cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hotelzeitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
zei
tung
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlˌt͡saɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Zeitung
Bedeutungen: examples: text: „Er setzte sich auf die Bank, auf der Almuth scheinbar oft saß, zündete eine Zigarette an, blätterte in der Hotelzeitung und betrachtete danach die Parklandschaft: Der Terrassengarten, elegant in den Hang gebaut, leicht zum Meer hin gesenkt, war ziemlich im Verfall.“
glosses: Zeitung, die ein Hotel herausgibt
sense_index: 1
examples: text: „Die Ergebnisse dieser Forschung einer breiten (Fach-)Öffentlichkeit zugänglich zu machen, darin sehe ich auch einer meiner Aufgaben als Chefredakteur der Österreichischen Gastronomie- und Hotelzeitung ÖGZ.“
glosses: Zeitung für das Hotelgewerbe
sense_index: 2
Formen: form: die Hotelzeitung
tags: nominative
singular
form: die Hotelzeitungen
tags: nominative
plural
form: der Hotelzeitung
tags: genitive
singular
form: der Hotelzeitungen
tags: genitive
plural
form: der Hotelzeitung
tags: dative
singular
form: den Hotelzeitungen
tags: dative
plural
form: die Hotelzeitung
tags: accusative
singular
form: die Hotelzeitungen
tags: accusative
plural
Hotelzeitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
zei
tun
gen
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlˌt͡saɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelzeitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hotelzeitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hotelzeitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hotelzeitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hotelzeitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hotelzeitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hotelzeitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hotelzeitung
tags: accusative
form-of
plural
Schlaftrunk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
trunk
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌtʁʊŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlaf und Trunk
Bedeutungen: examples: text: „Thomas saß mit Conny Palm spät am Abend auf seinem Balkon, um einen Schlaftrunk zu nehmen.“
text: „Er liebte dazu als Schlaftrunk einen guten Krug Merseburger Bieres.“
glosses: Getränk vor dem Einschlafen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlummertrunk
Formen: form: der Schlaftrunk
tags: nominative
singular
form: die Schlaftrünke
tags: nominative
plural
form: des Schlaftrunks
tags: genitive
singular
form: des Schlaftrunkes
tags: genitive
singular
form: der Schlaftrünke
tags: genitive
plural
form: dem Schlaftrunk
tags: dative
singular
form: dem Schlaftrunke
tags: dative
singular
form: den Schlaftrünken
tags: dative
plural
form: den Schlaftrunk
tags: accusative
singular
form: die Schlaftrünke
tags: accusative
plural
Schlaftrunke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
trun
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌtʁʊŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaftrunk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlaftrunk
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schlaftrunk
tags: variant
Schlaftrunkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
trun
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌtʁʊŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaftrunk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlaftrunk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlaftrunks
tags: variant
Schlaftrunks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
trunks
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌtʁʊŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaftrunk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlaftrunk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlaftrunkes
tags: variant
Schlaftrünke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
trün
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌtʁʏŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaftrunk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlaftrunk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlaftrunk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlaftrunk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlaftrunk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlaftrunk
tags: accusative
form-of
plural
Schlaftrünken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
trün
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌtʁʏŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaftrunk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlaftrunk
tags: dative
form-of
plural
Ölstize (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
sti
ze
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌʃtiːt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Öl und Stize
Bedeutungen: glosses: Kanne/Kännchen für Schmieröl
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Ölkanne
Formen: form: die Ölstize
tags: nominative
singular
form: die Ölstizen
tags: nominative
plural
form: der Ölstize
tags: genitive
singular
form: der Ölstizen
tags: genitive
plural
form: der Ölstize
tags: dative
singular
form: den Ölstizen
tags: dative
plural
form: die Ölstize
tags: accusative
singular
form: die Ölstizen
tags: accusative
plural
Medusa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
du
sa
Aussprache: ipa: [meˈduːza]
rhymes: uːza
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das Blut der Medusa lebt in allen Wesen des Phorkydenstammes fort, aber nach und nach gelingt es den sonnengenährten Gewalten, es seiner giftigen Eigenschaften zu entkleiden und jene Versöhnung einzuleiten, welche die Griechen bei allen derartigen Beschwörungen der Mächte der Finsternis als die Quelle besonderen Segens ansahen.“
text: „Perseus, so lautet die griechische Sage, verwandelt den Riesen Atlas, der ihm Aufnahme verweigert, durch Vorzeigung des Hauptes der Medusa in Stein.“
text: „Nur würde sie niemand so recht ernst nehmen, denn wer dachte schon an die alte griechische Sage der Medusa?“
text: „In einer Nische stand eine bemerkenswert schöne Statue von Perseus, mit Medusas Kopf in der Hand.“
glosses: schreckenerregende Gestalt mit Schlangenhaaren in der griechischen Sage; eine der drei Gorgonen
sense_index: 1
topics: mythology
Formen: form: Meduse
tags: variant
form: (die) Medusa
tags: nominative
singular
form: der Medusa
tags: genitive
singular
form: Medusas
tags: genitive
singular
form: (der) Medusa
tags: dative
singular
form: (die) Medusa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meduza
lang: Chinesisch
roman: měi dù shā
sense_index: 1
word: 美杜莎
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: medūza
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: medūza
lang: Mazedonisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Russisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Serbisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Serbokroatisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medúza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meduza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meduza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meduza
lang: Ukrainisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
lang: Weißrussisch
roman: meduza
sense_index: 1
tags: feminine
word: медуза
Medusas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
du
sas
Aussprache: ipa: [meˈduːzas]
rhymes: uːzas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medusa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Medusa
tags: form-of
genitive
singular
Binnenlandschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
nen
land
schaft
Aussprache: ipa: [ˈbɪnənˌlantʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition binnen und dem Substantiv Landschaft
Bedeutungen: examples: text: „Die Binnenlandschaft war durch Licht und Hitze verblasst.“
glosses: Landschaft abseits von der Küste
sense_index: 1
Formen: form: die Binnenlandschaft
tags: nominative
singular
form: die Binnenlandschaften
tags: nominative
plural
form: der Binnenlandschaft
tags: genitive
singular
form: der Binnenlandschaften
tags: genitive
plural
form: der Binnenlandschaft
tags: dative
singular
form: den Binnenlandschaften
tags: dative
plural
form: die Binnenlandschaft
tags: accusative
singular
form: die Binnenlandschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: paysage de l'intérieur du pays
Ölstizen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
sti
zen
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌʃtiːt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölstize
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ölstize
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ölstize
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ölstize
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ölstize
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ölstize
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ölstize
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ölstize
tags: accusative
form-of
plural
Redeflusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
flus
se
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəˌflʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Redefluss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Redefluss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Redefluss
tags: variant
Binnenlandschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
nen
land
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɪnənˌlantʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Binnenlandschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Binnenlandschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Binnenlandschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Binnenlandschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Binnenlandschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Binnenlandschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Binnenlandschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Binnenlandschaft
tags: accusative
form-of
plural
Parteiverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
ver
kehr
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯fɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
rhymes: aɪ̯fɛɐ̯keːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Verkehr
Bedeutungen: examples: text: „Parteiverkehr: Montag bis Donnerstag, 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr“
glosses: Öffnungszeit eines Amtes für Bürger
raw_tags: Süddeutsch
sense_index: 1
Formen: form: Parteienverkehr
raw_tags: Österreichisch
tags: variant
form: der Parteiverkehr
tags: nominative
singular
form: des Parteiverkehrs
tags: genitive
singular
form: des Parteiverkehres
tags: genitive
singular
form: dem Parteiverkehr
tags: dative
singular
form: den Parteiverkehr
tags: accusative
singular
Parteienverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
en
ver
kehr
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Von kommender Woche an ist das Rathaus Vaterstetten wieder für den Parteienverkehr geöffnet.“
text: „Er will aber prüfen, ob es möglich ist, den Mitarbeitern in der Stadtverwaltung mehr Geld über die Zulage für erschwerten Parteienverkehr (ZEP) zu zahlen.“
text: „Bei der Finanzkasse gebe es keinen Parteienverkehr.“
text: „Das Haus wurde auf umfangreichen Parteienverkehr ausgelegt, den es aber im BMVIT kaum gibt.“
text: „Es darf also bezweifelt werden, dass generelle Verbote für das Tragen religiöser Symbole bei Tätigkeiten mit keinem oder nur geringem Kundenkontakt, wie bei Sachbearbeitern ohne Parteienverkehr, Mitarbeitern in einer Fabrik oder Reinigungskräften, die nach Büroschluss putzen, zulässig wären.“
glosses: Möglichkeit, eine Behörde persönlich aufzusuchen
raw_tags: Süddeutschland
Liechtenstein
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Parteiverkehr
tags: variant
form: der Parteienverkehr
tags: nominative
singular
form: des Parteienverkehrs
tags: genitive
singular
form: des Parteienverkehres
tags: genitive
singular
form: dem Parteienverkehr
tags: dative
singular
form: den Parteienverkehr
tags: accusative
singular
vermindertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
min
der
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪndɐtəs]
rhymes: ɪndɐtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermindert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vermindert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vermindert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vermindert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verminderter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
min
der
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪndɐtɐ]
rhymes: ɪndɐtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermindert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vermindert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vermindert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vermindert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vermindert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vermindertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
min
der
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪndɐtəm]
rhymes: ɪndɐtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermindert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vermindert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindert
tags: dative
form-of
neuter
singular
vermindernde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
min
dern
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪndɐndə]
rhymes: ɪndɐndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermindernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vermindernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vermindernd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vermindernd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vermindernd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vermindernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vermindernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vermindernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vermindernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verminderndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
