stiemen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: stie
men
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːmən]
rhymes: iːmən
Herkunft: von mittelniederdeutsch stīmen ^(→ gml) „lärmen, tosen“, einer Ableitung vom Substantiv stīme ^(→ gml) „Lärm, Getöse, ursprünglich Gewirr“
Bedeutungen: examples: text: Es stiemte den ganzen folgenden Tag und der Schneesturm, der einsetzte, zerrte heftig an uns, sodass wir uns aneinander festhalten mussten, um nicht heruntergeweht zu werden.
text: Windstöße fauchten aus dem endlosen Grau heran, fegten den Schnee vor sich her; er tanzte auf und ab, legte sich und stiemte wieder auf.
text: In unserer weiten, flachen Landschaft fanden die kalten Winde wenig Widerstand und wenn es stiemte, so sagten wir zu dichtem, feinem Schneetreiben, war die Dorfstraße bald bis über die Gartenzäune zugeweht und wurde in Dorfgemeinschaft freigeschaufelt.
glosses: in kleinen, dichten Flocken stark schneien
sense_index: 1
tags: North German
impersonal
examples: text: Obwohl der Berg stiemte und heftig fauchte, blieben die herausgeschleuderten Massen relativ gering.
text: Ein Dampfer stiemte unterhalb des Kahlberger Hafens Rauch empor.
glosses: Qualm abgeben
sense_index: 2
tags: North German
intransitive
Synonyme: sense_index: 2
word: qualmen
Formen: form: stiemt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: stiemte
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: stiemte
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: gestiemt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: stiemen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gestiemt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu stiemen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gestiemt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: stiemend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gestiemt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es stiemt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stieme
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie stiemen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stiemen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stiemte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stiemte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie stiemten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stiemten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat gestiemt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestiemt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestiemt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestiemt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte gestiemt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestiemt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestiemt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestiemt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stiemen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stiemen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stiemen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stiemen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stiemen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stiemen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestiemt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestiemt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestiemt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestiemt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestiemt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestiemt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: it is snowing heavily
lang: Englisch
sense_index: 2
word: smoke
lang: Englisch
sense_index: 2
word: billow smoke
lang: Russisch
roman: dymitʹ
sense_index: 2
word: дымить