cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hinüberfährt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
fährt
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌfɛːɐ̯t]
rhymes: yːbɐfɛːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberfahren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberfahren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
hinüberführe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
füh
re
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌfyːʁə]
rhymes: yːbɐfyːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberfahren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberfahren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinüberfahren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberfahren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinüberführen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
füh
ren
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌfyːʁən]
rhymes: yːbɐfyːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberfahren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinüberfahren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hinüberführest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
füh
rest
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌfyːʁəst]
rhymes: yːbɐfyːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberfahren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberfahren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinüberführst
tags: variant
hinüberführet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
füh
ret
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌfyːʁət]
rhymes: yːbɐfyːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberfahren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinüberführt
tags: variant
hinüberführst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
führst
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌfyːɐ̯st]
rhymes: yːbɐfyːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberfahren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberfahren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinüberführest
tags: variant
hinüberführt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
führt
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌfyːɐ̯t]
rhymes: yːbɐfyːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberfahren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinüberführet
tags: variant
hinübergefahren (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
ge
fah
ren
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌfaːʁən]
rhymes: yːbɐɡəfaːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberfahren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hinüberfahren
tags: form-of
perfect
hinübergefahrene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
ge
fah
re
ne
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌfaːʁənə]
rhymes: yːbɐɡəfaːʁənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergefahren
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hinübergefahren
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hinübergefahren
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hinübergefahrenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
ge
fah
re
nem
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌfaːʁənəm]
rhymes: yːbɐɡəfaːʁənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergefahren
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: dative
form-of
neuter
singular
hinübergefahrenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
ge
fah
re
nen
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌfaːʁənən]
rhymes: yːbɐɡəfaːʁənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergefahren
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: dative
form-of
plural
form_of: hinübergefahren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: dative
form-of
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
plural
form_of: hinübergefahren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: dative
form-of
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
plural
hinübergefahrener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
ge
fah
re
ner
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌfaːʁənɐ]
rhymes: yːbɐɡəfaːʁənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergefahren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hinübergefahren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hinübergefahrenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
ge
fah
re
nes
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌfaːʁənəs]
rhymes: yːbɐɡəfaːʁənəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergefahren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinübergefahren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergefahren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hinüberzufahren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
zu
fah
ren
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐt͡suˌfaːʁən]
rhymes: yːbɐt͡sufaːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberfahren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinüberfahren
tags: active
form-of
Marineoffizierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
of
fi
zie
rin
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəʔɔfiˌt͡siːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Marineoffizier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Marineoffizierin Sandra Krause tritt ihren Dienst in Eutin an.
glosses: Offizierin in den Seestreitkräften eines Landes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seeoffizierin
Formen: form: Marineoffizier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Marineoffizierin
tags: nominative
singular
form: die Marineoffizierinnen
tags: nominative
plural
form: der Marineoffizierin
tags: genitive
singular
form: der Marineoffizierinnen
tags: genitive
plural
form: der Marineoffizierin
tags: dative
singular
form: den Marineoffizierinnen
tags: dative
plural
form: die Marineoffizierin
tags: accusative
singular
form: die Marineoffizierinnen
tags: accusative
plural
Marineoffizierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
of
fi
zie
rin
nen
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəʔɔfiˌt͡siːʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marineoffizierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marineoffizierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marineoffizierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marineoffizierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marineoffizierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marineoffizierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marineoffizierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marineoffizierin
tags: accusative
form-of
plural
Marinesoldatin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
sol
da
tin
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəzɔlˌdaːtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Marinesoldat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Marinesoldatin wartet auf ihren nächsten Einsatz zur See.
glosses: Soldatin der Marine
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Seesoldatin
Formen: form: Marinesoldat
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Marinesoldatin
tags: nominative
singular
form: die Marinesoldatinnen
tags: nominative
plural
form: der Marinesoldatin
tags: genitive
singular
form: der Marinesoldatinnen
tags: genitive
plural
form: der Marinesoldatin
tags: dative
singular
form: den Marinesoldatinnen
tags: dative
plural
form: die Marinesoldatin
tags: accusative
singular
form: die Marinesoldatinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: marinkårssoldat
Marinesoldatinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
sol
da
tin
nen
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəzɔlˌdaːtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marinesoldatin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marinesoldatin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marinesoldatin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marinesoldatin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marinesoldatin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marinesoldatin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marinesoldatin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marinesoldatin
tags: accusative
form-of
plural
Manndeckerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
de
cke
rin
Aussprache: ipa: [ˈmanˌdɛkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Manndecker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Manndeckerin nahm ihre Aufgabe sehr ernst und ließ der Gegnerin nur wenig Spioelraum.
glosses: Spielerin, die eine Gegenspielerin auf engstem Raum bewacht
sense_index: 1
topics: football
sports
Formen: form: Manndecker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Manndeckerin
tags: nominative
singular
form: die Manndeckerinnen
tags: nominative
plural
form: der Manndeckerin
tags: genitive
singular
form: der Manndeckerinnen
tags: genitive
plural
form: der Manndeckerin
tags: dative
singular
form: den Manndeckerinnen
tags: dative
plural
form: die Manndeckerin
tags: accusative
singular
form: die Manndeckerinnen
tags: accusative
plural
Manndeckerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
de
cke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmanˌdɛkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Manndeckerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Manndeckerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Manndeckerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Manndeckerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Manndeckerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Manndeckerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Manndeckerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Manndeckerin
tags: accusative
form-of
plural
Maltesin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
te
sin
Aussprache: ipa: [malˈteːzɪn]
rhymes: eːzɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Maltese, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Maria ist Maltesin in wohnt auf Gozo.
glosses: in Malta geborene oder lebende weibliche Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Malteserin
Formen: form: Maltese
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Maltesin
tags: nominative
singular
form: die Maltesinnen
tags: nominative
plural
form: der Maltesin
tags: genitive
singular
form: der Maltesinnen
tags: genitive
plural
form: der Maltesin
tags: dative
singular
form: den Maltesinnen
tags: dative
plural
form: die Maltesin
tags: accusative
singular
form: die Maltesinnen
tags: accusative
plural
Maltesinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
te
sin
nen
Aussprache: ipa: [malˈteːzɪnən]
rhymes: eːzɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maltesin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maltesin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maltesin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maltesin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maltesin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maltesin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maltesin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maltesin
tags: accusative
form-of
plural
Mieming (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mie
ming
Aussprache: ipa: [ˈmiə̯mɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Mieming liegt im Bezirk Imst.
glosses: österreichische Gemeinde in Tirol
sense_index: 1
Formen: form: (das) Mieming
tags: nominative
singular
form: des Mieming
tags: genitive
singular
form: des Miemings
tags: genitive
singular
form: Miemings
tags: genitive
singular
form: (dem) Mieming
tags: dative
singular
form: (das) Mieming
tags: accusative
singular
Miemings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mie
mings
Aussprache: ipa: [ˈmiə̯mɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mieming
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mieming
tags: form-of
genitive
singular
Diex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diex
Aussprache: ipa: [diə̯ks]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Diex liegt im Bezirk Völkermarkt.
glosses: österreichische Gemeinde in Kärnten
sense_index: 1
Formen: form: (das) Diex
tags: nominative
singular
form: des Diex
tags: genitive
singular
form: Diex’
tags: genitive
singular
form: (dem) Diex
tags: dative
singular
form: (das) Diex
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Djekše
Rietz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rietz
Aussprache: ipa: [ʁiə̯t͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Rietz liegt im Bezirk Imst.
glosses: österreichische Gemeinde in Tirol
sense_index: 1
Formen: form: (das) Rietz
tags: nominative
singular
form: des Rietz
tags: genitive
singular
form: Rietz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Rietz
tags: dative
singular
form: (das) Rietz
tags: accusative
singular
Oetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oetz
Aussprache: ipa: [œt͡s]
rhymes: œt͡s
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Oetz liegt im Bezirk Imst.
glosses: österreichische Gemeinde in Tirol
sense_index: 1
Formen: form: (das) Oetz
tags: nominative
singular
form: des Oetz
tags: genitive
singular
form: Oetz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Oetz
tags: dative
singular
form: (das) Oetz
tags: accusative
singular
Oetz’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oetz’
Aussprache: ipa: [œt͡s]
rhymes: œt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oetz
tags: form-of
genitive
singular
Pians (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pians
Aussprache: ipa: [pi̯ans]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Pians liegt im Bezirk Landeck.
