cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ersehende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
hen
de
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːəndə]
rhymes: eːəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ersehend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ersehend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ersehend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ersehend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ersehend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ersehend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ersehend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ersehend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ersehendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
hen
des
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːəndəs]
rhymes: eːəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ersehend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ersehend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ersehend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ersehender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
hen
der
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːəndɐ]
rhymes: eːəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ersehend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ersehend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ersehend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ersehend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ersehenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
hen
den
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːəndn̩]
rhymes: eːəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ersehend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ersehend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ersehend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: dative
form-of
plural
form_of: ersehend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ersehend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: dative
form-of
singular
form_of: ersehend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ersehend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
plural
form_of: ersehend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ersehend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: dative
form-of
singular
form_of: ersehend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ersehend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: form-of
plural
ersehendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
hen
dem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːəndəm]
rhymes: eːəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ersehend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehend
tags: dative
form-of
neuter
singular
ersehene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
he
ne
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːənə]
rhymes: eːənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ersehen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ersehen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ersehen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ersehen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ersehen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ersehen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ersehen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ersehen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ersehenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
he
nes
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːənəs]
rhymes: eːənəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ersehen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ersehen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ersehen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ersehener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
he
ner
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːənɐ]
rhymes: eːənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ersehen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ersehen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ersehen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ersehen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ersehenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
he
nen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːənən]
rhymes: eːənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ersehen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ersehen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ersehen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: dative
form-of
plural
form_of: ersehen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ersehen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ersehen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ersehen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
plural
form_of: ersehen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ersehen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ersehen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ersehen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: form-of
plural
ersehenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
he
nem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːənəm]
rhymes: eːənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ersehen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersehen
tags: dative
form-of
neuter
singular
erwachende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wa
chen
de
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvaxn̩də]
rhymes: axn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwachend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erwachend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erwachend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erwachend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: erwachend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: erwachend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erwachend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erwachend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erwachend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
erwachendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wa
chen
dem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvaxn̩dəm]
rhymes: axn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwachend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: erwachend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: dative
form-of
neuter
singular
erwachenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wa
chen
den
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvaxn̩dən]
rhymes: axn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwachend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: erwachend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erwachend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: erwachend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: dative
form-of
plural
form_of: erwachend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erwachend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: dative
form-of
singular
form_of: erwachend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erwachend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
plural
form_of: erwachend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erwachend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: dative
form-of
singular
