cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nilstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
staat
Aussprache: ipa: [ˈniːlˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Nil und Staat
Bedeutungen: examples: text: „Wenn sie gemeinsam den Nil bewirtschaften und die Profite daraus teilen, könnten die Nilstaaten ihre ökonomischen und demografischen Probleme vielleicht in den Griff bekommen.“
text: „Ramses III. ist der letzte bedeutende ägyptische Pharao des Neuen Reiches, der den Nilstaat gegen die Seevölker und Libyer verteidigen kann.“
glosses: einer der Staaten, durch den der Nil fließt
sense_index: 1
Formen: form: der Nilstaat
tags: nominative
singular
form: die Nilstaaten
tags: nominative
plural
form: des Nilstaats
tags: genitive
singular
form: des Nilstaates
tags: genitive
singular
form: der Nilstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Nilstaat
tags: dative
singular
form: den Nilstaaten
tags: dative
plural
form: den Nilstaat
tags: accusative
singular
form: die Nilstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État du Nil
Nilstaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
staa
ten
Aussprache: ipa: [ˈniːlˌʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nilstaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nilstaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nilstaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nilstaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nilstaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nilstaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nilstaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nilstaat
tags: accusative
form-of
plural
Nilstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
staa
tes
Aussprache: ipa: [ˈniːlˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nilstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nilstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nilstaats
tags: variant
Nilstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
staats
Aussprache: ipa: [ˈniːlˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nilstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nilstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nilstaates
tags: variant
Schnodderigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnod
de
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃnɔdəʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃnɔdəʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schnodderig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Damit hängt die Schnodderigkeit zusammen.“
glosses: Eigenschaft einer Äußerung, die andern gegenüber abweisend/ruppig ist
sense_index: 1
Formen: form: Schnoddrigkeit
tags: variant
form: die Schnodderigkeit
tags: nominative
singular
form: die Schnodderigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Schnodderigkeit
tags: genitive
singular
form: der Schnodderigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Schnodderigkeit
tags: dative
singular
form: den Schnodderigkeiten
tags: dative
plural
form: die Schnodderigkeit
tags: accusative
singular
form: die Schnodderigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flippancy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snottiness
Sprödigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprö
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁøːdɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃpʁøːdɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs spröde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Erblickt ein Schürzenjäger ein Mädchen oder eine Frau, die sich einer gewissen Wohlgestalt erfreut, so stellt er ihr auf alle erdenkliche Art und Weise nach, um ihr die Sprödigkeit zu nehmen und sie sich geneigt zu machen.“
glosses: Eigenschaft eines Materials, nicht elastig/eher brüchig zu sein
sense_index: 1
examples: text: „Gewiß, ich weiß, hinter dieser Sprödigkeit nach außen und hinter der Schnoddrigkeit, hinter diesem allzeit kampfbereiten Wesen steckt eine Weichheit, die unter keinen Umständen gezeigt werden soll.“
glosses: Eigenschaft einer Haltung, eher abweisend/wenig zugänglich zu sein
sense_index: 2
Formen: form: Sprödheit
tags: variant
form: die Sprödigkeit
tags: nominative
singular
form: die Sprödigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Sprödigkeit
tags: genitive
singular
form: der Sprödigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Sprödigkeit
tags: dative
singular
form: den Sprödigkeiten
tags: dative
plural
form: die Sprödigkeit
tags: accusative
singular
form: die Sprödigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brittleness
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fragilidade
Schnoddrigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnodd
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃnɔdʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃnɔdʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schnoddrig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Gewiß, ich weiß, hinter dieser Sprödigkeit nach außen und hinter der Schnoddrigkeit, hinter diesem allzeit kampfbereiten Wesen steckt eine Weichheit, die unter keinen Umständen gezeigt werden soll.“
