bedachtsam (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
dacht
sam
Aussprache: ipa: [bəˈdaxtzaːm]
rhymes: axtzaːm
Bedeutungen: examples: text: [COVID-19-Pandemie:] „Regierungschef Michael Müller (SPD) und andere Senatoren hatten in den vergangenen Tagen deutlich gemacht, dass sie bei Lockerungen weiterhin auf bedachtsames, schrittweises Vorgehen setzen, das von der Entwicklung der Infektionszahlen abhängig sei.“
text: „Im Spielfilm von 1982 zeigen stoische Nahaufnahmen, wie die Menschenkette bedachtsamen Schrittes auf die Wachtposten vorrückt.“
text: „Dieser ist der Älteste , und ich halte ihn für den besten und bedachtsamsten Menschen auf der Welt.“
glosses: vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bedächtig
sense_index: 1
word: behutsam
sense_index: 1
word: überlegt
sense_index: 1
word: sorgfältig
sense_index: 1
word: sorgsam
sense_index: 1
word: umsichtig
sense_index: 1
word: vernünftig
sense_index: 1
word: vorausschauend
sense_index: 1
word: vorsichtig
Formen: form: bedachtsam
tags: positive
form: bedachtsamer
tags: comparative
form: am bedachtsamsten
tags: superlative
form: bedachtsamer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bedachtsame
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bedachtsames
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bedachtsame
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bedachtsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bedachtsamer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bedachtsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bedachtsamer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bedachtsamem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bedachtsamer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bedachtsamem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bedachtsamen
tags: positive
dative
strong
plural
form: bedachtsamen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bedachtsame
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bedachtsames
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bedachtsame
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bedachtsame
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedachtsame
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedachtsame
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedachtsamen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bedachtsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedachtsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedachtsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedachtsamen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bedachtsamen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bedachtsamen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedachtsamen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bedachtsamen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bedachtsamen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedachtsame
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedachtsame
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedachtsamen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bedachtsamer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedachtsame
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedachtsames
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedachtsamen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bedachtsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedachtsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedachtsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedachtsamen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bedachtsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedachtsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedachtsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedachtsamen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bedachtsamen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedachtsame
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedachtsames
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedachtsamen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bedachtsam
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedachtsam
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bedachtsam
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedachtsam
tags: positive
predicative
plural
form: bedachtsamerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedachtsamere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedachtsameres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedachtsamere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bedachtsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedachtsamerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedachtsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedachtsamerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bedachtsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bedachtsamerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bedachtsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bedachtsameren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bedachtsameren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedachtsamere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedachtsameres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedachtsamere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der bedachtsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedachtsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedachtsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedachtsameren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des bedachtsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedachtsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedachtsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedachtsameren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem bedachtsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedachtsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedachtsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedachtsameren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bedachtsameren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedachtsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedachtsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedachtsameren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein bedachtsamerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedachtsamere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedachtsameres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedachtsameren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines bedachtsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedachtsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedachtsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedachtsameren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem bedachtsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedachtsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedachtsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedachtsameren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen bedachtsameren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedachtsamere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedachtsameres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedachtsameren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bedachtsamer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedachtsamer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bedachtsamer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedachtsamer
tags: comparative
predicative
plural
form: bedachtsamster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedachtsamste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedachtsamstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedachtsamste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bedachtsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedachtsamster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedachtsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedachtsamster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bedachtsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bedachtsamster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bedachtsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bedachtsamsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bedachtsamsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedachtsamste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedachtsamstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedachtsamste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bedachtsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedachtsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedachtsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedachtsamsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des bedachtsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedachtsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedachtsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedachtsamsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem bedachtsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedachtsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedachtsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedachtsamsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bedachtsamsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedachtsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedachtsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedachtsamsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein bedachtsamster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedachtsamste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedachtsamstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedachtsamsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines bedachtsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedachtsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedachtsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedachtsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem bedachtsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedachtsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedachtsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedachtsamsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen bedachtsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedachtsamste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedachtsamstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedachtsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bedachtsamsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bedachtsamsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bedachtsamsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bedachtsamsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: deliberate