aussöhnen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
söh
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌz̥øːnən]
Herkunft: etymologisch: von spätmittelhochdeutsch ūʒsüenen ^(→ gmh)
strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb söhnen
Bedeutungen: examples: text: „Er muss mit dem Kanzler auskommen, die Partei zur Ruhe bringen, beide miteinander aussöhnen, auf Reformen drängen und dabei die sozialdemokratischen Traditionen wahren.“
glosses: jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen
sense_index: 1
tags: transitive
examples: text: „Gerieten irgendwo zwei aneinander, so ermahnte er sie liebreich, voneinander abzulassen und sich keine krummen Worte zu geben; nutzte die Vermahnung nichts, so packte er die zwei bei den Genicken und stieß ihnen die hitzigen Köpfe so lange zusammen, bis sie um Gottes Willen versprachen, sie wollten sich aussöhnen.“
glosses: sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen
sense_index: 2
tags: reflexive
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: versöhnen
Formen: form: söhne aus
pronouns: ich
tags: present
form: söhnst aus
pronouns: du
tags: present
form: söhnt aus
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: söhnte aus
pronouns: ich
tags: past
form: söhnte aus
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: söhn aus!
tags: imperative
singular
form: söhne aus!
tags: imperative
singular
form: söhnt aus!
tags: imperative
plural
form: ausgesöhnt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: aussöhnen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
infinitive
present
form: ausgesöhnt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
infinitive
perfect
form: auszusöhnen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: ausgesöhnt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: aussöhnend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
present
active
form: ausgesöhnt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
perfect
passive
form: auszusöhnender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: auszusöhnende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: auszusöhnendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: söhn aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: söhne aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgesöhnt!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: söhnt aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgesöhnt!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: söhnen Sie aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgesöhnt!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich söhn aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich söhne aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich söhne aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aussöhn
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aussöhne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aussöhne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du söhnst aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du söhnest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aussöhnst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aussöhnest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es söhnt aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es söhne aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aussöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aussöhne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir söhnen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir söhnen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr söhnt aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr söhnet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aussöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aussöhnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie söhnen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie söhnen aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich söhnte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich söhnte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aussöhnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aussöhnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du söhntest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du söhntest aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aussöhntest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aussöhntest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es söhnte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es söhnte aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aussöhnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aussöhnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir söhnten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir söhnten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aussöhnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aussöhnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr söhntet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr söhntet aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aussöhntet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aussöhntet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie söhnten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie söhnten aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aussöhnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aussöhnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist ausgesöhnt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei ausgesöhnt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist ausgesöhnt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei ausgesöhnt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war ausgesöhnt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre ausgesöhnt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war ausgesöhnt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre ausgesöhnt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgesöhnt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde ausgesöhnt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgesöhnt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird ausgesöhnt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde ausgesöhnt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgesöhnt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgesöhnt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde ausgesöhnt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgesöhnt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird ausgesöhnt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde ausgesöhnt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgesöhnt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sich aussöhnen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
not-extended
form: sich auszusöhnen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
extended
form: sich ausgesöhnt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
not-extended
form: sich ausgesöhnt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
extended
form: sich aussöhnend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
present
form: ausgesöhnt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
perfect
form: söhn dich aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: söhne dich aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: habe dich ausgesöhnt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
perfect
form: söhnt euch aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: söhnet euch aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: habt euch ausgesöhnt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
perfect
form: söhnen Sie sich aus!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
present
form: haben Sie sich ausgesöhnt!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
perfect
form: ich söhne mich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich söhne mich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich aussöhne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich aussöhne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du söhnst dich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
main-clause
indicative
form: du söhnest dich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du dich aussöhnst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: du dich aussöhnest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es söhnt sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
main-clause
indicative
form: er/sie/es söhne sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich aussöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich aussöhne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir söhnen uns aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
main-clause
indicative
form: wir söhnen uns aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: wir uns aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr söhnt euch aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
main-clause
indicative
form: ihr söhnet euch aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch aussöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch aussöhnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie söhnen sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
main-clause
indicative
form: sie söhnen sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: sie sich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich söhnte mich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
main-clause
indicative
form: ich söhnte mich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich aussöhnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: ich mich aussöhnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du söhntest dich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
main-clause
indicative
form: du söhntest dich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich aussöhntest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: du dich aussöhntest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es söhnte sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
main-clause
indicative
form: er/sie/es söhnte sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich aussöhnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich aussöhnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir söhnten uns aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
main-clause
indicative
form: wir söhnten uns aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns aussöhnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: wir uns aussöhnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr söhntet euch aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
main-clause
indicative
form: ihr söhntet euch aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch aussöhntet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch aussöhntet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie söhnten sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
main-clause
indicative
form: sie söhnten sich aus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich aussöhnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: sie sich aussöhnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich ausgesöhnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich aussöhnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich ausgesöhnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reconcile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: réconcilier
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: conciliare
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: smířit
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: usmířit
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: srovnat
lang: Französisch
sense_index: 2
word: se réconcilier
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: reconciliarsi
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: smířit se
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: usmířit se
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: srovnat se