cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bund-Länder-Beratung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bund-Län
der-Be
ra
tung
Aussprache: ipa: [bʊntˈlɛndɐbəˌʁaːtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bund (auf Bundesebene), Länder (abgekürzte Mehrzahl von Bundesland) und Beratung
Bedeutungen: examples: text: „Kanzlerin Merkel berichtet gemeinsam mit Bayerns Ministerpräsidenten Söder (l.) und Hamburgs Erstem Bürgermeister Tschentscher (2.v.r.) über die Bund-Länder-Beratung.“
text: „Anlässlich der heutigen Bund-Länder-Beratung zur Nachschärfung des Düngerechts und den Äußerungen von Europa-Spitzenkandidat Manfred Weber (CSU) kommentiert Prof. Dr. Kai Niebert, Präsident des Umweltdachverbandes Deutscher Naturschutzring (DNR): […].“
text: „Ein weiteres Thema der Bund-Länder-Beratung war die Energiewende.“
text: „Der Ministerpräsident betonte: ‚Nordrhein-Westfalen hat Ideen und Konzepte für die Bund-Länder-Beratungen geliefert und wird nun umsetzen, was die Länder gemeinsam mit der Bundeskanzlerin entscheiden.‘ “
text: „Ursprünglich sollten die Bund-Länder-Beratungen direkt im Anschluss an das Treffen der Länderchefs am 22. April mit Kanzlerin Angela Merkel (CDU) stattfinden.“
glosses: Gespräch zwischen der Bundesregierung und den Regierungschefs der Länder
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: die Bund-Länder-Beratung
tags: nominative
singular
form: die Bund-Länder-Beratungen
tags: nominative
plural
form: der Bund-Länder-Beratung
tags: genitive
singular
form: der Bund-Länder-Beratungen
tags: genitive
plural
form: der Bund-Länder-Beratung
tags: dative
singular
form: den Bund-Länder-Beratungen
tags: dative
plural
form: die Bund-Länder-Beratung
tags: accusative
singular
form: die Bund-Länder-Beratungen
tags: accusative
plural
Biozid-Verordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
zid-Ver
ord
nung
Aussprache: ipa: [bioˈt͡siːtˌfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Biozid- und Verordnung
Bedeutungen: examples: text: „Die Verordnung (EU) 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten, kurz „Biozid-Verordnung“ reguliert europaweit das Inverkehrbringen und die Verwendung von Biozidprodukten.“
text: „Die Biozid-Verordnung [8] ist 2012 in Kraft getreten und hat die bis dahin geltende Biozidrichtlinie ersetzt.“
text: „Angesichts von Lösemittel- und Biozid-Verordnungen wird die Farbindustrie immer weiter eingeschränkt.“
glosses: gesetzesähnliche Vorschrift (Verordnung), die die Herstellung, Kennzeichnung, das Inverkehrbringen und die Verwendung von Biozidprodukten (Mittel zur Bekämpfung von Schadorganismen; Substanzen und Produkte, die Schädlinge und Lästlinge wie Insekten, Mäuse oder Ratten, aber auch Algen, Pilze oder Bakterien bekämpfen) regelt
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: Biozidverordnung
tags: alternative
form: die Biozid-Verordnung
tags: nominative
singular
form: die Biozid-Verordnungen
tags: nominative
plural
form: der Biozid-Verordnung
tags: genitive
singular
form: der Biozid-Verordnungen
tags: genitive
plural
form: der Biozid-Verordnung
tags: dative
singular
form: den Biozid-Verordnungen
tags: dative
plural
form: die Biozid-Verordnung
tags: accusative
singular
form: die Biozid-Verordnungen
tags: accusative
plural
Ganache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
nache
Aussprache: ipa: [ɡaˈnaʃ]
rhymes: aʃ
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen von gleichbedeutend (crème ^(→ fr)) ganache ^(→ fr); die weitere Herkunft ist ungeklärt
Bedeutungen: examples: text: Die Ganache sollte eine Konsistenz wie Nuss-Nougat-Creme haben.
text: Die Ganache kann auch als Topping für Cupcakes verwendet werden. Auch zum Füllen von Pralinen.
