Schwerkranker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwer
kran
ker
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐˌkʁaŋkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Kranker
oder
Ableitung zum Adjektiv schwer krank/schwerkrank durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Wahrscheinlich handelt es sich nur um eine höfliche Floskel, so wie man sie Schwerkranken gegenüber gebraucht, denen man den Ernst ihres Zustands verheimlichen möchte; vielleicht hat er das Entsetzen in meinen Augen gesehen.“
text: „Und die Isolation ist eine doppelte: Erstens isoliert sich der Schwerkranke, weil er andere nicht mit in seine Verzweiflung hineinziehen will – und ich kann Ihnen versichern, dass auch mir das eine große Sorge ist –, und zweitens meiden ihn andere, weil sie nicht wissen, wie sie ihn behandeln sollen, oder weil sie mit dem Tod nichts zu tun haben wollen.“
glosses: jemand, der unter einer schweren Krankheit leidet, deren Behandlung in der Regel viel Aufwand erfordert
sense_index: 1
Formen: form: schwer Kranker
tags: alternative
form: Schwerkranke
sense_index: 1
tags: feminine
form: Schwerkranke
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Schwerkranken
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Schwerkrankem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Schwerkranken
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Schwerkranken
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Schwerkranke
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Schwerkranke
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Schwerkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Schwerkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Schwerkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Schwerkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Schwerkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Schwerkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Schwerkranken
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Schwerkranker
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Schwerkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Schwerkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Schwerkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Schwerkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Schwerkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Schwerkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Schwerkranken
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: critically
sense_index: 1
word: ill
lang: Französisch
raw_tags: gravement
sense_index: 1
word: personne
lang: Französisch
raw_tags: très
sense_index: 1
tags: feminine
word: malade
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: těžce nemocný