cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gewanzten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wanz
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈvant͡stn̩]
rhymes: ant͡stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gewanzt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gewanzt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gewanzt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gewanzt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: dative
form-of
plural
form_of: gewanzt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gewanzt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gewanzt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gewanzt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: form-of
plural
form_of: gewanzt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gewanzt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gewanzt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gewanzt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: form-of
plural
gewanztem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wanz
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈvant͡stəm]
rhymes: ant͡stəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gewanzt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gewanzt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewanzt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Pikuach Nefesch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
ku
ach Ne
fesch
Aussprache: ipa: [piˈkuːax ˈnɛfəʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Transliteration von hebräisch פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ (wörtlich: „Aufsicht/Wachen über die Seele“). Die Entwicklung des Prinzips wird meist mit einer Entscheidung der Makkabäer in Verbindung gebracht, die Selbstverteidigung am Schabbat ermöglicht (1Makk 2,39-41)
Bedeutungen: examples: text: „Die Torah erteilte dem Arzt die Erlaubnis zu heilen, und es ist eine Mizwa, und in [Rettung aus] Lebensgefahr (Pikuach Nefesch) beinhaltet, und wer sich weigert ist ein Blutvergießer, sogar wenn jener jemanden hat, der ihn heilt, denn nicht von jedermann erlangt ein Mensch Heilung.“
text: So gesehen geht es hier auch um ein religiöses Gebot, denn „Pikuach Nefesch“, die Errettung eines Menschenlebens, ist von so hohem Wert, dass es über allem steht, sogar über dem religiösen Gesetz, z.B. zum Schabath.
text: „Diese Prinzipien verunmöglichen den Eingriff an einer Leiche, jedoch kommt auch hier wieder das Konzept von „pikuach nefesch“ zum Zug.“
glosses: jüdische Religion: Rettung aus Lebensgefahr; zulässiger Bruch der Gebote der Halacha, insbesondere der Schabbatgesetze bei Lebensgefahr
sense_index: 1
Formen: form: Pikkuach
tags: alternative
form: Pikuah
tags: alternative
form: Pikkuah
tags: alternative
form: Piquach
tags: alternative
form: Piqquach
tags: alternative
form: Piquah
tags: alternative
form: Piqquah
tags: alternative
form: Nefesh
tags: alternative
form: das Pikuach Nefesch
tags: nominative
singular
form: des Pikuach Nefesch
tags: genitive
singular
form: dem Pikuach Nefesch
tags: dative
singular
form: das Pikuach Nefesch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pikuach nefesh
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Pikuach nefesh
Verkehrswelt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
welt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌvɛlt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Welt sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wie sieht die Verkehrswelt von morgen vor dem Hintergrund von Individualisierung und Digitalisierung aus?“
text: „Verkehrserziehung vom Kinde aus bedeutet, beim Kinde zu beginnen und es mit allem auszustatten, was es zum kindgerechten, selbstaktiven Hineinwachsen in unsere Verkehrswelt benötigt.“
text: „Wer unbefugt einen Parkplatz für Behinderte blockiert und auch noch uneinsichtig ist, muss sich das gefallen lassen. Auf dieses und weitere besondere Urteile aus der Verkehrswelt, die Deutschlands Richter im Jahr 2012 gesprochen haben, verweisen Rechtsexperten vom ADAC, Auto Club Europa (ACE) und Deutschen Anwaltverein (DAV).“
text: „Die Vorstellung, man könnte die Verkehrswelt so sicher machen, daß sie für Kinder keine Gefahr mehr darstellt, wäre ebenso wirklichkeitsfremd, wie wenn man glaubte, Kinder könnten zu absolut sicherem Verhalten erzogen werden.“
text: „Wie der Aufbruch in eine postfossile Verkehrswelt in Deutschland gelingen kann, zeigen Experten des InnoZ in der Studie „Die neue Verkehrswelt“ im Auftrag des Bundesverbandes Erneuerbare Energie.“
glosses: eine Gesamtheit von Personen, Gegebenheiten und Ereignissen, das Verkehrsgeschehen betreffend
sense_index: 1
Formen: form: die Verkehrswelt
tags: nominative
singular
form: die Verkehrswelten
tags: nominative
plural
form: der Verkehrswelt
tags: genitive
singular
form: der Verkehrswelten
tags: genitive
plural
form: der Verkehrswelt
tags: dative
singular
form: den Verkehrswelten
tags: dative
plural
form: die Verkehrswelt
tags: accusative
singular
form: die Verkehrswelten
tags: accusative
plural
Testplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
plan
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌplaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Test und Plan
Bedeutungen: examples: text: „Der übergreifende Testplan soll aussagekräftig und so detailliert verfasst sein, dass der Leser dieses Planes eindeutige Handlungsanweisungen ableiten kann (z. B. eindeutige Zeit- und Ressourcenangaben).“
