cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
nachschnüffelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
schnüf
felt
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃnʏfl̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: nachschnüfflet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
nachschnüffelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
schnüf
fel
te
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃnʏfl̩tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachschnüffelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
schnüf
fel
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃnʏfl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
nachschnüffeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
schnüf
fel
test
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃnʏfl̩təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachschnüffeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
schnüf
fel
tet
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃnʏfl̩tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
nachschnüffle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
schnüff
le
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃnʏflə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: nachschnüffel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: nachschnüffele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: nachschnüffele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: nachschnüffele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
nachschnüfflest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
schnüff
lest
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃnʏfləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: nachschnüffelst
tags: variant
nachschnüfflet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
schnüff
let
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃnʏflət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: nachschnüffelt
tags: variant
nachzuschnüffeln (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
zu
schnüf
feln
Aussprache: ipa: [ˈnaːxt͡suˌʃnʏfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
schnüffel nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüf
fel nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏfl̩ ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: schnüffle nach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schnüffle nach
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schnüffele nach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schnüffele nach
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
schnüffele nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüf
fe
le nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏfələ ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schnüffle nach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schnüffle nach
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schnüffle nach
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schnüffle nach
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schnüffel nach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schnüffel nach
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
schnüffeln nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüf
feln nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏfl̩n ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schnüffelst nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüf
felst nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏfl̩st ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schnüfflest nach
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
schnüffelt nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüf
felt nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏfl̩t ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: schnüfflet nach
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
schnüffelte nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüf
fel
te nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏfl̩tə ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schnüffelten nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüf
fel
ten nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏfl̩tn̩ ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schnüffeltest nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüf
fel
test nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏfl̩təst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schnüffeltet nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüf
fel
tet nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏfl̩tət ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schnüffle nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüff
le nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏflə ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachschnüffeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: nachschnüffeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schnüffel nach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schnüffel nach
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schnüffele nach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schnüffele nach
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schnüffele nach
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schnüffele nach
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
schnüfflest nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüff
lest nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏfləst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schnüffelst nach
tags: variant
Tenniskleid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
kleid
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌklaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tennis und Kleid
Bedeutungen: examples: text: Du siehst einfach klasse aus in diesem Tenniskleid!
text: Dieses Tenniskleid passt ihnen wie angegossen.
text: Das Turnier spielte ich in einem engen, knappen Tenniskleid.
text: „[…] schon 1910 gab es kurze, legere Tenniskleider, sportliche Mode war allerdings nur wohlhabenden Damen der Gesellschaft vorbehalten.“
text: „So spielt eine 29-jährige Frau in rot-weißem Tenniskleid und perlenweißen Turnschuhen selbstverständlich auf einem gepflegten Platz mitten in Nairobi.“
text: „Sie war müde; die Beine und der rechte Arm taten weh, die Sonne stach ihr in die Augen, und das neue weiße Tenniskleid war durchgeschwitzt.“
text: „Seit längerem beteiligt sich die 21-Jährige bei ihrem Sponsor Reebok am Entwerfen von Tenniskleidern.“
text: „Bezeichnend ist in Paris, daß über das gewagt geschnittene Tenniskleid einer Mary Pierce mehr geredet wird als über die Spiele der weltbesten Frauen.“
text: „Zu diesem Zeitpunkt hatte die in einem fliederfarbenen Tenniskleid […] spielende Williams zwischenzeitlich fast die Nerven, den Mut und den Willen verloren, endlich diesen vermaledeiten Rekord von 24 Grand-Slam-Titeln, den sie seit längerem jagt, zu erringen.“
text: „Einmal bat ich sie, mir ein Tenniskleid zu nähen, mit kurzem Rock, wie die jungen Frauen es trugen, die auf den Plätzen im Letná-Park Tennis spielten.“
glosses: Kleid für eine Frau/ein Mädchen, die/das Tennis spielt
