cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Laserscan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ser
scan
Aussprache: ipa: [ˈlɛɪ̯zɐˌskɛn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Laser und Scan
Bedeutungen: examples: text: „Mithilfe eines Laserscans wurde 2010 schließlich die gesamte Anlage samt Umgebung aus der Luft erfasst.“
glosses: mithilfe eines Laserscanners erstelltes, dreidimensionales Abbild der Oberfläche eines Objekts
sense_index: 1
Formen: form: der Laserscan
tags: nominative
singular
form: die Laserscans
tags: nominative
plural
form: des Laserscans
tags: genitive
singular
form: der Laserscans
tags: genitive
plural
form: dem Laserscan
tags: dative
singular
form: den Laserscans
tags: dative
plural
form: den Laserscan
tags: accusative
singular
form: die Laserscans
tags: accusative
plural
Buchenmischwald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
misch
wald
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩ˌmɪʃvalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Buche und Mischwald mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Unterhalb des trockenen Buchmischwalds erstreckt sich an der Ostseite des Lagers eine Sumpfecke, mit Pappeln und Erlen.“
text: „Ich fand sie [die Heuschrecke Poecilimon schmidtii] in SW-Bulgarien in einem nordexponierten Buchenmischwald mit einigen Sträuchern (z.B. Hasel) an einer Forststraße (Belasica-Nordhang oberhalb Petrich, ca. 1000m NN).“
glosses: mit Bäumen bewachsenes Gebiet, das auch sichtlich/deutlich, aber nicht überwiegend, die Baumart Buche enthält
sense_index: 1
Formen: form: der Buchenmischwald
tags: nominative
singular
form: die Buchenmischwälder
tags: nominative
plural
form: des Buchenmischwalds
tags: genitive
singular
form: des Buchenmischwaldes
tags: genitive
singular
form: der Buchenmischwälder
tags: genitive
plural
form: dem Buchenmischwald
tags: dative
singular
form: den Buchenmischwäldern
tags: dative
plural
form: den Buchenmischwald
tags: accusative
singular
form: die Buchenmischwälder
tags: accusative
plural
Trosstier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tross
tier
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔsˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Tross und Tier
Bedeutungen: examples: text: „Wenn 5000 Menschen hier wohnen wollten, dann brauchten nicht nur sie, sondern auch die Pferde und Trosstiere etwas zu trinken.“
text: „Deshalb ist es nahe liegender, das Veterinarium als Tierlazarett zu deuten, wo verwundete und lahme Trosstiere behandelt wurden.“
text: „Blitz und Donner tobten über unseren Köpfen und machten die Pferde und Trosstiere rasend.“
glosses: Tier, das für den Transport von Personen oder Gegenständen im Tross zuständig ist
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Troßtier
tags: obsolete
form: das Trosstier
tags: nominative
singular
form: die Trosstiere
tags: nominative
plural
form: des Trosstiers
tags: genitive
singular
form: des Trosstieres
tags: genitive
singular
form: der Trosstiere
tags: genitive
plural
form: dem Trosstier
tags: dative
singular
form: den Trosstieren
tags: dative
plural
form: das Trosstier
tags: accusative
singular
form: die Trosstiere
tags: accusative
plural
Quaestor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quaes
tor
Aussprache: ipa: [ˈkvɛstoːɐ̯]
rhymes: ɛstoːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: niedrigstes Amt der römischen Ämterlaufbahn, hauptsächlich Finanzbeamter, aber der Aufgabenbereich unterlag über die Jahrhunderte einem Wandel
raw_tags: Antike
sense_index: 1
glosses: oberster Verwalter an höheren Schulen und Hochschulen
raw_tags: im 16. und 17. Jahrhundert
sense_index: 2
tags: historical
glosses: Schatzmeister an Universitäten
sense_index: 3
Formen: form: Quästor
tags: alternative
form: der Quaestor
tags: nominative
singular
form: die Quaestoren
tags: nominative
plural
form: des Quaestors
tags: genitive
singular
form: der Quaestoren
tags: genitive
plural
form: dem Quaestor
tags: dative
singular
form: den Quaestoren
tags: dative
plural
form: den Quaestor
tags: accusative
singular
form: die Quaestoren
tags: accusative
plural
Mönchsorden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mönchs
or
den
Aussprache: ipa: [ˈmœnçsˌʔɔʁdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Mönch und Orden mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mönchsorden im Sinne der organisatorischen Einheit waren dem frühen Mittelalter unbekannt.“
text: „Dieser arme Mann, dem ich jeden Tag einen Taler zu sechs Franken gab, sah in mir einen Engel, einen Diener der Vorsehung; ich meinerseits hielt ihn in meiner verrückten angeblichen Berufung für einen Teufel, den mir die Hölle gesandt hatte, denn er nutzte jede Unterbrechung seiner langen Lektionen aus, um mir Schlechtes über alle Mönchsordenzu berichten.“
glosses: (klösterliche) Gemeinschaft für Männer, die nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Männerorden
Formen: form: der Mönchsorden
tags: nominative
singular
form: die Mönchsorden
tags: nominative
plural
form: des Mönchsordens
tags: genitive
singular
form: der Mönchsorden
tags: genitive
plural
form: dem Mönchsorden
tags: dative
singular
form: den Mönchsorden
tags: dative
plural
form: den Mönchsorden
tags: accusative
singular
form: die Mönchsorden
tags: accusative
plural
Südwestfrankreich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
west
frank
reich
Aussprache: ipa: [zyːtˈvɛstfʁaŋkˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Südwestfrankreich betrieb man vor allem Viehzucht.“
glosses: der südwestliche Teil Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: (das) Südwestfrankreich
tags: nominative
singular
form: des Südwestfrankreich
tags: genitive
singular
form: des Südwestfrankreichs
tags: genitive
singular
form: Südwestfrankreichs
tags: genitive
singular
form: (dem) Südwestfrankreich
tags: dative
singular
form: (das) Südwestfrankreich
tags: accusative
singular
Prüfsumme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prüf
sum
me
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːfˌzʊmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs prüfen und dem Substantiv Summe
Bedeutungen: examples: text: „Mit der Zeit brachten die Zeitschriften aber Checksum-Programme auf den Markt, die für eine Erleichterung sorgten. Stimmte die Prüfsumme am Ende der Zeile, wurde der Text richtig abgetippt.“
text: „Zwar identifiziert Ginlo seine Nutzer anhand ihrer Rufnummer, diese wird aber nur als für Dritte nicht direkt auslesbare Prüfsumme gespeichert.“
text: „Manche Messenger lösen das mittels eines QR-Codes, den man vom Smartphone des anderen einscannt und dann abgleicht. Darin ist der öffentliche Schlüssel kodiert. Oder es gibt eine elektronische Prüfsumme der Schlüssel in wenigen Zeichen, die man beispielsweise telefonisch vergleichen kann.“
glosses: aus Ausgangsdaten unter Anwendung einer Berechnungsvorschrift erzeugter Wert, mit dessen Hilfe bestimmte Fehler bei der Übertragung oder Speicherung dieser Daten erkannt werden können
