cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
rückzubuchenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
zu
bu
chen
den
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkt͡suˌbuːxn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückbuchen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: dative
form-of
plural
form_of: rückbuchen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: dative
form-of
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: form-of
plural
form_of: rückbuchen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: dative
form-of
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: form-of
plural
rückzubuchender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
zu
bu
chen
der
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkt͡suˌbuːxn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückbuchen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rückbuchen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
rückzubuchendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
zu
bu
chen
des
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkt͡suˌbuːxn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückbuchen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rückbuchen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückbuchen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kopfheister (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: kopf
heis
ter
Aussprache: ipa: [kɔp͡fˈhaɪ̯stɐ]
rhymes: aɪ̯stɐ
Herkunft: Kompositum aus Kopf und heister oder Heister
Bedeutungen: examples: text: „Wie zum Beispiel in den ‚Lebens-Ansichten des Katers Murr‘, wo er das berühmte, vom Fürsten gegebene Fest beschreibt, der »Les Fêtes de Versailles« gelesen hat und daraus Anregung schöpft, indem er sie wegen der beschränkten Mittel ein wenig abändert: die Puppe, die einen Genius darstellt und eine Fackel trägt, erweist sich als zu schwer, kippt um und gleitet kopfheister an dem Seil entlang, während das brennende Wachs in schmerzhaften Tropfen auf die verblüfften Zuschauer herabträuft, die sich nicht zu beklagen wagen, außer einem dickleibigen General, der einen Satz macht und mit dem Ausruf »Alle Teufel!« in das Seilwerk des Genius stürzt, der inmitten eines unglaublichen Durcheinanders am Boden zerschellt.“
text: „Weil sich Schwester Helena (Jasmin Tabatabai), angeblich beim Ballett in Berlin, nicht rührt, reist Maria nach Deutschland, um kopfheister im Laster zu landen.“
text: „Das große Kinozelt wäre ebenfalls kopfheister gegangen, wenn nicht 17 Leute mit Hilfe von Stangen sich stundenlang abgemüht hätten, es zu stützen.“
text: „Erst springt er ihn an, wie der Löwe ein Schaf, als wolle er ihn gleich beim ersten Anlauf kopfheister werfen.“
glosses: mit dem Kopf nach unten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: kopfüber
rückempfangen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
emp
fan
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛmˌp͡faŋən]
Herkunft: Komposition zum Verb empfangen mit der Kurzform rück- zu zurück
Bedeutungen: examples: text: „Versicherer und Rückversicherer theilen sich doch in die Prämie als Gewinn, wenn kein Schaden auf das beide Theile engagirende Risico entfällt und sie theilen sich in den Verlust, wenn der Calamitose mehr als die Prämie rückempfängt.“ (1886)
glosses: wieder begrüßen, erneut willkommen heißen; wieder erhalten
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: zurückempfangen
Formen: form: haben
tags: auxiliary
perfect
Senatsaristokratie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
nats
aris
to
kra
tie
Aussprache: ipa: [zeˈnaːt͡sʔaʁɪstokʁaˌtiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Senat und Aristokratie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Senatsaristokratie, die einst einen Stadtstaat groß gemacht hatte, war mit der Verwaltung eines Weltreiches hoffnungslos überfordert gewesen.“
glosses: vom römischen Senat ausgeübte Herrschaft
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Senatsaristokratie
tags: nominative
singular
form: der Senatsaristokratie
tags: genitive
singular
form: der Senatsaristokratie
tags: dative
singular
form: die Senatsaristokratie
tags: accusative
singular
Marsfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
feld
Aussprache: ipa: [ˈmaʁsˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem römischen Kriegsgott Mars und dem Substantiv Feld
Bedeutungen: examples: text: „Er ritt vom Marsfeld zum Kapitol, vor ihm die Gefangenen und auf Wagen, die reiche Beute aus Ägypten, Geld und Edelmetalle.“
glosses: Platz in Rom, der unter anderem als Weide, vom Militär und für Volksversammlungen genutzt wurde
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: Das Marsfeld ist eine große Grünfläche und wird dort auch als »Parc du Champ de Mars« bezeichnet.
glosses: Platz in Paris, der früher vom Militär, später für Ausstellungen genutzt wurde
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Campus Martius
sense_index: 2
word: Champ de Mars
Formen: form: das Marsfeld
tags: nominative
singular
form: des Marsfelds
tags: genitive
singular
form: des Marsfeldes
tags: genitive
singular
form: dem Marsfeld
tags: dative
singular
form: das Marsfeld
tags: accusative
singular
Marsfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
felds
Aussprache: ipa: [ˈmaʁsˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marsfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marsfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marsfeldes
tags: variant
Marsfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
fel
des
Aussprache: ipa: [ˈmaʁsˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marsfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marsfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marsfelds
tags: variant
rückerinner (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
in
ner
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔɪnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: rückerinnern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: rückerinnere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinnere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinnre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinnre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
rückerinnere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
in
ne
re
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔɪnəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: rückerinnern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rückerinnern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: rückerinnern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: rückerinner
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinner
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinnre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinnre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinnre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinnre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
rückerinnernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
in
nernd
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔɪnɐnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: Partizip Präsens des Verbs rückerinnern
tags: form-of
present
rückerinnerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
in
nerst
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔɪnɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
rückerinnert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
in
nert
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔɪnɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs rückerinnern
tags: form-of
perfect
rückerinnert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
in
nert
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔɪnɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: rückerinnern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
rückerinnerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
in
ner
te
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔɪnɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rückerinnern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: rückerinnern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rückerinnern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
rückerinnerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
in
ner
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔɪnɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rückerinnern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: rückerinnern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rückerinnern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
rückerinnertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
in
ner
test
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔɪnɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
rückerinnertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
in
ner
tet
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔɪnɐtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
rückerinnre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
inn
re
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔɪnʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: rückerinnern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rückerinnern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: rückerinnern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: rückerinner
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinner
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinnere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinnere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinnere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: rückerinnere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
rückzuerinnern (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
zu
er
in
nern
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkt͡suʔɛɐ̯ˌʔɪnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückerinnern
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs rückerinnern
tags: active
form-of
Triumvir (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
um
vir
Aussprache: ipa: [tʁiˈʔʊmvɪʁ]
ipa: [tʁiˈʊmvɪʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort wurde im frühen 18. Jahrhundert von lateinisch triumvir ^(→ la) entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Auch Licinius Crassus, Enkel des Triumvirn, bekam die Härte des Kaisers zu spüren.“
glosses: Person, die zu einem aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehenden Bündnis (= Triumvirat) gehört
sense_index: 1
tags: historical
glosses: Person, die zu einer Gruppe von drei bedeutenden oder dominierenden Personen gehört
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Triumvir
tags: nominative
singular
form: der Triumvir
tags: nominative
singular
form: die Triumvirn
tags: nominative
plural
form: die Triumvirs
tags: nominative
plural
form: des Triumvirs
tags: genitive
singular
form: des Triumvirn
tags: genitive
singular
form: der Triumvirn
tags: genitive
plural
form: der Triumvirs
tags: genitive
plural
form: dem Triumvir
tags: dative
singular
form: dem Triumvirn
tags: dative
singular
form: den Triumvirn
tags: dative
plural
form: den Triumvirs
tags: dative
plural
form: den Triumvir
tags: accusative
singular
form: den Triumvirn
tags: accusative
singular
form: die Triumvirn
tags: accusative
plural
form: die Triumvirs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: triumvir
lang: Latein
sense_index: 1
word: triumvir
Triumvirn (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
um
virn
Aussprache: ipa: [tʁiˈʔʊmvɪʁn]
ipa: [tʁiˈʊmvɪʁn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Triumvir
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Triumvir
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Triumvir
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Triumvir
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Triumvir
glosses: Dativ Plural des Substantivs Triumvir
tags: dative
form-of
plural
form_of: Triumvir
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Triumvir
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Triumvir
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Triumvir
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Triumvir
glosses: Dativ Singular des Substantivs Triumvir
tags: dative
form-of
singular
form_of: Triumvir
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Triumvir
tags: accusative
form-of
singular
Triumvirs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
um
virs
Aussprache: ipa: [tʁiˈʔʊmvɪʁs]
ipa: [tʁiˈʊmvɪʁs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Triumvir
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Triumvir
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Triumvir
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Triumvir
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Triumvir
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Triumvir
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Triumvir
glosses: Dativ Plural des Substantivs Triumvir
tags: dative
form-of
plural
form_of: Triumvir
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Triumvir
tags: accusative
form-of
plural
Allulose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lu
lo
se
Aussprache: ipa: [aluˈloːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Allulose hat pro Gramm 0,2 Kalorien, Fruchtzucker hingegen vier Kalorien pro Gramm.“
text: 2021 soll die neue Zuckeralternative Allulose in der EU zugelasen werden.
glosses: in den 1940er Jahren entdecktes Monosaccharid; bearbeiteter/veredelter (Rüben-) Zucker mit wenigen Kalorien
raw_tags: zur Vermarktung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Psicose
Formen: form: die Allulose
tags: nominative
singular
form: der Allulose
tags: genitive
singular
form: der Allulose
tags: dative
singular
form: die Allulose
tags: accusative
singular
rückerstellen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
er
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtɛlən]
Herkunft: Komposition zum Verb erstellen mit der Kurzform rück- zu zurück
Bedeutungen: examples: text: „Nach erfolglosen Bemühungen seinerseits (eine Reise nach Oberösterreich fand nicht statt, Schrack mußte die von ihm zu überbringenden Briefe der Staatskanzlei rückerstellen) wurde die ganze Automobilsache an die Gemeinde Wien übertragen.“
glosses: wieder zurückgeben; zurück stellen
raw_tags: Kanzleisprache
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: haben
tags: auxiliary
perfect
rückfahren (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌfaːʁən]
Herkunft: Komposition zum Verb fahren mit der Kurzform rück- zu zurück
Bedeutungen: examples: text: „Bei Anlagen mit einfacher Winde wird die Fahrkatze von der Winde nur in einer Richtung gezogen und durch ein Gegengewicht wieder zurückgeholt; bei Anlagen mit Doppelwinde übernimmt diese auch das Rückfahren der Katze.“
glosses: wieder an den Ausgangspunkt bewegen (fahren)
sense_index: 1
examples: text: „Zu den defensiven Maßnahmen gehören Stellenabbau, Rationalisierung oder Rückfahren von Verteidigungsaktivitäten oder der Rückzug von den Waffenmärkten über den Verkauf oder das Schließen der Verteidigungseinrichtungen.“
glosses: (die Produktion) mindern/vermindern
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: zurückfahren
Formen: form: haben
tags: auxiliary
perfect
rückfallen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
fal
len
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌfalən]
Herkunft: Komposition zum Verb fallen mit der Kurzform rück- zu zurück
Bedeutungen: examples: text: Sie lässt das gelöste Haar rückfallen.
glosses: sich nach hinten ausdehnen (fallen)
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „[…] - aber er hat nur einen Kampf zu kämpfen - die Vorstellung des zu schaffenden Guten hilft ihm überwinden, und eben diese stellt ihn sicher, daß er nicht rückfällt, nicht wieder umwendet […].“
glosses: rückfällig werden
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: zurückfallen
Formen: form: haben
tags: auxiliary
perfect
büsel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bü
sel
Aussprache: ipa: [ˈbyːz̥l̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: büseln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs büseln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: büseln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs büseln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: büsle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: büsle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: büsele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: büsele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
büsele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bü
se
le
Aussprache: ipa: [ˈbyːz̥ələ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: büseln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs büseln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: büseln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs büseln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: büseln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs büseln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: büseln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs büseln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: büsle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: büsle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: büsle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: büsle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: büsel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: büsel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant