cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
strullenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strul
len
den
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁʊləndn̩]
rhymes: ʊləndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strullend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: strullend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strullend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: strullend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: dative
form-of
plural
form_of: strullend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: strullend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: dative
form-of
singular
form_of: strullend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strullend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: form-of
plural
form_of: strullend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: strullend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: dative
form-of
singular
form_of: strullend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strullend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: form-of
plural
strullender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strul
len
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁʊləndɐ]
rhymes: ʊləndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strullend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: strullend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: strullend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: strullend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: strullend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
strullendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strul
len
des
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁʊləndəs]
rhymes: ʊləndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strullend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: strullend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: strullend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: strullend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strullend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Wagenklappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
klap
pe
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌklapə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wagen und Klappe
Bedeutungen: examples: text: „Er ging zur Wagenklappe und die Rampe hinunter.“
glosses: Klappe an einem Wagen
sense_index: 1
Formen: form: die Wagenklappe
tags: nominative
singular
form: die Wagenklappen
tags: nominative
plural
form: der Wagenklappe
tags: genitive
singular
form: der Wagenklappen
tags: genitive
plural
form: der Wagenklappe
tags: dative
singular
form: den Wagenklappen
tags: dative
plural
form: die Wagenklappe
tags: accusative
singular
form: die Wagenklappen
tags: accusative
plural
Wagenklappen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
klap
pen
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌklapn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagenklappe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wagenklappe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wagenklappe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wagenklappe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wagenklappe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wagenklappe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wagenklappe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wagenklappe
tags: accusative
form-of
plural
Halteseil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
seil
Aussprache: ipa: [ˈhaltəˌzaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs halten, dem Gleitlaut -e- sowie dem Substantiv Seil
Bedeutungen: examples: text: „Das Halteseil war eine leichte Kette, die am Halsband des Racoons befestigt war und in einer Schleife an einem verzinkten Pfosten endete, der in die Erde gerammt war.“
glosses: Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten
sense_index: 1
Formen: form: das Halteseil
tags: nominative
singular
form: die Halteseile
tags: nominative
plural
form: des Halteseiles
tags: genitive
singular
form: des Halteseils
tags: genitive
singular
form: der Halteseile
tags: genitive
plural
form: dem Halteseil
tags: dative
singular
form: dem Halteseile
tags: dative
singular
form: den Halteseilen
tags: dative
plural
form: das Halteseil
tags: accusative
singular
form: die Halteseile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entrave
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corde
lichtmikroskopische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: licht
mi
k
ro
s
ko
pi
sche
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtmikʁoˌskoːpɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
lichtmikroskopischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: licht
mi
k
ro
s
ko
pi
schem
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtmikʁoˌskoːpɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
lichtmikroskopischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: licht
mi
k
ro
s
ko
pi
schen
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtmikʁoˌskoːpɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
plural
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
plural
lichtmikroskopischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: licht
mi
k
ro
s
ko
pi
scher
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtmikʁoˌskoːpɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
lichtmikroskopisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: licht
mi
k
ro
s
ko
pi
sches
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtmikʁoˌskoːpɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lichtmikroskopisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lichtmikroskopisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Halteseile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
sei
le
Aussprache: ipa: [ˈhaltəˌzaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halteseil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halteseil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halteseil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halteseil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halteseil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Halteseil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Halteseil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halteseil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Halteseil
tags: variant
dative
singular
Halteseilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
sei
len
Aussprache: ipa: [ˈhaltəˌzaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halteseil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halteseil
tags: dative
form-of
plural
Halteseiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
sei
les
Aussprache: ipa: [ˈhaltəˌzaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halteseil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halteseil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Halteseils
tags: variant
Halteseils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
seils
Aussprache: ipa: [ˈhaltəˌzaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halteseil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halteseil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Halteseiles
tags: variant
Stummelschwanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stum
mel
schwanz
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊml̩ˌʃvant͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stummel und Schwanz
Bedeutungen: examples: text: „Doch wenn sie sah, wer es war, wedelte sie mit ihrem Stummelschwanz – und das war alles.“
glosses: kurzer Schwanz, natürlich oder kupiert
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: Stummelschwänzchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Stummelschwanz
tags: nominative
singular
form: die Stummelschwänze
tags: nominative
plural
form: des Stummelschwanzes
tags: genitive
singular
form: der Stummelschwänze
tags: genitive
plural
form: dem Stummelschwanz
tags: dative
singular
form: dem Stummelschwanze
tags: dative
singular
form: den Stummelschwänzen
tags: dative
plural
form: den Stummelschwanz
tags: accusative
singular
form: die Stummelschwänze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scut
Kausch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kausch
Aussprache: ipa: [kaʊ̯ʃ]
rhymes: aʊ̯ʃ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Herr Kausch ist als Kaninchenzüchter erfolgreich.
text: Herr Kausch heiratet im September in Hannover.
text: Frau Kausch liebt es, an Weihnachten Plätzchen zu backen.
text: Die Kauschs lieben die Natur und die Tiere.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Kausch
tags: nominative
singular
masculine
form: die Kausch
tags: nominative
singular
feminine
form: die Kauschs
tags: nominative
plural
form: des Kausch
tags: genitive
singular
masculine
form: des Kauschs
tags: genitive
singular
masculine
form: Kauschs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Kausch
tags: genitive
singular
feminine
form: der Kauschs
tags: genitive
plural
form: dem Kausch
tags: dative
singular
masculine
form: der Kausch
tags: dative
singular
feminine
form: den Kauschs
tags: dative
plural
form: den Kausch
tags: accusative
singular
masculine
form: die Kausch
tags: accusative
singular
feminine
form: die Kauschs
tags: accusative
plural
Kauschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
schen
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ʃn̩]
rhymes: aʊ̯ʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kausch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kausch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kausch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kausch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kausch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kausch
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kausch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kausch
tags: accusative
form-of
plural
Kauschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauschs
Aussprache: ipa: [kaʊ̯ʃs]
rhymes: aʊ̯ʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kausch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kausch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kausch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kausch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kausch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kausch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kausch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kausch
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kausch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kausch
tags: accusative
form-of
plural
Diamanthalsband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
mant
hals
band
Aussprache: ipa: [diaˈmanthalsˌbant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Diamant und Halsband
Bedeutungen: examples: text: „Doch schöner als alles andere glänzte ein Diamanthalsband, das aus fünf einzelnen Strängen bestand. Jeder einzelne Stein davon war so groß, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe, und er schien von Leben erfüllt.“
text: „Er reichte ihr die längliche Schatulle, sah mit glänzenden Augen zu, wie sie sie öffnete, und lächelte stolz, als sie beim Anblick des wertvollen Diamanthalsbandes den Atem anhielt.“
text: „Sie hatte keinen Moment gezögert, sofort war sie ‚über den Berg‘ gefahren – im Gepäck ihre schönsten Roben, Samt und Seidenschuhe, Diamanthalsbänder und Smaragdohrringe.“
text: „Nicky Hilton (35) trug zu Halloween ein silbernes Mini-Strasskleid, ein Diamanthalsband und eine silberne Tiara im Haar […].“
text: „Der Hund wurde mit einem Chauffeur herumkutschiert, bekam nur Erlesenes in den Fressnapf, für Fototermine eine Perücke, ein rosa Plüschbett in Ferrari-Form, ein Diamanthalsband im Werte eines Autos und, ob er wollte oder nicht, sogar Bäderbehandlungen.“
glosses: mit Diamanten besetztes Halsband
sense_index: 1
Formen: form: das Diamanthalsband
tags: nominative
singular
form: die Diamanthalsbänder
tags: nominative
plural
form: des Diamanthalsbandes
tags: genitive
singular
form: des Diamanthalsbands
tags: genitive
singular
form: der Diamanthalsbänder
tags: genitive
plural
form: dem Diamanthalsband
tags: dative
singular
form: den Diamanthalsbändern
tags: dative
plural
form: das Diamanthalsband
tags: accusative
singular
form: die Diamanthalsbänder
tags: accusative
plural
Diamanthalsbänder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
mant
hals
bän
der
Aussprache: ipa: [diaˈmanthalsˌbɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diamanthalsband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diamanthalsband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diamanthalsband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diamanthalsband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diamanthalsband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diamanthalsband
tags: accusative
form-of
plural
Diamanthalsbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
mant
hals
ban
des
Aussprache: ipa: [diaˈmanthalsˌbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diamanthalsband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diamanthalsband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diamanthalsbands
tags: variant
Diamanthalsbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
mant
hals
bands
