cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hantelstange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
tel
stan
ge
Aussprache: ipa: [ˈhantl̩ˌʃtaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hantel und Stange
Bedeutungen: examples: text: Du darfst die Gewichte nicht nur auf die Hantelstange schieben, du musst sie auch mit dem Verschluss sichern.
text: „Eine um die zwei Meter lange Eisenstange und diverse Hantelscheiben unterschiedlichen Gewichts, zwei Verschlüsse, damit die Scheiben nicht von der Hantelstange rutschen – fertig! Einsatzbereit ist die Langhantel.“
text: Ich übte das Umsetzen zuerst mit einem Besenstiel, nach 14 Tagen mit der Hantelstange, aber ohne Gewichte, und erst als ich die Technik sicher beherrschte mit Gewichten.
text: „Ende Januar hockte Harting im Kraftraum, nicht fähig, eine Hantelstange ohne Gewichte zu stemmen.“
text: „Jetzt will sich Heiligensetzer herunterbeugen, um eine Hantelstange zu greifen.“
text: „Steiner schreit kurz und kehlig, dann liegt er seltsam verdreht auf seinem Bauch und macht, von der Hantelstange eingeklemmt, gar nichts mehr.“
text: „Heute steht Krafttraining auf dem Programm. Kombiniererinnen brauchen schnellkräftige Beine für den Absprung und die Landung. Eine Übung dafür: Kniebeugen mit Hantelstange.“
text: „Eigentlich ist die Langhantel nur eine rund zwei Meter lange Eisenstange, auf die Hantelscheiben unterschiedlichen Gewichts geschoben werden. Kein Strom, keine Displays, keine Kabelzüge und Umlenkrollen, keine komplizierte Mechanik. Nur zwei Verschlüsse, damit die Scheiben nicht von der Hantelstange rutschen.“
text: [Coronapandemie:] „Weil die Fitnessstudios geschlossen sind, ist die Nachfrage bei Fitnessgeräten enorm hoch. Am meisten gefragt sind schwere Gewichte, Hanteln und Hantelstangen.“
text: „Der junge Mann hatte in einer Flüchtlingsunterkunft mit einer Hantelstange Polizisten angegriffen.“
glosses: Stange zum Greifen, auf der unterschiedliche Gewichte aufgeschoben werden können; Teil der Langhantel
raw_tags: Gewichtheben
Krafttraining
Fitness
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Hantelstange
tags: nominative
singular
form: die Hantelstangen
tags: nominative
plural
form: der Hantelstange
tags: genitive
singular
form: der Hantelstangen
tags: genitive
plural
form: der Hantelstange
tags: dative
singular
form: den Hantelstangen
tags: dative
plural
form: die Hantelstange
tags: accusative
singular
form: die Hantelstangen
tags: accusative
plural
Hantelstangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
tel
stan
gen
Aussprache: ipa: [ˈhantl̩ˌʃtaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hantelstange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hantelstange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hantelstange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hantelstange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hantelstange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hantelstange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hantelstange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hantelstange
tags: accusative
form-of
plural
Schilddrüsenunterfunktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
drü
sen
un
ter
funk
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltdʁyːzn̩ˌʔʊntɐfʊŋkt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schilddrüsenunterfunktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schilddrüsenunterfunktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schilddrüsenunterfunktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schilddrüsenunterfunktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schilddrüsenunterfunktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schilddrüsenunterfunktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schilddrüsenunterfunktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schilddrüsenunterfunktion
tags: accusative
form-of
plural
Sanitäteruniform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ni
tä
ter
uni
form
Aussprache: ipa: [zaniˈtɛːtɐˌʔʊnifɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sanitäter und Uniform
Bedeutungen: examples: text: „Der Zivi verlor rapide an Umfang und steckte zunehmend windig und inkompetent in seiner Sanitäteruniform.“
text: „Er besorgte sich eine schlecht sitzende Sanitäteruniform und umging damit das allgemeine Reiseverbot.“
text: „Er selbst saß damals am Steuer, neben ihm Hollywoodregisseur Hal Needham, beide in Sanitäteruniform.“
text: „Der Mann, der in der roten Sanitäteruniform daneben steht, ist übrigens August Kock.“
glosses: Berufskleidung, die Sanitäter in Ausübung ihres Berufs tragen
sense_index: 1
Formen: form: die Sanitäteruniform
tags: nominative
singular
form: die Sanitäteruniformen
tags: nominative
plural
form: der Sanitäteruniform
tags: genitive
singular
form: der Sanitäteruniformen
tags: genitive
plural
form: der Sanitäteruniform
tags: dative
singular
form: den Sanitäteruniformen
tags: dative
plural
form: die Sanitäteruniform
tags: accusative
singular
form: die Sanitäteruniformen
tags: accusative
plural
Sanitäteruniformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ni
tä
ter
uni
for
men
Aussprache: ipa: [zaniˈtɛːtɐˌʔʊnifɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sanitäteruniform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sanitäteruniform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sanitäteruniform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sanitäteruniform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sanitäteruniform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sanitäteruniform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sanitäteruniform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sanitäteruniform
tags: accusative
form-of
plural
Kotztüte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kotz
tü
te
Aussprache: ipa: [ˈkɔt͡sˌtyːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kotzen und dem Substantiv Tüte