glosses: kremige Nachspeise, die hauptsächlich aus geriebener Schokolade und süßer Sahne besteht
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Ganache
tags: nominative
singular
form: der Ganache
tags: genitive
singular
form: der Ganache
tags: dative
singular
form: die Ganache
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ganache
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ganache
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crema ganache
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ganache
lang: Russisch
roman: ganaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: ганаш
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ganache
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ganaj
Corona-Impfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
ro
na-Imp
fung
Aussprache: ipa: [koˈʁoːnaˌʔɪmp͡fʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Corona- und Impfung
Bedeutungen: examples: text: „Nach Meinung der Chefwissenschaftlerin der Weltgesundheitsorganisation WHO könnte eine breit abgelegte Corona-Impfung Mitte 2021 erfolgen.“
text: „Wann kommt die Corona-Impfung?“
text: „Wenn die Corona-Impfung da ist, heißt es dann Arm gegen Reich?“
text: „In den vergangenen drei Monaten ist die Zahl der Befürworter einer Corona-Impfung gesunken. Gründe dafür seien die Angst vor Nebenwirkungen oder unklare Sicherheit.“
text: „Einen Gesetzesentwurf gibt es zwar nicht - trotzdem ist eine Corona-Impfung in aller Munde.“
glosses: Verabreichung (Impfen) eines Serums, das den menschlichen Körper vor der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Krankheit Covid-19 schützen soll
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Coronaimpfung
tags: alternative
form: die Corona-Impfung
tags: nominative
singular
form: die Corona-Impfungen
tags: nominative
plural
form: der Corona-Impfung
tags: genitive
singular
form: der Corona-Impfungen
tags: genitive
plural
form: der Corona-Impfung
tags: dative
singular
form: den Corona-Impfungen
tags: dative
plural
form: die Corona-Impfung
tags: accusative
singular
form: die Corona-Impfungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vaccination contre le coronavirus
Vierteldrehungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
tel
dre
hun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁtl̩ˌdʁeːʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierteldrehung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vierteldrehung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vierteldrehung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vierteldrehung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vierteldrehung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vierteldrehung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vierteldrehung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vierteldrehung
tags: accusative
form-of
plural
Immunitätsausweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mu
ni
täts
aus
weis
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈtɛːt͡sʔaʊ̯sˌvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Immunität und Ausweis mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sollen Bürger, die eine Coronainfektion überstanden haben, künftig einen Immunitätsausweis erhalten? Dieser Vorschlag von Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) wird weiter heftig diskutiert.“
text: „Als eine Option, um das Virus einzudämmen, wird immer wieder in Politik und Gesellschaft über einen Immunitätsausweis oder Immunitätsnachweis diskutiert.“
glosses: Dokument (Ausweis), das bezeugt, dass bei dem Inhaber Antikörper gegen ein/einen Virus (2020 aktuell gegen das Coronavirus) nachweisbar waren
sense_index: 1
topics: medicine
politics
Formen: form: der Immunitätsausweis
tags: nominative
singular
form: die Immunitätsausweise
tags: nominative
plural
form: des Immunitätsausweises
tags: genitive
singular
form: der Immunitätsausweise
tags: genitive
plural
form: dem Immunitätsausweis
tags: dative
singular
form: den Immunitätsausweisen
tags: dative
plural
form: den Immunitätsausweis
tags: accusative
singular
form: die Immunitätsausweise
tags: accusative
plural
Bund-Länder-Beratungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bund-Län
der-Be
ra
tun
gen
Aussprache: ipa: [bʊntˈlɛndɐbəˌʁaːtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bund-Länder-Beratung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bund-Länder-Beratung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bund-Länder-Beratung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bund-Länder-Beratung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bund-Länder-Beratung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bund-Länder-Beratung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bund-Länder-Beratung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bund-Länder-Beratung
tags: accusative
form-of
plural
Biozid-Verordnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
zid-Ver
ord
nun
gen
Aussprache: ipa: [bioˈt͡siːtˌfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biozid-Verordnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Biozid-Verordnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Biozid-Verordnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Biozid-Verordnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Biozid-Verordnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biozid-Verordnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Biozid-Verordnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Biozid-Verordnung
tags: accusative
form-of
plural
Corona-Impfungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
ro
na-Imp
fun
gen
Aussprache: ipa: [koˈʁoːnaˌʔɪmp͡fʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Corona-Impfung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Corona-Impfung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Corona-Impfung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Corona-Impfung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Corona-Impfung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Corona-Impfung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Corona-Impfung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Corona-Impfung
tags: accusative
form-of
plural
Geldtasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Er tastete an seiner Geldtasche herum, öffnete sie und holte einen Fünf-Dollar-Schein heraus.“
glosses: Tasche für Geld
sense_index: 1
Formen: form: die Geldtasche
tags: nominative
singular
form: die Geldtaschen
tags: nominative
plural
form: der Geldtasche
tags: genitive
singular
form: der Geldtaschen
tags: genitive
plural
form: der Geldtasche
tags: dative
singular
form: den Geldtaschen
tags: dative
plural
form: die Geldtasche
tags: accusative
singular
form: die Geldtaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sacoche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porte-monnaie
Zeitschriftenauslage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
schrif
ten
aus
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʃʁɪftn̩ˌʔaʊ̯slaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitschrift und Auslage sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Er zeigte auf die Zeitschriftenauslage im Vordergrund des Ladens.“
glosses: Präsentation von Zeitschriften (auf einer Theke, in einem Regal oder dergleichen)
sense_index: 1
Formen: form: die Zeitschriftenauslage
tags: nominative
singular
form: die Zeitschriftenauslagen
tags: nominative
plural
form: der Zeitschriftenauslage
tags: genitive
singular
form: der Zeitschriftenauslagen
tags: genitive
plural
form: der Zeitschriftenauslage
tags: dative
singular
form: den Zeitschriftenauslagen
tags: dative
plural
form: die Zeitschriftenauslage
tags: accusative
singular
form: die Zeitschriftenauslagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: présentoir de magazines
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rayonnage de magazines
subventionierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
ven
ti
o
nier
ter
