cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
rausgeräumte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
ge
räum
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sɡəˌʁɔɪ̯mtə]
rhymes: aʊ̯sɡəʁɔɪ̯mtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausgeräumt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rausgeräumt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: rausgeräumt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
rausgeräumtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
ge
räum
tem
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sɡəˌʁɔɪ̯mtəm]
rhymes: aʊ̯sɡəʁɔɪ̯mtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausgeräumt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: dative
form-of
neuter
singular
rausgeräumten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
ge
räum
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sɡəˌʁɔɪ̯mtn̩]
rhymes: aʊ̯sɡəʁɔɪ̯mtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausgeräumt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: dative
form-of
plural
form_of: rausgeräumt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: dative
form-of
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
plural
form_of: rausgeräumt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: dative
form-of
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
plural
rausgeräumter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
ge
räum
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sɡəˌʁɔɪ̯mtɐ]
rhymes: aʊ̯sɡəʁɔɪ̯mtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausgeräumt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rausgeräumt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
rausgeräumtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
ge
räum
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sɡəˌʁɔɪ̯mtəs]
rhymes: aʊ̯sɡəʁɔɪ̯mtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausgeräumt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rausgeräumt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgeräumt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
rausräum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
räum
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯m]
rhymes: aʊ̯sʁɔɪ̯m
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: rausräume
tags: variant
rausräume (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯mə]
rhymes: aʊ̯sʁɔɪ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: rausräum
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
rausräumend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
räu
mend
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯mənt]
rhymes: aʊ̯sʁɔɪ̯mənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: Partizip Präsens des Verbs rausräumen
tags: form-of
present
rausräumest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
räu
mest
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯məst]
rhymes: aʊ̯sʁɔɪ̯məst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
rausräumet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
räu
met
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯mət]
rhymes: aʊ̯sʁɔɪ̯mət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
rausräumst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
räumst
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯mst]
rhymes: aʊ̯sʁɔɪ̯mst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
rausräumt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
räumt
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯mt]
rhymes: aʊ̯sʁɔɪ̯mt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
rausräumte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
räum
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯mtə]
rhymes: aʊ̯sʁɔɪ̯mtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
rausräumten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
räum
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯mtn̩]
rhymes: aʊ̯sʁɔɪ̯mtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
rausräumtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
räum
test
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯mtəst]
rhymes: aʊ̯sʁɔɪ̯mtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
rausräumtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
räum
tet
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯mtət]
rhymes: aʊ̯sʁɔɪ̯mtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
rauszuräumen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: raus
zu
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯st͡suˌʁɔɪ̯mən]
rhymes: aʊ̯st͡suʁɔɪ̯mən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
räum raus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räum raus
Aussprache: ipa: [ˌʁɔɪ̯m ˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: räume raus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: räume raus
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
räume raus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räu
me raus
Aussprache: ipa: [ˌʁɔɪ̯mə ˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: räum raus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: räum raus
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
räumen raus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räu
men raus
Aussprache: ipa: [ˌʁɔɪ̯mən ˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
räumest raus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räu
mest raus
Aussprache: ipa: [ˌʁɔɪ̯məst ˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
räumet raus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räu
met raus
Aussprache: ipa: [ˌʁɔɪ̯mət ˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
räumst raus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räumst raus
Aussprache: ipa: [ˌʁɔɪ̯mst ˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
räumt raus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räumt raus
Aussprache: ipa: [ˌʁɔɪ̯mt ˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
räumte raus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räum
te raus
Aussprache: ipa: [ˌʁɔɪ̯mtə ˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
räumten raus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räum
ten raus
Aussprache: ipa: [ˌʁɔɪ̯mtn̩ ˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: rausräumen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: rausräumen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
räumtest raus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räum
test raus
Aussprache: ipa: [ˌʁɔɪ̯mtəst ˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
räumtet raus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räum
tet raus
Aussprache: ipa: [ˌʁɔɪ̯mtət ˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: rausräumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Strafvorbehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
vor
be
halt
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌfoːɐ̯bəhalt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl es sich bei der Strafaussetzung nicht, wie bei der Verwarnung mit Strafvorbehalt, um eine originäre Sanktion, sondern um eine Strafvollstreckungsregel handelt, bestehen doch konstruktiv viele Ähnlichkeiten zwischen beiden Instituten“.
