cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Genesenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
se
nem
Aussprache: ipa: [ɡəˈneːzənəm]
rhymes: eːzənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Genesener
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Genesener
tags: dative
form-of
singular
Banausinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
nau
sin
nen
Aussprache: ipa: [baˈnaʊ̯zɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Banausin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Banausin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Banausin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Banausin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Banausin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Banausin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Banausin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Banausin
tags: accusative
form-of
plural
Cabriofahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
b
rio
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈkaːbʁioˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Cabriofahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Cabriofahrerin liebt das Frühligswetter.
glosses: weibliche Person, die ein Cabrio fährt
sense_index: 1
Formen: form: Cabriofahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Cabriofahrerin
tags: nominative
singular
form: die Cabriofahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Cabriofahrerin
tags: genitive
singular
form: der Cabriofahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Cabriofahrerin
tags: dative
singular
form: den Cabriofahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Cabriofahrerin
tags: accusative
singular
form: die Cabriofahrerinnen
tags: accusative
plural
Cabriofahrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
b
rio
fah
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkaːbʁioˌfaːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cabriofahrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cabriofahrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cabriofahrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cabriofahrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cabriofahrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cabriofahrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cabriofahrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cabriofahrerin
tags: accusative
form-of
plural
Datenschützerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
schüt
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌʃʏt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Datenschützer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Datenschützerin gibt Tips zur sicheren Passwortwahl.
glosses: beauftragte weibliche Person, die sich um die Einhaltung des Datenschutzes kümmern und dies überwachen soll
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Datenschutzbeauftragte
Formen: form: Datenschützer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Datenschützerin
tags: nominative
singular
form: die Datenschützerinnen
tags: nominative
plural
form: der Datenschützerin
tags: genitive
singular
form: der Datenschützerinnen
tags: genitive
plural
form: der Datenschützerin
tags: dative
singular
form: den Datenschützerinnen
tags: dative
plural
form: die Datenschützerin
tags: accusative
singular
form: die Datenschützerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contrôleuse de l'utilisation des données informatiques
Datenschützerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
schüt
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌʃʏt͡səʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenschützerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Datenschützerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Datenschützerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Datenschützerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Datenschützerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Datenschützerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Datenschützerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Datenschützerin
tags: accusative
form-of
plural
Dauerstudentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
stu
den
tin
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐʃtuˌdɛntɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dauerstudent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Tochter meines Nachbarn ist eine Dauerstudentin, sie hat nach über neun Jahren ihr Studium noch immer nicht beendet.
glosses: Studentin, die die Regelstudienzeit weit überschreitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Langzeitstudentin
Formen: form: Dauerstudent
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Dauerstudentin
tags: nominative
singular
form: die Dauerstudentinnen
tags: nominative
plural
form: der Dauerstudentin
tags: genitive
singular
form: der Dauerstudentinnen
tags: genitive
plural
form: der Dauerstudentin
tags: dative
singular
form: den Dauerstudentinnen
tags: dative
plural
form: die Dauerstudentin
tags: accusative
singular
form: die Dauerstudentinnen
tags: accusative
plural
Dauerstudentinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
stu
den
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐʃtuˌdɛntɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerstudentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dauerstudentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dauerstudentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dauerstudentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dauerstudentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dauerstudentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dauerstudentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dauerstudentin
tags: accusative
form-of
plural
Tauchschülerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauch
schü
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯xˌʃyːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tauchschüler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Tauchschülerin lernt, ihre Ausrüstung zu überprüfen.
glosses: weibliche Person, die in einer Tauchschule das Tauchen erlernt
sense_index: 1
Formen: form: Tauchschüler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tauchschülerin
tags: nominative
singular
form: die Tauchschülerinnen
tags: nominative
plural
form: der Tauchschülerin
tags: genitive
singular
form: der Tauchschülerinnen
tags: genitive
plural
form: der Tauchschülerin
tags: dative
singular
form: den Tauchschülerinnen
tags: dative
plural
form: die Tauchschülerin
tags: accusative
singular
form: die Tauchschülerinnen
tags: accusative
plural
Tauchschülerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauch
schü
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯xˌʃyːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauchschülerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tauchschülerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tauchschülerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tauchschülerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tauchschülerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tauchschülerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tauchschülerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tauchschülerin
tags: accusative
form-of
plural
Teenagerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teen
age
rin
Aussprache: ipa: [ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Teenager mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Lisa ist eine Teenagerin mit eigenem Blog.
text: „Auch wenn ich als Teenagerin natürlich schon zu alt für ihre Geschichten war, um nicht zu sagen uralt, und zu übersättigt und weltüberdrüssig, um zuzugeben, wie gern ich auch jetzt noch Amalias Stimme und ihren Erzählungen lauschte.“
glosses: Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 19 Jahren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Backfisch
sense_index: 1
word: Halbstarke
sense_index: 1
word: Jugendliche
Formen: form: Teenager
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Teenagerin
tags: nominative
singular
form: die Teenagerinnen
tags: nominative
plural
form: der Teenagerin
tags: genitive
singular
form: der Teenagerinnen
tags: genitive
plural
form: der Teenagerin
tags: dative
singular
form: den Teenagerinnen
tags: dative
plural
form: die Teenagerin
tags: accusative
singular
form: die Teenagerinnen
tags: accusative
plural
Teenagerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teen
age
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teenagerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teenagerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teenagerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teenagerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teenagerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teenagerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Teenagerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teenagerin
tags: accusative
form-of
plural
Tennistrainerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
trai
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁɛːnəʁɪn]
ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁeːnəʁɪn]
ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁɛɪ̯nəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tennistrainer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Cousine ist Tennistrainerin.
glosses: weibliche Person, die einen Tennisspieler betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet
sense_index: 1
Formen: form: Tennistrainer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tennistrainerin
tags: nominative
singular
form: die Tennistrainerinnen
tags: nominative
plural
form: der Tennistrainerin
tags: genitive
singular
form: der Tennistrainerinnen
tags: genitive
plural
form: der Tennistrainerin
tags: dative
singular
form: den Tennistrainerinnen
tags: dative
plural
form: die Tennistrainerin
tags: accusative
singular
form: die Tennistrainerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entraîneuse de tennis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monitrice de tennis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: professeure de tennis
Tennistrainerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
trai
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁɛːnəʁɪnən]
ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁeːnəʁɪnən]
ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁɛɪ̯nəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tennistrainerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tennistrainerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tennistrainerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tennistrainerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tennistrainerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tennistrainerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tennistrainerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tennistrainerin
tags: accusative
form-of
plural
Tertianerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ti
a
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˌtɛʁˈt͡si̯aːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tertianer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Quartanerinnen sind jünger als die Tertianerinnen.
glosses: Schülerin, die in der Tertia ist
sense_index: 1
Formen: form: Tertianer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tertianerin
tags: nominative
singular
form: die Tertianerinnen
tags: nominative
plural
form: der Tertianerin
tags: genitive
singular
form: der Tertianerinnen
tags: genitive
plural
form: der Tertianerin
tags: dative
singular
form: den Tertianerinnen
tags: dative
plural
form: die Tertianerin
tags: accusative
singular
form: die Tertianerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terciánka
Tertianerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ti
a
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˌtɛʁˈt͡si̯aːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tertianerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tertianerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tertianerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tertianerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tertianerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tertianerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tertianerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tertianerin
tags: accusative
form-of
plural
Theaterpädagogin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
pä
d
a
go
gin
Aussprache: ipa: [teˈʔaːtɐpɛdaˌɡoːɡɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Theaterpädagoge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Theaterpädagogin leitet einen Workshop für Oberstufenschülerinnen.
glosses: weibliche Fachkraft, die mit dem Medium Theater mit Laien zusammenarbeitet und ihnen dieses Medium näherbringt
sense_index: 1
Formen: form: Theaterpädagoge
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Theaterpädagogin
tags: nominative
singular
form: die Theaterpädagoginnen
tags: nominative
plural
form: der Theaterpädagogin
tags: genitive
singular
form: der Theaterpädagoginnen
tags: genitive
plural
form: der Theaterpädagogin
tags: dative
singular
form: den Theaterpädagoginnen
tags: dative
plural
form: die Theaterpädagogin
tags: accusative
singular
form: die Theaterpädagoginnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pédagogue du théâtre
Theaterpädagoginnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
pä
d
a
go
gin
nen
Aussprache: ipa: [teˈʔaːtɐpɛdaˌɡoːɡɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theaterpädagogin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Theaterpädagogin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Theaterpädagogin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Theaterpädagogin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Theaterpädagogin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Theaterpädagogin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Theaterpädagogin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Theaterpädagogin
tags: accusative
form-of
plural
Thronprätendentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thron
prä
ten
den
tin
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːnpʁɛtɛnˌdɛntɪn]
rhymes: oːnpʁɛtɛndɛntɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Thronprätendent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Eine europäische Thronprätendentin ist Viktoria von Schweden.
glosses: Anwärterin auf den Thron einer Monarchie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kronprätendentin
sense_index: 1
word: Thronanwärterin
Formen: form: Thronprätendent
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Thronprätendentin
tags: nominative
singular
form: die Thronprätendentinnen
tags: nominative
plural
form: der Thronprätendentin
tags: genitive
singular
form: der Thronprätendentinnen
tags: genitive
plural
form: der Thronprätendentin
tags: dative
singular
form: den Thronprätendentinnen
tags: dative
plural
form: die Thronprätendentin
tags: accusative
singular
form: die Thronprätendentinnen
tags: accusative
plural
Thronprätendentinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thron
prä
ten
den
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːnpʁɛtɛnˌdɛntɪnən]
rhymes: oːnpʁɛtɛndɛntɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thronprätendentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Thronprätendentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Thronprätendentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Thronprätendentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Thronprätendentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thronprätendentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Thronprätendentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Thronprätendentin
tags: accusative
form-of
plural
Tibetologin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
be
to
lo
gin
Aussprache: ipa: [tibetoˈloːɡɪn]
rhymes: oːɡɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tibetologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die deutsche Tibetologin arbeitet heute im Ausland.
glosses: Wissenschaftlerin, die auf dem Gebiet der Tibetologie tätig ist, sich also mit der tibetischen Sprache, ihrer Schrift, Literatur und Kultur befasst
sense_index: 1
Formen: form: Tibetologe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tibetologin
tags: nominative
singular
form: die Tibetologinnen
tags: nominative
plural
form: der Tibetologin
tags: genitive
singular
form: der Tibetologinnen
tags: genitive
plural
form: der Tibetologin
tags: dative
singular
form: den Tibetologinnen
tags: dative
plural
form: die Tibetologin
tags: accusative
singular
form: die Tibetologinnen
tags: accusative
plural
Tibetologinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
be
to
lo
gin
nen
Aussprache: ipa: [tibetoˈloːɡɪnən]
rhymes: oːɡɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tibetologin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tibetologin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tibetologin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tibetologin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tibetologin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tibetologin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tibetologin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tibetologin
tags: accusative
form-of
plural
Topographin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
po
gra
phin
Aussprache: ipa: [topoˈɡʁaːfɪn]
rhymes: aːfɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Topograph mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Topographin arbeitet mit ihren persönlichen Karten.
glosses: weibliche Person, die sich mit Erstellung und Aktualisierung topographischer Karten durch terrestrische und fotogrammetrische Verfahren oder mittels der Satelliten-Fernerkundung befasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geomatikerin
sense_index: 1
tags: jargon
word: Geomatikingenieurin
sense_index: 1
word: Landmesserin
sense_index: 1
word: Landvermesserin
sense_index: 1
word: Feldmesserin
sense_index: 1
word: Vermesserin
sense_index: 1
word: Vermessungsingenieurin
Formen: form: [1] Topogr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Topograph
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Topographin
tags: nominative
singular
form: die Topographinnen
tags: nominative
plural
form: der Topographin
tags: genitive
singular
form: der Topographinnen
tags: genitive
plural
form: der Topographin
tags: dative
singular
form: den Topographinnen
tags: dative
plural
form: die Topographin
tags: accusative
singular
form: die Topographinnen
tags: accusative
plural
Topographinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
po
gra
phin
nen
Aussprache: ipa: [topoˈɡʁaːfɪnən]
rhymes: aːfɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topographin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Topographin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Topographin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Topographin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Topographin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Topographin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Topographin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Topographin
tags: accusative
form-of
plural