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte den Satz noch nicht zu Ende gesprochen, da hatte mir der Sanitäter schon eine Kotztüte gereicht.“
glosses: Tüte, in die man sich übergeben kann
raw_tags: grob
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spuckbeutel
sense_index: 1
word: Spucktüte
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Speibsackerl
Formen: form: die Kotztüte
tags: nominative
singular
form: die Kotztüten
tags: nominative
plural
form: der Kotztüte
tags: genitive
singular
form: der Kotztüten
tags: genitive
plural
form: der Kotztüte
tags: dative
singular
form: den Kotztüten
tags: dative
plural
form: die Kotztüte
tags: accusative
singular
form: die Kotztüten
tags: accusative
plural
Kotztüten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kotz
tü
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɔt͡sˌtyːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kotztüte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kotztüte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kotztüte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kotztüte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kotztüte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kotztüte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kotztüte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kotztüte
tags: accusative
form-of
plural
Sommerhimmel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
him
mel
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌhɪml̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Himmel
Bedeutungen: examples: text: Verträumt schaute sie in den wolkenlosen Sommerhimmel.
glosses: der Himmel im Sommer; für den Sommer typischer Himmel
sense_index: 1
Formen: form: der Sommerhimmel
tags: nominative
singular
form: des Sommerhimmels
tags: genitive
singular
form: dem Sommerhimmel
tags: dative
singular
form: den Sommerhimmel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciel d'été
lang: Ukrainisch
roman: litnje nebo
sense_index: 1
word: літнє небо
Sommerhimmels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
him
mels
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌhɪml̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommerhimmel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sommerhimmel
tags: form-of
genitive
singular
Semiotikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
o
ti
ke
rin
Aussprache: ipa: [zeˈmi̯oːtɪkəʁɪn]
rhymes: oːtɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Semiotiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Semiotikerin Ellen Fricke hat in ihren Arbeiten eine multimodale Grammatik der deutschen Sprache entwickelt.
glosses: Wissenschaftlerin, die sich mit der Semiotik beschäftigt
raw_tags: Semiotik
sense_index: 1
Formen: form: Semiotiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Semiotikerin
tags: nominative
singular
form: die Semiotikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Semiotikerin
tags: genitive
singular
form: der Semiotikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Semiotikerin
tags: dative
singular
form: den Semiotikerinnen
tags: dative
plural
form: die Semiotikerin
tags: accusative
singular
form: die Semiotikerinnen
tags: accusative
plural
Semiotikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
o
ti
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [zeˈmi̯oːtɪkəʁɪnən]
rhymes: oːtɪkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Semiotikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Semiotikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Semiotikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Semiotikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Semiotikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Semiotikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Semiotikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Semiotikerin
tags: accusative
form-of
plural
Senkrechtstarterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Senk
recht
star
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈzɛŋkʁɛçtˌʃtaʁtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Senkrechtstarter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Anke Fuchs war Ende der Siebzigern eine politische Senkrechtstarterin mit SPD-Parteibuch.
glosses: weibliche Person, die mit etwas beginnt und sofort großen Erfolg hat
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Senkrechtstarter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Senkrechtstarterin
tags: nominative
singular
form: die Senkrechtstarterinnen
tags: nominative
plural
form: der Senkrechtstarterin
tags: genitive
singular
form: der Senkrechtstarterinnen
tags: genitive
plural
form: der Senkrechtstarterin
tags: dative
singular
form: den Senkrechtstarterinnen
tags: dative
plural
form: die Senkrechtstarterin
tags: accusative
singular
form: die Senkrechtstarterinnen
tags: accusative
plural
Senkrechtstarterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Senk
recht
star
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɛŋkʁɛçtˌʃtaʁtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Senkrechtstarterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Senkrechtstarterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Senkrechtstarterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Senkrechtstarterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Senkrechtstarterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Senkrechtstarterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Senkrechtstarterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Senkrechtstarterin
tags: accusative
form-of
plural
Separatistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
ra
tis
tin
Aussprache: ipa: [zepaʁaˈtɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Separatist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Auf der ersten Sitzung des neugewählten Parlaments der spanischen Region Katalonien ist im März 2021 die Separatistin Laura Borràs vom Plenum zur Präsidentin gewählt worden.
