Gewerkschaftlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
werk
schaft
le
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁkʃaftləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gewerkschaftler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Gewerkschaftlerinnen trafen sich zu einer Betriebsversammlung.
text: „Als aufrüttelnd bezeichnete es wiederum Isolde Kunkel-Weber, daß sie heute erstmals die Gelegenheit habe, als Gewerkschaftlerin vor Kirchenmitarbeitern zu referieren.“
text: „Eine solche Politik würde zur Abwertung der angesprochenen Berufe führen, so die Gewerkschaftlerinnen.“
text: „Seine Zweitkandidatin Silvia Wölfle, die 1996 in die SPD eintrat, ist seit längerem aktive Gewerkschaftlerin.“
text: „Eine unpolitische Gruppe von Arbeiterinnen verwandelt sich in ein schlagfertiges Trüppchen an Gewerkschaftlerinnen: Feine Mischung aus gutherziger Sixties-Pop-Leichtigkeit und nicht allzu schwerem Proletarier-Drama.“
text: „[‚]Zum Teil wird sogar behauptet, eine Arbeitszeitreduzierung sei schlichtweg nicht möglich‘, sagt die Gewerkschaftlerin Karin Schwendler.“
text: „Die Gewerkschaftlerin stellte die Einhaltung des Grundgesetzes bei Einführung der Rente mit 67, Hartz IV und der Stützung maroder Banken mit 70 Milliarden Euro neben anderem in Frage.“
text: „‚Unser Ziel ist es, wieder an den Verhandlungstisch zurückzukehren‘, sagt die Gewerkschaftlerin.“
text: „Die Gewerkschaftlerin weiß, dass das Thema Sozialhilfe für betroffene Senioren kein leichtes ist.“
text: „Eine Frau nahe der Lebensmitte, aufgerieben zwischen all den Rollen, die sie zu erfüllen hat: Als Gewerkschaftlerin in einer Fabrik, die von der Schließung bedroht ist.“
text: „‚Das ist ein höchst bemerkenswerter Vorgang und muss Konsequenzen haben‘, so die Gewerkschaftlerin Schöttke.“
glosses: weibliche Person, die Mitglied einer Gewerkschaft ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewerkschafterin
sense_index: 1
word: Gewerkschaftsmitglied
Formen: form: Gewerkschaftler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gewerkschaftlerin
tags: nominative
singular
form: die Gewerkschaftlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Gewerkschaftlerin
tags: genitive
singular
form: der Gewerkschaftlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Gewerkschaftlerin
tags: dative
singular
form: den Gewerkschaftlerinnen
tags: dative
plural
form: die Gewerkschaftlerin
tags: accusative
singular
form: die Gewerkschaftlerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gōnghuì gànbù
sense_index: 1
word: 工會幹部
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gōnghuì huìyuán
sense_index: 1
word: 工會會員
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gōnghuì gànbù
sense_index: 1
word: 工会干部
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gōnghuì huìyuán
sense_index: 1
word: 工会会员
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trade unionist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unionist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: syndicaliste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sindacalista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: socia del sindacato
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sindicalista
lang: Russisch
roman: profsojuznyj dejatelʹnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: профсоюзный деятельница
lang: Russisch
roman: profsojuznyj rabotnica
sense_index: 1
tags: masculine
word: профсоюзный работница
lang: Russisch
roman: člen profsojuza
sense_index: 1
tags: masculine
word: член профсоюза
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sindicalista