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: Tenniskleidchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Tenniskleid
tags: nominative
singular
form: die Tenniskleider
tags: nominative
plural
form: des Tenniskleides
tags: genitive
singular
form: des Tenniskleids
tags: genitive
singular
form: der Tenniskleider
tags: genitive
plural
form: dem Tenniskleid
tags: dative
singular
form: dem Tenniskleide
tags: dative
singular
form: den Tenniskleidern
tags: dative
plural
form: das Tenniskleid
tags: accusative
singular
form: die Tenniskleider
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tennis kjole
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tennis dress
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: robe de tennis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestito da tennis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sukienka do tenisa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestido de tênis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tennisklänning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestido de tenis
schnüfflet nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnüff
let nach
Aussprache: ipa: [ˌʃnʏflət ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachschnüffeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschnüffeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: schnüffelt nach
tags: variant
Tenniskleider (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
klei
der
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌklaɪ̯dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenniskleid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tenniskleid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tenniskleid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tenniskleid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tenniskleid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tenniskleid
tags: accusative
form-of
plural
Tenniskleidern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
klei
dern
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌklaɪ̯dɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenniskleid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tenniskleid
tags: dative
form-of
plural
Tenniskleide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
klei
de
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌklaɪ̯də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenniskleid
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tenniskleid
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tenniskleid
tags: variant
Tenniskleides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
klei
des
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌklaɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenniskleid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tenniskleid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tenniskleids
tags: variant
Tenniskleids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
kleids
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌklaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenniskleid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tenniskleid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tenniskleides
tags: variant
Xetras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xe
t
ras
Aussprache: ipa: [ˈksɛtʁas]
rhymes: ɛtʁas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Xetra
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Xetra
tags: form-of
genitive
singular
Kriegsfolge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
fol
ge
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌfɔlɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Folge sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Erzählung enthält jedoch keine Spur von Eifersucht, sie stellt vielmehr einige Kriegsfolgen und vor allem auf eine groteske Art die Vermieter dar.“
glosses: etwas, das durch kriegerische Handlungen verursacht wurde
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegsfolge
tags: nominative
singular
form: die Kriegsfolgen
tags: nominative
plural
form: der Kriegsfolge
tags: genitive
singular
form: der Kriegsfolgen
tags: genitive
plural
form: der Kriegsfolge
tags: dative
singular
form: den Kriegsfolgen
tags: dative
plural
form: die Kriegsfolge
tags: accusative
singular
form: die Kriegsfolgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conséquence de la guerre
Trägerkleid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
ger
kleid
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːɡɐˌklaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Träger und Kleid
Bedeutungen: examples: text: Du siehst einfach klasse aus in diesem Trägerkleid!
text: Dieses Trägerkleid passt ihnen wie angegossen.
text: Für den Urlaub am Strand kaufte ich mir ein knappes, luftiges Trägerkleid.
text: „Sie steckte nicht in Bluejeans wie die anderen, sie hatte ein langes, blassgelbes Trägerkleid an und die Joggingschuhe, die alle trugen.“
text: „Man kann es nicht anders sagen – das Trägerkleid ist sexy.“
text: „Mariana Oprea streift ein Trägerkleid über, schlüpft in die Stöckelschuhe, in den Mantel.“
text: „Typisch 90er sind auch geblümte Trägerkleider, fallweise mit einem T-Shirt drunter.“
text: „Eines ihrer unvergleichlichen Ablenkungsmanöver vor ein paar Sommern: Gabo in einem durchsichtigen Nichts von Trägerkleid hatte die städtischen Gärtner so intensiv und gründlich abgelenkt, dass Raffa, die scheinbar zufällig auf dem Rad vorbeigefahren kam, seelenruhig zugreifen und das Gewünschte an sich bringen konnte.“
text: [Tango:] „Aneinander geschmiegt bewegt sich das Paar, sie im roten, eng anliegenden Trägerkleid und hochhackigen Schuhen, der Mann im scharf geschnittenen schwarzen Dress.“
text: „Alle Kinder trugen Uniformen – Quintana trug ein kariertes Trägerkleid und einen weißen Pullover und ihr Haar […] war zum Zopf gebunden.“
glosses: ärmelloses Kleid, das über die Schulter laufende Träger hat
raw_tags: Mode
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: Trägerkleidchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Trägerkleid
tags: nominative
singular
form: die Trägerkleider
tags: nominative
plural
form: des Trägerkleides
tags: genitive
singular
form: des Trägerkleids
tags: genitive
singular
form: der Trägerkleider
tags: genitive
plural
form: dem Trägerkleid
tags: dative
singular
form: dem Trägerkleide
tags: dative
singular
form: den Trägerkleidern
tags: dative
plural
form: das Trägerkleid
tags: accusative
singular
form: die Trägerkleider
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pinafore dress
Trägerkleider (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
ger
klei
der
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːɡɐˌklaɪ̯dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trägerkleid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trägerkleid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trägerkleid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trägerkleid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trägerkleid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trägerkleid
tags: accusative
form-of
plural