cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
rußendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
ßen
des
Aussprache: ipa: [ˈʁuːsn̩dəs]
rhymes: uːsn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rußend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rußend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rußend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rußend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rußend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rußend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rußend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rußend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: russendes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Zigarettenpackung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
pa
ckung
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌpakʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Packung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Als er seine Pfeife stopft, reißt sie jedoch erneut ihre Zigarettenpackung auf.“
glosses: Schachtel (Packung) mit Zigaretten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zigarettenschachtel
Formen: form: die Zigarettenpackung
tags: nominative
singular
form: die Zigarettenpackungen
tags: nominative
plural
form: der Zigarettenpackung
tags: genitive
singular
form: der Zigarettenpackungen
tags: genitive
plural
form: der Zigarettenpackung
tags: dative
singular
form: den Zigarettenpackungen
tags: dative
plural
form: die Zigarettenpackung
tags: accusative
singular
form: die Zigarettenpackungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paquet de cigarettes
Zigarettenpackungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
pa
ckun
gen
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌpakʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenpackung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zigarettenpackung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zigarettenpackung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zigarettenpackung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zigarettenpackung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zigarettenpackung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zigarettenpackung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zigarettenpackung
tags: accusative
form-of
plural
gerußte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ruß
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁuːstə]
rhymes: uːstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gerußt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gerußt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gerußt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gerußt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gerußt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gerußt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gerußt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gerußt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gerußt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: gerusste
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
gerußtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ruß
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁuːstəm]
rhymes: uːstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gerußt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gerußt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: gerusstem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
gerußten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ruß
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁuːstn̩]
rhymes: uːstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gerußt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gerußt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gerußt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gerußt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: dative
form-of
plural
form_of: gerußt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gerußt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gerußt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gerußt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
plural
form_of: gerußt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gerußt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gerußt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gerußt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
plural
Formen: form: gerussten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
gerußter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ruß
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁuːstɐ]
rhymes: uːstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gerußt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gerußt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gerußt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gerußt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gerußt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: gerusster
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
gerußtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ruß
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁuːstəs]
rhymes: uːstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gerußt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gerußt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gerußt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gerußt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerußt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: gerusstes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Halbmasken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
mas
ken
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌmaskn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbmaske
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halbmaske
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halbmaske
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halbmaske
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halbmaske
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbmaske
tags: dative
form-of
plural
form_of: Halbmaske
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halbmaske
tags: accusative
form-of
plural
FFP2 (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛfʔɛfpeːˈt͡svaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: abbreviation
Herkunft: vom englischen filtering ^(→ en) face ^(→ en) piece ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Atemschutzmasken schützen in drei Klassen vor wässrigen und öligen Aerosolen, Rauch und Feinstaub bei der Arbeit, ihre Schutzfunktion ist europaweit nach EN 149 normiert. Bezeichnet werden sie als partikelfiltrierende Halbmasken oder Feinstaubmasken, unterteilt werden sie in die Schutzklassen FFP1, FFP2 und FFP3.“
glosses: Klassifizierung für Atemschutzmasken
sense_index: 1
FFP3 (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: vom englischen Filtering Face Piece
Bedeutungen: examples: text: „Atemschutzmasken schützen in drei Klassen vor wässrigen und öligen Aerosolen, Rauch und Feinstaub bei der Arbeit, ihre Schutzfunktion ist europaweit nach EN 149 normiert. Bezeichnet werden sie als partikelfiltrierende Halbmasken oder Feinstaubmasken, unterteilt werden sie in die Schutzklassen FFP1, FFP2 und FFP3.“
glosses: Klassifizierung für Atemschutzmasken
sense_index: 1
lass kalt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lass kalt
Aussprache: ipa: [ˌlas ˈkalt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: laß kalt
tags: obsolete
form: lasse kalt
tags: variant
lasst kalt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lasst kalt
Aussprache: ipa: [ˌlast ˈkalt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: laßt kalt
tags: obsolete
kaltlasst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kalt
lasst
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌlast]
rhymes: altlast
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
Formen: form: kaltlaßt
tags: obsolete
FFP2-Maske (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: FFP2-Mas
ke
Aussprache: ipa: [ɛfʔɛfpeːˈt͡svaɪ̯ˌmaskə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus FFP2 und Maske
Bedeutungen: examples: text: „Bei direkter Versorgung von Patienten mit bestätigter oder wahrscheinlicher COVID-19 sollten bevorzugt FFP2-Masken getragen werden (Schutz vor Aerosolen und Tröpfchen).“
text: „So empfiehlt die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt zum Schutz des Personals vor einer Exposition gegenüber Tuberkuloseerregern FFP2-Masken, in Situationen mit hohem Risiko sowie beim Umgang mit Patienten mit multiresistenter Tuberkulose Masken der Schutzstufe FFP3.“
text: Geöffnet werden darf dann nur in Kombination mit dem Tragen von FFP2-Masken und unter der Einhaltung eines Mindestabstandes von zwei Metern.
glosses: Mund-Nasen-Schutz zur Vermeidung von Ansteckung/Kontamination/Schädigung/Vergiftung, der den Normen der Schutzstufe FFP2 entspricht (muss 94 Prozent eines NaCl-Prüfaerosols zurückhalten)
raw_tags: Hygiene
Arbeitsschutz
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die FFP2-Maske
tags: nominative
singular
form: die FFP2-Masken
tags: nominative
plural
form: der FFP2-Maske
tags: genitive
singular
form: der FFP2-Masken
tags: genitive
plural
form: der FFP2-Maske
tags: dative
singular
form: den FFP2-Masken
tags: dative
plural
form: die FFP2-Maske
tags: accusative
singular
form: die FFP2-Masken
tags: accusative
plural
kaltlassest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kalt
las
sest
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌlasəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
kaltlasset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kalt
las
set
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌlasət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
kaltließest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kalt
lie
ßest
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌliːsəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: kaltliessest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: kaltließt
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
kaltließet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kalt
lie
ßet
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌliːsət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: kaltliesset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
kaltließt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kalt
ließt
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌliːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: kaltliesst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: kaltließest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
lassest kalt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
sest kalt
Aussprache: ipa: [ˌlasəst ˈkalt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
lasset kalt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
set kalt
Aussprache: ipa: [ˌlasət ˈkalt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
ließest kalt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ßest kalt
Aussprache: ipa: [ˌliːsəst ˈkalt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: liessest kalt
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ließt kalt
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
ließet kalt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ßet kalt
Aussprache: ipa: [ˌliːsət ˈkalt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: liesset kalt
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ließt kalt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ließt kalt
Aussprache: ipa: [ˌliːst ˈkalt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: kaltlassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaltlassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Formen: form: liesst kalt
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ließest kalt
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
FFP3-Maske (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: FFP3-Mas
ke
Aussprache: ipa: [ɛfʔɛfpeːˈdʁaɪ̯ˌmaskə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus FFP3 und Maske
Bedeutungen: examples: text: „Je nach Klassifizierung halten die Produkte unterschiedlich große Partikel ab. Nachdem anfänglich die FFP2- und FFP3-Masken stark nachgefragt waren, rückt aktuell die KN95-Maske in den Vordergrund. Die abweichende Bezeichnung hängt mit den weltweit unterschiedlichen Normungen zusammen.“
text: „Bei der Frage, wann FFP2-Masken oder die höherwertigeren FFP3-Masken verwendet werden sollen, gibt es von den Fachgesellschaften unterschiedliche Empfehlungen.“
glosses: Mund-Nasen-Schutz zur Vermeidung von Ansteckung/Kontamination/Schädigung/Vergiftung, der den Normen der Schutzstufe FFP3 entspricht (muss 99 Prozent eines NaCl-Prüfaerosols zurückhalten)
raw_tags: Hygiene
Arbeitsschutz
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die FFP3-Maske
tags: nominative
singular
form: die FFP3-Masken
tags: nominative
plural
form: der FFP3-Maske
tags: genitive
singular
form: der FFP3-Masken
tags: genitive
plural
form: der FFP3-Maske
tags: dative
singular
form: den FFP3-Masken
tags: dative
plural
form: die FFP3-Maske
tags: accusative
singular
form: die FFP3-Masken
tags: accusative
plural
FFP2-Masken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: FFP2-Mas
ken
Aussprache: ipa: [ɛfʔɛfpeːˈt͡svaɪ̯ˌmaskn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: FFP2-Maske
glosses: Nominativ Plural des Substantivs FFP2-Maske
tags: form-of
nominative
plural
form_of: FFP2-Maske
glosses: Genitiv Plural des Substantivs FFP2-Maske
tags: form-of
genitive
plural
form_of: FFP2-Maske
glosses: Dativ Plural des Substantivs FFP2-Maske
tags: dative
form-of
plural
form_of: FFP2-Maske
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs FFP2-Maske
tags: accusative
form-of
plural
FFP3-Masken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: FFP3-Mas
ken
Aussprache: ipa: [ɛfʔɛfpeːˈdʁaɪ̯ˌmaskn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: FFP3-Maske
glosses: Nominativ Plural des Substantivs FFP3-Maske
tags: form-of
nominative
plural
form_of: FFP3-Maske
glosses: Genitiv Plural des Substantivs FFP3-Maske
tags: form-of
genitive
plural
form_of: FFP3-Maske
glosses: Dativ Plural des Substantivs FFP3-Maske
tags: dative
form-of
plural
form_of: FFP3-Maske
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs FFP3-Maske
tags: accusative
form-of
plural
Kernfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Frage
Bedeutungen: examples: text: „Thomas weiß, zumindest spürt er deutlicher, dass Almuth seine Kernfrage nicht beantworten wird.“
glosses: grundlegende, wichtigste Frage
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Grundfrage
sense_index: 1
word: Hauptfrage
sense_index: 1
word: Kardinalfrage
Formen: form: die Kernfrage
tags: nominative
singular
form: die Kernfragen
tags: nominative
plural
form: der Kernfrage
tags: genitive
singular
form: der Kernfragen
tags: genitive
plural
form: der Kernfrage
tags: dative
singular
form: den Kernfragen
tags: dative
plural
form: die Kernfrage
tags: accusative
singular
form: die Kernfragen
tags: accusative
plural
Kernfragen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
fra
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌfʁaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kernfrage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kernfrage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kernfrage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kernfrage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kernfrage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kernfrage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kernfrage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kernfrage
tags: accusative
form-of
plural
Meldepflicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mel
de
pflicht
Aussprache: ipa: [ˈmɛldəˌp͡flɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs melden und Pflicht
Bedeutungen: examples: text: Tollwut unterliegt der Meldepflicht.
text: Um der Meldepflicht nachzukommen, meldete sie sich beim zuständigen Einwohnermeldeamt an.
text: Im Rahmen des Kampfes gegen die Geldwäsche wurden die Meldepflichten überarbeitet und verschärft.
text: Wenn dem Bewährungshelfer eine Verletzung der Bewährungsauflagen bekannt wird, hat er dem Richter gegenüber eine Meldepflicht.
glosses: Auflage, gesetzliche Verpflichtung (Pflicht), gewisse Informationen an zuständige Behörden weiterzugeben
sense_index: 1
Formen: form: die Meldepflicht
tags: nominative
singular
form: die Meldepflichten
tags: nominative
plural
form: der Meldepflicht
tags: genitive
singular
form: der Meldepflichten
tags: genitive
plural
form: der Meldepflicht
tags: dative
singular
form: den Meldepflichten
tags: dative
plural
form: die Meldepflicht
tags: accusative
singular
form: die Meldepflichten
tags: accusative
plural
Korrosionstest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
ro
si
ons
test
Aussprache: ipa: [kɔʁoˈzi̯oːnsˌtɛst]
rhymes: oːnstɛst
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Korrosion und Test mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Korrosionstest erfolgt bei einer Gesamtumdrehungszahl von etwa 10 000 Umdrehungen und gestattet eine Versuchsdauer von 24 Stunden, auch dann, wenn schmelzgegossene Steine als Proben verwendet werden.“
text: „Wie man erkennen kann, hat die beschichtete Fingerprobe den einstündigen Korrosionstest nicht überstanden und ist in 2 Teile zerfallen.“
text: „Korrosionsteste werden an den Nadeln mit Hilfe eines Schnelltestes nach DIN- Vorschrift in einer wäßrigen Lösung durchgeführt (Farbumschlag des gelben Blutlaugensalzes).“
text: „Schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeiten zur Verwendung auf Kriegsschiffen müssen zusätzlich verschärfte Korrosionsteste erfüllen […].“
text: „Um Prüfzeiträume zu verkürzen und so schneller zu Lebensdaueraussagen zu kommen, werden z.B. die Angriffsbedingungen bei Korrosionstests verschärft.“
glosses: Überprüfung auf chemische Zerstörbarkeit eines Werkstoffs
sense_index: 1
Formen: form: der Korrosionstest
tags: nominative
singular
form: die Korrosionstests
tags: nominative
plural
form: die Korrosionsteste
tags: nominative
plural
form: des Korrosionstestes
tags: genitive
singular
form: des Korrosionstests
tags: genitive
singular
form: der Korrosionstests
tags: genitive
plural
form: der Korrosionsteste
tags: genitive
plural
form: dem Korrosionstest
tags: dative
singular
form: dem Korrosionsteste
tags: dative
singular
form: den Korrosionstests
tags: dative
plural
form: den Korrosionstesten
tags: dative
plural
form: den Korrosionstest
tags: accusative
singular
form: die Korrosionstests
tags: accusative
plural
form: die Korrosionsteste
tags: accusative
plural