cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Char (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
Aussprache: ipa: [ʃaːʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv char ^(→ fr), das auf lateinisch carrus ^(→ la) „(vierrädriger) Karren, Wagen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „In meinen Weinbergen in Mont und Morges kam ich 1772 auf 140 Char Wein, und dieses Jahr erzielte ich insgesamt 40 Char, was einen ungeheuren Rückgang bedeutet.“
text: „Zu Genf enthält der Char 12 Setiers, oder 288 Quarterons.“
text: „Char, ein Maas flüßiger Dinge, oder des Weins insonderheit, zu Genf.“ (1758)
glosses: grob um die 500 Liter
raw_tags: Flüssigkeitsmaß
Einheit
besonders im Weinhandel
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
archaic
examples: text: Wie ein indischer Gott auf seinem Elefanten thronend, den Kopf nach rechts und links wendend, von modernen Baalpriestern umtanzt, nahte der Prinz, gefolgt von einer endlosen Reihe Chars.
glosses: Transportfahrzeug mit Rädern
sense_index: 2
tags: outdated
Formen: form: Kar
tags: alternative
form: der Char
tags: nominative
singular
form: die Chars
tags: nominative
plural
form: des Chars
tags: genitive
singular
form: der Chars
tags: genitive
plural
form: dem Char
tags: dative
singular
form: den Chars
tags: dative
plural
form: den Char
tags: accusative
singular
form: die Chars
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: char
Holzknüppel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
knüp
pel
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌknʏpl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Knüppel
Bedeutungen: examples: text: „Ich weiß noch, dass ich gezittert habe, als ich meiner ersten Forelle den Holzknüppel auf den Kopf haute.“
glosses: (als Schlagwaffe dienender) kurzer verbreiterter Holzstock
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Holzprügel
Formen: form: der Holzknüppel
tags: nominative
singular
form: die Holzknüppel
tags: nominative
plural
form: des Holzknüppels
tags: genitive
singular
form: der Holzknüppel
tags: genitive
plural
form: dem Holzknüppel
tags: dative
singular
form: den Holzknüppeln
tags: dative
plural
form: den Holzknüppel
tags: accusative
singular
form: die Holzknüppel
tags: accusative
plural
Holzprügel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
prü
gel
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌpʁyːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Prügel
Bedeutungen: examples: text: „Ein Wilder aus dem Busch fuchtelt mit einem Holzprügel herum. So stellen sich Amerikaner einen deutschen Baseballspieler vor.“
glosses: (als Schlagwaffe dienender) kurzer verbreiterter Holzstock
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Holzknüppel
Formen: form: der Holzprügel
tags: nominative
singular
form: die Holzprügel
tags: nominative
plural
form: des Holzprügels
tags: genitive
singular
form: der Holzprügel
tags: genitive
plural
form: dem Holzprügel
tags: dative
singular
form: den Holzprügeln
tags: dative
plural
form: den Holzprügel
tags: accusative
singular
form: die Holzprügel
tags: accusative
plural
Fischerhafen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
scher
ha
fen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɐˌhaːfn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fischer und Hafen
Bedeutungen: examples: text: „Windböen fegen durch Nordirlands größten Fischerhafen.“
text: „Als Thomas am nächsten Vormittag von dem kleinen Fischerhafen zurückkehrte, kam ihm auf dem Uferweg Almuth entgegen, scheinbar absichtslos bummelnd.“
glosses: Hafen für Fischerboote
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fischereihafen
Formen: form: der Fischerhafen
tags: nominative
singular
form: die Fischerhäfen
tags: nominative
plural
form: des Fischerhafens
tags: genitive
singular
form: der Fischerhäfen
tags: genitive
plural
form: dem Fischerhafen
tags: dative
singular
form: den Fischerhäfen
tags: dative
plural
form: den Fischerhafen
tags: accusative
singular
form: die Fischerhäfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: port de pêche
Fischereihafen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
sche
rei
ha
fen
Aussprache: ipa: [fɪʃəˈʁaɪ̯ˌhaːfn̩]
rhymes: aɪ̯haːfn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fischerei und Hafen
Bedeutungen: examples: text: „Spannend nicht nur für Kinder ist auch der Fischereihafen in Hanstholm - einer der größten in Dänemark.“
text: „Aus den deutschen Fischereihäfen Bremerhaven, Cuxhaven, Hamburg-Altona und Kiel laufen in diesen Tagen alle verfügbaren deutschen Fischdampfer – unterstützt von der Flotte der 90 Heringslogger – zur diesjährigen Heringssaison aus.“
text: „Charakteristischer für den typischen Fischereihafen ist jedoch die Marktfunktion: Treffpunkt zu sein für Angebot und Nachfrage an Fischen.“
glosses: Hafen für Fischerboote
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fischerhafen
Formen: form: der Fischereihafen
tags: nominative
singular
form: die Fischereihäfen
tags: nominative
plural
form: des Fischereihafens
tags: genitive
singular
form: der Fischereihäfen
tags: genitive
plural
form: dem Fischereihafen
tags: dative
singular
form: den Fischereihäfen
tags: dative
plural
form: den Fischereihafen
tags: accusative
singular
form: die Fischereihäfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: port de pêche
EU-Binnenmarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Bin
nen
markt
Aussprache: ipa: [eːʔuːˈbɪnənˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus EU und Binnenmarkt
Bedeutungen: examples: text: „Die Europäische Kommission hat einen Bericht über das tatsächliche Funktionieren der EU-Binnenmärkte für Strom und Gas vorgelegt.“
text: „Als der EU-Binnenmarkt die Grenze zur irischen Republik aufweichte, blühte der Landstrich auf.“
glosses: Wirtschaftsraum mit den Grenzen der Europäischen Union, in dem Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmer frei verkehren können
