cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Unart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
art
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌʔaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Christa hatte die Unart angenommen, während des Gesprächs Zeichnungen und Einfälle auf ein Stück Papier zu kritzeln, als ob sie ihre Gedanken mehr beschäftigten als die Unterhaltung.“
text: „Während des letzten halben Jahres hat sie nur noch über seine Sauferei und seine Unarten geredet.“
glosses: schlechte Eigenart, die sich negativ bei anderen bemerkbar macht
sense_index: 1
Formen: form: die Unart
tags: nominative
singular
form: die Unarten
tags: nominative
plural
form: der Unart
tags: genitive
singular
form: der Unarten
tags: genitive
plural
form: der Unart
tags: dative
singular
form: den Unarten
tags: dative
plural
form: die Unart
tags: accusative
singular
form: die Unarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malvirto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kutimaĉo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malbona kutimo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malbona konduto
Unart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
art
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌʔaːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Unart hat verschiedene Briefe verschiedener Mitglieder dieses Hauses sehr unbeantwortet gelassen.“
glosses: nicht folgsames, nicht gehorchendes Kind
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: der Unart
tags: nominative
singular
form: die Unarte
tags: nominative
plural
form: des Unartes
tags: genitive
singular
form: des Unarts
tags: genitive
singular
form: der Unarte
tags: genitive
plural
form: dem Unart
tags: dative
singular
form: den Unarten
tags: dative
plural
form: den Unart
tags: accusative
singular
form: die Unarte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: neobeanto
Unarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ar
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌʔaːɐ̯tn̩]
Grammatik: feminine
form-of
Bedeutungen: form_of: Unart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unart
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unart
tags: accusative
form-of
plural
Unarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ar
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌʔaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
masculine
Bedeutungen: form_of: Unart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unart
tags: dative
form-of
plural
Unarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ar
te
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌʔaːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unart
tags: accusative
form-of
plural
Unartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ar
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌʔaːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unarts
tags: variant
Unarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
arts
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌʔaːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unartes
tags: variant
Kleiboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯ˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klei und Boden, siehe dort
Bedeutungen: examples: text: „Wo der Kleiboden eine besonders zähe, für Wasser und Pflanzenwurzeln schwer durchdringbare Schicht bildet, nennt man ihn ‚Knick‘.“
text: „Beim Prozeß der Verlandung räumen Schwimmbagger den Kleiboden ab und ersetzen ihn mit tragfähigem Sand vom Grund der Weser.“
glosses: besonders feiner Boden/Sediment aus getrocknetem Schlick
sense_index: 1
Formen: form: der Kleiboden
tags: nominative
singular
form: die Kleiböden
tags: nominative
plural
form: des Kleibodens
tags: genitive
singular
form: der Kleiböden
tags: genitive
plural
form: dem Kleiboden
tags: dative
singular
form: den Kleiböden
tags: dative
plural
form: den Kleiboden
tags: accusative
singular
form: die Kleiböden
tags: accusative
plural
Kleierde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
er
de
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯ˌʔeːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klei und Erde
Bedeutungen: examples: text: „Dieses Verfahren bestand darin, daß man tiefe Gräben anlegte, die Kleierde aushob und die unfruchtbare Tonerde wieder in die Gräben warf.“
text: „Anfang November 1964 begann der Ausbau des Schulplatzes. Die Kleierde wurde von einer Planierraupe abgeschoben, Drainrohre aus Plastik verlegt und der 25x50m große Spielplatz mit einer 40 cm dicken Grandschicht aufgefüllt.“
glosses: schwerer, lehmiger, fetter, bindiger Boden der Marsch
sense_index: 1
Formen: form: die Kleierde
tags: nominative
singular
form: die Kleierden
tags: nominative
plural
form: der Kleierde
tags: genitive
singular
form: der Kleierden
tags: genitive
plural
form: der Kleierde
tags: dative
singular
form: den Kleierden
tags: dative
plural
form: die Kleierde
tags: accusative
singular
form: die Kleierden
tags: accusative
plural
Kleierden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
er
den
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯ˌʔeːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleierde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kleierde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kleierde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kleierde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kleierde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleierde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kleierde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kleierde
tags: accusative
form-of
plural
Marschboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Marsch
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈmaʁʃˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marsch und Boden
Bedeutungen: examples: text: „Der Marschboden zeichnet sich außer seiner für das Pflanzenwachsthum geeigneten Zusammensetzung noch besonders dadurch aus, daß er begierig Feuchtigkeit und Gase einsaugt und dann leicht an der Luft zerfällt.“
text: „Der Marschboden breitet sich beiderseits der Elbe mit nahezu waagrechter, zwischen 0,3 und 1,7 m über Normalnull liegender Oberfläche aus und hat am Hamburger Ufer eine mittlere Breite von rund 8 km.“
glosses: schwerer, lehmiger, fetter, bindiger Boden der Marsch
sense_index: 1
Formen: form: der Marschboden
tags: nominative
singular
form: die Marschböden
tags: nominative
plural
form: des Marschbodens
tags: genitive
singular
form: der Marschböden
tags: genitive
plural
form: dem Marschboden
tags: dative
singular
form: den Marschböden
tags: dative
plural
form: den Marschboden
tags: accusative
singular
form: die Marschböden
tags: accusative
plural
Flussmarsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
marsch
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌmaʁʃ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Marsch
