cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
durchzudrückende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
drü
cken
de
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌdʁʏkn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchdrücken
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
nominative
plural
form_of: durchdrücken
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: accusative
form-of
plural
form_of: durchdrücken
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
nominative
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: accusative
feminine
form-of
singular
durchzudrückendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
drü
cken
dem
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌdʁʏkn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchdrücken
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: dative
form-of
neuter
singular
durchzudrückenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
drü
cken
den
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌdʁʏkn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchdrücken
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: dative
form-of
plural
form_of: durchdrücken
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
plural
form_of: durchdrücken
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
plural
durchzudrückender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
drü
cken
der
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌdʁʏkn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchdrücken
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
genitive
plural
form_of: durchdrücken
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
masculine
nominative
singular
durchzudrückendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
drü
cken
des
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌdʁʏkn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchdrücken
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchdrücken
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchdrücken
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Risikogebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
si
ko
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzikoɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Risiko und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Aktuell gilt jemand als Verdachtsfall für eine Coronavirus-Infektion, wenn er oder sie außer typischen Symptomen entweder Kontakt zu einem bestätigten Covid-19-Fall hatte oder sich in den vergangenen 14 Tagen in Risikogebieten aufgehalten hat.“
glosses: räumlicher Bereich, in dem eine Gefahr droht/in dem eine Gefährdung vorliegt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Risikobereich
Formen: form: das Risikogebiet
tags: nominative
singular
form: die Risikogebiete
tags: nominative
plural
form: des Risikogebiets
tags: genitive
singular
form: des Risikogebietes
tags: genitive
singular
form: der Risikogebiete
tags: genitive
plural
form: dem Risikogebiet
tags: dative
singular
form: den Risikogebieten
tags: dative
plural
form: das Risikogebiet
tags: accusative
singular
form: die Risikogebiete
tags: accusative
plural
Allzweckwaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
zweck
waf
fe
Aussprache: ipa: [ˈalt͡svɛkˌvafə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Zusammenrückung der Wörter (für) all(e) Zweck(e) als Bestimmungswort und dem Substantiv Waffe als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: „Sie kann neuerdings wunderbar lachen, das Lachen ist ihre neue Allzweckwaffe. Sie lacht, wenn ihr eine Frage gefällt, und sie lacht, wenn sie eine Frage nicht beantworten will. Sie lacht sie einfach nieder.“
glosses: etwas oder jemand, der vielseitig eingesetzt werden kann, um ein Ziel zu erreichen
raw_tags: oft
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
Formen: form: die Allzweckwaffe
tags: nominative
singular
form: die Allzweckwaffen
tags: nominative
plural
form: der Allzweckwaffe
tags: genitive
singular
form: der Allzweckwaffen
tags: genitive
plural
form: der Allzweckwaffe
tags: dative
singular
form: den Allzweckwaffen
tags: dative
plural
form: die Allzweckwaffe
tags: accusative
singular
form: die Allzweckwaffen
tags: accusative
plural
Horrorkabinett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
ror
ka
bi
nett
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁoːɐ̯kabiˌnɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Horror und Kabinett
Bedeutungen: examples: text: „Es war ein furchterregender Anblick nach dem anderen, von einem Bild zum nächsten, ein wahres Horrorkabinett für mich Heranwachsenden.“
glosses: Räumlichkeit, die aufgrund ihrer Aufmachung und/oder Ausstattung Entsetzen auslösen kann
sense_index: 1
Formen: form: das Horrorkabinett
tags: nominative
singular
form: die Horrorkabinette
tags: nominative
plural
form: des Horrorkabinetts
tags: genitive
singular
form: der Horrorkabinette
tags: genitive
plural
form: dem Horrorkabinett
tags: dative
singular
form: den Horrorkabinetten
tags: dative
plural
form: das Horrorkabinett
tags: accusative
singular
form: die Horrorkabinette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabinet des horreurs
Allzweckwaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
zweck
waf
fen
Aussprache: ipa: [ˈalt͡svɛkˌvafn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allzweckwaffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Allzweckwaffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Allzweckwaffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Allzweckwaffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Allzweckwaffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Allzweckwaffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Allzweckwaffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Allzweckwaffe
tags: accusative
form-of
plural
Horrorkabinetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
ror
ka
bi
net
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁoːɐ̯kabiˌnɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Horrorkabinett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Horrorkabinett
tags: dative
form-of
plural
Horrorkabinetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
ror
ka
bi
netts
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁoːɐ̯kabiˌnɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Horrorkabinett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Horrorkabinett
tags: form-of
genitive
singular
Horrorkabinette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
ror
ka
bi
net
te
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁoːɐ̯kabiˌnɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Horrorkabinett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Horrorkabinett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Horrorkabinett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Horrorkabinett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Horrorkabinett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Horrorkabinett
tags: accusative
form-of
plural
Schnürlsamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnürl
samt
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯lˌzamt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Doch im Trailer zum neuen Streifen ‚No Time to Die‘ ist Daniel Craig diesmal in einen etwas anderen Look gekleidet: 007 trägt Schnürlsamt.“
glosses: ein Gewebe mit samtartigen Längsrippen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cord
sense_index: 1
word: -samt
Formen: form: der Schnürlsamt
tags: nominative
singular
form: die Schnürlsamte
tags: nominative
plural
form: des Schnürlsamts
tags: genitive
singular
form: des Schnürlsamtes
tags: genitive
singular
form: der Schnürlsamte
tags: genitive
plural
form: dem Schnürlsamt
tags: dative
singular
form: den Schnürlsamten
tags: dative
plural
form: den Schnürlsamt
tags: accusative
singular
form: die Schnürlsamte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corduroy
Risikogebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
si
ko
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzikoɡəˌbiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Risikogebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Risikogebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Risikogebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Risikogebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Risikogebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Risikogebiet
tags: accusative
form-of
plural
Risikogebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
si
ko
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzikoɡəˌbiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Risikogebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Risikogebiet
tags: dative
form-of
plural
Risikogebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
si
ko
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzikoɡəˌbiːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Risikogebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Risikogebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Risikogebiets
tags: variant
Risikogebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
si
ko
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzikoɡəˌbiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Risikogebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Risikogebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Risikogebietes
tags: variant
Paragleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
glei
ter
Aussprache: ipa: [ˈpaʁaˌɡlaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Gleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) para-
Bedeutungen: examples: text: „Im Flugsport kann sich z.B. eine Ordalsituation andeuten, wenn ein Pilot auf seinen Gerät- und Startcheck verzichtet, wenn ein Paragleiter bei Föhn oder aufziehender Gewitterfront einen Flug wagt, wenn ein Drachenflieger in ein Wolkenfenster startet, […].“
text: „Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren Jordanien zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“
text: „Der Tegelberg ist bei Paragleitern und Drachenfliegern beliebt.“
text: „Für Deltasegler, Paragleiter, Mountain-biker, Wildwasserfahrer und Extremkletterer existiert der Berg bloß noch als Herausforderung.“
text: „Sie finden, daß in Kühtai schlichtweg zuwenig los sei, und bieten ihren Gästen auf eigene Faust ein größeres Freizeitangebot an: Tandemflüge mit Paragleitern, Fackelläufe, kostenlose Skitests, Eisstockschießen, Rodelabende mit Glühwein, Live-Shows von Popsängern und Zauberern.“
text: „Nach einem Zusammenstoß mit einem Paragleiter ist am Samstagnachmittag auf der Hohen Wand [---] ein 61-jähriger Drachenflieger abgestürzt.“
glosses: Luftsportler, der mit einem Gleitschirm fliegt
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: „Sie finden, daß in Kühtai schlichtweg zuwenig los sei, und bieten ihren Gästen auf eigene Faust ein größeres Freizeitangebot an: Tandemflüge mit Paragleitern, Fackelläufe, kostenlose Skitests, Eisstockschießen, Rodelabende mit Glühwein, Live-Shows von Popsängern und Zauberern.“
text: „Nach einem Zusammenstoß mit einem Paragleiter ist am Samstagnachmittag auf der Hohen Wand [---] ein 61-jähriger Drachenflieger abgestürzt.“
text: „Der Hängegleiter wird auch als Drachen, das Gleitsegel auch als Gleitschirm oder Paragleiter bezeichnet.“
text: „Zu Tal fliegt, wer will, wieder mit dem Paragleiter.“
text: „Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
glosses: Fluggerät zum Gleitschirmfliegen
sense_index: 2
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Gleitschirmflieger
sense_index: 1
word: Gleitsegler
sense_index: 1
word: Paraglider
sense_index: 2
word: Gleitschirm
sense_index: 2
word: Gleitsegel
sense_index: 2
word: Paraglider
Formen: form: Paragleiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Paragleiter
tags: nominative
singular
form: die Paragleiter
tags: nominative
plural
form: des Paragleiters
tags: genitive
singular
form: der Paragleiter
tags: genitive
plural
form: dem Paragleiter
tags: dative
singular
form: den Paragleitern
tags: dative
plural
form: den Paragleiter
tags: accusative
singular
form: die Paragleiter
tags: accusative
plural
Schnürlsamte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnürl
sam
te
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯lˌzamtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnürlsamt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnürlsamt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnürlsamt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnürlsamt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnürlsamt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnürlsamt
tags: accusative
form-of
plural
Schnürlsamten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnürl
sam
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯lˌzamtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnürlsamt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnürlsamt
tags: dative
form-of
plural
Schnürlsamtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnürl
sam
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯lˌzamtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnürlsamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnürlsamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schnürlsamts
tags: variant
Schnürlsamts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnürl
samts
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯lˌzamt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnürlsamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnürlsamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schnürlsamtes