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: der EU-Binnenmarkt
tags: nominative
singular
form: die EU-Binnenmärkte
tags: nominative
plural
form: des EU-Binnenmarkts
tags: genitive
singular
form: des EU-Binnenmarktes
tags: genitive
singular
form: der EU-Binnenmärkte
tags: genitive
plural
form: dem EU-Binnenmarkt
tags: dative
singular
form: den EU-Binnenmärkten
tags: dative
plural
form: den EU-Binnenmarkt
tags: accusative
singular
form: die EU-Binnenmärkte
tags: accusative
plural
Insolvenzverwalterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sol
venz
ver
wal
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈɪnzɔlvɛnt͡sfɛɐ̯ˌvaltəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Insolvenzverwalter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: gerichtlich ernannte, weibliche Person zum Abwickeln einer Insolvenz
sense_index: 1
Formen: form: Insolvenzverwalter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Insolvenzverwalterin
tags: nominative
singular
form: die Insolvenzverwalterinnen
tags: nominative
plural
form: der Insolvenzverwalterin
tags: genitive
singular
form: der Insolvenzverwalterinnen
tags: genitive
plural
form: der Insolvenzverwalterin
tags: dative
singular
form: den Insolvenzverwalterinnen
tags: dative
plural
form: die Insolvenzverwalterin
tags: accusative
singular
form: die Insolvenzverwalterinnen
tags: accusative
plural
Insolvenzverwalterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sol
venz
ver
wal
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪnzɔlvɛnt͡sfɛɐ̯ˌvaltəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Insolvenzverwalterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Insolvenzverwalterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Insolvenzverwalterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Insolvenzverwalterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Insolvenzverwalterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Insolvenzverwalterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Insolvenzverwalterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Insolvenzverwalterin
tags: accusative
form-of
plural
Instrukteurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
struk
teu
rin
Aussprache: ipa: [ɪnstʁʊkˈtøːʁɪn]
rhymes: øːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Instrukteur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ich arbeite gewissermaßen als eine Instrukteurin.
glosses: weibliche Person, die andere Personen darin unterrichtet, wie etwas zu bewerkstelligen, zu handhaben oder auch zu verstehen ist
sense_index: 1
Formen: form: Instrukteur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Instrukteurin
tags: nominative
singular
form: die Instrukteurinnen
tags: nominative
plural
form: der Instrukteurin
tags: genitive
singular
form: der Instrukteurinnen
tags: genitive
plural
form: der Instrukteurin
tags: dative
singular
form: den Instrukteurinnen
tags: dative
plural
form: die Instrukteurin
tags: accusative
singular
form: die Instrukteurinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: instruktör
Instrukteurinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
struk
teu
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɪnstʁʊkˈtøːʁɪnən]
rhymes: øːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Instrukteurin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Instrukteurin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Instrukteurin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Instrukteurin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Instrukteurin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Instrukteurin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Instrukteurin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Instrukteurin
tags: accusative
form-of
plural
Integrationsministerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
g
ra
ti
ons
mi
nis
te
rin
Aussprache: ipa: [ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːnsmiˌnɪstəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Integrationsminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Ministerin, die zuständig ist für die Einbeziehung aller Menschen in der Gesellschaft und der Exklusion entgegenwirken soll
sense_index: 1
Formen: form: Integrationsminister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Integrationsministerin
tags: nominative
singular
form: die Integrationsministerinnen
tags: nominative
plural
form: der Integrationsministerin
tags: genitive
singular
form: der Integrationsministerinnen
tags: genitive
plural
form: der Integrationsministerin
tags: dative
singular
form: den Integrationsministerinnen
tags: dative
plural
form: die Integrationsministerin
tags: accusative
singular
form: die Integrationsministerinnen
tags: accusative
plural
Integrationsministerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
g
ra
ti
ons
mi
nis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːnsmiˌnɪstəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Integrationsministerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Integrationsministerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Integrationsministerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Integrationsministerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Integrationsministerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Integrationsministerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Integrationsministerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Integrationsministerin
tags: accusative
form-of
plural
Interimstrainerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
rims
trai
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈɪntəʁɪmsˌtʁɛːnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Interimstrainer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Unter der Interimstrainerin kam der Verein wieder auf die Erfolgsspur.
glosses: Trainerin, die einen Verein vorübergehend trainiert, bis eine neue Trainerin eingestellt ist
sense_index: 1
Formen: form: Interimstrainer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Interimstrainerin
tags: nominative
singular
form: die Interimstrainerinnen
tags: nominative
plural
form: der Interimstrainerin
tags: genitive
singular
form: der Interimstrainerinnen
tags: genitive
plural
form: der Interimstrainerin
tags: dative
singular
form: den Interimstrainerinnen
tags: dative
plural
form: die Interimstrainerin
tags: accusative
singular
form: die Interimstrainerinnen
tags: accusative
plural
Interimstrainerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
rims
trai
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪntəʁɪmsˌtʁɛːnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Interimstrainerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Interimstrainerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Interimstrainerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Interimstrainerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Interimstrainerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Interimstrainerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Interimstrainerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Interimstrainerin
tags: accusative
form-of
plural
Internatsschülerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
nats
schü
le
rin
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈnaːt͡sˌʃyːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Internatsschüler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „In diesem Korridor im ersten Stock kam es zu unregelmäßigen, aber furchterregenden Begegnungen mit jenen älteren Mädchen, die Internatsschülerinnen waren […].“
glosses: weibliche Person, die ein Internat besucht und sich dort unterrichten lässt
sense_index: 1
Formen: form: Internatsschüler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Internatsschülerin
tags: nominative
singular
form: die Internatsschülerinnen
tags: nominative
plural
form: der Internatsschülerin
tags: genitive
singular
form: der Internatsschülerinnen
tags: genitive
plural
form: der Internatsschülerin
tags: dative
singular
form: den Internatsschülerinnen
tags: dative
plural
form: die Internatsschülerin
tags: accusative
singular
form: die Internatsschülerinnen
tags: accusative
plural
Internatsschülerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
nats
schü
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈnaːt͡sˌʃyːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internatsschülerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Internatsschülerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Internatsschülerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Internatsschülerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Internatsschülerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Internatsschülerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Internatsschülerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Internatsschülerin
tags: accusative
form-of
plural
Internetsurferin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
sur
fe
rin
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtˌzœʁfəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Internetsurfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die im Internet nacheinander mehrere Seiten aufruft
sense_index: 1
Formen: form: Internetsurfer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Internetsurferin
tags: nominative
singular
form: die Internetsurferinnen
tags: nominative
plural
form: der Internetsurferin
tags: genitive
singular
form: der Internetsurferinnen
tags: genitive
plural
form: der Internetsurferin
tags: dative
singular
form: den Internetsurferinnen
tags: dative
plural
form: die Internetsurferin
tags: accusative
singular
form: die Internetsurferinnen
tags: accusative
plural
Internetsurferinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
sur
fe
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtˌzœʁfəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internetsurferin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Internetsurferin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Internetsurferin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Internetsurferin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Internetsurferin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Internetsurferin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Internetsurferin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Internetsurferin
tags: accusative
form-of
plural
Interviewpartnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
view
part
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐvjuːˌpaʁtnəʁɪn]
ipa: [ɪntɐˈvjuːˌpaʁtnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Interviewpartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die interviewt wird
sense_index: 1
Formen: form: Interviewpartner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Interviewpartnerin
tags: nominative
singular
form: die Interviewpartnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Interviewpartnerin
tags: genitive
singular
form: der Interviewpartnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Interviewpartnerin
tags: dative
singular
form: den Interviewpartnerinnen
tags: dative
plural
form: die Interviewpartnerin
tags: accusative
singular
form: die Interviewpartnerinnen
tags: accusative
plural
Interviewpartnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
view
part
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐvjuːˌpaʁtnəʁɪnən]
ipa: [ɪntɐˈvjuːˌpaʁtnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Interviewpartnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Interviewpartnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Interviewpartnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Interviewpartnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Interviewpartnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Interviewpartnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Interviewpartnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Interviewpartnerin
tags: accusative
form-of
plural
Investorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ves
to
rin
Aussprache: ipa: [ɪnvɛsˈtoːʁɪn]
rhymes: oːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Investor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die investiert, die Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Investor
