cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
strichlierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strich
lie
ren
de
Aussprache: ipa: [ʃtʁɪçˈliːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strichlierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: strichlierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: strichlierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: strichlierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: strichlierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: strichlierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: strichlierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: strichlierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: strichlierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
strichlierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strich
lie
ren
dem
Aussprache: ipa: [ʃtʁɪçˈliːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strichlierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: strichlierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
strichlierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strich
lie
ren
den
Aussprache: ipa: [ʃtʁɪçˈliːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strichlierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: strichlierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strichlierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: strichlierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: strichlierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: strichlierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: strichlierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strichlierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
plural
form_of: strichlierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: strichlierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: strichlierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strichlierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
plural
strichlierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strich
lie
ren
der
Aussprache: ipa: [ʃtʁɪçˈliːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strichlierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: strichlierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: strichlierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: strichlierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: strichlierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
strichlierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strich
lie
ren
des
Aussprache: ipa: [ʃtʁɪçˈliːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strichlierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: strichlierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: strichlierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: strichlierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strichlierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Segeltuchwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
tuch
wand
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩tuːxˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Segeltuch und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Innerhalb des Zelts war eine Bühne, die durch Segeltuchwände in verschiedene Nischen unterteilt war.“
glosses: wandartige Begrenzung eines Raumes durch ein Segeltuch
sense_index: 1
Formen: form: die Segeltuchwand
tags: nominative
singular
form: die Segeltuchwände
tags: nominative
plural
form: der Segeltuchwand
tags: genitive
singular
form: der Segeltuchwände
tags: genitive
plural
form: der Segeltuchwand
tags: dative
singular
form: den Segeltuchwänden
tags: dative
plural
form: die Segeltuchwand
tags: accusative
singular
form: die Segeltuchwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur de toile
hypogäische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
po
gä
i
sche
Aussprache: ipa: [hypoˈɡɛːɪʃə]
rhymes: ɛːɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hypogäisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hypogäisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hypogäisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hypogäischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
po
gä
i
schem
Aussprache: ipa: [hypoˈɡɛːɪʃm̩]
rhymes: ɛːɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hypogäisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
hypogäischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
po
gä
i
schen
Aussprache: ipa: [hypoˈɡɛːɪʃn̩]
rhymes: ɛːɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hypogäisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: hypogäisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
plural
form_of: hypogäisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
plural
hypogäischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
po
gä
i
scher
Aussprache: ipa: [hypoˈɡɛːɪʃɐ]
rhymes: ɛːɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hypogäisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hypogäisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hypogäisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
po
gä
i
sches
Aussprache: ipa: [hypoˈɡɛːɪʃəs]
rhymes: ɛːɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hypogäisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hypogäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypogäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Segeltuchwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
tuch
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩tuːxˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segeltuchwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Segeltuchwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Segeltuchwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Segeltuchwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Segeltuchwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Segeltuchwand
tags: accusative
form-of
plural
Segeltuchwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
tuch
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩tuːxˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segeltuchwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Segeltuchwand
tags: dative
form-of
plural
Fleischklumpen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
klum
pen
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌklʊmpn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Klumpen
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Arme und Beine wogten in wahren Fleischklumpen aus dem blauen Kleidchen hervor und glichen Vanille-Eis-Gebirgen, die zu schmelzen anfangen.“
text: „Hier hingen sie, diese rasierten, ausgebluteten, aufgeschlitzten menschlichen Fleischklumpen, wie Fische ausgeweidet und fertig zum Verzehr.“
text: „Ich hebe Extremitäten und Fleischklumpen auf, inspiziere sie und stecke die frischeren Teile in meinen Rucksack.“
text: „Noch erschütternder waren die Erzeugnisse mancher Experimente - grausige Fleischklumpen, die tot gewesen waren, die West jedoch zu einem blinden, hirnlosen, ekelerregenden Leben erweckt hatte.“
text: „Noch schlimmer als der Anblick jenes gräulichen, halb dinghaften Fleischklumpens waren die Geräusche, welche durch die Wände, die Bell umgaben, und selbst über die freigeschaltete Sprechanlage an sein Ohr drangen.“
text: „Und er sieht in Toris Mund den Fleischklumpen, den sie genießerisch kaut, wie sie erst kurz vorher die gefüllten Champignons genossen hat.“
glosses: kompakte Masse aus Fleisch
sense_index: 1
Formen: form: der Fleischklumpen
tags: nominative
singular
form: die Fleischklumpen
tags: nominative
plural
form: des Fleischklumpens
tags: genitive
singular
form: der Fleischklumpen
tags: genitive
plural
form: dem Fleischklumpen
tags: dative
singular
form: den Fleischklumpen
tags: dative
plural
form: den Fleischklumpen
tags: accusative
singular
form: die Fleischklumpen
tags: accusative
plural
Kleidchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kleid
chen
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯tçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung (Diminutivum) vom Substantiv Kleid mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Arme und Beine wogten in wahren Fleischklumpen aus dem blauen Kleidchen hervor und glichen Vanille-Eis-Gebirgen, die zu schmelzen anfangen.“
text: „Madame Page erschien in einem Kleidchen, das man sogar noch im Dämmerlicht des Vorzimmers als verwirrend durchsichtig bezeichnen mußte.“
