cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schmeiße um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmei
ße um
Aussprache: ipa: [ˌʃmaɪ̯sə ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schmeisse um
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: schmeiß um
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
schmeißt um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmeißt um
Aussprache: ipa: [ˌʃmaɪ̯st ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: schmeisst um
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umschmeiße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schmei
ße
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃmaɪ̯sə]
rhymes: ʊmʃmaɪ̯sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umschmeisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
schmeißest um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmei
ßest um
Aussprache: ipa: [ˌʃmaɪ̯səst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schmeissest um
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umschmeißt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schmeißt
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃmaɪ̯st]
rhymes: ʊmʃmaɪ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
Formen: form: umschmeisst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umschmeißest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schmei
ßest
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃmaɪ̯səst]
rhymes: ʊmʃmaɪ̯səst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umschmeissest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
schmeißen um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmei
ßen um
Aussprache: ipa: [ˌʃmaɪ̯sn̩ ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: schmeissen um
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
schmeißet um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmei
ßet um
Aussprache: ipa: [ˌʃmaɪ̯sət ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: schmeisset um
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umschmeißet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schmei
ßet
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃmaɪ̯sət]
rhymes: ʊmʃmaɪ̯sət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umschmeisset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
schmiss um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmiss um
Aussprache: ipa: [ˌʃmɪs ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
schmisse um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmis
se um
Aussprache: ipa: [ˌʃmɪsə ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
umschmiss (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schmiss
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃmɪs]
rhymes: ʊmʃmɪs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
umschmisse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schmis
se
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃmɪsə]
rhymes: ʊmʃmɪsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
schmissest um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmis
sest um
Aussprache: ipa: [ˌʃmɪsəst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schmisst um
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
schmisst um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmisst um
Aussprache: ipa: [ˌʃmɪst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Formen: form: schmissest um
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
umschmissest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schmis
sest
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃmɪsəst]
rhymes: ʊmʃmɪsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umschmisst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
umschmisst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schmisst
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃmɪst]
rhymes: ʊmʃmɪst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: umschmissest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
schmissen um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmis
sen um
Aussprache: ipa: [ˌʃmɪsn̩ ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
umschmissen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schmis
sen
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃmɪsn̩]
rhymes: ʊmʃmɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umschmeißen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umschmeißen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
schmisset um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmis
set um
Aussprache: ipa: [ˌʃmɪsət ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
umschmisset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schmis
set
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃmɪsət]
rhymes: ʊmʃmɪsət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschmeißen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschmeißen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
fußballerische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuß
bal
le
ri
sche
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌbaləʁɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fußballerisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: fußballerisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: fußballerisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: fussballerische
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
fußballerischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuß
bal
le
ri
schem
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌbaləʁɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fußballerisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: fussballerischem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
fußballerischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuß
bal
le
ri
schen
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌbaləʁɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fußballerisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: fußballerisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
plural
form_of: fußballerisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
plural
Formen: form: fussballerischen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
fußballerischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuß
bal
le
ri
scher
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌbaləʁɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fußballerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: fußballerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: fussballerischer
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
fußballerisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuß
bal
le
ri
sches
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌbaləʁɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fußballerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fußballerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fußballerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: fussballerisches
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
irrtümlicherweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: irr
tüm
li
cher
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈɪʁtyːmlɪçɐˌvaɪ̯zə]
Bedeutungen: examples: text: Ich habe irrtümlicherweise den Beleg weggeschmissen.
text: 40 Jahre glaubte ich irrtümlicherweise, der Mann meiner Mutter wäre mein biologischer Vater. Bis mir meine Mutter gestand, dass sie fremdgegangen war.
text: „Neutrinos sind so klein und unscheinbar, dass Physiker lange irrtümlicherweise glaubten, sie hätten gar keine Masse.“
text: „[Ballaststoffe] fördern die Verdauung, machen satt und können gar vor Krankheiten schützen. Deshalb sind sie längst nicht nur «Ballast», wie früher irrtümlicherweise angenommen wurde.“
text: „[…] die nigerianische Armee [hat] im Kampf gegen Boko Haram irrtümlicherweise ein Flüchtlingslager im Nordosten des Landes bomardiert.“ [Anmerkung: Der Autor meinte mit hoher Wahrscheinlichkeit: bombardiert]
text: „Die vier Afroamerikaner und ein hispanischstämmiger Jugendlicher aus Harlem waren irrtümlicherweise wegen der Vergewaltigung einer weißen Investmentbankerin im New Yorker Central Park verurteilt worden und saßen dafür teilweise bis zu 13 Jahre in Haft, bis der wahre Täter gestand.“
text: „Sie war mit einer Leggins und einer Tunika bekleidet und trug eine Kopfbedeckung. Irrtümlicherweise interpretierten die Wachmänner die Kleidung als einen Burkini, der seit diesem Sommer zumindest in einigen Gemeinden Frankreichs verboten ist.“
text: „Der Algorithmus [von Youtube] stellte irrtümlicherweise eine Verbindung zwischen den Bildern des Kirchenbrands [von Notre Dame] und den Terroranschlägen [von 9/11] her: […]“
text: „Irrtümlicherweise denken Patienten manchmal, dass der Handchirurg nur für Operationen an der Hand zuständig ist - das ist jedoch nicht der Fall: Der Handchirurg kann alles, was Verletzungen, Abnutzungserscheinungen etc. an der Hand betrifft.“
text: „Bei Morbus Bechterew attackieren Abwehrzellen irrtümlicherweise gesundes Gewebe - meist zuerst hier in den Kreuz-Darmbein-Gelenken.“
glosses: durch einen Irrtum verursacht; auf einem Irrtum beruhend
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: erroneously
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mistakenly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par erreur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: erronément
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: erroneemente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: per errore
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: erroneamente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in modo sbagliato
lang: Russisch
roman: ošibočno
sense_index: 1
word: ошибочно
umhauend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
hau
end
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌhaʊ̯ənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhauen
glosses: Partizip Präsens des Verbs umhauen
tags: form-of
present
umhauende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
hau
en
de
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌhaʊ̯əndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhauend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhauend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umhauend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhauend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umhauend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhauend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: umhauend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhauend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: umhauend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhauend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: umhauend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhauend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umhauend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhauend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umhauend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhauend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umhauend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhauend
tags: accusative
feminine
form-of
singular