cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
partizipierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
ti
zi
pie
ren
der
Aussprache: ipa: [paʁtit͡siˈpiːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: partizipierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs partizipierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: partizipierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs partizipierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: partizipierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs partizipierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: partizipierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs partizipierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: partizipierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs partizipierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
partizipierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
ti
zi
pie
ren
des
Aussprache: ipa: [paʁtit͡siˈpiːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: partizipierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs partizipierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: partizipierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs partizipierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: partizipierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs partizipierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: partizipierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs partizipierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Neandertale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
an
der
ta
le
Aussprache: ipa: [neˈandɐtaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neandertal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Neandertal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Neanderthale
tags: obsolete
form: Neandertal
tags: variant
Riesenmist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
mist
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌmɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs Mist mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-
Bedeutungen: examples: text: „Es ist der einzige Moment in den ganzen Gesprächen, die wir führen, wo er sich anmerken lässt, dass das alles ein Riesenmist ist mit Corona.“
glosses: etwas, das sehr unschön ist
sense_index: 1
Formen: form: der Riesenmist
tags: nominative
singular
form: des Riesenmists
tags: genitive
singular
form: des Riesenmistes
tags: genitive
singular
form: dem Riesenmist
tags: dative
singular
form: den Riesenmist
tags: accusative
singular
Journalistenausweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jour
na
lis
ten
aus
weis
Aussprache: ipa: [ʒʊʁnaˈlɪstn̩ˌʔaʊ̯svaɪ̯s]
ipa: [d͡ʒʊʁnaˈlɪstn̩ˌʔaʊ̯svaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Journalist und Ausweis mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Aber weil er einen Journalistenausweis besitzt, braucht Steinsiek die Polizei nicht zu fürchten.“
glosses: Dokument, das bestätigt, dass jemand als Vertreter der Presse arbeitet
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Presseausweis
Formen: form: der Journalistenausweis
tags: nominative
singular
form: die Journalistenausweise
tags: nominative
plural
form: des Journalistenausweises
tags: genitive
singular
form: der Journalistenausweise
tags: genitive
plural
form: dem Journalistenausweis
tags: dative
singular
form: den Journalistenausweisen
tags: dative
plural
form: den Journalistenausweis
tags: accusative
singular
form: die Journalistenausweise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte de presse
Tankfüllung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
fül
lung
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkˌfʏlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tank und Füllung
Bedeutungen: examples: text: „Jede Tankfüllung reicht für 1200 Kilometer.“
text: „Sie bezahlte die Tankfüllung, fuhr langsam nach Kornelimünster zurück und wurde ruhig.“
glosses: Menge an Kraftstoff, die maximal in den Tank eines Fahrzeugs passt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tankladung
Formen: form: die Tankfüllung
tags: nominative
singular
form: die Tankfüllungen
tags: nominative
plural
form: der Tankfüllung
tags: genitive
singular
form: der Tankfüllungen
tags: genitive
plural
form: der Tankfüllung
tags: dative
singular
form: den Tankfüllungen
tags: dative
plural
form: die Tankfüllung
tags: accusative
singular
form: die Tankfüllungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plein du réservoir
Tankfüllungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
fül
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkˌfʏlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tankfüllung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tankfüllung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tankfüllung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tankfüllung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tankfüllung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tankfüllung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tankfüllung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tankfüllung
tags: accusative
form-of
plural