text: „Ein kleines Mädchen, das barfuß in Holzpantinen lief und dessen Körper man durch das zerlumpte Kleidchen hindurch sehen konnte, brachte den Frauen zu trinken und goß ihnen Apfelmost aus einem Krug ein, den es gegen die Hüfte stützte.“
glosses: kleines und/oder besonders dünnes/leichtes Kleid
sense_index: 1
Formen: form: das Kleidchen
tags: nominative
singular
form: die Kleidchen
tags: nominative
plural
form: des Kleidchens
tags: genitive
singular
form: der Kleidchen
tags: genitive
plural
form: dem Kleidchen
tags: dative
singular
form: den Kleidchen
tags: dative
plural
form: das Kleidchen
tags: accusative
singular
form: die Kleidchen
tags: accusative
plural
Grabesstimme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
bes
stim
me
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːbəsˌʃtɪmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Stimme sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Er begann seine Erklärungen mit einer Grabesstimme – ohne den Zuschauern in die Augen zu blicken, sondern indem er über ihre Köpfe hinweg auf die Zeltwand starrte.“
glosses: dunkle, tiefe Stimme
sense_index: 1
Formen: form: die Grabesstimme
tags: nominative
singular
form: die Grabesstimmen
tags: nominative
plural
form: der Grabesstimme
tags: genitive
singular
form: der Grabesstimmen
tags: genitive
plural
form: der Grabesstimme
tags: dative
singular
form: den Grabesstimmen
tags: dative
plural
form: die Grabesstimme
tags: accusative
singular
form: die Grabesstimmen
tags: accusative
plural
Zeltwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zelt
wand
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛltˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zelt und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Er begann seine Erklärungen mit einer Grabesstimme – ohne den Zuschauern in die Augen zu blicken, sondern indem er über ihre Köpfe hinweg auf die Zeltwand starrte.“
glosses: Wand eines Zeltes
sense_index: 1
Formen: form: die Zeltwand
tags: nominative
singular
form: die Zeltwände
tags: nominative
plural
form: der Zeltwand
tags: genitive
singular
form: der Zeltwände
tags: genitive
plural
form: der Zeltwand
tags: dative
singular
form: den Zeltwänden
tags: dative
plural
form: die Zeltwand
tags: accusative
singular
form: die Zeltwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paroi de tente
Fleischklumpens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
klum
pens
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌklʊmpn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischklumpen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fleischklumpen
tags: form-of
genitive
singular
Grabesstimmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
bes
stim
men
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːbəsˌʃtɪmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabesstimme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grabesstimme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grabesstimme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grabesstimme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grabesstimme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grabesstimme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grabesstimme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grabesstimme
tags: accusative
form-of
plural
Kleidchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kleid
chens
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯tçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleidchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleidchen
tags: form-of
genitive
singular
Zeltwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zelt
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛltˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeltwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeltwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeltwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeltwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeltwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeltwand
tags: accusative
form-of
plural
Zeltwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zelt
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛltˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeltwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeltwand
tags: dative
form-of
plural
in Rauch und Flammen aufgehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in Rauch und Flam
men auf
ge
hen
Aussprache: ipa: [ɪn ʁaʊ̯x ʊnt ˈflamən ˈaʊ̯fɡeːən]
Bedeutungen: examples: text: „Die Stadt wurde vollständig ausgebombt, und unser Haus ging in Rauch und Flammen auf.“
text: „Das ganze Städtchen ging in Rauch und Flammen auf; nur etwa 7 Gebäude, worunter auch die Kirche, blieben verschont – alles andere verschlang das ungeheure Feuermeer.“
glosses: durch Feuer vollständig zerstört werden, verbrennen
sense_index: 1
tags: gehoben
Formen: form: in Flammen aufgehen
tags: variant
Zariza (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
ri
za
Aussprache: ipa: [t͡saˈʁɪt͡sa]
rhymes: ɪt͡sa
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Zariza Jewdokija war eine abgehärmte, müde Frau von fast fünfzig Jahren, die sich auf ihr weißes Gesicht rote Bäckchen malte und deren abgetragenes, vielfach geflicktes Seidengewand die Magerkeit ihres Körpers kaum verdecken konnte.“
glosses: Gattin des/eines Zaren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zarin
Formen: form: die Zariza
tags: nominative
singular
form: die Zarizas
tags: nominative
plural
form: die Zarizen
tags: nominative
plural
form: der Zariza
tags: genitive
singular
form: der Zarizas
tags: genitive
plural
form: der Zarizen
tags: genitive
plural
form: der Zariza
tags: dative
singular
form: den Zarizas
tags: dative
plural
form: den Zarizen
tags: dative
plural
form: die Zariza
tags: accusative
singular
form: die Zarizas
tags: accusative
plural
form: die Zarizen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: carica
sense_index: 1
tags: feminine
word: царица
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kejserin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: empress
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: imperiestrino
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: keiserin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impératrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: imperatrice
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carica
lang: Mazedonisch
roman: carica
sense_index: 1
tags: feminine
word: царица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: keizerin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: imperatriz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kejsarinna
lang: Serbisch
roman: carica
sense_index: 1
tags: feminine
word: царица
lang: Serbokroatisch
roman: carica
sense_index: 1
tags: feminine
word: царица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cárovná
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carowka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: imperatriz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carevna
lang: Ukrainisch
roman: carin
sense_index: 1
tags: feminine
word: царін
lang: Weißrussisch
roman: caryca
sense_index: 1
tags: feminine
word: царыца
Zarizen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
ri
zen
Aussprache: ipa: [t͡saˈʁɪt͡sn̩]
rhymes: ɪt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zariza
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zariza
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zariza
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zariza
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zariza
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zariza
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zariza
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zariza
tags: accusative
form-of
plural
Zarizas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
ri
zas
Aussprache: ipa: [t͡saˈʁɪt͡sas]
rhymes: ɪt͡sas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zariza
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zariza
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zariza
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zariza
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zariza
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zariza
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zariza
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zariza
tags: accusative
form-of
plural