cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Familienbeziehungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
be
zie
hun
gen
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənbəˌt͡siːʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienbeziehung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Familienbeziehung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Familienbeziehung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Familienbeziehung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Familienbeziehung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Familienbeziehung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Familienbeziehung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Familienbeziehung
tags: accusative
form-of
plural
Alwanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
wa
nisch
Aussprache: ipa: [alˈvaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs alwanisch (aluanisch, aghwanisch, agwanisch, albanisch)
Bedeutungen: examples: text: „Als klar war, dass die Sprache des Palimpsests Alwanisch war, erleichterte dies die Aufgabe der Entzifferung enorm. Wie bereits erwähnt, hatte man zuvor schon angenommen, dass das Udi mit seiner winzigen und marginalisierten Gemeinschaft von weniger als 6000 Sprechern die Sprache der Nachkommen des alten Königreichs Albania war. Um allerdings aus diesem Wissen Kapital schlagen zu können, waren vier Dinge vonnöten: eine begründete Vermutung darüber, was für Texte die Palimpseste enthielten, verlässliche Grammatiken und Wörterbücher des Udi, genug Informationen über die anderen daghestanischen Sprachen, um zeigen zu können, dass es sich wirklich um das Udi und nicht um eine andere Sprache der Gegend handelte, sowie historische Rekonstruktionen, die zeigten, wie sich die untersuchte Sprache in den letzten zweitausend Jahren verändert hatte.“
glosses: Sprache des antiken kaukasischen Albanias, die durch Inschriften und ein Lektionar bezeugt ist und dem Udischen nahe steht oder dessen Vorläufer ist
sense_index: 1
Formen: form: Aluanisch
tags: variant
form: Aghwanisch
tags: variant
form: Agwanisch
tags: variant
form: aghb
tags: abbreviation
form: (das) Alwanisch
tags: nominative
singular
form: das Alwanische
tags: nominative
singular
form: (des) Alwanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Alwanischs
tags: genitive
singular
form: des Alwanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Alwanisch
tags: dative
singular
form: dem Alwanischen
tags: dative
singular
form: (das) Alwanisch
tags: accusative
singular
form: das Alwanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: Exonym
sense_index: 1
word: Caucasian Albanian
lang: Englisch
raw_tags: Endonyme
sense_index: 1
word: Aghwan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aluank
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aghbanien
lang: Okzitanisch
raw_tags: Exonym
sense_index: 1
word: albanés caucasenc
lang: Okzitanisch
raw_tags: Endonyme
sense_index: 1
word: agvan
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: aghwan
lang: Spanisch
raw_tags: Exonym
sense_index: 1
word: albano caucasiano
Alwanische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
wa
ni
sche
Aussprache: ipa: [alˈvaːnɪʃə]
rhymes: aːnɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alwanisch
glosses: Nominativ Singular des Substantivs Alwanisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Alwanisch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Alwanisch
tags: accusative
form-of
singular
Alwanischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
wa
ni
schen
Aussprache: ipa: [alˈvaːnɪʃn̩]
rhymes: aːnɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alwanisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alwanisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alwanisch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Alwanisch
tags: dative
form-of
singular
Alwanischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
wa
nischs
Aussprache: ipa: [alˈvaːnɪʃs]
rhymes: aːnɪʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alwanisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alwanisch
tags: form-of
genitive
singular
grab nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grab nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁaːp ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: grabe nach
tags: variant
grabe nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gra
be nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁaːbə ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: nachgraben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: grab nach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
graben nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gra
ben nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁaːbn̩ ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: nachgraben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: nachgraben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
grabest nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gra
best nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁaːbəst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
grabet nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gra
bet nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁaːbət ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
grabt nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grabt nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁaːpt ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
grub nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grub nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁuːp ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: nachgraben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
gruben nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gru
ben nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁuːbn̩ ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: nachgraben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
grubst nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grubst nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁuːpst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
grubt nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grubt nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁuːpt ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
gräbst nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gräbst nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛːpst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
gräbt nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gräbt nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛːpt ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
grübe nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grü
be nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːbə ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: nachgraben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
grüben nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grü
ben nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːbm̩ ˈnaːx]
ipa: [ˌɡʁyːbn̩ ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: nachgraben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
grübest nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grü
best nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːbəst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: grübst nach
tags: variant
grübet nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grü
bet nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːbət ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: grübt nach
tags: variant
grübst nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grübst nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːpst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: grübest nach
tags: variant
grübt nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grübt nach
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːpt ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: grübet nach
tags: variant
nachgegraben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
ge
gra
ben
Aussprache: ipa: [ˈnaːxɡəˌɡʁaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs nachgraben
tags: form-of
perfect
nachgrabe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
gra
be
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachgraben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachgrabend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
gra
bend
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁaːbn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: Partizip Präsens des Verbs nachgraben
tags: form-of
present
nachgrabende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
gra
ben
de
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁaːbn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgrabend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nachgrabend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nachgrabend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nachgrabendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
gra
ben
dem
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁaːbn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgrabend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: dative
form-of
neuter
singular
nachgrabenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
gra
ben
den
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁaːbn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgrabend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: dative
form-of
plural
form_of: nachgrabend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: dative
form-of
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
plural
form_of: nachgrabend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: dative
form-of
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
plural
nachgrabender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
gra
ben
der
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁaːbn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgrabend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nachgrabend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nachgrabendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
gra
ben
des
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁaːbn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgrabend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nachgrabend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgrabend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nachgrabest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
gra
best
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁaːbəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachgrabet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
gra
bet
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁaːbət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
nachgrabt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
grabt
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁaːpt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
nachgrub (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
grub
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁuːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: nachgraben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
nachgruben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
gru
ben
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachgraben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nachgrubst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
grubst
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁuːpst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
nachgrubt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
grubt
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁuːpt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Schürzenkleid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schür
zen
kleid
Aussprache: ipa: [ˈʃʏʁt͡sn̩ˌklaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schürze und Kleid und dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Schürzenkleider werden gerne kleinen Mädchen angezogen.
text: Meine Großmutter lief, als ich Kind war, den ganzen Tag im Haushalt im Schürzenkleid herum.
text: „Ein Schürzenkleid sieht toll aus und ist unheimlich praktisch.“
text: „Modetrend: Ländlichkeit – Der Land-Look erobert den Laufsteg. Zöpfe, Schürzenkleider und Karomuster liegen im Trend.“
text: „Yossi Yungman hat sich von Issey Miyake ein Schürzenkleid designen lassen.“
text: „Willi war im Kuhstall, die Tür stand offen, es brannte Licht, Hermi hängte im Schürzenkleid und in dicker Zopfstrickjacke im Freien Bettwäsche auf.“
text: „Einen Moment lang erinnerte sie mich an unsere Großmutter Alice. Das lag an dem Schürzenkleid, wie ich feststellte. Wie lange war es her, dass ich jemanden ein bedrucktes Schürzenkleid hatte tragen sehen, mit einem Gürtel, der anzeigen soll, wo die Taille ist?“
text: „Zum Zeitpunkt, da die Lötschentaler Frauen die Tracht als Arbeitskleid ablegten, ersetzten sie diese durch ein selbstgefertigtes Schürzenkleid […].“
text: „Mitten im Gespräch stand sie auf, ging aus der Küche und kam mit dem karierten Schürzenkleid zurück. »Das ist für Sie! Ist es nicht wunderschön?«“
text: „Die Domröse kann sich nicht entschließen, eine alte Frau zu sein, die unmöglich angezogen ist. Nach 35 Minuten legt sie Schürzenkleid, Wattejacke, Stiefel und Armeemütze beiseite und schlüpft in die gewohnten Klamotten: Seidene Unterwäsche, schwarze Strümpfe und der wunderbar leger geschnittene Mantel einer Fernsehdarstellerin.“
glosses: einfach geschnittenes, ärmelloses, kragenloses Kleid, unter dem meist eine Bluse oder ein T-Shirt getragen wird
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: das Schürzenkleid
tags: nominative
singular
form: die Schürzenkleider
tags: nominative
plural
form: des Schürzenkleides
tags: genitive
singular
form: des Schürzenkleids
tags: genitive
singular
form: der Schürzenkleider
tags: genitive
plural
form: dem Schürzenkleid
tags: dative
singular
form: dem Schürzenkleide
tags: dative
singular
form: den Schürzenkleidern
tags: dative
plural
form: das Schürzenkleid
tags: accusative
singular
form: die Schürzenkleider
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: NAmE
sense_index: 1
word: jumper dress
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jumper
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: pinafore dress
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pinafore
nachgräbst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
gräbst
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡʁɛːpst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachgraben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachgraben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause