cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bundesaußenministerium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
au
ßen
mi
nis
te
ri
um
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈʔaʊ̯sənminɪsˌteːʁiʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Auswärtige Amt ist das Bundesaußenministerium Deutschlands.
glosses: Außenministerium einer Bundesrepublik, also zum Beispiel das von Deutschland oder Österreich
sense_index: 1
Formen: form: Bundesaussenministerium
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Bundesaußenministerium
tags: nominative
singular
form: die Bundesaußenministerien
tags: nominative
plural
form: des Bundesaußenministeriums
tags: genitive
singular
form: der Bundesaußenministerien
tags: genitive
plural
form: dem Bundesaußenministerium
tags: dative
singular
form: den Bundesaußenministerien
tags: dative
plural
form: das Bundesaußenministerium
tags: accusative
singular
form: die Bundesaußenministerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministère fédéral des affaires étrangères
Nebelmeer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
meer
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌmeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Nebel und Meer
Bedeutungen: examples: text: „Links, jenseits des Dorfes, sah man Kavallerie anrücken und im Nebelmeer verschwinden.“
text: „Kelly erwiderte ihm keine Silbe, sondern trat nur an das kleine Fenster und blickte in das weiße Nebelmeer hinaus.“
text: „Bergspitzen ragen aus dem Nebelmeer wie Eisberge in der Arktis.“
text: „Nebelmeere hüllen Gebirgsketten wie in Zuckerwatte ein.“
glosses: dicht und weit wallender Nebel
sense_index: 1
tags: gehoben
poetic
Formen: form: das Nebelmeer
tags: nominative
singular
form: die Nebelmeere
tags: nominative
plural
form: des Nebelmeers
tags: genitive
singular
form: des Nebelmeeres
tags: genitive
singular
form: der Nebelmeere
tags: genitive
plural
form: dem Nebelmeer
tags: dative
singular
form: dem Nebelmeere
tags: dative
singular
form: den Nebelmeeren
tags: dative
plural
form: das Nebelmeer
tags: accusative
singular
form: die Nebelmeere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: duman dənizi
lang: Bulgarisch
roman: more ot măgla
sense_index: 1
word: море от мъгла
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tågehav
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea of fog
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: udumeri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sumumeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mer de brume
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mer de nuages
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: mar de néboa
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thálassa tis omíchlis
sense_index: 1
word: θάλασσα της ομίχλης
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: lautan kabut
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mare di nebbia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: more magle
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: miglas jūra
lang: Mazedonisch
roman: more od magla
sense_index: 1
word: море од магла
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tåkehav
lang: Persisch
roman: daryâ-yi mih
sense_index: 1
word: دریای مه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: morze mgły
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mar de névoa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: mare de ceață
lang: Russisch
roman: more tumana
sense_index: 1
word: море тумана
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dimhav
lang: Serbisch
roman: more magle
sense_index: 1
word: море магле
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mar de nubes
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: moře mlhy
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sis denizi
lang: Ukrainisch
roman: more tumanu
sense_index: 1
word: море туману
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ködtenger
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: biển sương mù
Außenski (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
ski
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃiː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Ski
Bedeutungen: examples: text: Um auf der Piste ein besseres Gefühl für die Kanten seiner Skier zu bekommen, kann man bei schönen, langen Schwüngen abwechselnd mal den Außen- und mal den Innenski belasten.
glosses: derjenige der beiden Skier, der beim Fahren einer Kurve der äußere ist (den längeren Weg hat)
raw_tags: Skilaufen
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Aussenski
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenschi
tags: alternative
form: der Außenski
tags: nominative
singular
form: die Außenski
tags: nominative
plural
form: die Außenskier
tags: nominative
plural
form: des Außenskis
tags: genitive
singular
form: der Außenski
tags: genitive
plural
form: der Außenskier
tags: genitive
plural
form: dem Außenski
tags: dative
singular
form: den Außenski
tags: dative
plural
form: den Außenskiern
tags: dative
plural
form: den Außenski
tags: accusative
singular
form: die Außenski
tags: accusative
plural
form: die Außenskier
tags: accusative
plural
Außenschi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
schi
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃiː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Schi
Bedeutungen: examples: text: „Aufgabe: ÜL baut einen Parcours auf. Das Kind fährt den Bogen nur am Außenschi.“
glosses: derjenige der beiden Skier, der beim Fahren einer Kurve der äußere ist (den längeren Weg hat)
raw_tags: Skilaufen
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Aussenschi
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenski
tags: alternative
form: der Außenschi
tags: nominative
singular
form: die Außenschi
tags: nominative
plural
form: die Außenschier
tags: nominative
plural
form: des Außenschis
tags: genitive
singular
form: der Außenschi
tags: genitive
plural
form: der Außenschier
tags: genitive
plural
form: dem Außenschi
tags: dative
singular
form: den Außenschi
tags: dative
plural
form: den Außenschiern
tags: dative
plural
form: den Außenschi
tags: accusative
singular
form: die Außenschi
tags: accusative
plural
form: die Außenschier
tags: accusative
plural
Bundesaußenministerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
au
ßen
mi
nis
te
ri
en
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈʔaʊ̯sənminɪsˌteːʁiən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesaußenministerium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundesaußenministerium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundesaußenministerium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundesaußenministerium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundesaußenministerium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundesaußenministerium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundesaußenministerium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundesaußenministerium
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bundesaussenministerien
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Nebelmeere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
mee
re
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌmeːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebelmeer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nebelmeer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nebelmeer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nebelmeer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nebelmeer
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nebelmeer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nebelmeer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nebelmeer
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nebelmeer
tags: variant
dative
singular
Bundesaußenministeriums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
au
ßen
mi
nis
te
ri
ums
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈʔaʊ̯sənminɪsˌteːʁiʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesaußenministerium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundesaußenministerium
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bundesaussenministeriums
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Nebelmeeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
mee
ren
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌmeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebelmeer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebelmeer
tags: dative
form-of
plural
Nebelmeeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
mee
res
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌmeːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebelmeer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebelmeer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nebelmeers
tags: variant
Nebelmeers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
meers
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌmeːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebelmeer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebelmeer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nebelmeeres
tags: variant
Außenskier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
ski
er
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃiːɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenski
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Außenski
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Außenski
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Außenski
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Außenski
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Außenski
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Aussenskier
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außenskiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
ski
ern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃiːɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenski
glosses: Dativ Plural des Substantivs Außenski
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Aussenskiern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außenskis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
skis
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃiːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenski
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Außenski
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aussenskis
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außenschier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
schi
er
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃiːɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenschi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Außenschi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Außenschi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Außenschi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Außenschi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Außenschi
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Aussenschier
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außenschiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
schi
ern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃiːɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenschi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Außenschi
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Aussenschiern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außenschis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
schis
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃiːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenschi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Außenschi
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aussenschis
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Nebelschwadens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
schwa
dens
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌʃvaːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebelschwaden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebelschwaden
tags: form-of
genitive
singular
Außenstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
stand
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Stand
Bedeutungen: examples: text: Wenn Außenstände nicht fristgerecht eingehen, muss ein Mahnverfahren in Gang gesetzt werden, um die Liquidität des Unternehmens nicht zu gefährden.