Riesenmists (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
mists
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌmɪst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenmist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesenmist
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riesenmistes
tags: variant
Riesenmistes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
mis
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌmɪstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenmist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesenmist
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riesenmists
tags: variant
Anaphrodisiakum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
aph
ro
di
si
a
kum
Aussprache: ipa: [anʔafʁodiˈziːakʊm]
rhymes: iːakʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Aphrodisiakum mit dem Präfix a- (an-) „nicht“
Bedeutungen: examples: text: „Doch nicht nur für ein gutes Bier taugt der Hopfen, er hat sich auch einen Namen gemacht als Magenbitter, zum Schlafen oder als Anaphrodisiakum.“
glosses: Mittel, das den Geschlechtstrieb, die sexuelle Lust dämpft
sense_index: 1
Formen: form: Antaphrodisiakum
tags: variant
form: das Anaphrodisiakum
tags: nominative
singular
form: die Anaphrodisiaka
tags: nominative
plural
form: des Anaphrodisiakums
tags: genitive
singular
form: der Anaphrodisiaka
tags: genitive
plural
form: dem Anaphrodisiakum
tags: dative
singular
form: den Anaphrodisiaka
tags: dative
plural
form: das Anaphrodisiakum
tags: accusative
singular
form: die Anaphrodisiaka
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anaphrodisiac
lang: Englisch
sense_index: 1
word: antaphrodisiac
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anaphrodisiaque
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antiaphrodisiaque
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: anafrodyzja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anafrodisíaco
Anaphrodisiaka (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
aph
ro
di
si
a
ka
Aussprache: ipa: [anʔafʁodiˈziːaka]
rhymes: iːaka
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anaphrodisiakum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anaphrodisiakum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anaphrodisiakum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anaphrodisiakum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anaphrodisiakum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anaphrodisiakum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anaphrodisiakum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anaphrodisiakum
tags: accusative
form-of
plural
Anaphrodisiakums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
aph
ro
di
si
a
kums
Aussprache: ipa: [anʔafʁodiˈziːakʊms]
rhymes: iːakʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anaphrodisiakum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anaphrodisiakum
tags: form-of
genitive
singular
Journalistenausweise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jour
na
lis
ten
aus
wei
se
Aussprache: ipa: [ʒʊʁnaˈlɪstn̩ˌʔaʊ̯svaɪ̯zə]
ipa: [d͡ʒʊʁnaˈlɪstn̩ˌʔaʊ̯svaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Journalistenausweis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Journalistenausweis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Journalistenausweis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Journalistenausweis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Journalistenausweis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Journalistenausweis
tags: accusative
form-of
plural
Journalistenausweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jour
na
lis
ten
aus
wei
sen
Aussprache: ipa: [ʒʊʁnaˈlɪstn̩ˌʔaʊ̯svaɪ̯zn̩]
ipa: [d͡ʒʊʁnaˈlɪstn̩ˌʔaʊ̯svaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Journalistenausweis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Journalistenausweis
tags: dative
form-of
plural
Journalistenausweises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jour
na
lis
ten
aus
wei
ses
Aussprache: ipa: [ʒʊʁnaˈlɪstn̩ˌʔaʊ̯svaɪ̯zəs]
ipa: [d͡ʒʊʁnaˈlɪstn̩ˌʔaʊ̯svaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Journalistenausweis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Journalistenausweis
tags: form-of
genitive
singular
prädiktive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prä
dik
ti
ve
Aussprache: ipa: [pʁɛdɪkˈtiːvə]
rhymes: iːvə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: prädiktiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: prädiktiv
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: accusative
form-of
plural
form_of: prädiktiv
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
nominative
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
prädiktivem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prä
dik
ti
vem
Aussprache: ipa: [pʁɛdɪkˈtiːvm̩]
rhymes: iːvm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: prädiktiv
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: dative
form-of
neuter
singular
prädiktiven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prä
dik
ti
ven
Aussprache: ipa: [pʁɛdɪkˈtiːvn̩]
rhymes: iːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: prädiktiv
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: dative
form-of
plural
