cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aufhorchenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
hor
chen
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɔʁçn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: dative
form-of
plural
form_of: aufhorchend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: form-of
plural
form_of: aufhorchend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: form-of
plural
aufhorchender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
hor
chen
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɔʁçn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aufhorchend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aufhorchendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
hor
chen
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɔʁçn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufhorchend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufhorchend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aufhorchest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
hor
chest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɔʁçəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
aufhorchet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
hor
chet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɔʁçət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
aufhorchst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
horchst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɔʁçst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
aufhorcht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
horcht
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɔʁçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
aufhorchte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
horch
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɔʁçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
aufhorchten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
horch
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɔʁçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
aufhorchtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
horch
test
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɔʁçtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
aufhorchtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
horch
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɔʁçtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
aufzuhorchen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
hor
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌhɔʁçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
horch auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horch auf
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁç ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: horche auf
tags: variant
horche auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hor
che auf
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: horch auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
horchen auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hor
chen auf
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
horchest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hor
chest auf
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
horchet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hor
chet auf
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
horchst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horchst auf
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
horcht auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horcht auf
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçt ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
horchte auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horch
te auf
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçtə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
horchten auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horch
ten auf
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçtn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufhorchen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufhorchen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
horchtest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horch
test auf
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçtəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
horchtet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horch
tet auf
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçtət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufhorchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Bunkeranlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
ker
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈbʊŋkɐˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bunker und Anlage
Bedeutungen: examples: text: „Entlang der gesamten Küste werden gigantische Bunkeranlagen aus dem Boden gestampft.“
glosses: Bunker mit allen dazugehörigen Baulichkeiten und Einrichtungen
sense_index: 1
Formen: form: die Bunkeranlage
tags: nominative
singular
form: die Bunkeranlagen
tags: nominative
plural
form: der Bunkeranlage
tags: genitive
singular
form: der Bunkeranlagen
tags: genitive
plural
form: der Bunkeranlage
tags: dative
singular
form: den Bunkeranlagen
tags: dative
plural
form: die Bunkeranlage
tags: accusative
singular
form: die Bunkeranlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zone de bunkers
Aufgalopp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
lopp
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaˌlɔp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus auf- und Galopp
Bedeutungen: examples: text: „lm Schritt ziehen sie an den Zuschauern vorbei. Plötzlich wendet ein Reiter sein Pferd und stiebt davon, ein zweiter folgt, dann alle andern. Hat das Rennen denn schon begonnen? Die Stimme im Lautsprecher sagt: »Aufgalopp zum Start«.“
text: „Wir diskutieren hier im Aufgalopp zum Wahlkampf. CDU/CSU und FDP versprechen Steuersenkungen in einer Situation, in der wir in der Bundesrepublik eine Rekordverschuldung haben.“
glosses: das Galoppieren der Rennteilnehmer auf dem Weg vom Sattelplatz zum Startplatz, vorbei an den Tribünen, wobei die Pferde warm werden und sich (dem Wettpublikum) präsentieren
raw_tags: Pferdesport
sense_index: 1
Formen: form: der Aufgalopp
tags: nominative
singular
form: die Aufgalopps
tags: nominative
plural
form: die Aufgaloppe
tags: nominative
plural
form: des Aufgalopps
tags: genitive
singular
form: der Aufgalopps
tags: genitive
plural
form: der Aufgaloppe
tags: genitive
plural
form: dem Aufgalopp
tags: dative
singular
form: den Aufgalopps
tags: dative
plural
form: den Aufgaloppen
tags: dative
plural
form: den Aufgalopp
tags: accusative
singular
form: die Aufgalopps
tags: accusative
plural
form: die Aufgaloppe
tags: accusative
plural
Aufgaloppe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
lop
pe
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaˌlɔpə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufgalopp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufgalopp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufgalopp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufgalopp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufgalopp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufgalopp
tags: accusative
form-of
plural
Aufgaloppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
lop
pen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaˌlɔpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufgalopp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufgalopp
tags: dative
form-of
plural
Aufgalopps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
lopps
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaˌlɔps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufgalopp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufgalopp
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Aufgalopp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufgalopp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufgalopp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufgalopp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufgalopp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufgalopp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufgalopp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufgalopp
tags: accusative
form-of
plural
Bunkeranlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
ker
an
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʊŋkɐˌʔanlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bunkeranlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bunkeranlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bunkeranlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bunkeranlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bunkeranlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bunkeranlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bunkeranlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bunkeranlage
tags: accusative
form-of
plural
Sphygmomanometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sphyg
mo
ma
no
me
ter
Aussprache: ipa: [sfʏɡmomanoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Neologismus (Neuwort), abgeleitet vom altgriechischen Substantiv σφυγμός (sphygmos^☆) ^(→ grc) „Puls“ und dem Substantiv Manometer
Bedeutungen: examples: text: Folglich wird es, falls das Herz noch nicht angegriffen ist, nur vom Arzt entdeckt, mit dem Anfang dieses Jahrhunderts von dem italienischen Kinderarzt Scipione Riva Rocci erfundenen Instrument, das den zungenbrecherischen Namen Sphygmomanometer (Sphygmos = Puls) führt.
text: Das Sphygmomanometer von Riva-Rocci besteht aus einer aufblasbaren Gummimanschette, welche um den Oberarm des Patienten gelegt wird und die Brachialarterie zu komprimieren gestattet.
text: Bei der Messung mit dem Sphygmomanometer handelt es sich um die klassische Methode der arteriellen Blutdruckmessung.
text: Mittlerweile gibt es auch Sphygmomanometer im Handel, bei denen der analoge Sensor für den Druck durch einen elektronischen Messfühler ersetzt wurde.
text: Korotkoff beschrieb 1905 die 5 verschiedenen Tonqualitäten, die über der A. brachialis distal der um den Arm gelegten Manschette auskultiert werden können, wenn der Druck im Sphygmomanometer langsam vermindert wird.
glosses: Gerät zur Messung des Blutdrucks
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Blutdruckmesser
sense_index: 1
word: Blutdruckmessgerät
Formen: form: das Sphygmomanometer
tags: nominative
singular
form: die Sphygmomanometer
tags: nominative
plural
form: des Sphygmomanometers
tags: genitive
singular
form: der Sphygmomanometer
tags: genitive
plural
form: dem Sphygmomanometer
tags: dative
singular
form: den Sphygmomanometern
tags: dative
plural
form: das Sphygmomanometer
tags: accusative
singular
form: die Sphygmomanometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sphygmomanometer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blood pressure meter
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: vererõhumõõtur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sphygmomanomètre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tensiomètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sfigmomanometro
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sfigmomanometr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esfigmomanómetro
lang: Russisch
roman: sfigmomanometr
sense_index: 1
tags: masculine
word: сфигмоманометр
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: sfigmomanometer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esfigmomanómetro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esfingomanómetro
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vérnyomásmérő
Sphygmomanometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sphyg
mo
ma
no
me
ters
Aussprache: ipa: [sfʏɡmomanoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sphygmomanometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sphygmomanometer
tags: form-of
genitive
singular
Sphygmomanometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sphyg
mo
ma
no
me
tern
Aussprache: ipa: [sfʏɡmomanoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sphygmomanometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sphygmomanometer
tags: dative
form-of
plural
EBA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Ein Sprecher der Bahn sagte, es könne mehrere Wochen dauern, bis das EBA Erkenntnisse über die Ursachen bekanntgebe.“
glosses: Eisenbahn-Bundesamt
sense_index: 1
tags: Germany
examples: text: „Insgesamt prüft die EBA 124 europäische Banken, darunter 23 deutsche.“
glosses: Europäische Bankenaufsicht
sense_index: 2
Raucherbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
cher
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xɐbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Raucher und Bereich
Bedeutungen: examples: text: „Die von den Wirten zur Abtrennung errichteten Glastüren stehen meist offen, um die Arbeit des Personals zu erleichtern, und ebenso oft sind Nichtraucher gezwungen, durch den Raucherbereich zu gehen, um etwa zu den Toiletten oder überhaupt erst zum Nichtraucherbereich zu gelangen – was der Verwaltungsgerichtshof bereits 2013 als nicht gesetzeskonform moniert hatte.“
glosses: bestimmter, räumlicher Bereich, in dem das Tabakrauchen erlaubt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Raucherecke
sense_index: 1
word: Raucherinsel
sense_index: 1
word: Raucherzone
Formen: form: der Raucherbereich
tags: nominative
singular
form: die Raucherbereiche
tags: nominative
plural
form: des Raucherbereiches
tags: genitive
singular
form: des Raucherbereichs
tags: genitive
singular
form: der Raucherbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Raucherbereich
tags: dative
singular
form: dem Raucherbereiche
tags: dative
singular
form: den Raucherbereichen
tags: dative
plural
form: den Raucherbereich
tags: accusative
singular
form: die Raucherbereiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zone fumeur
Raucherbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
cher
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xɐbəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raucherbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raucherbereich
tags: dative
form-of
plural