cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aufzuforstenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
fors
ten
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌfɔʁstn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aufforsten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufforsten
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aufforsten
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: dative
form-of
plural
form_of: aufforsten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufforsten
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufforsten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufforsten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: form-of
plural
form_of: aufforsten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufforsten
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufforsten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufforsten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: form-of
plural
aufzuforstender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
fors
ten
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌfɔʁstn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aufforsten
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aufforsten
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aufforsten
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aufforsten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aufzuforstendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
fors
ten
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌfɔʁstn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufforsten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufforsten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufforsten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufforsten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
forst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: forst auf
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: forste auf
tags: variant
forste auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fors
te auf
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁstə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aufforsten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufforsten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aufforsten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: forst auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
forsten auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fors
ten auf
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁstn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufforsten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aufforsten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufforsten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
forstest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fors
test auf
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁstəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufforsten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
forstet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fors
tet auf
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁstət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aufforsten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufforsten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufforsten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
forstete auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fors
te
te auf
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁstətə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufforsten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aufforsten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufforsten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
forsteten auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fors
te
ten auf
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁstətn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufforsten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufforsten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufforsten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
forstetest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fors
te
test auf
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁstətəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufforsten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
forstetet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fors
te
tet auf
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁstətət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufforsten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufforsten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufforsten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Hinauswurf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
n
aus
wurf
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌvʊʁf]
rhymes: aʊ̯svʊʁf
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs zum Stamm des Verbs hinauswerfen durch implizite Ableitung
Bedeutungen: examples: text: „Die Vertreter des Betriebsrats der Brünner Waffenfabriken drängten auf einen raschen Hinauswurf der Deutschen.“
glosses: Aktion, eine Person gegen ihren Willen von ihrem Ort/Platz zu entfernen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rauswurf
sense_index: 1
word: Rausschmiss
Formen: form: der Hinauswurf
tags: nominative
singular
form: die Hinauswürfe
tags: nominative
plural
form: des Hinauswurfes
tags: genitive
singular
form: des Hinauswurfs
tags: genitive
singular
form: der Hinauswürfe
tags: genitive
plural
form: dem Hinauswurf
tags: dative
singular
form: dem Hinauswurfe
tags: dative
singular
form: den Hinauswürfen
tags: dative
plural
form: den Hinauswurf
tags: accusative
singular
form: die Hinauswürfe
tags: accusative
plural
Hinauswürfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
n
aus
wür
fe
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌvʏʁfə]
rhymes: aʊ̯svʏʁfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinauswurf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hinauswurf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hinauswurf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hinauswurf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hinauswurf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hinauswurf
tags: accusative
form-of
plural
Hinauswürfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
n
aus
wür
fen
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌvʏʁfn̩]
rhymes: aʊ̯svʏʁfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinauswurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hinauswurf
tags: dative
form-of
plural
Hinauswurfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
n
aus
wur
fe
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌvʊʁfə]
rhymes: aʊ̯svʊʁfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinauswurf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hinauswurf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hinauswurf
tags: variant
Hinauswurfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
n
aus
wur
fes
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌvʊʁfəs]
rhymes: aʊ̯svʊʁfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinauswurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hinauswurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hinauswurfs
tags: variant
Hinauswurfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
n
aus
wurfs
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌvʊʁfs]
rhymes: aʊ̯svʊʁfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinauswurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hinauswurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hinauswurfes
tags: variant
diskreditiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
kre
di
tier
tem
Aussprache: ipa: [dɪskʁediˈtiːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: diskreditiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskreditiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: diskreditiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskreditiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
diskreditierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
kre
di
tier
ter
Aussprache: ipa: [dɪskʁediˈtiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: diskreditiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskreditiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: diskreditiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskreditiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: diskreditiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskreditiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: diskreditiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskreditiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: diskreditiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs diskreditiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
diskreditiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
kre
di
tier
tes
Aussprache: ipa: [dɪskʁediˈtiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: diskreditiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskreditiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: diskreditiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskreditiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: diskreditiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs diskreditiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: diskreditiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs diskreditiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Rauswurf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raus
wurf
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌvʊʁf]
rhymes: aʊ̯svʊʁf
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs zum Stamm des Verbs rauswerfen durch implizite Ableitung
Bedeutungen: examples: text: Nach ihrem Rauswurf bei Meier und Co. war sie erst einmal eine Weile arbeitslos.
text: Ein Rauswurf aber bedeutete Lokalverbot, und das war noch schlimmer.
