cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Infektionskette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fek
ti
ons
ket
te
Aussprache: ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Infektion und Kette mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Nachverfolgung von Infektionsketten ist im grenzüberschreitenden Verkehr am Oberrhein oft kompliziert.“
text: Eine Infektionskette kann zum Beispiel so laufen: Salmonellen können vom Futtermittel auf Tiere übertragen werden, von dort auf tierische Lebensmittel wie Milch oder Eier kommen und dann durch den Verzehr dieser Lebensmittel den Menschen erreichen.
glosses: Liste der Individuen, die sich nacheinander/voneinander mit einer Infektionskrankheit angesteckt haben; Stationen, die ein Erreger passiert
raw_tags: Epidemiologie
sense_index: 1
Formen: form: die Infektionskette
tags: nominative
singular
form: die Infektionsketten
tags: nominative
plural
form: der Infektionskette
tags: genitive
singular
form: der Infektionsketten
tags: genitive
plural
form: der Infektionskette
tags: dative
singular
form: den Infektionsketten
tags: dative
plural
form: die Infektionskette
tags: accusative
singular
form: die Infektionsketten
tags: accusative
plural
Impfstofftypen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
stoff
ty
pen
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʃtɔfˌtyːpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfstofftyp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impfstofftyp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impfstofftyp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impfstofftyp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impfstofftyp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfstofftyp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Impfstofftyp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impfstofftyp
tags: accusative
form-of
plural
Impfstofftyps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
stoff
typs
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʃtɔfˌtyːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfstofftyp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfstofftyp
tags: form-of
genitive
singular
Infektionsketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fek
ti
ons
ket
ten
Aussprache: ipa: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Infektionskette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Infektionskette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Infektionskette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Infektionskette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Infektionskette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Infektionskette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Infektionskette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Infektionskette
tags: accusative
form-of
plural
Übertragungsweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
tra
gungs
weg
Aussprache: ipa: [yːbɐˈtʁaːɡʊŋsˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Übertragung und Weg mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Bei der Schmierinfektion mit Stuhl über die Hände weiter zum Mund handelt es sich um einen fäkal-oralen Übertragungsweg.
glosses: Stationen, die ein Erreger einer Infektionskrankheit passiert
raw_tags: Epidemiologie
sense_index: 1
examples: text: Jetzt wird der neue Übertragungsweg unter Verwendung von 5G getestet.
glosses: Weg, den eine Nachricht/Daten/Energie auf dem Weg zum Empfänger nimmt
raw_tags: EDV
sense_index: 2
tags: physics
topics: technology
Formen: form: der Übertragungsweg
tags: nominative
singular
form: die Übertragungswege
tags: nominative
plural
form: des Übertragungswegs
tags: genitive
singular
form: des Übertragungsweges
tags: genitive
singular
form: der Übertragungswege
tags: genitive
plural
form: dem Übertragungsweg
tags: dative
singular
form: dem Übertragungswege
tags: dative
singular
form: den Übertragungswegen
tags: dative
plural
form: den Übertragungsweg
tags: accusative
singular
form: die Übertragungswege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 2
word: Canal de transmission
Kolonialwelt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
welt
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlˌvɛlt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Welt
Bedeutungen: examples: text: „Sie spiegelten die Kolonialwelt und waren, so wie Gewürze, Erze und Edelhölzer, ein Ausdruck des kolonialen Zeitalters.“
glosses: Gesamtheit aller Beteiligten, Einrichtungen und Zustände in einer Kolonie/in Kolonien
sense_index: 1
Formen: form: die Kolonialwelt
tags: nominative
singular
form: die Kolonialwelten
tags: nominative
plural
form: der Kolonialwelt
tags: genitive
singular
form: der Kolonialwelten
tags: genitive
plural
form: der Kolonialwelt
tags: dative
singular
form: den Kolonialwelten
tags: dative
plural
form: die Kolonialwelt
tags: accusative
singular
form: die Kolonialwelten
tags: accusative
plural
Kolonialwelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
wel
ten
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlˌvɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonialwelt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kolonialwelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kolonialwelt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kolonialwelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kolonialwelt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kolonialwelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kolonialwelt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kolonialwelt
tags: accusative
form-of
plural
Witzstruktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Witz
struk
tur
Aussprache: ipa: [ˈvɪt͡sʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Witz und Struktur
Bedeutungen: examples: text: „Es hängt aber mit der unheiligen Dreifaltigkeit der Witzstruktur zusammen – siehe Bergson!“
text: „Schon früh werden Witze gern erzählt (und oft wiederholt) – die Witzstruktur ist dabei bekannt, aber die Pointe wird häufig nicht verstanden.“
glosses: Form/Aufbau eines Witzes
sense_index: 1
Formen: form: die Witzstruktur
tags: nominative
singular
form: die Witzstrukturen
tags: nominative
plural
form: der Witzstruktur
tags: genitive
singular
form: der Witzstrukturen
tags: genitive
plural
form: der Witzstruktur
tags: dative
singular
form: den Witzstrukturen
tags: dative
plural
form: die Witzstruktur
tags: accusative
singular
form: die Witzstrukturen
tags: accusative
plural
Gymnasialzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gym
na
si
al
zeit
Aussprache: ipa: [ɡʏmnaˈzi̯aːlˌt͡saɪ̯t]
rhymes: aːlt͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gymnasial und dem Substantiv Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Noch zu meiner Gymnasialzeit gab es eine Unzahl ebenfalls alphabetisch geordneter pubertärer Ferkeleien nach diesem großen Vorbild.“
text: „Erst in der Gymnasialzeit wird Canetti im Naturkundeunterricht theoretisch zu den Tieren hingeführt und schockartig mit einer besonderen Wirklichkeit der Tiere konfrontiert.“
text: „Am Ende der Gymnasialzeit stand der körperliche Zusammenbruch und die völlige Abwendung vom Christentum.“
glosses: Zeitraum, den jemand im Gymnasium verbringt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gymnasiumszeit
Formen: form: die Gymnasialzeit
tags: nominative
singular
form: die Gymnasialzeiten
tags: nominative
plural
form: der Gymnasialzeit
tags: genitive
singular
form: der Gymnasialzeiten
tags: genitive
plural
form: der Gymnasialzeit
tags: dative
singular
form: den Gymnasialzeiten
tags: dative
plural
form: die Gymnasialzeit
tags: accusative
singular
form: die Gymnasialzeiten
tags: accusative
plural
Distanzwaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
s
tanz
waf
fe
Aussprache: ipa: [dɪsˈtant͡sˌvafə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Distanz und Waffe
Bedeutungen: examples: text: „Der im Krieg in Serbien und auch in Afghanistan entstandene Eindruck, der moderne Krieg werde von den Luftstreitkräften und ihren präzisen Distanzwaffen entschieden, wurde widerlegt.“
glosses: Waffe, die für Kampfhandlungen über größere/große Entfernung geeignet/vorgesehen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fernkampfwaffe
sense_index: 1
word: Fernwaffe
Formen: form: die Distanzwaffe
tags: nominative
singular
form: die Distanzwaffen
tags: nominative
plural
form: der Distanzwaffe
tags: genitive
singular
form: der Distanzwaffen
tags: genitive
plural
form: der Distanzwaffe
tags: dative
singular
form: den Distanzwaffen
tags: dative
plural
form: die Distanzwaffe
tags: accusative
singular
form: die Distanzwaffen
tags: accusative
plural
Distanzwaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
s
tanz
waf
fen
Aussprache: ipa: [dɪsˈtant͡sˌvafn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distanzwaffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Distanzwaffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Distanzwaffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Distanzwaffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Distanzwaffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Distanzwaffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Distanzwaffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Distanzwaffe
tags: accusative
form-of
plural
Vorerkrankung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
er
kran
kung
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus vor und Erkrankung
Bedeutungen: examples: text: In der Privaten Krankenversicherung spielen Vorerkrankungen eine wichtige Rolle bei der Frage, ob man einen PKV-Volltarif ohne Leistungsausschlüsse oder Risikoaufschläge abschließen darf.
text: Muss ich unter Vorerkrankungen auch angeben, dass ich mir mit 15 mal das Bein gebrochen habe und 8 Wochen bei der Reha war?
