strandnah (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: strand
nah
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁantˌnaː]
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Strand und dem Adjektiv nah
Bedeutungen: examples: text: „Von hier, wo der ewige Westwind die strandnahen Baumkronen zu Gebilden formt, die wie haarspraygestylte Punkfrisuren aussehen, folgt der Radler den ostwärts weisenden Ästen und erkundet die 82 Quadratkilometer große Insel mit ihren elf Bilderbuchdörfern, die fast alle auf der sturmflutsicheren Höhengrenze zwischen Marsch und Geest liegen.“
text: „In Karon, Kata und Nai Harn berichtet man über hohe Wasserstände im Bereich strandnaher Restaurants.“
text: „Das Haus liegt strandnah in einem großen Waldgebiet.“
text: „In Palékastro wohnt man bevorzugt in Privatpensionen direkt im Zentrum oder im 1 km entfernten, strandnäheren Dorf Agathias.“
text: „Das strandnahe Gewässer samt umliegender Feuchtgebiete ist Brut- und Rastgebiet vieler Vögel.“
text: „Bei niedrigem Wasserstand liegt das strandnächste Riff oft trocken.“
glosses: sich in Strandnähe befindend, nicht weit vom Strand entfernt liegend
sense_index: 1
Formen: form: strandnah
tags: positive
form: strandnäher
tags: comparative
form: am strandnächsten
tags: superlative
form: strandnaher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: strandnahe
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: strandnahes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: strandnahe
tags: positive
nominative
strong
plural
form: strandnahen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: strandnaher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: strandnahen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: strandnaher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: strandnahem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: strandnaher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: strandnahem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: strandnahen
tags: positive
dative
strong
plural
form: strandnahen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: strandnahe
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: strandnahes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: strandnahe
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der strandnahe
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die strandnahe
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das strandnahe
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die strandnahen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des strandnahen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der strandnahen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des strandnahen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der strandnahen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem strandnahen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der strandnahen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem strandnahen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den strandnahen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den strandnahen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die strandnahe
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das strandnahe
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die strandnahen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein strandnaher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine strandnahe
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein strandnahes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) strandnahen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines strandnahen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer strandnahen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines strandnahen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) strandnahen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem strandnahen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer strandnahen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem strandnahen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) strandnahen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen strandnahen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine strandnahe
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein strandnahes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) strandnahen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist strandnah
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist strandnah
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist strandnah
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind strandnah
tags: positive
predicative
plural
form: strandnäherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: strandnähere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: strandnäheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: strandnähere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: strandnäheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: strandnäherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: strandnäheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: strandnäherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: strandnäherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: strandnäherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: strandnäherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: strandnäheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: strandnäheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: strandnähere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: strandnäheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: strandnähere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der strandnähere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die strandnähere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das strandnähere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die strandnäheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des strandnäheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der strandnäheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des strandnäheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der strandnäheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem strandnäheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der strandnäheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem strandnäheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den strandnäheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den strandnäheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die strandnähere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das strandnähere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die strandnäheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein strandnäherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine strandnähere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein strandnäheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) strandnäheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines strandnäheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer strandnäheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines strandnäheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) strandnäheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem strandnäheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer strandnäheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem strandnäheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) strandnäheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen strandnäheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine strandnähere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein strandnäheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) strandnäheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist strandnäher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist strandnäher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist strandnäher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind strandnäher
tags: comparative
predicative
plural
form: strandnächster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: strandnächste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: strandnächstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: strandnächste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: strandnächsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: strandnächster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: strandnächsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: strandnächster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: strandnächstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: strandnächster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: strandnächstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: strandnächsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: strandnächsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: strandnächste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: strandnächstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: strandnächste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der strandnächste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die strandnächste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das strandnächste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die strandnächsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des strandnächsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der strandnächsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des strandnächsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der strandnächsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem strandnächsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der strandnächsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem strandnächsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den strandnächsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den strandnächsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die strandnächste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das strandnächste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die strandnächsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein strandnächster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine strandnächste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein strandnächstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) strandnächsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines strandnächsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer strandnächsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines strandnächsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) strandnächsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem strandnächsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer strandnächsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem strandnächsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) strandnächsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen strandnächsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine strandnächste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein strandnächstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) strandnächsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am strandnächsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am strandnächsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am strandnächsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am strandnächsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: to
the
sense_index: 1
word: close
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beach
lang: Englisch
raw_tags: to
the
sense_index: 1
word: near
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beach
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
de
la
sense_index: 1
word: à proximité
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plage
lang: Französisch
raw_tags: de
la
sense_index: 1
word: près
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plage
lang: Französisch
raw_tags: de
la
sense_index: 1
word: proche
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plage