text: „Die bei vollständigem Versuchsplan notwendigen 16 Experimente (2“) werden bei diesem Testplan auf 8 Experimente reduziert.“
glosses: zukünftige Vorgehensweise (Plan), die eine Überprüfung (einen Test) betrifft
sense_index: 1
Formen: form: der Testplan
tags: nominative
singular
form: die Testpläne
tags: nominative
plural
form: des Testplans
tags: genitive
singular
form: des Testplanes
tags: genitive
singular
form: der Testpläne
tags: genitive
plural
form: dem Testplan
tags: dative
singular
form: dem Testplane
tags: dative
singular
form: den Testplänen
tags: dative
plural
form: den Testplan
tags: accusative
singular
form: die Testpläne
tags: accusative
plural
Verkehrswelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
wel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌvɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrswelt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrswelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrswelt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrswelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrswelt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrswelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkehrswelt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrswelt
tags: accusative
form-of
plural
Thoravers (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tho
ra
vers
Aussprache: ipa: [toˈʁaːˌfɛʁs]
ipa: [ˈtoːʁaˌfɛʁs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Thora und Vers
Bedeutungen: examples: text: „‚Israel geht mich an‘, sagt Mutter Mirjam und zitiert in Hebräisch einen Thoravers.“
text: „In dem Thoravers, der auf den oben zitierten folgt, kommt das Wort „Goi“ in Bezug auf das jüdische Volk vor.“
text: „Er denkt an einen Thoravers. "Du sollst den Fremdling nicht bedrücken", so fängt er an, und weiter?“
text: „Yosef rezitiert die Preise von Parmesan und Wein auf den Märkten von Venetien wie einen Thoravers.“
text: „Schon der Prophet Jeremia warnt im 17. Kapitel seines Buches: „Und bringt keinerlei Last aus Euren Häusern heraus am Schabbattage!" Auch das Gehverbot, nach dem strikten Wortsinn des Thoraverses, beginnt zwei Meter neben dem Ort, an dem man sich befindet.“
glosses: sinnvoller kleiner Abschnitt (Vers) aus dem ersten Teil der hebräischen Bibel (Thora)
sense_index: 1
Formen: form: Toravers
tags: alternative
form: Torahvers
tags: alternative
form: der Thoravers
tags: nominative
singular
form: die Thoraverse
tags: nominative
plural
form: des Thoraverses
tags: genitive
singular
form: der Thoraverse
tags: genitive
plural
form: dem Thoravers
tags: dative
singular
form: den Thoraversen
tags: dative
plural
form: den Thoravers
tags: accusative
singular
form: die Thoraverse
tags: accusative
plural
Trope (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
pe
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːpə]
rhymes: oːpə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Trope verändert die Aussage anhand eines einzelnen Wortes, wohingegen sich eine rhetorische Figur auf das Wortgefüge bezieht.“
text: Metapher und Allegorie sind Tropen.
glosses: Tropus, bildlicher Ausdruck
raw_tags: Rhetorik
sense_index: 1
tags: variant
examples: text: „Eine Trope von F-heit ist üblicherweise nicht selbst F. Tropen von Menschheit beispielsweise sind selbst nicht menschlich.“
text: Diese rosa Blüte zeigt eine Trope von ›rosa‹, die Blüte daneben zeigt exakt die gleiche Trope, allerdings eine numerisch zweite. Beide Blütenfarben sind keinesfalls zwei Realisationen der einen, gleichen, abstrakten Eigenschaft ›rosa‹.
glosses: Grundkategorie der Beschreibung, die individuelle, distinkt auftretende Eigenschaften betrachtet, statt übergreifende, zusammenfassende Universalbegriffe zu schaffen
sense_index: 2
topics: philosophy
Formen: form: die Trope
tags: nominative
singular
form: die Tropen
tags: nominative
plural
form: der Trope
tags: genitive
singular
form: der Tropen
tags: genitive
plural
form: der Trope
tags: dative
singular
form: den Tropen
tags: dative
plural
form: die Trope
tags: accusative
singular
form: die Tropen
tags: accusative
plural
Thoraverses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tho
ra
ver
ses
Aussprache: ipa: [toˈʁaːˌfɛʁzəs]
ipa: [ˈtoːʁaˌfɛʁzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thoravers
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Thoravers
tags: form-of
genitive
singular
Thoraversen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tho
ra
ver
sen
Aussprache: ipa: [toˈʁaːˌfɛʁzn̩]
ipa: [ˈtoːʁaˌfɛʁzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thoravers
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thoravers
tags: dative
form-of
plural
Testplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
pla
ne
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌplaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Testplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Testplan
tags: variant
Testplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Testplans
tags: variant
Testplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
plans
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Testplanes
tags: variant
Träumerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Träu
me
rei
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯məˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs träumen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Bedeutungen: examples: text: Jetzt lass mal die Träumerei, an die Arbeit!
text: „In ihren Eheträumen hatte Prinzessin Marja sich auch ein glückliches Familienleben und Kinder ausgemalt, aber der hauptsächlichste, der am deutlichsten gezeichnete und zugleich geheimste Gegenstand ihrer Träumerei war doch die irdische Liebe gewesen.“
glosses: das Träumen
sense_index: 1
examples: text: Das sind doch nur Träumereien, die deiner Jungmädchenphantasie entspringen.
text: „Ich hatte nur den einen Wunsch, daß sie gingen und mich meinen Träumereien überließen.“
glosses: das, was jemand sich erträumt, ein Traumbild statt der Wirklichkeit
sense_index: 2
Formen: form: die Träumerei
tags: nominative
singular
form: die Träumereien
tags: nominative
plural
form: der Träumerei
tags: genitive
singular
form: der Träumereien
tags: genitive
plural
form: der Träumerei
tags: dative
singular
form: den Träumereien
tags: dative
plural
form: die Träumerei
tags: accusative
singular
form: die Träumereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rêverie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drömmeri
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: snění
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: drömmeri
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fantazie
alfanz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fanz
Aussprache: ipa: [alˈfant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: alfanze
tags: variant
alfanze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fan
ze
Aussprache: ipa: [alˈfant͡sə]
rhymes: ant͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: alfanzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: alfanzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: alfanzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: alfanz
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
alfanzest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fan
zest
Aussprache: ipa: [alˈfant͡səst]
rhymes: ant͡səst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
alfanzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fan
zet
Aussprache: ipa: [alˈfant͡sət]
rhymes: ant͡sət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
alfanzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fanz
te
Aussprache: ipa: [alˈfant͡stə]
rhymes: ant͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: alfanzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: alfanzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: alfanzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
alfanztest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fanz
test
Aussprache: ipa: [alˈfant͡stəst]
rhymes: ant͡stəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: alfanzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
alfanzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fanz
ten
Aussprache: ipa: [alˈfant͡stn̩]
rhymes: ant͡stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: alfanzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: alfanzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: alfanzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
alfanztet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fanz
tet
Aussprache: ipa: [alˈfant͡stət]
rhymes: ant͡stət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: alfanzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
alfanzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fanzt
Aussprache: ipa: [alˈfant͡st]
rhymes: ant͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: alfanzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: alfanzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: alfanzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs alfanzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
alfanzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fan
zend
Aussprache: ipa: [alˈfant͡sn̩t]
rhymes: ant͡sn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs alfanzen
tags: form-of
present
alfanzende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fan
zen
de
Aussprache: ipa: [alˈfant͡sn̩də]
rhymes: ant͡sn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: alfanzend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: alfanzend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: alfanzend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: alfanzend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: alfanzend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: alfanzend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: alfanzend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: alfanzend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Zahnzwischenraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
zwi
schen
raum
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnt͡svɪʃn̩ˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zahn und Zwischenraum
Bedeutungen: examples: text: Ein voll bezahnter Kiefer besitzt 30 Zahnzwischenräume.
glosses: Lücke/Platz zwischen zwei Zähnen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Interdentalraum
Formen: form: der Zahnzwischenraum
tags: nominative
singular
form: die Zahnzwischenräume
tags: nominative
plural
form: des Zahnzwischenraums
tags: genitive
singular
form: des Zahnzwischenraumes
tags: genitive
singular
form: der Zahnzwischenräume
tags: genitive
plural
form: dem Zahnzwischenraum
tags: dative
singular
form: dem Zahnzwischenraume
tags: dative
singular
form: den Zahnzwischenräumen
tags: dative
plural
form: den Zahnzwischenraum
tags: accusative
singular
form: die Zahnzwischenräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espace interdentaire
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: interdentale ruimte
alfanzendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fan
zen
des
Aussprache: ipa: [alˈfant͡sn̩dəs]
rhymes: ant͡sn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: alfanzend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: alfanzend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: alfanzend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
alfanzender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
fan
zen
der
Aussprache: ipa: [alˈfant͡sn̩dɐ]
rhymes: ant͡sn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alfanzend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: alfanzend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: alfanzend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: alfanzend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: alfanzend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alfanzend
tags: form-of
masculine
nominative
singular