cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schulanfängerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
an
fän
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlʔanˌfɛŋəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schulanfänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Links standen die Schulanfänger und rechts die Schulanfängerinnen mit ihren riesigen Schultüten im Arm.
glosses: weibliches Kind, das erstmals die Schule besucht
sense_index: 1
Formen: form: Schulanfänger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schulanfängerin
tags: nominative
singular
form: die Schulanfängerinnen
tags: nominative
plural
form: der Schulanfängerin
tags: genitive
singular
form: der Schulanfängerinnen
tags: genitive
plural
form: der Schulanfängerin
tags: dative
singular
form: den Schulanfängerinnen
tags: dative
plural
form: die Schulanfängerin
tags: accusative
singular
form: die Schulanfängerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nýnemi
Schulanfängerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
an
fän
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlʔanˌfɛŋəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulanfängerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulanfängerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulanfängerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulanfängerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulanfängerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulanfängerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schulanfängerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulanfängerin
tags: accusative
form-of
plural
Tagebuchschreiberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
buch
schrei
be
rin
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəbuːxˌʃʁaɪ̯bəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tagebuchschreiber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Anja ist fleißige Tagebuchschreiberin, jedes wichtige Ereignis wird festgehalten.
text: „Einfühlsam versetzt sie sich in ihre Tagebuchschreiberin hinein und lässt sie in jugendgerechter und doch feiner Sprache erzählen.“
glosses: weibliche Person, die ein Tagebuch führt
sense_index: 1
Formen: form: Tagebuchschreiber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tagebuchschreiberin
tags: nominative
singular
form: die Tagebuchschreiberinnen
tags: nominative
plural
form: der Tagebuchschreiberin
tags: genitive
singular
form: der Tagebuchschreiberinnen
tags: genitive
plural
form: der Tagebuchschreiberin
tags: dative
singular
form: den Tagebuchschreiberinnen
tags: dative
plural
form: die Tagebuchschreiberin
tags: accusative
singular
form: die Tagebuchschreiberinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: diarist
Tagebuchschreiberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
buch
schrei
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəbuːxˌʃʁaɪ̯bəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagebuchschreiberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagebuchschreiberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagebuchschreiberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagebuchschreiberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagebuchschreiberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagebuchschreiberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tagebuchschreiberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagebuchschreiberin
tags: accusative
form-of
plural
Tagediebin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
die
bin
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəˌdiːbɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tagedieb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die nichts tut und dem Müßiggang frönt
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Daumendreherin
sense_index: 1
word: Faulenzerin
sense_index: 1
word: Müßiggängerin
sense_index: 1
word: Nichtstuerin
sense_index: 1
word: Phlegmatikerin
Formen: form: Tagedieb
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tagediebin
tags: nominative
singular
form: die Tagediebinnen
tags: nominative
plural
form: der Tagediebin
tags: genitive
singular
form: der Tagediebinnen
tags: genitive
plural
form: der Tagediebin
tags: dative
singular
form: den Tagediebinnen
tags: dative
plural
form: die Tagediebin
tags: accusative
singular
form: die Tagediebinnen
tags: accusative
plural
Tagediebinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
die
bin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəˌdiːbɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagediebin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagediebin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagediebin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagediebin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagediebin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagediebin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tagediebin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagediebin
tags: accusative
form-of
plural
Faulenzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fau
len
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯lɛnt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Faulenzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Er sagte, er hätte gern seine Frau bewogen, mit uns zu kommen, aber sie sei eine Faulenzerin und bleibe lieber im Bett.“
glosses: eine faule, weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Faulenzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Faulenzerin
tags: nominative
singular
form: die Faulenzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Faulenzerin
tags: genitive
singular
form: der Faulenzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Faulenzerin
tags: dative
singular
form: den Faulenzerinnen
tags: dative
plural
form: die Faulenzerin
tags: accusative
singular
form: die Faulenzerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lenoška
Faulenzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fau
len
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯lɛnt͡səʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faulenzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Faulenzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Faulenzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Faulenzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Faulenzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Faulenzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Faulenzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Faulenzerin
tags: accusative
form-of
plural
Tagestouristin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
tou
ris
tin
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəstuˌʁɪstɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tagestourist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Frau Demme war schon mal in Afrika, als Tagestouristin in Ceuta.
