bewegungslos (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
we
gungs
los
Aussprache: ipa: [bəˈveːɡʊŋsloːs]
rhymes: eːɡʊŋsloːs
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Bewegung mit dem Suffix -los
Bedeutungen: examples: text: Schnell lösten sie alle Fesseln, und der bewegungslose Körper glitt von dem Stuhl herunter.
text: »Dein äußerlich stilles, bewegungsloses Leben deckt ein gewaltiges inneres Wogen. …«
text: „Der Ursprung des Daseins ist die Bewegung. Folglich kann es darin keine Bewegungslosigkeit geben, denn wäre das Dasein bewegungslos, so würde es zu seinem Ursprung zurückkehren, und der ist das Nichts.“
text: Jemand der scheinbar bewegungslos steht, der ist voller Bewegung.
text: Asanas bezeichnet eine bewegungslose Stellung, durch die Bewegungslosigkeit des äußeren Körpers geschieht sehr viel innerlich.
glosses: ohne Bewegung, regungslos
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: erstarrt
sense_index: 1
word: reglos
sense_index: 1
word: regungslos
sense_index: 1
word: ruhig
sense_index: 1
word: starr
sense_index: 1
word: statisch
sense_index: 1
word: statuenhaft
sense_index: 1
word: steif
sense_index: 1
word: still
sense_index: 1
word: torpid
sense_index: 1
word: unbewegt
Formen: form: bewegungslos
tags: positive
form: bewegungsloser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bewegungslose
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bewegungsloses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bewegungslose
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bewegungslosen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bewegungsloser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bewegungslosen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bewegungsloser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bewegungslosem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bewegungsloser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bewegungslosem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bewegungslosen
tags: positive
dative
strong
plural
form: bewegungslosen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bewegungslose
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bewegungsloses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bewegungslose
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bewegungslose
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bewegungslose
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bewegungslose
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bewegungslosen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bewegungslosen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bewegungslosen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bewegungslosen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bewegungslosen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bewegungslosen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bewegungslosen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bewegungslosen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bewegungslosen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bewegungslosen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bewegungslose
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bewegungslose
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bewegungslosen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bewegungsloser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bewegungslose
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bewegungsloses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bewegungslosen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bewegungslosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bewegungslosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bewegungslosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bewegungslosen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bewegungslosen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bewegungslosen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bewegungslosen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bewegungslosen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bewegungslosen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bewegungslose
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bewegungsloses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bewegungslosen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bewegungslos
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bewegungslos
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bewegungslos
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bewegungslos
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: nepodvižen
sense_index: 1
word: неподвижен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: motionless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: still
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stock-still
lang: Französisch
sense_index: 1
word: immobile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: figé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inerte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: immobile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: immoto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onbeweeglijk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: roerloos
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nieruchomy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: nieruchomo
lang: Russisch
roman: nepodvižnyj
sense_index: 1
word: неподвижный
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inmóvil
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hareketsiz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mozdulatlan