text: „Mit Witz, Schnoddrigkeit, Derbheit umhüllte er den harten Kern des Todes, der in ihm wuchs.“
glosses: Eigenschaft einer Äußerung, die andern gegenüber abweisend/ruppig ist
sense_index: 1
Formen: form: Schnodderigkeit
tags: variant
form: die Schnoddrigkeit
tags: nominative
singular
form: die Schnoddrigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Schnoddrigkeit
tags: genitive
singular
form: der Schnoddrigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Schnoddrigkeit
tags: dative
singular
form: den Schnoddrigkeiten
tags: dative
plural
form: die Schnoddrigkeit
tags: accusative
singular
form: die Schnoddrigkeiten
tags: accusative
plural
Schnodderigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnod
de
rig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃnɔdəʁɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃnɔdəʁɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnodderigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnodderigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnodderigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnodderigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnodderigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnodderigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnodderigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnodderigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Kulturlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯loːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [kʊlˈtuːɐ̯loːzɪkkaɪ̯t]
rhymes: uːɐ̯loːzɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv kulturlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Man soll nicht Ostpreußen, das Land Herders, Hamanns und Kants, zum Maßstab von Kulturlosigkeit machen.“
glosses: Mangel an Kultur
sense_index: 1
Formen: form: die Kulturlosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Kulturlosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Kulturlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Kulturlosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Kulturlosigkeit
tags: dative
singular
form: den Kulturlosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Kulturlosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Kulturlosigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêçandî
der kleine Mann (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: der klei
ne Mann
Aussprache: ipa: [deːɐ̯ ˈklaɪ̯nə man]
Bedeutungen: glosses: ein einfacher, durchschnittlicher Mensch, ohne viel Geld, ohne Macht und Einfluss
sense_index: 1
tags: colloquial
glosses: Penis
sense_index: 2
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gräsrot
Schnoddrigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnodd
rig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃnɔdʁɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃnɔdʁɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnoddrigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnoddrigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnoddrigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnoddrigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnoddrigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnoddrigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnoddrigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnoddrigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Kulturlosigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
lo
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯loːzɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [kʊlˈtuːɐ̯loːzɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturlosigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturlosigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturlosigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturlosigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturlosigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturlosigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kulturlosigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturlosigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Sprödigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprö
dig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁøːdɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃpʁøːdɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprödigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprödigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprödigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprödigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprödigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprödigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprödigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprödigkeit
tags: accusative
form-of
plural
mehrheitsfähige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mehr
heits
fä
hi
ge
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sˌfɛːɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehrheitsfähig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
mehrheitsfähigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mehr
heits
fä
hi
gem
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sˌfɛːɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehrheitsfähig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: dative
form-of
neuter
singular
mehrheitsfähigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mehr
heits
fä
hi
gen
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sˌfɛːɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehrheitsfähig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: dative
form-of
plural
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: dative
form-of
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
plural
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: dative
form-of
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
plural
mehrheitsfähiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mehr
heits
fä
hi
ger
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sˌfɛːɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehrheitsfähig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
mehrheitsfähiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mehr
heits
fä
hi
ges
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sˌfɛːɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehrheitsfähig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mehrheitsfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitsfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Baltentum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
ten
tum
Aussprache: ipa: [ˈbaltn̩tuːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Balte mit dem Fugenelement -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum
Bedeutungen: glosses: für Balten typische Einstellungen, Verhaltensweisen
sense_index: 1
examples: text: „Der Grundcharakter des Baltentums war und ist ritterliches Wesen mit all seinen Vorzügen und Nachteilen.“
glosses: Gesamtheit der baltischen Bevölkerung
sense_index: 2
glosses: Eigenschaft, Teil eines baltischen Volks zu sein
sense_index: 3
Formen: form: das Baltentum
tags: nominative
singular
form: des Baltentums
tags: genitive
singular
form: dem Baltentum
tags: dative
singular
form: das Baltentum
tags: accusative
singular
PCR-Test (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: PCR-Test
Aussprache: ipa: [peːt͡seːˈʔɛʁˌtɛst]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem englischen PCR ^(→ en) für „Polymerase Chain Reaction“ (deutsch Polymerasekettenreaktion) und Test
Bedeutungen: examples: text: „Eine Lösung des Problems hat der PCR-Test ("Polymerase Chain Reaction") gebracht. Hilfreich bei seiner Entwicklung ist vor allem die Wissenschaft der Gentechnik, auf deren Grundlage der PCR-Test beruht: Jedes Lebewesen trägt seinen "Bauplan" und seine "Betriebsanleitung" ständig bei sich.“
text: „In mehreren Youtube-Videos wird behauptet, dass PCR-Tests zum Nachweis von Corona-Infektionen in 30 bis 50 Prozent der Fälle falsche Ergebnisse lieferten. Das Ausmaß der Pandemie werde deshalb überschätzt. Der Virologe Christian Drosten hat den Aussagen bereits öffentlich widersprochen.“
text: „Professor Bernd Salzberger, Infektiologe am Uniklinikum Regensburg und Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Infektiologie (DGI), erklärt, wie der PCR-Test in der Praxis abläuft.“
text: „Der PCR-Test (Polymerase-Kettenreaktion) weist Teile der Borrelien-DNA nach.“
text: „Im Unterschied zum klassischen HIV-Test kann ein PCR-Test schon gut zwei Wochen nach der möglichen Ansteckung durchgeführt werden.“
text: „Beim klassischen PCR-Test wird die DNA viele Male verdoppelt. Jeder Verdoppelungszyklus wird durch eine Temperaturerhöhung auf 95 Grad Celsius eingeleitet. In diesem Schritt werden die DNA-Stränge getrennt, damit die nächste Verdopplungsrunde stattfinden kann.“
glosses: Untersuchungsmethode einer Blutprobe (oder eines Abstrichs), die eine Virusinfektion nachweist, indem sie auf die molekulare Feinstruktur der Erbsubstanz des Virus testet
sense_index: 1
Formen: form: der PCR-Test
tags: nominative
singular
form: die PCR-Tests
tags: nominative
plural
form: des PCR-Tests
tags: genitive
singular
form: der PCR-Tests
tags: genitive
plural
form: dem PCR-Test
tags: dative
singular
form: den PCR-Tests
tags: dative
plural
form: den PCR-Test
tags: accusative
singular
form: die PCR-Tests
tags: accusative
plural
Moorbad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moor
bad
Aussprache: ipa: [ˈmoːɐ̯ˌbaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Moor und Bad
Bedeutungen: examples: text: „Was die Moorbäder von Hapsal gegen das Rheuma der Balten, das war die Dorpater Hochschule gegen jene Gefahr der Verländlichung, der jeder Rittergutsbesitzerstand dauernd ausgesetzt ist.“
glosses: Heilbad in Schlamm aus einem Moor
sense_index: 1
Formen: form: das Moorbad
tags: nominative
singular
form: die Moorbäder
tags: nominative
plural
form: des Moorbades
tags: genitive
singular
form: des Moorbads
tags: genitive
singular
form: der Moorbäder
tags: genitive
plural
form: dem Moorbad
tags: dative
singular
form: dem Moorbade
tags: dative
singular
form: den Moorbädern
tags: dative
plural
