cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Promenadenweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
me
na
den
weg
Aussprache: ipa: [pʁoməˈnaːdn̩ˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Promenade und Weg sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Thomas führte sie die Terrassentreppe hinunter, durch das kleine Tor auf den Promenadenweg.“
glosses: Weg einer Promenade; Weg zum Promenieren
sense_index: 1
Formen: form: der Promenadenweg
tags: nominative
singular
form: die Promenadenwege
tags: nominative
plural
form: des Promenadenwegs
tags: genitive
singular
form: des Promenadenweges
tags: genitive
singular
form: der Promenadenwege
tags: genitive
plural
form: dem Promenadenweg
tags: dative
singular
form: dem Promenadenwege
tags: dative
singular
form: den Promenadenwegen
tags: dative
plural
form: den Promenadenweg
tags: accusative
singular
form: die Promenadenwege
tags: accusative
plural
noch einen Pfeil im Köcher haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: noch ei
nen Pfeil im Kö
cher ha
ben
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Doch die Opposition hatte ebenfalls noch einen Pfeil im Köcher: Sollte die Landesregierung sich nicht kompromissbereit zeigen, werde man in der nächsten Landtagssitzung einen Misstrauensantrag stellen und Regierungschef Stephan Weil mit Schimpf und Schande aus dem Amt jagen.“
text: „Die Gäste hatten aber noch einen Pfeil im Köcher und erhöhten durch Maximilian Brauburger auf 3:0 (89.).“
text: „Was kann Gordon Brown tun? Hat er noch einen Pfeil im Köcher?“
glosses: noch eine (letzte) Möglichkeit haben
sense_index: 1
Promenadenwege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
me
na
den
we
ge
Aussprache: ipa: [pʁoməˈnaːdn̩ˌveːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Promenadenweg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Promenadenweg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Promenadenweg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Promenadenweg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Promenadenweg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Promenadenweg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Promenadenweg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Promenadenweg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Promenadenweg
tags: variant
dative
singular
Promenadenwegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
me
na
den
we
gen
Aussprache: ipa: [pʁoməˈnaːdn̩ˌveːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Promenadenweg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Promenadenweg
tags: dative
form-of
plural
Promenadenweges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
me
na
den
we
ges
Aussprache: ipa: [pʁoməˈnaːdn̩ˌveːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Promenadenweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Promenadenweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Promenadenwegs
tags: variant
Promenadenwegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
me
na
den
wegs
Aussprache: ipa: [pʁoməˈnaːdn̩ˌveːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Promenadenweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Promenadenweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Promenadenweges
tags: variant
Gegenantrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
an
trag
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʔantʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Antrag
Bedeutungen: examples: text: „Werden Gegenanträge gestellt, so sind diese schriftlich beim Präsidenten abzugeben.“
glosses: (in einer Sitzung geäußertes) formelles Begehren, dem ein Begehren mit entgegengesetztem Inhalt vorausging
raw_tags: Vereinswesen
Rechtswesen
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: der Gegenantrag
tags: nominative
singular
form: die Gegenanträge
tags: nominative
plural
form: des Gegenantrags
tags: genitive
singular
form: des Gegenantrages
tags: genitive
singular
form: der Gegenanträge
tags: genitive
plural
form: dem Gegenantrag
tags: dative
singular
form: dem Gegenantrage
tags: dative
singular
form: den Gegenanträgen
tags: dative
plural
form: den Gegenantrag
tags: accusative
singular
form: die Gegenanträge
tags: accusative
plural
Gegenbefehl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
be
fehl
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩bəˌfeːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Befehl
Bedeutungen: examples: text: In den frühen Morgenstunden erging der Gegenbefehl zum Stehenbleiben des Regiments.
text: „Diese Anordnungen kamen jedoch nur unvollständig zur Durchführung, wurden überdies noch durch Gegenbefehle mehrfach geändert.“
text: „Ein Maschinengewehr blieb vor dem Tor, weil der Gegenbefehl nicht gekommen war.“
glosses: Order (Befehl), die eine vorher ergangene Order ersetzt
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: der Gegenbefehl
tags: nominative
singular
form: die Gegenbefehle
tags: nominative
plural
form: des Gegenbefehls
tags: genitive
singular
form: des Gegenbefehles
tags: genitive
singular
form: der Gegenbefehle
tags: genitive
plural
form: dem Gegenbefehl
tags: dative
singular
form: dem Gegenbefehle
tags: dative
singular
form: den Gegenbefehlen
tags: dative
plural
form: den Gegenbefehl
tags: accusative
singular
form: die Gegenbefehle
tags: accusative
plural
Gegendienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
dienst
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Dienst
Bedeutungen: examples: text: Darf ich von Ihnen einen kleinen Gegendienst erbitten?