glosses: Krankheit, die zu einem früheren Zeitpunkt einsetzte und jetzt abgeschlossen ist
raw_tags: Versicherungswesen
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Zu den Risikogruppen des Coronavirus zählen neben den älteren Menschen, bei denen das Risiko schwerer Verläufe wesentlich größer ist, auch Raucher und Menschen mit bestimmten Vorerkrankungen (koronare Herzerkrankungen, Bluthochdruck, Asthma, chronische Bronchitis, chronische Lebererkrankungen), Patienten mit Diabetes mellitus, Krebs oder einem geschwächten Immunsystem.“
glosses: Krankheit, die zu einem früheren Zeitpunkt einsetzte, jetzt aber noch aktuell ist oder aktuelle Auswirkungen auf den Gesundheitszustand und die Abwehrkräfte hat
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: die Vorerkrankung
tags: nominative
singular
form: die Vorerkrankungen
tags: nominative
plural
form: der Vorerkrankung
tags: genitive
singular
form: der Vorerkrankungen
tags: genitive
plural
form: der Vorerkrankung
tags: dative
singular
form: den Vorerkrankungen
tags: dative
plural
form: die Vorerkrankung
tags: accusative
singular
form: die Vorerkrankungen
tags: accusative
plural
Gymnasialzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gym
na
si
al
zei
ten
Aussprache: ipa: [ɡʏmnaˈzi̯aːlˌt͡saɪ̯tn̩]
rhymes: aːlt͡saɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gymnasialzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gymnasialzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gymnasialzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gymnasialzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gymnasialzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gymnasialzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gymnasialzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gymnasialzeit
tags: accusative
form-of
plural
Witzstrukturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Witz
struk
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈvɪt͡sʃtʁʊkˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Witzstruktur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Witzstruktur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Witzstruktur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Witzstruktur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Witzstruktur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Witzstruktur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Witzstruktur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Witzstruktur
tags: accusative
form-of
plural
Viruslast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
last
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊsˌlast]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Virus und Last
Bedeutungen: examples: text: „Diese Angabe wird hauptsächlich bei Infektionen mit HIV, Zytomegalieviren, Hepatitis A-Viren und Hepatitis B-Viren genutzt, um den Therapieverlauf zu kontrollieren. Eine hohe Viruslast korreliert dabei mit einer schwereren Infektion bzw. schlechten Prognose.“
text: „Allerdings konnte mit dem Influenza-A-Virus gezeigt werden, dass bei einem Kontakt von fünf Sekunden 31,6 Prozent der Viruslast auf die Hände übertragen werden können.“
text: „Die Viruslast, auch als „Virusload“ oder „Viral load“ bezeichnet, gibt die Viruskonzentration pro Milliliter im Blut an. Neben der CD4-Zellzahl ist die Viruslast zum wichtigsten Surrogatmarker der HIV-Infektion geworden (Hughes 1997, Mellors 1997, Lyles 2000, Ghani 2001, Phillips 2004). Sie liefert Hinweise darauf, wie hoch das Risiko einer Krankheitsprogression ist und ob eine antiretrovirale Therapie notwendig ist.“
glosses: Menge der Krankheitserreger (Viren), gemessen als deren Anzahl im Blut; Menge Virus in einer Probe (Gewebeprobe, Materialprobe, Abstrich)
raw_tags: oder auch breiter
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Virenlast
Formen: form: Virenlast
tags: variant
form: die Viruslast
tags: nominative
singular
form: die Viruslasten
tags: nominative
plural
form: der Viruslast
tags: genitive
singular
form: der Viruslasten
tags: genitive
plural
form: der Viruslast
tags: dative
singular
form: den Viruslasten
tags: dative
plural
form: die Viruslast
tags: accusative
singular
form: die Viruslasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: viral load
Übertragungswege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
tra
gungs
we
ge
Aussprache: ipa: [yːbɐˈtʁaːɡʊŋsˌveːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übertragungsweg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Übertragungsweg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Übertragungsweg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Übertragungsweg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Übertragungsweg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Übertragungsweg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Übertragungsweg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Übertragungsweg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Übertragungsweg
tags: variant
dative
singular
Übertragungswegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
tra
gungs
we
gen
Aussprache: ipa: [yːbɐˈtʁaːɡʊŋsˌveːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übertragungsweg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Übertragungsweg
tags: dative
form-of
plural
Übertragungsweges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
tra
gungs
we
ges
Aussprache: ipa: [yːbɐˈtʁaːɡʊŋsˌveːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übertragungsweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Übertragungsweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Übertragungswegs
tags: variant
Übertragungswegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
tra
gungs
wegs
Aussprache: ipa: [yːbɐˈtʁaːɡʊŋsˌveːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übertragungsweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Übertragungsweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Übertragungsweges
tags: variant
Vorerkrankungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
er
kran
kun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorerkrankung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorerkrankung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorerkrankung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorerkrankung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorerkrankung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorerkrankung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorerkrankung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorerkrankung
tags: accusative
form-of
plural
Viruslasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
rus
las
ten
Aussprache: ipa: [ˈviːʁʊsˌlastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viruslast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viruslast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viruslast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viruslast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viruslast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viruslast
tags: dative
form-of
plural
form_of: Viruslast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viruslast
tags: accusative
form-of
plural
B-Zelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: B-Zel
le
Aussprache: ipa: [ˈbeːˌt͡sɛlə]
rhymes: eːt͡sɛlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Als Folge dessen differenzieren die Antigen-spezifischen B-Zellen zu Antikörper-produzierenden Plasmazellen oder zu Gedächtnis-B-Zellen. Letztere können Monate bis Jahre überleben, während reife, naive B-Zellen eine Halbwertszeit von nur wenigen Tagen haben und kontinuierlich aus hämatopoetischen Stammzellen im Knochenmark nachgebildet werden.“
glosses: Zelle des adaptiven Immunsystems, die Antikörper herstellen kann
raw_tags: Immunologie
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: B-Lymphozyt
Formen: form: die B-Zelle
tags: nominative
singular
form: die B-Zellen
tags: nominative
plural
form: der B-Zelle
tags: genitive
singular
form: der B-Zellen
tags: genitive
plural
form: der B-Zelle
tags: dative
singular
form: den B-Zellen
tags: dative
plural
form: die B-Zelle
tags: accusative
singular
form: die B-Zellen
tags: accusative
plural
T-Zelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: T-Zel
le
Aussprache: ipa: [ˈteːˌt͡sɛlə]
rhymes: eːt͡sɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das T in T-Zelle steht für Thymus, wo die Ausdifferenzierung der Zellen stattfindet.
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Weg zur reifen T-Zelle, kommt es zur Expression von Oberflächenmolekülen wie dem Corezeptor CD3 und den typischen T-Zell-Molekülen CD4 oder CD8. T-Helferzellen zeichnen sich durch das Vorhandensein von CD4-Molekülen aus, T-Killerzellen durch das von CD8-Molekülen.“
text: „Dabei reagiert die T-Zelle direkt auf ein fremdes Antigen. Das können von Viren befallene Zellen sein oder auch Tumorzellen, in jedem Fall Zellen oder Eindringlinge, die als Feind identifiziert werden.“
text: „T-Zellen können den Krebs effektiv bekämpfen, sind aber nicht besonders gut darin, Tumorzellen zu erkennen.“
glosses: Zelle des adaptiven Immunsystems, die an der Immunreaktion mitwirkt, indem sie auf körperfremde Antigene reagiert
raw_tags: Immunologie
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: T-Lymphozyt
Formen: form: die T-Zelle
tags: nominative
singular
form: die T-Zellen
tags: nominative
plural
form: der T-Zelle
tags: genitive
singular
form: der T-Zellen
tags: genitive
plural
form: der T-Zelle
tags: dative
singular
form: den T-Zellen
tags: dative
plural
form: die T-Zelle
tags: accusative
singular
form: die T-Zellen
tags: accusative
plural
B-Zellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: B-Zel
len
Aussprache: ipa: [ˈbeːˌt͡sɛlən]
rhymes: eːt͡sɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: B-Zelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs B-Zelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: B-Zelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs B-Zelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: B-Zelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs B-Zelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: B-Zelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs B-Zelle
tags: accusative
form-of
plural
T-Zellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: T-Zel
len
Aussprache: ipa: [ˈteːˌt͡sɛlən]
rhymes: eːt͡sɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: T-Zelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs T-Zelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: T-Zelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs T-Zelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: T-Zelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs T-Zelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: T-Zelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs T-Zelle
tags: accusative
form-of
plural
Antiklimax (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
kli
max
Aussprache: ipa: [antiˈkliːmaks]
ipa: [ˈantiˌkliːmaks]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Klimax mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) anti-
Bedeutungen: examples: text: „Eine Antiklimax nennt man so etwas, einen Aufstieg vom Groben, Animalischen ins blumig Zarte.“
text: „Wenn es je eine literarische Antiklimax gegeben hat, dann diese.“
glosses: rhetorische Figur; eine absteigende Rangfolge vom Höheren, Wichtigeren zum weniger Hohen, Wichtigen; umgekehrte, absteigende Klimax
raw_tags: Rhetorik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Antiklimax
tags: nominative
singular
form: die Antiklimaxe
tags: nominative
plural
form: der Antiklimax
tags: genitive
singular
form: der Antiklimaxe
tags: genitive
plural
form: der Antiklimax
tags: dative
singular
form: den Antiklimaxen
tags: dative
plural
form: die Antiklimax
tags: accusative
singular
form: die Antiklimaxe
tags: accusative
plural
am Abend wird der Faule fleißig (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: am Abend wird der Fau
le flei
ßig
Aussprache: ipa: [am ˈaːbn̩t vɪʁt deːɐ̯ ˈfaʊ̯lə ˈflaɪ̯sɪç]
ipa: [am ˈaːbn̩t vɪʁt deːɐ̯ ˈfaʊ̯lə ˈflaɪ̯sɪk]
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Ihr Sohn erst am Abend mit den Hausaufgaben beginnt, können Sie entweder sagen: ‚Aha, am Abend wird der Faule fleißig!‘, und so seinen Willen zur Leistung zerstören.“
glosses: wer sich zunächst viel Zeit lässt, eine erforderliche Arbeit, terminierte Aufgabe zu erledigen, muss sich später umso mehr anstrengen beziehungsweise beeilen, um rechtzeitig fertig zu werden
sense_index: 1
Formen: form: am Abend wird der Faule fleissig
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: abends wird der Faule fleißig
tags: variant
Antiklimaxe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
kli
ma
xe
Aussprache: ipa: [antiˈkliːmaksə]
ipa: [ˈantiˌkliːmaksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antiklimax
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antiklimax
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antiklimax
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antiklimax
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antiklimax
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antiklimax
tags: accusative
form-of
plural
Antiklimaxen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
kli
ma
xen
Aussprache: ipa: [antiˈkliːmaksn̩]
ipa: [ˈantiˌkliːmaksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antiklimax
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antiklimax
tags: dative
form-of
plural
T-Helferzelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: T-Hel
fer
zel
le
Aussprache: ipa: [teːˈhɛlfɐˌt͡sɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: vom Substantiv T-Zelle
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Weg zur reifen T-Zelle, kommt es zur Expression von Oberflächenmolekülen wie dem Corezeptor CD3 und den typischen T-Helferzell-Molekülen CD4 oder CD8. T-Helferzellen zeichnen sich durch das Vorhandensein von CD4-Molekülen aus, T-Killerzellen durch das von CD8-Molekülen.“
text: „T-Helferzellen geben den B-Zellen die Information, welche Antikörperproduktion im Augenblick erforderlich ist.“
glosses: Zelle des adaptiven Immunsystems, die entweder an der zellulären (Typ 1) oder der humoralen (Typ 2) Immunreaktion mitwirkt
raw_tags: Immunologie
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: T-Helfer-Zelle
tags: alternative
form: die T-Helferzelle
tags: nominative
singular
form: die T-Helferzellen
tags: nominative
plural
form: der T-Helferzelle
tags: genitive
singular
form: der T-Helferzellen
tags: genitive
plural
form: der T-Helferzelle
tags: dative
singular
form: den T-Helferzellen
tags: dative
plural
form: die T-Helferzelle
tags: accusative
singular
form: die T-Helferzellen
tags: accusative
plural
T-Helferzellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: T-Hel
fer
zel
len
Aussprache: ipa: [teːˈhɛlfɐˌt͡sɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: T-Helferzelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs T-Helferzelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: T-Helferzelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs T-Helferzelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: T-Helferzelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs T-Helferzelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: T-Helferzelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs T-Helferzelle
tags: accusative
form-of
plural