glosses: Touristin, die sich nur an einem Tag an einem Zielort aufhält
sense_index: 1
Formen: form: Tagestourist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tagestouristin
tags: nominative
singular
form: die Tagestouristinnen
tags: nominative
plural
form: der Tagestouristin
tags: genitive
singular
form: der Tagestouristinnen
tags: genitive
plural
form: der Tagestouristin
tags: dative
singular
form: den Tagestouristinnen
tags: dative
plural
form: die Tagestouristin
tags: accusative
singular
form: die Tagestouristinnen
tags: accusative
plural
Tagestouristinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
tou
ris
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəstuˌʁɪstɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagestouristin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagestouristin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagestouristin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagestouristin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagestouristin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagestouristin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tagestouristin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagestouristin
tags: accusative
form-of
plural
Schirmherrin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schirm
her
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃɪʁmˌhɛʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schirmherr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Als Folge ihres Engagements für den Taubenrennsport ist die Queen Schirmherrin mehrerer sogenannter Racing Societies.“
glosses: Dame, die mit ihrem (bekannten) Namen als offizielle Unterstützerin für eine Veranstaltung, eine Organisation, ein Projekt etc. in Erscheinung tritt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Patronin
sense_index: 1
word: Schirmfrau
Formen: form: Schirmherr
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schirmherrin
tags: nominative
singular
form: die Schirmherrinnen
tags: nominative
plural
form: der Schirmherrin
tags: genitive
singular
form: der Schirmherrinnen
tags: genitive
plural
form: der Schirmherrin
tags: dative
singular
form: den Schirmherrinnen
tags: dative
plural
form: die Schirmherrin
tags: accusative
singular
form: die Schirmherrinnen
tags: accusative
plural
Schläferin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlä
fe
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛːfəʁɪn]
rhymes: ɛːfəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schläfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ein lauter Knall weckte die Schläferin unsanft.
glosses: weibliche Person, die schläft, die sich im Schlafzustand befindet
sense_index: 1
examples: text: „Eva ist eine russische Schläferin und im Auftrag des Attachés Pavlenko undercover unterwegs.“
glosses: in eine Organisation oder in ein Land eingeschleuster Spionin, die zunächst unauffällig bleibt und erst nach einiger Zeit aktiviert wird
sense_index: 2
Formen: form: Schläfer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schläferin
tags: nominative
singular
form: die Schläferinnen
tags: nominative
plural
form: der Schläferin
tags: genitive
singular
form: der Schläferinnen
tags: genitive
plural
form: der Schläferin
tags: dative
singular
form: den Schläferinnen
tags: dative
plural
form: die Schläferin
tags: accusative
singular
form: die Schläferinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dormeuse
Schmiedin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmie
din
Aussprache: ipa: [ˈʃmiːdɪn]
rhymes: iːdɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schmied mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Wir sahen, daß die irische Göttin Brigit erstens als Dichterin (banfile) und Gelehrte (bä n-äxe), zweitens als Ärztin (bä legisf'), drittens als Schmiedin (bä Goibne) verehrt wurde.“
glosses: Metalle mit Hilfe von Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitende Handwerkerin
sense_index: 1
examples: text: Die Schmiedin war für das leibliche Wohl aller Mitarbeiter der Dorfschmiede zuständig.
glosses: die Ehefrau des Schmieds
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: Schmied
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schmiedin
tags: nominative
singular
form: die Schmiedinnen
tags: nominative
plural
form: der Schmiedin
tags: genitive
singular
form: der Schmiedinnen
tags: genitive
plural
form: der Schmiedin
tags: dative
singular
form: den Schmiedinnen
tags: dative
plural
form: die Schmiedin
tags: accusative
singular
form: die Schmiedinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: kovalʹka
sense_index: 1
word: ковалька
lang: Ukrainisch
roman: kovalynja
sense_index: 1
word: ковалиня
lang: Ukrainisch
roman: kovalʹčynja
sense_index: 1
word: ковальчиня
lang: Ukrainisch
roman: kovalycha
sense_index: 2
word: ковалиха
Schwätzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwät
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛt͡səʁɪn]
rhymes: ɛt͡səʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwätzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ich schwieg und starrte aus dem Fenster, um diese Schwätzerin nicht auch noch zu ermuntern.
glosses: weibliche Person, die sich gerne reden hört und deshalb viel von sich gibt
sense_index: 1
examples: text: Wenn du möchtest, dass alle hier Bescheid wissen, sag es einfach der Schwätzerin Rosi im Vertrauen.
glosses: weibliche Person, die keine Geheimnisse für sich behalten kann, sondern sie ausplaudert
sense_index: 2
Formen: form: Schwätzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schwätzerin
tags: nominative
singular
form: die Schwätzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Schwätzerin
tags: genitive
singular
form: der Schwätzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Schwätzerin
tags: dative
singular
form: den Schwätzerinnen
tags: dative
plural
form: die Schwätzerin
tags: accusative
singular
form: die Schwätzerinnen
tags: accusative
plural
Spinnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnəʁɪn]
rhymes: ɪnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spinner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt.
text: „Isis, eine zeugende und gebärende Erdgöttin, die man sich als Spinnerin vorstellte und der man als Attribut die Spindel, als Zeichen der Weiblichkeit beigab.“
glosses: weibliche Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt
raw_tags: Berufsbezeichnung
sense_index: 1
examples: text: Alle halten sie für eine Spinnerin.
glosses: weibliche Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat/äußert
sense_index: 2
examples: text: „Ist diese erste Schichte dick genug, so verändert die Spinnerin ihre Lage und wiederholt dasselbe Verfahren anderswo.“
glosses: Spinne
raw_tags: andere Bezeichnung für
sense_index: 3
tags: South German
Formen: form: Spinner
sense_index: 1–3
tags: masculine
form: die Spinnerin
tags: nominative
singular
form: die Spinnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Spinnerin
tags: genitive
singular
form: der Spinnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Spinnerin
tags: dative
singular
form: den Spinnerinnen
tags: dative
plural
form: die Spinnerin
tags: accusative
singular
form: die Spinnerinnen
tags: accusative
plural
Serpentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
pen
tin
Aussprache: ipa: [zɛʁpɛnˈtiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sächsische Hirtenknaben schnitzten rohe Bildchen aus Serpentin; das ist wohl mit das Früheste, was man über die Benutzung des Gesteines in Deutschland weiß.“ (1838)
text: „Die ersten Versuche sollten Klarheit darüber verschaffen, wie eine möglichst weitgehende Forsteritbildung aus dem Olivin bzw. Serpentin und dem zugesetzten Magnesit zu erreichen ist.“
glosses: ein Alkaloid, farbiges, häufig grünes Mineral
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: der Serpentin
tags: nominative
singular
form: die Serpentine
tags: nominative
plural
form: des Serpentins
tags: genitive
singular
form: der Serpentine
tags: genitive
plural
form: dem Serpentin
tags: dative
singular
form: den Serpentinen
tags: dative
plural
form: den Serpentin
tags: accusative
singular
form: die Serpentine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serpentin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: serpentínis
sense_index: 1
tags: masculine
word: σερπεντίνης
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: serpentīns
lang: Mazedonisch
roman: serpentin
sense_index: 1
tags: masculine
word: серпентин
lang: Russisch
roman: serpentin
sense_index: 1
tags: masculine
word: серпентин
lang: Serbisch
roman: serpentin
sense_index: 1
tags: masculine
word: серпентин
lang: Serbokroatisch
roman: serpentin
sense_index: 1
tags: masculine
word: серпентин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serpentín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serpentin
lang: Weißrussisch
roman: serpencin
sense_index: 1
tags: masculine
word: серпенцін
Serpentins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
pen
tins
Aussprache: ipa: [zɛʁpɛnˈtiːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Serpentin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Serpentin
tags: form-of
genitive
singular
Eiswasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌvasɐ]
rhymes: aɪ̯svasɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Tauwetter hat seit einiger Zeit die Winterkälte abgelöst: Frostaufbrüche, tiefe Schlaglöcher, Spurrinnen überall, vom Eiswasser gefüllt.“
glosses: sehr kaltes Wasser
sense_index: 1
examples: text: „Joyce kam herbei, legte seiner Frau den Arm um die Taille und bot ihr ein Glas Eiswasser an, und so, wie sie sich an ihn schmiegte, wusste Sylvia, ganz gleich was Nora sagte, sie liebte ihn nach wie vor von ganzem Herzen.“
glosses: Wasser mit Eisstücken/-würfeln
sense_index: 2
Formen: form: das Eiswasser
tags: nominative
singular
form: des Eiswassers
tags: genitive
singular
form: dem Eiswasser
tags: dative
singular
form: das Eiswasser
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau glacée
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ísvatn
lang: Ukrainisch
roman: lʹodjana voda
sense_index: 1
word: льодяна вода
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: eau avec des glaçons
Eiswassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌvasɐs]
rhymes: aɪ̯svasɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eiswasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eiswasser
tags: form-of
genitive
singular
Anästhesistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
äs
the
sis
tin
Aussprache: ipa: [anɛsteˈzɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Anästhesist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Bis zur Rente arbeitete sie als Anästhesistin in einer Klinik und ließ sich außerdem zur Notärztin ausbilden.“
glosses: Ärztin mit Anästhesie als Fachgebiet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Narkoseärztin
sense_index: 1
word: Narkosefachärztin
sense_index: 1