min
dern
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪndɐndəs]
rhymes: ɪndɐndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermindernd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vermindernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vermindernd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vermindernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vermindernder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
min
dern
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪndɐndɐ]
rhymes: ɪndɐndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermindernd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vermindernd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vermindernd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vermindernd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vermindernd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vermindernden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
min
dern
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪndɐndn̩]
rhymes: ɪndɐndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermindernd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vermindernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vermindernd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vermindernd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: dative
form-of
plural
form_of: vermindernd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vermindernd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: dative
form-of
singular
form_of: vermindernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vermindernd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
plural
form_of: vermindernd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vermindernd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: dative
form-of
singular
form_of: vermindernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vermindernd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: form-of
plural
verminderndem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
min
dern
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪndɐndəm]
rhymes: ɪndɐndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermindernd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vermindernd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermindernd
tags: dative
form-of
neuter
singular
Kopierfehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
pier
feh
ler
Aussprache: ipa: [koˈpiːɐ̯ˌfeːlɐ]
rhymes: iːɐ̯feːlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kopieren und dem Substantiv Fehler
Bedeutungen: examples: text: „Der Verdacht liegt nahe, dass in REA bei der Jahreszahl ein Kopierfehler unterlaufen ist. Die richtige Jahreszahl dürfte 1466 sein, wo der 12/6 auf einen Donnerstag fiel.“
text: „Nirgendwo findet sich sonst diese Eigenheit und es ist zu vermuten, das hier ein Kopierfehler unterlaufen ist, wobei der Diakon mit dem Chor verwechselt wurde.“
glosses: fehlerhafte Vervielfältigung eines Dokuments oder einer Datei
sense_index: 1
examples: text: „[M]an glaubt, daß Bromuracil viel häufiger als Thymin in der tautomeren Form existiert und so bei ihm die Wahrscheinlichkeit eines Kopierfehlers sehr viel höher ist.“
text: „Im Laufe des Lebens häufen sich die Kopierfehler in den Zellen jedes Organs und Gewebes. Die mutierten Zellen und damit früher oder später der Organismus, können ihre Aufgaben nicht mehr fehlerfrei erfüllen — der unvermeidliche Prozess des Alterns.“
text: „In der biologischen Evolution erzeugen Kopierfehler und Beschädigungen der Gene neue Varianten der Organismen[.]“
text: „Der Kopierfehler kann aber auch zu einem Fortschritt führen, zu einer Verbesserung des Erbmaterials.“
text: „Das Bild vom DNS-Raum ist sehr nützlich für Genetiker, die mögliche Veränderungen der DNS-Sequenz betrachten, wie etwa »Punktmutationen«‚ wo ein Codebuchstabe verändert wird, zum Beispiel infolge eines Kopierfehlers.“
glosses: fehlerhafte Replikation
sense_index: 2
topics: biology
medicine
Formen: form: der Kopierfehler
tags: nominative
singular
form: die Kopierfehler
tags: nominative
plural
form: des Kopierfehlers
tags: genitive
singular
form: der Kopierfehler
tags: genitive
plural
form: dem Kopierfehler
tags: dative
singular
form: den Kopierfehlern
tags: dative
plural
form: den Kopierfehler
tags: accusative
singular
form: die Kopierfehler
tags: accusative
plural
Aztekin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Az
te
kin
Aussprache: ipa: [at͡sˈteːkɪn]
rhymes: eːkɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Azteke, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Köpfe der Schlangen, den die Aztekin als Rock trug, begannen sich aufzurichten und geben einen freizügigen Blick auf ihren Unterleib frei.“
text: „Es kann nach allem nicht bezweifelt werden, daß die Aztekinnen ebensoviel Wert auf ihre äußere Erscheinung legten, als die Frauen anderer Kulturnationen.“
text: „Selbst in den Beziehungen der Azteken zu den schönen Aztekinnen tritt jenes Doppelwesen von Härte und Zartheit in ihrer Gemüthsart hervor.“
glosses: Angehörige einer mesoamerikanische Kultur in Zentralmexiko
sense_index: 1
Formen: form: Azteke
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Aztekin
tags: nominative
singular
form: die Aztekinnen
tags: nominative
plural
form: der Aztekin
tags: genitive
singular
form: der Aztekinnen
tags: genitive
plural
form: der Aztekin
tags: dative
singular
form: den Aztekinnen
tags: dative
plural
form: die Aztekin
tags: accusative
singular
form: die Aztekinnen
tags: accusative
plural
Freiverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯fɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
rhymes: aɪ̯fɛɐ̯keːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dies wird auch deutlich durch die nur für den geregelten Freiverkehr geschaffene Möglichkeit der Zurückziehung der Aktien.“
glosses: Überlassung von Wertpapieren gegen Geldzahlung außerhalb des eigentlichen Börsenhandels
sense_index: 1
Formen: form: der Freiverkehr
tags: nominative
singular
form: des Freiverkehrs
tags: genitive
singular
form: des Freiverkehres
tags: genitive
singular
form: dem Freiverkehr
tags: dative
singular
form: den Freiverkehr
tags: accusative
singular
Aztekinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Az
te
kin
nen
Aussprache: ipa: [at͡sˈteːkɪnən]
rhymes: eːkɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aztekin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aztekin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aztekin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aztekin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aztekin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aztekin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aztekin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aztekin
tags: accusative
form-of
plural