form_of: prädiktiv
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
plural
form_of: prädiktiv
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
plural
prädiktiver (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prä
dik
ti
ver
Aussprache: ipa: [pʁɛdɪkˈtiːvɐ]
rhymes: iːvɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: prädiktiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: prädiktiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
prädiktives (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prä
dik
ti
ves
Aussprache: ipa: [pʁɛdɪkˈtiːvəs]
rhymes: iːvəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: prädiktiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: prädiktiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs prädiktiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Antaphrodisiakum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ant
aph
ro
di
si
a
kum
Aussprache: ipa: [antʔafʁodiˈziːakʊm]
rhymes: iːakʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Aphrodisiakum mit dem Präfix anti- (ant-) „gegen“
Bedeutungen: examples: text: „Extrakte von C. maculatum spielten früher in der Heilkunde eine breite Rolle, vor allem als Antispasmodikum, Analgetikum und Antaphrodisiakum.“
glosses: Mittel, das den Geschlechtstrieb, die sexuelle Lust dämpft
sense_index: 1
Formen: form: Anaphrodisiakum
tags: variant
form: das Antaphrodisiakum
tags: nominative
singular
form: die Antaphrodisiaka
tags: nominative
plural
form: des Antaphrodisiakums
tags: genitive
singular
form: der Antaphrodisiaka
tags: genitive
plural
form: dem Antaphrodisiakum
tags: dative
singular
form: den Antaphrodisiaka
tags: dative
plural
form: das Antaphrodisiakum
tags: accusative
singular
form: die Antaphrodisiaka
tags: accusative
plural
Antaphrodisiakums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ant
aph
ro
di
si
a
kums
Aussprache: ipa: [antʔafʁodiˈziːakʊms]
rhymes: iːakʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antaphrodisiakum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Antaphrodisiakum
tags: form-of
genitive
singular
Antaphrodisiaka (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ant
aph
ro
di
si
a
ka
Aussprache: ipa: [antʔafʁodiˈziːaka]
rhymes: iːaka
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antaphrodisiakum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antaphrodisiakum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antaphrodisiakum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antaphrodisiakum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antaphrodisiakum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antaphrodisiakum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Antaphrodisiakum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antaphrodisiakum
tags: accusative
form-of
plural
Fehlinterpretation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
in
ter
pre
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈfeːlʔɪntɐpʁetaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem fehl- und dem Substantiv Interpretation
Bedeutungen: examples: text: „Der Witz bezieht seine Pointe aus einer sprachlichen Fehlinterpretation.“
glosses: Interpretation, die etwas falsch versteht
sense_index: 1
Formen: form: die Fehlinterpretation
tags: nominative
singular
form: die Fehlinterpretationen
tags: nominative
plural
form: der Fehlinterpretation
tags: genitive
singular
form: der Fehlinterpretationen
tags: genitive
plural
form: der Fehlinterpretation
tags: dative
singular
form: den Fehlinterpretationen
tags: dative
plural
form: die Fehlinterpretation
tags: accusative
singular
form: die Fehlinterpretationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: feltolkning
Fußpfleger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
pfle
ger
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌp͡fleːɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er ist Podologe – das ist die offizielle Bezeichnung für Medizinische Fußpfleger.“
text: „Als Fußpfleger beherrschen Sie unterschiedliche Methoden der Pflege bzw. Korrekturmaßnahmen am Fuß.“
text: „Als Fußpfleger weiß ich, daß viele Fußkrankheiten auch ohne aufwendige Medikamente oder Operationen zu heilen sind.“
text: „So verlockend eine Fußpflege im Altenheim auch sein mag, kann sie doch sehr viel Stress und Ärger mit sich bringen. Es kann leicht vorkommen, dass die Pflegedienstleitung den Fußpflegern das Leben sehr schwer macht.“
glosses: Person, die beruflich die Füße von Kunden reinigt und pflegt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pedikeur
Formen: form: Fusspfleger
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußpflegerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fußpfleger
tags: nominative
singular
form: die Fußpfleger
tags: nominative
plural
form: des Fußpflegers
tags: genitive
singular
form: der Fußpfleger
tags: genitive
plural
form: dem Fußpfleger
tags: dative
singular
form: den Fußpflegern
tags: dative
plural
form: den Fußpfleger
tags: accusative
singular
form: die Fußpfleger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pédicure
Pedikeur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
di
keur
Aussprache: ipa: [pediˈkøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Gestern ist er zum Pedikeur gegangen.