Aussprache: ipa: [diaˈmanthalsˌbant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diamanthalsband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diamanthalsband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diamanthalsbandes
tags: variant
Diamanthalsbändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
mant
hals
bän
dern
Aussprache: ipa: [diaˈmanthalsˌbɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diamanthalsband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diamanthalsband
tags: dative
form-of
plural
Stummelschwanze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stum
mel
schwan
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊml̩ˌʃvant͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stummelschwanz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stummelschwanz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stummelschwanz
tags: variant
Stummelschwanzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stum
mel
schwan
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊml̩ˌʃvant͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stummelschwanz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stummelschwanz
tags: form-of
genitive
singular
Stummelschwänze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stum
mel
schwän
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊml̩ˌʃvɛnt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stummelschwanz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stummelschwanz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stummelschwanz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stummelschwanz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stummelschwanz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stummelschwanz
tags: accusative
form-of
plural
Stummelschwänzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stum
mel
schwän
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊml̩ˌʃvɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stummelschwanz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stummelschwanz
tags: dative
form-of
plural
Handauflegen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
auf
le
gen
Aussprache: ipa: [ˈhantʔaʊ̯fˌleːɡn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Analphabet Rasputin (…) soll den an der Bluterkrankheit leidenden Zarensohn Alexei durch Gebete und Handauflegen geheilt haben.“
glosses: (zum Beispiel einem kurativen oder religiösen Zweck dienende [symbolische]) Geste des Auflegens einer oder beider Hände auf jemanden oder etwas
sense_index: 1
Formen: form: Handauflegung
tags: variant
form: das Handauflegen
tags: nominative
singular
form: des Handauflegens
tags: genitive
singular
form: dem Handauflegen
tags: dative
singular
form: das Handauflegen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: laying on of hands
lang: Französisch
sense_index: 1
word: imposition des mains
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: penumpangan tangan
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: handayfirlagning
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: handaálagning
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: imposizione delle mani
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: handoplegging
lang: Persisch
roman: dast qarâr dâdan
sense_index: 1
word: دست قرار دادن
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nakładanie rąk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wkładanie rąk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: imposição de mãos
lang: Russisch
roman: vozloženie ruk
sense_index: 1
word: возложение рук
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handpåläggning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: imposición de manos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vkládání rukou
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vzkládání rukou
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: phép đặt tay
Judenbengel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
den
ben
gel
Aussprache: ipa: [ˈjuːdn̩ˌbɛŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jude und Bengel sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „[…] Er war ein Judenbengel mit spindeldürrem Hals, der um die fünfzig zu sein schien und etwa so gefährlich aussah wie Bambis Freund Klopfer.“
text: „[…] Es wäre […] sehr peinlich für die NS-Propaganda gewesen, wenn die Behauptung, ein ‚Judenbengel‘ habe ein homosexuelles Verhältnis zu einem ‚arischen‘ Diplomaten des Dritten Reiches gehabt, im Raum gestanden hätte.“
text: „Rückt die Knete raus, Judenbengel, wenn ihr eure Zähne behalten wollt.“
glosses: antisemitisches Schimpfwort für einen (als besonders frech, respektlos, unhöflich empfundenen) Jungen jüdischen Glaubens
sense_index: 1
Formen: form: der Judenbengel
tags: nominative
singular
form: die Judenbengel
tags: nominative
plural
form: des Judenbengels
tags: genitive
singular
form: der Judenbengel
tags: genitive
plural
form: dem Judenbengel
tags: dative
singular
form: den Judenbengeln
tags: dative
plural
form: den Judenbengel
tags: accusative
singular
form: die Judenbengel
tags: accusative
plural