cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Apostille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
s
til
le
Aussprache: ipa: [apɔsˈtɪlə]
rhymes: ɪlə
Grammatik: feminine
Herkunft: zu altgriechischem ἀποστέλλειν (apostellein^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Um Zeugnisse im Ausland zu verwenden, wird eine Apostille benötigt.
glosses: authentifizierende oder empfehlende Nachschrift
sense_index: 1
glosses: nebensächliche Bemerkung
sense_index: 2
examples: text: Die Apostille erreichte den General um 7 Uhr.
glosses: schriftliche Bitte, aus dem Dienst entlassen zu werden
sense_index: 3
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 2
word: Randbemerkung
sense_index: 3
word: Entlassungsgesuch
Formen: form: die Apostille
tags: nominative
singular
form: die Apostillen
tags: nominative
plural
form: der Apostille
tags: genitive
singular
form: der Apostillen
tags: genitive
plural
form: der Apostille
tags: dative
singular
form: den Apostillen
tags: dative
plural
form: die Apostille
tags: accusative
singular
form: die Apostillen
tags: accusative
plural
Apostillen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
s
til
len
Aussprache: ipa: [apɔsˈtɪlən]
rhymes: ɪlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apostille
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Apostille
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Apostille
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Apostille
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Apostille
glosses: Dativ Plural des Substantivs Apostille
tags: dative
form-of
plural
form_of: Apostille
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Apostille
tags: accusative
form-of
plural
Oberstocke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
sto
cke
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌʃtɔkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberstock
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Oberstock
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Oberstock
tags: variant
Oberstockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
sto
ckes
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌʃtɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberstock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberstock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Oberstocks
tags: variant
Oberstocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
stocks
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌʃtɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberstock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberstock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Oberstockes
tags: variant
Oberstöcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
stö
cke
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌʃtœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberstock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oberstock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oberstock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oberstock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oberstock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oberstock
tags: accusative
form-of
plural
Oberstöcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
stö
cken
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌʃtœkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberstock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberstock
tags: dative
form-of
plural
Wohnturmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
tur
mes
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˌtʊʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohnturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohnturms
tags: variant
Leihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
he
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ə]
rhymes: aɪ̯ə
Grammatik: feminine
Herkunft: frühneuhochdeutsch leihe (Anfang 16. Jahrhundert), zu leihen
Bedeutungen: examples: text: Man hat oft Schwierigkeiten, zwischen einer echten Leihe und einer Miete zu unterscheiden.
glosses: die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
examples: text: Sie war bankrott und musste all seine Juwelen in die Leihe bringen.
glosses: Leihhaus
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Ich möchte einfach mehr über diesen Film erfahren und hierfür bringe gerne mein Geld in die Leihe.
glosses: Vermietung gegen Entgelt
sense_index: 3
tags: colloquial
Formen: form: die Leihe
tags: nominative
singular
form: die Leihen
tags: nominative
plural
form: der Leihe
tags: genitive
singular
form: der Leihen
tags: genitive
plural
form: der Leihe
tags: dative
singular
form: den Leihen
tags: dative
plural
form: die Leihe
tags: accusative
singular
form: die Leihen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: loan for use
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prêt à usage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comodato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
word: bruikleen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: umowa użyczenia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comodato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comodato
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pawnshop
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: banco dei pegni
lang: Englisch
sense_index: 3
word: loan
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: prestito
Leihen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
hen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leihe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leihe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leihe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leihe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leihe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leihe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leihe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leihe
tags: accusative
form-of
plural
Verneigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
nei
gung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡʊŋ]
rhymes: aɪ̯ɡʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verneigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Simen Tjing begab sich in das Amt zur feierlichen Verneigung vor der kaiserlichen Hoheitstafel und zur großen Neujahrsabfertigung.“
text: „Natascha hatte sich erhoben und eine Verneigung gemacht; nun wusste sie ebenso wenig wie die Prinzessin, was sie tun sollte.“
glosses: Handlung, den Oberkörper vor jemandem oder etwas zu beugen
sense_index: 1
Synonyme: word: Verbeugung
Formen: form: die Verneigung
tags: nominative
singular
form: die Verneigungen
tags: nominative
plural
form: der Verneigung
tags: genitive
singular
form: der Verneigungen
tags: genitive
plural
form: der Verneigung
tags: dative
singular
form: den Verneigungen
tags: dative
plural
form: die Verneigung
tags: accusative
singular
form: die Verneigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bow
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inclination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: révérence
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mesura
Verneigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
nei
gun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡʊŋən]
rhymes: aɪ̯ɡʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verneigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verneigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verneigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verneigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verneigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verneigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verneigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verneigung
tags: accusative
form-of
plural
Märe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mä
re
Aussprache: ipa: [ˈmɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: von althochdeutsch: māri, māre; frühneuhochdeutsch: mære, mær „Nachricht, Kunde“ bzw. althochdeutsch: mārī „Ruhm“; mittelniederdeutsch: mere „Kunde, Erzählung“
Bedeutungen: glosses: seltsame Geschichte oder Erzählung
sense_index: 1
tags: archaic
literary
glosses: Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung
raw_tags: spöttisch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Mär
Formen: form: die Märe
tags: nominative
singular
form: die Mären
tags: nominative
plural
form: der Märe
tags: genitive
singular
form: der Mären
tags: genitive
plural
form: der Märe
tags: dative
singular
form: den Mären
tags: dative
plural
form: die Märe
tags: accusative
singular
form: die Mären
tags: accusative
plural
Büroturmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
tur
mes
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌtʊʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büroturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Büroturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Büroturms
tags: variant
Hintergebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs hinter- und dem Substantiv Gebäude
Bedeutungen: examples: text: „Simen Tjing wandte sich deshalb nach einem der Hintergebäude, um dort das Geld in Empfang zu nehmen.“
glosses: in einem Gebäudekomplex rückwärtig gelegenes/r Gebäude(teil)
sense_index: 1
Formen: form: das Hintergebäude
tags: nominative
singular
form: die Hintergebäude
tags: nominative
plural
form: des Hintergebäudes
tags: genitive
singular
form: der Hintergebäude
tags: genitive
plural
form: dem Hintergebäude
tags: dative
singular
form: den Hintergebäuden
tags: dative
plural
form: das Hintergebäude
tags: accusative
singular
form: die Hintergebäude
tags: accusative
plural
Theatertruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
trup
pe
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌtʁʊpə]
ipa: [teˈʔaːtɐˌtʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Truppe
Bedeutungen: examples: text: „Die Theatertruppe des mit dem Kaiserhause verwandten Wang erschien und zwar unter der Führung der beiden Spielleiter.“
glosses: Ensemble eines Theaters
sense_index: 1
Formen: form: die Theatertruppe
tags: nominative
singular
form: die Theatertruppen
tags: nominative
plural
form: der Theatertruppe
tags: genitive
singular
form: der Theatertruppen
tags: genitive
plural
form: der Theatertruppe
tags: dative
singular
form: den Theatertruppen
tags: dative
plural
form: die Theatertruppe
tags: accusative
singular
form: die Theatertruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: theater troupe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: troupe de théâtre
lang: Ukrainisch
roman: teatralʹna trupa
sense_index: 1
word: театральна трупа
Kleiderbündel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
der
bün
del
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dɐˌbʏndl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kleid und Bündel sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Kichernd trugen sie ihre Kleiderbündel und warfen sich vor Frau Mondtraut, der Schwägerin und Väsele Li aufs Antlitz.“
glosses: zu einem Bündel zusammengefasste Kleidungsstücke
sense_index: 1
Formen: form: das Kleiderbündel
tags: nominative
singular
form: die Kleiderbündel
tags: nominative
plural
form: des Kleiderbündels
tags: genitive
singular
form: der Kleiderbündel
tags: genitive
plural
form: dem Kleiderbündel
tags: dative
singular
form: den Kleiderbündeln
tags: dative
plural
form: das Kleiderbündel
tags: accusative
singular
form: die Kleiderbündel
tags: accusative
plural
Ostrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
rau
Aussprache: ipa: [ˈɔstʁaʊ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ostrau ist die drittgrößte Stadt Tschechiens.
glosses: deutsche Bezeichnung der Stadt Ostrava in Tschechien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ostrau
tags: nominative
singular
form: des Ostrau
tags: genitive
singular
form: des Ostraus
tags: genitive
singular
form: Ostraus
tags: genitive
singular
form: (dem) Ostrau
tags: dative
singular
form: (das) Ostrau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ostravia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ostrawa
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ostrava
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ostrava
Ostraus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
raus
Aussprache: ipa: [ˈɔstʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostrau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ostrau
tags: form-of
genitive
singular
Pilsen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pil
sen
Aussprache: ipa: [ˈpɪlzn̩]
rhymes: ɪlzn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Pilsen ist bekannt für sein Bier.