glosses: österreichische Gemeinde in Tirol
sense_index: 1
Formen: form: (das) Pians
tags: nominative
singular
form: des Pians
tags: genitive
singular
form: Pians’
tags: genitive
singular
form: (dem) Pians
tags: dative
singular
form: (das) Pians
tags: accusative
singular
das Gras wachsen hören (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: das Gras wach
sen hö
ren
Aussprache: ipa: [das ɡʁaːs ˈvaksn̩ ˈhøːʁən]
Bedeutungen: examples: text: Auch wenn es scheint, als achte sie nicht darauf, was wir sagen, müssen wir doch vorsichtig sein, wenn wir etwas besprechen, das nicht für ihre Ohren bestimmt ist. Sie hört das Gras wachsen.
glosses: gut hören können
sense_index: 1
examples: text: Kein Wort über unsere Geschäftsreise, meine Frau hört das Gras wachsen.
glosses: Anzeichen erkennen und durch Deuten eine Entwicklung vorhersehen
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ana ugglor i mossen
Elementarunterricht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
men
tar
un
ter
richt
Aussprache: ipa: [eːləmɛnˈtaːɐ̯ʔʊntɐˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv elementar und dem Substantiv Unterricht
Bedeutungen: examples: text: „Aber einer blutigen Anfängerin Elementarunterricht im Liebesspiel zu erteilen, ähnlich wie damals Edelduft, seiner Ersten, dazu erschien ihm weder Zeit noch Ort geeignet.“
glosses: Unterricht, der die Anfangsgründe einer Disziplin vermittelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anfangsunterricht
sense_index: 1
word: Einführungsunterricht
Formen: form: der Elementarunterricht
tags: nominative
singular
form: des Elementarunterrichts
tags: genitive
singular
form: des Elementarunterrichtes
tags: genitive
singular
form: dem Elementarunterricht
tags: dative
singular
form: dem Elementarunterrichte
tags: dative
singular
form: den Elementarunterricht
tags: accusative
singular
Gebieterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bie
te
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈbiːtəʁɪn]
rhymes: iːtəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch gebietærinne, gebieterīn
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Gebieter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sie war's zufrieden, schlüpfte vergnügt in ihre Hosen und geleitete ihn weiter zum Wohnbereich der jungen Gebieterin Juwel.“
text: „Auf vielen farbigen Fresken erscheinen die minoischen und kykladischen Frauen als stolze Herrinnen und Gebieterinnen.“
glosses: weibliche Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Herrin
Formen: form: Gebieter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gebieterin
tags: nominative
singular
form: die Gebieterinnen
tags: nominative
plural
form: der Gebieterin
tags: genitive
singular
form: der Gebieterinnen
tags: genitive
plural
form: der Gebieterin
tags: dative
singular
form: den Gebieterinnen
tags: dative
plural
form: die Gebieterin
tags: accusative
singular
form: die Gebieterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: maitresse
Brillenbär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
bär
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənˌbɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brille und Bär sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Brillenbär legte sich nach dem Bad im Fluss auf den Rücken in die Sonne.
text: Im Zoo halten sie einen Brillenbären.
glosses: südamerikanische Bärenart
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Andenbär
sense_index: 1
topics: scientific
word: Tremarctos ornatus
Formen: form: Brillenbärin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Brillenbär
tags: nominative
singular
form: die Brillenbären
tags: nominative
plural
form: des Brillenbären
tags: genitive
singular
form: der Brillenbären
tags: genitive
plural
form: dem Brillenbären
tags: dative
singular
form: den Brillenbären
tags: dative
plural
form: den Brillenbären
tags: accusative
singular
form: die Brillenbären
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spectacled bear
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: silmälasikarhu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ours à lunettes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orso dagli occhiali
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: brilbeer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: andoniedźwiedź okularowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glasögonbjörn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oso de anteojos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gözlüklü ayı
Brillenbären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
bä
ren
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənˌbɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brillenbär
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brillenbär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brillenbär
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brillenbär
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Brillenbär
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brillenbär
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brillenbär
glosses: Dativ Singular des Substantivs Brillenbär
tags: dative
form-of
singular
form_of: Brillenbär
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brillenbär
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brillenbär
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Brillenbär
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Brillenbär
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brillenbär
tags: accusative
form-of
plural