Seeklima (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
kli
ma
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌkliːma]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven See und Klima
Bedeutungen: examples: text: [Northwest Highlands/Schottland:] „[…] im Sommer [ist es] selten richtig heiß und im Winter selten richtig kalt, Seeklima eben.“
text: „[…] ohne regelmäßige Pflege würde die "Mölders" beim rauen Wilhelmshavener Seeklima Rost und Witterung wohl innerhalb weniger Jahre zum Opfer gefallen sein.“
text: „Das milde Seeklima hat das Alte Land, südlich der Elbe vor den Toren Hamburgs gelegen, zu einem der größten Obstanbaugebiete Europas werden lassen.“
text: „[Die 40 norddeutschen Häuser des Müttergenesungswerks] stehen beinahe alle an der Küste und sind wegen des Seeklimas oft auf Atemwegs- und Hauterkrankungen spezialisiert.“
text: „Nilgänse wurden […] von Menschen in den 70er Jahren nach Holland gebracht, wo sie sich im milden Seeklima im Winter prächtig entwickelten […].“
text: „Das skandinavische Seeklima und schließlich der entbehrungsreiche finnische Winter schwächten Margarete Steffin so, dass die 33-Jährige auf dem Weg in die USA starb – am 4. Juni 1941 in Moskau.“
text: [Bergen:] „Die zweitgrößte Stadt Norwegens ist für ihre überaus große, durch das Seeklima und die Berge bedingte Niederschlagsmenge bekannt.“
text: „Alexandria ist nach Kairo die zweitgrösste ägyptische Stadt […] und wegen des etwas milderen Seeklimas ein beliebtes Reiseziel für die Einheimischen.“
text: „Das feucht-heiße Seeklima hat [den Häusern in Tel Aviv] zugesetzt: Überall bröckelt Putz von den Fassaden, viele sind notdürftig überspachtelt, manche Balkone brauchen Stützkonstruktionen.“
text: „[Auf den Haifischinseln vor der Lüderitzbucht] herrscht Arbeitszwang, die Gefangenen sind unterernährt, Krankheiten grassieren, und viele Herero, heimisch im trocken-warmen Landesinneren, leiden unter dem feuchtkalten Seeklima.“
text: [Zuckerrohr:] „Das tropische Seeklima Kubas ist für das aggressive, bis zu vier Meter hohe Gras, ideal. Die feuchte Kälte des kubanischen Winters macht den Zucker erst so richtig süß.“
text: „Eigentlich herrscht in weiten Teilen Tasmaniens, eine große Insel im Süden Australiens, ein frisches und feuchtes Seeklima – aber in diesem Sommer grassiert eine extreme Hitzewelle.“
text: „Die milden, ausgeglichenen Seeklimate sind auf die sommerliche Wärmespeicherung und auf die winterliche Wärmeabgabe zurückzuführen.“
text: „Die heutigen Seeklimate sind eine Folge der offenen Verbindung aller elektropischen Ozeane […].“
text: „Die feuchten und kühlen Seeklimate liegen meiſtens an der Weſt- und Nordweſtküſte Europas, wo durch Einwirkung des Golfſtroms die über denſelben hinwehenden Luftftrömungen erwärmt werden.“
text: „[…] Höhenklimate und Seeklimate aber haben entschiedene Vorzüge, die ersteren mehr gegen Lungentuberkolose, die letzteren mehr gegen Skrophulose.“
text: „Wir müssen zunächst zu bestimmen suchen, welche mittlere Jahrestemperaturen auf der See und auf dem Lande der für die betreffenden Breiten gefundenen Einstrahlung entsprechen, d. h. also die solaren Seeklimate und die solaren Landklimate berechnen […]“
glosses: großräumiges Klima an oder in der Nähe von Küsten an großen Wasserflächen; geprägt von geringen Temperaturgegensätzen im Jahresverlauf, das Meer hat stark dämpfenden Einfluss; dabei mehr Wolken, höhere Niederschlagsmengen und Luftfeuchtigkeit, als im entfernten Landesinneren
sense_index: 1
topics: meteorology
examples: text: „Nicht weit entfernt ist der Bodensee: Hopfen- und Obstanbau, der vom milden Seeklima profitiert, prägen die Landschaft rund um Tettnang […]“
text: „Die grandiose Aussicht vom Weinberg über den Untersee gefällt nicht nur unserer Reporterin und Winzer Michael Polich, sondern auch den Trauben: Dank des milden Seeklimas wachsen hier bis zu 50 verschiedene Sorten.“
text: „Um 1900 […] war der Gardasee ein beliebtes Urlaubsziel – vor allem seitens der habsburgischen Bourgeoisie und/oder Kranken, denn das Seeklima sollte den Lungen helfen und diese stärken.“
text: „[Am Westufer] erinnert das Uferstädtchen Limone an die einstigen Zitronenplantagen im milden Seeklima.“
text: „Im Frühling, der hier dank des milden Seeklimas immer ein bisschen früher ist als anderswo, erstreckt sich über Nonnenhorn ein Meer aus duftenden Obstblüten und über dem funkelnden See leuchten die noch verschneiten Berggipfel der Alpen.“
text: „Dazwischen ziehen sich lieblich anmutende Weinstöcke in Reihen zum Ufer des Bodensee hinunter, die vom milden Seeklima und der sonnenverwöhnten Südlage profitieren.“
glosses: lokales Klima um einen größeren See (beispielsweise der Bodensee, Gardasee) im Binnenland
sense_index: 2
topics: meteorology
Synonyme: sense_index: 1
word: maritimes
sense_index: 1
word: Klima
sense_index: 1
word: ozeanisches
sense_index: 1
word: Klima
Formen: form: das Seeklima
tags: nominative
singular
form: die Seeklimate
tags: nominative
plural
form: des Seeklimas
tags: genitive
singular
form: der Seeklimate
tags: genitive
plural
form: dem Seeklima
tags: dative
singular
form: den Seeklimaten
tags: dative
plural
form: das Seeklima
tags: accusative
singular
form: die Seeklimate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kystklima
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oceanic climate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marine climate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: climat océanique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: clima oceanico
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: clima atlantico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Zeeklimaat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maritiem klimaat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oceanisch klimaat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: klimat morski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: clima oceânico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: clima marítimo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kustklimat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maritimt klimat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: clima oceánico
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: clima marítimo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: clima atlántico