nachklingen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
klin
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌklɪŋən]
Herkunft: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb klingen
Bedeutungen: examples: text: Sie schlug den letzten Akkord auf der Gitarre und er klang lange in der Stille der Kirche nach.
glosses: als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, (scheinbar) noch zu hören sein
sense_index: 1
examples: text: Das war ein wirklich spannendes Gespräch, es wird noch eine ganze Weile in mir nachklingen, da bin ich sicher.
text: Es ist eher wie die Erinnerung an einen Traum, die schwach nachklingt.
glosses: in seinem Einfluss weiterwirken
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: klingt nach
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: klang nach
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: klänge nach
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: nachgeklungen
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: nachklingen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
active
infinitive
present
form: nachgeklungen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
active
infinitive
perfect
form: nachzuklingen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
active
extended
infinitive
form: nachgeklungen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
active
extended
infinitive
form: nachklingend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
participle
present
active
form: nachgeklungen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
participle
perfect
passive
form: er/sie/es klingt nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es klinge nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachklingt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachklinge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie klingen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie klingen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachklingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachklingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es klang nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es klänge nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachklang
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachklänge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie klangen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie klängen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachklangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachklängen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat nachgeklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgeklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgeklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgeklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte nachgeklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgeklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgeklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgeklungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachklingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachklingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachklingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachklingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachklingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachklingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgeklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgeklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgeklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgeklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgeklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgeklungen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: résonner
lang: Russisch
sense_index: 1
word: звуча́ть э́хом
lang: Russisch
sense_index: 1
word: отдава́ться э́хом
lang: Russisch
sense_index: 2
word: находи́ть о́тклик