form_of: erwachend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erwachend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
plural
erwachender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wa
chen
der
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvaxn̩dɐ]
rhymes: axn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwachend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: erwachend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: erwachend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: erwachend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: erwachend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
erwachendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wa
chen
des
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvaxn̩dəs]
rhymes: axn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwachend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erwachend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erwachend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erwachend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwachend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
erwachtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wach
tem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvaxtəm]
rhymes: axtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwacht
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwacht
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: erwacht
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwacht
tags: dative
form-of
neuter
singular
Spielzeughersteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeug
her
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spielzeug und Hersteller
Bedeutungen: examples: text: „Für Spielzeughersteller sind derartige Kinderstars attraktive Werbeträger, da andere Kinder ihnen vertrauen.“
text: „Die Geschäfte des amerikanischen Spielzeugherstellers Mattel laufen recht mittelmäßig.“
text: „Die Weihnachtszeit ist die Zeit der Bescherungen – und dies nicht nur unter dem Weihnachtsbaum. Auch für Spielzeughersteller ist es eine segensreiche Zeit, die viel Geld in ihre Kassen spült.“
glosses: Unternehmen, das Spielzeug produziert; das Spielzeug entwickelt, baut und verkauft
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Spielzeughersteller
tags: nominative
singular
form: die Spielzeughersteller
tags: nominative
plural
form: des Spielzeugherstellers
tags: genitive
singular
form: der Spielzeughersteller
tags: genitive
plural
form: dem Spielzeughersteller
tags: dative
singular
form: den Spielzeugherstellern
tags: dative
plural
form: den Spielzeughersteller
tags: accusative
singular
form: die Spielzeughersteller
tags: accusative
plural
Spielzeugherstellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeug
her
stel
lern
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielzeughersteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielzeughersteller
tags: dative
form-of
plural
Spielzeugherstellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeug
her
stel
lers
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielzeughersteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielzeughersteller
tags: form-of
genitive
singular
Vinaigrette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
n
ai
g
ret
te
Aussprache: ipa: [vinɛˈɡʁɛt]
ipa: [vinɛˈɡʁɛtə]
rhymes: ɛt
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus französisch vinaigrette ^(→ fr), Diminutiv zu vinaigre ^(→ fr) „Essig“ mit dem Ableitungsmorphem -ette ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Zum Servieren schneiden Sie einen kleinen Kopf Radicchio in feine Streifen, verteilen ihn auf vier Teller, träufeln etwas Vinaigrette darüber und darauf kommt der Straußensalat.“
glosses: klassisches Dressing aus Essig und Öl sowie Gewürzen und gegebenenfalls weiteren Zutaten
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Vinaigrette
tags: nominative
singular
form: die Vinaigretten
tags: nominative
plural
form: der Vinaigrette
tags: genitive
singular
form: der Vinaigretten
tags: genitive
plural
form: der Vinaigrette
tags: dative
singular
form: den Vinaigretten
tags: dative
plural
form: die Vinaigrette
tags: accusative
singular
form: die Vinaigretten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vinaigrette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vinaigrette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vinaigrette
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vinagreta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vinagreta
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: соус вінегрет
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: вінегретна заправка
Vinaigretten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
n
ai
g
ret
ten
Aussprache: ipa: [vinɛˈɡʁɛtn̩]
rhymes: ɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vinaigrette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vinaigrette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vinaigrette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vinaigrette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vinaigrette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vinaigrette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vinaigrette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vinaigrette
tags: accusative
form-of
plural
Flugscham (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
scham
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌʃaːm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Flug und Scham
Das Wort ist ein Neologismus der späten 2010er Jahre
Bedeutungen: examples: text: Flugscham ist das neue Rauchen.
text: »"Flugscham", das ist das schlechte Gewissen mit dem Flugzeug zu verreisen, obwohl es der Umwelt schadet.«
text: „Barcelona, Berlin und Bari sind alles Orte, die du mit dem Zug erreichen kannst – ganz ohne Flugscham.“
text: „»Flugscham - das ist auch etwas, worüber wir viel reden,« meint Sara. Aber ansonsten führten sie doch ein ganz normales Leben.“
text: „Heute, in Zeiten des Klimawandels, besteigt man mit einem eher unguten Gefühl einen Flieger. Dieses Gefühl hat jetzt sogar einen Namen bekommen: die Flugscham.“
text: „Ins Flugzeug steigen und in den Urlaub fliegen - geht das noch ohne schlechtes Gewissen? Mittlerweile ist von "Flugscham" die Rede, abgeleitet vom schwedischen Wort "Flygskam".“
text: „[SUVs] brauchen zu viel Platz und zu viel Sprit. Von einer SUV-Scham haben wir ich allerdings im Gegensatz zur Flugscham noch nicht gehört.“ [Anmerkung: der Autor konnte sich nicht für ein Subjekt entscheiden: 'wir' oder 'ich', aber nicht beides; 'haben' deutet darauf hin, dass 'wir' gewollt war.]
text: „Der Begriff Flugscham ist taufrisch in unserem Wortschatz. Aber wie sieht es in der Realität aus: Gibt es Leute, die aus Scham aufs Fliegen verzichten? Wie hoch ist die CO2-Bilanz des Fliegens?“
text: „Flugscham begleitet viele Reisende in die Sommerferien. Auf eine Flugreise verzichten wollen aber die wenigsten. Immer mehr Leute kaufen deshalb eine CO2-Kompensation.“
glosses: Empfinden der Reue / etwas Falsches zu tun bei Benutzung eines Flugzeugs, ausgelöst durch das Bewusstsein der negativen Folgen für die Umwelt
sense_index: 1
topics: ecology
Formen: form: die Flugscham
tags: nominative
singular
form: der Flugscham
tags: genitive
singular
form: der Flugscham
tags: dative
singular
form: die Flugscham
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flight shame
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flying shame
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: honte de prendre l'avion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygskam