gedulden (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
dul
den
Aussprache: ipa: [ɡəˈdʊldn̩]
rhymes: ʊldn̩
Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Geduld durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Bedeutungen: examples: text: Wenn du dich noch etwas geduldest, mache ich uns gleich einen schönen Kaffee.
text: „Nur ein wenig gedulden müssen Sie sich. Haben Sie Zeit, sich zu gedulden?“
glosses: warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen
sense_index: 1
tags: reflexive
Formen: form: gedulde
pronouns: ich
tags: present
form: geduldest
pronouns: du
tags: present
form: geduldet
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: geduldete
pronouns: ich
tags: past
form: geduldete
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: geduld!
tags: imperative
singular
form: gedulde!
tags: imperative
singular
form: geduldet!
tags: imperative
plural
form: geduldet
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sich gedulden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu gedulden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
extended
form: sich geduldet haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich geduldet zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich geduldend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
form: geduldet
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
form: gedulde dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: geduld dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich geduldet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: geduldet euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch geduldet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: gedulden Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich geduldet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich gedulde mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich gedulde mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du geduldest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du geduldest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es geduldet sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es gedulde sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir gedulden uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir gedulden uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr geduldet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr geduldet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie gedulden sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie gedulden sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich geduldete mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich geduldete mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du geduldetest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du geduldetest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es geduldete sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es geduldete sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir geduldeten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir geduldeten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr geduldetet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr geduldetet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie geduldeten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie geduldeten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich geduldet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich gedulden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich geduldet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: čakam tărpelivo
sense_index: 1
word: чакам търпеливо
lang: Französisch
sense_index: 1
word: patienter
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pazientare