cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
sanforisierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
fo
ri
sie
ren
den
Aussprache: ipa: [zanfoʁiˈziːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanforisierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sanforisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sanforisierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sanforisierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: sanforisierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sanforisierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: sanforisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sanforisierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: form-of
plural
form_of: sanforisierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sanforisierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: sanforisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sanforisierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: form-of
plural
sanforisierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
fo
ri
sie
ren
dem
Aussprache: ipa: [zanfoʁiˈziːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanforisierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sanforisierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
sanforisiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
fo
ri
siert
Aussprache: ipa: [zanfoʁiˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanforisieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs sanforisieren
tags: form-of
perfect
sanforisiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
fo
ri
siert
Aussprache: ipa: [zanfoʁiˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanforisieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sanforisieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: sanforisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sanforisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sanforisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sanforisieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
sanforisierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
fo
ri
sier
te
Aussprache: ipa: [zanfoʁiˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanforisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sanforisiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sanforisiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sanforisierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
fo
ri
sier
te
Aussprache: ipa: [zanfoʁiˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanforisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sanforisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sanforisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sanforisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: sanforisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sanforisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sanforisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sanforisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
sanforisiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
fo
ri
sier
tes
Aussprache: ipa: [zanfoʁiˈziːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanforisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
sanforisierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
fo
ri
sier
ter
Aussprache: ipa: [zanfoʁiˈziːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanforisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sanforisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sanforisierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
fo
ri
sier
ten
Aussprache: ipa: [zanfoʁiˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanforisiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: sanforisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
plural
form_of: sanforisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: form-of
plural
sanforisierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
fo
ri
sier
ten
Aussprache: ipa: [zanfoʁiˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanforisieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sanforisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sanforisieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sanforisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: sanforisieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sanforisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sanforisieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sanforisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
sanforisiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
fo
ri
sier
tem
Aussprache: ipa: [zanfoʁiˈziːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanforisiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sanforisiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanforisiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
Infrarotlampe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
f
ra
rot
lam
pe
Aussprache: ipa: [ɪnfʁaˈʁoːtˌlampə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Infrarot und Lampe
Bedeutungen: examples: text: Versuchen Sie doch lieber eine Wärmebehandlung mit einer Infrarotlampe und moderates Bewegungstraining, bevor Sie Schmerztabletten nehmen.
glosses: Lampe, die durch ihr Infrarotlicht rot leuchtet und vor allem Wärme spenden soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rotlichtlampe
sense_index: 1
word: Wärmelampe
Formen: form: die Infrarotlampe
tags: nominative
singular
form: die Infrarotlampen
tags: nominative
plural
form: der Infrarotlampe
tags: genitive
singular
form: der Infrarotlampen
tags: genitive
plural
form: der Infrarotlampe
tags: dative
singular
form: den Infrarotlampen
tags: dative
plural
form: die Infrarotlampe
tags: accusative
singular
form: die Infrarotlampen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: infrared lamp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lampe à infrarouge
Pferdekot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
kot
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌkoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Pferd und Kot mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: Der Pferdekot sollte mit Stroh vermengt sein und eine Weile gelegen haben, ehe Sie ihn zum Herbst auf die Rabatten aufbringen können.
glosses: Ausscheidung des Darms eines Pferdes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Pferdeapfel
sense_index: 1
tags: regional
word: Rossknödel
sense_index: 1
tags: impolite
word: Pferdekacke
sense_index: 1
word: Pferdescheiße
Formen: form: der Pferdekot
tags: nominative
singular
form: des Pferdekots
tags: genitive
singular
form: des Pferdekotes
tags: genitive
singular
form: dem Pferdekot
tags: dative
singular
form: den Pferdekot
tags: accusative
singular
Medaillenregen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
dail
len
re
gen
Aussprache: ipa: [meˈdaljənˌʁeːɡn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nach tristen Jahren erleben die deutschen Schwimmer in Südkorea einen ungeahnten Medaillenregen.“
glosses: der Gewinn vieler Medaillen durch einen Einzelsportler, durch eine Mannschaft oder durch eine Gruppe von Staatsangehörigen bei einem Wettbewerb
sense_index: 1
Formen: form: der Medaillenregen
tags: nominative
singular
form: des Medaillenregens
tags: genitive
singular
form: dem Medaillenregen
tags: dative
singular
form: den Medaillenregen
tags: accusative
singular
Armutsrisiko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
muts
ri
si
ko
Aussprache: ipa: [ˈaʁmuːt͡sˌʁiːziko]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Armut und Risiko sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Für Alleinerziehende besteht ein erhöhtes Armutsrisiko.
text: Kinder sind in Deutschland ein Armutsrisiko, was ein Armutszeugnis für dieses Land ist.