Aussprache: ipa: [zʊpvɛnt͡si̯oˈniːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subventioniert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventioniert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: subventioniert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventioniert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: subventioniert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventioniert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: subventioniert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventioniert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: subventioniert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventioniert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
subventioniertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
ven
ti
o
nier
tes
Aussprache: ipa: [zʊpvɛnt͡si̯oˈniːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subventioniert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventioniert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subventioniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventioniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: subventioniert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventioniert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subventioniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventioniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
subventioniertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
ven
ti
o
nier
tem
Aussprache: ipa: [zʊpvɛnt͡si̯oˈniːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subventioniert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventioniert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: subventioniert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventioniert
tags: dative
form-of
neuter
singular
subventionierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
ven
ti
o
nie
ren
de
Aussprache: ipa: [zʊpvɛnt͡si̯oˈniːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subventionierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: subventionierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: subventionierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: subventionierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: subventionierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: subventionierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: subventionierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: subventionierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: subventionierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
subventionierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
ven
ti
o
nie
ren
dem
Aussprache: ipa: [zʊpvɛnt͡si̯oˈniːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subventionierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: subventionierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
subventionierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
ven
ti
o
nie
ren
den
Aussprache: ipa: [zʊpvɛnt͡si̯oˈniːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subventionierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: subventionierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: subventionierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: subventionierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: subventionierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: subventionierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: subventionierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: subventionierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
plural
form_of: subventionierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: subventionierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: subventionierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: subventionierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
plural
Geldtaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldtasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geldtasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geldtasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geldtasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geldtasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geldtasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geldtasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geldtasche
tags: accusative
form-of
plural
Zeitschriftenauslagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
schrif
ten
aus
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʃʁɪftn̩ˌʔaʊ̯slaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitschriftenauslage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeitschriftenauslage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeitschriftenauslage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeitschriftenauslage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeitschriftenauslage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeitschriftenauslage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeitschriftenauslage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeitschriftenauslage
tags: accusative
form-of
plural
subventionierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
ven
ti
o
nie
ren
der
Aussprache: ipa: [zʊpvɛnt͡si̯oˈniːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subventionierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: subventionierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: subventionierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: subventionierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: subventionierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
subventionierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
ven
ti
o
nie
ren
des
Aussprache: ipa: [zʊpvɛnt͡si̯oˈniːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subventionierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subventionierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: subventionierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subventionierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subventionierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Immunitätsausweise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mu
ni
täts
aus
wei
se
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈtɛːt͡sʔaʊ̯sˌvaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Immunitätsausweis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Immunitätsausweis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Immunitätsausweis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Immunitätsausweis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Immunitätsausweis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Immunitätsausweis
tags: accusative
form-of
plural
Immunitätsausweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mu
ni
täts
aus
wei
sen
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈtɛːt͡sʔaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Immunitätsausweis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Immunitätsausweis
tags: dative
form-of
plural
Immunitätsausweises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mu
ni
täts
aus
wei
ses
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈtɛːt͡sʔaʊ̯sˌvaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Immunitätsausweis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Immunitätsausweis
tags: form-of
genitive
singular
Sicherungsmaßnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
che
rungs
maß
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈzɪçəʁʊŋsˌmaːsnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sicherung und Maßnahme mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Organisatorische Sicherungsmaßnahmen sollen Fehler verhindern und damit der Erreichung einer vorgegebenen Sicherheit dienen.“
text: Keiner kann sagen, in welchem Umfang die besonderen Sicherungsmaßnahmen aufrechterhalten werden müssen.
glosses: Handlung, die etwas vor Schaden bewahren soll, die Sicherheit ausstrahlen/gewährleisten soll
sense_index: 1
Formen: form: Sicherungsmassnahme
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Sicherungsmaßnahme
tags: nominative
singular
form: die Sicherungsmaßnahmen
tags: nominative
plural
form: der Sicherungsmaßnahme
tags: genitive
singular
form: der Sicherungsmaßnahmen
tags: genitive
plural
form: der Sicherungsmaßnahme
tags: dative
singular
form: den Sicherungsmaßnahmen
tags: dative
plural
form: die Sicherungsmaßnahme
tags: accusative
singular
form: die Sicherungsmaßnahmen
tags: accusative
plural