cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dachvorsprung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
vor
sprung
Aussprache: ipa: [ˈdaxfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Vorsprung
Bedeutungen: examples: text: „Am Dachvorsprunge wirbelte im Winde der Schnee vorbei.“
glosses: Überstand des Daches
sense_index: 1
Formen: form: der Dachvorsprung
tags: nominative
singular
form: die Dachvorsprünge
tags: nominative
plural
form: des Dachvorsprungs
tags: genitive
singular
form: des Dachvorsprunges
tags: genitive
singular
form: der Dachvorsprünge
tags: genitive
plural
form: dem Dachvorsprung
tags: dative
singular
form: dem Dachvorsprunge
tags: dative
singular
form: den Dachvorsprüngen
tags: dative
plural
form: den Dachvorsprung
tags: accusative
singular
form: die Dachvorsprünge
tags: accusative
plural
Bettlagers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bett
la
gers
Aussprache: ipa: [ˈbɛtˌlaːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettlager
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bettlager
tags: form-of
genitive
singular
Bettlagern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bett
la
gern
Aussprache: ipa: [ˈbɛtˌlaːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettlager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bettlager
tags: dative
form-of
plural
Dachvorsprunge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
vor
sprun
ge
Aussprache: ipa: [ˈdaxfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachvorsprung
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dachvorsprung
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dachvorsprung
tags: variant
Dachvorsprunges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
vor
sprun
ges
Aussprache: ipa: [ˈdaxfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachvorsprung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dachvorsprung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dachvorsprungs
tags: variant
Dachvorsprungs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
vor
sprungs
Aussprache: ipa: [ˈdaxfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachvorsprung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dachvorsprung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dachvorsprunges
tags: variant
Dachvorsprünge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
vor
sprün
ge
Aussprache: ipa: [ˈdaxfoːɐ̯ˌʃpʁʏŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachvorsprung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dachvorsprung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dachvorsprung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dachvorsprung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dachvorsprung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dachvorsprung
tags: accusative
form-of
plural
Dachvorsprüngen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
vor
sprün
gen
Aussprache: ipa: [ˈdaxfoːɐ̯ˌʃpʁʏŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachvorsprung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dachvorsprung
tags: dative
form-of
plural
Geleitsleute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
leits
leu
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯t͡sˌlɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geleitsmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geleitsmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geleitsmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geleitsmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geleitsmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geleitsmann
tags: accusative
form-of
plural
Geleitsleuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
leits
leu
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯t͡sˌlɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geleitsmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geleitsmann
tags: dative
form-of
plural
Geleitsmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
leits
man
ne
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯t͡sˌmanə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geleitsmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geleitsmann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Geleitsmann
tags: variant
Geleitsmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
leits
man
nes
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯t͡sˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geleitsmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geleitsmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geleitsmanns
tags: variant
der Weg ist das Ziel (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: der Weg ist das Ziel
Aussprache: ipa: [deːɐ̯ ˈveːk ʔɪst das ˈt͡siːl]
Herkunft: Die Herkunft dieser sprichwörtlich gewordenen Lebensweisheit ist ungeklärt. Häufig wird sie dem chinesischen Philosophen Konfuzius zugeschrieben.
Bedeutungen: examples: text: „Es ist das Niemandsland zwischen dem Aufbruch und dem Unterwegssein. Wenn es bei alten Philosophen heißt, der Weg sei das Ziel, so wird der Weg, auf dem sich einer befindet, doch dadurch überhaupt nicht besser als ein Ziel, als jedes Ziel, das in seinem Wert ja durch die philosophische Bemerkung hatte herabgesetzt werden sollen.“
text: „Immer schon war der Weg das Ziel, die Bewegung der Inhalt.“
text: „Heutige Nostalgiezüge mögen bisweilen nicht ganz authentisch sein – aber sie verströmen jenes Flair, das den Mythos ‚Orient-Express‘ erst schuf: Denn hier ist der Weg das Ziel, die Reise selbst der Zweck.“
text: «Der Weg sei das Ziel. Und der sei mit Irrungen und Rückfällen gepflastert.»
