cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
kannelierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kan
ne
lier
ten
Aussprache: ipa: [kanəˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kanneliert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kanneliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kanneliert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kanneliert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: dative
form-of
plural
form_of: kanneliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kanneliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: kanneliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kanneliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: form-of
plural
form_of: kanneliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kanneliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: kanneliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kanneliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: form-of
plural
kannelierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kan
ne
lier
ten
Aussprache: ipa: [kanəˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kannelieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kannelieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kannelieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kannelieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: kannelieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kannelieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kannelieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kannelieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kannelierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kan
ne
lier
ter
Aussprache: ipa: [kanəˈliːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kanneliert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kanneliert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kanneliert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kanneliert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kanneliert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kanneliertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kan
ne
lier
tes
Aussprache: ipa: [kanəˈliːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kanneliert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kanneliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kanneliert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kanneliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kanneliert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kanneliertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kan
ne
lier
test
Aussprache: ipa: [kanəˈliːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kannelieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kannelieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kannelieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kannelieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
kanneliertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kan
ne
lier
tet
Aussprache: ipa: [kanəˈliːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kannelieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kannelieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kannelieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kannelieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Infektionsrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fek
ti
ons
ra
te
Aussprache: ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌʁaːtə]
rhymes: oːnsʁaːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Infektion und Rate mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Strenge Regeln haben dafür gesorgt, dass die Infektionsraten sinken.
text: „Auf einem WHO-Meeting in Graz wird klargestellt, daß nicht die AIDS-Fälle, sondern die HIV-Positiven den epidemiologisch relevanten Parameter der Epidemie darstellen. In den USA wächst die Infektionsrate der Heterosexuellen jetzt doppelt so schnell, wie die der klassischen Risikogruppen.“
text: „Am 18. Juni 2020 belief sich die durchschnittliche Infektionsrate mit dem neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) in Hamburg auf 280 Infektionen je 100.000 Einwohner.“
text: Die Infektionsrate liegt bei 1.3 pro 10.000 Entlassungen aus dem Krankenhaus.
text: Eine Infektionsrate in der Knochenchirurgie von über 3% muss als kritisch gesehen werden.
text: Infektionsraten sind wichtige Marker für sowohl die klinische Qualitätssicherung als auch für die Krankenhauswahl.
text: „Die Infektionsrate gefäßrekonstruktiver Eingriffe wird zusätzlich zur Gefahr der intraoperativen Kontamination durch zahlreiche Variablen beeinflusst, wie dem Stadium der Erkrankung, der Lokalisation und Dimension des Eingriffs, […].“
glosses: Zahl der Neuinfektionen, Anzahl der Neuerkrankungen an einer Infektionskrankheit, Anzahl derjenigen Patienten, die sich nach einem Eingriff/Krankenhausaufenthalt infizieren
raw_tags: Infektiologie
auch
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Infektionsrate
tags: nominative
singular
form: die Infektionsraten
tags: nominative
plural
form: der Infektionsrate
tags: genitive
singular
form: der Infektionsraten
tags: genitive
plural
form: der Infektionsrate
tags: dative
singular
form: den Infektionsraten
tags: dative
plural
form: die Infektionsrate
tags: accusative
singular
form: die Infektionsraten
tags: accusative
plural
Ansteckungsrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ste
ckungs
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈanʃtɛkʊŋsˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ansteckung und Rate mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Strenge Regeln haben dafür gesorgt, dass die Ansteckungsraten zurückgegangen sind.
text: „Wie wir gesehen haben, kann eine epidemische Krankheit, wie Grippe, Masern oder Mumps, wieder auftreten, nachdem eine Mutation ihre Ansteckungsrate verändert hat.“
text: „Corona-Ausbrüche wie in der Fleischfabrik Tönnies im Kreis Gütersloh lassen die Ansteckungsrate in Deutschland wieder steigen. Die Reproduktionszahl, kurz R-Wert, liegt nun bei 1,79.“
text: „Die Kontagiosität des Hl-Virus ist zum Glück gering: Die Ansteckungsrate nach direkter Inokulation wird auf < 0,25 % geschätzt […].“
glosses: Zahl der Neuinfektionen, Anzahl der Neuerkrankungen an einer Infektionskrankheit
raw_tags: Infektiologie
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Ansteckungsrate
tags: nominative
singular
form: die Ansteckungsraten
tags: nominative
plural
form: der Ansteckungsrate
tags: genitive
singular
form: der Ansteckungsraten
tags: genitive
plural
form: der Ansteckungsrate
tags: dative
singular
form: den Ansteckungsraten
tags: dative
plural
form: die Ansteckungsrate
tags: accusative
singular
form: die Ansteckungsraten
tags: accusative
plural
Infektionswellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fek
ti
ons
wel
len
Aussprache: ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌvɛlən]
rhymes: oːnsvɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Infektionswelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Infektionswelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Infektionswelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Infektionswelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Infektionswelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Infektionswelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Infektionswelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Infektionswelle
tags: accusative
form-of
plural
Infektionsraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fek
ti
ons
ra
ten
Aussprache: ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Infektionsrate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Infektionsrate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Infektionsrate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Infektionsrate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Infektionsrate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Infektionsrate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Infektionsrate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Infektionsrate
tags: accusative
form-of
plural
Ansteckungsraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ste
ckungs
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈanʃtɛkʊŋsˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ansteckungsrate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ansteckungsrate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ansteckungsrate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ansteckungsrate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ansteckungsrate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ansteckungsrate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ansteckungsrate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ansteckungsrate
tags: accusative
form-of
plural
Beflissenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
flis
sen
heit
Aussprache: ipa: [bəˈflɪsn̩haɪ̯t]
rhymes: ɪsn̩haɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv beflissen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Hinter seiner höflichen Beflissenheit steckten aber auch Schalk und Gewitztheit.“
text: „Der Grund für seine Beflissenheit war ein anderer.“
glosses: Bereitschaft, sich einzusetzen
sense_index: 1
Formen: form: die Beflissenheit
tags: nominative
singular
form: der Beflissenheit
tags: genitive
singular
form: der Beflissenheit
tags: dative
singular
form: die Beflissenheit
tags: accusative
singular
Gewitztheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
witzt
heit
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪt͡sthaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gewitzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Hinter seiner höflichen Beflissenheit steckten aber auch Schalk und Gewitztheit.“
glosses: Eigenschaft, einfallsreich/gewitzt zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Gewitztheit
tags: nominative
singular
form: der Gewitztheit
tags: genitive
singular
form: der Gewitztheit
tags: dative
singular
form: die Gewitztheit
tags: accusative
singular
Verarmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ar
mung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaʁmʊŋ]
rhymes: aʁmʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs verarmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die massive Geldentwertung der Reichsmark seit Beginn des Ersten Weltkrieges führte in diesen Jahren zu einer Verarmung großer Teile der deutschen Mittelschicht.“
glosses: Vorgang, bei dem ein Verlust an finanziellen und anderen Mitteln eintritt
sense_index: 1
Formen: form: die Verarmung
tags: nominative
singular
form: die Verarmungen
tags: nominative
plural
form: der Verarmung
tags: genitive
singular
form: der Verarmungen
tags: genitive
plural
form: der Verarmung
tags: dative
singular
form: den Verarmungen
tags: dative
plural
form: die Verarmung
tags: accusative
singular
form: die Verarmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appauvrissement
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verpaupering
lang: Russisch
roman: obednenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: обеднение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utarmning
Verarmungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ar
mun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaʁmʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verarmung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verarmung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verarmung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verarmung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verarmung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verarmung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verarmung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verarmung
tags: accusative
form-of
plural
klägerischerseits (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: klä
ge
ri
scher
seits
Aussprache: ipa: [ˈklɛːɡəʁɪʃɐzaɪ̯t͡s]
Herkunft: zu klägerisch
Bedeutungen: examples: text: „Zur Begründung der Berufung wurde klägerischerseits vorgetragen, nach § 95 Abs. 6 Sozialgesetzbuch, Fünftes Buch (SGB V) und § 27 Zulassungsverordnung für Vertragsärzte (Ärzte-ZV) könne nur der Zulassungsausschuss und nicht der beklagte Berufungssausschuss eine Zulassung entziehen.“
text: „Schließlich müssen alle diese Ausführungen in der Revision aber auch am Neuerungsverbot scheitern, weil die beklagte Partei bis Schluß der Verhandlung erster Instanz zur klägerischerseits angebotenen Sicherstellung keinerlei Bestreitungsvorbringen, insbesondere dahin, daß diese nicht ausreichend sei, erstattet hatte.“
text: „Seit Ergehen dieses klägerischerseits angerufenen Urteils hat sich die bundesgerichtliche Rechtsprechung zum Rechtsmissbrauchsverbot im Arbeitsverhältnis allerdings stark weiterentwickelt.“
text: „Dass dies unzutreffend ist und die dargelegten Erwägungen verfehlt sind, wird klägerischerseits ebenso wenig dargelegt wie eine Schlechterstellung durch die Kombination der Verfahrensarten.“
glosses: seitens des Klägers, durch den Kläger
sense_index: 1
topics: law
Veröffentlichungsdatum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
öf
fent
li
chungs
da
tum
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋsˌdaːtʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Veröffentlichung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Datum
Bedeutungen: examples: text: Ursprünglich sollte das Lied nicht als „Bonustitel“ auf dem Album erscheinen, aber Knowles hatte die Möglichkeit, noch mehr Material für das Album aufzunehmen, nachdem das Veröffentlichungsdatum des Albums einmal verschoben wurde.
text: … – und nun steht auch schon das Veröffentlichungsdatum für eines der wohl am meisten erwarteten Alben des Jahres fest.
text: Außerdem werden nicht nur enthaltene Wörter und Phrasen, sondern auch Metadaten wie z.B. die Sprache des Dokuments, das Veröffentlichungsdatum, der Autor oder die Referenzen als Features erfasst.
glosses: Datum, das für das Erscheinen eines Werkes festgelegt und bekanntgegeben wird
raw_tags: Urheberrecht
sense_index: 1
examples: text: Außerdem werden nicht nur enthaltene Wörter und Phrasen, sondern auch Metadaten wie z.B. die Sprache des Dokuments, das Veröffentlichungsdatum, der Autor oder die Referenzen als Features erfasst.
text: Die Musikproduktionen sind nach VÖ-Datum (Veröffentlichungsdatum) sortiert und werden in der entsprechenden Kalenderwoche angezeigt.
text: Fragt man Amazons Alexa nach dem Veröffentlichungsdatum von Katy Perrys nächstem Album, dann antwortet Alexa „14ter August“.
text: Da die Szene mittlerweile jedoch sehr gut organisiert ist, werden Spiele trotzdem sehr zeitnah zum eigentlichen Veröffentlichungsdatum auch illegal veröffentlicht.