glosses: weibliche Person, die nach politischer Trennung (Separation), zum Beispiel zweier Teile eines Landes, strebt
sense_index: 1
Formen: form: Separatist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Separatistin
tags: nominative
singular
form: die Separatistinnen
tags: nominative
plural
form: der Separatistin
tags: genitive
singular
form: der Separatistinnen
tags: genitive
plural
form: der Separatistin
tags: dative
singular
form: den Separatistinnen
tags: dative
plural
form: die Separatistin
tags: accusative
singular
form: die Separatistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: separatistka
Separatistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
ra
tis
tin
nen
Aussprache: ipa: [zepaʁaˈtɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Separatistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Separatistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Separatistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Separatistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Separatistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Separatistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Separatistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Separatistin
tags: accusative
form-of
plural
Sephardin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
phar
din
Aussprache: ipa: [zeˈfaʁdɪn]
rhymes: aʁdɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sepharde, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die beiden jungen Frauen, die ich in einem Café in Sarajewo treffe, sind Sephardinnen, Jüdinnen, deren Vorfahren vor Jahrhunderten aus Spanien vertrieben wurden.
glosses: spanisch-portugiesische oder orientalische Jüdin
sense_index: 1
Formen: form: Sepharde
sense_index: 1
tags: masculine
form: Sephardi
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sephardin
tags: nominative
singular
form: die Sephardinnen
tags: nominative
plural
form: der Sephardin
tags: genitive
singular
form: der Sephardinnen
tags: genitive
plural
form: der Sephardin
tags: dative
singular
form: den Sephardinnen
tags: dative
plural
form: die Sephardin
tags: accusative
singular
form: die Sephardinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sefard
Sephardinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
phar
din
nen
Aussprache: ipa: [zeˈfaʁdɪnən]
rhymes: aʁdɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sephardin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sephardin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sephardin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sephardin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sephardin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sephardin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sephardin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sephardin
tags: accusative
form-of
plural
Anschnallgurt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schnall
gurt
Aussprache: ipa: [ˈanʃnalˌɡʊʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anschnallen und dem Substantiv Gurt
Bedeutungen: examples: text: „Ich wurde schwerer und schwerer, spürte mein Gewicht im Anschnallgurt und begann ungewollt zu stöhnen.“
glosses: Gurt, mit dem man sich anschnallen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Haltegurt
sense_index: 1
word: Sicherheitsgurt
Formen: form: der Anschnallgurt
tags: nominative
singular
form: die Anschnallgurte
tags: nominative
plural
form: des Anschnallgurtes
tags: genitive
singular
form: des Anschnallgurts
tags: genitive
singular
form: der Anschnallgurte
tags: genitive
plural
form: dem Anschnallgurt
tags: dative
singular
form: dem Anschnallgurte
tags: dative
singular
form: den Anschnallgurten
tags: dative
plural
form: den Anschnallgurt
tags: accusative
singular
form: die Anschnallgurte
tags: accusative
plural
Gallenflüssigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
len
flüs
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɡalənˌflʏsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɡalənˌflʏsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Galle und Flüssigkeit sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Lang gezogene Kurven drückten mich in den Sitz und schoben letzte Reste von Gallenflüssigkeit in meinen Mundraum.“
glosses: Flüssigkeit aus der Galle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Galle
sense_index: 1
word: Gallensaft
Formen: form: die Gallenflüssigkeit
tags: nominative
singular
form: die Gallenflüssigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Gallenflüssigkeit
tags: genitive
singular
form: der Gallenflüssigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Gallenflüssigkeit
tags: dative
singular
form: den Gallenflüssigkeiten
tags: dative
plural
form: die Gallenflüssigkeit
tags: accusative
singular
form: die Gallenflüssigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bile
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bilis
Krankenhausareal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
haus
are
al
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sʔaʁeˌaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenhaus und Areal
Bedeutungen: examples: text: „Die Sirene erstarb und unter Straßenlaternen hindurch bogen wir auf ein Krankenhausareal ein.“
glosses: Bereich eines Krankenhauses
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Krankenhausgelände
Formen: form: das Krankenhausareal
tags: nominative
singular
form: die Krankenhausareale
tags: nominative
plural
form: des Krankenhausareals
tags: genitive
singular
form: der Krankenhausareale