glosses: gemäß § 59 StGB mögliche Entscheidung des Gerichts dahingehend, dass eine bereits bestimmte Strafe zunächst nicht ausgeurteilt wird, sondern die Verurteilung vom Verhalten des Angeklagten in der Bewährungszeit abhängig gemacht wird
raw_tags: deutsches Strafrecht
sense_index: 1
Formen: form: der Strafvorbehalt
tags: nominative
singular
form: die Strafvorbehalte
tags: nominative
plural
form: des Strafvorbehalts
tags: genitive
singular
form: des Strafvorbehaltes
tags: genitive
singular
form: der Strafvorbehalte
tags: genitive
plural
form: dem Strafvorbehalt
tags: dative
singular
form: dem Strafvorbehalte
tags: dative
singular
form: den Strafvorbehalten
tags: dative
plural
form: den Strafvorbehalt
tags: accusative
singular
form: die Strafvorbehalte
tags: accusative
plural
Strafvorbehalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
vor
be
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌfoːɐ̯bəhaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafvorbehalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafvorbehalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafvorbehalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafvorbehalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafvorbehalt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Strafvorbehalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Strafvorbehalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafvorbehalt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strafvorbehalt
tags: variant
dative
singular
Strafvorbehalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
vor
be
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌfoːɐ̯bəhaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafvorbehalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafvorbehalt
tags: dative
form-of
plural
Strafvorbehaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
vor
be
hal
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌfoːɐ̯bəhaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafvorbehalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strafvorbehalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strafvorbehalts
tags: variant
Strafvorbehalts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
vor
be
halts
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌfoːɐ̯bəhalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafvorbehalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strafvorbehalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strafvorbehaltes
tags: variant
Instanzenzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
s
tan
zen
zug
Aussprache: ipa: [ɪnˈstant͡sn̩ˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Allerdings ist die Bestandsgarantie des Art. 95 Abs. 1 auf die Bundesebene beschränkt, was zur Folge hat, dass die Länder verfassungsrechtlich weder verpflichtet sind, einen vorherigen Instanzenzug zu schaffen, noch dazu, überhaupt ihre Gerichtsbarkeit dem System des Bundes anzupassen.“
glosses: Gliederung der Gerichtsbarkeiten in Gerichte verschiedener Stufen, die in einem Gerichtsverfahren gegebenenfalls von der ersten Instanz auf unterster Stufe bis hin zur Revisionsinstanz auf höchster Stufe durchlaufen werden muss
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: der Instanzenzug
tags: nominative
singular
form: die Instanzenzüge
tags: nominative
plural
form: des Instanzenzugs
tags: genitive
singular
form: des Instanzenzuges
tags: genitive
singular
form: der Instanzenzüge
tags: genitive
plural
form: dem Instanzenzug
tags: dative
singular
form: dem Instanzenzuge
tags: dative
singular
form: den Instanzenzügen
tags: dative
plural
form: den Instanzenzug
tags: accusative
singular
form: die Instanzenzüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stages of appeal
Feuerhorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
horn
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌhɔʁn]
rhymes: ɔɪ̯ɐhɔʁn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Straßen menschenleer, niemand rief Gorit, keine Feuerhörner ertönten, die Kirchenglocken schwiegen.“
glosses: Signalhorn, das zur Warnung vor Feuer eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Feuerhorn
tags: nominative
singular
form: die Feuerhörner
tags: nominative
plural
form: des Feuerhornes
tags: genitive
singular
form: des Feuerhorns
tags: genitive
singular
form: der Feuerhörner
tags: genitive
plural
form: dem Feuerhorn
tags: dative
singular
form: dem Feuerhorne
tags: dative
singular
form: den Feuerhörnern
tags: dative
plural
form: das Feuerhorn
tags: accusative
singular
form: die Feuerhörner
tags: accusative
plural
reingeräumt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: rein
ge
räumt
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nɡəˌʁɔɪ̯mt]
rhymes: aɪ̯nɡəʁɔɪ̯mt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reinräumen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs reinräumen
tags: form-of
perfect
reinräum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rein
räum
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌʁɔɪ̯m]
rhymes: aɪ̯nʁɔɪ̯m
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reinräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs reinräumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: reinräume
tags: variant