cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ungezwungenste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
zwun
gens
te
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌˈt͡svʊŋənstə]
rhymes: ʊŋənstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungezwungen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ungezwungen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ungezwungen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ungezwungenstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
zwun
gens
tem
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌˈt͡svʊŋənstəm]
rhymes: ʊŋənstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungezwungen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: dative
form-of
neuter
singular
ungezwungensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
zwun
gens
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌˈt͡svʊŋənstn̩]
rhymes: ʊŋənstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungezwungen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: dative
form-of
plural
form_of: ungezwungen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
plural
form_of: ungezwungen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
plural
ungezwungensten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
zwun
gens
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌˈt͡svʊŋənstn̩]
rhymes: ʊŋənstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungezwungen
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
ungezwungenster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
zwun
gens
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌˈt͡svʊŋənstɐ]
rhymes: ʊŋənstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungezwungen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ungezwungen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ungezwungenstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
zwun
gens
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌˈt͡svʊŋənstəs]
rhymes: ʊŋənstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungezwungen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ungezwungen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ungezwungen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Fouragewagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fou
ra
ge
wa
gens
Aussprache: ipa: [fuˈʁaːʒəˌvaːɡn̩s]
rhymes: aːʒəvaːɡn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fouragewagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fouragewagen
tags: form-of
genitive
singular
Fouragewägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fou
ra
ge
wä
gen
Aussprache: ipa: [fuˈʁaːʒəˌvɛːɡn̩]
rhymes: aːʒəvɛːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fouragewagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fouragewagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fouragewagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fouragewagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fouragewagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fouragewagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fouragewagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fouragewagen
tags: accusative
form-of
plural
Flugsportart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
sport
art
Aussprache: ipa: [ˈfluːkʃpɔʁtˌʔaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nach der in meiner Befragung erkundeten öffentlichen Meinung zählen […] die Extremformen des Bergsteigens, Skifahrens, Snowboardens und Skatens, die unterschiedlichen Fallschirmsportarten, die Flugsportarten Gleitschirm-, Drachen- und Segelfliegen, die Wildwassersportarten, Formen des Tiefseetauchens wie Wracktauchen und Haitauchen, aber auch das Bahnsurfen und das Bungee-Jumping zu den meistgenannten spielerisch-sportlichen Betätigungen mit hohem Wagnischarakter.“
text: „Gleitschirm: Ein Naturerlebnis der besonderen Art bietet diese relativ neue Flugsportart.“
text: „Gleitschirmfliegen gelte als äußerst sichere Flugsportart.“
text: „Wohl kaum eine adere [sic!] Flugsportart kommt dem freien Fliegen so nah wie das Drachen- oder Gleitschirmfliegen.“
text: „Drachenfliegen ist eine anspruchsvolle, dynamische Flugsportart. Sie erfordert überdurchschnittlich gute körperliche Fitness und regelmäßiges Training.“
glosses: sportliche Disziplin, die mit fliegerischen Techniken im Luftraum ausgeübt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Flugsportart
tags: nominative
singular
form: die Flugsportarten
tags: nominative
plural
form: der Flugsportart
tags: genitive
singular
form: der Flugsportarten
tags: genitive
plural
form: der Flugsportart
tags: dative
singular
form: den Flugsportarten
tags: dative
plural
form: die Flugsportart
tags: accusative
singular
