cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Intensivkapazität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
ka
pa
zi
tät
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːfkapat͡siˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus intensiv und Kapazität
Bedeutungen: examples: text: „Intensivbetten mit der Möglichkeit invasiver Beatmung sind die Schlüsselressource für die Behandlung schwerst erkrankter COVID-19-Patienten. In Deutschland haben Bund und Länder die Verdopplung der Intensivkapazitäten geplant; Krankenhäuser versuchen, die Anzahl der Intensivbetten zu erhöhen, indem sie ihre Lagerbestände durchforsten, nicht benötige Beatmungsgeräte aus den OP-Sälen verwenden und elektive (also nicht dringliche) Operationen absagen.“
text: „Das Ortenau-Klinikum hat in den vergangenen Wochen seine Intensivkapazitäten zur Behandlung von schweren Covid-19-Erkrankungen standortübergreifend massiv ausgebaut.“
text: „Dank eines Sonderinvestitionsprogramms des Landes Hessen, aus dem das Lauterbacher Krankenhaus einen Betrag in Höhe von 57 000 Euro für die Anschaffung von zwei weiteren Beatmungsgeräten erhalten hat, konnten die Intensivkapazitäten mit Beatmung auf nunmehr 13 Plätze aufgestockt werden.“
glosses: Summe der Betten/Behandlungsplätze auf der Intensivstation
raw_tags: Krankenhaus
oft
sense_index: 1
tags: plural
topics: medicine
Formen: form: die Intensivkapazität
tags: nominative
singular
form: die Intensivkapazitäten
tags: nominative
plural
form: der Intensivkapazität
tags: genitive
singular
form: der Intensivkapazitäten
tags: genitive
plural
form: der Intensivkapazität
tags: dative
singular
form: den Intensivkapazitäten
tags: dative
plural
form: die Intensivkapazität
tags: accusative
singular
form: die Intensivkapazitäten
tags: accusative
plural
Intensivbett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
bett
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːfˌbɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus intensiv und Bett
Bedeutungen: examples: text: „Um mit dem IADS COPRA arbeiten zu können, wird an jedem Ort der Patientenversorgung, wie Intensivbett oder Operationstisch, ein Computer benötigt.“
text: „Intensivbetten mit der Möglichkeit invasiver Beatmung sind die Schlüsselressource für die Behandlung schwerst erkrankter COVID-19-Patienten. In Deutschland haben Bund und Länder die Verdopplung der Intensivbetten geplant; Krankenhäuser versuchen, die Anzahl der Intensivbetten zu erhöhen, indem sie ihre Lagerbestände durchforsten, nicht benötige Beatmungsgeräte aus den OP-Sälen verwenden und elektive (also nicht dringliche) Operationen absagen.“
glosses: Behandlungsplatz/Patientenbett auf der Intensivstation
raw_tags: Krankenhaus
oft
sense_index: 1
tags: plural
topics: medicine
Formen: form: das Intensivbett
tags: nominative
singular
form: die Intensivbetten
tags: nominative
plural
form: des Intensivbett
tags: genitive
singular
form: der Intensivbetten
tags: genitive
plural
form: dem Intensivbett
tags: dative
singular
form: den Intensivbetten
tags: dative
plural
form: das Intensivbett
tags: accusative
singular
form: die Intensivbetten
tags: accusative
plural
Farbwahrnehmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farb
wahr
neh
mung
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpvaːɐ̯ˌneːmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Farbe und das Substantiv Wahrnehmung
Bedeutungen: examples: text: „Man gewöhnte sich auch daran, dass die Farbwahrnehmung beeinträchtigt wurde.“
glosses: Bereich des Sehens, der darin besteht, Farben wahrzunehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Farbwahrnehmung
tags: nominative
singular
form: die Farbwahrnehmungen
tags: nominative
plural
form: der Farbwahrnehmung
tags: genitive
singular
form: der Farbwahrnehmungen
tags: genitive
plural
form: der Farbwahrnehmung
tags: dative
singular
form: den Farbwahrnehmungen
tags: dative
plural
form: die Farbwahrnehmung
tags: accusative
singular
form: die Farbwahrnehmungen
tags: accusative
plural
Farbwahrnehmungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farb
wahr
neh
mun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpvaːɐ̯ˌneːmʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Farbwahrnehmung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Farbwahrnehmung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Farbwahrnehmung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Farbwahrnehmung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Farbwahrnehmung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Farbwahrnehmung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Farbwahrnehmung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Farbwahrnehmung
tags: accusative
form-of
plural
Intensivkapazitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
ka
pa
zi
tä
ten
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːfkapat͡siˌtɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intensivkapazität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Intensivkapazität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Intensivkapazität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Intensivkapazität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Intensivkapazität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Intensivkapazität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Intensivkapazität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Intensivkapazität
