cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
kompromittiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
pro
mit
tier
tem
Aussprache: ipa: [kɔmpʁomɪˈtiːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kompromittiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kompromittiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kompromittiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kompromittiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
kompromittierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
pro
mit
tie
ren
dem
Aussprache: ipa: [kɔmpʁomɪˈtiːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kompromittierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kompromittierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kompromittierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kompromittierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
komplimentierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
pli
men
tier
ter
Aussprache: ipa: [kɔmplimɛnˈtiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: komplimentiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: komplimentiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: komplimentiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: komplimentiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: komplimentiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
komplimentiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
pli
men
tier
tes
Aussprache: ipa: [kɔmplimɛnˈtiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: komplimentiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: komplimentiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: komplimentiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: komplimentiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
komplimentiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
pli
men
tier
tem
Aussprache: ipa: [kɔmplimɛnˈtiːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: komplimentiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: komplimentiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
komplimentierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
pli
men
tie
ren
dem
Aussprache: ipa: [kɔmplimɛnˈtiːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: komplimentierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: komplimentierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs komplimentierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Aftermovie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ter
mo
vie
Aussprache: ipa: [ˈaːftɐˌmuːvi]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Seit 2009 erscheinen jährlich Aftermovies des Festivals.“
glosses: (professionelle) Zusammenstellung mehrerer Filmaufnahmen, die Ausschnitte eines Musikfestivals oder Konzerts zeigen
sense_index: 1
Formen: form: das Aftermovie
tags: nominative
singular
form: die Aftermovies
tags: nominative
plural
form: des Aftermovies
tags: genitive
singular
form: der Aftermovies
tags: genitive
plural
form: dem Aftermovie
tags: dative
singular
form: den Aftermovies
tags: dative
plural
form: das Aftermovie
tags: accusative
singular
form: die Aftermovies
tags: accusative
plural
Leistungsspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
spiel
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leistung und Spiel sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auch wenn das Leistungsspiel vom Prinzip her positiv beurteilt wird, messen die Experten diesem dennoch eine untergeordnete Bedeutung bei, wofür Experte K folgende Erklärung vorbringt: […].“
text: „Generell können alle erwähnten Materialien für unterschiedliche Typen von Spiel eingesetzt werden. Genannt sei hier erstens das reine Leistungsspiel, bei dem die einzelnen Spielzüge und der Spielausgang vom erreichten Leistungsstand der beteiligten Kinder abhängen: […].“
text: „Zwar ist das Pech in einem Zufallsspiel von den Kindern leichter hinnehmbar als die Niederlage in einem Leistungsspiel. Dennoch wird ihnen auch hier die Erfahrung des Verlierens nicht erspart.“
text: „Aus dem Bewegungsspiel ist ein Leistungsspiel geworden, zugleich eine Selbstdarstellung.“
text: „Als eine erste Kategorie nennt er das Bewegungsspiel, das als Tautologie gewertet wird, in Abgrenzung zum Leistungsspiel, das dann ein berechtigter Terminus ist, wenn man unter Bewegung das freie, selbstgesteuerte, aber nicht zweckgerichtete Handeln versteht.“
glosses: Wettspiel, das mit hoher physischer und/oder geistiger Anstrengung und Einsatzbereitschaft verbunden ist
sense_index: 1
Formen: form: das Leistungsspiel
tags: nominative
singular
form: die Leistungsspiele
tags: nominative
plural
form: des Leistungsspieles
tags: genitive
singular
form: des Leistungsspiels
tags: genitive
singular
form: der Leistungsspiele
tags: genitive
plural
form: dem Leistungsspiel
tags: dative
singular
form: dem Leistungsspiele
tags: dative
singular
form: den Leistungsspielen
tags: dative
plural
form: das Leistungsspiel
tags: accusative
singular
form: die Leistungsspiele
tags: accusative
plural
Leistungsspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leistungsspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leistungsspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leistungsspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leistungsspiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Leistungsspiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Leistungsspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leistungsspiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Leistungsspiel
tags: variant
dative
singular
Leistungsspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leistungsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leistungsspiels
tags: variant
Leistungsspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
spiels
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leistungsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leistungsspieles
tags: variant
Leistungsspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leistungsspiel
tags: dative
form-of
plural
Spielwitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
witz
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌvɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Witz
Bedeutungen: examples: text: „Kentin ist ein schneller Spieler mit viel Spielintelligenz und auch Spielwitz.“
text: „Seine Antwort auf körperliche Unterlegenheit seien Technik, Spielwitz und Spielverständnis gewesen, sagt er.“
text: „Wenn zwei junge Brüder aus England mit mathematischem Spielwitz jede Liedstruktur schreddern, klingt Punkrock fast intellektuell.“
text: „Zauberhafte Treffer, imposantes Tempo, sehenswerter Spielwitz - der runderneuerte Dortmunder Kader kommt nach holprigem Saisonstart immer besser in Fahrt.“
text: „Wir haben viel Spielwitz gezeigt, waren konzentriert bis zum Ende, bilanzierte Neid zufrieden, auch wenn nach insgesamt sechs Wechseln im zweiten Abschnitt nur noch zwei Tore gelangen.“
glosses: origineller Einfallsreichtum bei der Gestaltung eines Spielgeschehens
sense_index: 1
Formen: form: der Spielwitz
tags: nominative
singular
form: des Spielwitzes
tags: genitive
singular
form: dem Spielwitz
tags: dative
singular
form: den Spielwitz
tags: accusative
singular
Spielwitzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
wit
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌvɪt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielwitz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielwitz
tags: form-of
genitive
singular
kommuniziertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mu
ni
zier
tes
Aussprache: ipa: [kɔmuniˈt͡siːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommuniziert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommuniziert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kommuniziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommuniziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kommuniziert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommuniziert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kommuniziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommuniziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kommunizierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mu
ni
zier
ter
Aussprache: ipa: [kɔmuniˈt͡siːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommuniziert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommuniziert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kommuniziert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommuniziert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kommuniziert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommuniziert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kommuniziert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommuniziert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kommuniziert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommuniziert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kommuniziertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mu
ni
zier
tem
Aussprache: ipa: [kɔmuniˈt͡siːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommuniziert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommuniziert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kommuniziert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommuniziert
tags: dative
form-of
neuter
singular
kommunizierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mu
ni
zie
ren
dem
Aussprache: ipa: [kɔmuniˈt͡siːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommunizierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommunizierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kommunizierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommunizierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
kommissioniertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mis
si
o
nier
tes
Aussprache: ipa: [kɔmɪsi̯oˈniːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommissioniert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommissioniert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kommissioniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommissioniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kommissioniert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommissioniert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kommissioniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommissioniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kommissionierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mis
si
o
nier
ter
Aussprache: ipa: [kɔmɪsi̯oˈniːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommissioniert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommissioniert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kommissioniert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommissioniert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kommissioniert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommissioniert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kommissioniert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommissioniert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kommissioniert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommissioniert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kommissioniertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mis
si
o
nier
tem
Aussprache: ipa: [kɔmɪsi̯oˈniːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommissioniert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommissioniert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kommissioniert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommissioniert
tags: dative
form-of
neuter
singular
kommissionierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mis
si
o
nie
ren
dem
Aussprache: ipa: [kɔmɪsi̯oˈniːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommissionierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommissionierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kommissionierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommissionierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Aftermovies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ter
mo
vies
Aussprache: ipa: [ˈaːftɐˌmuːvis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aftermovie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aftermovie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aftermovie
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aftermovie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Aftermovie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aftermovie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aftermovie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aftermovie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aftermovie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aftermovie
tags: accusative
form-of
plural
kolonisiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
lo
ni
sier
tes
Aussprache: ipa: [koloniˈziːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kolonisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kolonisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kolonisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kolonisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kolonisierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
lo
ni
sier
ter
Aussprache: ipa: [koloniˈziːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kolonisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kolonisiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kolonisiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kolonisiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kolonisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kolonisiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
lo
ni
sier
tem
Aussprache: ipa: [koloniˈziːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kolonisiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kolonisiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
kolonisierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
lo
ni
sie
ren
dem
Aussprache: ipa: [koloniˈziːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kolonisierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kolonisierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolonisierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Zillertalbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zil
ler
tal
bahn
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪlɐtaːlˌbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zillertal und Bahn
Bedeutungen: examples: text: „Ein 27 Jahre alter Urlauber aus Belgien ist Samstagabend in Mayerhofen von einer Garnitur der Zillertalbahn erfasst und in eine angrenzende Wiese geschleudert worden.“
text: „Teil des Konzepts ist auch die neue Zillertalbahn, die ab 2022 als erste Schmalspurbahn der Welt mit Wasserstoff fahren soll.“
text: „Für die Tiroler Zillertalbahn baut Stadler fünf Triebzüge.“
text: „Durch die Zillertalbahn ist das Tal an den internationalen Bahnverkehr angebunden.“
glosses: Schmalspurbahn, die von Jenbach nach Mayrhofen führt
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 1
Formen: form: die Zillertalbahn
tags: nominative
singular
form: der Zillertalbahn
tags: genitive
singular
form: der Zillertalbahn
tags: dative
singular
form: die Zillertalbahn
tags: accusative
singular
Schockraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schock
raum
Aussprache: ipa: [ˈʃɔkˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schock und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Im Kühlschrank des Schockraumes der Rettungsstelle sind ständig zehn Konserven vorrätig.“
text: „So schreibt die Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie genau vor, wie zum Beispiel die Schockräume, in denen die Verletzten zuerst versorgt werden, eingerichtet sein müssen.“
text: „Deshalb gehören zum Team des Schockraums Ärzte möglichst aller für diese Verletzungen benötigten Disziplinen.“
text: „Die Ärzte begannen noch beim Transport in den Schockraum mit den Wiederbelebungsmaßnahmen.“
text: „Der Anteil nicht-traumatologischer Patienten an der Gesamtmenge lebensbedrohlich gefährdeter Patienten, die in den Schockräumen der Notaufnahme behandelt werden, macht mehr als 50 Prozent aus.“
glosses: spezieller Raum innerhalb einer Notaufnahme, in dem die Erstversorgung zumeist schwer- und schwerstverletzter Patienten erfolgt, bevor sie zur weiteren Behandlung in den Operationssaal oder auf die Intensivstation gebracht werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reanimationsraum
Formen: form: der Schockraum
tags: nominative
singular
form: die Schockräume
tags: nominative
plural
form: des Schockraums
tags: genitive
singular
form: des Schockraumes
tags: genitive
singular
form: der Schockräume
tags: genitive
plural
form: dem Schockraum
tags: dative
singular
form: den Schockräumen
tags: dative
plural
form: den Schockraum
tags: accusative
singular
form: die Schockräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: code room
lang: Englisch
sense_index: 1
word: resuscitation room
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shock room
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trauma room
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle de ranimation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle de réanimation
Schockraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schock
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈʃɔkˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schockraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schockraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schockraums
tags: variant
Schockraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schock
raums
Aussprache: ipa: [ˈʃɔkˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schockraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schockraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schockraumes
tags: variant
Schockräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schock
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈʃɔkˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schockraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schockraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schockraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schockraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schockraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schockraum
tags: accusative
form-of
plural
Schockräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schock
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈʃɔkˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schockraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schockraum
tags: dative
form-of
plural
kollaborierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kol
la
bo
rie
ren
dem
Aussprache: ipa: [kɔlaboˈʁiːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kollaborierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kollaborierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kollaborierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kollaborierend
tags: dative
form-of
neuter
singular