cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Essenszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sens
zeit
Aussprache: ipa: [ˈɛsn̩sˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Essen und Zeit sowie Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am nächsten Tage war er um die Essenszeit wieder zu Hause.“
text: „Am Karfreitag, als ich zur Essenszeit die Villa betrat, fand ich das Paar überaus traurig vor.“
glosses: Zeit, zu der üblicherweise gegessen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Essenszeit
tags: nominative
singular
form: die Essenszeiten
tags: nominative
plural
form: der Essenszeit
tags: genitive
singular
form: der Essenszeiten
tags: genitive
plural
form: der Essenszeit
tags: dative
singular
form: den Essenszeiten
tags: dative
plural
form: die Essenszeit
tags: accusative
singular
form: die Essenszeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heure du repas
Teutonin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
to
nin
Aussprache: ipa: [tɔɪ̯ˈtoːnɪn]
rhymes: oːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Teutone, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Teutoninnen baten den siegreichen Tribun um Schutz.
glosses: weibliche Angehörige des germanischer Volksstammes der Teutonen, der ursprünglich im Gebiet des heutigen Schleswig-Holsteins und Jütlands siedelte
sense_index: 1
Formen: form: Teutone
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Teutonin
tags: nominative
singular
form: die Teutoninnen
tags: nominative
plural
form: der Teutonin
tags: genitive
singular
form: der Teutoninnen
tags: genitive
plural
form: der Teutonin
tags: dative
singular
form: den Teutoninnen
tags: dative
plural
form: die Teutonin
tags: accusative
singular
form: die Teutoninnen
tags: accusative
plural
Teutoninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
to
nin
nen
Aussprache: ipa: [tɔɪ̯ˈtoːnɪnən]
rhymes: oːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teutonin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teutonin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teutonin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teutonin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teutonin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teutonin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Teutonin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teutonin
tags: accusative
form-of
plural
Gebetstext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
text
Aussprache: ipa: [ɡəˈbeːt͡sˌtɛkst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gebet und Text sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Gebetstext wurde kundgemacht.“
glosses: Text/Wortlaut eines Gebets
sense_index: 1
Formen: form: der Gebetstext
tags: nominative
singular
form: die Gebetstexte
tags: nominative
plural
form: des Gebetstextes
tags: genitive
singular
form: des Gebetstexts
tags: genitive
singular
form: der Gebetstexte
tags: genitive
plural
form: dem Gebetstext
tags: dative
singular
form: dem Gebetstexte
tags: dative
singular
form: den Gebetstexten
tags: dative
plural
form: den Gebetstext
tags: accusative
singular
form: die Gebetstexte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: texte de prière
Essenszeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sens
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛsn̩sˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essenszeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Essenszeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Essenszeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Essenszeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Essenszeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Essenszeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Essenszeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Essenszeit
tags: accusative
form-of
plural
Gebetstexte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
tex
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈbeːt͡sˌtɛkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebetstext
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gebetstext
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gebetstext
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gebetstext
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gebetstext
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gebetstext
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gebetstext
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gebetstext
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gebetstext
tags: variant
dative
singular
Gebetstexten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
tex
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈbeːt͡sˌtɛkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebetstext
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gebetstext
tags: dative
form-of
plural
Gebetstextes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
tex
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈbeːt͡sˌtɛkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebetstext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gebetstext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gebetstexts
tags: variant
Gebetstexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
texts
Aussprache: ipa: [ɡəˈbeːt͡sˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebetstext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gebetstext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gebetstextes
tags: variant
Personenschützers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
schüt
zers
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənˌʃʏt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenschützer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personenschützer
tags: form-of
genitive
singular
Personenschützern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
schüt
zern
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənˌʃʏt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenschützer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Personenschützer
tags: dative
form-of
plural
Transitvisums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tran
sit
vi
sums
Aussprache: ipa: [tʁanˈziːtˌviːzʊms]
ipa: [tʁanˈzɪtˌviːzʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transitvisum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Transitvisum
tags: form-of
genitive
singular
Transitvisa (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tran
sit
vi
sa
Aussprache: ipa: [tʁanˈziːtˌviːza]
ipa: [tʁanˈzɪtˌviːza]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transitvisum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Transitvisum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Transitvisum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Transitvisum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Transitvisum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Transitvisum
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Transitvisum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Transitvisum
tags: form-of
nominative
plural
Transitvisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tran
sit
vi
sen
Aussprache: ipa: [tʁanˈziːtˌviːzn̩]
ipa: [tʁanˈzɪtˌviːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transitvisum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Transitvisum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Transitvisum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Transitvisum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Transitvisum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Transitvisum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Transitvisum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Transitvisum
tags: accusative
form-of
plural
Basiskonti (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sis
kon
ti
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪsˌkɔnti]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Basiskonto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Basiskonto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Basiskonto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Basiskonto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Basiskonto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Basiskonto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Basiskonto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Basiskonto
tags: accusative
form-of
plural
Basiskonten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sis
kon
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪsˌkɔntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Basiskonto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Basiskonto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Basiskonto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Basiskonto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Basiskonto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Basiskonto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Basiskonto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Basiskonto
tags: accusative
form-of
plural
Basiskontos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sis
kon
tos
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪsˌkɔntos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Basiskonto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Basiskonto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Basiskonto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Basiskonto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Basiskonto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Basiskonto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Basiskonto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Basiskonto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Basiskonto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Basiskonto
tags: accusative
form-of
plural
Nationalstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
stra
ßen
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nationalstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nationalstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nationalstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nationalstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationalstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nationalstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nationalstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nationalstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bühel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
hel
Aussprache: ipa: [byːəl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dai-an hatte frühzeitig im Aprikosenblütendorf unterhalb der Weingaststätte, wo das Getümmel des Volkes lebhaft war, einen hoch gelegenen Platz unter freiem Himmel auf dem Bühel ausgwählt und dort zum Weinimbiß gedeckt.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: der Bühel
tags: nominative
singular
form: die Bühel
tags: nominative
plural
form: des Bühels
tags: genitive
singular
form: der Bühel
tags: genitive
plural
form: dem Bühel
tags: dative
singular
form: den Büheln
tags: dative
plural
form: den Bühel
tags: accusative
singular
form: die Bühel
tags: accusative
plural
Täubinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Täu
bin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯bɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Täubin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Täubin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Täubin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Täubin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Täubin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Täubin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Täubin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Täubin
tags: accusative
form-of
plural
Täubers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Täu
bers
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯bɐs]
rhymes: ɔɪ̯bɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Täuber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Täuber
tags: form-of
genitive
singular
Täubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Täu
bern
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯bɐn]
rhymes: ɔɪ̯bɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Täuber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Täuber
tags: dative
form-of
plural
Absolutistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
so
lu
tis
tin
Aussprache: ipa: [apz̥oluˈtɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Absolutist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Maria Theresia, eine Absolutistin im edelsten Sinne, hatte keinerlei Neigung zu Reformen.
glosses: weibliche Person, die sich mit den Absolutismus verbunden fühlt, die den Absolutismus vertritt
sense_index: 1
Formen: form: Absolutist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Absolutistin
tags: nominative
singular
form: die Absolutistinnen
tags: nominative
plural
form: der Absolutistin
tags: genitive
singular
form: der Absolutistinnen
tags: genitive
plural
form: der Absolutistin
tags: dative
singular
form: den Absolutistinnen
tags: dative
plural
form: die Absolutistin
tags: accusative
singular
form: die Absolutistinnen
tags: accusative
plural
Absolutistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
so
lu
tis
tin
nen
Aussprache: ipa: [apz̥oluˈtɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Absolutistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Absolutistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Absolutistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Absolutistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Absolutistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Absolutistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Absolutistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Absolutistin
tags: accusative
form-of
plural
Adjunktin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
junk
tin
Aussprache: ipa: [ˌatˈjʊnktɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Adjunkt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie bewarb sich auf die Stelle als Adjunktin des Jugendamtes des Kantons Bern.
glosses: Beamtin Gehilfin eines Beamten/einer Beamtin
raw_tags: oder veraltet
sense_index: 1
Formen: form: Adjunkt
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Adjunktin
tags: nominative
singular
form: die Adjunktinnen
tags: nominative
plural
form: der Adjunktin
tags: genitive
singular
form: der Adjunktinnen
tags: genitive
plural
form: der Adjunktin
tags: dative
singular
form: den Adjunktinnen
tags: dative
plural
form: die Adjunktin
tags: accusative
singular
form: die Adjunktinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adjunct
lang: Englisch
sense_index: 1
word: assistant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aggiunta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assistente
Adjunktinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
junk
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˌatˈjʊnktɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adjunktin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adjunktin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adjunktin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adjunktin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adjunktin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adjunktin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adjunktin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adjunktin
tags: accusative
form-of
plural
Alphabetin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
be
tin
Aussprache: ipa: [alfaˈbeːtɪn]
rhymes: eːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Alphabet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Natürlich war sie Alphabetin, hatte in der Heimat sogar das Gymnasium besucht.
glosses: weibliche Person, die lesen und schreiben kann
raw_tags: vor allem fachsprachlich
sense_index: 1
tags: rare
Formen: form: Alphabet
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Alphabetin
tags: nominative
singular
form: die Alphabetinnen
tags: nominative
plural
form: der Alphabetin
tags: genitive
singular
form: der Alphabetinnen
tags: genitive
plural
form: der Alphabetin
tags: dative
singular
form: den Alphabetinnen
tags: dative
plural
form: die Alphabetin
tags: accusative
singular
form: die Alphabetinnen
tags: accusative
plural
Alphabetinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
be
tin
nen
Aussprache: ipa: [alfaˈbeːtɪnən]
rhymes: eːtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alphabetin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alphabetin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alphabetin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alphabetin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alphabetin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alphabetin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alphabetin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alphabetin
tags: accusative
form-of
plural
Alphaweibchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
weib
chen
Aussprache: ipa: [ˈalfaˌvaɪ̯pçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Alpha und Weibchen
Bedeutungen: examples: text: Eine Elefantengruppe wird immer von einem Alphaweibchen angeführt.
glosses: ranghöchstes weibliches Tier der Herde
sense_index: 1
examples: text: Die neue Chefin ist ein echtes Alphaweibchen mit Haaren auf den Zähnen.
glosses: in Ausdruck und Machtanspruch dominante Frau
sense_index: 2
tags: derogatory
usually
Formen: form: Alphamännchen
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: das Alphaweibchen
tags: nominative
singular
form: die Alphaweibchen
tags: nominative
plural
form: des Alphaweibchens
tags: genitive
singular
form: der Alphaweibchen
tags: genitive
plural
form: dem Alphaweibchen
tags: dative
singular
form: den Alphaweibchen
tags: dative
plural
form: das Alphaweibchen
tags: accusative
singular
form: die Alphaweibchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: alfahona
Orpiment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
pi
ment
Aussprache: ipa: [ɔʁpɪˈmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Schlehenblüte hatte in der Laube beim westlichen Herrenzimmer zu einem Weinmahle decken lassen und trank mit der zweiten Sun und mit Tschen-Djing-dji Wein mit einem Zusatz von Orpiment.“
glosses: gelbes Mineral, das zur Herstellung von Arsen verwendet wird
raw_tags: speziell Mineralogie
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Arsen(III)-sulfit
sense_index: 1
word: Arsenblende
sense_index: 1
word: Auripigment
sense_index: 1
word: Operment
sense_index: 1
word: Rauschgelb
Formen: form: das Orpiment
tags: nominative
singular
form: die Orpimente
tags: nominative
plural
form: des Orpimentes
tags: genitive
singular
form: des Orpiments
tags: genitive
singular
form: der Orpimente
tags: genitive
plural
form: dem Orpiment
tags: dative
singular
form: den Orpimenten
tags: dative
plural
form: das Orpiment
tags: accusative
singular
form: die Orpimente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: auripigment
sense_index: 1
word: աուրիպիգմենտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orpiment
lang: Chinesisch
roman: cíhuáng
sense_index: 1
word: 雌黃
lang: Kasachisch
roman: auripigment
sense_index: 1
word: аурипигмент
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orpiment
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: orpimentas
lang: Mazedonisch
roman: orpiment
sense_index: 1
tags: masculine
word: орпимент
lang: Russisch
roman: operment
sense_index: 1
tags: masculine
word: опермент
lang: Russisch
roman: avripigment
sense_index: 1
tags: masculine
word: аврипигмент
lang: Serbisch
roman: orpiment
sense_index: 1
tags: masculine
word: орпимент
lang: Serbokroatisch
roman: orpiment
sense_index: 1
tags: masculine
word: орпимент
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: auripigment
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avripigment
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oropimente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: auripigment
lang: Ukrainisch
roman: aurypihment
sense_index: 1
tags: masculine
word: аурипігмент
Absteigerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stei
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Absteiger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Familienministerin ist die Absteigerin des Jahres im Bundeskabinett.