text: „Was gelegentlich aus den Augen gerät: Während die Eltern manchmal dazu neigen, die Reisestrapazen möglichst rasch abzuhaken, ist für das Kind bereits der Weg das Ziel: zusammen sein und Spaß haben, egal wo, auch im Bahnabteil.“
text: „Und selbst, wenn er es nicht geschafft hätte, wäre es eine Erfahrung gewesen. Dann wäre eben der Weg das Ziel gewesen.“
glosses: um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, haben auch die Vorgehensweise, die man dafür verwendet, und die Anstrengung, die man dafür aufbringt, bereits ihren Wert, nicht nur das eigentliche Erreichen des Zieles selbst; das Unterwegssein ist mindestens so wichtig wie das Ankommen, der Versuch ist mindestens so lehrreich wie das Ergebnis
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: getting there is half the fun
lang: Englisch
sense_index: 1
word: the journey is the reward
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: le but est dans le chemin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: le but est le chemin même
lang: Französisch
raw_tags: übliche Ellipse
sense_index: 1
word: c’est le chemin qui compte, pas le but
lang: Französisch
sense_index: 1
word: c’est le chemin qui compte
lang: Französisch
sense_index: 1
word: l’important n’est pas au bout du chemin
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: droga jest celem samym w sobie
lang: Portugiesisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: caminhar é melhor que chegar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: o caminho faz-se andando
lang: Spanisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: caminar es mejor que llegar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: se hace camino al andar
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: yölning özi maqsad
Geleitsmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
leits
manns
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯t͡sˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geleitsmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geleitsmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geleitsmannes
tags: variant
Geleitsmänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
leits
män
ner
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯t͡sˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geleitsmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geleitsmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geleitsmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geleitsmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geleitsmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geleitsmann
tags: accusative
form-of
plural
Geleitsmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
leits
män
nern
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯t͡sˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geleitsmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geleitsmann
tags: dative
form-of
plural
Dienerschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
ner
schaft
Aussprache: ipa: [ˈdiːnɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Diener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Die ganze Dienerschaft, groß und klein, mit allen Gesindefrauen, sowie die Mägde kamen hinzu und warfen sich aufs Antlitz.“
text: „Pierre ging über den weichen Teppich hin zur Tür und bemerkte, dass jetzt auch der Adjutant und die unbekannte Dame und noch der eine oder andere von der Dienerschaft ihm folgten, als brauche man jetzt nicht mehr erst um Erlaubnis zu bitten, bevor man hineinginge.“
text: „Sie gab mir vierundzwanzig Zechinen und ließ von ihrer Dienerschaft im Saal und in meinen Zimmern Kronleuchter aufhängen, so daß ich nur für das Orchester und das Souper zu sorgen hatte.“
text: „In diesem Augenblick hörte sie die Klingel gehen und gleich danach ein zweites Mal, ohne daß jemand von der Dienerschaft gekommen wäre.“
glosses: Gruppe der Diener/innen
sense_index: 1
Formen: form: die Dienerschaft
tags: nominative
singular
form: die Dienerschaften
tags: nominative
plural
form: der Dienerschaft
tags: genitive
singular
form: der Dienerschaften
tags: genitive
plural
form: der Dienerschaft
tags: dative
singular
form: den Dienerschaften
tags: dative
plural
form: die Dienerschaft
tags: accusative
singular
form: die Dienerschaften
tags: accusative
plural
Neujahrsbesuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
be
such
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sbəˌzuːx]
ipa: [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sbəˌzuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Neujahr und Besuch sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Danach stärkte er sich mit einem Imbiß und ritt zu dem Statthalter, um ihm seinen Neujahrsbesuch zu machen und seine Glückwünsche auszusprechen.“
glosses: Besuch anlässlich des Neujahrs
sense_index: 1
Formen: form: der Neujahrsbesuch
tags: nominative
singular
form: die Neujahrsbesuche
tags: nominative
plural
form: des Neujahrsbesuches
tags: genitive
singular
form: des Neujahrsbesuchs
tags: genitive
singular
form: der Neujahrsbesuche
tags: genitive
plural
form: dem Neujahrsbesuch
tags: dative
singular
form: dem Neujahrsbesuche
tags: dative
singular
form: den Neujahrsbesuchen
tags: dative
plural
form: den Neujahrsbesuch
tags: accusative
singular
form: die Neujahrsbesuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: visite du nouvel an
Lampenöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pen
öl
Aussprache: ipa: [ˈlampn̩ˌʔøːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lampe und Öl sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Schwager Han und Hwa Dse-ju, die jenseits des Stadtviertels wohnten, gingen zuerst, die übrigen, Jing Bo-djau, Sjä Si-da, Tschang Dschi-djiä, saßen fest, bis das Lampenöl ausgebrannt war.“
glosses: Öl als Brennmaterial für eine Lampe
sense_index: 1
Formen: form: das Lampenöl
tags: nominative
singular
form: die Lampenöle
tags: nominative
plural
form: des Lampenöls
tags: genitive
singular
form: des Lampenöles
tags: genitive
singular
form: der Lampenöle
tags: genitive
plural
form: dem Lampenöl
tags: dative
singular
form: dem Lampenöle
tags: dative
singular
form: den Lampenölen
tags: dative
plural
form: das Lampenöl
tags: accusative
singular
form: die Lampenöle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huile pour lampe
Lampenöle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pen
öle
Aussprache: ipa: [ˈlampn̩ˌʔøːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lampenöl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lampenöl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lampenöl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lampenöl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lampenöl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lampenöl
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lampenöl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lampenöl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lampenöl
tags: variant
dative
singular
Lampenölen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pen
ölen
Aussprache: ipa: [ˈlampn̩ˌʔøːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lampenöl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lampenöl
tags: dative
form-of
plural
Lampenöles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pen
öles
Aussprache: ipa: [ˈlampn̩ˌʔøːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lampenöl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lampenöl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lampenöls
tags: variant
Lampenöls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pen
öls
Aussprache: ipa: [ˈlampn̩ˌʔøːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lampenöl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lampenöl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lampenöles
tags: variant
Dienerschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
ner
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈdiːnɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienerschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dienerschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dienerschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dienerschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dienerschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dienerschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dienerschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dienerschaft
tags: accusative
form-of
plural
Neujahrsbesuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
be
su
che
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sbəˌzuːxə]
ipa: [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sbəˌzuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neujahrsbesuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neujahrsbesuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neujahrsbesuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neujahrsbesuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neujahrsbesuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Neujahrsbesuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Neujahrsbesuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neujahrsbesuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Neujahrsbesuch
tags: variant
dative
singular
Neujahrsbesuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
be
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sbəˌzuːxn̩]
ipa: [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sbəˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neujahrsbesuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neujahrsbesuch
tags: dative
form-of
plural
Neujahrsbesuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
be
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sbəˌzuːxəs]
ipa: [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sbəˌzuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neujahrsbesuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neujahrsbesuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neujahrsbesuchs
tags: variant
Neujahrsbesuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
be
suchs
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sbəˌzuːxs]
ipa: [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sbəˌzuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neujahrsbesuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neujahrsbesuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neujahrsbesuches
tags: variant
Vorsteherdrüse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ste
her
drü
se
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃteːɐˌdʁyːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorsteher und Drüse
Bedeutungen: examples: text: „Um die fünfte Nachtwache platzten die Vorsteherdrüse, die ihn nicht harnen ließ, und der Keimdrüsenbeutel; es floß ein Strom frisches Blut heraus.“
glosses: akzessorische Geschlechtsdrüse aller Säugetiere (einschließlich Mensch), die nahe der Harnblase liegt und die Harnröhre umgibt
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Prostata
Formen: form: die Vorsteherdrüse
tags: nominative
singular
form: die Vorsteherdrüsen
tags: nominative
plural
form: der Vorsteherdrüse
tags: genitive
singular
form: der Vorsteherdrüsen
tags: genitive
plural
form: der Vorsteherdrüse
tags: dative
singular
form: den Vorsteherdrüsen
tags: dative
plural
form: die Vorsteherdrüse
tags: accusative
singular
form: die Vorsteherdrüsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prostate
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eturauhanen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: prostata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blåshalskörtel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: prostat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dülmirigy
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: prosztata
kurzzuhalten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
zu
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡st͡suˌhaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
halt kurz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: halt kurz
Aussprache: ipa: [ˌhalt ˈkʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: halte kurz
tags: variant
halte kurz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
te kurz
Aussprache: ipa: [ˌhaltə ˈkʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: kurzhalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: kurzhalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: kurzhalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: halt kurz
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
haltet kurz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
tet kurz
Aussprache: ipa: [ˌhaltət ˈkʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: kurzhalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: kurzhalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
kurzhalte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌhaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: kurzhalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: kurzhalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hältst kurz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hältst kurz
Aussprache: ipa: [ˌhɛlt͡st ˈkʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
haltest kurz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
test kurz
Aussprache: ipa: [ˌhaltəst ˈkʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
kurzhältst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
hältst
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌhɛlt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
kurzhaltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
hal
test
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌhaltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hält kurz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hält kurz
Aussprache: ipa: [ˌhɛlt ˈkʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
kurzhält (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
hält
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌhɛlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
halten kurz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
ten kurz
Aussprache: ipa: [ˌhaltn̩ ˈkʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: kurzhalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: kurzhalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: kurzhalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Vorsteherdrüsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ste
her
drü
sen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃteːɐˌdʁyːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorsteherdrüse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorsteherdrüse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorsteherdrüse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorsteherdrüse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorsteherdrüse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorsteherdrüse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorsteherdrüse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorsteherdrüse
tags: accusative
form-of
plural
kurzhaltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
hal
tet
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌhaltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: kurzhalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
hielt kurz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hielt kurz
Aussprache: ipa: [ˌhiːlt ˈkʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: kurzhalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hielte kurz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiel
te kurz
Aussprache: ipa: [ˌhiːltə ˈkʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzhalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: kurzhalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kurzhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive