cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
pullernde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
lern
de
Aussprache: ipa: [ˈpʊlɐndə]
rhymes: ʊlɐndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pullernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pullernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pullernd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: pullernd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: pullernd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: pullernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pullernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pullernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pullernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
pullerndem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
lern
dem
Aussprache: ipa: [ˈpʊlɐndəm]
rhymes: ʊlɐndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pullernd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: pullernd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: dative
form-of
neuter
singular
pullernden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
lern
den
Aussprache: ipa: [ˈpʊlɐndn̩]
rhymes: ʊlɐndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pullernd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: pullernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pullernd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: pullernd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: dative
form-of
plural
form_of: pullernd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pullernd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: dative
form-of
singular
form_of: pullernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pullernd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
plural
form_of: pullernd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pullernd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: dative
form-of
singular
form_of: pullernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pullernd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
plural
pullernder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
lern
der
Aussprache: ipa: [ˈpʊlɐndɐ]
rhymes: ʊlɐndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pullernd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: pullernd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: pullernd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: pullernd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: pullernd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
pullerndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
lern
des
Aussprache: ipa: [ˈpʊlɐndəs]
rhymes: ʊlɐndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pullernd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pullernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pullernd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pullernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gegenfahren (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌfaːʁən]
Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) gegen-
Der Wortbestandteil gegen kann keine Kurzform von entgegen sein, man sagt nicht gegenfahren für entgegenfahren.
Bedeutungen: examples: text: „Vom Worte Hohenau leiten sich die Ausdrücke hohenauen für gegenfahren und Hohenauer, ‚der mit Schiffzügen stromaufwärts fährt‘ […] ab.“
text: „Hohenauen heißt das Gegenfahren mit Salz […] auf der Donau […].“
text: „Erst später wurde auch auf der Traun das Gegenfahren, sogenanntes Hohenauern, gebräuchlich […].“
glosses: einen Fluss in Richtung Quelle befahren (das Schiff von Pferden hochziehen lassen, treideln)
sense_index: 1
tags: archaic
rare
Formen: form: haben
tags: auxiliary
perfect
entlangführend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
füh
rend
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋˌfyːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: Partizip Präsens des Verbs entlangführen
tags: form-of
present
entlangführende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
füh
ren
de
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋˌfyːʁəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: entlangführend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: entlangführend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: entlangführend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: entlangführend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: entlangführend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: entlangführend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: entlangführend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: entlangführend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
entlangführendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
füh
ren
dem
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋˌfyːʁəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: entlangführend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: dative
form-of
neuter
singular
entlangführenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
füh
ren
den
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋˌfyːʁəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: entlangführend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entlangführend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: entlangführend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: dative
form-of
plural
form_of: entlangführend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: entlangführend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: dative
form-of
singular
form_of: entlangführend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entlangführend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
plural
form_of: entlangführend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: entlangführend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: dative
form-of
singular
form_of: entlangführend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entlangführend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
plural
entlangführender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
füh
ren
der
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋˌfyːʁəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: entlangführend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: entlangführend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: entlangführend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: entlangführend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
entlangführendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
füh
ren
des
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋˌfyːʁəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: entlangführend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: entlangführend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: entlangführend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlangführend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
entlangführte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
führ
te
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋˌfyːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: entlangführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: entlangführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: entlangführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
entlangführten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
führ
ten
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋˌfyːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: entlangführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: entlangführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: entlangführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
entlangführtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
führ
test
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋˌfyːɐ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: entlangführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
entlangführtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
führ
tet
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋˌfyːɐ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: entlangführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
entlanggeführt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
ge
führt
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋɡəˌfyːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs entlangführen
tags: form-of
perfect
entlangzuführen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lang
zu
füh
ren
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaŋt͡suˌfyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
führ entlang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ ent
lang
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯ ɛntˈlaŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: führe entlang
tags: variant
führte entlang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
te ent
lang
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tə ɛntˈlaŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: entlangführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: entlangführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: entlangführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
führten entlang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
ten ent
lang
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tn̩ ɛntˈlaŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: entlangführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: entlangführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: entlangführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
führtest entlang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
test ent
lang
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯təst ɛntˈlaŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: entlangführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
führtet entlang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
tet ent
lang
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tət ɛntˈlaŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlangführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: entlangführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Schalentier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
len
tier
Aussprache: ipa: [ˈʃaːlənˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schale und Tier sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er bestellte die berühmte Fischplatte: Seeforelle, Gold- und Rotbrasse, Sardinen, Orada, Scampi, ein Schälchen Olivenöl mit feingeschnittenem Knoblauch; alles mit Schalentieren garniert – und mit Meeresdatteln.“
glosses: Sammelbezeichnung für eine Reihe von essbaren Meerestieren mit einer Schale
sense_index: 1
Formen: form: das Schalentier
tags: nominative
singular
form: die Schalentiere
tags: nominative
plural
form: des Schalentieres
tags: genitive
singular
form: des Schalentiers
tags: genitive
singular
form: der Schalentiere
tags: genitive
plural
form: dem Schalentier
tags: dative
singular
form: dem Schalentiere
tags: dative
singular
form: den Schalentieren
tags: dative
plural
form: das Schalentier
tags: accusative
singular
form: die Schalentiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coquillage marin commestible
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: fruits de mer
dem Tod von der Schippe springen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: dem Tod von der Schip
pe sprin
gen
Aussprache: ipa: [deːm ˈtoːt fɔn dɛɐ ˈʃɪpə ˌʃpʁɪŋən]
Bedeutungen: examples: text: „Unter den vielen Ideen und Drehbuchentwürfen, die für die wöchentlichen Mystery-Fälle der Hit-Serie »Akte X« ausgearbeitet wurden, fand sich auch eine, deren zentrales Thema eine Gruppe von Teenagern war, die allesamt irgendwie dem Tod von der Schippe gesprungen sind.“
text: „Drebber wiederum sprang dem Tod von der Schippe, indem er sich flach auf den Boden warf, als ein Felsbrocken von einer Klippe stürzte.“
text: „Du kümmerst dich ja rührend um den Halunken, der dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen ist.“
glosses: einer gefährlichen Situation nur knapp entgehen
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: dem Tod von der Schaufel springen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheat death
Schalentiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
len
tie
re
Aussprache: ipa: [ˈʃaːlənˌtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalentier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schalentier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schalentier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schalentier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schalentier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schalentier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schalentier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schalentier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schalentier
tags: variant
dative
singular
Schalentieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
len
tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃaːlənˌtiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalentier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schalentier
tags: dative
form-of
plural
Schalentieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
len
tie
res
Aussprache: ipa: [ˈʃaːlənˌtiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalentier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schalentier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schalentiers
tags: variant
Schalentiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
len
tiers
Aussprache: ipa: [ˈʃaːlənˌtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalentier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schalentier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schalentieres
tags: variant
gegengeleistet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
ge
leis
tet
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ɡəˌlaɪ̯stət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenleisten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs gegenleisten
tags: form-of
perfect
gegenleiste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
leis
te
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌlaɪ̯stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenleisten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenleisten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: gegenleisten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenleisten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: gegenleisten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenleisten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
gegenleistend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
leis
tend
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌlaɪ̯stn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenleisten
glosses: Partizip Präsens des Verbs gegenleisten
tags: form-of
present