text: „Johannes Nohl erinnerte sich, dass der Rauswurf aus der elterlichen Wohnung ihm vom Vater brieflich mitgeteilt wurde.“
glosses: Aktion, eine Person gegen ihren Willen von ihrem Ort/Platz zu entfernen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Hinauswurf
sense_index: 1
word: Rausschmiss
Formen: form: der Rauswurf
tags: nominative
singular
form: die Rauswürfe
tags: nominative
plural
form: des Rauswurfes
tags: genitive
singular
form: des Rauswurfs
tags: genitive
singular
form: der Rauswürfe
tags: genitive
plural
form: dem Rauswurf
tags: dative
singular
form: dem Rauswurfe
tags: dative
singular
form: den Rauswürfen
tags: dative
plural
form: den Rauswurf
tags: accusative
singular
form: die Rauswürfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: expulsion
Rauswürfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raus
wür
fe
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌvʏʁfə]
rhymes: aʊ̯svʏʁfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauswurf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauswurf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauswurf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauswurf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauswurf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauswurf
tags: accusative
form-of
plural
Rauswürfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raus
wür
fen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌvʏʁfn̩]
rhymes: aʊ̯svʏʁfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauswurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauswurf
tags: dative
form-of
plural
Rauswurfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raus
wur
fe
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌvʊʁfə]
rhymes: aʊ̯svʊʁfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauswurf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rauswurf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rauswurf
tags: variant
Rauswurfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raus
wur
fes
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌvʊʁfəs]
rhymes: aʊ̯svʊʁfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauswurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rauswurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rauswurfs
tags: variant
Rauswurfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raus
wurfs
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌvʊʁfs]
rhymes: aʊ̯svʊʁfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauswurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rauswurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rauswurfes
tags: variant
Funknavigation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
na
vi
ga
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋknaviɡaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Navigation
Bedeutungen: examples: text: „Die Funknavigation steht freilich nur regional zur Verfügung, weil entsprechende Sender über Meeren und Gebirgen fehlen.“
text: „QDR, QDM, inbound, outbound – für viele Flugschüler und auch manch gestandenen Piloten ist die klassische Funknavigation eine harte Nuss.“
glosses: Verfahren zur Positionsbestimmung mit Hilfe von Funksendern, die Radiosignale ausstrahlen, aus denen ein Empfänger seine Position errechnen kann
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Funknavigation
tags: nominative
singular
form: der Funknavigation
tags: genitive
singular
form: der Funknavigation
tags: dative
singular
form: die Funknavigation
tags: accusative
singular
Löschcontainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
con
tai
ner
Aussprache: ipa: [ˈlœʃkɔnˌteːnɐ]
ipa: [ˈlœʃkɔnˌtɛɪ̯nɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs löschen und dem Substantiv Container
Bedeutungen: examples: text: „So zeigen große Fahnen und besondere Hinweisschilder die Fluchtwege an, außerdem sind seit einigen Jahren an drei strategisch wichtigen Stellen Löschcontainer platziert, die den Hydrantenplan enthalten sowie technisches Gerät für die Wasserentnahme und auch kleine Löschgeräte für die allererste Brandbekämpfung.“
text: „Sie haben sich mit der Technik und Position der bereitstehenden Feuerlöscher vertrautgemacht, sie sind die mit den Verantwortlichen der Hockenheimer Feuerwehr die Wege auf der Rückseite des langen Boxengebäudes aufmerksam abgegangen und achteten darauf, dass Rettungswege nicht durch Mülltonnen oder abgestellte Gerätschaften verstellt sind sowie der Zugang zu den Löschcontainern frei ist.“
glosses: Behälter, der wichtige Geräte der Feuerwehr enthält
sense_index: 1
examples: text: „Die Fahrzeuge kamen unter anderem aus Borchen, Bad Wünnenberg, Paderborn oder auch vom Flughafen, damit im Pendelverkehr der zentrale Löschcontainer der Kreisfeuerwehr mit einem Fassungsvermögen von 30.000 Litern am Einsatzort laufend betankt werden konnte.“
text: „Neben dem Werfer sind auf dem Löschcontainer, von dem die 164 Mann starke Werksfeuerwehr zwei Stück hat, zwei je achtrohrige Schaumwerfer installiert.“
text: „7000 Liter Wasser und 1000 Liter Löschschaum befinden sich in dem Löschcontainer.“
glosses: transportable, große Konstruktion aus Metall zur Aufnahme von großen Mengen an Löschmittel
sense_index: 2
examples: text: „Stalinski bezeichnete den sechs Meter langen und in der Grundausstattung rund 30.000 Euro teuren Löschcontainer als gute Hilfestellung für die Arbeit der Feuerwehr, wenn denn der Anteil an E-Fahrzeugen im Verkehr zunehme.“
text: „Im Löschcontainer wird das Elektroauto drei Tage unter Wasser gesetzt und von der Feuerwehr beaufsichtigt.“
glosses: transportable, große Konstruktion aus Metall, in der Gegenstände (wie Fahrzeuge) gesichert abbrennen oder gelöscht werden können
sense_index: 3
Formen: form: der Löschcontainer
tags: nominative
singular
form: die Löschcontainer
tags: nominative
plural
form: des Löschcontainers
tags: genitive
singular
form: der Löschcontainer
tags: genitive
plural
form: dem Löschcontainer
tags: dative
singular
form: den Löschcontainern
tags: dative
plural
form: den Löschcontainer
tags: accusative
singular
form: die Löschcontainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur de matériels d'extinction
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: conteneur d'extinction
diskriminiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
kri
mi
nier
tem
Aussprache: ipa: [dɪskʁimiˈniːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: diskriminiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskriminiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: diskriminiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskriminiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
diskriminierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
kri
mi
nier
ter
Aussprache: ipa: [dɪskʁimiˈniːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: diskriminiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskriminiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: diskriminiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskriminiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: diskriminiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskriminiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: diskriminiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskriminiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: diskriminiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs diskriminiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
diskriminiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
kri
mi
nier
tes
Aussprache: ipa: [dɪskʁimiˈniːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: diskriminiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskriminiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: diskriminiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diskriminiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: diskriminiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs diskriminiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: diskriminiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs diskriminiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
umdüster (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
düs
ter
Aussprache: ipa: [ʊmˈdyːstɐ]
rhymes: yːstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umdüstern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umdüstern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: umdüstern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umdüstern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: umdüstere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: umdüstere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: umdüstre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: umdüstre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant