unversehrt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ver
sehrt
Aussprache: ipa: [ˈʊnfɛɐ̯ˌzeːɐ̯t]
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Adjektivs versehrt mit dem Derivatem (Präfix) un-
Bedeutungen: examples: text: „Bist du verletzt, Hans?“ „Nein, zum Glück bin ich unversehrt.“
glosses: ohne Verletzungen, nicht verletzt
sense_index: 1
examples: text: „Auch die einzigen militärisch bedeutsamen Bauwerke, zwei kleine Rüstungsbetriebe und eine 25 Meter lange Steinbrücke über den Fluss Oca, blieben unversehrt.“
glosses: ohne Beschädigungen, nicht beschädigt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: unverletzt
sense_index: 1
word: unverwundet
sense_index: 2
word: heil
sense_index: 2
word: unbeschädigt
Formen: form: unversehrt
tags: positive
form: unversehrter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unversehrte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unversehrtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unversehrte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unversehrten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unversehrter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unversehrten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unversehrter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unversehrtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unversehrter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unversehrtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unversehrten
tags: positive
dative
strong
plural
form: unversehrten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unversehrte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unversehrtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unversehrte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unversehrte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unversehrte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unversehrte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unversehrten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unversehrten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unversehrten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unversehrten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unversehrten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unversehrten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unversehrten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unversehrten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unversehrten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unversehrten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unversehrte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unversehrte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unversehrten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unversehrter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unversehrte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unversehrtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unversehrten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unversehrten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unversehrten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unversehrten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unversehrten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unversehrten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unversehrten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unversehrten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unversehrten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unversehrten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unversehrte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unversehrtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unversehrten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unversehrt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unversehrt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unversehrt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unversehrt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nevundita
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sendifekta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: indemne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sain et sauf
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nezraněný
lang: Ukrainisch
roman: neuškodženyj
sense_index: 1
word: неушкоджений
lang: Englisch
sense_index: 2
word: unscathed
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: sendifekta
lang: Französisch
sense_index: 2
word: intact
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: nepoškozený
lang: Ukrainisch
roman: spravnyj
sense_index: 2
word: справний