cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sonntagsspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagsspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonntagsspiel
tags: dative
form-of
plural
Sonntagsspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonntagsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sonntagsspiels
tags: variant
Sonntagsspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
spiels
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonntagsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sonntagsspieles
tags: variant
Kipferl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kip
ferl
Aussprache: ipa: [ˈkɪp͡fɐl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Zum Frühstück esse ich gerne ein Kipferl.
glosses: halbmondförmig gebogenes Gebäck
sense_index: 1
tags: South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Croissant
sense_index: 1
word: Hörnchen
Formen: form: das Kipferl
tags: nominative
singular
form: die Kipferl
tags: nominative
plural
form: die Kipferln
tags: nominative
plural
form: des Kipferls
tags: genitive
singular
form: der Kipferl
tags: genitive
plural
form: der Kipferln
tags: genitive
plural
form: dem Kipferl
tags: dative
singular
form: den Kipferln
tags: dative
plural
form: den Kipferln
tags: dative
plural
form: das Kipferl
tags: accusative
singular
form: die Kipferl
tags: accusative
plural
form: die Kipferln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: croissant
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rožok
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rohlík
Kipferls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kip
ferls
Aussprache: ipa: [ˈkɪp͡fɐls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kipferl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kipferl
tags: form-of
genitive
singular
Kipferln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kip
ferln
Aussprache: ipa: [ˈkɪp͡fɐln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kipferl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kipferl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kipferl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kipferl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kipferl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kipferl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kipferl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kipferl
tags: accusative
form-of
plural
Bummerlzähler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bum
merl
zäh
ler
Aussprache: ipa: [ˈbʊmɐlˌt͡sɛːlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er hat den Bummerlzähler verräumt.
glosses: ein meist hölzerner Punktezähler beim Schnapsen
sense_index: 1
Formen: form: der Bummerlzähler
tags: nominative
singular
form: die Bummerlzähler
tags: nominative
plural
form: des Bummerlzählers
tags: genitive
singular
form: der Bummerlzähler
tags: genitive
plural
form: dem Bummerlzähler
tags: dative
singular
form: den Bummerlzählern
tags: dative
plural
form: den Bummerlzähler
tags: accusative
singular
form: die Bummerlzähler
tags: accusative
plural
Bummerlzählers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bum
merl
zäh
lers
Aussprache: ipa: [ˈbʊmɐlˌt͡sɛːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bummerlzähler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bummerlzähler
tags: form-of
genitive
singular
Bummerlzählern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bum
merl
zäh
lern
Aussprache: ipa: [ˈbʊmɐlˌt͡sɛːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bummerlzähler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bummerlzähler
tags: dative
form-of
plural
doppeldeutsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dop
pel
deut
sche
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯t͡ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: doppeldeutsch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: doppeldeutsch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: doppeldeutsch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
doppeldeutschem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dop
pel
deut
schem
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯t͡ʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: doppeldeutsch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: dative
form-of
neuter
singular
doppeldeutschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dop
pel
deut
schen
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯t͡ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: doppeldeutsch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: dative
form-of
plural
form_of: doppeldeutsch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: dative
form-of
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
plural
form_of: doppeldeutsch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: dative
form-of
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
plural
doppeldeutscher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dop
pel
deut
scher
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: doppeldeutsch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: doppeldeutsch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
doppeldeutsches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dop
pel
deut
sches
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯t͡ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: doppeldeutsch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: doppeldeutsch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doppeldeutsch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
einfachdeutsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fach
deut
sche
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfaxˌdɔɪ̯t͡ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfachdeutsch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: einfachdeutsch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: einfachdeutsch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
einfachdeutschem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fach
deut
schem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfaxˌdɔɪ̯t͡ʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfachdeutsch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: dative
form-of
neuter
singular
einfachdeutschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fach
deut
schen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfaxˌdɔɪ̯t͡ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfachdeutsch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: dative
form-of
plural
form_of: einfachdeutsch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: dative
form-of
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
plural
form_of: einfachdeutsch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: dative
form-of
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
plural
einfachdeutscher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fach
deut
scher
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfaxˌdɔɪ̯t͡ʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfachdeutsch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: einfachdeutsch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
einfachdeutsches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fach
deut
sches
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfaxˌdɔɪ̯t͡ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfachdeutsch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einfachdeutsch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfachdeutsch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Weli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
li
Aussprache: ipa: [ˈvɛli]
ipa: [ˈveːli]
rhymes: ɛli
rhymes: eːli
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Tiroler brauchen für ihren Nationalsport allerdings nur 33 Bilder, sie stanzen drei der Sechser und behalten nur den Schellen-Sechser, den ‚Weli‘.“
glosses: die Spielkarte Schellen 6 mit der Funktion eines Jokers
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: der Weli
tags: nominative
singular
form: die Weli
tags: nominative
plural
form: die Welis
tags: nominative
plural
form: des Weli
tags: genitive
singular
form: des Welis
tags: genitive
singular
form: der Weli
tags: genitive
plural
form: der Welis
tags: genitive
plural
form: dem Weli
tags: dative
singular
form: den Weli
tags: dative
plural
form: den Welis
tags: dative
plural
form: den Weli
tags: accusative
singular
form: die Weli
tags: accusative
plural
form: die Welis
tags: accusative
plural
Welis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
lis
Aussprache: ipa: [ˈvɛlis]
ipa: [ˈveːlis]
rhymes: ɛlis
rhymes: eːlis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weli
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weli
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Weli
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weli
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weli
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weli
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weli
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weli
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weli
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weli
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weli
tags: variant
genitive
singular
Testcenter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
cen
ter
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌsɛntɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Test und Center
Bedeutungen: examples: text: „Für Gäste aus Risikogebieten, die noch keinen Test vorweisen können, gibt es ein eigenes Testcenter am Ring. 50 bis 60 Schnelltests pro Stunde könnten hier durchgeführt werden, sagt der Organisationsleiter des Nürburgrings, Gerd Schneider.“
glosses: Räumlichkeit, in der Proben (Tests) genommen werden
sense_index: 1
examples: text: „Der weltweit nördlichste Reifenhersteller baute das Testcenter in Ivalo bereits Mitte der 1980er.“
glosses: Ort, an dem Dinge ausprobiert/getestet werden
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Teststation
Formen: form: das Testcenter
tags: nominative
singular
form: die Testcenter
tags: nominative
plural
form: des Testcenters
tags: genitive
singular
form: der Testcenter
tags: genitive
plural
form: dem Testcenter
tags: dative
singular
form: den Testcentern
tags: dative
plural
form: das Testcenter
tags: accusative
singular
form: die Testcenter
tags: accusative
plural
Testcenters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
cen
ters
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌsɛntɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testcenter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testcenter
tags: form-of
genitive
singular
Testcentern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
cen
tern
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌsɛntɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testcenter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testcenter
tags: dative
form-of
plural
Rokokokirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ko
ko
kir
che
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkokoˌkɪʁçə]
ipa: [ʁoˈkɔkoˌkɪʁçə]
ipa: [ʁokoˈkoːˌkɪʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rokoko und Kirche
Bedeutungen: examples: text: „In der kleinen Rokokokirche in der Krolewska beten die Visitandinerinnen auf polnisch vor den vom Weihrauch der Jahrhunderte geschwärzten Marien.“
text: „Fast genau 30 Jahre nach der Tragödie läuft Ried durch eine Rokokokirche nicht weit vom Unglückssee.“
glosses: christliches Gotteshaus im Stil des Rokoko
sense_index: 1
Formen: form: die Rokokokirche
tags: nominative
singular
form: die Rokokokirchen
tags: nominative
plural
form: der Rokokokirche
tags: genitive
singular
form: der Rokokokirchen
tags: genitive
plural
form: der Rokokokirche
tags: dative
singular
form: den Rokokokirchen
tags: dative
plural
form: die Rokokokirche
tags: accusative
singular
form: die Rokokokirchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: rokokova cerkva
sense_index: 1
word: рококова церква
Rokokokirchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ko
ko
kir
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkokoˌkɪʁçn̩]
ipa: [ʁoˈkɔkoˌkɪʁçn̩]
ipa: [ʁokoˈkoːˌkɪʁçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rokokokirche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rokokokirche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rokokokirche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rokokokirche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rokokokirche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rokokokirche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rokokokirche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rokokokirche
tags: accusative
form-of
plural
Eröffnungskonzert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
öff
nungs
kon
zert
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋskɔnˌt͡sɛʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eröffnung und Konzert sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Eröffnungskonzert wird auf den 3. August 1806 festgesetzt, und bei dieser Gelegenheit führt Hoffmann zum erstenmal den Dirigentenstab.“
glosses: Konzert, das anlässlich der Eröffnung (einer Konzertreihe, eines Veranstaltungsraums, …) aufgeführt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Eröffnungskonzert
tags: nominative
singular
form: die Eröffnungskonzerte
tags: nominative
plural
form: des Eröffnungskonzertes
tags: genitive
singular
form: des Eröffnungskonzerts
tags: genitive
singular
form: der Eröffnungskonzerte
tags: genitive
plural
form: dem Eröffnungskonzert
tags: dative
singular
form: dem Eröffnungskonzerte
tags: dative
singular
form: den Eröffnungskonzerten
tags: dative
plural
form: das Eröffnungskonzert
tags: accusative
singular
form: die Eröffnungskonzerte
tags: accusative
plural
Veranlagung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
an
la
gung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔanˌlaːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs veranlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Veranlagung für viele Erkrankungen wird vererbt.
text: Geduld und andere Eigenschaften sind ein Mix aus genetischer Veranlagung und Erziehung.
text: Ihre musikalische Veranlagung hat sie vom Opa mütterlicherseits.
text: „Ist Homosexualität ein Produkt unserer genetischen Veranlagung oder des sozialen Umfelds? Eine Frage, auf die es bis heute keine eindeutige Antwort gibt.“
text: „Mit meiner Veranlagung habe ich aber vielleicht gut daran getan, mich nicht unwiderruflich zu binden, obwohl die Unabhängigkeit in meinem Alter eine Art von Sklaverei ist.“
glosses: Neigung zu etwas; Charakterzug oder eine Eigenschaft (die oder der in seinen Grundzügen angeboren ist)
sense_index: 1
examples: text: Die Veranlagung erfolgt nach Ablauf des Veranlagungszeitraumes und bezieht sich auf das während dieses Zeitraums erzielte Einkommen.
glosses: Festlegung der Umstände und Höhe einer Besteuerung
raw_tags: Finanzamt
sense_index: 2
Formen: form: die Veranlagung
tags: nominative
singular
form: die Veranlagungen
tags: nominative
plural
form: der Veranlagung
tags: genitive
singular
form: der Veranlagungen
tags: genitive
plural
form: der Veranlagung
tags: dative
singular
form: den Veranlagungen
tags: dative
plural
form: die Veranlagung
tags: accusative
singular
form: die Veranlagungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: predisposition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: dispositions
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aptitude
lang: Latein
sense_index: 1
word: diathesis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: predyspozycje
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: skłonności
lang: Englisch
sense_index: 2
word: taxation
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: imposition
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: wymiar podatku