glosses: deutsche Bezeichnung der Stadt Plzeň in Tschechien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Pilsen
tags: nominative
singular
form: des Pilsen
tags: genitive
singular
form: des Pilsens
tags: genitive
singular
form: Pilsens
tags: genitive
singular
form: (dem) Pilsen
tags: dative
singular
form: (das) Pilsen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pilsna
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pilona
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Pilzno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Plzeň
Hintergebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐɡəˌbɔɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hintergebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hintergebäude
tags: form-of
genitive
singular
Hintergebäuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
ge
bäu
den
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐɡəˌbɔɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hintergebäude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hintergebäude
tags: dative
form-of
plural
Kleiderbündels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
der
bün
dels
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dɐˌbʏndl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleiderbündel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleiderbündel
tags: form-of
genitive
singular
Kleiderbündeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
der
bün
deln
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dɐˌbʏndl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleiderbündel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleiderbündel
tags: dative
form-of
plural
Theatertruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
trup
pen
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌtʁʊpn̩]
ipa: [teˈʔaːtɐˌtʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theatertruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Theatertruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Theatertruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Theatertruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Theatertruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Theatertruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Theatertruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Theatertruppe
tags: accusative
form-of
plural
Leonding (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
on
ding
Aussprache: ipa: [ˈleːɔndɪŋ]
ipa: [leˈɔndɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Leonding liegt südwestlich von Linz.
glosses: viertgrößte Stadt Oberösterreichs
sense_index: 1
Formen: form: (das) Leonding
tags: nominative
singular
form: des Leonding
tags: genitive
singular
form: des Leondings
tags: genitive
singular
form: Leondings
tags: genitive
singular
form: (dem) Leonding
tags: dative
singular
form: (das) Leonding
tags: accusative
singular
Leondings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
on
dings
Aussprache: ipa: [ˈleːɔndɪŋs]
ipa: [leˈɔndɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leonding
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leonding
tags: form-of
genitive
singular
Hallein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
lein
Aussprache: ipa: [ˈhalaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hallein liegt im Tennengau.
glosses: zweitgrößte Stadt Salzburgs
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hallein
tags: nominative
singular
form: des Hallein
tags: genitive
singular
form: des Halleins
tags: genitive
singular
form: Halleins
tags: genitive
singular
form: (dem) Hallein
tags: dative
singular
form: (das) Hallein
tags: accusative
singular
Vöcklabruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vöck
la
bruck
Aussprache: ipa: [ˌfœklaˈbʁʊk]
rhymes: ʊk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In Vöcklabruck mündet die Vöckla in die Ager.
glosses: österreichische Stadt in Oberösterreich
sense_index: 1
examples: text: Der Bezirk Vöcklabruck liegt im Südwesten Oberösterreichs.
glosses: österreichischer Verwaltungsbezirk in Oberösterreich
sense_index: 2
Formen: form: 4840
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: VB
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Vöcklabruck
tags: nominative
singular
form: des Vöcklabruck
tags: genitive
singular
form: des Vöcklabrucks
tags: genitive
singular
form: Vöcklabrucks
tags: genitive
singular
form: (dem) Vöcklabruck
tags: dative
singular
form: (das) Vöcklabruck
tags: accusative
singular
Vöcklabrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vöck
la
brucks
Aussprache: ipa: [ˌfœklaˈbʁʊks]
rhymes: ʊks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vöcklabruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vöcklabruck
tags: form-of
genitive
singular
Teegebäck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ge
bäck
Aussprache: ipa: [ˈteːɡəˌbɛk]
rhymes: eːɡəbɛk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Gebäck
Bedeutungen: examples: text: „Also wurde ein Tisch mit zwei Tellern Neujahrsspeisen und vier Kapseln mit Teegebäck zurechtgestellt.“
glosses: kleine Backware, die zum Tee gereicht wird
sense_index: 1
Formen: form: das Teegebäck
tags: nominative
singular
form: die Teegebäcke
tags: nominative
plural
form: des Teegebäckes
tags: genitive
singular
form: des Teegebäcks
tags: genitive
singular
form: der Teegebäcke
tags: genitive
plural
form: dem Teegebäck
tags: dative
singular
form: dem Teegebäcke
tags: dative
singular
form: den Teegebäcken
tags: dative
plural
form: das Teegebäck
tags: accusative
singular
form: die Teegebäcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: čajnyj pyrih
sense_index: 1
word: чайний пиріг
Teegebäcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ge
bä
cke
Aussprache: ipa: [ˈteːɡəˌbɛkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teegebäck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teegebäck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teegebäck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teegebäck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teegebäck