tags: accusative
form-of
plural
Intensivbetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
bet
ten
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːfˌbɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intensivbett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Intensivbett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Intensivbett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Intensivbett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Intensivbett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Intensivbett
tags: dative
form-of
plural
form_of: Intensivbett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Intensivbett
tags: accusative
form-of
plural
Papiamentos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pi
a
men
tos
Aussprache: ipa: [ˌpaːpɪ̯aˈmɛntos]
rhymes: ɛntos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papiamento
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Papiamento
tags: form-of
genitive
singular
Papiamentus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pi
a
men
tus
Aussprache: ipa: [ˌpaːpɪ̯aˈmɛntus]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papiamentu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Papiamentu
tags: form-of
genitive
singular
Gehörloser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
hör
lo
ser
Aussprache: ipa: [ɡəˈhøːɐ̯loːzɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gehörlos durch Konversion (plus nötigem Flexem)
Bedeutungen: examples: text: „Das hatte man in seiner Familie schnell herausgefunden und sich zuerst mit Händen und Füßen verständigt, dann die Gebärdensprache der Gehörlosen übernommen.“
text: „An der ersten US-Schule für Gehörlose unterrichtete ein Gebärdensprachlehrer aus Paris.“
glosses: Person, die nicht hören kann
sense_index: 1
Formen: form: Gehörlose
sense_index: 1
tags: feminine
form: Gehörlose
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Gehörlosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Gehörlosem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Gehörlosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Gehörlosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Gehörlose
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Gehörlose
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Gehörlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Gehörlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Gehörlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Gehörlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Gehörlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Gehörlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Gehörlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Gehörloser
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Gehörlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Gehörlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Gehörlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Gehörlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Gehörlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Gehörlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Gehörlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Gehörloser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
hör
lo
ser
Aussprache: ipa: [ɡəˈhøːɐ̯loːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehörlose
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gehörlose
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gehörlose
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gehörlose
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gehörlose
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gehörlose
tags: form-of
genitive
plural
Entschlusskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
schluss
kraft
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃlʊsˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Entschluss und Kraft
Bedeutungen: examples: text: „Christiane war nicht glücklich über die Zeit und den Ort, aber sie wusste, dass ihre Entschlusskraft – und vielleicht auch die ihres Sohnes – durch Aufschub nur geschwächt würden.“
glosses: (Ausmaß der) Fähigkeit, einen Entschluss zu fassen
sense_index: 1
Formen: form: die Entschlusskraft
tags: nominative
singular
form: die Entschlusskräfte
tags: nominative
plural
form: der Entschlusskraft
tags: genitive
singular
form: der Entschlusskräfte
tags: genitive
plural
form: der Entschlusskraft
tags: dative
singular
form: den Entschlusskräften
tags: dative
plural
form: die Entschlusskraft
tags: accusative
singular
form: die Entschlusskräfte
tags: accusative
plural
Infektionsquelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fek
ti
ons
quel
le
Aussprache: ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkvɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Infektion und Quelle mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es ist natürlich unmöglich, alle als Infektionsquelle in Betracht kommenden Personen, die oft nur zufällig und nur einmal verkehrt haben, zu erfassen und auf ihren Gesundheitszustand zu untersuchen.“
text: Barfußgehen in Dusch- und Umkleideräumen kann eine Infektionsquelle für Fußpilz darstellen.
