cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
parodierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
r
o
die
ren
der
Aussprache: ipa: [paʁoˈdiːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parodierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: parodierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: parodierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: parodierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: parodierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
parodierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
r
o
die
ren
den
Aussprache: ipa: [paʁoˈdiːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parodierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: parodierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parodierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: parodierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: parodierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: parodierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: parodierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parodierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: form-of
plural
form_of: parodierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: parodierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: parodierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parodierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: form-of
plural
parodierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
r
o
die
ren
dem
Aussprache: ipa: [paʁoˈdiːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parodierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: parodierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parodierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Flugpassagierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
pas
sa
gie
rin
Aussprache: ipa: [ˈfluːkpasaˌʒiːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Flugpassagier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Eine Flugpassagierin hat in Wien bei ihrem Sitznachbarn eine Nähe zur Terrormiliz Islamischer Staat vermutet und so den Start der Maschine um Stunden verschoben.“
text: „Eine Flugpassagierin hat nach der Landung auf dem Moskauer Flughafen eine ungewollte Ehrenrunde gedreht: Die ältere Dame habe beim Griff nach ihrem Gepäck auf dem Gepäckband das Gleichgewicht verloren, sei auf das rotierende Band gestürzt und von diesem bis in den Frachtraum getragen worden, erklärte die Polizei des Flughafens Scheremetjewo am Sonntag gegenüber russischen Medien.“
glosses: weibliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt
sense_index: 1
Formen: form: Flugpassagier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Flugpassagierin
tags: nominative
singular
form: die Flugpassagierinnen
tags: nominative
plural
form: der Flugpassagierin
tags: genitive
singular
form: der Flugpassagierinnen
tags: genitive
plural
form: der Flugpassagierin
tags: dative
singular
form: den Flugpassagierinnen
tags: dative
plural
form: die Flugpassagierin
tags: accusative
singular
form: die Flugpassagierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: avionska putnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: авионска путница
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: passagère aérienne
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avionska putnica
lang: Mazedonisch
roman: avionska patnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: авионска патница
lang: Serbisch
roman: avionska putnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: авионска путница
lang: Serbokroatisch
roman: avionska putnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: авионска путница
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: letalska potnica
Flugpassagierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
pas
sa
gie
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfluːkpasaˌʒiːʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugpassagierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flugpassagierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flugpassagierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flugpassagierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flugpassagierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flugpassagierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flugpassagierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flugpassagierin
tags: accusative
form-of
plural
Niederflurbus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
flur
bus
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐfluːɐ̯ˌbʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der barrierefreie Niederflurbus der Hornsteiner Firma K-Bus wird als Ruftaxi für alle Bewohner bereitstehen.“
text: „Ein neuer Mercedes-Benz Citaro Niederflurbus verstärkt die Busflotte der Stadtwerke Leoben.“
text: „Auch in Dorfen soll demnächst ein Niederflurbus eingesetzt werden.“
glosses: Autobus, bei dem der Eingangsbereich so abgesenkt ist, dass Fahrgästen mit Kinderwagen oder Rollstuhl der Einstieg erleichtert wird
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Niederflurbus
tags: nominative
singular
form: die Niederflurbusse
tags: nominative
plural
form: des Niederflurbusses
tags: genitive
singular
form: der Niederflurbusse
tags: genitive
plural
form: dem Niederflurbus
tags: dative
singular
form: den Niederflurbussen
tags: dative
plural
form: den Niederflurbus
tags: accusative
singular
form: die Niederflurbusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autobus adapté aux personnes à mobilité réduite
Niederflurbussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
flur
bus
sen
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐfluːɐ̯ˌbʊsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niederflurbus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Niederflurbus
tags: dative
form-of
plural
Niederflurbusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
flur
bus
ses
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐfluːɐ̯ˌbʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niederflurbus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Niederflurbus
tags: form-of
genitive
singular
Niederflurbusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
flur
bus
se
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐfluːɐ̯ˌbʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niederflurbus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Niederflurbus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Niederflurbus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Niederflurbus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Niederflurbus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Niederflurbus
tags: accusative
form-of
plural
Kriegsgerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Krieg und Gerät mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie brachten Kriegsgerät und Proviant aus den Danziger und Königsberger Lagern, den Nachschub für Napoleons Armee.“
glosses: Gerät, das für die Kriegsführung wichtig ist
sense_index: 1
Formen: form: das Kriegsgerät
tags: nominative
singular
form: die Kriegsgeräte
tags: nominative
plural
form: des Kriegsgeräts
tags: genitive
singular
form: des Kriegsgerätes
tags: genitive
singular
form: der Kriegsgeräte
tags: genitive
plural
form: dem Kriegsgerät
tags: dative
singular
form: dem Kriegsgeräte
tags: dative
singular
form: den Kriegsgeräten
tags: dative
plural
form: das Kriegsgerät
tags: accusative
singular
form: die Kriegsgeräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matériel de guerre
Gleitschirmpilot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleit
schirm
pi
lot
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯tʃɪʁmpiˌloːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Gleitschirm und Pilot
Bedeutungen: examples: text: „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“
text: „Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“
text: „Er ist einer der besten Gleitschirmpiloten der Welt, war 2004 Gesamtsieger im Worldcup, viermal deutscher Meister, ist bei Wettkämpfen in Südafrika, Brasilien und Australien angetreten.“
text: „Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“
text: „Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf einen Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“
glosses: Luftsportler, der aktiv ein Gleitsegel fliegt
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Gleitschirmflieger
sense_index: 1
word: Gleitsegler
sense_index: 1
word: Paraglider
sense_index: 1
word: Paragleiter
Formen: form: Gleitschirmpilotin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gleitschirmpilot
tags: nominative
singular
form: die Gleitschirmpiloten
tags: nominative
plural
form: des Gleitschirmpiloten
tags: genitive
singular
form: der Gleitschirmpiloten
tags: genitive
plural
form: dem Gleitschirmpiloten
tags: dative
singular
form: den Gleitschirmpiloten
tags: dative
plural
form: den Gleitschirmpiloten
tags: accusative
singular
form: die Gleitschirmpiloten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilote de parapente
Kriegsgeräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ge
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksɡəˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsgerät
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsgerät
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsgerät
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsgerät
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsgerät
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kriegsgerät
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kriegsgerät
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsgerät
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kriegsgerät
tags: variant
dative
singular
Kriegsgeräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ge
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksɡəˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsgerät
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsgerät
tags: dative
form-of
plural
Kriegsgerätes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ge
rä
tes
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksɡəˌʁɛːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kriegsgeräts
tags: variant
Kriegsgeräts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ge
räts
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksɡəˌʁɛːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kriegsgerätes
tags: variant
Gleitschirmpiloten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleit
schirm
pi
lo
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯tʃɪʁmpiˌloːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gleitschirmpilot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gleitschirmpilot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gleitschirmpilot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gleitschirmpilot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gleitschirmpilot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gleitschirmpilot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gleitschirmpilot
glosses: Dativ Singular des Substantivs Gleitschirmpilot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gleitschirmpilot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gleitschirmpilot
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gleitschirmpilot
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Gleitschirmpilot
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gleitschirmpilot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gleitschirmpilot
tags: accusative
form-of
plural
Anekdötchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ek
döt
chen
Aussprache: ipa: [anɛkˈdøːtçən]
rhymes: øːtçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Anekdote, Subtraktionsfuge -e, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „.Aus dieser Zeit reiht sie abends beim Essen Anekdötchen an Anekdötchen.“
text: „Von großen Meistern werden häufig Anekdötchen aufgetischt, die so kindisch erfunden oder mit so alberner Unwissenheit nacherzählt sind, daß sie mich immer, wenn ich sie anhören muß, kränken und ärgern.“
glosses: kurze Anekdote
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Anekdötchen
tags: nominative
singular
form: die Anekdötchen
tags: nominative
plural
form: des Anekdötchens
tags: genitive
singular
form: der Anekdötchen
tags: genitive
plural
form: dem Anekdötchen
tags: dative
singular
form: den Anekdötchen
tags: dative
plural
form: das Anekdötchen
tags: accusative
singular
form: die Anekdötchen
tags: accusative
plural
Anekdötchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ek
döt
chens
Aussprache: ipa: [anɛkˈdøːtçəns]
rhymes: øːtçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anekdötchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anekdötchen
tags: form-of
genitive
singular
Pferdeherde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
her
de
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌheːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Herde sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Der Scherenschleifer Rudies traf bei seinen Wanderungen eine Pferdeherde, die nahe Ragnit über den Fluss getrieben wurde.“
glosses: Gruppe (Herde) von Pferden
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: die Pferdeherde
tags: nominative
singular
form: die Pferdeherden
tags: nominative
plural
form: der Pferdeherde
tags: genitive
singular
form: der Pferdeherden
tags: genitive
plural
form: der Pferdeherde
tags: dative
singular
form: den Pferdeherden
tags: dative
plural
form: die Pferdeherde
tags: accusative
singular
form: die Pferdeherden
tags: accusative
plural
Frisöse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
sö
se
Aussprache: ipa: [fʁiˈzøːzə]
rhymes: øːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Frisör
Bedeutungen: examples: text: Ich vertraue da voll meiner Frisöse. Auch wenn ich mal mit ausgeflippten Frisurenbildern zu ihr komme, sagt sie mir, ob das mit meinen Haaren überhaupt machbar ist und ob das zu mir passt.
text: Selten wurde, seit Doktor Goebbels' Großregie im deutschen Film, so heroisch gestorben, wie es Hennig Baum als dem Piloten eines abgestürzten Rosinenbombers gelingt, wenige Wochen ehe er der Frisöse Leni Genthin (alias Katharina Wackernagel) als Kriegsbraut das höchste Glück jener Tage bescheren kann: die amerikanische Heirat.
glosses: weibliche Person, die berufsmäßig anderen Haare schneidet, frisiert, wäscht, färbt und pflegt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Coiffeurin
sense_index: 1
word: Friseurin
sense_index: 1
word: Frisörin
sense_index: 1
word: Haarschneiderin
sense_index: 1
word: Hairstylistin
raw_tags: in der Schweiz
sense_index: 1
word: Coiffeuse
Formen: form: Friseuse
tags: alternative
form: Frisör
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Frisöse
tags: nominative
singular
form: die Frisösen
tags: nominative
plural
form: der Frisöse
tags: genitive
singular
form: der Frisösen
tags: genitive
plural
form: der Frisöse
tags: dative
singular
form: den Frisösen
tags: dative
plural
form: die Frisöse
tags: accusative
singular
form: die Frisösen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hairdresser
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coiffeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coiffeuse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parrucchiera
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapster
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coiffeuse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fryzjerka
lang: Russisch
roman: parikmacherša
sense_index: 1
tags: feminine
word: парикмахерша
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peluquera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kadeřnice
Frisösen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
sö
sen
Aussprache: ipa: [fʁiˈzøːzn̩]
rhymes: øːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frisöse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frisöse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frisöse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frisöse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frisöse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frisöse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Frisöse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frisöse
tags: accusative
form-of
plural
Pferdeherden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
her
den
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌheːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdeherde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pferdeherde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pferdeherde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pferdeherde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pferdeherde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pferdeherde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pferdeherde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pferdeherde
tags: accusative
form-of
plural
Gepurims (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
pu
rims
Aussprache: ipa: [ɡəˈpuːʁɪms]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Purim in seiner 4. Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: „Do isch en grouß Geborems[.]“
glosses: geschäftige, lebhafte Betriebsamkeit
raw_tags: pfälzisch
(Dernbach)
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: das Gepurims
tags: nominative
singular
form: des Gepurims’
tags: genitive
singular
form: dem Gepurims
tags: dative
singular
form: das Gepurims
tags: accusative
singular
Depeschenreiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
pe
schen
rei
ter
Aussprache: ipa: [deˈpɛʃn̩ˌʁaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Depesche und Reiter sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Es kämen so viele Depeschenreiter durch, da müsste auch ein Zettel für Anton Millbacher in der Posttasche liegen.“
glosses: Person, die beruflich Depeschen (und andere Postsachen) mit Pferd befördert
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Postreiter
Formen: form: der Depeschenreiter
tags: nominative
singular
form: die Depeschenreiter
tags: nominative
plural
form: des Depeschenreiters
tags: genitive
singular
form: der Depeschenreiter
tags: genitive
plural
form: dem Depeschenreiter
tags: dative
singular
form: den Depeschenreitern
tags: dative
plural
form: den Depeschenreiter
tags: accusative
singular
form: die Depeschenreiter
tags: accusative
plural
Gepurims’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
pu
rims’
Aussprache: ipa: [ɡəˈpuːʁɪms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gepurims
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gepurims
tags: form-of
genitive
singular
Depeschenreiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
pe
schen
rei
ters
Aussprache: ipa: [deˈpɛʃn̩ˌʁaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Depeschenreiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Depeschenreiter
tags: form-of
genitive
singular
Depeschenreitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
pe
schen
rei
tern
Aussprache: ipa: [deˈpɛʃn̩ˌʁaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Depeschenreiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Depeschenreiter
tags: dative
form-of
plural
Zauberkünstler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
ber
künst
ler
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʏnstlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Zauberkunst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „An den Abenden traten Zauberkünstler auf.“
text: „Wenn das Oral-Roberts-Programm zu Ende war, ließ Bruder Fisco den Fernseher weiterlaufen und sah sich das Programm des Zauberkünstlers Mr. Wizard an.“
text: „Bei dieser merkwürdigen Angelegenheit bleibt der größte Zauberkünstler, der beste Ciarlatano immer Hoffmann selbst.“
text: „Er beschlagnahmte das unbenutzte Dach eines alten Bürogebäudes und richtete es mit Hilfe einiger Bühnenarbeiter und Theatertechniker – indem er einiges Material verwendete, das er, wahrscheinlich nach der Methode eines Zauberkünstlers, selbst beschaffen mußte – zu mehreren Zimmern her, die als ziemlich angenehme Büros zu benutzen waren.“
glosses: jemand, der die Zauberkunst ausübt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Illusionist
sense_index: 1
word: Magier
sense_index: 1
word: Zauberer
Formen: form: Zauberkünstlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zauberkünstler
tags: nominative
singular
form: die Zauberkünstler
tags: nominative
plural
form: des Zauberkünstlers
tags: genitive
singular
form: der Zauberkünstler
tags: genitive
plural
form: dem Zauberkünstler
tags: dative
singular
form: den Zauberkünstlern
tags: dative
plural
form: den Zauberkünstler
tags: accusative
singular
form: die Zauberkünstler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: جادوگر
Zauberkünstlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
ber
künst
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʏnstləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zauberkünstler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Eine bekannte von mir ist eine Zauberkünstlerin.
text: „Die Zauberkünstlerin war die Direktorin persönlich, jetzt in einen rot schillernden Umhang gehüllt mit einem sehr langen, silbernen Zauberstab in der Hand.“
text: „Dabei riss Olivia die Augen weit auf, als wäre sie eine Zauberkünstlerin, die gerade einen tollen Trick vorgeführt hatte.“
glosses: weibliche Person, die die Zauberkunst ausübt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Illusionistin
sense_index: 1
word: Magierin
sense_index: 1
word: Zauberin
Formen: form: Zauberkünstler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zauberkünstlerin
tags: nominative
singular
form: die Zauberkünstlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Zauberkünstlerin
tags: genitive
singular
form: der Zauberkünstlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Zauberkünstlerin
tags: dative
singular
form: den Zauberkünstlerinnen
tags: dative
plural
form: die Zauberkünstlerin
tags: accusative
singular
form: die Zauberkünstlerinnen
tags: accusative
plural