word: Narkotiseurin
Formen: form: Anästhesist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Anästhesistin
tags: nominative
singular
form: die Anästhesistinnen
tags: nominative
plural
form: der Anästhesistin
tags: genitive
singular
form: der Anästhesistinnen
tags: genitive
plural
form: der Anästhesistin
tags: dative
singular
form: den Anästhesistinnen
tags: dative
plural
form: die Anästhesistin
tags: accusative
singular
form: die Anästhesistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anaesthetist
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: anestesiologi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nukutuslääkäri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anesthésiste
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Anästhesistin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: anestesiolog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: narkosläkare
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anestezioložka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: anestezist
Anästhesistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
äs
the
sis
tin
nen
Aussprache: ipa: [anɛsteˈzɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anästhesistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anästhesistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anästhesistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anästhesistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anästhesistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anästhesistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anästhesistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anästhesistin
tags: accusative
form-of
plural
Abbruchreaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
re
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈapbʁʊxʁeakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbruch und Reaktion
Bedeutungen: examples: text: „Durch Zusatz von ‚Kontrollreagenzien‘ ist es möglich, Abbruchreaktionen der radikalischen Polymerisation zu unterdrücken, indem die wachsenden Ketten in einem dynamisches Gleichgewicht mit einem „schlafenden“ Zustand der aktiven Zentren gebracht werden.“
text: „Die Kettenreaktion erfolgt solange bis es zur Abbruchreaktion kommt.“
text: „Natürlich könnte man sich auch weitere Reaktionen vorstellen, beispielsweise könnte das in einer Abbruchreaktion gebildete Ethan ebenfalls mit Chlorradikalen reagieren, so dass es zu einer weiteren radikalischen Substitution kommt.“
glosses: chemische Reaktion, welche die Bildung von reaktiven Zwischenstufen während einer Polymerisation verhindert und somit die Kettenreaktion beendet
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Kettenabbruch
sense_index: 1
word: Abbruch
sense_index: 1
word: Termination
Formen: form: die Abbruchreaktion
tags: nominative
singular
form: die Abbruchreaktionen
tags: nominative
plural
form: der Abbruchreaktion
tags: genitive
singular
form: der Abbruchreaktionen
tags: genitive
plural
form: der Abbruchreaktion
tags: dative
singular
form: den Abbruchreaktionen
tags: dative
plural
form: die Abbruchreaktion
tags: accusative
singular
form: die Abbruchreaktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chain termination
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ahela lõpetamine
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: terminatie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: terminación de la cadena
Abbruchreaktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
re
ak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈapbʁʊxʁeakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbruchreaktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abbruchreaktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abbruchreaktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abbruchreaktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abbruchreaktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abbruchreaktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abbruchreaktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abbruchreaktion
tags: accusative
form-of
plural
Strohlager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stroh
la
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːˌlaːɡɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stroh und Lager
Bedeutungen: examples: text: „Alle verfügbaren Räume haben sich in Massenquartiere mit Strohlagern verwandelt, doch Mutter und ich bekommen sogar ein kleines Zimmer mit zwei Betten zugewiesen.“
text: „Es gab Erbsensuppe und ein großes Strohlager für die Überlebenden.“
glosses: Ruhe-/Schlafstelle auf Stroh
sense_index: 1
Formen: form: das Strohlager
tags: nominative
singular
form: die Strohlager
tags: nominative
plural
form: des Strohlagers
tags: genitive
singular
form: der Strohlager
tags: genitive
plural
form: dem Strohlager
tags: dative
singular
form: den Strohlagern
tags: dative
plural
form: das Strohlager
tags: accusative
singular
form: die Strohlager
tags: accusative
plural
Strohlagers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stroh
la
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːˌlaːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strohlager
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strohlager
tags: form-of
genitive
singular
Strohlagern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stroh
la
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːˌlaːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strohlager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strohlager
tags: dative
form-of
plural