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Investorin
tags: nominative
singular
form: die Investorinnen
tags: nominative
plural
form: der Investorin
tags: genitive
singular
form: der Investorinnen
tags: genitive
plural
form: der Investorin
tags: dative
singular
form: den Investorinnen
tags: dative
plural
form: die Investorin
tags: accusative
singular
form: die Investorinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: investerare
Investorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ves
to
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɪnvɛsˈtoːʁɪnən]
rhymes: oːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Investorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Investorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Investorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Investorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Investorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Investorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Investorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Investorin
tags: accusative
form-of
plural
Irländerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
län
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈɪʁlɛndəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Irländer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die in Irland lebt oder dort geboren wurde
sense_index: 1
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Irin
Formen: form: Irländer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Irländerin
tags: nominative
singular
form: die Irländerinnen
tags: nominative
plural
form: der Irländerin
tags: genitive
singular
form: der Irländerinnen
tags: genitive
plural
form: der Irländerin
tags: dative
singular
form: den Irländerinnen
tags: dative
plural
form: die Irländerin
tags: accusative
singular
form: die Irländerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Irlandaise
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: irlandesa
Irländerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
län
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪʁlɛndəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irländerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Irländerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Irländerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Irländerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Irländerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Irländerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Irländerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Irländerin
tags: accusative
form-of
plural
Fischereihafens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
sche
rei
ha
fens
Aussprache: ipa: [fɪʃəˈʁaɪ̯ˌhaːfn̩s]
rhymes: aɪ̯haːfn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischereihafen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischereihafen
tags: form-of
genitive
singular
Fischereihäfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
sche
rei
hä
fen
Aussprache: ipa: [fɪʃəˈʁaɪ̯ˌhɛːfn̩]
rhymes: aɪ̯hɛːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischereihafen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fischereihafen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fischereihafen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fischereihafen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fischereihafen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischereihafen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fischereihafen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fischereihafen
tags: accusative
form-of
plural
Holzprügeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
prü
geln
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌpʁyːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzprügel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzprügel
tags: dative
form-of
plural
Holzprügels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
prü
gels
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌpʁyːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzprügel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzprügel
tags: form-of
genitive
singular
Holzknüppeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
knüp
peln
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌknʏpl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzknüppel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzknüppel
tags: dative
form-of
plural
Holzknüppels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
knüp
pels
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌknʏpl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzknüppel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzknüppel
tags: form-of
genitive
singular
Spieleifer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ei
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌʔaɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Eifer
Bedeutungen: examples: text: „Das Neugierverhalten als ein Hauptphänomen gerade des frühkindlichen Lern- und Spieleifers wird erforscht.“
text: „Die Ängstlichen können vielleicht begreifen, dass massiver körperlicher Einsatz oder eine Wuteskapade nicht immer bedrohend gemeint sein muss, sondern auch auf übermäßigem Spieleifer und Siegeswillen beruhen kann.“
text: „Aber aller Bühnenwitz und Spieleifer halfen nicht über die steifleinene Biederkeit, über das Streicher-Einerlei und die klangliche Fadheit hinweg, die Stuttgarts neuer Staatstheater-Generalintendant Wolfgang Gönnenwein sich mit schweißtreibender Körperarbeit erdirigierte.“
text: „Trotz allen Warnungen begeben sich die Kinder in ihrem Spieleifer immer wieder auf Wege, Äcker oder in Waldstücke, die noch nicht von Minen gesäubert sind.“
text: „Und damit Scheren, Messer und Zähne nicht dem Spieleifer zum Opfer fallen, sollte man zusammen mit dem Logikus eine Abisolierzange schenken; immerhin muß viel Draht zerschnitten und abisoliert werden, das ist ohne Spezialwerkzeug sehr mühsam.“
glosses: starkes Engagement im Spiel
sense_index: 1
Formen: form: der Spieleifer
tags: nominative
singular
form: des Spieleifers
tags: genitive
singular
form: dem Spieleifer
tags: dative
singular
form: den Spieleifer
tags: accusative
singular
Spieleifers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ei
fers
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌʔaɪ̯fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spieleifer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spieleifer
tags: form-of
genitive
singular