Kasperletheater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
per
le
the
a
ter
Aussprache: ipa: [ˈkaspɐləteˌaːtɐ]
ipa: [ˈkaspɐləteˌʔaːtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kasperle und Theater
Bedeutungen: examples: text: „Als Kasperletheater reicht schon ein großer, stabiler Pappkarton aus, wie er zum Möbelversand verwendet wird.“
text: „Wenn zum Beispiel beide Eltern in schlecht bezahlten Jobs arbeiten müssen, haben sie oft nicht die Zeit oder das Geld, sich um ihre Kinder zu kümmern, mit ihnen Bauklötzchen oder Kasperletheater zu spielen und ihre Synapsen zu aktivieren.“
text: „Attraktionen wie große Schaukeln, Rutschen oder Kasperletheater kamen ohne Strom aus.“
text: „Die Wirkung der wenig vertrauten Sprache, der halb vertrauten Landschaft, der magischen Bilder und verruchten Szenen im Danziger Kasperletheater war auf einen 18-Jährigen enorm.“
text: „Der Blick hat ihn angerührt, auch wenn das Kasperletheater mit halb nackten Tänzerinnen im Bildhintergrund – so stellt sich der kleine Oskar Rasputins russische Orgie vor – etwas plump geraten ist.“
glosses: volkstümliche Puppenbühne, auf der Stücke mit dem Kasperle als Hauptfigur aufgeführt werden
sense_index: 1
examples: text: „Als Donald Trump vergangene Woche im New Yorker Trump Tower das erste Mal nach einem halben Jahr wieder vor der Presse stand, hatte der Auftritt etwas von einem Kasperletheater: eine Bühne, davor ein hyperaktives Publikum.“
text: „Die CSU biete dagegen mit ihren Forderungen und Drohungen ein Kasperletheater, das nicht hilfreich sei.“
text: „Ohne Rücksicht auf Demokratieverluste veranstaltet die FPÖ ihr Kasperletheater um die Präsidentschaftswahl.“
text: „Was soll das Kasperletheater, dass die Partei nicht endlich den EU-Parlamentspräsidenten Martin Schulz als Kanzlerkandidaten nominiert?“
text: „Das ist ein bisschen Kasperletheater, ich weiß nicht, wer dafür verantwortlich ist, mokierte sich Dreifach-Weltmeister Sebastian Vettel in einem Interview der Süddeutschen Zeitung.“
glosses: kindische Aufführung bei einer ernsthaften Sache
sense_index: 2
tags: derogatory
figurative
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Kasperlespiel
sense_index: 1, 2
word: Kaspertheater
sense_index: 1, 2
word: Kasperltheater
Formen: form: das Kasperletheater
tags: nominative
singular
form: die Kasperletheater
tags: nominative
plural
form: des Kasperletheaters
tags: genitive
singular
form: der Kasperletheater
tags: genitive
plural
form: dem Kasperletheater
tags: dative
singular
form: den Kasperletheatern
tags: dative
plural
form: das Kasperletheater
tags: accusative
singular
form: die Kasperletheater
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pozorište lutaka
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: куклен театър
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: théâtre Guignol
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lutkarsko kazalište
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: leļļu teātris
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lėlių vaidinimas
lang: Mazedonisch
roman: kuklen teatar
sense_index: 1
tags: masculine
word: куклен театар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teatr kukiełkowy
lang: Russisch
roman: kukolʹnyj teatr
sense_index: 1
tags: masculine
word: кукольный театр
lang: Serbisch
roman: pozorište lutaka
sense_index: 1
tags: neuter
word: позориште лутака
lang: Serbisch
roman: lutkarsko pozorište
sense_index: 1
tags: neuter
word: луткарско позориште
lang: Serbokroatisch
roman: pozorište lutaka
sense_index: 1
tags: neuter
word: позориште лутака
lang: Serbokroatisch
roman: lutkarsko kazalište
sense_index: 1
tags: neuter
word: луткарско казалиште
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gašparkové divadlo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lutkovno gledališče
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kasparikowe źiwadło
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pupkowe źiwadło
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klankowe dźiwadło
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: loutkové divadlo
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ляльковий театр
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: népies bábszínház
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: лялечны тэатр