cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
herunterstufendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
stu
fen
dem
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐˌʃtuːfn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herunterstufend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: dative
form-of
neuter
singular
herunterstufenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
stu
fen
den
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐˌʃtuːfn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herunterstufend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: dative
form-of
plural
form_of: herunterstufend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: dative
form-of
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: form-of
plural
form_of: herunterstufend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: dative
form-of
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: form-of
plural
herunterstufender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
stu
fen
der
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐˌʃtuːfn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herunterstufend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: herunterstufend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
herunterstufendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
stu
fen
des
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐˌʃtuːfn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herunterstufend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herunterstufend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herunterstufend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
herunterzustufende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
zu
stu
fen
de
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐt͡suˌʃtuːfn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herunterstufen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: herunterstufen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: herunterstufen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
herunterzustufendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
zu
stu
fen
dem
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐt͡suˌʃtuːfn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herunterstufen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: dative
form-of
neuter
singular
herunterzustufenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
zu
stu
fen
den
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐt͡suˌʃtuːfn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herunterstufen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: dative
form-of
plural
form_of: herunterstufen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: dative
form-of
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
plural
form_of: herunterstufen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: dative
form-of
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
plural
herunterzustufender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
zu
stu
fen
der
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐt͡suˌʃtuːfn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herunterstufen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: herunterstufen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
herunterzustufendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
zu
stu
fen
des
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐt͡suˌʃtuːfn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herunterstufen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herunterstufen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterstufen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Saarbrücker (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saar
brü
cker
Aussprache: ipa: [ˌzaːɐ̯ˈbʁʏkɐ]
rhymes: ʏkɐ
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Toponyms Saarbrücken mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Mir gefällt die Saarbrücker Innenstadt.
text: So soll die Burg Dagstuhl einst durch einen Saarbrücker Ritter namens Boemund erbaut worden sein, der hier rastete und einschlummerte.
text: Viel lieber wollte sie die Gunst des schönen Wetters nutzen und zusammen mit Robert in der Saarbrücker Altstadt auf ein Bier einkehren.
text: Am 30. November 1815 erfolgte durch einen offiziellen Festakt der preußischen Regierung in der Saarbrücker Ludwigskirche die feierliche Besitzergreifung Saarbrückens und der übrigen Saarorte durch den königlich-preußischen Kommissarius Mathias Simon im Auftrag König Friedrich Wilhelms III.
glosses: aus Saarbrücken stammend, kommend, zu Saarbrücken gehörig
sense_index: 1
Formen: form: Saarbrücker
tags: positive
Saarbrücker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saar
brü
cker
Aussprache: ipa: [ˌzaːɐ̯ˈbʁʏkɐ]
rhymes: ʏkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Toponyms Saarbrücken mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Mein Freund ist Saarbrücker.
text: Nach 25 Minuten schwächten sich die Saarbrücker durch eine Rote Karte gegen Kevin Behrens zudem selbst.
text: Die Saarbrücker konnten sich über erstmals von nächtlichen 15°C auf 29°C steigende Temperaturen freuen.
text: Die Polizei stoppte auf der Autobahn einen Saarbrücker, der mit einem VW Passat nicht nur mit gestohlenen Kennzeichen unterwegs war.
glosses: Einwohner der Stadt Saarbrücken
sense_index: 1
Formen: form: Saarbrückerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Saarbrücker
tags: nominative
