cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
auseinandernehmendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
neh
men
des
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːməndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
auseinandernehmender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
neh
men
der
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːməndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: auseinandernehmend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
auseinandernehmenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
neh
men
den
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːməndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: dative
form-of
plural
form_of: auseinandernehmend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: dative
form-of
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: form-of
plural
form_of: auseinandernehmend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: dative
form-of
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: form-of
plural
auseinandernehmendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
neh
men
dem
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːməndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandernehmend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandernehmend
tags: dative
form-of
neuter
singular
auseinandergenommene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
ge
nom
me
ne
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌnɔmənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergenommen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: auseinandergenommen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: auseinandergenommen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
auseinandergenommenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
ge
nom
me
nes
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌnɔmənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergenommen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
auseinandergenommener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
ge
nom
me
ner
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌnɔmənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergenommen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: auseinandergenommen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
auseinandergenommenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
ge
nom
me
nen
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌnɔmənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergenommen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: dative
form-of
plural
form_of: auseinandergenommen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: dative
form-of
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
plural
form_of: auseinandergenommen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: dative
form-of
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: form-of
plural
auseinandergenommenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
ge
nom
me
nem
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌnɔmənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergenommen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandergenommen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergenommen
tags: dative
form-of
neuter
singular
auseinanderzunehmende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
zu
neh
men
de
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌneːməndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: auseinandernehmen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: auseinandernehmen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
auseinanderzunehmendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
zu
neh
men
des
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌneːməndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
auseinanderzunehmender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
zu
neh
men
der
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌneːməndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: auseinandernehmen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
auseinanderzunehmenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
zu
neh
men
den
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌneːməndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: dative
form-of
plural
form_of: auseinandernehmen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: dative
form-of
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
plural
form_of: auseinandernehmen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: dative
form-of
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
plural
auseinanderzunehmendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
zu
neh
men
dem
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌneːməndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
tags: dative
form-of
neuter
singular
Verliererin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
lie
re
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈliːʁəʁɪn]
rhymes: iːʁəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Verlierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist
sense_index: 1
examples: text: „Mein Verlust hatte mich zur Verliererin gemacht.“
glosses: Person oder Institution, welche keinen Erfolg haben
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Verlierer
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Verliererin
tags: nominative
singular
form: die Verliererinnen
tags: nominative
plural
form: der Verliererin
tags: genitive
singular
form: der Verliererinnen
tags: genitive
plural
form: der Verliererin
tags: dative
singular
form: den Verliererinnen
tags: dative
plural
form: die Verliererin
tags: accusative
singular
form: die Verliererinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: gubitnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: губитница
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gubitnica
lang: Mazedonisch
roman: gubitnička
sense_index: 1
tags: feminine
word: губитничка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förlorare
lang: Serbisch
roman: gubitnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: губитница
lang: Serbokroatisch
roman: gubitnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: губитница
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poraženka
lang: Bosnisch
roman: gubitnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: губитница
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gubitnica
lang: Mazedonisch
roman: gubitnička
sense_index: 2
tags: feminine
word: губитничка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: förlorare
lang: Serbisch
roman: gubitnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: губитница
lang: Serbokroatisch
roman: gubitnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: губитница
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: poraženka
Verliererinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
lie
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈliːʁəʁɪnən]
rhymes: iːʁəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verliererin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verliererin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verliererin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verliererin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verliererin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verliererin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verliererin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verliererin
tags: accusative
form-of
plural
Sibesiech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
be
siech
Aussprache: ipa: [ˈsɪbəˌsiəx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung des Zahlwortes sieben mit dem Substantiv Siech ‚Kranker; Schimpfwort für einen Menschen‘ (vgl. siech). Das Wort hatte im 19. und frühen 20. Jahrhundert eine rein negative Bedeutung und hat die heutige Bedeutung ‚Tausendsassa‘ erst im Laufe des 20. Jahrhunderts entwickelt (der 1909 gedruckte Wortartikel im Schweizerischen Idiotikon dokumentiert noch allein die negative Bedeutung).
Bedeutungen: examples: text: „Man denkt unweigerlich an Axel Cäsar Springer. Der 1985 verstorbene Hanseat mit dem römischen Herrschertitel im Namen war ein Sibesiech, der Frauen im Plural liebte und einen starken Hang zum Mystizismus hatte.“
text: „Ein Sibesiech ist einer, der manches zustande bringt, dabei aber auch immer ein bisschen zum Blenden und Prahlen neigt.“
text: „Ich brauchte keine Publicity. Ich muss nicht der ganzen Welt mitteilen, was für ein Sibesiech ich bin.“
text: „Während die Deutschen einen, der viele Talente hat und einfach immer und überall reüssiert, einen Tausendsassa nennen, beschränken wir uns auf den Sibesiech.“
glosses: vielseitig begabter Mensch, ein Multitalent, Alleskönner; oft mit leicht kritischer Note
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
colloquial
examples: text: „Dër, wo-miᶜʰ veʳchlagt hed, ist känn Siech, aber en Sibeⁿs[iech] ist er!“
text: „Iᶜʰ haⁿ-se fërn oᶜʰ dinneⁿ [Erdflöhe im Flachs] g’haⁿ, di Ssackermënteⁿ, die Ssibeⁿsiecheⁿ, die tūsigs Disen und Äineⁿ.“
glosses: Schimpfwort für einen Menschen
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
outdated
Formen: form: Siebensiech
tags: variant
rare
form: der Sibesiech
tags: nominative
singular
form: die Sibesieche
tags: nominative
plural
form: des Sibesiechs
tags: genitive
singular
form: der Sibesieche
tags: genitive
plural
form: dem Sibesiech
tags: dative
singular
form: den Sibesiechen
tags: dative
plural
form: den Sibesiech
tags: accusative
singular
form: die Sibesieche
tags: accusative
plural
Siebensiech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
ben
siech
Aussprache: ipa: [ˈziːbənˌziːç]
ipa: [ˈsiːbənˌsiːç]
tags: Swiss Standard German
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung des Zahlwortes sieben mit dem Substantiv Siech ‚Kranker; Schimpfwort für einen Menschen‘ (vgl. siech).
Bedeutungen: examples: text: „Keine Frage, der britische Regisseur und Filmproduzent Matthew Vaughn ist der anarchischste Siebensiech der Filmbranche schlechthin.“
text: „Zum Beispiel im «Schellen-Ursli». […] Der geht hoch auf die Alp, weil er eine zu kleine Glocke hat, und am Schluss hat er die grösste Glocke und ist der Siebensiech.“
text: „In unserer Gesellschaft muss man immer der Siebensiech sein.“
glosses: vielseitig begabter Mensch, ein Multitalent, Alleskönner; oft mit leicht kritischer Note
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
colloquial
Formen: form: Sibesiech
raw_tags: gemäß der dialektalen Lautung; üblicher
tags: alternative
form: der Siebensiech
tags: nominative
singular
form: die Siebensieche
tags: nominative
plural
form: des Siebensiechs
tags: genitive
singular
form: der Siebensieche
tags: genitive
plural
form: dem Siebensiech
tags: dative
singular
form: den Siebensiechen
tags: dative
plural
form: den Siebensiech
tags: accusative
singular
form: die Siebensieche
tags: accusative
plural