cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lohnbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lohn
buch
Aussprache: ipa: [ˈloːnˌbuːx]
rhymes: oːnbuːx
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lohn und Buch
Bedeutungen: examples: text: „Insbesondere hat der Arbeitgeber auf Verlangen die Lohnbücher vorzulegen.“
text: „Der § 114a der Gewerbeordnung enthält die folgende Fassung: Für bestimmte Gewerbe kann der Bundesrat Lohnbücher oder Arbeitszettel vorschreiben und die zur Ausführung erforderlichen Vorschriften erlassen.“
text: „So berichteten die Gewerkschaften der Enquetekommission, der Staatsanwalt habe ihnen untersagt, Arbeiter auf der Straße anzuhalten und anhand des Lohnbuches zu kontrollieren, ob sie Arbeit unter Tarif angenommen hatten.“
glosses: Teilbereich der Buchhaltung (früher ein Heft/Buch, erst im Besitz des Arbeitnehmers, später vom Arbeitgeber geführt), in dem Entgeltzahlungen (Ausgaben für Lohn und Gehalt) festgehalten werden
raw_tags: Betriebswirtschaft
sense_index: 1
Formen: form: das Lohnbuch
tags: nominative
singular
form: die Lohnbücher
tags: nominative
plural
form: des Lohnbuchs
tags: genitive
singular
form: des Lohnbuches
tags: genitive
singular
form: der Lohnbücher
tags: genitive
plural
form: dem Lohnbuch
tags: dative
singular
form: dem Lohnbuche
tags: dative
singular
form: den Lohnbüchern
tags: dative
plural
form: das Lohnbuch
tags: accusative
singular
form: die Lohnbücher
tags: accusative
plural
Masttier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mast
tier
Aussprache: ipa: [ˈmastˌtiːɐ̯]
rhymes: asttiːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mast und Tier
Bedeutungen: examples: text: Masttiere verzehren rund 30 Prozent der jährlichen Getreideernte der Welt.
text: „Im Alter von 5 Monaten sind Hungertier und Masttier so verschieden, daß man beide kaum noch für Wurfgeschwister halten möchte.“
glosses: zum Verzehr vorgesehenes Lebewesen, das besonders ernährt (gemästet) wird
sense_index: 1
Formen: form: das Masttier
tags: nominative
singular
form: die Masttiere
tags: nominative
plural
form: des Masttiers
tags: genitive
singular
form: des Masttieres
tags: genitive
singular
form: der Masttiere
tags: genitive
plural
form: dem Masttier
tags: dative
singular
form: dem Masttiere
tags: dative
singular
form: den Masttieren
tags: dative
plural
form: das Masttier
tags: accusative
singular
form: die Masttiere
tags: accusative
plural
Glanzstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glanz
stück
Aussprache: ipa: [ˈɡlant͡sˌʃtʏk]
rhymes: ant͡sʃtʏk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glanz und Stück
Bedeutungen: examples: text: Die Glanzstücke der Ausstellung sind Miniaturen aus dem 17. Jahrhundert.
text: „Der erste Auftritt Immels auf der Bühne des Vordergrundes im Roman war als ein Glanzstück naturalistischer Darstellung bezeichnet worden.“
text: „Der neuerbaute Konzertsaal soll eingeweiht werden, dessen Glanzstück die ebenfalls funkelnagelneue Konzertorgel darstellt.“
text: „Das Glanzstück jedoch stand in der Fensternische: eine Statue des heiligen Petrus!“
glosses: eine besondere Leistung, ein besonders gelungenes Exemplar (Stück)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Glanzleistung
Formen: form: das Glanzstück
tags: nominative
singular
form: die Glanzstücke
tags: nominative
plural
form: des Glanzstücks
tags: genitive
singular
form: des Glanzstückes
tags: genitive
singular
form: der Glanzstücke
tags: genitive
plural
form: dem Glanzstück
tags: dative
singular
form: dem Glanzstücke
tags: dative
singular
form: den Glanzstücken
tags: dative
plural
form: das Glanzstück
tags: accusative
singular
form: die Glanzstücke
tags: accusative
plural
Nervenbündel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven
bün
del
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁfn̩ˌbʏndl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Bündel sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: glosses: Bündel aus Nerven
sense_index: 1
examples: text: „Sie brachten es fertig, gestandene Wüstenfüchse, die es wagten, um Nachschlag zu bitten, zu zitternden Nervenbündeln zu machen.“
text: „Schon damals, als sie in der zehnten Klasse angefangen hatte, sich mit Viđar zu treffen, war sie das reinste Nervenbündel gewesen.“
glosses: Person, die nervlich überfordert ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Nervenstrang
Formen: form: das Nervenbündel
tags: nominative
singular
form: die Nervenbündel
tags: nominative
plural
form: des Nervenbündels
tags: genitive
singular
form: der Nervenbündel
tags: genitive
plural
form: dem Nervenbündel
tags: dative
singular
form: den Nervenbündeln
tags: dative
plural
form: das Nervenbündel
tags: accusative
singular
form: die Nervenbündel
tags: accusative
plural
Papageifisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gei
fisch
Aussprache: ipa: [papaˈɡaɪ̯ˌfɪʃ]
ipa: [ˈpapaɡaɪ̯ˌfɪʃ]
raw_tags: auch
rhymes: aɪ̯fɪʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Papagei und Fisch
Bedeutungen: examples: text: Papageifische schaben mit ihrem schnabelartigen Gebiss Algen von Fels- und Korallengestein.
glosses: farbenfroher Fisch, der in tropischen Meeren beheimatet ist
sense_index: 1
Formen: form: der Papageifisch
tags: nominative
singular
form: die Papageifische
tags: nominative
plural
form: des Papageifischs
tags: genitive
singular
form: des Papageifisches
tags: genitive
singular
form: der Papageifische
tags: genitive
plural
form: dem Papageifisch
tags: dative
singular
form: dem Papageifische
tags: dative
singular
form: den Papageifischen
tags: dative
plural
form: den Papageifisch
tags: accusative
singular
form: die Papageifische
tags: accusative
plural
Wasserschwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
schwein
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃvaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Abgeleitet von dem wissenschaftlichen Namen Hydrochoerus hydrochaeris. Sowohl der Gattungsname Hydrochoerus wie auch das Epitheton hydrochaeris leiten sich von den altgriechischen Wörtern ὕδωρ (hydōr^☆) ^(→ grc) ‚Wasser‘ und χοῖρος (choiros^☆) ^(→ grc) ‚Schwein‘ ab. Ursprünglich wurde das Wasserschwein zudem in die zoologische Gattung der Schweine eingeordnet.
Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Schwein
Bedeutungen: examples: text: Das Wasserschwein ist das größte heute lebende Nagetier.
glosses: ein zu der Gattung Hydrochoerus zählendes Nagetier in Südamerika
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Capybara
Formen: form: das Wasserschwein
tags: nominative
singular
form: die Wasserschweine
tags: nominative
plural
form: des Wasserschweins
tags: genitive
singular
form: des Wasserschweines
tags: genitive
singular
form: der Wasserschweine
tags: genitive
plural
form: dem Wasserschwein
tags: dative
singular
form: dem Wasserschweine
tags: dative
singular
form: den Wasserschweinen
tags: dative
plural
form: das Wasserschwein
tags: accusative
singular
form: die Wasserschweine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: capybara
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hydrochère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capybara
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cochon d'eau
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: flóðsvín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: capibara
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capivara
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: capybara
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carpincho
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chiguiro
Wasserschweine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
schwei
ne
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃvaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserschwein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wasserschwein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wasserschwein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserschwein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserschwein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserschwein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserschwein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserschwein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wasserschwein
tags: variant
dative
singular
Nervenbündels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven
bün
dels
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁfn̩ˌbʏndl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nervenbündel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nervenbündel
tags: form-of
genitive
singular
Nervenbündeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven
bün
deln
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁfn̩ˌbʏndl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nervenbündel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nervenbündel
tags: dative
form-of
plural
Hochgefühl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ge
fühl
Aussprache: ipa: [ˈhoːxɡəˌfyːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Gefühl
Bedeutungen: examples: text: „Die Nervosität war von mir abgefallen und hatte einem Hochgefühl Platz gemacht.“
text: „Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen.“
text: „Seine Worte hatten ihr Hochgefühl zerstört.“
text: „Ich verließ meinen flinken Neapolitaner dennoch im Hochgefühl des verwöhnten Gastes, denn er verrichtete seine Arbeit mit jener heiteren romanischen Noblesse, die in seiner Heimat selbst Putzfrauen den Hauch des Königlichen verleiht.“
glosses: Gefühl großen Glücks, großer Zufriedenheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Euphorie
Formen: form: das Hochgefühl
tags: nominative
singular
form: die Hochgefühle
tags: nominative
plural
form: des Hochgefühles
tags: genitive
singular
form: des Hochgefühls
tags: genitive
singular
form: der Hochgefühle
tags: genitive
plural
form: dem Hochgefühl
tags: dative
singular
form: dem Hochgefühle
tags: dative
singular
form: den Hochgefühlen
tags: dative
plural
form: das Hochgefühl
tags: accusative
singular
form: die Hochgefühle
tags: accusative
plural
Hochgefühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ge
füh
le
Aussprache: ipa: [ˈhoːxɡəˌfyːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochgefühl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochgefühl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochgefühl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochgefühl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochgefühl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hochgefühl
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hochgefühl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochgefühl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hochgefühl
tags: variant
dative
singular
Hochgefühles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ge
füh
les
Aussprache: ipa: [ˈhoːxɡəˌfyːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochgefühl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochgefühl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochgefühls
tags: variant
Hochgefühls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ge
fühls
Aussprache: ipa: [ˈhoːxɡəˌfyːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochgefühl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochgefühl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochgefühles
tags: variant
Hochgefühlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ge
füh
len
Aussprache: ipa: [ˈhoːxɡəˌfyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochgefühl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochgefühl
tags: dative
form-of
plural
Plisseestoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plis
see
stoff
Aussprache: ipa: [plɪˈseːˌʃtɔf]
rhymes: eːʃtɔf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Plissee und Stoff
Bedeutungen: examples: text: Plisseestoff wird unter Druck und Hitze hergestellt.
text: „Gerade Rollos aus Plisseestoff sind sehr vielseitig aufgrund des flexibel einsetzbaren Materials, das zudem in verschiedenen Dichten und Mustern erhältlich ist.“
glosses: Textil (Stoff), das in kleine, haltbare Falten gelegt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Plisseestoff
tags: nominative
singular
form: die Plisseestoffe
tags: nominative
plural
form: des Plisseestoffs
tags: genitive
singular
form: des Plisseestoffes
tags: genitive
singular
form: der Plisseestoffe
tags: genitive
plural
form: dem Plisseestoff
tags: dative
singular
form: dem Plisseestoffe
tags: dative
singular
form: den Plisseestoffen
tags: dative
plural
form: den Plisseestoff
tags: accusative
singular
form: die Plisseestoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tissu plissé
Landepiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
de
pis
te
Aussprache: ipa: [ˈlandəˌpɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs landen und dem Substantiv Piste sowie dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „David hatte recht gehabt, es gab nichts außer einer rissigen Landepiste in der endlosen Wüste, nicht einmal eine Düne oder eine Palme, an der man sich orientieren konnte.“
glosses: Piste, auf der Flugzeuge landen/starten können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Landebahn
Formen: form: die Landepiste
tags: nominative
singular
form: die Landepisten
tags: nominative
plural
form: der Landepiste
tags: genitive
singular
form: der Landepisten
tags: genitive
plural
form: der Landepiste
tags: dative
singular
form: den Landepisten
tags: dative
plural
form: die Landepiste
tags: accusative
singular
form: die Landepisten
tags: accusative
plural
Landepisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
de
pis
ten
Aussprache: ipa: [ˈlandəˌpɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landepiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landepiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landepiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landepiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landepiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landepiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landepiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landepiste
tags: accusative
form-of
plural
programmierbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
gram
mier
ba
rer
Aussprache: ipa: [pʁoɡʁaˈmiːɐ̯baːʁɐ]
rhymes: iːɐ̯baːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: programmierbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: programmierbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: programmierbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: programmierbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: programmierbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
programmierbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
gram
mier
ba
rem
Aussprache: ipa: [pʁoɡʁaˈmiːɐ̯baːʁəm]
rhymes: iːɐ̯baːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: programmierbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: programmierbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
Teeverkäufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ver
käu
fer
Aussprache: ipa: [ˈteːfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Verkäufer
Bedeutungen: examples: text: „Ich musste mich alleine gegen Troglodyten und Teeverkäufer zur Wehr setzen.“
glosses: jemand, der Tee verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Teeverkäuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Teeverkäufer
tags: nominative
singular
form: die Teeverkäufer
tags: nominative
plural
form: des Teeverkäufers
tags: genitive
singular
form: der Teeverkäufer
tags: genitive
plural
form: dem Teeverkäufer
tags: dative
singular
form: den Teeverkäufern
tags: dative
plural
form: den Teeverkäufer
tags: accusative
singular
form: die Teeverkäufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vendeur de thé
Teeverkäufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ver
käu
fern
Aussprache: ipa: [ˈteːfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teeverkäufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teeverkäufer
tags: dative
form-of
plural
Teeverkäufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ver
käu
fers
Aussprache: ipa: [ˈteːfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teeverkäufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teeverkäufer
tags: form-of
genitive
singular
Mitbürgerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
bür
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌbʏʁɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitbürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Das Staatsoberhaupt grüßt seine Mitbürgerinnen und Mitbürger.
glosses: Bewohnerin der gleichen Stadt, des gleichen Staates
sense_index: 1
Formen: form: Mitbürger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mitbürgerin
tags: nominative
singular
form: die Mitbürgerinnen
tags: nominative
plural
form: der Mitbürgerin
tags: genitive
singular
form: der Mitbürgerinnen
tags: genitive
plural
form: der Mitbürgerin
tags: dative
singular
form: den Mitbürgerinnen
tags: dative
plural
form: die Mitbürgerin
tags: accusative
singular
form: die Mitbürgerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: concitatana
Mitbürgerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
bür
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌbʏʁɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitbürgerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitbürgerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitbürgerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitbürgerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitbürgerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitbürgerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mitbürgerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitbürgerin
tags: accusative
form-of
plural
Miteigentümerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ei
gen
tü
me
rin
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʔaɪ̯ɡn̩tyːməʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Miteigentümer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Der Hauseigentümer ist mit seinen beiden Miteigentümerinnen im Streit über die Sanierung der Gebäudefassade.
glosses: weibliche Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person das Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen teilt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mitinhaberin
Formen: form: Miteigentümer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Miteigentümerin
tags: nominative
singular
form: die Miteigentümerinnen
tags: nominative
plural
form: der Miteigentümerin
tags: genitive
singular
form: der Miteigentümerinnen
tags: genitive
plural
form: der Miteigentümerin
tags: dative
singular
form: den Miteigentümerinnen
tags: dative
plural
form: die Miteigentümerin
tags: accusative
singular
form: die Miteigentümerinnen
tags: accusative
plural
Miteigentümerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ei
gen
tü
me
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʔaɪ̯ɡn̩tyːməʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Miteigentümerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Miteigentümerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Miteigentümerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Miteigentümerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Miteigentümerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Miteigentümerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Miteigentümerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Miteigentümerin
tags: accusative
form-of
plural
Mitfahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Mit 73 km/h ist ein 40-Jähriger samt 31-jähriger Mitfahrerin am Montagnachmittag auf seinem E-Scooter durch Wien-Döbling gerast, bevor er nach kurzer Verfolgung durch Beamte der Polizeiinspektion Billrothstraße im Kreuzungsbereich Heiligenstädter Straße und Kuchelauer Hafenstraße eingeholt und angehalten wurde.“
glosses: weibliche Person, die sich bei einer Fahrt mitnehmen lässt, eventuell gegen Fahrtkostenbeteiligung
sense_index: 1
Formen: form: Mitfahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mitfahrerin
tags: nominative
singular
form: die Mitfahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Mitfahrerin
tags: genitive
singular
form: der Mitfahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Mitfahrerin
tags: dative
singular
form: den Mitfahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Mitfahrerin
tags: accusative
singular
form: die Mitfahrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: passagère
Mitfahrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
fah
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌfaːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitfahrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitfahrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitfahrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitfahrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitfahrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitfahrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mitfahrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitfahrerin
tags: accusative
form-of
plural
Mitfavoritin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
fa
vo
ri
tin
Aussprache: ipa: [ˈmɪtfavoˌʁiːtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitfavorit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die gemeinsam mit anderen Mitbewerbern zum Kreis der Favoriten gehört
sense_index: 1
Formen: form: Mitfavorit
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mitfavoritin
tags: nominative
singular
form: die Mitfavoritinnen
tags: nominative
plural
form: der Mitfavoritin
tags: genitive
singular
form: der Mitfavoritinnen
tags: genitive
plural
form: der Mitfavoritin
tags: dative
singular
form: den Mitfavoritinnen
tags: dative
plural
form: die Mitfavoritin
tags: accusative
singular
form: die Mitfavoritinnen
tags: accusative
plural
Mitfavoritinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
fa
vo
ri
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtfavoˌʁiːtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitfavoritin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitfavoritin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitfavoritin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitfavoritin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitfavoritin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitfavoritin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mitfavoritin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitfavoritin
tags: accusative
form-of
plural