glosses: Datum, an dem ein auf einem Medium gespeichertes Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird
raw_tags: Urheberrecht
Patentrecht
sense_index: 2
Formen: form: das Veröffentlichungsdatum
tags: nominative
singular
form: die Veröffentlichungsdaten
tags: nominative
plural
form: des Veröffentlichungsdatums
tags: genitive
singular
form: der Veröffentlichungsdaten
tags: genitive
plural
form: dem Veröffentlichungsdatum
tags: dative
singular
form: den Veröffentlichungsdaten
tags: dative
plural
form: das Veröffentlichungsdatum
tags: accusative
singular
form: die Veröffentlichungsdaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: publishing date
lang: Englisch
sense_index: 1
word: date of publication
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: date de publication
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: data di rilascio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: data della pubblicazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: data de publicació
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: publicatiedatum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: data de publicação
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fecha de publicación
lang: Englisch
sense_index: 2
word: release date
Veröffentlichungsdaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
öf
fent
li
chungs
da
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋsˌdaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Veröffentlichungsdatum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Veröffentlichungsdatum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Veröffentlichungsdatum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Veröffentlichungsdatum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Veröffentlichungsdatum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Veröffentlichungsdatum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Veröffentlichungsdatum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Veröffentlichungsdatum
tags: accusative
form-of
plural
Veröffentlichungsdatums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
öf
fent
li
chungs
da
tums
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋsˌdaːtʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Veröffentlichungsdatum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Veröffentlichungsdatum
tags: form-of
genitive
singular
Locheisen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Loch
ei
sen
Aussprache: ipa: [ˈlɔxˌʔaɪ̯zn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Loch und Eisen
Bedeutungen: examples: text: „Ist das Pfeileisen im Pfeilschaft befestigt, so empfiehlt [Walther Hermann Ryff] ein Instrument, das den Werkzeugen ähnelt, ‚damit die Gürtler die loͤcher in die gürtel hawen / damit magstu [ebendiese Art von] pfeil eisen durchschlahen‘, d.h., es handelt sich um eine Art von Stanze oder Locheisen, das – so darf man wohl interpretieren – auf das hintere Ende der Pfeilspitze aufgesetzt wird, dieses umfaßt, so daß ein Ausschlagen ohne Abrutschen möglich ist […]“
glosses: Instrument/Werkzeug/Meißel mit scharfem Rand, das zum Beispiel Löcher aus Leder stanzt (in Leder schlägt)
sense_index: 1
Formen: form: das Locheisen
tags: nominative
singular
form: die Locheisen
tags: nominative
plural
form: des Locheisens
tags: genitive
singular
form: der Locheisen
tags: genitive
plural
form: dem Locheisen
tags: dative
singular
form: den Locheisen
tags: dative
plural
form: das Locheisen
tags: accusative
singular
form: die Locheisen
tags: accusative
plural
vergeltende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gel
ten
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɛltn̩də]
rhymes: ɛltn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeltend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeltend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vergeltend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeltend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vergeltend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeltend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vergeltend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeltend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vergeltend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergeltend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vergeltend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergeltend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vergeltend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergeltend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vergeltend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeltend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vergeltend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeltend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
beklagtischerseits (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
klag
ti
scher
seits
Aussprache: ipa: [bəˈklaːktɪʃɐzaɪ̯t͡s]
Herkunft: zu beklagtisch
Bedeutungen: examples: text: „Beklagtischerseits wurden zwei Beschwerden aufgestellt: […]“
text: „Die beklagtischerseits geltend gemachte Beschränkung der klägerischen Weideberechtigung ist aus dem Wesen des Realrechts nicht abzuleiten […]“
text: „Die Vorinstanz hat zutreffend darauf hingewiesen, dass entgegen der Darstellung der Klägerin beklagtischerseits nicht behauptet wird, die Qualität der Wasser beurteile sich ausschliesslich nach ihrem Gesamtgehalt an mineralischen Substanzen […]“
text: „Mit Bezug auf die beklagtischerseits ebenfalls zur Verrechnung gestellten Rückforderungs- bzw. Herabsetzungsansprüche aus Mängeln der Mietsache verwies die Vorinstanz alsdann auf die ihrer Ansicht nach zutreffenden Erwägungen der Erstinstanz […]“
text: „Beklagtischerseits unbestritten geblieben ist, dass die Wohnung des Gesuchsgegners grundsätzlich als Familienwohnung für den Kläger und die beiden Kinder geeignet ist […]“
glosses: seitens des Beklagten, durch den Beklagten
raw_tags: Recht; heute ungebräuchlich
sense_index: 1
vergeltendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gel
ten
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɛltn̩dəm]
rhymes: ɛltn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeltend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeltend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeltend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeltend
tags: dative
form-of
neuter
singular