glosses: etwas/Geld, das jemand noch bekommen soll; Schulden, die andere bei jemandem haben; eine Geldforderung, die noch nicht bedient wurde
raw_tags: oft im Plural
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Forderung
Formen: form: Aussenstand
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Außenstand
tags: nominative
singular
form: die Außenstände
tags: nominative
plural
form: des Außenstands
tags: genitive
singular
form: des Außenstandes
tags: genitive
singular
form: der Außenstände
tags: genitive
plural
form: dem Außenstand
tags: dative
singular
form: den Außenständen
tags: dative
plural
form: den Außenstand
tags: accusative
singular
form: die Außenstände
tags: accusative
plural
Außenstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Außenstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aussenstandes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenstands
tags: variant
Außenstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
stands
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Außenstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aussenstands
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenstandes
tags: variant
Außenstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Außenstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Außenstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Außenstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Außenstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Außenstand
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Aussenstände
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außenständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Außenstand
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Aussenständen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außenwirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
wirt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁtʃaft]
rhymes: aʊ̯sn̩vɪʁtʃaft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Wirtschaft
Bedeutungen: examples: text: Die Außenwirtschaft trägt zu einer Steigerung des nationalen Lebensstandards bei.
glosses: Handel mit Waren und Dienstleistungen über die Staatengrenze hinweg ins Ausland; Summe der grenzüberschreitenden wirtschaftlichen Transaktionen
sense_index: 1
examples: text: Am Wochenende ist die Außenwirtschaft besonders gut besucht.
glosses: im Freien gelegenes Lokal
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
Formen: form: Aussenwirtschaft
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Außenwirtschaft
tags: nominative
singular
form: die Außenwirtschaften
tags: nominative
plural
form: der Außenwirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Außenwirtschaften
tags: genitive
plural
form: der Außenwirtschaft
tags: dative
singular
form: den Außenwirtschaften
tags: dative
plural
form: die Außenwirtschaft
tags: accusative
singular
form: die Außenwirtschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commerce extérieur
Außenwirtschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
wirt
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁtʃaftn̩]
rhymes: aʊ̯sn̩vɪʁtʃaftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenwirtschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Außenwirtschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Außenwirtschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Außenwirtschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Außenwirtschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Außenwirtschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Außenwirtschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Außenwirtschaft
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Aussenwirtschaften
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
außenwirtschaftliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßen
wirt
schaft
li
che
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁtʃaftlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: aussenwirtschaftliche
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
außenwirtschaftlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßen
wirt
schaft
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁtʃaftlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: aussenwirtschaftlichem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
außenwirtschaftlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßen
wirt
schaft
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁtʃaftlɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
plural
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
plural
Formen: form: aussenwirtschaftlichen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
außenwirtschaftlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßen
wirt
schaft
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁtʃaftlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: aussenwirtschaftlicher
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
außenwirtschaftliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßen
wirt
schaft
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁtʃaftlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: außenwirtschaftlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außenwirtschaftlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: aussenwirtschaftliches
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außenanstrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
an
strich
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʔanʃtʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Anstrich mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Außenanstrich ist für Ende Mai geplant.
text: Wir haben einen Außenanstrich in klassischem, abgetöntem Weiß gewählt.
text: Der Außenanstrich ist witterungsbeständig.
glosses: das Anstreichen von einer dem Wetter ausgesetzten Fläche mit Farbe; die dafür verwendete Farbe und das Resultat
raw_tags: auch
sense_index: 1
Formen: form: Aussenanstrich
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Außenanstrich
tags: nominative
singular
form: die Außenanstriche
tags: nominative
plural
form: des Außenanstrichs
tags: genitive
singular
form: des Außenanstriches
tags: genitive
singular
form: der Außenanstriche
tags: genitive
plural
form: dem Außenanstrich
tags: dative
singular
form: dem Außenanstriche
tags: dative
singular
form: den Außenanstrichen
tags: dative
plural
form: den Außenanstrich
tags: accusative
singular
form: die Außenanstriche
tags: accusative
plural