Millionenmetropole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
o
nen
me
t
ro
po
le
Aussprache: ipa: [mɪˈli̯oːnənmetʁoˌpoːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Million und Metropole mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Experten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) haben in der chinesischen Millionenmetropole Wuhan das Krankenhaus besucht, in dem die ersten Corona-Patienten behandelt wurden.“
text: „Ursache des Unglücks in dem Kohlebergwerk nahe der Millionenmetropole Chongqing war laut staatlichen Medien ein Brand an einem Förderband unter Tage.“
glosses: Metropole mit über einer Million Einwohnern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Millionenstadt
Formen: form: die Millionenmetropole
tags: nominative
singular
form: die Millionenmetropolen
tags: nominative
plural
form: der Millionenmetropole
tags: genitive
singular
form: der Millionenmetropolen
tags: genitive
plural
form: der Millionenmetropole
tags: dative
singular
form: den Millionenmetropolen
tags: dative
plural
form: die Millionenmetropole
tags: accusative
singular
form: die Millionenmetropolen
tags: accusative
plural
Millionenmetropolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
o
nen
me
t
ro
po
len
Aussprache: ipa: [mɪˈli̯oːnənmetʁoˌpoːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Millionenmetropole
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Millionenmetropole
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Millionenmetropole
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Millionenmetropole
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Millionenmetropole
glosses: Dativ Plural des Substantivs Millionenmetropole
tags: dative
form-of
plural
form_of: Millionenmetropole
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Millionenmetropole
tags: accusative
form-of
plural
Bundesnotbremse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
not
brem
se
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈnoːtˌbʁɛmzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Notbremse mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Die Bundesnotbremse greift bei einer Sieben-Tage-Inzidenz von über 100.
text: Ende April 2021 wurde die Bundesnotbremse in Deutschland beschlossen, sie soll eine bundeseinheitliche Regelung schaffen, um Kontakte zu beschränken und so die Pandemie einzudämmen.
text: Nachdem die Sieben-Tage-Inzidenz fünf Werktage in Folge unter 100 lag, wird dies heute öffentlich bekanntgegeben und ab morgen tritt die Bundesnotbremse wieder außer Kraft.
text: „Seit einer Woche gilt die Bundesnotbremse in Deutschland, sie soll die Pandemie eindämmen und die Kontakte weiter beschränken.“
text: „In dem Schreiben, das dem SPIEGEL vorliegt, monierten die Minister am Freitag, dass die besonderen Belange der Hochschulen bei der Bundesnotbremse zu wenig Beachtung fänden.“
text: „Länder wie Hamburg oder Bayern halten vorerst an ihren strengeren Vorschriften zu Distanzunterricht oder Ausgangssperre fest, obwohl die Bundesnotbremse weniger scharfe Regelungen vorsieht: Bayern schreibt oberhalb von Inzidenz 100 Distanzunterricht vor, die Bundesnotbremse sieht das erst in Landkreisen ab 165 vor.“
text: „Verfassungsrechtler haben in diesen Tagen viel zu tun: In Karlsruhe stapeln sich die Beschwerden gegen die Bundesnotbremse, mehr als hundert Klagen sind dort schon eingegangen.“
text: „Und so werden in St.Gallen Wegweisungsorgien veranstaltet, in Deutschland Bundesnotbremsen gezogen und in Vorarlberg Impfdrängler identifiziert.“
glosses: auf Bundesebene festgelegte Maßnahmen zur Reduzierung von Kontakten und damit Verminderung der Infizierungen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2
raw_tags: Coronapandemie
sense_index: 1
tags: Germany
Synonyme: sense_index: 1
word: 4. Bevölkerungsschutzgesetz
Formen: form: die Bundesnotbremse
tags: nominative
singular
form: die Bundesnotbremsen
tags: nominative
plural
form: der Bundesnotbremse
tags: genitive
singular
form: der Bundesnotbremsen
tags: genitive
plural
form: der Bundesnotbremse
tags: dative
singular
form: den Bundesnotbremsen
tags: dative
plural
form: die Bundesnotbremse
tags: accusative
singular
form: die Bundesnotbremsen
tags: accusative
plural
Bundesnotbremsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
not
brem
sen
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈnoːtˌbʁɛmzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesnotbremse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundesnotbremse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundesnotbremse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundesnotbremse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundesnotbremse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundesnotbremse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundesnotbremse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundesnotbremse
tags: accusative
form-of
plural