cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
geselfietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sel
fie
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈsɛlfiːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geselfiet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geselfiet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geselfiet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geselfiet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
geselfieter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sel
fie
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈsɛlfiːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geselfiet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: geselfiet
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: geselfiet
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: geselfiet
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: geselfiet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
geselfieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sel
fie
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈsɛlfiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geselfiet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: geselfiet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geselfiet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: geselfiet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: dative
form-of
plural
form_of: geselfiet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geselfiet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: geselfiet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geselfiet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: form-of
plural
form_of: geselfiet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geselfiet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: geselfiet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geselfiet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: form-of
plural
geselfietem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sel
fie
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈsɛlfiːtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geselfiet
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: geselfiet
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geselfiet
tags: dative
form-of
neuter
singular
Linolschnitte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
n
ol
schnit
te
Aussprache: ipa: [liˈnoːlˌʃnɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linolschnitt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Linolschnitt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Linolschnitt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Linolschnitt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Linolschnitt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Linolschnitt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Linolschnitt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Linolschnitt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Linolschnitt
tags: variant
dative
singular
Linolschnitten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
n
ol
schnit
ten
Aussprache: ipa: [liˈnoːlˌʃnɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linolschnitt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Linolschnitt
tags: dative
form-of
plural
Linolschnittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
n
ol
schnit
tes
Aussprache: ipa: [liˈnoːlˌʃnɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linolschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Linolschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Linolschnitts
tags: variant
Linolschnitts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
n
ol
schnitts
Aussprache: ipa: [liˈnoːlˌʃnɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linolschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Linolschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Linolschnittes
tags: variant
Auslosung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lo
sung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌloːzʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In der Lotterie wird eine Auslosung gemacht.
glosses: Ziehung des Gewinns in einem Gewinnspiel
sense_index: 1
Formen: form: die Auslosung
tags: nominative
singular
form: die Auslosungen
tags: nominative
plural
form: der Auslosung
tags: genitive
singular
form: der Auslosungen
tags: genitive
plural
form: der Auslosung
tags: dative
singular
form: den Auslosungen
tags: dative
plural
form: die Auslosung
tags: accusative
singular
form: die Auslosungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: draw
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Auslousung
Wasserbecken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
be
cken
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌbɛkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Becken
Bedeutungen: examples: text: In meinem Wasserbecken im Garten schwimmt eine Ente.
glosses: ausgemauerte und meist zusätzlich mit Fliesen ausgelegte Vertiefung im Erdreich zum Befüllen mit Wasser
sense_index: 1
Formen: form: das Wasserbecken
tags: nominative
singular
form: die Wasserbecken
tags: nominative
plural
form: des Wasserbeckens
tags: genitive
singular
form: der Wasserbecken
tags: genitive
plural
form: dem Wasserbecken
tags: dative
singular
form: den Wasserbecken
tags: dative
plural
form: das Wasserbecken
tags: accusative
singular
form: die Wasserbecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bassin d'eau
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: hewz
Farbenblindheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Far
ben
blind
heit
Aussprache: ipa: [ˈfaʁbn̩ˌblɪnthaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Farbe und Blindheit mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Eine vollständige Farbenblindheit, bei der nur Kontraste "hell-dunkel" wahrgenommen werden können (Achromasie), tritt bei etwa fünf Prozent der Bevölkerung auf.“
glosses: Unfähigkeit, Farben zu erkennen oder zu unterscheiden
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Farbenblindheit
tags: nominative
singular
form: die Farbenblindheiten
tags: nominative
plural
form: der Farbenblindheit
tags: genitive
singular
form: der Farbenblindheiten
tags: genitive
plural
form: der Farbenblindheit
tags: dative
singular
form: den Farbenblindheiten
tags: dative
plural
form: die Farbenblindheit
tags: accusative
singular
form: die Farbenblindheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: potpuno slepilo za boje
lang: Georgisch
roman: dalt'onizmi
sense_index: 1
word: დალტონიზმი
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: potpuno slepilo za boje
lang: Mazedonisch
roman: potpuno slepilo na boji
sense_index: 1
tags: neuter
word: потпуно слепило на боји
lang: Russisch
roman: monochromazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: монохромазия
lang: Serbisch
roman: potpuno slepilo za boje
sense_index: 1
tags: neuter
word: потпуно слепило за боје
lang: Serbokroatisch
roman: potpuno slepilo za boje
sense_index: 1
tags: neuter
word: потпуно слепило за боје
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barvoslepost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barvna slepota
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barvoslepost
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: színvakság
Gewerbepark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wer
be
park
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁbəˌpaʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewerbe und Park
Bedeutungen: examples: text: Mein Firmengebäude habe ich in einem Gewerbepark errichten lassen.
text: „Das neu entwickelte Fachmarktzentrum auf dem früheren Baumax-Standort im Gewerbepark Stadlau ist langfristig an Einzelhändler wie Intersport, TK Maxx, Lidl, dm und ccc shoes vermietet.“
glosses: größeres, zusammenhängendes Gebiet, das von mehreren Gewerbebetrieben als Standort genutzt wird
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewerbegebiet
Formen: form: der Gewerbepark
tags: nominative
singular
form: die Gewerbeparks
tags: nominative
plural
form: des Gewerbeparks
tags: genitive
singular
form: der Gewerbeparks
tags: genitive
plural
form: dem Gewerbepark
tags: dative
singular
form: den Gewerbeparks
tags: dative
plural
form: den Gewerbepark
tags: accusative
singular
form: die Gewerbeparks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: business park
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parc industriel
Gewerbeparks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wer
be
parks
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁbəˌpaʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewerbepark
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewerbepark
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewerbepark
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewerbepark
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gewerbepark
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewerbepark
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewerbepark
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewerbepark
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gewerbepark
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewerbepark
tags: accusative
form-of
plural
Geburtenrückgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bur
ten
rück
gang
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁʏkɡaŋ]
ipa: [ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁʏkɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Rückgang mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Nun, Nippon ist zwar nach wie vor eine reiche Nation, doch der Geburtenrückgang und die fortschreitende Alterung werden immer sichtbarer, Produktivitätszuwächse sind mit der Lupe zu suchen, es herrscht – trotz der großen Hightech-Dichte japanischer Unternehmen und entsprechender Erfolge auf den Weltmärkten – Innovations- und Investitionsstau.“
glosses: Abnahme der Anzahl an Geburten
sense_index: 1
Formen: form: der Geburtenrückgang
tags: nominative
singular
form: die Geburtenrückgänge
tags: nominative
plural
form: des Geburtenrückgangs
tags: genitive
singular
form: des Geburtenrückganges
tags: genitive
singular
form: der Geburtenrückgänge
tags: genitive
plural
form: dem Geburtenrückgang
tags: dative
singular
form: den Geburtenrückgängen
tags: dative
plural
form: den Geburtenrückgang
tags: accusative
singular
form: die Geburtenrückgänge
tags: accusative
plural
Existenzberechtigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Exis
tenz
be
rech
ti
gung
Aussprache: ipa: [ɛksɪsˈtɛnt͡sbəˌʁɛçtɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Existenz und Berechtigung
Bedeutungen: glosses: Recht zum Dasein oder Vorhandensein
sense_index: 1
Formen: form: die Existenzberechtigung
tags: nominative
singular
form: die Existenzberechtigungen
tags: nominative
plural
form: der Existenzberechtigung
tags: genitive
singular
form: der Existenzberechtigungen
tags: genitive
plural
form: der Existenzberechtigung
tags: dative
singular
form: den Existenzberechtigungen
tags: dative
plural
form: die Existenzberechtigung
tags: accusative
singular
form: die Existenzberechtigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: existence authority
Angriffslinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
griffs
li
nie
Aussprache: ipa: [ˈanɡʁɪfsˌliːni̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Angriff und Linie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die gegnerische Angriffslinie ist undurchbrechbar.
glosses: Grenze zwischen den Angreifern und den Verteidigern
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: „Sie nähern sich der Angriffslinie und feuern - jeder dreimal - auf die rund 500 Meter entfernten Ziele.“
text: „Russlands Angriffslinie zeigt Schwachstellen: Nicht alle gepanzerten Fahrzeuge sind mit Störtechnologie ausgestattet, was sie zur leichten Beute für ukrainische Drohnen macht.“
text: „Der Stabschef des ukrainischen Präsidenten hat erstmals eingeräumt, dass die ukrainischen Streitkräfte in der Region Cherson am Ostufer des Flusses Dnipro Fuß gefasst haben, was eine neue Angriffslinie in Richtung Krim eröffnen könnte.“
text: „Der Transport schwerer militärischer Ausrüstung und von Vorräten über den Fluss könnte es den ukrainischen Truppen ermöglichen, eine neue Angriffslinie im Süden auf dem direktesten Landweg zur Schwarzmeer-Halbinsel Krim zu eröffnen, die 2014 von Russland annektiert wurde.“
text: „Ist sie außerhalb der Angriffslinie, geht ihr Alltag erst einmal weiter.“
glosses: Linie, in der Anlagen und/oder Truppen zwecks Angriff aufgeboten sind
sense_index: 2
topics: military
glosses: Wirkungslinie, Gerade in Richtung der an einem Körper angreifenden Kraft
sense_index: 3
tags: physics
Formen: form: die Angriffslinie
tags: nominative
singular
form: die Angriffslinien
tags: nominative
plural
form: der Angriffslinie
tags: genitive
singular
form: der Angriffslinien
tags: genitive
plural
form: der Angriffslinie
tags: dative
singular
form: den Angriffslinien
tags: dative
plural
form: die Angriffslinie
tags: accusative
singular
form: die Angriffslinien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scrimmage
Radfelge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
fel
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌfɛlɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rad und Felge
Bedeutungen: examples: text: An meinem Fahrrad befindet sich eine silberne Radfelge.
glosses: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Felge
Formen: form: die Radfelge
tags: nominative
singular
form: die Radfelgen
tags: nominative
plural
form: der Radfelge
tags: genitive
singular
form: der Radfelgen
tags: genitive
plural
form: der Radfelge
tags: dative
singular
form: den Radfelgen
tags: dative
plural
form: die Radfelge
tags: accusative
singular
form: die Radfelgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wheel rim
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: radrondo
Abschmelzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schmel
zung
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃmɛlt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Durch Erwärmung von Eis findet eine Abschmelzung statt.
glosses: Vorgang, bei dem durch Erwärmen die Oberfläche verflüssigt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Abschmelzung
tags: nominative
singular
form: die Abschmelzungen
tags: nominative
plural
form: der Abschmelzung
tags: genitive
singular
form: der Abschmelzungen
tags: genitive
plural
form: der Abschmelzung
tags: dative
singular
form: den Abschmelzungen
tags: dative
plural
form: die Abschmelzung
tags: accusative
singular
form: die Abschmelzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ablation
Basiswert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sis
wert
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪsˌveːɐ̯t]
ipa: [ˈbaːzɪsˌvɛʁt]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Basis und Wert
Bedeutungen: glosses: einem Kassa- und Termingeschäft zugrundeliegender Vermögensgegenstand, der für die Erfüllung und Bewertung des Vertrags als Grundlage dient.
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Basiswert
tags: nominative
singular
form: die Basiswerte
tags: nominative
plural
form: des Basiswerts
tags: genitive
singular
form: des Basiswertes
tags: genitive
singular
form: der Basiswerte
tags: genitive
plural
form: dem Basiswert
tags: dative
singular
form: den Basiswerten
tags: dative
plural
form: den Basiswert
tags: accusative
singular
form: die Basiswerte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: underlying
Baufinanzierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
fi
nan
zie
rung
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯finanˌt͡siːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Finanzierung
Bedeutungen: examples: text: Mit einer Baufinanzierung können sich auch Niedriglohnverdiener eine Immobilie leisten.