tags: genitive
plural
form: dem Krankenhausareal
tags: dative
singular
form: den Krankenhausarealen
tags: dative
plural
form: das Krankenhausareal
tags: accusative
singular
form: die Krankenhausareale
tags: accusative
plural
Suizidgedanke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
i
zid
ge
dan
ke
Aussprache: ipa: [zuiˈt͡siːtɡəˌdaŋkə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Suizid und Gedanke
Bedeutungen: examples: text: „Auf ihre Suizidgedanken reagierte er nicht.“
glosses: Überlegung/Absicht einer Person, das eigene Leben zu beenden
sense_index: 1
Formen: form: der Suizidgedanke
tags: nominative
singular
form: die Suizidgedanken
tags: nominative
plural
form: des Suizidgedankens
tags: genitive
singular
form: der Suizidgedanken
tags: genitive
plural
form: dem Suizidgedanken
tags: dative
singular
form: den Suizidgedanken
tags: dative
plural
form: den Suizidgedanken
tags: accusative
singular
form: die Suizidgedanken
tags: accusative
plural
Hobbyimker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hob
by
im
ker
Aussprache: ipa: [ˈhɔbiˌʔɪmkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hobby und Imker
Bedeutungen: examples: text: „Seit Jahren ist er Hobbyimker.“
glosses: Person, die sich mit der Imkerei nicht beruflich, sondern rein interessehalber (als Hobby) befasst
sense_index: 1
Formen: form: Hobbyimkerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hobbyimker
tags: nominative
singular
form: die Hobbyimker
tags: nominative
plural
form: des Hobbyimkers
tags: genitive
singular
form: der Hobbyimker
tags: genitive
plural
form: dem Hobbyimker
tags: dative
singular
form: den Hobbyimkern
tags: dative
plural
form: den Hobbyimker
tags: accusative
singular
form: die Hobbyimker
tags: accusative
plural
Langlaufski (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
lauf
ski
Aussprache: ipa: [ˈlaŋlaʊ̯fˌʃiː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Langlauf und Ski
Bedeutungen: examples: text: „Stets zu Weihnachten, manchmal aber auch in kalten Winternächten, wenn es ihn packt, schnallt er sich die Langlaufskier an und gleitet über den Schnee in die Stille.“
glosses: für den Skilanglauf genutztes Sportgerät
sense_index: 1
Formen: form: Langlaufschi
tags: alternative
form: der Langlaufski
tags: nominative
singular
form: die Langlaufski
tags: nominative
plural
form: die Langlaufskier
tags: nominative
plural
form: des Langlaufskis
tags: genitive
singular
form: der Langlaufski
tags: genitive
plural
form: der Langlaufskier
tags: genitive
plural
form: dem Langlaufski
tags: dative
singular
form: den Langlaufski
tags: dative
plural
form: den Langlaufskiern
tags: dative
plural
form: den Langlaufski
tags: accusative
singular
form: die Langlaufski
tags: accusative
plural
form: die Langlaufskier
tags: accusative
plural
Zellstoffwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zell
stoff
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlʃtɔfˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Zelle und dem Substantiv Stoffwechsel
Bedeutungen: examples: text: „Bei Kälte verlangsamt sich der Zellstoffwechsel, trotz des Sauerstoffmangels haben die Zellen bessere Chancen zu überleben.“
glosses: Stoffwechsel einer Zelle
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: der Zellstoffwechsel
tags: nominative
singular
form: die Zellstoffwechsel
tags: nominative
plural
form: des Zellstoffwechsels
tags: genitive
singular
form: der Zellstoffwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Zellstoffwechsel
tags: dative
singular
form: den Zellstoffwechseln
tags: dative
plural
form: den Zellstoffwechsel
tags: accusative
singular
form: die Zellstoffwechsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: métabolisme cellulaire
silberhaltigere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
hal
ti
ge
re
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌhaltɪɡəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silberhaltig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs silberhaltig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: silberhaltig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs silberhaltig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: silberhaltig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs silberhaltig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: silberhaltig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs silberhaltig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: silberhaltig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs silberhaltig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: silberhaltig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs silberhaltig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: silberhaltig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs silberhaltig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: silberhaltig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs silberhaltig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: silberhaltig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs silberhaltig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
silberhaltigerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
hal
ti
ge
rem
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌhaltɪɡəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silberhaltig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs silberhaltig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: silberhaltig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs silberhaltig
tags: dative
form-of
neuter
singular