cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
nudelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nu
delt
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩t]
rhymes: uːdl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nudeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: nudeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: nudeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: nudeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: nudlet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
nudelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nu
del
te
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩tə]
rhymes: uːdl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nudeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: nudeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: nudeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: nudeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
nudelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nu
del
ten
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩tn̩]
rhymes: uːdl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nudeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: nudeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: nudeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: nudeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
nudeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nu
del
test
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩təst]
rhymes: uːdl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nudeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: nudeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
nudeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nu
del
tet
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩tət]
rhymes: uːdl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nudeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: nudeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
nudle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nud
le
Aussprache: ipa: [ˈnuːdlə]
rhymes: uːdlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nudeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: nudeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: nudeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: nudeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: nudel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nudel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nudele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nudele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nudele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: nudele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
nudlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nud
lest
Aussprache: ipa: [ˈnuːdləst]
rhymes: uːdləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nudeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: nudelst
tags: variant
nudlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nud
let
Aussprache: ipa: [ˈnuːdlət]
rhymes: uːdlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nudeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nudeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: nudelt
tags: variant
gemeiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mei
ert
Aussprache: ipa: [ɡəˈmaɪ̯ɐt]
rhymes: aɪ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs meiern
tags: form-of
perfect
meier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
er
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ɐ]
rhymes: aɪ̯ɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: meiere
tags: variant
form: meire
tags: variant
meiernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
ernd
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ɐnt]
rhymes: aɪ̯ɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiern
glosses: Partizip Präsens des Verbs meiern
tags: form-of
present
meierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
erst
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ɐst]
rhymes: aɪ̯ɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: meiern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
meiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
ert
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ɐt]
rhymes: aɪ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: meiern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: meiern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
meierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
er
te
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ɐtə]
rhymes: aɪ̯ɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: meiern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: meiern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: meiern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
meierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
er
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ɐtn̩]
rhymes: aɪ̯ɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: meiern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: meiern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: meiern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
meiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
er
test
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ɐtəst]
rhymes: aɪ̯ɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: meiern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
meiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
er
tet
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ɐtət]
rhymes: aɪ̯ɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: meiern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
meire (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
re
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ʁə]
rhymes: aɪ̯ʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: meiern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: meiern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs meiern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: meier
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: meiere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: meiere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: meiere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
gepimmelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
pim
melt
Aussprache: ipa: [ɡəˈpɪml̩t]
rhymes: ɪml̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs pimmeln
tags: form-of
perfect
pimmel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pim
mel
Aussprache: ipa: [ˈpɪml̩]
rhymes: ɪml̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: pimmle
tags: variant
form: pimmele
tags: variant
pimmele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pim
me
le
Aussprache: ipa: [ˈpɪmələ]
rhymes: ɪmələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pimmeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: pimmeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: pimmle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: pimmle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: pimmle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: pimmel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
pimmelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: pim
melnd
Aussprache: ipa: [ˈpɪml̩nt]
rhymes: ɪml̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs pimmeln
tags: form-of
present
pimmelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pim
melst
Aussprache: ipa: [ˈpɪml̩st]
rhymes: ɪml̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pimmeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: pimmlest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
pimmelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pim
melt
Aussprache: ipa: [ˈpɪml̩t]
rhymes: ɪml̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pimmeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: pimmeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: pimmlet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
pimmelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pim
mel
te
Aussprache: ipa: [ˈpɪml̩tə]
rhymes: ɪml̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pimmeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: pimmeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pimmeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
pimmelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pim
mel
ten
Aussprache: ipa: [ˈpɪml̩tn̩]
rhymes: ɪml̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pimmeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: pimmeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pimmeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
pimmeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pim
mel
test
Aussprache: ipa: [ˈpɪml̩təst]
rhymes: ɪml̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pimmeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
pimmeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pim
mel
tet
Aussprache: ipa: [ˈpɪml̩tət]
rhymes: ɪml̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pimmeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
pimmle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pimm
le
Aussprache: ipa: [ˈpɪmlə]
rhymes: ɪmlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pimmeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: pimmeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: pimmel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: pimmele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: pimmele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: pimmele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
pimmlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pimm
lest
Aussprache: ipa: [ˈpɪmləst]
rhymes: ɪmləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: pimmelst
tags: variant
pimmlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pimm
let
Aussprache: ipa: [ˈpɪmlət]
rhymes: ɪmlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pimmeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pimmeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: pimmelt
tags: variant
Haarwirbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wir
bel
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɪʁbl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Haar und Wirbel
Bedeutungen: examples: text: Haarwirbel hat jeder Mensch, da die menschlichen Kopfhaare immer kreisförmig vom Wirbel aus nach rechts oder links herum wachsen. Sie sind allerdings unterschiedlich stark ausgeprägt.
text: Auch ein Lockenstab, der schöne große Locken formt, kann Haarwirbel kaschieren.
text: Viele Menschen haben mehrere Haarwirbel, oftmals noch im Ponybereich.
text: Bei zwei symmetrischen Haarwirbeln am Hinterkopf ergibt sich automatisch ein natürlicher Irokesenschnitt!
text: Der Genexperte vom National Cancer Institute im US-Bundesstaat Maryland hatte die Orientierung der Haarwirbel bei 600 Menschen untersucht und festgestellt, dass 95 Prozent der Rechtshänder einen Wirbel im Uhrzeigersinn haben.
text: Ob ein Pferd lieber rechts oder links herum wendet, lässt sich an seiner Stirn ablesen: Die Richtung des Haarwirbels verrät bei vielen die bevorzugte Seite.
glosses: Haarwuchs, bei dem der Haarstrich von einem Zentrum aus spiralförmig angelegt ist
sense_index: 1
Formen: form: Wirbel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Haarwirbel
tags: nominative
singular
form: die Haarwirbel
tags: nominative
plural
form: des Haarwirbels
tags: genitive
singular
form: der Haarwirbel
tags: genitive
plural
form: dem Haarwirbel
tags: dative
singular
form: den Haarwirbeln
tags: dative
plural
form: den Haarwirbel
tags: accusative
singular
form: die Haarwirbel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cowlick
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épi cheveux
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kruin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kłębek włosów
lang: Russisch
roman: makuška
sense_index: 1
tags: feminine
word: макушка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remolino
Haarwirbels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wir
bels
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɪʁbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwirbel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarwirbel
tags: form-of
genitive
singular
Haarwirbeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wir
beln
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɪʁbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwirbel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haarwirbel
tags: dative
form-of
plural
Verschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schrei
bung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋ]
rhymes: aɪ̯bʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Bald soll die Verschreibung von Medikamenten für Schulkinder auch bei mittelschwerer Ausprägung der ADHS möglich sein; hier war bisher eine Verhaltenstherapie empfohlen.“
glosses: Anweisung eines Arztes, ein bestimmtes Medikament zu erhalten und einzunehmen
sense_index: 1
examples: text: Der Richter überprüfte als erstes die Rechtsgültigkeit der Verschreibung.
glosses: Überschreibung von Besitz an einen neuen Eigentümer, Dokument, das Eigentümerschaft nachweist
raw_tags: Rechtswesen
auch
sense_index: 2
Formen: form: die Verschreibung
tags: nominative
singular
form: die Verschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Verschreibung
tags: genitive
singular
form: der Verschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Verschreibung
tags: dative
singular
form: den Verschreibungen
tags: dative
plural
form: die Verschreibung
tags: accusative
singular
form: die Verschreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prescription
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: titre de propriété
Verschreibungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schrei
bun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋən]
rhymes: aɪ̯bʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschreibung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verschreibung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verschreibung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verschreibung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verschreibung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschreibung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verschreibung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verschreibung
tags: accusative
form-of
plural
Zigarettenschmuggel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
schmug
gel
Aussprache: ipa: [ˈt͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃmʊɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Schmuggel sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Kaffee-, Zigaretten- und Butterschmuggel in den Grenzgebieten und die Auseinandersetzungen mit manchmal tödlichem Ausgang sind es nicht.“
glosses: heimlicher Transport von unverzollten Zigaretten unter Umgehung des Zolls
sense_index: 1
Formen: form: der Zigarettenschmuggel
tags: nominative
singular
form: des Zigarettenschmuggels
tags: genitive
singular
form: dem Zigarettenschmuggel
tags: dative
singular
form: den Zigarettenschmuggel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: qaçaxçîtiya cixareyan
Einholung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ho
lung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌhoːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs einholen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Vorn am Bug befindet sich die besonders zur Befestigung und Einholung des Ankers dienende Ankerwinde, das sog. Bratspill oder Spill, eine liegende meistens durch Handspaken gedrehte Welle.“
text: „Es ist auch nicht einzusehen, dass wir jeden Abend zur Einholung der Flagge antreten und dabei symbolisch durch militärischen Gruß den Vereinigten Staaten von Amerika die Ehre erweisen müssen.“
text: „In der Praxis ist aber die Einholung der Einwilligung oft unnötig, oft ist sie undurchführbar, und gelegentlich ist sie sogar gefährlich.“
text: „Verantwortlich für die Einholung der Genehmigung ist der Investor oder Anlagenbetreiber.“
text: „Zum Journalismus gehört eben auch die sorgfältige Recherche und Quellenauswahl, die Einholung von Stellungnahmen und Vorsicht bei der Verdachtsberichterstattung.“
glosses: Vorgang, etwas (auch Flaggen, Anker, Personen, Informationen) zu sich zu holen
sense_index: 1
Formen: form: die Einholung
tags: nominative
singular
form: der Einholung
tags: genitive
singular
form: der Einholung
tags: dative
singular
form: die Einholung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: inhämtning
Kaffeeschmuggel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
schmug
gel
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌʃmʊɡl̩]
ipa: [kaˈfeːˌʃmʊɡl̩]
raw_tags: auch, in Österreich nur
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Schmuggel
Bedeutungen: examples: text: „Der Kaffee-, Zigaretten- und Butterschmuggel in den Grenzgebieten und die Auseinandersetzungen mit manchmal tödlichem Ausgang sind es nicht.“
glosses: heimlicher Transport von unverzolltem Kaffee unter Umgehung des Zolls
sense_index: 1
Formen: form: der Kaffeeschmuggel
tags: nominative
singular
form: des Kaffeeschmuggels
tags: genitive
singular
form: dem Kaffeeschmuggel
tags: dative
singular
form: den Kaffeeschmuggel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contrebande de café
Zigarettenschmuggels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
schmug
gels
Aussprache: ipa: [ˈt͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃmʊɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenschmuggel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zigarettenschmuggel
tags: form-of
genitive
singular
Kaffeeschmuggels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
schmug
gels
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌʃmʊɡl̩s]
ipa: [kaˈfeːˌʃmʊɡl̩s]
raw_tags: auch, in Österreich nur
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeeschmuggel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaffeeschmuggel
tags: form-of
genitive
singular