glosses: Tätigkeit, Ort oder Gegenstand, Tier oder Mensch, an dem Ansteckung (Infektion) mit einer Infektionskrankheit erstmals geschieht
raw_tags: Epidemiologie
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Infektionsquelle
tags: nominative
singular
form: die Infektionsquellen
tags: nominative
plural
form: der Infektionsquelle
tags: genitive
singular
form: der Infektionsquellen
tags: genitive
plural
form: der Infektionsquelle
tags: dative
singular
form: den Infektionsquellen
tags: dative
plural
form: die Infektionsquelle
tags: accusative
singular
form: die Infektionsquellen
tags: accusative
plural
Infektionskurve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fek
ti
ons
kur
ve
Aussprache: ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkʊʁvə]
ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkʊʁfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Infektion und Kurve mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bislang galt Schweden als große Ausnahme: Im Kampf gegen die Ausbreitung des Virus wählte man einen Weg, der zwar mit der Abflachung der Infektionskurve dasselbe Ziel hatte wie in den meisten anderen Ländern auch – der aber doch zu anderen Entscheidungen führte, um das Ziel zu erreichen.“
text: „Kurz vor und am Wochenende haben uns die ersten, positiven Nachrichten erreicht: Die Infektionskurve scheint sich leicht abzuflachen, von Samstag Nachmittag bis Sonntag Nachmittag ist die Zahl der infizierten Menschen um 15 Prozent gewachsen - der niedrigste Wert seit Ausbruch der Corona-Epidemie in Österreich.“
text: „Egal, welche Maßnahmen ergriffen werden – die Infektionskurve sinkt.“
text: „So sah es an Pfingststonntag 2020 auf der Überlingener Promenade aus. Die Infektionskurven flachen ab, die Innenstädte werden voller.“
glosses: grafische Darstellung der Zahlen zur Ansteckung (Infektion)
raw_tags: Epidemiologie
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Infektionskurve
tags: nominative
singular
form: die Infektionskurven
tags: nominative
plural
form: der Infektionskurve
tags: genitive
singular
form: der Infektionskurven
tags: genitive
plural
form: der Infektionskurve
tags: dative
singular
form: den Infektionskurven
tags: dative
plural
form: die Infektionskurve
tags: accusative
singular
form: die Infektionskurven
tags: accusative
plural
Rehlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reh
lein
Aussprache: ipa: [ˈʁeːlaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Reh mit dem Verkleinerungssuffix -lein
Bedeutungen: examples: text: „Liebevoll päppelte das Paar das Rehlein auf – mit Ziegenmilch aus dem Supermarkt.“
text: „Ein zartes Rehlein steht in einem ungastlichen Nebelwald, der aussieht, als wüchsen in ihm Knochen in den Himmel statt Bäume.“
text: „Im sächsischen Wald nämlich springt ein munteres Rehlein über Feld und Auen.“
text: „Eines Tages nun, da veranstaltete der König eine Jagd im Wald und das Rehlein wurde ganz unruhig, weil es liebend gerne bei diesem Abenteuer dabei gewesen wäre.“
glosses: (kleines oder junges) Reh
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rehchen
Formen: form: das Rehlein
tags: nominative
singular
form: die Rehlein
tags: nominative
plural
form: des Rehleins
tags: genitive
singular
form: der Rehlein
tags: genitive
plural
form: dem Rehlein
tags: dative
singular
form: den Rehlein
tags: dative
plural
form: das Rehlein
tags: accusative
singular
form: die Rehlein
tags: accusative
plural
Rehleins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reh
leins
Aussprache: ipa: [ˈʁeːlaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rehlein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rehlein
tags: form-of
genitive
singular
Entschlusskräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
schluss
kräf
te
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃlʊsˌkʁɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entschlusskraft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entschlusskraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entschlusskraft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entschlusskraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entschlusskraft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entschlusskraft
tags: accusative
form-of
plural
Entschlusskräften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
schluss
kräf
ten
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃlʊsˌkʁɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entschlusskraft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entschlusskraft
tags: dative
form-of
plural
Infektionskurven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fek
ti
ons
kur
ven
Aussprache: ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkʊʁvn̩]
ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkʊʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Infektionskurve
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Infektionskurve
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Infektionskurve
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Infektionskurve
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Infektionskurve
glosses: Dativ Plural des Substantivs Infektionskurve
tags: dative
form-of
plural
form_of: Infektionskurve
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Infektionskurve
tags: accusative
form-of
plural
Infektionsquellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fek
ti
ons
quel
len
Aussprache: ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkvɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Infektionsquelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Infektionsquelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Infektionsquelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Infektionsquelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Infektionsquelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Infektionsquelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Infektionsquelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Infektionsquelle
tags: accusative
form-of
plural
Beatmungskapazität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
at
mungs
ka
pa
zi
tät
Aussprache: ipa: [bəˈʔaːtmʊŋskapat͡siˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Beatmung und Kapazität mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Somit könnte Hypothermie auch bei leicht betroffenen Patienten auf Normalstationen oder Überwachungsstationen ohne Beatmungskapazität wie z. B. Stroke Units durchgeführt werden.“
text: „Daher müssen zumindest einige spezialisierte Zentren der neurologisch-neurochirurgischen Frührehabilitation Beatmungskapazitäten vorhalten.“
text: „Anästhesiegeräte, welche für die Operation von jungen Patienten eingesetzt werden, könnten aufgrund der geforderten Beatmungskapazitäten nicht für Operationen an älteren Menschen benutzt werden.“
text: „In den Krankenhäusern ist mit einem steigenden Bedarf an Intensiv- und Beatmungskapazitäten zur Behandlung von Patienten mit schweren Atemwegserkrankungen zu rechnen.“
glosses: Summe der Beatmungsplätze, die Möglichkeit der Beatmung mit einem Beatmungsgerät
raw_tags: Krankenhaus
oft
auch
sense_index: 1
tags: plural
topics: medicine
Formen: form: die Beatmungskapazität
tags: nominative
singular
form: die Beatmungskapazitäten
tags: nominative
plural
form: der Beatmungskapazität
tags: genitive
singular
form: der Beatmungskapazitäten
tags: genitive
plural
form: der Beatmungskapazität
tags: dative
singular
form: den Beatmungskapazitäten
tags: dative
plural
form: die Beatmungskapazität
tags: accusative
singular
form: die Beatmungskapazitäten
tags: accusative
plural
Beatmungsdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
at
mungs
druck
Aussprache: ipa: [bəˈʔaːtmʊŋsˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Beatmung und Druck sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Bei Erwachsenen liegt der Beatmungsdruck während der maschinellen Beatmung im Normalfall zwischen 15 und 20 mbar.
text: „Bei der Entwicklung des Barotraumas ist die absolute Höhe der Beatmungsspitzendrücke ebenso wie die Höhe der mittleren Beatmungsdrücke eher von untergeordneter Bedeutung.“
glosses: Druck, mit dem die Luft bei der Beatmung mit einem Beatmungsgerät in die Lungen gepresst wird
raw_tags: Krankenhaus
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Beatmungsdruck
tags: nominative
singular
form: die Beatmungsdrücke
tags: nominative
plural
form: die Beatmungsdrucke
tags: nominative
plural
form: des Beatmungsdrucks
tags: genitive
singular
form: des Beatmungsdruckes
tags: genitive
singular
form: der Beatmungsdrücke
tags: genitive
plural
form: der Beatmungsdrucke
tags: genitive
plural
form: dem Beatmungsdruck
tags: dative
singular
form: dem Beatmungsdrucke
tags: dative
singular
form: den Beatmungsdrücken
tags: dative
plural
form: den Beatmungsdrucken
tags: dative
plural
form: den Beatmungsdruck
tags: accusative
singular
form: die Beatmungsdrücke
tags: accusative
plural
form: die Beatmungsdrucke
tags: accusative
plural
Zahnarztsessel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
arzt
ses
sel
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnʔaːɐ̯t͡stˌzɛsl̩]
ipa: [ˈt͡saːnʔaʁt͡stˌzɛsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahnarzt und Sessel
Bedeutungen: examples: text: „Ein Zahnarztsessel kostet ca. 4000 Manat und mein Monatsgehalt wäre 100 Manat.“
text: „Es seien die Kleinigkeiten, die sich summierten und das Geschäft am Laufen hielten – die verschlissenen Motorradbänke, die gerissenen Hundeleinen und Lederhandtaschen, oder hie und da ein lederbezogener Rollstuhl oder Zahnarztsessel.“
text: „Allein der Umstand, dass er sich ausgerechnet auf den Zahnarztsessel seiner Ex-Freundin legte, lässt manche Online-Portale an seinem Verstand zweifeln.“
text: „Sein Nachtlager bezieht er auf einem alten Zahnarztsessel im Wohnzimmer.“
glosses: das Möbel, auf dem der Zahnarzt seine Patienten behandelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zahnarztstuhl
Formen: form: der Zahnarztsessel
tags: nominative
singular
form: die Zahnarztsessel
tags: nominative
plural
form: des Zahnarztsessels
tags: genitive
singular
form: der Zahnarztsessel
tags: genitive
plural
form: dem Zahnarztsessel
tags: dative
singular
form: den Zahnarztsesseln
tags: dative
plural
form: den Zahnarztsessel
tags: accusative
singular
form: die Zahnarztsessel
tags: accusative
plural
Abstandhalten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stand
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈapʃtantˌhaltn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus Abstand und halten
Bedeutungen: examples: text: Das Auto der Zukunft beherrscht das selbstständige Abstandhalten im Stau.
text: „Gesichtsmasken können aber auch ein falsches Gefühl der Sicherheit vermitteln, das dazu führen kann, dass die Händehygiene oder das Abstandhalten vernachlässigt werden.“
glosses: Sicherstellen eines Zwischenraumes zwischen zwei Dingen/Personen, räumliche Distanzierung, das Einhalten eines Abstandes
sense_index: 1
Formen: form: das Abstandhalten
tags: nominative
singular
form: des Abstandhaltens
tags: genitive
singular
form: dem Abstandhalten
tags: dative
singular
form: das Abstandhalten
tags: accusative
singular
Behandlungskosten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [bəˈhandlʊŋsˌkɔstn̩]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Behandlung und Kosten mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die stationären Behandlungskosten wurden von der Krankenkasse übernommen.
text: „Im Jahre 1973 waren es etwa 930 000 Verschreibungen von Antidepressiva. Bei einem durchschnittlichen Kostensatz von etwa SFr. 10. — ergeben sich damit im Jahre 1973 Behandlungskosten in Höhe von 9,3 Mio. Schweizer Franken.“
text: „Später in jenem Jahr wurde bei Asher Blasenkrebs festgestellt, und Roth bot unverzüglich an, die Behandlungskosten zu übernehmen; dann wurde vier Jahre später bei Asher Alzheimer diagnostiziert.“
glosses: finanzielle Ausgaben für die Betreuung und Therapie eines Kranken oder einer Gruppe von Kranken
sense_index: 1
Formen: form: die Behandlungskosten
tags: nominative
plural
form: der Behandlungskosten
tags: genitive
plural
form: den Behandlungskosten
tags: dative
plural
form: die Behandlungskosten
tags: accusative
plural
Hundskrüppel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hunds
krüp
pel
Aussprache: ipa: [ˈhʊnt͡sˌkʁʏpl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Präfixoid Hunds- zur Steigerung der Minderwertigkeit und dem Substantiv Krüppel in gleicher Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: „»Hundskrüppel!« schimpfte der Mesner und schaute auf seine dreckigen Hände.“
text: „Sie will auch nicht, daß ihre Ehe zugrund geht wegen einem Hundskrüppel.“
text: „Umso schöner, wenn den erwachsenen Grantlern auch noch ein »Du Hundskrüppel, du verreckter!« entlockt werden kann.“
text: „Wenn Sie meine Meinung hören wollen, sollte dieser Hundskrüppel von einem Fahrradflicker unseren Dialekt lernen oder sich dorthin verpissen, wo er hergekommen ist.“
text: „Er sei ganz schlecht beieinander, seit sein Hamburger Bankert, der Hundskrüppel, auf und davon sei.“
text: „»Also schaug hoid nacha, daß d' weitakimmst, du Hundsgribbe!«“
glosses: boshafter, hinterhältiger Kerl
raw_tags: Schimpfwort
sense_index: 1
tags: Bavarian
Synonyme: sense_index: 1
word: Gauner
sense_index: 1
word: Krüppel
sense_index: 1
word: Saukrüppel
Formen: form: Hundsgribbe
raw_tags: dialektal
tags: alternative
form: der Hundskrüppel
tags: nominative
singular
form: die Hundskrüppeln
tags: nominative
plural
form: des Hundskrüppels
tags: genitive
singular
form: der Hundskrüppeln
tags: genitive
plural
form: dem Hundskrüppel
tags: dative
singular
form: den Hundskrüppeln
tags: dative
plural
form: den Hundskrüppel
tags: accusative
singular
form: die Hundskrüppeln
tags: accusative
plural