cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
umherflanierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
fla
nier
ten
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯flaˌniːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umherflanieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherflanieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umherflanieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherflanieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umherflanieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherflanieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umherflanieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherflanieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
umherflaniertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
fla
nier
test
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯flaˌniːɐ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umherflanieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherflanieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umherflanieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherflanieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
umherflaniertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
fla
nier
tet
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯flaˌniːɐ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umherflanieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherflanieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umherflanieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherflanieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
umherzuflanieren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
zu
fla
nie
ren
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯t͡suflaˌniːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umherflanieren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs umherflanieren
tags: active
form-of
Blutplasmas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
plas
mas
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌplasmas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutplasma
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blutplasma
tags: form-of
genitive
singular
umgeht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
geht
Aussprache: ipa: [ʊmˈɡeːt]
rhymes: eːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umgehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: umgehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: umgehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
umgeht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
geht
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡeːt]
rhymes: ʊmɡeːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umgehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
umgehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
gehst
Aussprache: ipa: [ʊmˈɡeːst]
rhymes: eːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
umgehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
gehst
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡeːst]
rhymes: ʊmɡeːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
umgingt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
gingt
Aussprache: ipa: [ʊmˈɡɪŋt]
rhymes: ɪŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
umgingt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
gingt
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌɡɪŋt]
rhymes: ʊmɡɪŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
geht um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geht um
Aussprache: ipa: [ɡeːt ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umgehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: umgehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umgehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
gehst um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gehst um
Aussprache: ipa: [ɡeːst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
gingt um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gingt um
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋt ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Christusfigur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
tus
fi
gur
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstʊsfiˌɡuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen Christus und dem Substantiv Figur
Bedeutungen: examples: text: „Die Christusfigur ist eine Kleiderpuppe, die er in der Seitengasse hinter Levys Warenhaus in Savannah in einer Müllkiste fand, mit Klebemasse ausbesserte und in ein faltenreiches Gewand kleidete, welches Della mit der Hand genäht hatte.“
glosses: Figur (Plastik), die Jesus Christus darstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jesusfigur
Formen: form: die Christusfigur
tags: nominative
singular
form: die Christusfiguren
tags: nominative
plural
form: der Christusfigur
tags: genitive
singular
form: der Christusfiguren
tags: genitive
plural
form: der Christusfigur
tags: dative
singular
form: den Christusfiguren
tags: dative
plural
form: die Christusfigur
tags: accusative
singular
form: die Christusfiguren
tags: accusative
plural
Christusfiguren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
tus
fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstʊsfiˌɡuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Christusfigur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Christusfigur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Christusfigur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Christusfigur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Christusfigur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Christusfigur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Christusfigur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Christusfigur
tags: accusative
form-of
plural
Kleiderpuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
der
pup
pe
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dɐˌpʊpə]
rhymes: aɪ̯dɐpʊpə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kleid und Puppe sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Die Christusfigur ist eine Kleiderpuppe, die er in der Seitengasse hinter Levys Warenhaus in Savannah in einer Müllkiste fand, mit Klebemasse ausbesserte und in ein faltenreiches Gewand kleidete, welches Della mit der Hand genäht hatte.“
glosses: lebensgroße Nachbildung eines Menschen, mit der im Schaufenster vor allem für Kleidung geworben wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schaufensterpuppe
Formen: form: die Kleiderpuppe
tags: nominative
singular
form: die Kleiderpuppen
tags: nominative
plural
form: der Kleiderpuppe
tags: genitive
singular
form: der Kleiderpuppen
tags: genitive
plural
form: der Kleiderpuppe
tags: dative
singular
form: den Kleiderpuppen
tags: dative
plural
form: die Kleiderpuppe
tags: accusative
singular
form: die Kleiderpuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mannequin
Kleiderpuppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
der
pup
pen
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dɐˌpʊpn̩]
rhymes: aɪ̯dɐpʊpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleiderpuppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kleiderpuppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kleiderpuppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kleiderpuppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kleiderpuppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleiderpuppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kleiderpuppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kleiderpuppe
tags: accusative
form-of
plural
Taufsonntag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauf
sonn
tag
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fˌzɔntaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Sonntag
Bedeutungen: examples: text: „Daß er die Taufsonntage so liebt, liegt nicht allein am heiteren goldgrünen Morgenlicht, das durch die Zweige der Zypressen und Eichen sickert.“
text: „Für die Zeit zwischen Ostern und Himmelfahrt 2018 laden die Kirchgemeinden ein, Taufsonntag zu feiern.“
text: „Wir haben in der Regel einen Taufsonntag im Monat.“
text: „Die Taufe selbst findet an einem Taufsonntag statt.“
glosses: Sonntag, an dem getauft wird
sense_index: 1
Formen: form: der Taufsonntag
tags: nominative
singular
form: die Taufsonntage
tags: nominative
plural
form: des Taufsonntags
tags: genitive
singular
form: des Taufsonntages
tags: genitive
singular
form: der Taufsonntage
tags: genitive
plural
form: dem Taufsonntag
tags: dative
singular
form: dem Taufsonntage
tags: dative
singular
form: den Taufsonntagen
tags: dative
plural
form: den Taufsonntag
tags: accusative
singular
form: die Taufsonntage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dimanche de baptême
Taufsonntage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauf
sonn
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fˌzɔntaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taufsonntag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taufsonntag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taufsonntag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taufsonntag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taufsonntag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Taufsonntag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Taufsonntag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taufsonntag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Taufsonntag
tags: variant
dative
singular
Taufsonntagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauf
sonn
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fˌzɔntaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taufsonntag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taufsonntag
tags: dative
form-of
plural
Taufsonntages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauf
sonn
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fˌzɔntaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taufsonntag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taufsonntag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Taufsonntags
tags: variant
Taufsonntags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauf
sonn
tags
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fˌzɔntaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taufsonntag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taufsonntag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Taufsonntages
tags: variant
Besucherzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
cher
zahl
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Besucher und Zahl
Bedeutungen: examples: text: „Die Verwandten wollen immer dabeisein, um zuzuschauen, daher kann er mit einer guten Besucherzahl rechnen.“
glosses: Anzahl der Personen, die jemanden oder etwas besucht/aufgesucht haben
sense_index: 1
Formen: form: die Besucherzahl
tags: nominative
singular
form: die Besucherzahlen
tags: nominative
plural
form: der Besucherzahl
tags: genitive
singular
form: der Besucherzahlen
tags: genitive
plural
form: der Besucherzahl
tags: dative
singular
form: den Besucherzahlen
tags: dative
plural
form: die Besucherzahl
tags: accusative
singular
form: die Besucherzahlen
tags: accusative
plural
Besucherzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
cher
zah
len
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besucherzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besucherzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besucherzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besucherzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besucherzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besucherzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Besucherzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besucherzahl
tags: accusative
form-of
plural
verhülltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hüll
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhʏltəm]
rhymes: ʏltəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhüllt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verhüllt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllt
tags: dative
form-of
neuter
singular
verhüllter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hüll
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhʏltɐ]
rhymes: ʏltɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhüllt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verhüllt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verhüllt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verhüllt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verhüllt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verhülltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hüll
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhʏltəs]
rhymes: ʏltəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhüllt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verhüllt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verhüllt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verhüllt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verhüllende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hül
len
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhʏləndə]
rhymes: ʏləndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhüllend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verhüllend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verhüllend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verhüllend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verhüllend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verhüllend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verhüllend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verhüllend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verhüllend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verhüllendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hül
len
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhʏləndəm]
rhymes: ʏləndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhüllend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verhüllend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: dative
form-of
neuter
singular
verhüllenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hül
len
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhʏləndn̩]
rhymes: ʏləndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhüllend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verhüllend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhüllend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verhüllend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: dative
form-of
plural
form_of: verhüllend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verhüllend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verhüllend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhüllend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
plural
form_of: verhüllend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verhüllend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verhüllend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhüllend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
plural
verhüllender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hül
len
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhʏləndɐ]
rhymes: ʏləndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhüllend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verhüllend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verhüllend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verhüllend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verhüllend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verhüllendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hül
len
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhʏləndəs]
rhymes: ʏləndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhüllend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verhüllend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verhüllend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verhüllend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhüllend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Altstimme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
stim
me
Aussprache: ipa: [ˈaltˌʃtɪmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alt und Stimme
Bedeutungen: examples: text: „Dann schwingt sich die reine, holde Altstimme seiner Frau Della, die hinter der Gruppe steht, hoch über seine Stimme auf und übernimmt die Führung, so daß er seine Stimme dämpfen kann.“
glosses: Stimme in der Stimmlage Alt: Stimmlage tiefer als Sopran; tiefe Frauenstimme
sense_index: 1
glosses: Noten für eine Altsängerin
sense_index: 2
Formen: form: die Altstimme
tags: nominative
singular
form: die Altstimmen
tags: nominative
plural
form: der Altstimme
tags: genitive
singular
form: der Altstimmen
tags: genitive
plural
form: der Altstimme
tags: dative
singular
form: den Altstimmen
tags: dative
plural
form: die Altstimme
tags: accusative
singular
form: die Altstimmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: altröst
gestöpselte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
stöp
sel
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtœpsl̩tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gestöpselt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestöpselt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gestöpselt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestöpselt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gestöpselt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestöpselt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gestöpselt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestöpselt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gestöpselt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestöpselt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gestöpselt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestöpselt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gestöpselt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestöpselt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gestöpselt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gestöpselt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gestöpselt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gestöpselt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gestöpseltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
stöp
sel
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtœpsl̩təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gestöpselt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestöpselt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gestöpselt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestöpselt
tags: dative
form-of
neuter
singular