form: die Flugsportarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: type de sport aérien
Flugsportarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
sport
ar
ten
Aussprache: ipa: [ˈfluːkʃpɔʁtˌʔaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugsportart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flugsportart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flugsportart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flugsportart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flugsportart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flugsportart
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flugsportart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flugsportart
tags: accusative
form-of
plural
Fahrzeugpflege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
pfle
ge
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌp͡fleːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fahrzeug und Pflege
Bedeutungen: examples: text: „So sei die Bereitschaft für die Übernahme zusätzlicher Dienste gegeben sowie werde die Fahrzeugpflege gewissenhaft durchgeführt.“
text: „Fahrzeugpflege ist in Deutschland ein Stück Kultur.“
text: „Die Fahrzeugpflege umfasst die Innen- und Außenreinigung der Fahrzeuge.“
glosses: ständige Instandhaltung eines Fahrzeugs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrzeuginstandhaltung
Formen: form: die Fahrzeugpflege
tags: nominative
singular
form: der Fahrzeugpflege
tags: genitive
singular
form: der Fahrzeugpflege
tags: dative
singular
form: die Fahrzeugpflege
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entretien d'un véhicule
Gutsherrschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
herr
schaft
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sˌhɛʁʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gut und Herrschaft sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Ausübung der Herrschaft durch den Gutsherrn/die Gutsherrin im eigenen Bereich
sense_index: 1
examples: text: „Während sie Essbares und die anderen Schätze auf den Fouragewagen luden, versammelten sich die Dorfbewohner, allesamt Leibeigene der Gutsherrschaft, und sahen dem Treiben der Soldaten zu.“
glosses: Familie des Gutsherrn/der Gutsherrin
sense_index: 2
Formen: form: die Gutsherrschaft
tags: nominative
singular
form: die Gutsherrschaften
tags: nominative
plural
form: der Gutsherrschaft
tags: genitive
singular
form: der Gutsherrschaften
tags: genitive
plural
form: der Gutsherrschaft
tags: dative
singular
form: den Gutsherrschaften
tags: dative
plural
form: die Gutsherrschaft
tags: accusative
singular
form: die Gutsherrschaften
tags: accusative
plural
Krepp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krepp
Aussprache: ipa: [kʁɛp]
rhymes: ɛp
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch crêpe ^(→ fr) m „krauser Stoff“ entlehnt, das ebenfalls letztlich auf lateinisch crispus ^(→ la) „kraus“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Krepp (Crêpe) Crêpes sind Stoffe mit typisch körniger, sandartiger Oberfläche. Sie sind fließend, aber nicht schlaff, sondern dynamisch und schwungvoll.“
text: „Die poröse Gummisohle wird mit Krepp verglichen, einer Entlehnung von frz. crépe Krepp, krauser Stoff.'“
text: „Der Schwarze hob die Hand und zog das Krepp von der Tür ab.“
text: „Vorauf erschien die schöne Frau von Zacha, ganz in Krepp mit großen schwarzen Jettperlen dreimal um Brust und Hals und an den Perlen ein Kruzifix bis auf den Gürtel.“
glosses: Stoff oder Ähnliches mit rauer Oberfläche
raw_tags: Textilwesen
sense_index: 1
Formen: form: Crêpe
tags: alternative
form: der Krepp
tags: nominative
singular
form: das Krepp
tags: nominative
singular
form: die Krepps
tags: nominative
plural
form: des Krepp
tags: genitive
singular
form: des Krepps
tags: genitive
singular
form: des Krepp
tags: genitive
singular
form: des Krepps
tags: genitive
singular
form: der Krepps
tags: genitive
plural
form: dem Krepp
tags: dative
singular
form: dem Krepp
tags: dative
singular
form: den Krepps
tags: dative
plural
form: den Krepp
tags: accusative
singular
form: das Krepp
tags: accusative
singular
form: die Krepps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crêpe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crepe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crêpe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crepella
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kräpp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crespón
Krepp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krepp
Aussprache: ipa: [kʁɛp]
rhymes: ɛp
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch crêpe ^(→ fr) f entlehnt, das über altfranzösisch crespe ^(→ fr) „kraus“ auf lateinisch crispus ^(→ la) „kraus“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Sie isst gern „Krepp“.