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Teegebäck
tags: dative
form-of
singular
form_of: Teegebäck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teegebäck
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Teegebäck
tags: variant
dative
singular
Teegebäckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ge
bä
ckes
Aussprache: ipa: [ˈteːɡəˌbɛkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teegebäck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teegebäck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Teegebäcks
tags: variant
Teegebäcks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ge
bäcks
Aussprache: ipa: [ˈteːɡəˌbɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teegebäck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teegebäck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Teegebäckes
tags: variant
Teegebäcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ge
bä
cken
Aussprache: ipa: [ˈteːɡəˌbɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teegebäck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teegebäck
tags: dative
form-of
plural
Glückszeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Zeichen sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Kind hatte ein Mützchen auf mit goldenen Biesen und den acht Glückszeichen und trug dazu einen tiefroten Rock, weiß-seidene Strümpfe und Atlasschuhe.“
glosses: etwas, das als glückverheißend gilt
sense_index: 1
Formen: form: das Glückszeichen
tags: nominative
singular
form: die Glückszeichen
tags: nominative
plural
form: des Glückszeichens
tags: genitive
singular
form: der Glückszeichen
tags: genitive
plural
form: dem Glückszeichen
tags: dative
singular
form: den Glückszeichen
tags: dative
plural
form: das Glückszeichen
tags: accusative
singular
form: die Glückszeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: symbole porte-bonheur
Glückszeichens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
zei
chens
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌt͡saɪ̯çn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glückszeichen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glückszeichen
tags: form-of
genitive
singular
Ager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ager
Aussprache: ipa: [ˈaːɡɐ]
rhymes: aːɡɐ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Ager entwässert den Attersee.
glosses: ein Fluss in Österreich, linker Nebenfluss der Traun
sense_index: 1
Formen: form: die Ager
tags: nominative
singular
form: der Ager
tags: genitive
singular
form: der Ager
tags: dative
singular
form: die Ager
tags: accusative
singular
Voitsberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voits
berg
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯t͡sbɛʁk]
rhymes: ɔɪ̯t͡sbɛʁk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Voitsberg liegt westlich von Graz.
glosses: österreichische Stadt in der Steiermark
sense_index: 1
examples: text: Der Bezirk Voitsberg liegt in der Weststeiermark.
glosses: österreichischer Verwaltungsbezirk in der Steiermark
sense_index: 2
Formen: form: 8570
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: VO
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Voitsberg
tags: nominative
singular
form: des Voitsberg
tags: genitive
singular
form: des Voitsbergs
tags: genitive
singular
form: Voitsbergs
tags: genitive
singular
form: (dem) Voitsberg
tags: dative
singular
form: (das) Voitsberg
tags: accusative
singular
Voitsbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voits
bergs
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯t͡sbɛʁks]
rhymes: ɔɪ̯t͡sbɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Voitsberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Voitsberg
tags: form-of
genitive
singular
Güssing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Güs
sing
Aussprache: ipa: [ˈɡʏsɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Güssing liegt östlich von Graz.
glosses: österreichische Stadt im Burgenland
sense_index: 1
examples: text: Der Bezirk Güssing liegt im Südburgenland.
glosses: österreichischer Verwaltungsbezirk im Burgenland
sense_index: 2
Formen: form: 7540
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: GS
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Güssing
tags: nominative
singular
form: des Güssing
tags: genitive
singular
form: des Güssings
tags: genitive
singular
form: Güssings
tags: genitive
singular
form: (dem) Güssing
tags: dative
singular
form: (das) Güssing
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Novi Grad
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Németújvár
Güssings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Güs
sings
Aussprache: ipa: [ˈɡʏsɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Güssing
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Güssing
tags: form-of
genitive
singular
Jennersdorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jen
ners
dorf
Aussprache: ipa: [ˈjɛnɐsˌdɔʁf]
rhymes: ɛnɐsdɔʁf
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Jennersdorf liegt an der Raab.
glosses: österreichische Stadt im Burgenland
sense_index: 1
examples: text: Der Bezirk Jennersdorf ist der südlichste des Burgenlands.
glosses: österreichischer Verwaltungsbezirk im Burgenland
sense_index: 2
Formen: form: 8380
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: JE
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Jennersdorf
tags: nominative
singular
form: des Jennersdorf
tags: genitive
singular
form: des Jennersdorfs
tags: genitive
singular
form: Jennersdorfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Jennersdorf
tags: dative
singular
form: (das) Jennersdorf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Gyanafalva
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Gyanafalva
Jennersdorfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jen
ners
dorfs
Aussprache: ipa: [ˈjɛnɐsˌdɔʁfs]
rhymes: ɛnɐsdɔʁfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jennersdorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jennersdorf
tags: form-of
genitive
singular