glosses: Bereitstellung von Kapital zur Herstellung eines Hauses oder anderen Bauwerks
raw_tags: Finanzen
sense_index: 1
Formen: form: die Baufinanzierung
tags: nominative
singular
form: die Baufinanzierungen
tags: nominative
plural
form: der Baufinanzierung
tags: genitive
singular
form: der Baufinanzierungen
tags: genitive
plural
form: der Baufinanzierung
tags: dative
singular
form: den Baufinanzierungen
tags: dative
plural
form: die Baufinanzierung
tags: accusative
singular
form: die Baufinanzierungen
tags: accusative
plural
Bastelei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bas
te
lei
Aussprache: ipa: [bastəˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs basteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „Himmeli ist eine aufwendige Bastelei aus Stroh, die in Finnland, Litauen, Lettland, Schweden und in der Ukraine eine beliebte Weihnachtsdekoration darstellt.“
glosses: Gegenstand, an dem jemand kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten vornimmt, um ihn zu verbessern, zu reparieren oder umzugestalten
sense_index: 1
examples: text: „Wo man es mit ‚armen‘ Baustoffen zu tun hatte, kamen meist architektonisch wenig ansprechende ökologische Experimente heraus – und das Selbstbauen, Reparieren und Umbauen wurde sowieso schnell als krude Bastelei von Aussteigern mit ideologisch eingeschränkter Weltsicht abgetan.“
glosses: permanentes und von anderen meist als lästig empfundenes Werkeln an etwas
sense_index: 2
Formen: form: die Bastelei
tags: nominative
singular
form: die Basteleien
tags: nominative
plural
form: der Bastelei
tags: genitive
singular
form: der Basteleien
tags: genitive
plural
form: der Bastelei
tags: dative
singular
form: den Basteleien
tags: dative
plural
form: die Bastelei
tags: accusative
singular
form: die Basteleien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: handicraft
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bricolage
Bubenstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ben
stück
Aussprache: ipa: [ˈbuːbn̩ˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bube, dem Fugenelement -n und Stück
Bedeutungen: examples: text: „Das gelungene Bubenstück hätte ihm eine erhebliche Aufmerksamkeit gesichert und einen gewaltigen Ansehensschub verschafft.“
text: „Zuzutrauen wäre den feurigen Südländern ein solches Bubenstück schon.“
text: „Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“
text: „Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“
text: „Von der Öffentlichkeit unbemerkt, läuft gerade ein unglaubliches Bubenstück in der EU-Gesetzgebung betreffs europaweiter Dienstzeitregelungen für Piloten ab.“
text: „Die Arbeit der ostdeutschen Meisterspione wird nicht bestraft, ihre Bubenstücke schon.“
glosses: raffiniert eingefädelte und durchgeführte dreiste schelmische Aktion
sense_index: 1
Formen: form: das Bubenstück
tags: nominative
singular
form: die Bubenstücke
tags: nominative
plural
form: des Bubenstücks
tags: genitive
singular
form: des Bubenstückes
tags: genitive
singular
form: der Bubenstücke
tags: genitive
plural
form: dem Bubenstück
tags: dative
singular
form: dem Bubenstücke
tags: dative
singular
form: den Bubenstücken
tags: dative
plural
form: das Bubenstück
tags: accusative
singular
form: die Bubenstücke
tags: accusative
plural
Abschmelzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schmel
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃmɛlt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschmelzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abschmelzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abschmelzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abschmelzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abschmelzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abschmelzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abschmelzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abschmelzung
tags: accusative
form-of
plural
Angriffslinien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
griffs
li
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈanɡʁɪfsˌliːni̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angriffslinie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Angriffslinie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Angriffslinie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Angriffslinie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Angriffslinie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Angriffslinie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Angriffslinie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Angriffslinie
tags: accusative
form-of
plural
Bildergalerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
ga
le
rie
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐɡaləˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Galerie mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: glosses: Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird.
sense_index: 1
glosses: Sammlung von Fotos auf einer Webseite oder in einem Computerprogramm
sense_index: 2
Formen: form: die Bildergalerie
tags: nominative
singular
form: die Bildergalerien
tags: nominative
plural
form: der Bildergalerie
tags: genitive
singular
form: der Bildergalerien
tags: genitive
plural
form: der Bildergalerie
tags: dative
singular
form: den Bildergalerien
tags: dative
plural
form: die Bildergalerie
tags: accusative
singular
form: die Bildergalerien
tags: accusative
plural
Bubenstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ben
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈbuːbn̩ˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bubenstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bubenstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bubenstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bubenstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bubenstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bubenstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bubenstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bubenstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bubenstück
tags: variant
dative
singular
Bubenstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ben
stücks
Aussprache: ipa: [ˈbuːbn̩ˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bubenstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bubenstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bubenstückes
tags: variant
Bubenstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ben
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈbuːbn̩ˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bubenstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bubenstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bubenstücks
tags: variant