text: „Nach der Entlassung vom Militär arbeitete Berndl in Wien als Pedikeur.“
text: „[S]ie trug verschiedene Sonnenbrillen, kaufte jede Menge luxuriöse Kosmetika und Parfüms, besuchte wöchentlich den Frisör, eine Kosmetikerin, einen Pedikeur, wurde massiert und in alle möglichen Körpermasken gepackt […].“
text: „In unserem Altersheim in Lainz wird zwar Fußpflege regelmäßig durchgeführt, aber noch wäre es ein wichtiger Zweig prophylaktischer Medizin und sozialer Fürsorge, sie zur Pflicht zu machen, wobei gemäß der Seelenhaltung alter Menschen nur ein Teil, selbst bei unentgeltlicher Versorgung, zum Pedikeur gehen wird.“
glosses: Person, die beruflich die Füße von Kunden reinigt und pflegt
sense_index: 1
tags: Austrian German
especially
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußpfleger
Formen: form: Pedikeurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pedikeur
tags: nominative
singular
form: die Pedikeure
tags: nominative
plural
form: des Pedikeurs
tags: genitive
singular
form: der Pedikeure
tags: genitive
plural
form: dem Pedikeur
tags: dative
singular
form: den Pedikeuren
tags: dative
plural
form: den Pedikeur
tags: accusative
singular
form: die Pedikeure
tags: accusative
plural
Fehlinterpretationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
in
ter
pre
ta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈfeːlʔɪntɐpʁetaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlinterpretation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fehlinterpretation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fehlinterpretation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fehlinterpretation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fehlinterpretation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fehlinterpretation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fehlinterpretation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fehlinterpretation
tags: accusative
form-of
plural
Fußpflegern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
pfle
gern
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌp͡fleːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußpfleger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußpfleger
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Fusspflegern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fußpflegers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
pfle
gers
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌp͡fleːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußpfleger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fußpfleger
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fusspflegers
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Pediküre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
di
kü
re
Aussprache: ipa: [pediˈkyːʁə]
rhymes: yːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch pédicure ^(→ fr), das sich aus den lateinischen Wörtern pes ^(→ la) „Fuß“ und cura ^(→ la) „Pflege“ zusammensetzt
Bedeutungen: glosses: meist kosmetische Behandlung der Füße
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: weibliche Person, die beruflich die Füße von Kunden reinigt und pflegt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußpflege
sense_index: 2
word: Fußpflegerin
sense_index: 2
word: Pedikeurin
Formen: form: die Pediküre
tags: nominative
singular
form: die Pediküren
tags: nominative
plural
form: der Pediküre
tags: genitive
singular
form: der Pediküren
tags: genitive
plural
form: der Pediküre
tags: dative
singular
form: den Pediküren
tags: dative
plural
form: die Pediküre
tags: accusative
singular
form: die Pediküren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pedicure
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pediküür
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pedikyyri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pédicure
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pedikyr
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pedicura
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pedikűr
Fußpflege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
pfle
ge
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌp͡fleːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fuß und Pflege
Bedeutungen: examples: text: Morgen habe ich einen Termin bei meiner Kosmetikerin, sie will dann auch Maniküre und Fußpflege machen.
text: Besonders für Diabetiker ist regelmäßige Fußpflege ein Muss.
glosses: meist kosmetische Behandlung der Füße
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pediküre
Formen: form: Fusspflege
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Fußpflege
tags: nominative
singular
form: der Fußpflege
tags: genitive
singular
form: der Fußpflege
tags: dative
singular
form: die Fußpflege
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entretien des pieds
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soin des pieds