übersonnt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
sonnt
Aussprache: ipa: [yːbɐˈzɔnt]
rhymes: ɔnt
Herkunft: Ableitung eines Adjektivs zum Partizip II des veralteten Verbs übersonnen
Bedeutungen: examples: text: „Ich fand ein Wirtshaus, alt, beſtroht,
translation: Den Apfel ſchießen konnte.“
text: „In ernsterem Ton erörterten wir auf dem kühlen, übersonnten Balkon die Möglichkeit eines atomaren Krieges.“
text: „Seit Stunden haben sie ihn nun erwartet an diesem übersonnten Uferhang des Po, seit Stunden harren sie schon vor den Toren der alten Stadt Cremona des Meisters, der sie in eine lichte Zukunft führen will.“
text: „Beides, die Fabriken und die Steinbrüche Japans, zogen Hatakeyama in ihren Bann: Er fotografierte tief zernagte Hügel, zu Pyramiden verformte Bergkuppen, golden übersonnte Krater.“
text: übertragen: „Sein von Frohsinn übersonntes Leben war in letzter Zeit durch die Schatten einer schweren Krankheit verdunkelt.“
glosses: von der Sonne hell erleuchtet, von Sonnenstrahlen beschienen
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: figurative
gehoben
Synonyme: sense_index: 1
word: besonnt
sense_index: 1
word: sonnenbeschienen
sense_index: 1
word: sonnig
Formen: form: übersonnt
tags: positive
form: übersonnter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: übersonnte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: übersonntes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: übersonnte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: übersonnten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: übersonnter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: übersonnten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: übersonnter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: übersonntem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: übersonnter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: übersonntem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: übersonnten
tags: positive
dative
strong
plural
form: übersonnten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: übersonnte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: übersonntes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: übersonnte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der übersonnte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die übersonnte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das übersonnte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die übersonnten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des übersonnten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der übersonnten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des übersonnten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der übersonnten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem übersonnten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der übersonnten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem übersonnten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den übersonnten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den übersonnten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die übersonnte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das übersonnte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die übersonnten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein übersonnter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine übersonnte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein übersonntes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übersonnten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines übersonnten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer übersonnten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines übersonnten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) übersonnten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem übersonnten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer übersonnten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem übersonnten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) übersonnten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen übersonnten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine übersonnte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein übersonntes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übersonnten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist übersonnt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist übersonnt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist übersonnt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind übersonnt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sunlit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ensoleillé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ensoleillée