text: „Es kann jeden erwischen. Das Armutsrisiko wächst auch im reichen Deutschland.“
text: „Menschen, die zwischen 18 und 25 Jahre alt sind, haben das höchste Armutsrisiko.“
text: „Das Armutsrisiko von Alleinerziehenden und ihren Kindern ist [Anmerkung: in Deutschland] immer noch doppelt so hoch wie im Bevölkerungsdurchschnitt.“
text: „Der Mieterbund zieht ein Jahr nach dem Wohngipfel insgesamt eine vernichtende Bilanz. Nichts habe sich geändert auf den Wohnungsmärkten in Deutschland, sagte Siebenkotten der dpa: »Wohnen ist zum Armutsrisiko geworden.«“
text: „Die AWO hat das Armutsrisiko Hunderttausender pflegender Angehöriger kritisiert. Viele Betroffene reduzierten für die Pflege von Kranken und Alten ihre Arbeitszeit […]. Einige würden ihren Job ganz aufgeben, die Folge sei häufig ein Leben auf Hartz-IV-Niveau.“
text: „[…] das Armutsrisiko ist [Anmerkung: seit der Finanzkrise 2008] in 25 von 41 untersuchten Ländern gleich geblieben oder sogar gestiegen – auch in Deutschland. […] Das höchste Armutsrisiko haben der Untersuchung zufolge mit rund 18 Prozent die Menschen in Israel und den USA.“
text: „[…] in Griechenland [ist] das Armutsrisiko deutlich angestiegen - stärker als in jedem anderen EU-Land.“
text: „Der Stadtstaat [Anmerkung: Bremen] hat statistisch gesehen das höchste Armutsrisiko in Deutschland. Mehr als jeder Fünfte hier ist von Armut bedroht.“
text: „In seinem jüngsten Buch […] kritisiert er [Anmerkung: Prof. Dr. Christoph Butterwegge, Professor für Politikwissenschaft an der Universität Köln] das Armutsrisiko von Arbeitslosen, die Zunahme des Niedriglohnsektors und die Tendenz zur Entsoldidarisierung in unserer Gesellschaft.“
text: „Während Vermögen und Löhne insgesamt steigen, ist das Armutsrisiko gleichbleibend hoch – das Risiko für Altersarmut nimmt sogar zu.“
glosses: Risiko, finanziell zu verarmen
sense_index: 1
Formen: form: das Armutsrisiko
tags: nominative
singular
form: die Armutsrisikos
tags: nominative
plural
form: die Armutsrisiken
tags: nominative
plural
form: die Armutsrisken
tags: nominative
plural
form: des Armutsrisikos
tags: genitive
singular
form: der Armutsrisikos
tags: genitive
plural
form: der Armutsrisiken
tags: genitive
plural
form: der Armutsrisken
tags: genitive
plural
form: dem Armutsrisiko
tags: dative
singular
form: den Armutsrisikos
tags: dative
plural
form: den Armutsrisiken
tags: dative
plural
form: den Armutsrisken
tags: dative
plural
form: das Armutsrisiko
tags: accusative
singular
form: die Armutsrisikos
tags: accusative
plural
form: die Armutsrisiken
tags: accusative
plural
form: die Armutsrisken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: poverty risk
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: risque de pauvreté
Armutsrisiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
muts
ri
si
ken
Aussprache: ipa: [ˈaʁmuːt͡sˌʁiːzikn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armutsrisiko
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Armutsrisiko
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Armutsrisiko
glosses: Dativ Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: dative
form-of
plural
form_of: Armutsrisiko
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: accusative
form-of
plural
Armutsrisken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
muts
ris
ken
Aussprache: ipa: [ˈaʁmuːt͡sˌʁɪskn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armutsrisiko
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Armutsrisiko
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Armutsrisiko
glosses: Dativ Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: dative
form-of
plural
form_of: Armutsrisiko
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: accusative
form-of
plural
Armutsrisikos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
muts
ri
si
kos
Aussprache: ipa: [ˈaʁmuːt͡sˌʁiːzikos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armutsrisiko
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Armutsrisiko
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Armutsrisiko
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Armutsrisiko
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Armutsrisiko
glosses: Dativ Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: dative
form-of
plural
form_of: Armutsrisiko
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Armutsrisiko
tags: accusative
form-of
plural
Reenactment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
en
act
ment
Aussprache: ipa: [ʁiːʔɛnˈɛktmənt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus englisch reenactment ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Alle zwei Jahre wird bei Lüben zwischen Dahlenburg und Göhrde die historische Schlacht als Reenactment am Ort des damaligen Geschehens nachgestellt.“
glosses: künstlerische quellentreue Rekonstruktion (im Film oder Schauspiel) einer konkreten historischen oder sagenhaften Begebenheit
sense_index: 1
Formen: form: das Reenactment
tags: nominative
singular
form: die Reenactments
tags: nominative
plural
form: des Reenactment
tags: genitive
singular
form: des Reenactments
tags: genitive
singular
form: der Reenactments
tags: genitive
plural
form: dem Reenactment
tags: dative
singular
form: den Reenactments
tags: dative
plural
form: das Reenactment
tags: accusative
singular
form: die Reenactments
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reenactment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: re-enactment
Reenactments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
en
act
ments
Aussprache: ipa: [ʁiːʔɛnˈɛktmənt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reenactment
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reenactment
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reenactment
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reenactment
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Reenactment
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reenactment
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reenactment
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reenactment
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reenactment
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reenactment
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reenactment
tags: variant
genitive
singular
Verkehrsmoral (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
mo
ral
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smoˌʁaːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Moral sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zwar besteht offenbar überall auf der Welt die Neigung, alles, was als krumm empfunden wird, in den Schulen geradebiegen zu lassen, ob es sich nun um Verkehrsmoral handelt oder um die Überbrückung von Rassen-, Klassen- oder Religions-Trennungen.“
text: „Die Verkehrssünderkartei zu modifizieren, verbessere nicht die zunehmend verlotterte Verkehrsmoral vieler Verkehrsteilnehmer, sagte der GdP-Bundesvorsitzende Bernhard Witthaut.“
text: „Dabei, so Ellinghaus, hängt die Verkehrsmoral nicht unbedingt allein von der Existenz amtlicher Vorschriften ab.“
text: „Die Initiativen kritisieren, daß die Verkehrsmoral in der Hauptstadt In den vergangenen Jahren stark nachgelassen habe.“
text: „Die zitierte Verkehrschronik beklagt sich auch über die mangelnde Verkehrsmoral der Radfahrer.“
glosses: Bereitschaft, sein Handeln nach den allgemein anerkannten Regeln und Konventionen im Verkehrsleben auszurichten
sense_index: 1
Formen: form: die Verkehrsmoral
tags: nominative
singular
form: der Verkehrsmoral
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsmoral
tags: dative
singular
form: die Verkehrsmoral
tags: accusative
singular
Nachgiebigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
gie
big
keit
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡiːbɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈnaːxˌɡiːbɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu nachgiebig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: glosses: Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen
sense_index: 1
examples: text: „Er war immer freundlich zu mir gewesen, und wenn er einmal ungerecht war, dann immer aus Nachgiebigkeit und zu meinem Besten.“
text: „Der Marchese triumphierte, und Veronica zeigte sich erfreut über meine Nachgiebigkeit.“
text: „Er hatte eine Natur, die alle Falten mit der zärtlichen Nachgiebigkeit eines schönen Samtstoffes annahm und behielt.“
text: „Sie spürte seine Nachgiebigkeit und seinen Unglauben; es waren die Spinngewebe, die sie wieder umwickeln und lähmen wollten.“
text: „Solche Nachgiebigkeit begünstige die Unordnung.“
glosses: psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten
sense_index: 2
Formen: form: die Nachgiebigkeit
tags: nominative
singular
form: die Nachgiebigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Nachgiebigkeit
tags: genitive
singular
form: der Nachgiebigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Nachgiebigkeit
tags: dative
singular
form: den Nachgiebigkeiten
tags: dative
plural
form: die Nachgiebigkeit
tags: accusative
singular
form: die Nachgiebigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: eftergivenhet
Buganker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bug
an
ker
Aussprache: ipa: [ˈbuːkˌʔaŋkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bug und Anker
Bedeutungen: examples: text: „Da der Wind zu frisch blies, um einen Lotsen zu bekommen, liefen wir in einer Reede an der Mündung des Shannon ein und ankerten mit beiden Bugankern.“
glosses: Anker, der sich am Bug eines Schiffes befindet
sense_index: 1
Formen: form: der Buganker
tags: nominative
singular
form: die Buganker
tags: nominative
plural
form: des Bugankers
tags: genitive
singular
form: der Buganker
tags: genitive
plural
form: dem Buganker
tags: dative
singular
form: den Bugankern
tags: dative
plural
form: den Buganker
tags: accusative
singular
form: die Buganker
tags: accusative
plural
Bugankers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bug
an
kers
Aussprache: ipa: [ˈbuːkˌʔaŋkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buganker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buganker
tags: form-of
genitive
singular
Bugankern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bug
an
kern
Aussprache: ipa: [ˈbuːkˌʔaŋkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buganker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buganker
tags: dative
form-of
plural