cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
rückzuvergütenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
zu
ver
gü
ten
den
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkt͡sufɛɐ̯ˌɡyːtn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: dative
form-of
plural
form_of: rückvergüten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: dative
form-of
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: form-of
plural
form_of: rückvergüten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: dative
form-of
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: form-of
plural
rückzuvergütender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
zu
ver
gü
ten
der
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkt͡sufɛɐ̯ˌɡyːtn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rückvergüten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
rückzuvergütendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
zu
ver
gü
ten
des
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkt͡sufɛɐ̯ˌɡyːtn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rückvergüten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rückvergüten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vergüt rück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
güt rück
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌɡyːt ˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: vergüte rück
tags: variant
vergüte rück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gü
te rück
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌɡyːtə ˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: rückvergüten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: rückvergüten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: rückvergüten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: vergüt rück
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
vergüten rück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gü
ten rück
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌɡyːtn̩ ˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: rückvergüten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: rückvergüten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: rückvergüten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
vergütest rück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gü
test rück
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌɡyːtəst ˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: rückvergüten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
vergütet rück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gü
tet rück
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌɡyːtət ˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: rückvergüten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: rückvergüten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: rückvergüten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
vergütete rück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gü
te
te rück
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌɡyːtətə ˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: rückvergüten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: rückvergüten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: rückvergüten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
vergüteten rück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gü
te
ten rück
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌɡyːtətn̩ ˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: rückvergüten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: rückvergüten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: rückvergüten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
vergütetest rück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gü
te
test rück
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌɡyːtətəst ˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: rückvergüten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
vergütetet rück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gü
te
tet rück
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌɡyːtətət ˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückvergüten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: rückvergüten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Sehschwäche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
schwä
che
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌʃvɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sehen und dem Substantiv Schwäche
Bedeutungen: examples: text: „Sie trägt Kontaktlinsen, und auch wenn sie keinen Silberblick hat, sieht man doch, dass ihre Sehschwäche mit über fünf Dioptrien enorm ist.“
glosses: Beeinträchtigung/Einschränkung des Sehvermögens
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Sehschwäche
tags: nominative
singular
form: die Sehschwächen
tags: nominative
plural
form: der Sehschwäche
tags: genitive
singular
form: der Sehschwächen
tags: genitive
plural
form: der Sehschwäche
tags: dative
singular
form: den Sehschwächen
tags: dative
plural
form: die Sehschwäche
tags: accusative
singular
form: die Sehschwächen
tags: accusative
plural
Spierenstich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ren
stich
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːʁənˌʃtɪç]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Spierenstich wird von Bergsteigern, Feuerwehrleuten und Fischern verwendet - auch an Bord einer Segelyacht finden sich für ihn vielfältige Einsatzbereiche.“
text: „An der letzten Abseilstelle knüpfte einer der Kletterschüler zwei gleichfarbige Einfachseile zusammen (weil eine 40-m-Abseilstelle) und zeigte den Spierenstich dem Ausbilder. Der warf einen kurzen Blick darauf – alles okay – und begann als erster mit dem Abseilen. Als er das Seil belastete, löste sich der Spierenstich, und der Ausbilder stürzte 25 Meter hinab. Wie konnte das passieren? Der Spierenstich war gar kein Spierenstich. Der zweite Knoten war auf der falschen Seite angebracht.“
text: „Der Spierenstich dient zum Sichern von Knoten und löst damit den früher hierfür verwendeten Halbschlag ab. Der Spierenstich kann, indem er wechselseitig an zwei Leinen angefertigt wird, ebenso zum Verbinden zweier Leinen verwendet werden kann.“
text: „Der Spierenstich ist der standardmäßige Seilendknoten in unserem Fachbereich. Dieser darf am Trag- und Sicherungseil niemals vergessen werden! Der Knoten wird zum rettenden Stopper, bevor das Seilende durch das Sicherungsgerät oder den Klemmknoten rutscht.“
text: Der Spierenstich ist in Deutschland bei Seglern nicht der wichtigste Knoten; das erkennt man daran, dass er im Standardwerk "Seemannschaft" nicht beschrieben wird.
glosses: symmetrischer Knoten zum Verbinden zweier gleich starker Seile
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Formen: form: der Spierenstich
tags: nominative
singular
form: die Spierenstiche
tags: nominative
plural
form: des Spierenstichs
tags: genitive
singular
form: des Spierenstiches
tags: genitive
singular
form: der Spierenstiche
tags: genitive
plural
form: dem Spierenstich
tags: dative
singular
form: den Spierenstichen
tags: dative
plural
form: den Spierenstich
tags: accusative
singular
form: die Spierenstiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fisherman's knot
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kalastajansolmu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nœud de pêcheur
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קשר דייגים
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nodo inglese
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: テグス結び
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: nus de pescador
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vissersknoop
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: związ wantowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nó de pescador
lang: Russisch
roman: rybackij uzel
sense_index: 1
word: рыбацкий узел
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nudo pescador
lang: Tamil
sense_index: 1
word: மீனவர் முடிச்சு
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: balıkçı bağı
Spierenstiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ren
sti
che
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːʁənˌʃtɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spierenstich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spierenstich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spierenstich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spierenstich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spierenstich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spierenstich
tags: accusative
form-of
plural
Spierenstichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ren
sti
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːʁənˌʃtɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spierenstich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spierenstich
tags: dative
form-of
plural
Spierenstiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ren
sti
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːʁənˌʃtɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spierenstich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spierenstich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spierenstichs
tags: variant
Spierenstichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ren
stichs
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːʁənˌʃtɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spierenstich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spierenstich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spierenstiches
tags: variant
Sehschwächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
schwä
chen
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌʃvɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehschwäche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sehschwäche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sehschwäche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sehschwäche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sehschwäche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sehschwäche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sehschwäche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sehschwäche
tags: accusative
form-of
plural
Förderklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: För
der
klas
se
Aussprache: ipa: [ˈfœʁdɐˌklasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fördern und dem Substantiv Klasse
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin sieben und in der Förderklasse für Legastheniker.“
glosses: Klasse in einer Schule, in der Schüler/Schülerinnen mit Lerndefiziten besonders gefördert werden sollen
sense_index: 1
Formen: form: die Förderklasse
tags: nominative
singular
form: die Förderklassen
tags: nominative
plural
form: der Förderklasse
tags: genitive
singular
form: der Förderklassen
tags: genitive
plural
form: der Förderklasse
tags: dative
singular
form: den Förderklassen
tags: dative
plural
form: die Förderklasse
tags: accusative
singular
form: die Förderklassen
tags: accusative
plural
Förderklassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: För
der
klas
sen
Aussprache: ipa: [ˈfœʁdɐˌklasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Förderklasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Förderklasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Förderklasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Förderklasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Förderklasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Förderklasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Förderklasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Förderklasse
tags: accusative
form-of
plural
Brillengestell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
ge
stell
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənɡəˌʃtɛl]
rhymes: ɪlənɡəʃtɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brille und Gestell sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Auch er hatte genau wie meine Tochter sehr schlechte Augen und nach zig Modellen abenteuerlicher Brillengestelle bekam er Kontaktlinsen.“
glosses: Gestell einer Brille, in das die Brillengläser eingepasst sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brillenfassung
Formen: form: das Brillengestell
tags: nominative
singular
form: die Brillengestelle
tags: nominative
plural
form: des Brillengestelles
tags: genitive
singular
form: des Brillengestells
tags: genitive
singular
form: der Brillengestelle
tags: genitive
plural
form: dem Brillengestell
tags: dative
singular
form: dem Brillengestelle
tags: dative
singular
form: den Brillengestellen
tags: dative
plural
form: das Brillengestell
tags: accusative
singular
form: die Brillengestelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glasses frame
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spectacle frame
lang: Französisch
sense_index: 1
word: monture de lunettes
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gleraugnaumgjörð
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gleraugnaumgerð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: montatura degli occhiali
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armadura d’ulleres
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marc d’ulleres
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okvir za naočale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stalak za naočale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brilmontuur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armação de óculos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: montura de gafas
Brillengestelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
ge
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənɡəˌʃtɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brillengestell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brillengestell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brillengestell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brillengestell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brillengestell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brillengestell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Brillengestell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brillengestell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Brillengestell
tags: variant
dative
singular
Brillengestellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
ge
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənɡəˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brillengestell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brillengestell
tags: dative
form-of
plural
Brillengestelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
ge
stel
les
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənɡəˌʃtɛləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brillengestell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brillengestell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brillengestells
tags: variant
Brillengestells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
ge
stells
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənɡəˌʃtɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brillengestell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brillengestell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brillengestelles
tags: variant
Knorren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knor
ren
Aussprache: ipa: [ˈknɔʁən]
rhymes: ɔʁən
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch knorre, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Du hast auch dein gutes Waldrevier und kennst dich aus unter den heimischen Tannen, es wächst dort noch mancher kuriose Knorren, dienlich zu wuchtigem Prügelholz.“
glosses: Teil eines Astes (oder auch Baums) mit vielen Verdickungen
sense_index: 1
examples: text: „Mit scheuem Aufblick vergewisserte sie sich, daß er oben noch stand, dann tauchte sie in das Gebüsch, wo er sie bald wie eine Wildkatze von Knorren zu Ast, von Ast zu Knorren emporklimmen sah.“
glosses: Ansatzstelle von einem ehemaligen Baumast oder -zweig
sense_index: 2
examples: text: Der Jäger saß auf einem Knorren neben einer Fichte und wartete.
glosses: Baumstumpf, Klotz aus Holz
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Knorz
sense_index: 2
word: Knoten
sense_index: 3
word: Baumstumpf
sense_index: 3
word: Holzklotz
Formen: form: der Knorren
tags: nominative
singular
form: die Knorren
tags: nominative
plural
form: des Knorrens
tags: genitive
singular
form: der Knorren
tags: genitive
plural
form: dem Knorren
tags: dative
singular
form: den Knorren
tags: dative
plural
form: den Knorren
tags: accusative
singular
form: die Knorren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: knobby trunk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: knobby branch
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tronco nodoso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ramo nodoso
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gnarl
lang: Englisch
sense_index: 2
word: knot
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nodo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nocchio
lang: Englisch
sense_index: 3
word: stump
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ceppo
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: ciocco
Sterbeglocke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
be
glo
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbəˌɡlɔkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sterben und dem Substantiv Glocke mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Er lässt die Sterbeglocken in der Kirche läuten.“
glosses: Glocke, die zum Trauergottesdienst, zur Beisetzung und/oder zum Schiedzeichen geläutet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Totenglocke
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Zügenglocke
sense_index: 1
word: Zügenglöcklein
Formen: form: die Sterbeglocke
tags: nominative
singular
form: die Sterbeglocken
tags: nominative
plural
form: der Sterbeglocke
tags: genitive
singular
form: der Sterbeglocken
tags: genitive
plural
form: der Sterbeglocke
tags: dative
singular
form: den Sterbeglocken
tags: dative
plural
form: die Sterbeglocke
tags: accusative
singular
form: die Sterbeglocken
tags: accusative
plural