cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
unehrerbietiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs unehrerbietig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unehrerbietiger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
unehrerbietiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
unehrerbietigere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
ti
ge
re
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪɡəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unehrerbietigerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
ti
ge
rem
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪɡəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
form-of
neuter
singular
unehrerbietigeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
ti
ge
ren
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪɡəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
form-of
plural
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
form-of
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
plural
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
form-of
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
plural
unehrerbietigerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
ti
ge
rer
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪɡəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unehrerbietigeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
ti
ge
res
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪɡəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
unehrerbietigste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
tigs
te
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪçstə]
ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unehrerbietigstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
tigs
tem
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪçstəm]
ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪkstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
form-of
neuter
singular
unehrerbietigsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
tigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪçstn̩]
ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
form-of
plural
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
form-of
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
plural
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
form-of
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
plural
unehrerbietigsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
tigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪçstn̩]
ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
unehrerbietigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
tigs
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪçstɐ]
ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪkstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unehrerbietigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ehr
er
bie
tigs
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪçstəs]
ipa: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unehrerbietig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Ehrfürchtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehr
fürch
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯fʏʁçtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈeːɐ̯fʏʁçtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu ehrfürchtig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Darum schwebt über dem Leben später Buddhisten die Weihe stummer Würde und Ehrfürchtigkeit.“
text: „Und meine Kinder haben von Weihnachten zu Weihnachten ihre Wunschzettel geschrieben, die Engel haben sie wirklich abgeholt und meine Kinder haben in großer Ehrfürchtigkeit vor dem Bescherungszimmer gesessen und sich mit glänzenden Augen auf den Moment der Momente gefreut.“
glosses: auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu; Ehrfurcht
sense_index: 1
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Achtung
sense_index: 1
word: Anerkennung
sense_index: 1
word: Ehrfurcht
sense_index: 1
word: Hochachtung
sense_index: 1
word: Respekt
sense_index: 1
word: Pietät
sense_index: 1
word: Verehrung
sense_index: 1
word: Wertschätzung
Formen: form: die Ehrfürchtigkeit
tags: nominative
singular
form: der Ehrfürchtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Ehrfürchtigkeit
tags: dative
singular
form: die Ehrfürchtigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: awe
Freizeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯çn̩]
rhymes: aɪ̯t͡saɪ̯çn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Zeichen
Bedeutungen: examples: text: „Das Freizeichen wühlt sich krallenscharf in mein Ohr.“
text: „Das Freizeichen surrte.“
glosses: Tonsignal im Telefon, das anzeigt, dass der/die Angerufene nicht gerade einen anderen Anruf hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freiton
Formen: form: das Freizeichen
tags: nominative
singular
form: die Freizeichen
tags: nominative
plural
form: des Freizeichens
tags: genitive
singular
form: der Freizeichen
tags: genitive
plural
form: dem Freizeichen
tags: dative
singular
form: den Freizeichen
tags: dative
plural
form: das Freizeichen
tags: accusative
singular
form: die Freizeichen
tags: accusative
plural
Hauptanklägerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
an
klä
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔanˌklɛːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hauptankläger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Hauptanklägerin hat ein dümmliches Teiggesicht und einen Pagenkopf.“
glosses: weibliche Person, die im Gericht als wichtigste die Anklage vertritt
sense_index: 1
Formen: form: Hauptankläger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hauptanklägerin
tags: nominative
singular
form: die Hauptanklägerinnen
tags: nominative
plural
form: der Hauptanklägerin
tags: genitive
singular
form: der Hauptanklägerinnen
tags: genitive
plural
form: der Hauptanklägerin
tags: dative
singular
form: den Hauptanklägerinnen
tags: dative
plural
form: die Hauptanklägerin
tags: accusative
singular
form: die Hauptanklägerinnen
tags: accusative
plural
Zimbrisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
brisch
