cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
tiltende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: til
ten
de
Aussprache: ipa: [ˈtɪltn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiltend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tiltend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tiltend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: tiltend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: tiltend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: tiltend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tiltend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tiltend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tiltend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
tiltendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: til
ten
dem
Aussprache: ipa: [ˈtɪltn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiltend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: tiltend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: dative
form-of
neuter
singular
tiltenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: til
ten
den
Aussprache: ipa: [ˈtɪltn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiltend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: tiltend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tiltend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: tiltend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: dative
form-of
plural
form_of: tiltend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tiltend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: dative
form-of
singular
form_of: tiltend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tiltend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
plural
form_of: tiltend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tiltend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: dative
form-of
singular
form_of: tiltend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tiltend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
plural
tiltender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: til
ten
der
Aussprache: ipa: [ˈtɪltn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiltend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: tiltend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: tiltend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: tiltend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: tiltend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
tiltendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: til
ten
des
Aussprache: ipa: [ˈtɪltn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiltend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tiltend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tiltend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tiltend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiltend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Witztheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Witz
the
o
rie
Aussprache: ipa: [ˈvɪt͡steoˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Witz und Theorie
Bedeutungen: examples: text: „Doch seine Witztheorie hat einen kanonischen Status erlangt.“
text: „Bemüht man die Witztheorie, zu der allen voran der Übervater Freud einen wichtigen Beitrag geliefert hat, so handelt es sich beim tendenziösen Witz wohl in erster Linie darum, Aggressionen auszudrücken, indem man das sagt, was man nicht sagen darf - wie schon Aristophanes in den Fröschen den Sklaven des Dionysos beim Gang in die Unterwelt herumdrücken läßt, um ihn das Unaussprechliche entfahren zu lassen.“
text: „Wie sich die freudsche Witztheorie für die wilderschen Sexualitätsinszenierungen in Anschlag bringen lässt, ist über die freudsche Perspektive der Beziehung des Witzes zum Unbewussten hinaus interessant für die Frage nach der Beziehung desselben zur Gesellschaft.“
text: „So gab es eine Schnelleinführung in die Freudsche Witztheorie, zu der natürlich auch der Freudsche Versprecher gehört.“
text: „Das alles ist eine performative Übung zu dem Zweck, schreibend das hervorzubringen, wovon der Text spricht: Komik – und, damit die Übung keinesfalls zu leicht ausfalle, auch gleich eine Theorie des Komischen (Freuds Witztheorie ist darin enthalten samt einer gewagten Spekulation über die Österreicherwitze).“
glosses: Theorie, deren Gegenstand Witze sind (Form, soziale und/oder politische ... Funktion)
sense_index: 1
Formen: form: die Witztheorie
tags: nominative
singular
form: die Witztheorien
tags: nominative
plural
form: der Witztheorie
tags: genitive
singular
form: der Witztheorien
tags: genitive
plural
form: der Witztheorie
tags: dative
singular
form: den Witztheorien
tags: dative
plural
form: die Witztheorie
tags: accusative
singular
form: die Witztheorien
tags: accusative
plural
Witztheorien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Witz
the
o
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈvɪt͡steoˌʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Witztheorie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Witztheorie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Witztheorie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Witztheorie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Witztheorie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Witztheorie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Witztheorie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Witztheorie
tags: accusative
form-of
plural
Klassenunterschied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klas
sen
un
ter
schied
Aussprache: ipa: [klasn̩ˌʔʊntɐʃiːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klasse und Unterschied sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wie jede andere Gesellschaft kannten die Juden natürlich Klassenunterschiede.“
text: „Klassenunterschiede werden insbesondere bei den Beamten deutlich, bei denen der Zugang zu Privilegien und Vergünstigungen von Status, Dienstgrad, Stellung und Sektor abhängt.“
glosses: Unterschied zwischen den Mitgliedern verschiedener sozialer Klassen
sense_index: 1
examples: text: Das Pokalspiel bestätigte einmal mehr den Klassenunterschied zwischen den beiden Kontrahenten.
glosses: Differenz im Können, der dem Unterschied zwischen Mitgliedern verschiedener Leistungs-/Spielklassen vergleichbar ist
sense_index: 2
Formen: form: der Klassenunterschied
tags: nominative
singular
form: die Klassenunterschiede
tags: nominative
plural
form: des Klassenunterschiedes
tags: genitive
singular
form: des Klassenunterschieds
tags: genitive
singular
form: der Klassenunterschiede
tags: genitive
plural
form: dem Klassenunterschied
tags: dative
singular
form: dem Klassenunterschiede
tags: dative
singular
form: den Klassenunterschieden
tags: dative
plural
form: den Klassenunterschied
tags: accusative
singular
form: die Klassenunterschiede
tags: accusative
plural
Logge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
ge
Aussprache: ipa: [ˈlɔɡə]
rhymes: ɔɡə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Logge mißt man die Länge des vom segelnden Schiffe zurückgelegten Weges (die gesegelte Distanz) […].“ (1862)
text: „Einmal schnellt die Logge sogar auf sechzehn Knoten hoch. Wahnsinn! Bei dieser Geschwindigkeit vollführt die Windfahnensteuerung ziemliche Schlangenkurven, doch nie verliert sie das Schiff aus dem Kurs.“ (2010)
glosses: Gerät, das die Geschwindigkeit eines Wasserfahrzeuges misst
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Log
Formen: form: die Logge
tags: nominative
singular
form: die Loggen
tags: nominative
plural
form: der Logge
tags: genitive
singular
form: der Loggen
tags: genitive
plural
form: der Logge
tags: dative
singular
form: den Loggen
tags: dative
plural
form: die Logge
tags: accusative
singular
form: die Loggen
tags: accusative
plural
Reine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nə]
rhymes: aɪ̯nə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Sonntagsstille, die Heiterkeit der Luft, die Wärme der Sonne, die Reine des Himmels über mir, und das Rauschen eines benachbarten großen Nußbaums wiegten mich in eins der süßesten Nachdenken über das Bild meines künftigen Lebens […].“
text: Die Reine des Metalls prüfte man mit Salpetersäure.
glosses: frische Sauberkeit, zum Beispiel als Reinheit der Seele, des Gefühls
raw_tags: auch übertragen
sense_index: 1
tags: no-plural
poetic
Formen: form: die Reine
tags: nominative
singular
form: der Reine
tags: genitive
singular
form: der Reine
tags: dative
singular
form: die Reine
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: purity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pureté
Todkranke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tod
kran
ke
Aussprache: ipa: [ˈtoːtˌkʁaŋkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv todkrank durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Hatte die Todkranke gemimt, als es noch keine Krankheit gab. Dann, als die Krankheit sie wie eine Strafe für diese Leichtfertigkeit überfiel, hielt es die Familie für ihr gewohntes Spiel und reagierte nicht.“
glosses: weibliche Person, die so krank ist, dass sie zu sterben droht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sterbenskranke
Formen: form: Todkranker
sense_index: 1
tags: masculine
form: Todkranker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Todkranker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Todkranker
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Todkranken
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Todkranke
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Todkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Todkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Todkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Todkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Todkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Todkranke
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Todkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Todkranke
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Todkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Todkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Todkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Todkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Todkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Todkranke
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Todkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Todkranke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tod
kran
ke
Aussprache: ipa: [ˈtoːtˌkʁaŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todkranker
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Todkranker
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Todkranker
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Todkranker
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Todkranker
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Todkranker
tags: form-of
nominative
singular
Klassenunterschiede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klas
sen
un
ter
schie
de
Aussprache: ipa: [ˈklasn̩ˌʔʊntɐʃiːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klassenunterschied
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klassenunterschied
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klassenunterschied
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klassenunterschied
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klassenunterschied
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klassenunterschied
tags: dative
form-of
singular
form_of: Klassenunterschied
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klassenunterschied
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Klassenunterschied
tags: variant
dative
singular
Klassenunterschieden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klas
sen
un
ter
schie
den
Aussprache: ipa: [ˈklasn̩ˌʔʊntɐʃiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klassenunterschied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klassenunterschied
tags: dative
form-of
plural
Klassenunterschiedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klas
sen
un
ter
schie
des
Aussprache: ipa: [ˈklasn̩ˌʔʊntɐʃiːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klassenunterschied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klassenunterschied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klassenunterschieds
tags: variant
Klassenunterschieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klas
sen
un
ter
schieds
Aussprache: ipa: [ˈklasn̩ˌʔʊntɐʃiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klassenunterschied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klassenunterschied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klassenunterschiedes
tags: variant
Schleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleck
Aussprache: ipa: [ʃlɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „»Der Schneider Thomas hatte heut' ein geselchtes Eichkatzel«, riet darauf der Ambros. »Das wär ein Schleck für deinen blechernen Magen. […]«“
glosses: leckere Delikatesse
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Delikatesse
sense_index: 1
word: Leckerbissen
Formen: form: der Schleck
tags: nominative
singular
form: die Schlecke
tags: nominative
plural
form: des Schlecks
tags: genitive
singular
form: der Schlecke
tags: genitive
plural
form: dem Schleck
tags: dative
singular
form: den Schlecken
tags: dative
plural
form: den Schleck
tags: accusative
singular
form: die Schlecke
tags: accusative
plural
Kabane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ba
ne
Aussprache: ipa: [kaˈbaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im Gänsehäufel beträgt die Wartezeit für eine eigene Kabane derzeit übrigens sechs Jahre.“
text: „Ein Sechs-Minuten-Film erzählt die Geschichte einer jungen Autorin, die sich eine Kabane im Thermalbad Vöslau mietet, um endlich ihr Buch fertig zu stellen.“
glosses: kleine Badehütte, die für mehrere Jahre gemietet werden kann
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: die Kabane
tags: nominative
singular
form: die Kabanen
tags: nominative
plural
form: der Kabane
tags: genitive
singular
form: der Kabanen
tags: genitive
plural
form: der Kabane
tags: dative
singular
form: den Kabanen
tags: dative
plural
form: die Kabane
tags: accusative
singular
form: die Kabanen
tags: accusative
plural
Kabanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ba
nen
Aussprache: ipa: [kaˈbaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kabane
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kabane
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kabane
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kabane
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kabane
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kabane
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kabane
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kabane
tags: accusative
form-of
plural
Schleppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlep
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpə]
rhymes: ɛpə
Grammatik: feminine
Herkunft: vom Verb schleppen
Bedeutungen: examples: text: Die Schleppe des Königlichen Mantels wurde von Lakaien getragen.
glosses: auf dem Boden nachschleifender Teil eines Kleides/Mantels
sense_index: 1
topics: clothing
examples: text: Beim Saatpflügen sollte stets eine Schleppe oder Egge gleich am Pfluge hängen oder ihm folgen.
glosses: Gerät zum Ebnen des Bodens
sense_index: 2
topics: agriculture
examples: text: Bei einer Schleppjagd jagen die Hunde keinen Fuchs wie in England, sondern eine Schleppe.
glosses: gelegte Duftspur für eine Hundemeute
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 3
Formen: form: die Schleppe
tags: nominative
singular
form: die Schleppen
tags: nominative
plural
form: der Schleppe
tags: genitive
singular
form: der Schleppen
tags: genitive
plural
form: der Schleppe
tags: dative
singular
form: den Schleppen
tags: dative
plural
form: die Schleppe
tags: accusative
singular
form: die Schleppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: train
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cauda (de vestido)
Quargel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
gel
Aussprache: ipa: [ˈkvaʁɡl̩]
rhymes: aʁɡl̩
Grammatik: feminine
masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Supermarkt kaufte er heute Quargel für das Abendessen.
glosses: flacher und runder Sauermilchkäse
sense_index: 1
Formen: form: der Quargel
tags: nominative
singular
form: das Quargel
tags: nominative
singular
form: die Quargel
tags: nominative
singular
form: die Quargel
tags: nominative
plural
form: die Quargel
tags: nominative
plural
form: die Quargeln
tags: nominative
plural
form: des Quargels
tags: genitive
singular
form: des Quargels
tags: genitive
singular
form: der Quargel
tags: genitive
singular
form: der Quargel
tags: genitive
plural
form: der Quargel
tags: genitive
plural
form: der Quargeln
tags: genitive
plural
form: dem Quargel
tags: dative
singular
form: dem Quargel
tags: dative
singular
form: der Quargel
tags: dative
singular
form: den Quargeln
tags: dative
plural
form: den Quargeln
tags: dative
plural
form: den Quargeln
tags: dative
plural
form: den Quargel
tags: accusative
singular
form: das Quargel
tags: accusative
singular
form: die Quargel
tags: accusative
singular
form: die Quargel
tags: accusative
plural
form: die Quargel
tags: accusative
plural
form: die Quargeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sour milk cheese
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tvarůžek
Quargel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
gel
Aussprache: ipa: [ˈkvaʁɡl̩]
rhymes: aʁɡl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Man müsse nur, beginnen viele Sätze – und dann kommt schon der Quargel daher.“
glosses: Quatsch; Unsinn
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
derogatory
Formen: form: der Quargel
tags: nominative
singular
form: des Quargels
tags: genitive
singular
form: dem Quargel
tags: dative
singular
form: den Quargel
tags: accusative
singular
Quargels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
gels
Aussprache: ipa: [ˈkvaʁɡl̩s]
rhymes: aʁɡl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quargel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quargel
tags: form-of
genitive
singular
Quargeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
geln
Aussprache: ipa: [ˈkvaʁɡl̩n]
rhymes: aʁɡl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quargel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quargel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quargel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quargel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quargel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quargel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quargel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quargel
tags: accusative
form-of
plural
zurückzudrehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
zu
dre
hen
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkt͡suˌdʁeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückdrehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zurückdrehen
tags: active
form-of
dreh zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dreh zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌdʁeː t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückdrehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückdrehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: drehe zurück
tags: variant
drehe zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dre
he zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌdʁeːə t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückdrehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückdrehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zurückdrehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zurückdrehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zurückdrehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: dreh zurück
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
dreht zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dreht zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌdʁeːt t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückdrehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückdrehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zurückdrehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zurückdrehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present