durchtrainiert (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
trai
niert
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçtʁɛˌniːɐ̯t]
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Präfix durch- (dort Bedeutung [4]) und dem Adjektiv trainiert
Bedeutungen: examples: text: „Je nachdem, in welcher Umgebung die Weitwanderungen stattfinden, muss man mehr oder wenig gut durchtrainiert sein.“
text: „James Dean war sicherlich kein übermäßig durchtrainierter Typ […].“
text: „Carola Nehers hübsches Gesicht und ihr graziler, durchtrainierter Körper faszinierten die Männer.“
text: „Vor ein paar Monaten präsentierte sich Lady Gaga noch mit einem durchtrainierten Körper. Das war einmal. Seit Wochen nimmt sie immer mehr an Gewicht zu.“
text: „Jetzt müssen Profis ran, durchtrainierte Hochleistungssportler mit Waden aus Stahl und mächtig Dampf in den Beinen.“
text: „Er war etwa 45 Jahre alt, 1 Meter 60 groß, 52 Kilogramm schwer und durchtrainiert: Ötzi, die älteste Gletschermumie der Welt.“
text: „»Dieses Wochenende kannst du in Köln nicht weggehen. In Restaurants, Clubs, überall sind nur diese super durchtrainierten Menschen«, beschwert sich eine Freundin von mir.“
text: „Der eine ist sehr breitschultrig und muskulös, als Handwerker und Sportler gut durchtrainiert - der andere dagegen schmal gebaut, statt der Schultern ist bei ihm die Taille breit.“
text: [Klettern:] „Um über wechselnd niedrigere und höhere, knie- oder hüfthohe Absätze zu steigen und sich hochzuziehen, braucht es aber eine gut durchtrainierte Bein- und Armmuskulatur.“
text: „Ein deutsches Patentrad, auf dem gut durchtrainierte Männer und Frauen synchron herumrollen, passte den Organisatoren der Olympischen Spiele 1936 in Berlin derartig gut ins arische Weltbild, dass sie gleich 120 Rhönradturner buchten.“
glosses: körperlich sehr fit
sense_index: 1
Formen: form: durchtrainiert
tags: positive
form: durchtrainierter
tags: comparative
form: am durchtrainiertesten
tags: superlative
form: durchtrainierter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: durchtrainierte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: durchtrainiertes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: durchtrainierte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: durchtrainierten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: durchtrainierter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: durchtrainierten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: durchtrainierter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: durchtrainiertem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: durchtrainierter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: durchtrainiertem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: durchtrainierten
tags: positive
dative
strong
plural
form: durchtrainierten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: durchtrainierte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: durchtrainiertes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: durchtrainierte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der durchtrainierte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die durchtrainierte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das durchtrainierte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die durchtrainierten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des durchtrainierten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der durchtrainierten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des durchtrainierten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der durchtrainierten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem durchtrainierten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der durchtrainierten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem durchtrainierten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den durchtrainierten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den durchtrainierten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die durchtrainierte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das durchtrainierte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die durchtrainierten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein durchtrainierter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtrainierte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtrainiertes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtrainierten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines durchtrainierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer durchtrainierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines durchtrainierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) durchtrainierten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem durchtrainierten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer durchtrainierten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem durchtrainierten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) durchtrainierten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen durchtrainierten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtrainierte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtrainiertes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtrainierten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist durchtrainiert
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist durchtrainiert
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist durchtrainiert
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind durchtrainiert
tags: positive
predicative
plural
form: durchtrainierterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: durchtrainiertere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: durchtrainierteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: durchtrainiertere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: durchtrainierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: durchtrainierterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: durchtrainierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: durchtrainierterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: durchtrainierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: durchtrainierterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: durchtrainierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: durchtrainierteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: durchtrainierteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: durchtrainiertere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: durchtrainierteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: durchtrainiertere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der durchtrainiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die durchtrainiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das durchtrainiertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die durchtrainierteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des durchtrainierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der durchtrainierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des durchtrainierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der durchtrainierteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem durchtrainierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der durchtrainierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem durchtrainierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den durchtrainierteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den durchtrainierteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die durchtrainiertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das durchtrainiertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die durchtrainierteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein durchtrainierterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtrainiertere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtrainierteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtrainierteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines durchtrainierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer durchtrainierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines durchtrainierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) durchtrainierteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem durchtrainierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer durchtrainierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem durchtrainierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) durchtrainierteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen durchtrainierteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtrainiertere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtrainierteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtrainierteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist durchtrainierter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist durchtrainierter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist durchtrainierter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind durchtrainierter
tags: comparative
predicative
plural
form: durchtrainiertester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: durchtrainierteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: durchtrainiertestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: durchtrainierteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: durchtrainiertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: durchtrainiertester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: durchtrainiertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: durchtrainiertester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: durchtrainiertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: durchtrainiertester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: durchtrainiertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: durchtrainiertesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: durchtrainiertesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: durchtrainierteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: durchtrainiertestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: durchtrainierteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der durchtrainierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die durchtrainierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das durchtrainierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die durchtrainiertesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des durchtrainiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der durchtrainiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des durchtrainiertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der durchtrainiertesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem durchtrainiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der durchtrainiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem durchtrainiertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den durchtrainiertesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den durchtrainiertesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die durchtrainierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das durchtrainierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die durchtrainiertesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein durchtrainiertester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtrainierteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtrainiertestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtrainiertesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines durchtrainiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer durchtrainiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines durchtrainiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) durchtrainiertesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem durchtrainiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer durchtrainiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem durchtrainiertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) durchtrainiertesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen durchtrainiertesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine durchtrainierteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein durchtrainiertestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) durchtrainiertesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am durchtrainiertesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am durchtrainiertesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am durchtrainiertesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am durchtrainiertesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: en plej bona fizika stato
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en plena forma