sense_index: 1
Formen: form: die Prüfsumme
tags: nominative
singular
form: die Prüfsummen
tags: nominative
plural
form: der Prüfsumme
tags: genitive
singular
form: der Prüfsummen
tags: genitive
plural
form: der Prüfsumme
tags: dative
singular
form: den Prüfsummen
tags: dative
plural
form: die Prüfsumme
tags: accusative
singular
form: die Prüfsummen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: checksum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: somme de contrôle
Prüfsummen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prüf
sum
men
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːfˌzʊmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prüfsumme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prüfsumme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prüfsumme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prüfsumme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prüfsumme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prüfsumme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Prüfsumme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prüfsumme
tags: accusative
form-of
plural
Todesurkunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
ur
kun
de
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯kʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Urkunde sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Man ließ den Geomanten, Herrn Sü, bitten, die Todesurkunde aufzusetzen.“
glosses: Dokument, das den Tod einer Person beurkundet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sterbeurkunde
Formen: form: die Todesurkunde
tags: nominative
singular
form: die Todesurkunden
tags: nominative
plural
form: der Todesurkunde
tags: genitive
singular
form: der Todesurkunden
tags: genitive
plural
form: der Todesurkunde
tags: dative
singular
form: den Todesurkunden
tags: dative
plural
form: die Todesurkunde
tags: accusative
singular
form: die Todesurkunden
tags: accusative
plural
Südwestfrankreichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
west
frank
reichs
Aussprache: ipa: [zyːtˈvɛstfʁaŋkˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südwestfrankreich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Südwestfrankreich
tags: form-of
genitive
singular
bankähnliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bank
ähn
li
che
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌʔɛːnlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bankähnlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: bankähnlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: bankähnlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
bankähnlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bank
ähn
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌʔɛːnlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bankähnlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
bankähnlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bank
ähn
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌʔɛːnlɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bankähnlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: bankähnlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
plural
form_of: bankähnlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
plural
bankähnlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bank
ähn
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌʔɛːnlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bankähnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: bankähnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bankähnliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bank
ähn
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌʔɛːnlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bankähnlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bankähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bankähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Buchenmischwaldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
misch
wal
des
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩ˌmɪʃvaldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchenmischwald
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buchenmischwald
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Buchenmischwalds
tags: variant
Buchenmischwalds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
misch
walds
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩ˌmɪʃvalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchenmischwald
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buchenmischwald
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Buchenmischwaldes
tags: variant
Buchenmischwälder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
misch
wäl
der
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩ˌmɪʃvɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchenmischwald
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchenmischwald
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchenmischwald
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchenmischwald
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchenmischwald
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchenmischwald
tags: accusative
form-of
plural
Buchenmischwäldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
misch
wäl
dern
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩ˌmɪʃvɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchenmischwald
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchenmischwald
tags: dative
form-of
plural
Deposita (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
po
si
ta
Aussprache: ipa: [deˈpoːzita]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Depositum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Depositum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Depositum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Depositum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Depositum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Depositum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Depositum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Depositum
tags: accusative
form-of
plural
Laserscans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ser
scans
Aussprache: ipa: [ˈlɛɪ̯zɐˌskɛns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laserscan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laserscan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laserscan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laserscan
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Laserscan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laserscan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laserscan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laserscan
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laserscan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laserscan