form: das Moorbad
tags: accusative
singular
form: die Moorbäder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bain de boue
Seelsorge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seel
sor
ge
Aussprache: ipa: [ˈzeːlˌzɔʁɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Seele und dem Substantiv Sorge
Bedeutungen: examples: text: „Wenn das am grünen Holz der Seelsorge gedeiht, so ist bei Medizinern allerlei möglich.“
glosses: geistlicher Beistand für Gläubige
sense_index: 1
examples: text: „Auf mich hat das Jahrbuch überall da erregend gewirkt, wo es, unbekümmert um Dogmen oder Anti-Dogmen, neue Erkenntnisse und Erkenntnisweisen vorstellt, wo es sachbestimmt und sachgerecht darstellt, spekuliert oder kritisiert; und es wirkt überall da langweilig, wo in mehr oder weniger feierlicher Form die atheistische, humanistische oder rationalistische Seelsorge stattfindet.“
text: „Dieses Angebot muss weltanschaulich auf der Basis des Humanismus und darüber hinaus auf Basis der Erfahrung eines geteilten Menschseins Menschen begleitend zur Seite stehen – ohne therapeutischen Ansatz, ohne Bedingungen an die Inanspruchnahme der Seelsorge und ohne Berichterstattung an andere Disziplinen.“
text: „Die weltliche Seelsorge darf nicht transzendent, sondern sie muß rein weltlich orientiert werden, nicht vom Standpunkt eines Jenseits, eines Unsterblichkeitsglaubens, sondern einzig und allein naturalistisch.“
text: „Diese humanistische Seelsorge hätte ihren Schwerpunkt in existenziellen Sinnfragen und ethischen Orientierungen, jenseits von religiösen Gewissheiten, kirchlichen Lehren oder anderem weltanschaulichen Oktroi.“
text: „Es muß dabei ein Miteinander, ein Füreinander geben, es ist notwendig, daß eine gewisse ‚sozialistische Seelsorge‘ realisiert wird.“
glosses: Beistand für das seelische Wohlbefinden unabhängig von religiösen Bezügen
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: die Seelsorge
tags: nominative
singular
form: der Seelsorge
tags: genitive
singular
form: der Seelsorge
tags: dative
singular
form: die Seelsorge
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: själavård
Tenazität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
na
zi
tät
Aussprache: ipa: [tenat͡siˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Stabilität der Infektosität von Viren hängt von vielen Faktoren ab, von den jeweiligen viralen Eigenschaften und von der Summe der Umweltbedingungen, die vorherrschen. Die morphologischen und chemischen Differenzen zwischen den Vertretern einzelner Virusgruppen können außerordentlich groß sein und bestimmen die Tenazität entscheidend.“
glosses: Fähigkeit eines Mikroorganismus (häufig die eines Virus), auch unter unvorteilhaften Bedingungen zu überleben
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Um die Tenazität festzustellen, wurde in der Versuchsanordnung der Druck in der Senkrechten kontinuierlich erhöht.
glosses: Eigenschaft der Festigkeit eines Materials
sense_index: 2
topics: technology
examples: text: „Man unterscheidet ferner: Tenazität und Vigilität der Aufmerksamkeit, die sich meist, aber nicht immer, antagonistisch verhalten. Die Tenazität ist die Fähigkeit, seine Aufmerksamkeit dauernd auf einen Gegenstand gerichtet zu halten.“
glosses: Fähigkeit, bei der Sache bleiben zu können
raw_tags: Psychiatrie
sense_index: 3
topics: psychology
Formen: form: die Tenazität
tags: nominative
singular
form: der Tenazität
tags: genitive
singular
form: der Tenazität
tags: dative
singular
form: die Tenazität
tags: accusative
singular
Moorbade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moor
ba
de
Aussprache: ipa: [ˈmoːɐ̯ˌbaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moorbad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Moorbad
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Moorbad
tags: variant
Moorbades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moor
ba
des
Aussprache: ipa: [ˈmoːɐ̯ˌbaːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moorbad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Moorbad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Moorbads
tags: variant
Moorbads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moor
bads
Aussprache: ipa: [ˈmoːɐ̯ˌbaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moorbad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Moorbad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Moorbades
tags: variant
Moorbäder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moor
bä
der
Aussprache: ipa: [ˈmoːɐ̯ˌbɛːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moorbad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Moorbad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moorbad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Moorbad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moorbad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Moorbad
tags: accusative
form-of
plural
Moorbädern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moor
bä
dern
Aussprache: ipa: [ˈmoːɐ̯ˌbɛːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moorbad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moorbad
tags: dative
form-of
plural