umwachsen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
wach
sen
Aussprache: ipa: [ʊmˈvaksn̩]
rhymes: aksn̩
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb wachsen mit dem Derivatem um-
Bedeutungen: examples: text: „Der Wilde Wein umwuchs das Haus von Jahr zu Jahr üppiger, die Jasminhecke quoll aus dem Park und neigte sich über die Straße, sogar die Palmen bekamen von Jahr zu Jahr mehr Umfang.“
glosses: beim Größerwerden etwas in sich einschließen, um etwas herumwachsen
raw_tags: über Pflanzen
sense_index: 1
Formen: form: umwächst
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: umwuchs
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: umwüchse
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: umwachsener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: umwachsene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: umwachsenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: umwachsene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: umwachsenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: umwachsener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: umwachsenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: umwachsener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: umwachsenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: umwachsener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: umwachsenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: umwachsenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: umwachsenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: umwachsene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: umwachsenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: umwachsene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der umwachsene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die umwachsene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das umwachsene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die umwachsenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des umwachsenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der umwachsenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des umwachsenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der umwachsenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem umwachsenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der umwachsenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem umwachsenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den umwachsenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den umwachsenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die umwachsene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das umwachsene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die umwachsenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein umwachsener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine umwachsene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein umwachsenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) umwachsenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines umwachsenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer umwachsenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines umwachsenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) umwachsenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem umwachsenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer umwachsenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem umwachsenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) umwachsenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen umwachsenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine umwachsene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein umwachsenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) umwachsenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist umwachsen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist umwachsen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist umwachsen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind umwachsen
tags: positive
predicative
plural
form: umwachsen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: umwachsen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu umwachsen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: umwachsen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: umwachsend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: umwachsen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es umwächst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es umwachse
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es umwuchs
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es umwüchse
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie umwuchsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie umwüchsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umwachsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umwachsen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umwachsen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umwachsen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umwachsen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umwachsen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umwachsen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii