cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
geklepperte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
klep
per
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈklɛpɐtə]
rhymes: ɛpɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gekleppert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gekleppert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gekleppert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gekleppert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gekleppert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gekleppert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gekleppert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gekleppert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gekleppert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gekleppertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
klep
per
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈklɛpɐtəm]
rhymes: ɛpɐtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gekleppert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gekleppert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: dative
form-of
neuter
singular
geklepperten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
klep
per
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈklɛpɐtn̩]
rhymes: ɛpɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gekleppert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gekleppert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gekleppert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gekleppert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: dative
form-of
plural
form_of: gekleppert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gekleppert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: dative
form-of
singular
form_of: gekleppert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gekleppert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
plural
form_of: gekleppert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gekleppert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: dative
form-of
singular
form_of: gekleppert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gekleppert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
plural
geklepperter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
klep
per
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈklɛpɐtɐ]
rhymes: ɛpɐtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gekleppert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gekleppert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gekleppert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gekleppert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gekleppert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gekleppertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
klep
per
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈklɛpɐtəs]
rhymes: ɛpɐtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gekleppert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gekleppert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gekleppert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gekleppert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekleppert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
klepper (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
per
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐ]
rhymes: ɛpɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: kleppern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: kleppere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kleppere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kleppre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kleppre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
kleppere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
pe
re
Aussprache: ipa: [ˈklɛpəʁə]
rhymes: ɛpəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: kleppern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kleppern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: kleppern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: klepper
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klepper
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kleppre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kleppre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kleppre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: kleppre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
kleppernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
pernd
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐnt]
rhymes: ɛpɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppern
glosses: Partizip Präsens des Verbs kleppern
tags: form-of
present
kleppernde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
pern
de
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐndə]
rhymes: ɛpɐndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kleppernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kleppernd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kleppernd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kleppernd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kleppernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kleppernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kleppernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kleppernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
klepperndem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
pern
dem
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐndəm]
rhymes: ɛpɐndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppernd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kleppernd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: dative
form-of
neuter
singular
kleppernden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
pern
den
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐndn̩]
rhymes: ɛpɐndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppernd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kleppernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kleppernd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kleppernd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: dative
form-of
plural
form_of: kleppernd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kleppernd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: dative
form-of
singular
form_of: kleppernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kleppernd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
plural
form_of: kleppernd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kleppernd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: dative
form-of
singular
form_of: kleppernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kleppernd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
plural
kleppernder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
pern
der
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐndɐ]
rhymes: ɛpɐndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppernd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kleppernd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kleppernd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kleppernd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kleppernd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
klepperndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
pern
des
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐndəs]
rhymes: ɛpɐndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppernd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kleppernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kleppernd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kleppernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleppernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
klepperst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
perst
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐst]
rhymes: ɛpɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kleppern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
kleppert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
pert
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐt]
rhymes: ɛpɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: kleppern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kleppern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: kleppern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
klepperte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
per
te
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐtə]
rhymes: ɛpɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kleppern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: kleppern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kleppern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
klepperten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
per
ten
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐtn̩]
rhymes: ɛpɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kleppern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: kleppern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kleppern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kleppertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
per
test
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐtəst]
rhymes: ɛpɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kleppern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
kleppertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klep
per
tet
Aussprache: ipa: [ˈklɛpɐtət]
rhymes: ɛpɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kleppern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kleppre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klepp
re
Aussprache: ipa: [ˈklɛpʁə]
rhymes: ɛpʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleppern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: kleppern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kleppern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: kleppern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kleppern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: klepper
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klepper
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kleppere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kleppere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kleppere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: kleppere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
neben der Kappe sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben der Kap
pe sein
Aussprache: ipa: [ˌneːbn̩ deːɐ̯ ˈkapə zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: Irgendwie ist sie heute völlig neben der Kappe.
glosses: unkonzentriert (völlig erschöpft, auch verwirrt) sein; nicht ganz man selbst sein
sense_index: 1
tags: colloquial
Sago (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
go
Aussprache: ipa: [ˈzaːɡo]
rhymes: aːɡo
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von englisch sago ^(→ en) entlehnt, das auf malaiisch sāgū „Mark“ zurückgeht; Sago besteht aus dem Mark der Sagopalme
Bedeutungen: examples: text: „Silberplattierte Tassen waren mit Sago gefüllt.“
glosses: Stärkemehl zum Verdicken von Grütze, Suppe und dergleichen
sense_index: 1
Formen: form: der Sago
tags: nominative
singular
form: das Sago
tags: nominative
singular
form: des Sagos
tags: genitive
singular
form: des Sagos
tags: genitive
singular
form: dem Sago
tags: dative
singular
form: dem Sago
tags: dative
singular
form: den Sago
tags: accusative
singular
form: das Sago
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sagou
Sagos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
gos
Aussprache: ipa: [ˈzaːɡos]
rhymes: aːɡos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sago
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sago
tags: form-of
genitive
singular
Satinkleid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tin
kleid
Aussprache: ipa: [zaˈtɛ̃ːˌklaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Satin und Kleid
Bedeutungen: examples: text: Du siehst einfach klasse aus in diesem Satinkleid!
text: Dieses Satinkleid passt ihnen wie angegossen.
text: Was hältst Du von einem weißen Satinkleid als Brautkleid?
text: Für den Ball kaufte ich mir ein langes schwarzes Satinkleid.
text: „Gleichmütig hängte Eve das Kleid zurück und nahm das tiefausgeschnittene Satinkleid heraus.“
text: „In der Lobby eines Zürcher Hotels […] sitzt die Frau im schwarzen Satinkleid, […].“
text: „So wurde etwa berichtet, wie sich "Fräulein Hella Oehmichen" auf den Berliner Presseball vorbereitete – sie wählte schließlich ein teerosenfarbenes Satinkleid.“
text: „Wenn Lary im Musikvideo dazu in einem hauchzarten Satinkleid durch eine […] Spelunke taumelt, dann ist der Regler […] auf heiß gestellt.“
text: [1925 – Werbefoto der französischen Schauspielerin und Tänzerin Edmonde Guy:] „Mit dunklem Bubikopf und kirschrot geschminkten Lippen, goldenem Satinkleid und grellroten Stöckelschuhen steht sie für das selbstbewusste Frauenbild der damaligen Zeit.“
text: „Die einstige US-amerikanische Skirennläuferin Lindsey Vonn (34, "Strong Is the New Beautiful") erschien auf dem roten Teppich des "NBCUniversal Upfront" in New York in einem eleganten Satinkleid ganz in Rot. Die bodenlange Abendrobe mit langen Ärmeln zog auf dem roten Teppich alle Blicke auf sich.“
text: „[…] oh mein Gott, das ist doch wirklich eine junge Frau in einem roten Satinkleid, und der Satin spannt über ihrem Bauch, wie das Satin nun einmal tut, wenn man einatmet.“
text: „Dann drehte sie sich um, ließ ihren Bademantel fallen wie ein Filmstar und stieg in ein neues Satinkleid, mit Rüschen am Ausschnitt und eng anliegend an den Hüften.“
glosses: Kleid, das aus Satin gefertigt ist – einem leicht glänzenden, sehr edel scheinenden Gewebe
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: das Satinkleid
tags: nominative
singular
form: die Satinkleider
tags: nominative
plural
form: des Satinkleides
tags: genitive
singular
form: des Satinkleids
tags: genitive
singular
form: der Satinkleider
tags: genitive
plural
form: dem Satinkleid
tags: dative
singular
form: dem Satinkleide
tags: dative
singular
form: den Satinkleidern
tags: dative
plural
form: das Satinkleid
tags: accusative
singular
form: die Satinkleider
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: satin dress
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestido de satén
Satinkleider (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tin
klei
der
Aussprache: ipa: [zaˈtɛ̃ːˌklaɪ̯dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satinkleid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Satinkleid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Satinkleid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Satinkleid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Satinkleid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Satinkleid
tags: accusative
form-of
plural
Satinkleidern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tin
klei
dern
Aussprache: ipa: [zaˈtɛ̃ːˌklaɪ̯dɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satinkleid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Satinkleid
tags: dative
form-of
plural
Satinkleide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tin
klei
de
Aussprache: ipa: [zaˈtɛ̃ːˌklaɪ̯də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satinkleid
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Satinkleid
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Satinkleid
tags: variant
Satinkleides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tin
klei
des
Aussprache: ipa: [zaˈtɛ̃ːˌklaɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satinkleid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Satinkleid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Satinkleids
tags: variant
Satinkleids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tin
kleids
Aussprache: ipa: [zaˈtɛ̃ːˌklaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satinkleid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Satinkleid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Satinkleides
tags: variant