Bedeutungen: examples: text: „Der moorige Boden taugte wenig für die Ackerwirtschaft, man nutzte dafür die fetten Finger, die die Flussmarsch hier und da ins Moor streckte.“
text: „Die Flussmarsch der Ems bot hier sehr günstige Voraussetzungen für die Entwicklung einer eigenständigen Backsteinproduktion, die eine Einfuhr von Natursteinen erübrigte.“
glosses: angeschwemmtes, fruchtbares Land am Flussufer
sense_index: 1
Formen: form: Flußmarsch
tags: obsolete
form: die Flussmarsch
tags: nominative
singular
form: die Flussmarschen
tags: nominative
plural
form: der Flussmarsch
tags: genitive
singular
form: der Flussmarschen
tags: genitive
plural
form: der Flussmarsch
tags: dative
singular
form: den Flussmarschen
tags: dative
plural
form: die Flussmarsch
tags: accusative
singular
form: die Flussmarschen
tags: accusative
plural
Seemarsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
marsch
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌmaʁʃ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Marsch
Bedeutungen: examples: text: „Der graue, kalkreiche Schlick der Seemarsch wurde, wie der Name zum Ausdruck bringt, vom Meere angespült.“
text: „Die Seemarsch ist hier unter dem Einfluß sehr salzhaltigen Meerwassers und einer starken Kalkablagerung entstanden.“
glosses: von Meer angeschwemmtes, fruchtbares Land
sense_index: 1
Formen: form: die Seemarsch
tags: nominative
singular
form: die Seemarschen
tags: nominative
plural
form: der Seemarsch
tags: genitive
singular
form: der Seemarschen
tags: genitive
plural
form: der Seemarsch
tags: dative
singular
form: den Seemarschen
tags: dative
plural
form: die Seemarsch
tags: accusative
singular
form: die Seemarschen
tags: accusative
plural
heimmarschiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schie
re
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: heimmarschieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heimmarschieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
heimmarschierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schie
rend
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs heimmarschieren
tags: form-of
present
heimmarschierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schie
ren
de
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːʁəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: heimmarschierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: heimmarschierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
heimmarschierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schie
ren
dem
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːʁəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
heimmarschierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schie
ren
den
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːʁəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: heimmarschierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
plural
form_of: heimmarschierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
plural
heimmarschierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schie
ren
der
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːʁəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: heimmarschierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
heimmarschierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schie
ren
des
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːʁəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: heimmarschierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimmarschierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
heimmarschierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schie
rest
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
heimmarschieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schie
ret
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
heimmarschierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schierst
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːɐ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
heimmarschiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schiert
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs heimmarschieren
tags: form-of
perfect
heimmarschiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schiert
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
heimmarschierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schier
te
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: heimmarschieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heimmarschieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: heimmarschieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
heimmarschierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schier
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: heimmarschieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heimmarschieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: heimmarschieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
heimmarschiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schier
test
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːɐ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
heimmarschiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
mar
schier
tet
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːɐ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
heimzumarschieren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
zu
mar
schie
ren
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mt͡sumaʁˌʃiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
marschier heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schier heim
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːɐ̯ ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: marschiere heim
tags: variant
marschiere heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schie
re heim
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːʁə ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: heimmarschieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heimmarschieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: heimmarschieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: marschier heim
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
marschieren heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schie
ren heim
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːʁən ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: heimmarschieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: heimmarschieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: heimmarschieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
marschierest heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schie
rest heim
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːʁəst ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
marschieret heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schie
ret heim
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːʁət ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimmarschieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive