cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
herumgeirrter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ge
irr
ter
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmɡəˌʔɪʁtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumgeirrt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeirrt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: herumgeirrt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeirrt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: herumgeirrt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeirrt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: herumgeirrt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeirrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: herumgeirrt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeirrt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
herumgeirrtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ge
irr
tes
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmɡəˌʔɪʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumgeirrt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeirrt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herumgeirrt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeirrt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: herumgeirrt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeirrt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herumgeirrt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeirrt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
herumirre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ir
re
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herumirren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
herumirrend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ir
rend
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: Partizip Präsens des Verbs herumirren
tags: form-of
present
herumirrende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ir
ren
de
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirrend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: herumirrend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: herumirrend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: herumirrend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: herumirrend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: herumirrend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: herumirrend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: herumirrend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: herumirrend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
herumirrendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ir
ren
dem
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirrend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: herumirrend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: dative
form-of
neuter
singular
herumirrenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ir
ren
den
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirrend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: herumirrend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herumirrend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: herumirrend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: dative
form-of
plural
form_of: herumirrend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herumirrend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: dative
form-of
singular
form_of: herumirrend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herumirrend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
plural
form_of: herumirrend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herumirrend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: dative
form-of
singular
form_of: herumirrend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herumirrend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
plural
herumirrender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ir
ren
der
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirrend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: herumirrend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: herumirrend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: herumirrend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: herumirrend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
herumirrendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ir
ren
des
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirrend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herumirrend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: herumirrend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herumirrend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumirrend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
herumirrest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ir
rest
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
herumirret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ir
ret
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
herumirrst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
irrst
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
herumirrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
irrt
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herumirren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
herumirrte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
irr
te
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herumirren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
herumirrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
irr
ten
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herumirren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
herumirrtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
irr
test
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herumirren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
herumirrtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
irr
tet
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌʔɪʁtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herumirren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
herumzuirren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
zu
ir
ren
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmt͡suˌʔɪʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herumirren
tags: active
form-of
irr herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: irr he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌɪʁ hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumirren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: irre herum
tags: variant
irre herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ir
re he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌɪʁə hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumirren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: herumirren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herumirren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: irr herum
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
irren herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ir
ren he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌɪʁən hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: herumirren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
irrest herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ir
rest he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌɪʁəst hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
irret herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ir
ret he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌɪʁət hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
irrst herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: irrst he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌɪʁst hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
irrt herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: irrt he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌɪʁt hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumirren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herumirren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
irrte herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: irr
te he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌɪʁtə hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herumirren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
irrten herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: irr
ten he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌɪʁtn̩ hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herumirren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herumirren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
irrtest herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: irr
test he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌɪʁtəst hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herumirren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
irrtet herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: irr
tet he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌɪʁtət hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumirren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herumirren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumirren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Plicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plicht
Aussprache: ipa: [plɪçt]
rhymes: ɪçt
Grammatik: feminine
Herkunft: aus mittelniederdeutsch plicht, mittelhochdeutsch plichte, althochdeutsch plihta, angelsächsisch plihtéter, mittel-, neuniederländisch plecht
Bedeutungen: examples: text: Niemals geht man, wenn man im Hafen im Päckchen liegt, durch die Plichten zur Mole, sondern immer über die Vordecks.
text: „Auf Jollen bezeichnet man den gesamten uneingedeckten Raum als Cockpit oder Plicht.“
text: „Ein weiteres Risiko ist Kaffeekochen bei Seegang. Wir beschließen mit dem heißen Wasser bei höheren Wellen nicht mehr im Schiff zu hantieren, sondern nur noch in der Plicht, wo man sich sicher hinsetzen kann.“
text: „Ich entscheide mich, eine Pause einzulegen um den Motor weiter abkühlen zu lassen. Mir tut es auch gut, in die Plicht zu kommen und frische Luft zu atmen.“
text: „Hein Garbers holt in der besten Stimmung des Tages seine „Quetschorgel“, das Schifferklavier, aus der Kajüte, setzt sich gemütlich in eine Ecke der Plicht und singt dazu.“
text: „Ich kann mich noch gut erinnern, dass wir […] im Nachtfahrverbot in die Scharfe Lanke einfuhren und kurz vor dem SpYC von der Wasserschutzpolizei aufgehalten wurden. Schnell verschwanden alle alkoholischen Getränke aus der Plicht, […] und wir konnten nach einer Ermahnung den Hafen anlaufen.“
glosses: offener Bereich eines Segel-/Motorboots, in dem sich die Mannschaft normalerweise aufhält und aus dem es gesteuert wird
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cockpit
Formen: form: die Plicht
tags: nominative
singular
form: die Plichten
tags: nominative
plural
form: der Plicht
tags: genitive
singular
form: der Plichten
tags: genitive
plural
form: der Plicht
tags: dative
singular
form: den Plichten
tags: dative
plural
form: die Plicht
tags: accusative
singular
form: die Plichten
tags: accusative
plural
Plichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plich
ten
Aussprache: ipa: [ˈplɪçtn̩]
rhymes: ɪçtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plicht
tags: accusative
form-of
plural
Ketoazidose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
to
azi
do
se
Aussprache: ipa: [keːtoʔat͡siˈdoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Azidose, die durch eine hohe Konzentration von Ketonkörpern ausgelöst wird
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Ketoacidose
tags: alternative
form: die Ketoazidose
tags: nominative
singular
form: die Ketoazidosen
tags: nominative
plural
form: der Ketoazidose
tags: genitive
singular
form: der Ketoazidosen
tags: genitive
plural
form: der Ketoazidose
tags: dative
singular
form: den Ketoazidosen
tags: dative
plural
form: die Ketoazidose
tags: accusative
singular
form: die Ketoazidosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ketoacidose
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ketoacidosis
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ketoatsidoos
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ketoasidoosi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acidocétose
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ketoacidose
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cetoacidose
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ketoacidos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cetoacidosis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ketoasidoz
Ketoacidose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
to
aci
do
se
Aussprache: ipa: [keːtoʔat͡siˈdoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Azidose, die durch eine hohe Konzentration von Ketonkörpern ausgelöst wird
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Ketoazidose
tags: alternative
form: die Ketoacidose
tags: nominative
singular
form: die Ketoacidosen
tags: nominative
plural
form: der Ketoacidose
tags: genitive
singular
form: der Ketoacidosen
tags: genitive
plural
form: der Ketoacidose
tags: dative
singular
form: den Ketoacidosen
tags: dative
plural
form: die Ketoacidose
tags: accusative
singular
form: die Ketoacidosen
tags: accusative
plural
Sofortmeldung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
fort
mel
dung
Aussprache: ipa: [zoˈfɔʁtˌmɛldʊŋ]
rhymes: ɔʁtmɛldʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus sofort und Meldung
Bedeutungen: glosses: Mitteilung mit hoher Dringlichkeit
sense_index: 1
Formen: form: die Sofortmeldung
tags: nominative
singular
form: die Sofortmeldungen
tags: nominative
plural
form: der Sofortmeldung
tags: genitive
singular
form: der Sofortmeldungen
tags: genitive
plural
form: der Sofortmeldung
tags: dative
singular
form: den Sofortmeldungen
tags: dative
plural
form: die Sofortmeldung
tags: accusative
singular
form: die Sofortmeldungen
tags: accusative
plural