cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
wohlzufühlenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
zu
füh
len
den
Aussprache: ipa: [ˈvoːlt͡suˌfyːləndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlfühlen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: wohlfühlen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wohlfühlen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: wohlfühlen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: dative
form-of
plural
form_of: wohlfühlen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wohlfühlen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: dative
form-of
singular
form_of: wohlfühlen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wohlfühlen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: form-of
plural
form_of: wohlfühlen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wohlfühlen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: dative
form-of
singular
form_of: wohlfühlen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wohlfühlen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: form-of
plural
wohlzufühlendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
zu
füh
len
dem
Aussprache: ipa: [ˈvoːlt͡suˌfyːləndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlfühlen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: wohlfühlen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wohlfühlen
tags: dative
form-of
neuter
singular
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie die Al
ten sun
gen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: die Handlungs- oder Verhaltensweise einer Person ähnelt der ihrer Eltern oder Großeltern
sense_index: 1
Formen: form: wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen
tags: variant
für ’n Appel und ’n Ei (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: für ’n Ap
pel und ’n Ei
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Das Auto habe ich für ’n Appel und ’n Ei bekommen.
text: Das ist nicht weiter schwierig, die Zulassung kannst du für ’n Appel und ’n Ei kriegen.
glosses: sehr preisgünstig zu erstehen, für so gut wie umsonst
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: für einen Apfel und ein Ei
tags: variant
wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: wer nicht ar
bei
tet
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: nach einer Stelle aus dem 2. Thessalonicherbrief des Apostels Paulus
Bedeutungen: glosses: jemand, der nicht für seinen Lebensunterhalt tätig sein will, hat kein Anrecht darauf, von anderen beköstigt, durchgefüttert zu werden
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: the one who is unwilling to work shall not eat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: quien no trabaja, tampoco come
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ishlamagan tishlamaydi
Zeit von der Uhr nehmen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit von der Uhr neh
men
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Ein ums andere Mal beendete man die Ludwigsburger Angriffsbemühungen früh, während die Offensive viel Zeit von der Uhr nehmen konnte.“
text: „Für die letzte Minute kommt jetzt noch Lina Hurtig ins Spiel. Auch dieser Wechsel soll vor allem Zeit von der Uhr nehmen.“
text: „Etablieren die Bills ein Laufspiel, können sie Zeit von der Uhr nehmen, lange Drives gestalten und Jackson an der Seitenlinie lassen.“
glosses: etwas bewusst langsam ausführen, damit die Zeit vergeht
sense_index: 1
tags: usually
topics: sports
nicht auf den Mund gefallen sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht auf den Mund ge
fal
len sein
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Immer einen dummen Spruch auf den Lippen, der Typ ist echt nicht auf den Mund gefallen.
text: Der Job als Telefonverkäuferin liegt ihr, denn sie ist nicht auf den Mund gefallen.
text: Nun sag schon! Du bist doch sonst nicht auf den Mund gefallen!
glosses: redegewandt, schlagfertig sein
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hazırcevap olmak
Bauklötze staunen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
klöt
ze stau
nen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Über den exzellenten Erhaltungszustand hat das untersuchende Institut in London Bauklötze gestaunt. Niemals zuvor wurde ein solch unversehrter Papyrus aus dieser Epoche gefunden.“
glosses: über etwas sehr verwundert sein, in Erstaunen geraten
sense_index: 1
Formen: form: Bauklötzer staunen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: rester coi
Bauklötzer staunen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
klöt
zer stau
nen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: über etwas sehr verwundert sein, in Erstaunen geraten
sense_index: 1
Formen: form: Bauklötze staunen
tags: variant
auf Grund (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf Grund
Aussprache: ipa: [aʊ̯f ˈɡʁʊnt]
rhymes: ʊnt
Herkunft: Präposition auf und Substantiv Grund
Bedeutungen: examples: text: „Dieses muß jederzeit die Feststellung der Kosten und Leistungen, die Abstimmung der Kosten- und Leistungsrechnung mit der Aufwands- und Ertragsrechnung sowie die Ermittlung von Preisen auf Grund von Selbstkosten ermöglichen.“
glosses: auf der Grundlage (von), begründet (durch)
raw_tags: nur in Verbindung mit „von“
sense_index: 1
Formen: form: aufgrund
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: na osnovanii
sense_index: 1
word: на основании
auf Grund (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf Grund
Aussprache: ipa: [aʊ̯f ˈɡʁʊnt]
rhymes: ʊnt
Herkunft: Präposition auf und Substantiv Grund
Bedeutungen: examples: text: Wir haben auf Grund des anhaltend schlechten Wetters geschlossen.
glosses: wegen
raw_tags: zeigt den Grund eines Sachverhalts an
sense_index: 1
tags: genitive prepositional
Synonyme: sense_index: 1
word: auf … hin
sense_index: 1
word: wegen
sense_index: 1
word: halber
Formen: form: aufgrund
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ondorioz
lang: Englisch
sense_index: 1
word: because of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: by reason of
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en raison de
lang: Ido
sense_index: 1
word: pro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in base a
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a causa di
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: a causa de
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: per
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ji ber
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: z powodu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: por causa de
lang: Russisch
roman: iz-za
sense_index: 1
word: из-за
lang: Russisch
roman: vsledstvie
sense_index: 1
word: вследствие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på grund av
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a causa de
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alapján
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
sicht ist die Mut
ter der Por
zel
lan
kis
te
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯zɪçt ɪst diː ˈmʊtɐ deːɐ̯ pɔʁt͡səˈlaːnˌkɪstə]
Bedeutungen: examples: text: „Bei öffentlichen Auftritten war Vorsicht die Mutter der Porzellankiste. Zumindest in der Politik. Nichts war peinlicher, als im Internet mit Aussagen aufrufbar zu sein, die sich später als falsch darstellten.“
text: „Wenn ich auf meiner Insel auch noch keine Bären gesichtet habe, so sollen sie doch gute Schwimmer sein und ‚Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste‘, nach Jan, der diesen Spruch oft verwendete.“
glosses: es ist angeraten, achtsam zu sein
sense_index: 1
Formen: form: Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
tags: variant
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: prudence est mère de sûreté
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mieux vaut prévenir que guérir
Porzellankiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
kis
te
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌkɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Porzellan und Kiste
Bedeutungen: examples: text: „Die übertriebene Vorsicht aber hinterläßt nicht selten einen Scherbenhaufen in der Porzellankiste.“
text: „Während er die Porzellankiste packte, unterhielt ich mich mit ihm.“
glosses: besonders geschütztes Behältnis zum Transport von Gegenständen aus Porzellan
sense_index: 1
Formen: form: die Porzellankiste
tags: nominative
singular
form: die Porzellankisten
tags: nominative
plural
form: der Porzellankiste
tags: genitive
singular
form: der Porzellankisten
tags: genitive
plural
form: der Porzellankiste
tags: dative
singular
form: den Porzellankisten
tags: dative
plural
form: die Porzellankiste
tags: accusative
singular
form: die Porzellankisten
tags: accusative
plural
Porzellankisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
kis
ten
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌkɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellankiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Porzellankiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Porzellankiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Porzellankiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Porzellankiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porzellankiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Porzellankiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Porzellankiste
tags: accusative
form-of
plural
fasch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fasch
Aussprache: ipa: [faʃ]
rhymes: aʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: fasche
tags: variant
fasche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fa
sche
Aussprache: ipa: [ˈfaʃə]
rhymes: aʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: faschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: faschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: faschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: fasch
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
faschend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: fa
schend
Aussprache: ipa: [ˈfaʃn̩t]
rhymes: aʃn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faschen
glosses: Partizip Präsens des Verbs faschen
tags: form-of
present
faschest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fa
schest
Aussprache: ipa: [ˈfaʃəst]
rhymes: aʃəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faschen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
faschet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fa
schet
Aussprache: ipa: [ˈfaʃət]
rhymes: aʃət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faschen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
faschst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: faschst
Aussprache: ipa: [faʃst]
rhymes: aʃst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: fascht
tags: variant
fascht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fascht
Aussprache: ipa: [faʃt]
rhymes: aʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faschen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: faschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: faschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: faschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: faschst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
faschte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fasch
te
Aussprache: ipa: [ˈfaʃtə]
rhymes: aʃtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: faschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: faschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: faschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
faschten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fasch
ten
Aussprache: ipa: [ˈfaʃtn̩]
rhymes: aʃtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faschen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: faschen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: faschen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: faschen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
faschtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fasch
test
Aussprache: ipa: [ˈfaʃtəst]
rhymes: aʃtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: faschen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
faschtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fasch
tet
Aussprache: ipa: [ˈfaʃtət]
rhymes: aʃtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: faschen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs faschen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
personifizierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zie
ren
de
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: personifizierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: personifizierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: personifizierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: personifizierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: personifizierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: personifizierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: personifizierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: personifizierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
personifizierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zie
ren
dem
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: personifizierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
personifizierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zie
ren
den
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: personifizierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: personifizierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: personifizierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: personifizierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: personifizierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: personifizierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: personifizierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
plural
form_of: personifizierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: personifizierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: personifizierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: personifizierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
plural
personifizierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zie
ren
der
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: personifizierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: personifizierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: personifizierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: personifizierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
personifizierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zie
ren
des
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: personifizierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: personifizierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: personifizierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifizierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
personifiziertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zier
tem
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifiziert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: personifiziert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: dative
form-of
neuter
singular
personifizierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zier
ter
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifiziert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: personifiziert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: personifiziert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: personifiziert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: personifiziert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
personifiziertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zier
tes
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifiziert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: personifiziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: personifiziert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: personifiziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
jemandem auf der Tasche liegen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem auf der Ta
sche lie
gen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandm̩ aʊ̯f deːɐ̯ ˈtaʃə ˈliːɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: Du solltest deinen Eltern jetzt nicht länger auf der Tasche liegen. Fang doch mal an zu arbeiten!
glosses: auf Kosten von jemandem leben, ohne das Geld zurückzuzahlen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Russisch
sense_index: 1
word: сидеть у кого-то на шее