glosses: weibliche Person, deren gesellschaftliches, berufliches Ansehen abgenommen hat oder auf dem Wege ist, abzunehmen
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Sportlich gesehen, ist nun die arme Sabine eine Absteigerin.
glosses: Sportlerin, die aufgrund der erbrachten Leistungen, erzielten Ergebnisse (am Ende der Spielsaison) in die nächsttiefere Spielklasse zurückgestuft wird
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: Absteiger
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Absteigerin
tags: nominative
singular
form: die Absteigerinnen
tags: nominative
plural
form: der Absteigerin
tags: genitive
singular
form: der Absteigerinnen
tags: genitive
plural
form: der Absteigerin
tags: dative
singular
form: den Absteigerinnen
tags: dative
plural
form: die Absteigerin
tags: accusative
singular
form: die Absteigerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: demoted woman
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: donna dequalificata
lang: Englisch
sense_index: 2
word: relegated athlete
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: atleta retrocessa
Absteigerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stei
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtaɪ̯ɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Absteigerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Absteigerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Absteigerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Absteigerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Absteigerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Absteigerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Absteigerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Absteigerin
tags: accusative
form-of
plural
Antwerpenerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ant
wer
pe
ne
rin
Aussprache: ipa: [antˈvɛʁpənəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Antwerpener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Antwerpenerin setzte sich engagiert für den Klima- und Tierschutz ein.
text: „Die Antwerpenerin war Sonntagabend mit schwersten Verletzungen im Geparden-Gehege gefunden worden und wenig später gestorben.“
glosses: weibliche Person, die in Antwerpen lebt oder dort geboren ist
sense_index: 1
Formen: form: Antwerpener
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Antwerpenerin
tags: nominative
singular
form: die Antwerpenerinnen
tags: nominative
plural
form: der Antwerpenerin
tags: genitive
singular
form: der Antwerpenerinnen
tags: genitive
plural
form: der Antwerpenerin
tags: dative
singular
form: den Antwerpenerinnen
tags: dative
plural
form: die Antwerpenerin
tags: accusative
singular
form: die Antwerpenerinnen
tags: accusative
plural
Antwerpenerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ant
wer
pe
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [antˈvɛʁpənəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antwerpenerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antwerpenerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antwerpenerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antwerpenerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antwerpenerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antwerpenerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Antwerpenerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antwerpenerin
tags: accusative
form-of
plural
Agilolfingerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agi
lol
fin
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈaːɡilɔlfɪŋəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Agilolfinger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Er heiratete eine Agilolfingerin.
glosses: Angehörige der gleichnamigen Adelsfamilie, die seit dem 7. Jahrhundert großen Einfluss in Bayern und Alemannien sowie im Langobardenreich hatte
sense_index: 1
Formen: form: Agilolfinger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Agilolfingerin
tags: nominative
singular
form: die Agilolfingerinnen
tags: nominative
plural
form: der Agilolfingerin
tags: genitive
singular
form: der Agilolfingerinnen
tags: genitive
plural
form: der Agilolfingerin
tags: dative
singular
form: den Agilolfingerinnen
tags: dative
plural
form: die Agilolfingerin
tags: accusative
singular
form: die Agilolfingerinnen
tags: accusative
plural