cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Drehgenehmigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
ge
neh
mi
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːɡəˌneːmɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drehgenehmigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drehgenehmigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drehgenehmigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drehgenehmigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drehgenehmigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drehgenehmigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drehgenehmigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drehgenehmigung
tags: accusative
form-of
plural
Kleiderfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
der
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dɐfaˌbʁiːkn̩]
ipa: [ˈklaɪ̯dɐfaˌbʁɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleiderfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kleiderfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kleiderfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kleiderfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kleiderfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleiderfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kleiderfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kleiderfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Linotypisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
no
ty
pis
ten
Aussprache: ipa: [liːnotyˈpɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linotypist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Linotypist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Linotypist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Linotypist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Linotypist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Linotypist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Linotypist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Linotypist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Linotypist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Linotypist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Linotypist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Linotypist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Linotypist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Linotypist
tags: accusative
form-of
plural
Amerikanistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
nis
tin
Aussprache: ipa: [ameʁikaˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Amerikanist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Eine Bekannte von mir ein Amerikanistin.
text: „Nicht zufällig ist sie promovierte Amerikanistin und hat bei Gastaufenthalten schätzen gelernt, dass die meisten amerikanischen Unis ‚writing labs‘ oder ‚writing centers‘ haben.“
text: „‚Viele benutzen diese Wörter, um sich ein kosmopolitisches Flair zu geben‘, sagt die Germanistin und Amerikanistin Ulrike Wagner aus New York.“
text: „Auch die Journalistin und Amerikanistin Eva C. Schweitzer nimmt sich des Trump-Komplexes an. Sie geht der Frage nach, wie seine Politik die transatlantischen Beziehungen beeinträchtigt.“
glosses: Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Amerikanistik
sense_index: 1
Formen: form: Amerikanist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Amerikanistin
tags: nominative
singular
form: die Amerikanistinnen
tags: nominative
plural
form: der Amerikanistin
tags: genitive
singular
form: der Amerikanistinnen
tags: genitive
plural
form: der Amerikanistin
tags: dative
singular
form: den Amerikanistinnen
tags: dative
plural
form: die Amerikanistin
tags: accusative
singular
form: die Amerikanistinnen
tags: accusative
plural
Amerikanistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
nis
tin
nen
Aussprache: ipa: [ameʁikaˈnɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amerikanistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amerikanistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amerikanistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amerikanistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amerikanistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amerikanistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amerikanistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amerikanistin
tags: accusative
form-of
plural
Linotypistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
no
ty
pis
tin
Aussprache: ipa: [liːnotyˈpɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Linotypist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Mutter, die sich als Linotypistin durchschlug, hatte das uneheliche Kind vorzeitig aus der Schule genommen, damit es zum Lebensunterhalt beitrage.“
text: „Eine Linotypistin war verreist, die andere auf Urlaub.“
text: „Unsere Bilder zeigen eine Linotypistin und eine Offsetdruckerin.“
text: „Linotypistinnen sind immer Frauen, also die Frauen, die den Text per Maschine tippen.“
glosses: weibliche Person, die eine Linotype bedient
sense_index: 1
Formen: form: Linotypist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Linotypistin
tags: nominative
singular
form: die Linotypistinnen
tags: nominative
plural
form: der Linotypistin
tags: genitive
singular
form: der Linotypistinnen
tags: genitive
plural
form: der Linotypistin
tags: dative
singular
form: den Linotypistinnen
tags: dative
plural
form: die Linotypistin
tags: accusative
singular
form: die Linotypistinnen
tags: accusative
plural
Linotypistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
no
ty
pis
tin
nen
Aussprache: ipa: [liːnotyˈpɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linotypistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Linotypistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Linotypistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Linotypistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Linotypistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Linotypistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Linotypistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Linotypistin
tags: accusative
form-of
plural
Trauerreise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
rei
se
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trauern und dem Substantiv Reise
Bedeutungen: examples: text: „Es ist der vorletzte Abend einer Reisegesellschaft, zu der keiner gehören will - und einer der wenigen Momente, der dem entspricht, was sich die meisten unter einer Trauerreise vorstellen: Menschen, die den Partner, ihr Kind oder den Job verloren haben, sitzen beisammen, und manche weinen.“
text: „‚Ihre Trauerreise ist nun vorbei und ihr Verhalten ist auffallend munter‘, teilten die Walforscher mit.“
text: „Für ihn sei der Besuch auch eine persönliche Trauerreise: ‚Ich besuche das Grab meiner Mutter, meiner Großmutter, meiner kleinen Schwester, die dort ermordet wurden.‘“
glosses: Reise für Personen, die eine nahestehende Person verloren haben, zur Förderung und Erleichterung ihrer Trauerarbeit
sense_index: 1
Formen: form: die Trauerreise
tags: nominative
singular
form: die Trauerreisen
tags: nominative
plural
form: der Trauerreise
tags: genitive
singular
form: der Trauerreisen
tags: genitive
plural
form: der Trauerreise
tags: dative
singular
form: den Trauerreisen
tags: dative
plural
form: die Trauerreise
tags: accusative
singular
form: die Trauerreisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voyage de deuil
Temperaturmessgerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
mess
ge
rät
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯mɛsɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Temperatur und Messgerät
Bedeutungen: examples: text: [COVID-19-Pandemie:] „Auf halber Strecke wartet ein Grenzbeamter in grauem Anzug, Atemmaske und ausgestattet mit einem Temperaturmessgerät, das er den Einreisenden wie eine Pistole an die Stirn hält.“
text: „Die Basis-Ausrüstung besteht aus einem Fotoapparat, einer Videokamera und einem Temperaturmessgerät.“
text: „In Alzenau werden überwiegend Temperaturmessgeräte für die Industrie hergestellt.“
text: „Zwar seien bei der Firma keine Salmonellen gefunden worden, doch ein Temperaturmessgerät sei defekt, so dass die Speisen möglicherweise nicht auf die nötigen 70 Grad erhitzt worden seien.“
glosses: Gerät zur Bestimmung der Temperatur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Temperaturmesser
Formen: form: Temperaturmeßgerät
tags: obsolete
form: das Temperaturmessgerät
tags: nominative
singular
form: die Temperaturmessgeräte
tags: nominative
plural
form: des Temperaturmessgeräts
tags: genitive
singular
form: des Temperaturmessgerätes
tags: genitive
singular
form: der Temperaturmessgeräte
tags: genitive
plural
form: dem Temperaturmessgerät
tags: dative
singular
form: den Temperaturmessgeräten
tags: dative
plural
form: das Temperaturmessgerät
tags: accusative
singular
form: die Temperaturmessgeräte
tags: accusative
plural
Temperaturmesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
mes
ser
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌmɛsɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Temperatur und Messer
Bedeutungen: examples: text: „Die im täglichen Leben meist benutzten Temperaturmesser sind die Flüssigkeitsthermometer, wobei Quecksilber die gebräuchlichste Thermometersubstanz geblieben ist.“
text: „Pyrometer werden Temperaturmesser, gleich welcher Art, genannt, wenn sie für besonders hohe Temperaturen bestimmt sind.“
text: „Eine solche, wie die beschriebene Vorrichtung, ist also ein Temperaturmesser, den wir unter dem etwas unrichtigen und jedenfalls ungenauen Namen Thermometer, d. h. Wärmemesser kennen.“
glosses: Gerät zur Bestimmung der Temperatur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Temperaturmessgerät
Formen: form: der Temperaturmesser
tags: nominative
singular
form: die Temperaturmesser
tags: nominative
plural
form: des Temperaturmessers
tags: genitive
singular
form: der Temperaturmesser
tags: genitive
plural
form: dem Temperaturmesser
tags: dative
singular
form: den Temperaturmessern
tags: dative
plural
form: den Temperaturmesser
tags: accusative
singular
form: die Temperaturmesser
tags: accusative
plural
Trauerreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
rei
sen
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerreise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trauerreise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trauerreise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trauerreise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trauerreise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trauerreise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trauerreise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trauerreise
tags: accusative
form-of
plural
Temperaturmessers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
mes
sers
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌmɛsɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Temperaturmesser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Temperaturmesser
tags: form-of
genitive
singular
Temperaturmessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
mes
sern
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌmɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Temperaturmesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Temperaturmesser
tags: dative
form-of
plural
Temperaturmessgeräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
mess
ge
rä
te
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯mɛsɡəˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Temperaturmessgerät
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Temperaturmessgerät
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Temperaturmessgerät
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Temperaturmessgerät
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Temperaturmessgerät
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Temperaturmessgerät
tags: accusative
form-of
plural
Temperaturmessgeräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
mess
ge
rä
ten
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯mɛsɡəˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Temperaturmessgerät
glosses: Dativ Plural des Substantivs Temperaturmessgerät
tags: dative
form-of
plural
Temperaturmessgerätes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
mess
ge
rä
tes
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯mɛsɡəˌʁɛːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Temperaturmessgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Temperaturmessgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Temperaturmessgeräts
tags: variant
Temperaturmessgeräts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
mess
ge
räts
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯mɛsɡəˌʁɛːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Temperaturmessgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Temperaturmessgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Temperaturmessgerätes
tags: variant
Märchensteuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mär
chen
steu
er
Aussprache: ipa: [ˈmɛːɐ̯çənˌʃtɔɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Märchen und Steuer
Bedeutungen: examples: text: „‚Also, ich mach Ihnen das‘, schließt er sein kleines Dramolett, ‚vierhundert plus Märchensteuer.‘“
glosses: Mehrwertsteuer
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Mehrwertsteuer
Formen: form: die Märchensteuer
tags: nominative
singular
form: die Märchensteuern
tags: nominative
plural
form: der Märchensteuer
tags: genitive
singular
form: der Märchensteuern
tags: genitive
plural
form: der Märchensteuer
tags: dative
singular
form: den Märchensteuern
tags: dative
plural
form: die Märchensteuer
tags: accusative
singular
form: die Märchensteuern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taxe à la valeur ajoutée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: TVA
Märchensteuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mär
chen
steu
ern
Aussprache: ipa: [ˈmɛːɐ̯çənˌʃtɔɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Märchensteuer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Märchensteuer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Märchensteuer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Märchensteuer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Märchensteuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Märchensteuer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Märchensteuer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Märchensteuer
tags: accusative
form-of
plural
Hemdzipfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hemd
zip
fel
Aussprache: ipa: [ˈhɛmtˌt͡sɪp͡fl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hemd und Zipfel
Bedeutungen: examples: text: „So hoch hielt er sie, daß ihm der Hemdzipfel aus der Hose gerutscht war.“
glosses: rechtwinkliges Stoffende eines Hemdes
sense_index: 1
topics: clothing
Synonyme: sense_index: 1
word: Hemdenzipfel
Formen: form: der Hemdzipfel
tags: nominative
singular
form: die Hemdzipfel
tags: nominative
plural
form: des Hemdzipfels
tags: genitive
singular
form: der Hemdzipfel
tags: genitive
plural
form: dem Hemdzipfel
tags: dative
singular
form: den Hemdzipfeln
tags: dative
plural
form: den Hemdzipfel
tags: accusative
singular
form: die Hemdzipfel
tags: accusative
plural
Hemdzipfels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hemd
zip
fels
Aussprache: ipa: [ˈhɛmtˌt͡sɪp͡fl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hemdzipfel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hemdzipfel
tags: form-of
genitive
singular
Hemdzipfeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hemd
zip
feln
Aussprache: ipa: [ˈhɛmtˌt͡sɪp͡fl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hemdzipfel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hemdzipfel
tags: dative
form-of
plural
Pistolengriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
to
len
griff
Aussprache: ipa: [pɪsˈtoːlənˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pistole und Griff sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Flatt legte die Hand auf den Pistolengriff und ging hinaus.“
text: „Die eine Hand hielt er gegen seine linke Seite gepresst, die andere hing herab, fest um den Pistolengriff gekrampft.“
glosses: Teil einer Pistole, an der man sie in der Hand (oder Faust) halten kann
sense_index: 1
Formen: form: der Pistolengriff
tags: nominative
singular
form: die Pistolengriffe
tags: nominative
plural
form: des Pistolengriffes
tags: genitive
singular
form: des Pistolengriffs
tags: genitive
singular
form: der Pistolengriffe
tags: genitive
plural
form: dem Pistolengriff
tags: dative
singular
form: dem Pistolengriffe
tags: dative
singular
form: den Pistolengriffen
tags: dative
plural
form: den Pistolengriff
tags: accusative
singular
form: die Pistolengriffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pistolkolv
Moskitotür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mos
ki
to
tür
Aussprache: ipa: [mɔsˈkiːtoˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Moskito und Tür
Bedeutungen: examples: text: „Flatt drehte sich um und hielt die Moskitotür auf.“
text: „Joe Kissack schiebt die Moskitotür auf, tritt auf den Balkon. Die Balkons in dem Hotel sind winzig, doch sie gehen wenigstens aufs Meer hinaus. Sturm ist aufgekommen, der Wind biegt die Palmen, Wolken jagen über den Nachthimmel, trotzdem ist es heiß hier in San Blas.“
text: „Die Eingangstür von Entebbe stand halb offen, aber die Moskitotür dahinter war fest verschlossen.“
text: „Bei der Rückkehr von der Frühmesse muss ihre Mutter die Moskitotür wohl verriegelt haben, denn ansonsten hat den ganzen Tag über keiner die Haustür benutzt.“
text: „Aber einigen Moskitos gelang es doch – trotz Moskitotür mit feinmaschigem Netz – ins Haus zu kommen.“
glosses: Tür, die so eingerichtet ist, dass sie einen Schutz gegen Moskitos/Insekten bietet
sense_index: 1
Formen: form: die Moskitotür
tags: nominative
singular
form: die Moskitotüren
tags: nominative
plural
form: der Moskitotür
tags: genitive
singular
form: der Moskitotüren
tags: genitive
plural
form: der Moskitotür
tags: dative
singular
form: den Moskitotüren
tags: dative
plural
form: die Moskitotür
tags: accusative
singular
form: die Moskitotüren
tags: accusative
plural
Pistolengriffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
to
len
grif
fe
Aussprache: ipa: [pɪsˈtoːlənˌɡʁɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pistolengriff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pistolengriff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pistolengriff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pistolengriff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pistolengriff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pistolengriff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pistolengriff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pistolengriff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pistolengriff
tags: variant
dative
singular
Pistolengriffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
to
len
grif
fen
Aussprache: ipa: [pɪsˈtoːlənˌɡʁɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pistolengriff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pistolengriff
tags: dative
form-of
plural
Pistolengriffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
to
len
grif
fes
Aussprache: ipa: [pɪsˈtoːlənˌɡʁɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pistolengriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pistolengriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pistolengriffs
tags: variant
Pistolengriffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
to
len
griffs
Aussprache: ipa: [pɪsˈtoːlənˌɡʁɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pistolengriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pistolengriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pistolengriffes
tags: variant
Moskitotüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mos
ki
to
tü
ren
Aussprache: ipa: [mɔsˈkiːtoˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moskitotür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Moskitotür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moskitotür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Moskitotür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moskitotür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moskitotür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Moskitotür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Moskitotür
tags: accusative
form-of
plural
Selbstzufriedenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
zu
frie
den
heit
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv selbstzufrieden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Sein Gesicht strahlte vor Selbstzufriedenheit.“
text: „Eigentlich hätte er weiter nichts zu sagen brauchen, denn Julies Gesicht strahlte bereits von Triumph und Selbstzufriedenheit.“
glosses: Zufriedenheit mit sich selbst
sense_index: 1
Formen: form: die Selbstzufriedenheit
tags: nominative
singular
form: der Selbstzufriedenheit
tags: genitive
singular
form: der Selbstzufriedenheit
tags: dative
singular
form: die Selbstzufriedenheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: complacency
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: itsetyytyväisyys
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: complacência
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: självbelåtenhet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rehavet
Apfelring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
ring
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Ring
Bedeutungen: examples: text: Apfelringe sind eine besondere Delikatesse in der Zubereitung von Äpfeln.
glosses: ringförmige, oftmals getrocknete Apfelscheibe oder derartige Süßigkeit aus Fruchtgummi
sense_index: 1
Formen: form: der Apfelring
tags: nominative
singular
form: die Apfelringe
tags: nominative
plural
form: des Apfelrings
tags: genitive
singular
form: des Apfelringes
tags: genitive
singular
form: der Apfelringe
tags: genitive
plural
form: dem Apfelring
tags: dative
singular
form: den Apfelringen
tags: dative
plural
form: den Apfelring
tags: accusative
singular
form: die Apfelringe
tags: accusative
plural
Tarnopol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tar
no
pol
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Zuge ihrer Angriffsoperation Chmelnizki-Tschernowzy schloss die Rote Armee am 9. März 1944 die Stadt Tarnopol ein, die auch auf der Liste der ‚Festen Plätze‘ genannt worden war.“
glosses: Stadt im Westen der Ukraine
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ternopil
Formen: form: (das) Tarnopol
tags: nominative
singular
form: des Tarnopol
tags: genitive
singular
form: des Tarnopols
tags: genitive
singular
form: Tarnopols
tags: genitive
singular
form: (dem) Tarnopol
tags: dative
singular
form: (das) Tarnopol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ternopil
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tarnopol
lang: Russisch
roman: Ternopolʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Тернополь
lang: Ukrainisch
roman: Ternopilʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Тернопіль
Apfelringe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
rin
ge
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌʁɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelring
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Apfelring
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Apfelring
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Apfelring
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Apfelring
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Apfelring
tags: accusative
form-of
plural
Apfelringen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
rin
gen
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌʁɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelring
glosses: Dativ Plural des Substantivs Apfelring
tags: dative
form-of
plural
Apfelringes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
rin
ges
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌʁɪŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apfelring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Apfelrings
tags: variant
Apfelrings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
rings
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌʁɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apfelring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Apfelringes
tags: variant