cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gegendarstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
dar
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌdaːɐ̯ʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegendarstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegendarstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegendarstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegendarstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegendarstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegendarstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegendarstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegendarstellung
tags: accusative
form-of
plural
Gegenspannungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
span
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃpanʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenspannung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenspannung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenspannung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenspannung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenspannung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenspannung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegenspannung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenspannung
tags: accusative
form-of
plural
Resopalplatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
so
pal
plat
ten
Aussprache: ipa: [ʁezoˈpaːlˌplatn̩]
rhymes: aːlplatn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Resopalplatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Resopalplatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Resopalplatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Resopalplatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Resopalplatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Resopalplatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Resopalplatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Resopalplatte
tags: accusative
form-of
plural
Glasschütte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
schüt
te
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʃʏtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Schütte
Bedeutungen: examples: text: „Das Spülbecken aus Steingut, der Küchenschrank aus Eiche mit den gewölbten Türen und den Glasschütten für Zucker, Mehl und Salz stammten noch von ihren Eltern.“
glosses: Behälter aus Glas zur Aufbewahrung von Schüttgut
sense_index: 1
Formen: form: die Glasschütte
tags: nominative
singular
form: die Glasschütten
tags: nominative
plural
form: der Glasschütte
tags: genitive
singular
form: der Glasschütten
tags: genitive
plural
form: der Glasschütte
tags: dative
singular
form: den Glasschütten
tags: dative
plural
form: die Glasschütte
tags: accusative
singular
form: die Glasschütten
tags: accusative
plural
Glasschütten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
schüt
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʃʏtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasschütte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glasschütte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glasschütte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glasschütte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glasschütte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasschütte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glasschütte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glasschütte
tags: accusative
form-of
plural
Theateraufführung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
auf
füh
rung
Aussprache: ipa: [teˈʔaːtɐˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋ]
ipa: [teˈaːtɐˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Aufführung
Bedeutungen: examples: text: „Sie saß da wie eine Zuschauerin in einer Theateraufführung.“
text: „Es gab keinen Ball, keine Schlittenfahrt, keine Theateraufführung, ohne dass Julie dabeigewesen wäre.“
text: „Es gab keine Theateraufführungen, jedoch Maskenbälle, auf denen man den Adel, die Bürger und die einfachen Mädchen traf; man gab auch kleine Gesellschaften, bei denen man Pharao spielte und sich mit geringen Kosten unterhielt.“
glosses: Darstellung eines Bühnenwerkes im Theater vor Publikum
sense_index: 1
Formen: form: die Theateraufführung
tags: nominative
singular
form: die Theateraufführungen
tags: nominative
plural
form: der Theateraufführung
tags: genitive
singular
form: der Theateraufführungen
tags: genitive
plural
form: der Theateraufführung
tags: dative
singular
form: den Theateraufführungen
tags: dative
plural
form: die Theateraufführung
tags: accusative
singular
form: die Theateraufführungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pozorišna predstava
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: représentation théâtrale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kazališna predstava
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: teātra izrāde
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: teatralizuotas spektaklis
lang: Mazedonisch
roman: teatarska pretstava
sense_index: 1
tags: feminine
word: театарска претстава
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: przedstawienie teatralne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wystawienie sztuki
lang: Russisch
roman: teatralʹnoe predstavlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: театральное представление
lang: Russisch
roman: teatralʹnaja postanovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: театральная постановка
lang: Russisch
roman: postanovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: постановка
lang: Serbisch
roman: pozorišna predstava
sense_index: 1
tags: feminine
word: позоришна представа
lang: Serbokroatisch
roman: pozorišna predstava
sense_index: 1
tags: feminine
word: позоришна представа
lang: Serbokroatisch
roman: kazališna predstava
sense_index: 1
tags: feminine
word: казалишна представа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: divadelné predstavenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gledališka predstava
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gledališki uprizoritev
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: źiwadłowe pśedstajenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dźiwadłowe předstajenje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: divadelní představení
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: тэатральнае прадстаўленне
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: пастаноўка
Gegenwirkungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
wir
kun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenwirkung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenwirkung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenwirkung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenwirkung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenwirkung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenwirkung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegenwirkung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenwirkung
tags: accusative
form-of
plural
Gegenforderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
for
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌfɔʁdəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Forderung
Bedeutungen: examples: text: „Die Zahl ergab sich aus den spanischen Schulden aus dem Bürgerkrieg, von denen diverse spanische Gegenforderungen in Höhe von rund 165 Millionen RM abgezogen wurden.“
glosses: Geldbetrag, den man von jemandem einfordert, bei dem man selbst Schulden hat
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: Sein Chef hatte jedoch eine Gegenforderung gestellt: Er musste mit dieser Praktikantin zusammenarbeiten.
glosses: Reaktion auf eine Anforderung, die an einen gestellt wurde, indem man nun selbst seinen Willen kundtut und etwas fordert
sense_index: 2
Formen: form: die Gegenforderung
tags: nominative
singular
form: die Gegenforderungen
tags: nominative
plural
form: der Gegenforderung
tags: genitive
singular
form: der Gegenforderungen
tags: genitive
plural
form: der Gegenforderung
tags: dative
singular
form: den Gegenforderungen
tags: dative
plural
form: die Gegenforderung
tags: accusative
singular
form: die Gegenforderungen
tags: accusative
plural
Gegenveranstaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
ver
an
stal
tung
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩fɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Veranstaltung
Bedeutungen: examples: text: „Die Gegenveranstaltung The Other Davos wurde auch in den Folgejahren durch die neu gegründete Attac Schweiz und weitere Gruppierungen jeweils vor Beginn des WEF in Zürich durchgeführt.“
glosses: Treffen, dessen Ziel genau entgegengesetzt zu dem Ziel einer ersten stattfindenden Veranstaltung ist
sense_index: 1
Formen: form: die Gegenveranstaltung
tags: nominative
singular
form: die Gegenveranstaltungen
tags: nominative
plural
form: der Gegenveranstaltung
tags: genitive
singular
form: der Gegenveranstaltungen
tags: genitive
plural
form: der Gegenveranstaltung
tags: dative
singular
form: den Gegenveranstaltungen
tags: dative
plural
form: die Gegenveranstaltung
tags: accusative
singular
form: die Gegenveranstaltungen
tags: accusative
plural
Leinwandkarriere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lein
wand
kar
ri
e
re
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯nvantkaˌʁi̯eːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leinwand und Karriere
Bedeutungen: examples: text: „Der Filmstar begann seine Leinwandkarriere 1965 und hat seither in fast 70 Filmen mitgewirkt.“
text: „Nach einer weiteren Oscar-Nominierung 1969 für das Ehedrama ‚The Happy Ending‘ (mit John Forsythe und Lloyd Bridges) ging es mit ihrer Leinwandkarriere ab den siebziger Jahren bergab.“
text: „In den Münchner Bavaria Filmstudios entstanden zahlreiche unkritische Spielfilme und etliche Leinwandkarrieren begannen dort.“
glosses: (erfolgreicher) Werdegang eines Filmschauspielers
raw_tags: Plural sehr selten
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Filmkarriere
Formen: form: die Leinwandkarriere
tags: nominative
singular
form: die Leinwandkarrieren
tags: nominative
plural
form: der Leinwandkarriere
tags: genitive
singular
form: der Leinwandkarrieren
tags: genitive
plural
form: der Leinwandkarriere
tags: dative
singular
form: den Leinwandkarrieren
tags: dative
plural
form: die Leinwandkarriere
tags: accusative
singular
form: die Leinwandkarrieren
tags: accusative
plural
Leinwandkarrieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lein
wand
kar
ri
e
ren
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯nvantkaˌʁi̯eːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leinwandkarriere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leinwandkarriere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leinwandkarriere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leinwandkarriere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leinwandkarriere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leinwandkarriere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leinwandkarriere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leinwandkarriere
tags: accusative
form-of
plural
Theateraufführungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
auf
füh
run
gen
Aussprache: ipa: [teˈʔaːtɐˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋən]
ipa: [teˈaːtɐˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theateraufführung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Theateraufführung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Theateraufführung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Theateraufführung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Theateraufführung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Theateraufführung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Theateraufführung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Theateraufführung
tags: accusative
form-of
plural
Verteidigungsstrategie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tei
di
gungs
stra
te
gie
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsʃtʁateˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verteidigung und Strategie sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er sprach von Verteidigungsstrategie und lauter juristischem Zeug.“
glosses: Plan, mit welchen Maßnahmen die Verteidigung betrieben werden soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Defensivstrategie
Formen: form: die Verteidigungsstrategie
tags: nominative
singular
form: die Verteidigungsstrategien
tags: nominative
plural
form: der Verteidigungsstrategie
tags: genitive
singular
form: der Verteidigungsstrategien
tags: genitive
plural
form: der Verteidigungsstrategie
tags: dative
singular
form: den Verteidigungsstrategien
tags: dative
plural
form: die Verteidigungsstrategie
tags: accusative
singular
form: die Verteidigungsstrategien
tags: accusative
plural
Verteidigungsstrategien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tei
di
gungs
stra
te
gi
en
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsʃtʁateˌɡiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verteidigungsstrategie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verteidigungsstrategie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verteidigungsstrategie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verteidigungsstrategie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verteidigungsstrategie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verteidigungsstrategie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verteidigungsstrategie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verteidigungsstrategie
tags: accusative
form-of
plural
Gegenversammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
ver
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩fɛɐ̯ˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Versammlung
Bedeutungen: examples: text: „Am 6. August 1606 fanden sich die oppositionellen Adligen nahe der Stadt Sandomir zusammen, eine Woche darauf berief König Sigismund III. eine Gegenversammlung im nicht weit entfernten Wislica ein.“
text: „Es wird ihr innerhalb 8 oder 10 Tagen eine Gegenversammlung durch unsere Freunde folgen. Dieser wird das gleiche Thema zu Grunde gelegt werden, wie sie überhaupt offen als Gegenversammlung angekündigt werden wird.“
text: „Sofort erfolgte auch dort eine Vielzahl nachträglich angemeldeter Gegenversammlungen. Aufzüge sollten die Aufzugsstrecke der Rechten nicht nur kreuzen oder in Teilen ebenfalls belegen, sondern sogar blockieren bzw. verhindern.“
glosses: Treffen, dessen Ziel genau entgegengesetzt zu dem Ziel eines ersten stattfindenden Treffens ist
sense_index: 1
Formen: form: die Gegenversammlung
tags: nominative
singular
form: die Gegenversammlungen
tags: nominative
plural
form: der Gegenversammlung
tags: genitive
singular
form: der Gegenversammlungen
tags: genitive
plural
form: der Gegenversammlung
tags: dative
singular
form: den Gegenversammlungen
tags: dative
plural
form: die Gegenversammlung
tags: accusative
singular
form: die Gegenversammlungen
tags: accusative
plural
Gegenforderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
for
de
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌfɔʁdəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenforderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenforderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenforderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenforderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenforderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenforderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegenforderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenforderung
tags: accusative
form-of
plural
Gegenveranstaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
ver
an
stal
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩fɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenveranstaltung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenveranstaltung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenveranstaltung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenveranstaltung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenveranstaltung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenveranstaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegenveranstaltung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenveranstaltung
tags: accusative
form-of
plural
Gegengewalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
ge
walt
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ɡəˌvalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Gewalt
Bedeutungen: examples: text: „Dem Zirkel der Gewalt, dem Zirkel aus Gewalt und Gegengewalt, entspricht der Zirkel der Gewaltbewältigung, der Zirkel aus Gegengewalt und Kontrolle der Gegengewalt, auf den es ebenso wenig eine definitive Antwort gibt.“
text: „Die »Unterdrückung feindlicher Gegengewalten« (etwa des Klassenkampfs) im Namen der »rechtserhaltenden Gewalt« schien den status quo kampflos fortschreiben zu können.“
text: „Gewalt rief Gegengewalt hervor, denn die Siedlerherrschaft basierte auf Gewalt und Zwang, gepaart mit einer für die schwarze Bevölkerung kaum erträglichen kulturellen Arroganz und einer Überheblichkeit, die noch bis in die Zeit nach der Unabhängigkeit fortlebte.“
glosses: Gewalt, die sich gegen Gewaltausübung richtet, die eine Reaktion auf ausgeübte Gewalt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Gegengewalt
tags: nominative
singular
form: die Gegengewalten
tags: nominative
plural
form: der Gegengewalt
tags: genitive
singular
form: der Gegengewalten
tags: genitive
plural
form: der Gegengewalt
tags: dative
singular
form: den Gegengewalten
tags: dative
plural
form: die Gegengewalt
tags: accusative
singular
form: die Gegengewalten
tags: accusative
plural
Gegenversammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
ver
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩fɛɐ̯ˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenversammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenversammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenversammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenversammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenversammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenversammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegenversammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenversammlung
tags: accusative
form-of
plural
Gegenpartei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
par
tei
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩paʁˌtaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Partei
Bedeutungen: examples: text: „Für einen gewonnenen Robber gibt es Prämien: 500 Punkte, wenn die Gegenpartei auch schon eine Partie gewonnen hat; 700 Punkte, wenn die Gegenpartei noch keine Partie gewonnen hatte (quick robber).“
text: Die Gegenpartei hat einen neuen Antrag gestellt. Diesmal einen Befangenheitsantrag.
glosses: diejenige Gruppierung/Partei, gegen die man antritt
raw_tags: Jurisdiktion
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: „Aber das Schweigen war als Macht sehr aktiv in den fünf Jahren; wer nicht klar Partei ergriff, hatte die Gegenpartei ergriffen.“
glosses: Auffassung/Position, die eine Gruppe mit anderer Auffassung vertritt
sense_index: 2
Formen: form: die Gegenpartei
tags: nominative
singular
form: die Gegenparteien
tags: nominative
plural
form: der Gegenpartei
tags: genitive
singular
form: der Gegenparteien
tags: genitive
plural
form: der Gegenpartei
tags: dative
singular
form: den Gegenparteien
tags: dative
plural
form: die Gegenpartei
tags: accusative
singular
form: die Gegenparteien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: counterparty
Gegenwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
wand
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Wand
Bedeutungen: examples: text: Vor der linken Wand steht eine Madonna und an der Gegenwand sieht man ein Fenster mit prachtvollen Glasmalereien.
glosses: senkrechtes Bauelement (Wand), das einer anderen Raumbegrenzung direkt gegenübersteht
sense_index: 1
Formen: form: die Gegenwand
tags: nominative
singular
form: die Gegenwände
tags: nominative
plural
form: der Gegenwand
tags: genitive
singular
form: der Gegenwände
tags: genitive
plural
form: der Gegenwand
tags: dative
singular
form: den Gegenwänden
tags: dative
plural
form: die Gegenwand
tags: accusative
singular
form: die Gegenwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur opposé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur d'en face
Gegengewalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
ge
wal
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ɡəˌvaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegengewalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegengewalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegengewalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegengewalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegengewalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegengewalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegengewalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegengewalt
tags: accusative
form-of
plural
Gegenparteien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
par
tei
en
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩paʁˌtaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenpartei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenpartei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenpartei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenpartei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenpartei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenpartei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegenpartei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenpartei
tags: accusative
form-of
plural
Gegenunterschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
un
ter
schrift
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʔʊntɐʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Unterschrift
Bedeutungen: examples: text: „Wie verhält sich das Kreditinstitut, wenn ihm Reiseschecks vorgelegt werden, die schon die Gegenunterschrift tragen?“
glosses: zweite Signatur mit dem eigenen Namen, die eine erste Unterschrift einer anderen Person bestätigt und dadurch ein Dokument gültig werden lässt
sense_index: 1
Formen: form: die Gegenunterschrift
tags: nominative
singular
form: die Gegenunterschriften
tags: nominative
plural
form: der Gegenunterschrift
tags: genitive
singular
form: der Gegenunterschriften
tags: genitive
plural
form: der Gegenunterschrift
tags: dative
singular
form: den Gegenunterschriften
tags: dative
plural
form: die Gegenunterschrift
tags: accusative
singular
form: die Gegenunterschriften
tags: accusative
plural
Gegenwehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
wehr
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌveːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Wehr
Bedeutungen: examples: text: Ich konnte und wollte nicht akzeptieren, dass sie aufgab, dass sie sich ihrem Schicksal ohne Gegenwehr fügte.
text: Alle Spuren der Gegenwehr können bei der Ermittlung des Verbrechens helfen.
text: „Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten.“
glosses: Reaktion der Verteidigung, wenn man Gewalt oder Einwirkungen anderer ausgesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Gegenwehr
tags: nominative
singular
form: die Gegenwehren
tags: nominative
plural
form: der Gegenwehr
tags: genitive
singular
form: der Gegenwehren
tags: genitive
plural
form: der Gegenwehr
tags: dative
singular
form: den Gegenwehren
tags: dative
plural
form: die Gegenwehr
tags: accusative
singular
form: die Gegenwehren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: motvärn
Gegenwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenwand
tags: accusative
form-of
plural
Gegenwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenwand
tags: dative
form-of
plural