singular
form: die Saarbrücker
tags: nominative
plural
form: des Saarbrückers
tags: genitive
singular
form: der Saarbrücker
tags: genitive
plural
form: dem Saarbrücker
tags: dative
singular
form: den Saarbrückern
tags: dative
plural
form: den Saarbrücker
tags: accusative
singular
form: die Saarbrücker
tags: accusative
plural
Saarbrückers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saar
brü
ckers
Aussprache: ipa: [ˌzaːɐ̯ˈbʁʏkɐs]
rhymes: ʏkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saarbrücker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saarbrücker
tags: form-of
genitive
singular
Saarbrückern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saar
brü
ckern
Aussprache: ipa: [ˌzaːɐ̯ˈbʁʏkɐn]
rhymes: ʏkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saarbrücker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saarbrücker
tags: dative
form-of
plural
Saarbrückerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saar
brü
cke
rin
Aussprache: ipa: [ˌzaːɐ̯ˈbʁʏkəʁɪn]
rhymes: ʏkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Saarbrücker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Mit diesem Song holt die damals 17-jährige Saarbrückerin Nicole Hohloch den ersten Grand Prix nach Deutschland.“
text: „Karin Siebert, als Saarbrückerin zweisprachig aufgewachsen, telefonierte auf dem Flur mit den französischen Kollegen.“
glosses: Einwohnerin der Stadt Saarbrücken
sense_index: 1
Formen: form: Saarbrücker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Saarbrückerin
tags: nominative
singular
form: die Saarbrückerinnen
tags: nominative
plural
form: der Saarbrückerin
tags: genitive
singular
form: der Saarbrückerinnen
tags: genitive
plural
form: der Saarbrückerin
tags: dative
singular
form: den Saarbrückerinnen
tags: dative
plural
form: die Saarbrückerin
tags: accusative
singular
form: die Saarbrückerinnen
tags: accusative
plural
Hradschiner Platz (Straßenname, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hrad
schi
ner Platz
Aussprache: ipa: [ˌhʁat͡ʃiːnɐ ˈplat͡s]
ipa: [ˌʁat͡ʃiːnɐ ˈplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach Hradschin
Bedeutungen: examples: text: „Zu letzterer Stiftung hat der Erblasser die Einkünfte des ihm gehörigen Hauses Nr. 61 am Hradschiner Platze in Prag und des Hauses Nr. 9 im äußeren Stein zu Salzburg bestimmt.“
glosses: Platz auf dem Hradschin in Prag in der Nähe der Prager Burg
sense_index: 1
Formen: form: der Hradschiner Platz
tags: nominative
singular
form: des Hradschiner Platzes
tags: genitive
singular
form: dem Hradschiner Platz
tags: dative
singular
form: den Hradschiner Platz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Hradčanské náměstí
Beter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ter
Aussprache: ipa: [ˈbeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs beten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „In der zweiten Stunde fand ich es unsinnig hier wegen des Beters zu sitzen.“
text: „Vor der Tür der kleinen Kirche fanden wir bereits viele Wagen; sie mußte daher voll von Betern und Beterinnen aller Art sein.“
glosses: Person, die (oft) betet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Betender
Formen: form: Beterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Beter
tags: nominative
singular
form: die Beter
tags: nominative
plural
form: des Beters
tags: genitive
singular
form: der Beter
tags: genitive
plural
form: dem Beter
tags: dative
singular
form: den Betern
tags: dative
plural
form: den Beter
tags: accusative
singular
form: die Beter
tags: accusative
plural
Hradschiner Platzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hrad
schi
ner Plat
zes
Aussprache: ipa: [ˌhʁat͡ʃiːnɐ ˈplat͡səs]
ipa: [ˌʁat͡ʃiːnɐ ˈplat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hradschiner Platz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hradschiner Platz
tags: form-of
genitive
singular
Beters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ters
Aussprache: ipa: [ˈbeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beter
tags: form-of
genitive
singular
Betern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
tern
Aussprache: ipa: [ˈbeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beter
tags: dative
form-of
plural
Schiffskamerad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
ka
me
rad
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfskaməˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Kamerad sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ned, wie Myers von allen gerufen wurde, war ein junger Bursche, genau wie der Autor, und selbstverständlich pflegten die beiden den vertrauten Umgang von Schiffskameraden.“
glosses: Person, mit der man gemeinsam auf einem Schiff beschäftigt ist
sense_index: 1
Formen: form: Schiffskameradin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schiffskamerad
tags: nominative
singular
form: die Schiffskameraden
tags: nominative
plural
form: des Schiffskameraden
tags: genitive
singular
form: der Schiffskameraden
tags: genitive
plural
form: dem Schiffskameraden
tags: dative
singular
form: den Schiffskameraden
tags: dative
plural
form: den Schiffskameraden
tags: accusative
singular
form: die Schiffskameraden
tags: accusative
plural
Schildbuckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
bu
ckel
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltˌbʊkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schild und Buckel
Bedeutungen: examples: text: „Herausragende Einzelstücke der keltischen Kunst aus Britannien sind der Bronzebeschlag eines Schildes, der im 19. Jahrhundert im Fluss Witham bei Lincoln zutage kam, sowie die beiden Schildbuckel aus Bronze, die ebenfalls im 19. Jahrhundert bei Wandsworth in der Themse gefunden wurden.“
glosses: in der Mitte eines Schildes befindliche Wölbung, unter der sich ein ein Griffloch für den Träger befindet
sense_index: 1
Formen: form: der Schildbuckel
tags: nominative
singular
form: die Schildbuckel
tags: nominative
plural
form: des Schildbuckels
tags: genitive
singular
form: der Schildbuckel
tags: genitive
plural
form: dem Schildbuckel
tags: dative
singular
form: den Schildbuckeln
tags: dative
plural
form: den Schildbuckel
tags: accusative
singular
form: die Schildbuckel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: umbo
Einzelstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
stück
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von einzeln und dem Substantiv Stück
Bedeutungen: examples: text: „Sofern Sie ein Einzelstück erwerben, bringt der Hinweis darauf, dass ja schon wer weiss wie viele Leute vor Ihnen die Kühlschranktür geöffnet haben und man deshalb nicht den vollen Preis verlangen könnte, weitere Verbilligungs-Argumente.“
glosses: ein Exemplar von etwas
sense_index: 1
examples: text: „Herausragende Einzelstücke der keltischen Kunst aus Britannien sind der Bronzebeschlag eines Schildes, der im 19. Jahrhundert im Fluss Witham bei Lincoln zutage kam, sowie die beiden Schildbuckel aus Bronze, die ebenfalls im 19. Jahrhundert bei Wandsworth in der Themse gefunden wurden.“
glosses: Gegenstand, der einmalig ist/der nur ein einziges Mal existiert
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Unikat
sense_index: 2
tags: jargon
word: Unikum
Formen: form: das Einzelstück
tags: nominative
singular
form: die Einzelstücke
tags: nominative
plural
form: des Einzelstücks
tags: genitive
singular
form: des Einzelstückes
tags: genitive
singular
form: der Einzelstücke
tags: genitive
plural
form: dem Einzelstück
tags: dative
singular
form: dem Einzelstücke
tags: dative
singular
form: den Einzelstücken
tags: dative
plural
form: das Einzelstück
tags: accusative
singular
form: die Einzelstücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pièce unique
lang: Englisch
sense_index: 2
word: unique piece
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: pieza única
Hohleisen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hohl
ei
sen
Aussprache: ipa: [ˈhoːlˌʔaɪ̯zn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Holzfunde aus der eisenzeitlichen Siedlung von Glastonbury und aus der Hügelfestung von Breiddin vermitteln einen anschaulichen Eindruck vom hohen Stand der Holzverarbeitung, der andernorts auch durch Funde spezialisierter Werkzeuge wie Äxte, Beile, Meißel und Hohleisen bestätigt wird.“
glosses: Werkzeug mit halbrunder Klinge zum Ausstechen konkaver Vertiefungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hohlbeitel
Formen: form: das Hohleisen
tags: nominative
singular
form: die Hohleisen
tags: nominative
plural
form: des Hohleisens
tags: genitive
singular
form: der Hohleisen
tags: genitive
plural
form: dem Hohleisen
tags: dative
singular
form: den Hohleisen
tags: dative
plural
form: das Hohleisen
tags: accusative
singular
form: die Hohleisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gouge
Siedlungswesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sied
lungs
we
sen
Aussprache: ipa: [ˈziːdlʊŋsˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Siedlung und dem gebundenen Lexem -wesen
Bedeutungen: examples: text: „Eine Welle von einschlägigen Fachbüchern und Artikeln über das Siedlungswesen überschwemmte den Markt. Dem überforderten Stadtbauamt pries eine Vielzahl amtlicher, halbamtlicher und privater Beratungsstellen ihre Dienste an.“
text: „Mit Einrichtung der Abteilung für das Siedlungswesen und das Wohnungswesen im RMinArb wurde die Funktion des Reichskommissars für das Wohnungswesen zum 1. April 1920 aufgelöst und dessen Aufgaben in das RMinArb integriert.“
glosses: staatliche Steuerung der Bebauung (in Städten)
sense_index: 1
examples: text: „Recht gut erforscht ist das eisenzeitliche Siedlungswesen, denn während vorrömische Siedlungen im 19. und frühen 20. Jahrhundert nur selten ausgegraben wurden, hat ihre archäologische Untersuchung in den vergangenen 50 Jahren stark zugenommen.“
glosses: Gesamtheit der Art und Weise, wie ein Volk, Bevölkerungsgruppe oder Ähnliches lebte und siedelte
sense_index: 2
Formen: form: das Siedlungswesen
tags: nominative
singular
form: des Siedlungswesens
tags: genitive
singular
form: dem Siedlungswesen
tags: dative
singular
form: das Siedlungswesen
tags: accusative
singular
Backsgast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Backs
gast
Aussprache: ipa: [ˈbaksˌɡast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Back und Gast sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Daraus soll der Leser allerdings nicht folgern, dass Ned kein größeres Wissen besitze als ein durchschnittlicher Backsgast.“
glosses: Matrose, dessen Arbeits- und Aufenthaltsplatz die Back, das Vorschiff ist
sense_index: 1
topics: seafaring
Formen: form: der Backsgast
tags: nominative
singular
form: die Backsgasten
tags: nominative
plural
form: des Backsgasts
tags: genitive
singular
form: des Backsgastes
tags: genitive
singular
form: der Backsgasten
tags: genitive
plural
form: dem Backsgast
tags: dative
singular
form: dem Backsgaste
tags: dative
singular
form: den Backsgasten
tags: dative
plural
form: den Backsgast
tags: accusative
singular
form: die Backsgasten
tags: accusative
plural