cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Blauhai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
hai
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌhaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv blau und dem Substantiv Hai.
Ableitung von der blauen Färbung des Körpers, die auch für den wissenschaftlich Namen glauca von lateinisch glaucus ^(→ la) = bläulich bedingt
Bedeutungen: examples: text: „Der Blauhai gilt als potenziell gefährlich, weil es in der Vergangenheit einige wenige Angriffe auf Menschen gab. Aber er ist wesentlich weniger angriffslustig als zum Beispiel der Weiße Hai oder der Tigerhai. Es kommt wirklich sehr selten vor, dass Menschen von Blauhaien angegriffen werden.“
glosses: eine Art der Haie innerhalb der Requiemhaie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Prionace glauca
Formen: form: der Blauhai
tags: nominative
singular
form: die Blauhaie
tags: nominative
plural
form: des Blauhais
tags: genitive
singular
form: des Blauhaies
tags: genitive
singular
form: der Blauhaie
tags: genitive
plural
form: dem Blauhai
tags: dative
singular
form: dem Blauhaie
tags: dative
singular
form: den Blauhaien
tags: dative
plural
form: den Blauhai
tags: accusative
singular
form: die Blauhaie
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blue shark
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sinihai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: requin bleu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: squalo azzurro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grote blauwe haai
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blåhaj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tiburón azul
Blauhaie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
haie
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌhaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blauhai
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blauhai
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blauhai
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blauhai
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blauhai
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blauhai
tags: dative
form-of
singular
form_of: Blauhai
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blauhai
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Blauhai
tags: variant
dative
singular
Blauhaien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
hai
en
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌhaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blauhai
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blauhai
tags: dative
form-of
plural
Blauhais (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
hais
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌhaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blauhai
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blauhai
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blauhaies
tags: variant
Blauhaies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
hai
es
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌhaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blauhai
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blauhai
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blauhais
tags: variant
ausströmende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
strö
men
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtʁøːməndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausströmend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausströmend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ausströmend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ausströmend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ausströmend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausströmend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausströmend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausströmend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ausströmendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
strö
men
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtʁøːməndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausströmend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausströmend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausströmend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ausströmender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
strö
men
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtʁøːməndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ausströmend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ausströmend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ausströmend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ausströmend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ausströmenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
strö
men
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtʁøːməndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ausströmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausströmend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ausströmend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: dative
form-of
plural
form_of: ausströmend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausströmend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausströmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausströmend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
plural
form_of: ausströmend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausströmend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausströmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausströmend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: form-of
plural
ausströmendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
strö
men
dem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtʁøːməndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ausströmend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausströmend
tags: dative
form-of
neuter
singular
ausgeströmt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
strömt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʃtʁøːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ausströmen
tags: form-of
perfect
ausgeströmte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
ström
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʃtʁøːmtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgeströmt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ausgeströmt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ausgeströmt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ausgeströmtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
ström
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʃtʁøːmtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgeströmt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ausgeströmter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
ström
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʃtʁøːmtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgeströmt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ausgeströmt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ausgeströmtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
ström
tem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʃtʁøːmtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgeströmt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: dative
form-of
neuter
singular
ausgeströmten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
ström
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʃtʁøːmtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgeströmt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: dative
form-of
plural
form_of: ausgeströmt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
plural
form_of: ausgeströmt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgeströmt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeströmt
tags: form-of
plural
auszuströmende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
strö
men
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌʃtʁøːməndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausströmen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausströmen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ausströmen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ausströmen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ausströmen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausströmen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausströmen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausströmen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
auszuströmendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
strö
men
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌʃtʁøːməndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausströmen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausströmen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausströmen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
auszuströmender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
strö
men
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌʃtʁøːməndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ausströmen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ausströmen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ausströmen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ausströmen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
auszuströmenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
strö
men
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌʃtʁøːməndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ausströmen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausströmen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ausströmen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: dative
form-of
plural
form_of: ausströmen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausströmen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausströmen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausströmen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
plural
form_of: ausströmen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausströmen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausströmen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausströmen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: form-of
plural
auszuströmendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
strö
men
dem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌʃtʁøːməndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ausströmen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausströmen
tags: dative
form-of
neuter
singular
auszuströmen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
strö
men
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌʃtʁøːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausströmen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ausströmen
tags: active
form-of
Geräteschuppen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rä
te
schup
pen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːtəˌʃʊpn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gerät und Schuppen sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Im Gebüsch verborgen beobachte ich, daß die Hühner für die Nacht in einem Stall eingeschlossen werden, der vom Wohnhaus aus kaum zu sehen ist, weil ein Geräteschuppen sich vor ihn schiebt.“
text: „Wegen des Ehebruchs der Tante lebt der Onkel bereits seit sieben Tagen im Hof und hält sich vorwiegend im Geräteschuppen auf.“
text: „Der Geräteschuppen und das Vorratshaus, die Backstube und der Holzstall schlossen sich rechtwinklig als zwei niedrigere Flügel an.“
glosses: kleines, einfaches Gebäude zur Unterbringung von Geräten
sense_index: 1
Formen: form: der Geräteschuppen
tags: nominative
singular
form: die Geräteschuppen
tags: nominative
plural
form: des Geräteschuppens
tags: genitive
singular
form: der Geräteschuppen
tags: genitive
plural
form: dem Geräteschuppen
tags: dative
singular
form: den Geräteschuppen
tags: dative
plural
form: den Geräteschuppen
tags: accusative
singular
form: die Geräteschuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: remise à outillage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cabane à outils
Dagebüll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ge
büll
Aussprache: ipa: [ˈdaːɡəˌbʏl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir in Dagebüll.
text: Die Fähre nach Föhr und Amrum startet im Hafen von Dagebüll.
glosses: Ort in Nordfriesland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dagebüll
tags: nominative
singular
form: des Dagebüll
tags: genitive
singular
form: des Dagebülls
tags: genitive
singular
form: Dagebülls
tags: genitive
singular
form: (dem) Dagebüll
tags: dative
singular
form: (das) Dagebüll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Dagebøl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dagebüll
lang: Nordfriesisch
sense_index: 1
word: Doogebel
Dagebülls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ge
bülls
Aussprache: ipa: [ˈdaːɡəˌbʏls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dagebüll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dagebüll
tags: form-of
genitive
singular
Geräteschuppens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rä
te
schup
pens
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːtəˌʃʊpn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geräteschuppen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geräteschuppen
tags: form-of
genitive
singular