text: „Selbst die kleinste Gefälligkeit wird so lange im Gedächtnis behalten, bis sie durch einen entsprechenden Gegendienst ausgeglichen ist.“
glosses: Leistung (Dienst), die erbracht wird, nachdem der Erbringer selbst etwas bekommen hat
sense_index: 1
Formen: form: der Gegendienst
tags: nominative
singular
form: die Gegendienste
tags: nominative
plural
form: des Gegendiensts
tags: genitive
singular
form: des Gegendienstes
tags: genitive
singular
form: der Gegendienste
tags: genitive
plural
form: dem Gegendienst
tags: dative
singular
form: dem Gegendienste
tags: dative
singular
form: den Gegendiensten
tags: dative
plural
form: den Gegendienst
tags: accusative
singular
form: die Gegendienste
tags: accusative
plural
Marmorfläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
flä
che
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌflɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Fläche
Bedeutungen: examples: text: „Die Terrasse glänzte im Regen, die Marmorfläche war von Kiefernnadeln bedeckt.“
glosses: von Marmor gebildete Fläche
sense_index: 1
Formen: form: die Marmorfläche
tags: nominative
singular
form: die Marmorflächen
tags: nominative
plural
form: der Marmorfläche
tags: genitive
singular
form: der Marmorflächen
tags: genitive
plural
form: der Marmorfläche
tags: dative
singular
form: den Marmorflächen
tags: dative
plural
form: die Marmorfläche
tags: accusative
singular
form: die Marmorflächen
tags: accusative
plural
Marmorflächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
flä
chen
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌflɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorfläche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marmorfläche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marmorfläche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marmorfläche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marmorfläche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marmorfläche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marmorfläche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marmorfläche
tags: accusative
form-of
plural
Popelinmantel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
pe
lin
man
tel
Aussprache: ipa: [popəˈliːnˌmantl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Popelin und Mantel
Bedeutungen: examples: text: „Sie trug einen hellgrauen Popelinmantel.“
glosses: aus Popelin bestehender Mantel
sense_index: 1
Formen: form: der Popelinmantel
tags: nominative
singular
form: die Popelinmäntel
tags: nominative
plural
form: des Popelinmantels
tags: genitive
singular
form: der Popelinmäntel
tags: genitive
plural
form: dem Popelinmantel
tags: dative
singular
form: den Popelinmänteln
tags: dative
plural
form: den Popelinmantel
tags: accusative
singular
form: die Popelinmäntel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manteau de popeline
Gegenantrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
an
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʔantʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenantrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gegenantrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gegenantrag
tags: variant
Gegenantrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
an
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʔantʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenantrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegenantrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegenantrags
tags: variant
Gegenantrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
an
trags
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʔantʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenantrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegenantrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegenantrages
tags: variant
Gegenanträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
an
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʔantʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenantrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenantrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenantrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenantrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenantrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenantrag
tags: accusative
form-of
plural
Gegenanträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
an
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʔantʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenantrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenantrag
tags: dative
form-of
plural
Gegenbefehle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
be
feh
le
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩bəˌfeːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenbefehl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenbefehl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenbefehl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenbefehl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenbefehl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gegenbefehl
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gegenbefehl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenbefehl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gegenbefehl
tags: variant
dative
singular
Gegenbefehlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
be
feh
len
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩bəˌfeːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenbefehl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenbefehl
tags: dative
form-of
plural
Gegenbefehles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
be
feh
les
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩bəˌfeːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenbefehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegenbefehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegenbefehls
tags: variant
Gegenbefehls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
be
fehls
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩bəˌfeːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenbefehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegenbefehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegenbefehles
tags: variant
Gegendienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
diens
te
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegendienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegendienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegendienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegendienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegendienst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gegendienst
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gegendienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegendienst
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gegendienst
tags: variant
dative
singular
Gegendiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
diens
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegendienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegendienst
tags: dative
form-of
plural
Gegendienstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
diens
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌdiːnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegendienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegendienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegendiensts
tags: variant
Gegendiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
diensts
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegendienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegendienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegendienstes
tags: variant
Popelinmantels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
pe
lin
man
tels
Aussprache: ipa: [popəˈliːnˌmantl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Popelinmantel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Popelinmantel
tags: form-of
genitive
singular
Popelinmäntel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
pe
lin
män
tel
Aussprache: ipa: [popəˈliːnˌmɛntl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Popelinmantel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Popelinmantel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Popelinmantel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Popelinmantel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Popelinmantel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Popelinmantel
tags: accusative
form-of
plural
Popelinmänteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
pe
lin
män
teln
Aussprache: ipa: [popəˈliːnˌmɛntl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Popelinmantel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Popelinmantel
tags: dative
form-of
plural
Wettermantel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
man
tel
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌmantl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und Mantel
Bedeutungen: examples: text: „Er zog seinen Wettermantel an, schlug den Kragen hoch und lief über die jetzt einsam gewordene Promenade.“
glosses: Mantel um Schutz gegen Wetterereignisse
sense_index: 1
Formen: form: der Wettermantel
tags: nominative
singular
form: die Wettermäntel
tags: nominative
plural
form: des Wettermantels
tags: genitive
singular
form: der Wettermäntel
tags: genitive
plural
form: dem Wettermantel
tags: dative
singular
form: den Wettermänteln
tags: dative
plural
form: den Wettermantel
tags: accusative
singular
form: die Wettermäntel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manteau imperméable
Gegenkurs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
kurs
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌkʊʁs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Kurs
Bedeutungen: examples: text: Wenden Sie die Yacht jetzt und fahren Sie Gegenkurs!