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmbʁɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Umgekehrt kann das Zimbrische auch in Lusern selbst manchmal nur eingeschränkt verwendet werden, sobald ein Italienischsprechender am Gespräch beteiligt ist. Dennoch ist das Zimbrische von Lusern im Ort selbst das allgemein gültige Kommunikationsmittel und als solches noch voll funktionsfähig.“
glosses: in drei Sprachinseln in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart, die durch fehlende standardsprachliche Überdachung eine rudimentäre eigene Schriftlichkeit entwickelt hat
sense_index: 1
Formen: form: cim
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Zimbrisch
tags: nominative
singular
form: das Zimbrische
tags: nominative
singular
form: (des) Zimbrisch
tags: genitive
singular
form: (des) Zimbrischs
tags: genitive
singular
form: des Zimbrischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Zimbrisch
tags: dative
singular
form: dem Zimbrischen
tags: dative
singular
form: (das) Zimbrisch
tags: accusative
singular
form: das Zimbrische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cimbrian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cimbre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cimbro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cimbrio
Zimbrischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
brischs
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmbʁɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimbrisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zimbrisch
tags: form-of
genitive
singular
Zimbrische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
bri
sche
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmbʁɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimbrisch
glosses: Nominativ Singular des Substantivs Zimbrisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Zimbrisch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Zimbrisch
tags: accusative
form-of
singular
Zimbrischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
bri
schen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmbʁɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimbrisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zimbrisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zimbrisch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Zimbrisch
tags: dative
form-of
singular
Hauptankläger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
an
klä
ger
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔanˌklɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Ankläger mit dem Präfixoid haupt-
Bedeutungen: glosses: Person, die im Gericht als wichtigste die Anklage vertritt
sense_index: 1
Formen: form: Hauptanklägerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hauptankläger
tags: nominative
singular
form: die Hauptankläger
tags: nominative
plural
form: des Hauptanklägers
tags: genitive
singular
form: der Hauptankläger
tags: genitive
plural
form: dem Hauptankläger
tags: dative
singular
form: den Hauptanklägern
tags: dative
plural
form: den Hauptankläger
tags: accusative
singular
form: die Hauptankläger
tags: accusative
plural
Klingelei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klin
ge
lei
Aussprache: ipa: [klɪŋəˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs klingeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „Aber an der Klingelei wird deutlich, dass er kein Künstler, sondern vielmehr ein grobschlächtiger Handwerker ist.“
glosses: aufdringliches, nervendes Klingeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geklingel
Formen: form: die Klingelei
tags: nominative
singular
form: die Klingeleien
tags: nominative
plural
form: der Klingelei
tags: genitive
singular
form: der Klingeleien
tags: genitive
plural
form: der Klingelei
tags: dative
singular
form: den Klingeleien
tags: dative
plural
form: die Klingelei
tags: accusative
singular
form: die Klingeleien
tags: accusative
plural
Servante (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
van
te
Aussprache: ipa: [zɛʁˈvantə]
rhymes: antə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort wurde von gleichbedeutend französisch servante ^(→ fr) (wörtlich: „Dienerin“) entlehnt, welches das Femininum von servant ^(→ fr) ist. Dies wiederum ist das Partizip Präsens von servir ^(→ fr) „dienen“, das auf lateinisch servire ^(→ la) zurückgeht (vergleiche servieren).
Bedeutungen: examples: text: „Auf die Servante stellen wir einen Teller mit Kuchen.“
text: „Auf einer Servante nahe am Sopha bemerkte ich die Reste eines aus Chocolade und Kuchen bestehenden Frühstücks.“
glosses: kleiner Wagen oder Schrank zum Abstellen von Geschirr, Speisen, Besteck und Ähnlichem; Anrichte; Servierwagen
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Die Servante ist ein Schaustück des Wohnzimmers, ein Gehäuse der Andenken: im offenen Spiegelschrank finden sich Porzellan, Kristall, die Hochzeits- und Patengeschenke, Andenken der Freundschaft und Liebe, Kannen und Tassen, Schnitzereien und Nippsachen.“
text: „Vor allem sind es Gläser und Tassen, die in der Servante Unterschlupf und Ausstellung finden […].“
text: „Gern hätte er die Servante mit allerlei Gläsern, Tassen, künstlichen Blumensträußen und Alabasterfigürchen ganz beseitigt, und wenn er sie zum Fenster hinaus auf den Wall hätte stürzen müssen.“
glosses: kleiner Glasschrank/Vitrine für dekorative Gegenstände
sense_index: 2
tags: archaic
examples: text: „Während man das Taschentuch zusammenlegt, um es zurückzugeben, ballt man die Tasche samt Inhalt möglichst klein zusammen, birgt sie in der Hand und lässt sie im geeigneten Augenblick unbemerkt in die Rocktasche oder in die Servante gleiten.“
text: „Nimmt den Zauberstab auf und läßt die Schale und den Ball, in welchem sich das Tuch befindet, in die Servante fallen.“
glosses: Behältnis zum Verstauen von Gegenständen und Hilfsmitteln
raw_tags: Zauberkunst
sense_index: 3
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Serviertisch
sense_index: 1
word: Servierwagen
sense_index: 1
word: Speisewagen
sense_index: 1
word: Teewagen
sense_index: 2
word: Glasschrank
sense_index: 2
word: Schaukasten
sense_index: 2
word: Vitrine
Formen: form: die Servante
tags: nominative
singular
form: die Servanten
tags: nominative
plural
form: der Servante
tags: genitive
singular
form: der Servanten
tags: genitive
plural
form: der Servante
tags: dative
singular
form: den Servanten
tags: dative
plural
form: die Servante
tags: accusative
singular
form: die Servanten
tags: accusative
plural