cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ichsüchtige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ichsüchtig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ichsüchtig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ichsüchtigerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
ti
ge
rem
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪɡəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
form-of
neuter
singular
ichsüchtigeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
ti
ge
ren
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪɡəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
form-of
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
plural
ichsüchtigerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
ti
ge
rer
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪɡəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ichsüchtigeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
ti
ge
res
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪɡəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ichsüchtigere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
ti
ge
re
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪɡəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ichsüchtigstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
tigs
tem
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪçstəm]
ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪkstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
form-of
neuter
singular
ichsüchtigsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
tigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪçstn̩]
ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
form-of
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
plural
ichsüchtigsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
tigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪçstn̩]
ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
ichsüchtigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
tigs
ter
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪçstɐ]
ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪkstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ichsüchtigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
tigs
tes
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪçstəs]
ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ichsüchtigste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ich
süch
tigs
te
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪçstə]
ipa: [ˈɪçˌzʏçtɪkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ichsüchtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ichsüchtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Virusantigen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
an
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊsʔantiˌɡeːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Virus und Antigen
Bedeutungen: examples: text: „Mit ihrer Hilfe kann man das Auftreten und die Lokalisation von Virusantigen in der Zelle in Abhängigkeit von der Zeit nach Infektion auf direktem Wege untersuchen.“
text: „Von den untersuchten transplantablen VX-Carcinomen ließ sich beim Tumor VX7 noch Virusantigen im Kern der Geschwulstzellen nachweisen […].“
text: „Die Produktion der Virusantigene erfolgt zunächst an Strukturen der Wirtszelle, ohne daß ein Einbau in Virusteilchen unbedingt erfolgen müßte.“
text: „Die Überprüfung der zellulären Immunantwort bei Anwendung des LTT und unter Verwendung von bestimmten Virusantigenen als Mitogen bei MS-Patienten und Kontrollpersonen läßt keine Präferenz für bestimmte Virusarten erkennen.“
glosses: ein Virus-Eiweiß, gegen das das Immunsystem des befallenen Organismus Antikörper bildet
raw_tags: Immunologie
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Virenantigen
tags: variant
form: das Virusantigen
tags: nominative
singular
form: die Virusantigene
tags: nominative
plural
form: des Virusantigens
tags: genitive
singular
form: der Virusantigene
tags: genitive
plural
form: dem Virusantigen
tags: dative
singular
form: den Virusantigenen
tags: dative
plural
form: das Virusantigen
tags: accusative
singular
form: die Virusantigene
tags: accusative
plural
sohin (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
hin
Aussprache: ipa: [zoˈhɪn]
rhymes: ɪn
Herkunft: Kompositum aus der Subjunktion so und dem Adverb hin
Bedeutungen: examples: text: Das Fälldatum der für den Bau verwendeten Eichenstämme liegt demnach zwischen 1582 und 1584. Das Jahr 1584 scheint sohin als Baubeginn belegt.
text: Sohin findet die Bezirkshauptmannschaft Gmünd nach Durchführung der notwendigen Erhebungen im Namen der Landesregierung zu verfügen: …
text: Im österreichischen Recht ist die Antichrese ausdrücklich in § 1372 ABGB untersagt; eine Nebenvereinbarung zum Pfandbestellungsvertrag über die Fruchtnießung durch den Pfandgläubiger ist sohin nicht möglich.
text: Sohin hätte eigentlich für mich die Verpflichtung bestanden, alle Blätter der Welt zu berichtigen.
text: Die „Bibliotheca sphragidologica“ erspart sohin nicht nur dem künftigen Forscher viel Mühe, sondern ersetzt ihm eine der kostspieligsten Bibliotheken.
text: „… Das Studium der Variabilität der Sphragis steckt noch in Kinderschuhen und ist sohin noch lange nicht abgeschlossen!“
glosses: leitet eine begründete Feststellung ein
raw_tags: sonst
Behördensprache
sense_index: 1
tags: Austrian German
rare
Synonyme: sense_index: 1
word: also
sense_index: 1
word: folglich
sense_index: 1
word: hiermit
sense_index: 1
word: infolgedessen
sense_index: 1
word: logischerweise
sense_index: 1
word: so
sense_index: 1
word: somit
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: therefore
lang: Englisch
sense_index: 1
word: so
lang: Französisch
sense_index: 1
word: donc
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ainsi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quindi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dunque
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: per cui
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: di conseguenza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por lo tanto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por consiguiente
Virusprotein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
pro
te
in
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊspʁoteˌiːn]
ipa: [ˈviːʁʊspʁoteˌʔiːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Virus und Protein
Bedeutungen: examples: text: „Eine Region kodiert für Virusproteine, die zu Beginn des Vermehrungszyklus gebildet werden (sog. frühe Proteine; E1-E7/8). Eine 2. Region umfasst Gene für spät im Vermehrungszyklus synthetisierte Strukturproteine (L1, L2).“
text: „Bei einigen Virusinfektionen werden die frühen Virusproteine rasch nach der Infektion gebildet, die sog. Spätproteine werden dagegen nur in einem späten Infektionsstadium nach der DNS-Synthese produziert.“
text: „Die Ergebnisse der modernen Virologie gestatten eine Differenzierung der Virusproteine nach ihrer chemischen Zusammensetzung.“
glosses: Eiweiß (Protein), das in einem Virus vorkommt, von ihm produziert wird
raw_tags: Mikrobiologie
oder auch
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Virenprotein
tags: variant
form: das Virusprotein
tags: nominative
singular
form: die Virusproteine
tags: nominative
plural
form: des Virusproteins
tags: genitive
singular
form: der Virusproteine
tags: genitive
plural
form: dem Virusprotein
tags: dative
singular
form: den Virusproteinen
tags: dative
plural
form: das Virusprotein
tags: accusative
singular
form: die Virusproteine
tags: accusative
plural
Virusantigene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
an
ti
ge
ne
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊsʔantiˌɡeːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Virusantigen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Virusantigen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Virusantigen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Virusantigen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Virusantigen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Virusantigen
tags: accusative
form-of
plural
Virusantigenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
an
ti
ge
nen
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊsʔantiˌɡeːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Virusantigen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Virusantigen
tags: dative
form-of
plural
Virusantigens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
an
ti
gens
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊsʔantiˌɡeːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Virusantigen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Virusantigen
tags: form-of
genitive
singular
Viruskopie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
ko
pie
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊskoˌpiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Virus und Kopie
Bedeutungen: examples: text: „Bei Müttern mit hoher Viruslast (>109 Viruskopien/ml) kann eine Lamivudin-Therapie diskutiert werden; sie stellt derzeit allerdings kein Standardvorgehen dar.“
text: „Die Vermehrungsrate ist damit proportional einmal zur Zahl der Viruskopien, die als Matrizen für die Reproduktion dienen, zum anderen zur Zahl der unter Kontrolle des virusspezifischen Faktors stehenden Reproduktionsenzyme.“
text: „Für eine frühzeitige Umstellung bei einem virologischen Versagen mit unter 500–1000 Viruskopien pro ml stehen noch keine ausreichend sensitiven diagnostischen Verfahren zur Verfügung.“
text: Bei Hepatitis B können in einem Milliliter Blut über zehn Millionen Viruskopien vorkommen, so dass bereits winzige Blutmengen für eine Infektion ausreichen.
glosses: Duplikat eines Virus, das nach weiterer Vermehrung für eine Verbreitung sorgt
sense_index: 1
Formen: form: Virenkopie
tags: variant
form: die Viruskopie
tags: nominative
singular
form: die Viruskopien
tags: nominative
plural
form: der Viruskopie
tags: genitive
singular
form: der Viruskopien
tags: genitive
plural
form: der Viruskopie
tags: dative
singular
form: den Viruskopien
tags: dative
plural
form: die Viruskopie
tags: accusative
singular
form: die Viruskopien
tags: accusative
plural
Virusproteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
pro
te
i
ne
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊspʁoteˌiːnə]
ipa: [ˈviːʁʊspʁoteˌʔiːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Virusprotein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Virusprotein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Virusprotein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Virusprotein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Virusprotein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Virusprotein
tags: accusative
form-of
plural
Virusproteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
pro
te
i
nen
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊspʁoteˌiːnən]
ipa: [ˈviːʁʊspʁoteˌʔiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Virusprotein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Virusprotein
tags: dative
form-of
plural
Virusproteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
pro
te
ins
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊspʁoteˌiːns]
ipa: [ˈviːʁʊspʁoteˌʔiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Virusprotein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Virusprotein
tags: form-of
genitive
singular
Viruskopien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
ko
pi
en
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊskoˌpiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viruskopie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viruskopie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viruskopie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viruskopie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viruskopie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viruskopie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Viruskopie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viruskopie
tags: accusative
form-of
plural
Rechtswidrigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
wid
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Rechtswidrigkeit wird normalerweise durch die Tatbestandsmäßigkeit indiziert, kann aber ausnahmsweise durch das Vorliegen eines Rechtfertigungsgrundes ausgeschlossen sein.
glosses: Unvereinbarkeit der Handlung mit der Rechtsordnung; das Rechtswidrigsein
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Rechtswidrigkeit
tags: nominative
singular
form: der Rechtswidrigkeit
tags: genitive
singular
form: der Rechtswidrigkeit
tags: dative
singular
form: die Rechtswidrigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: martlts'inaagmdegoba
sense_index: 1
word: მართლწინააღმდეგობა
Nerven wie Stahl haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven wie Stahl ha
ben
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: psychischen Belastungen widerstehen könnend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Nerven wie Drahtseile haben
tags: variant
form: Nerven wie Stricke haben
tags: variant
Nerven wie Stricke haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven wie Stri
cke ha
ben
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: psychischen Belastungen widerstehen könnend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Nerven wie Drahtseile haben
tags: variant
form: Nerven wie Stahl haben
tags: variant
Nerven wie Drahtseile haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven wie Draht
sei
le ha
ben
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Ich hätte mich schon lange krankgemeldet. Wie hältst du das da bloß aus? Du musst ja Nerven wie Drahtseile haben.
glosses: psychischen Belastungen standhalten können
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Nerven wie Stahl haben
tags: variant
form: Nerven wie Stricke haben
tags: variant