text: „Das Boot liegt seit einer Weile auf Gegenkurs.“
text: Im Steuerstreit geht der Wirtschaftsminister auf Gegenkurs zum Finanzminister.
glosses: Fahrtrichtung, die diametral zur bisherigen liegt, Gegenposition zu einer Meinung
sense_index: 1
tags: figurative
topics: seafaring
Formen: form: der Gegenkurs
tags: nominative
singular
form: die Gegenkurse
tags: nominative
plural
form: des Gegenkurses
tags: genitive
singular
form: der Gegenkurse
tags: genitive
plural
form: dem Gegenkurs
tags: dative
singular
form: dem Gegenkurse
tags: dative
singular
form: den Gegenkursen
tags: dative
plural
form: den Gegenkurs
tags: accusative
singular
form: die Gegenkurse
tags: accusative
plural
Herbstregen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
re
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstˌʁeːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Regen
Bedeutungen: examples: text: „Im Süden kann es sehr trostlos sein, wenn der Herbstregen einsetzt.“
text: „Nachdem die Schafherden von den Hochweiden heimgetrieben, der Herbstregen aufgehört, kam klares Wetter mit leichten Nachtfrösten, so daß die Wasserpfützen Eisränder bekamen und Rauhreif an den Gräsern hing.“
text: „Die Heide ist nach dem Herbstregen so aufgeweicht, dass sie mit dem Absteigen und Pinkeln wartet, bis sie steinigeren Untergrund erreicht.“
glosses: Regen in der Jahreszeit Herbst
sense_index: 1
Formen: form: der Herbstregen
tags: nominative
singular
form: des Herbstregens
tags: genitive
singular
form: dem Herbstregen
tags: dative
singular
form: den Herbstregen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autumn rain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pluie automnale
lang: Ukrainisch
roman: osinnij došč
sense_index: 1
word: осінній дощ
Abreisetermin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
rei
se
ter
min
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯zətɛʁˌmiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abreise und Termin
Bedeutungen: examples: text: „Deshalb blieb er, auf den Abreisetermin fixiert, die meiste Zeit der Tage auf dem Bett liegen.“
glosses: Termin, an dem die Abreise erfolgt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abreisedatum
Formen: form: der Abreisetermin
tags: nominative
singular
form: die Abreisetermine
tags: nominative
plural
form: des Abreisetermines
tags: genitive
singular
form: des Abreisetermins
tags: genitive
singular
form: der Abreisetermine
tags: genitive
plural
form: dem Abreisetermin
tags: dative
singular
form: dem Abreisetermine
tags: dative
singular
form: den Abreiseterminen
tags: dative
plural
form: den Abreisetermin
tags: accusative
singular
form: die Abreisetermine
tags: accusative
plural
Gegenpol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
pol
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌpoːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Pol
Bedeutungen: examples: text: Nadir und Zenit sind Gegenpole.
text: Die Commedia dell'Arte bildete den Gegenpol zur sich zeitgleich entwickelnden gelehrten Komödie, der Commedia erudita, die sich an Vorbildern der Antike und des Humanismus orientierte.
glosses: der jeweils andere Pol der Erde oder einer Sphäre, das Gegenstück zu etwas, das deutlich andere Eigenschaften hat
sense_index: 1
tags: figurative
geography
physics
topics: mathematics
Formen: form: der Gegenpol
tags: nominative
singular
form: die Gegenpole
tags: nominative
plural
form: des Gegenpols
tags: genitive
singular
form: der Gegenpole
tags: genitive
plural
form: dem Gegenpol
tags: dative
singular
form: den Gegenpolen
tags: dative
plural
form: den Gegenpol
tags: accusative
singular
form: die Gegenpole
tags: accusative
plural
Gegenschock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
schock
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und schock
Bedeutungen: examples: text: „An den Schock schließt sich der Gegenschock (klinischer Schock!) an, welcher durch Steigerung der Diurese, der Glykämie, der Chlorämie und der Temperatur gekennzeichnet ist.“
text: „Die Reaktion des Organismus auf eine schockartige Veränderung der Homöostase lässt sich in drei Phasen gliedern: 1. Schock 2. Gegenschock 3. Erholungsphase.“
text: „Neue Gedankengänge entwickelte Selye, der Schock und Gegenschock unter der Bezeichnung Alarmreaktion zusammenfaßt.“
text: „Der Gegenschock zeichnet sich durch eine sympathikoton gesteuerte Mobilisation sämtlicher Reserven des Organismus aus (kataboler Stoffwechsel).“
text: „Die Reaktionskurve von Schock/Gegenschock pendelt um die Nulllinie. Der Organismus ist nicht mehr in der Lage, überhaupt zu reagieren.“
glosses: Zustand des Körpers, Reaktionsphase, (kurz) nachdem der Mensch einen Schock erlittenen hat
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: medicine
psychology
examples: text: „Von einem Defibrillator muß verlangt werden, daß durch ausreichende Stromstärke und Leistung ein Gegenschock das flimmernde Herz vollkommen depolarisiert.“
text: „Die Herzen mit Schwebungsform ließen sich durch elektrischen Gegenschock allein entflimmern.“
text: „Wir stehen vor tierexperimentellen Versuchen, bei welchen das normale Herz unter künstlichem, unveränderbarem Schrittmacherrhythmus Gegenschocks ausgesetzt wird.“
glosses: Schock, der im Rahmen einer Schockbehandlung bewusst herbeigeführt wird, um einen vorher erlittenen Schock und seine Nachwirkungen zu behandeln
sense_index: 2
topics: medicine
psychology
Formen: form: der Gegenschock
tags: nominative
singular
form: die Gegenschocks
tags: nominative
plural
form: des Gegenschocks
tags: genitive
singular
form: des Gegenschockes
tags: genitive
singular
form: der Gegenschocks
tags: genitive
plural
form: dem Gegenschock
tags: dative
singular
form: dem Gegenschocke
tags: dative
singular
form: den Gegenschocks
tags: dative
plural
form: den Gegenschock
tags: accusative
singular
form: die Gegenschocks
tags: accusative
plural
Herbstregens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
re
gens
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstˌʁeːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbstregen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herbstregen
tags: form-of
genitive
singular
Wettermantels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
man
tels
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌmantl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wettermantel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wettermantel
tags: form-of
genitive
singular
Wettermäntel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
män
tel
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌmɛntl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wettermantel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wettermantel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wettermantel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wettermantel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wettermantel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wettermantel
tags: accusative
form-of
plural
Wettermänteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
män
teln
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌmɛntl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wettermantel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wettermantel
tags: dative
form-of
plural
Abreisetermine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
rei
se
ter
mi
ne
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯zətɛʁˌmiːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abreisetermin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abreisetermin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abreisetermin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abreisetermin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abreisetermin
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abreisetermin
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abreisetermin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abreisetermin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abreisetermin
tags: variant
dative
singular
Abreiseterminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
rei
se
ter
mi
nen
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯zətɛʁˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abreisetermin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abreisetermin
tags: dative
form-of
plural
Abreisetermines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
rei
se
ter
mi
nes
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯zətɛʁˌmiːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abreisetermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abreisetermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abreisetermins
tags: variant
Abreisetermins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
rei
se
ter
mins
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯zətɛʁˌmiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abreisetermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abreisetermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abreisetermines
tags: variant
die Kuh vom Eis holen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Kuh vom Eis ho
len
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: eine knifflige/problematische Situation lösen
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Kuh vom Eis bringen
tags: variant
form: die Kuh vom Eis führen
tags: variant
form: die Kuh vom Eis kriegen
tags: variant
form: die Kuh vom Eis schieben
tags: variant
form: die Kuh vom Eis ziehen
tags: variant