tags: accusative
form-of
plural
Mönchsordens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mönchs
or
dens
Aussprache: ipa: [ˈmœnçsˌʔɔʁdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mönchsorden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mönchsorden
tags: form-of
genitive
singular
Quaestoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quaes
to
ren
Aussprache: ipa: [kvɛsˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quaestor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quaestor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quaestor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quaestor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quaestor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quaestor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quaestor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quaestor
tags: accusative
form-of
plural
Quaestors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quaes
tors
Aussprache: ipa: [ˈkvɛstoːɐ̯s]
rhymes: ɛstoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quaestor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quaestor
tags: form-of
genitive
singular
Todesurkunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
ur
kun
den
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯kʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesurkunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Todesurkunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Todesurkunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Todesurkunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Todesurkunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Todesurkunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Todesurkunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Todesurkunde
tags: accusative
form-of
plural
Trosstiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tross
tie
re
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔsˌtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trosstier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trosstier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trosstier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trosstier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trosstier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trosstier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Troßtiere
tags: obsolete
Trosstiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tross
tiers
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔsˌtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trosstier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trosstier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Troßtiers
tags: obsolete
form: Trosstieres
tags: variant
Trosstieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tross
tie
res
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔsˌtiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trosstier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trosstier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Troßtieres
tags: obsolete
form: Trosstiers
tags: variant
Trosstieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tross
tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔsˌtiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trosstier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trosstier
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Troßtieren
tags: obsolete
Dienstrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
rad
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Rad; Kurzwort zu Dienstfahrrad
Bedeutungen: examples: text: „Gandras fuhr mit dem Dienstrad gemächlich den Sommerweg abwärts und verlangsamte das Tempo vor dem Haus des Aaron Eisenstein.“
glosses: für die Ausübung des Dienstes vom Arbeitgeber zur Verfügung gestelltes Fahrrad
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dienstfahrrad
Formen: form: das Dienstrad
tags: nominative
singular
form: die Diensträder
tags: nominative
plural
form: des Dienstrads
tags: genitive
singular
form: des Dienstrades
tags: genitive
singular
form: der Diensträder
tags: genitive
plural
form: dem Dienstrad
tags: dative
singular
form: dem Dienstrade
tags: dative
singular
form: den Diensträdern
tags: dative
plural
form: das Dienstrad
tags: accusative
singular
form: die Diensträder
tags: accusative
plural
Dienstrade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌʁaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstrad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dienstrad
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dienstrad
tags: variant
Dienstrades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
ra
des
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌʁaːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dienstrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dienstrads
tags: variant
Dienstrads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
rads
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dienstrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dienstrades
tags: variant
Diensträder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
rä
der
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌʁɛːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dienstrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dienstrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dienstrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dienstrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dienstrad
tags: accusative
form-of
plural
Diensträdern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
rä
dern
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌʁɛːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstrad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dienstrad
tags: dative
form-of
plural
Kettenschifffahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ket
ten
schiff
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈkɛtn̩ˌʃɪffaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Kettenschifffahrt revolutionierte die Schifffahrt auf Flüssen insofern, als ein einzelnes mit einer Dampfmaschine angetriebenes Kettenschleppschiff viele antriebslose Binnenschiffe – sogenannte Schleppkähne – kostengünstig ziehen konnte.
glosses: Form der Schleppschifffahrt, wobei sich das Schiff an einer längs im Fluss verlegten Kette entlangzieht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kettenschleppschifffahrt
Formen: form: Kettenschiffahrt
tags: obsolete
form: die Kettenschifffahrt
tags: nominative
singular
form: der Kettenschifffahrt
tags: genitive
singular
form: der Kettenschifffahrt
tags: dative
singular
form: die Kettenschifffahrt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chain boat navigation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: touage