glosses: sehr dünner Pfannkuchen
raw_tags: französische Küche
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Crêpe
tags: alternative
form: die Krepp
tags: nominative
singular
form: der Krepp
tags: nominative
singular
form: die Krepps
tags: nominative
plural
form: der Krepp
tags: genitive
singular
form: des Krepp
tags: genitive
singular
form: des Krepps
tags: genitive
singular
form: der Krepps
tags: genitive
plural
form: der Krepp
tags: dative
singular
form: dem Krepp
tags: dative
singular
form: den Krepps
tags: dative
plural
form: die Krepp
tags: accusative
singular
form: den Krepp
tags: accusative
singular
form: die Krepps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crêpe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crepe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crêpe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crêpe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: crêpe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crepe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filloa
Gutsherrschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
herr
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sˌhɛʁʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gutsherrschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gutsherrschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gutsherrschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gutsherrschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gutsherrschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gutsherrschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gutsherrschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gutsherrschaft
tags: accusative
form-of
plural
Ochsenkarre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Och
sen
kar
re
Aussprache: ipa: [ˈɔksn̩ˌkaʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Karre sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Als die Ochsenkarren mit Proviant in Orscha eintrafen, hatte die Räuberei ein Ende.“
text: „Ein Ochsenkarren stand melancholisch am Rande der Straße.“
glosses: Karre, die von einem oder mehreren Ochsen gezogen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ochsenkarren
Formen: form: die Ochsenkarre
tags: nominative
singular
form: die Ochsenkarren
tags: nominative
plural
form: der Ochsenkarre
tags: genitive
singular
form: der Ochsenkarren
tags: genitive
plural
form: der Ochsenkarre
tags: dative
singular
form: den Ochsenkarren
tags: dative
plural
form: die Ochsenkarre
tags: accusative
singular
form: die Ochsenkarren
tags: accusative
plural
Schulschließung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
schlie
ßung
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʃliːsʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Schließung
Bedeutungen: examples: text: [Wegen Schneechaos wurden in] „Yorkshire […] gestern hunderte Schulen geschlossen. Heute gab es weitere Schulschließungen in über 20 Bezirken.“
text: [Schlagzeile:] Erneute Schulschließung wegen Masern an einer Freiburger Schule
text: In Sachsen-Anhalt gibt es bislang nur vereinzelte Schulschließungen. So beschloss die Stadt Halle an der Saale gestern, alle Schulen, Horte und Kitas von heute an vorübergehend dicht zu machen.
text: „Das Corona-Virus beeinflusst immer mehr den Alltag. In Flensburg und Rostock gab es Schulschließungen.“
text: „Einen Tag nach Ankündigung der Schulschließungen aufgrund der Coronavirus-Epidemie hat das Bildungsministerium einen Katalog an Fragen und Antworten zusammengestellt.“
text: „Der Präsident des Robert-Koch-Instituts, Wieler, hat die beschlossenen flächendeckenden Schulschließungen in mehreren Bundesländern begrüßt. Schulschließungen seien ein gutes Mittel, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen, sagte Wieler am Vormittag in Berlin.“
text: „Möchte man etwa – wie aktuell in Italien – durch Schulschließungen die Ausbreitung einer Krankheit aufhalten, dann muss man sie in allen Ausbruchsgebieten gleichzeitig anordnen, um die Ausbreitung der Infektionskrankheit zu verzögern.“
text: „Über die Schulschließung hatte die Gesamtelternvertretung am Sonntag alle Eltern in einem Rundschreiben informiert.“
text: „Sachsen-Anhalts Bildungsminister Tullner befürchtet Schulschließungen, wenn ein geplantes Volksbegehren für mehr Lehrer Erfolg haben sollte. Denn einige Schulen könnten den geforderten Personalschlüssel nicht erfüllen.“
text: [Schlagzeile:] „Erst stirbt die Schule, dann das Dorf? – Schulschließungen in Lilienthal geplant“
glosses: Beschluss, nach dem eine oder mehrere Bildungseinrichtungen (= Schulen) (vorübergehend oder dauerhaft) geschlossen werden; Ursachen für vorübergehende Schließungen können beispielsweise Wetterereignisse oder Krankheiten sein
sense_index: 1
Formen: form: Schulschliessung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Schulschließung
tags: nominative
singular
form: die Schulschließungen
tags: nominative
plural
form: der Schulschließung
tags: genitive
singular
form: der Schulschließungen
tags: genitive
plural
form: der Schulschließung
tags: dative
singular
form: den Schulschließungen
tags: dative
plural
form: die Schulschließung
tags: accusative
singular
form: die Schulschließungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
raw_tags: (einer einzelnen)
sense_index: 1
tags: feminine
word: chiusura della scuola
lang: Italienisch
raw_tags: (generell)
sense_index: 1
tags: feminine
word: chiusura delle scuole
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chiusura scuola
Schulschließungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
schlie
ßun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʃliːsʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulschließung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulschließung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulschließung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulschließung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulschließung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulschließung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schulschließung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulschließung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schulschliessungen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Dorment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dor
ment
Aussprache: ipa: [dɔʁˈmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: vom lateinischen dormitorium ^(→ la) Schlafraum, von dormire ^(→ la) schlafen
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen den vielen Brüdern, deren Schwarm die Dormente, Kirchen und Schulsäle erfüllte, gab es zwei, von denen jeder wußte, auf die jeder achtete.“
text: „Das Dorment ist mit dem Herrenhause durch das Gebäude O verbunden.“
glosses: Schlafsaal in einem Kloster, Dormitorium
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Dormitorium
sense_index: 1
word: Schlafsaal
Formen: form: das Dorment
tags: nominative
singular
form: die Dormente
tags: nominative
plural
form: des Dorments
tags: genitive
singular
form: der Dormente
tags: genitive
plural
form: dem Dorment
tags: dative
singular
form: den Dormenten
tags: dative
plural
form: das Dorment
tags: accusative
singular
form: die Dormente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dormitory
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dorter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dortour
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dormitorio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: dormitorium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dormitorium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dormitorium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sovsal
Schnelltest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
test
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlˌtɛst]
rhymes: ɛltɛst
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus schnell und Test
Bedeutungen: examples: text: „Ein Schweizer Wissenschafterteam hat einen Schnelltest für die bisher unheilbare Erbkrankheit Chorea Huntington vorgestellt.“
text: „Eine deutsche Firma hat nach eigenen Angaben einen Schnelltest entwickelt. Anhand von nur zwei Tropfen Blut könnte die Diagnose binnen 20 Minuten gestellt werden, heißt es in einer Mitteilung des Unternehmens.“
text: „Schnelltests auf Drogen lösen oft Fehlalarm aus. “
glosses: Prüfverfahren, mit dem auf einfache Weise in kurzer Zeit ein Ergebnis gefunden werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Schnelltest
tags: nominative
singular
form: die Schnelltests
tags: nominative
plural
form: die Schnellteste
tags: nominative
plural
form: des Schnelltestes
tags: genitive
singular
form: des Schnelltests
tags: genitive
singular
form: der Schnelltests
tags: genitive
plural
form: der Schnellteste
tags: genitive
plural
form: dem Schnelltest
tags: dative
singular
form: dem Schnellteste
tags: dative
singular
form: den Schnelltests
tags: dative
plural
form: den Schnelltesten
tags: dative
plural
form: den Schnelltest
tags: accusative
singular
form: die Schnelltests
tags: accusative
plural
form: die Schnellteste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: test rapide
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: test veloce
Schnelltesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
tes
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlˌtɛstn̩]
rhymes: ɛltɛstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnelltest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnelltest
tags: dative
form-of
plural
Schnellteste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
tes
te
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlˌtɛstə]
rhymes: ɛltɛstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnelltest
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schnelltest
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schnelltest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnelltest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnelltest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnelltest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnelltest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnelltest
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schnelltest
tags: variant
dative
singular
Schnelltests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
tests
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlˌtɛst͡s]
rhymes: ɛltɛst͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnelltest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnelltest
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schnelltest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnelltest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnelltest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnelltest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnelltest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnelltest
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnelltest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnelltest
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schnelltestes
tags: variant
genitive
singular