tags: variant
Paragleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
glei
ters
Aussprache: ipa: [ˈpaʁaˌɡlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paragleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Paragleiter
tags: form-of
genitive
singular
Paragleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
glei
tern
Aussprache: ipa: [ˈpaʁaˌɡlaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paragleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paragleiter
tags: dative
form-of
plural
Exequaturverfahren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
e
qua
tur
ver
fah
ren
Aussprache: ipa: [ɛksekvaˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌfaːʁən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Geht es um die Zulassung einer ausländischen Entscheidung zum staatlichen nationalen Zwangsvollstreckungsverfahren, spricht man auch von Exequaturverfahren.“
glosses: förmliches Verfahren gemäß §§ 722, 723 ZPO, in dem ein ausländischer Vollstreckungstitel in Deutschland für vollstreckbar erklärt wird; innerhalb der Europäischen Union hat dieses Verfahren nur noch für Titel aus Drittstaaten Bedeutung (Artikel 36 Absatz 1 EuGVVO)
raw_tags: deutsches Zivilverfahrensrecht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vollstreckbarerklärungsverfahren
Formen: form: das Exequaturverfahren
tags: nominative
singular
form: die Exequaturverfahren
tags: nominative
plural
form: des Exequaturverfahrens
tags: genitive
singular
form: der Exequaturverfahren
tags: genitive
plural
form: dem Exequaturverfahren
tags: dative
singular
form: den Exequaturverfahren
tags: dative
plural
form: das Exequaturverfahren
tags: accusative
singular
form: die Exequaturverfahren
tags: accusative
plural
Privatsammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
samm
lung
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Sammlung
Bedeutungen: examples: text: „So diente er sich mit seinen Fachkenntnissen in Sachen Kunst der Moderne den Herrschenden an, als die Eroberungspolitik begann und die Deutschen ihre Raubzüge in Museen und Privatsammlungen der besetzten Gebiete aufnahmen.“
text: „Ich kannte seine Privatsammlung.“
glosses: Sammlung, die sich in Privatbesitz befindet
sense_index: 1
Formen: form: die Privatsammlung
tags: nominative
singular
form: die Privatsammlungen
tags: nominative
plural
form: der Privatsammlung
tags: genitive
singular
form: der Privatsammlungen
tags: genitive
plural
form: der Privatsammlung
tags: dative
singular
form: den Privatsammlungen
tags: dative
plural
form: die Privatsammlung
tags: accusative
singular
form: die Privatsammlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: collection privée
Goldgruben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
gru
ben
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌɡʁuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldgrube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Goldgrube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Goldgrube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Goldgrube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Goldgrube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Goldgrube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Goldgrube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Goldgrube
tags: accusative
form-of
plural
Radiogalaxie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
ga
la
xie
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oɡalaˌksiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem radio- und dem Substantiv Galaxie
Bedeutungen: examples: text: „Es sind Gebilde mit einem Durchmesser von ein paar Lichtjahren, die jedoch Radiowellen mit einer Intensität abstrahlen, wie man sie sonst nur von Systemen aus hundert Milliarden Sternen, den sogenannten Radiogalaxien, kennt.“
text: „Das kosmische Objekt ist den Angaben zufolge so schwer wie 200 Millionen Sonnen. Es befindet sich im Zentrum der rund elf Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie ‚Centaurus A‘, der erdnächsten und am wohl besten untersuchten Radiogalaxie im Universum, berichtete die Eso in Garching.“
text: „Im Gegensatz zu Radiogalaxien haben Quasare keine Ähnlichkeit mit gewöhnlichen Sternsystemen; auch emittieren 90 Prozent von ihnen – ganz im Gegensatz zu ihrem Namen – keine Strahlung im Radiofrequenzbereich.“
glosses: Galaxie mit ungewöhnlich hoher Strahlungsleistung im Radiofrequenzbereich, welche bis zu eine Million mal stärker sein kann als bei normalen Galaxien
sense_index: 1
Formen: form: die Radiogalaxie
tags: nominative
singular
form: die Radiogalaxien
tags: nominative
plural
form: der Radiogalaxie
tags: genitive
singular
form: der Radiogalaxien
tags: genitive
plural
form: der Radiogalaxie
tags: dative
singular
form: den Radiogalaxien
tags: dative
plural
form: die Radiogalaxie
tags: accusative
singular
form: die Radiogalaxien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: radio galaxy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiogalaxie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiogalassia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiogalaxia
Radiogalaxien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
ga
la
xi
en
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oɡalaˌksiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radiogalaxie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Radiogalaxie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Radiogalaxie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Radiogalaxie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Radiogalaxie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radiogalaxie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Radiogalaxie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Radiogalaxie
tags: accusative
form-of
plural
Privatsammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatsammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Privatsammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Privatsammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Privatsammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Privatsammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Privatsammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Privatsammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Privatsammlung
tags: accusative
form-of
plural
Exequaturverfahrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
e
qua
tur
ver
fah
rens
Aussprache: ipa: [ɛksekvaˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌfaːʁəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exequaturverfahren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Exequaturverfahren
tags: form-of
genitive
singular