cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
grüßen zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grü
ßen zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːsn̩ t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: grüssen zurück
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
grüßest zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grü
ßest zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːsəst t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: grüssest zurück
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
grüßet zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grü
ßet zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːsət t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: grüsset zurück
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
grüßt zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grüßt zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːst t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: grüsst zurück
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
grüßte zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grüß
te zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːstə t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: grüsste zurück
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
grüßten zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grüß
ten zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːstn̩ t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: grüssten zurück
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
grüßtest zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grüß
test zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːstəst t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: grüsstest zurück
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
grüßtet zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grüß
tet zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌɡʁyːstət t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: grüsstet zurück
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgegrüßt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
ge
grüßt
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkɡəˌɡʁyːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zurückgrüßen
tags: form-of
perfect
Formen: form: zurückgegrüsst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grü
ße
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgrüsse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grü
ßend
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːsn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zurückgrüßen
tags: form-of
present
Formen: form: zurückgrüssend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grü
ßen
de
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːsn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zurückgrüßend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zurückgrüßend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: zurückgrüssende
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grü
ßen
dem
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːsn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: zurückgrüssendem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grü
ßen
den
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːsn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: dative
form-of
plural
form_of: zurückgrüßend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
plural
form_of: zurückgrüßend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
plural
Formen: form: zurückgrüssenden
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grü
ßen
der
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːsn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zurückgrüßend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: zurückgrüssender
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grü
ßen
des
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːsn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zurückgrüßend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgrüßend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: zurückgrüssendes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grü
ßest
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːsəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgrüssest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grü
ßet
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːsət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgrüsset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grüßt
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
Formen: form: zurückgrüsst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grüß
te
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgrüsste
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grüß
ten
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgrüssten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grüß
test
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːstəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgrüsstest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückgrüßtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
grüß
tet
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡʁyːstət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zurückgrüßen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgrüsstet
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zurückzugrüßen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
zu
grü
ßen
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkt͡suˌɡʁyːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgrüßen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zurückgrüßen
tags: active
form-of
Formen: form: zurückzugrüssen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Drei-Zimmer-Wohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei-Zim
mer-Woh
nung
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Fasziniert vom elektrisierten Leben mit Steckdosen und Lichtschaltern auf einer glatten Wand, inspizierte Chrissi die kleine Drei-Zimmer-Wohnung jeden Tag aufs Neue, ohne dass ihr Staunen darüber, wie sauber und einfach hier alles war, je kleiner wurde.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: 3-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: Dreizimmerwohnung
tags: alternative
form: die Drei-Zimmer-Wohnung
tags: nominative
singular
form: die Drei-Zimmer-Wohnungen
tags: nominative
plural
form: der Drei-Zimmer-Wohnung
tags: genitive
singular
form: der Drei-Zimmer-Wohnungen
tags: genitive
plural
form: der Drei-Zimmer-Wohnung
tags: dative
singular
form: den Drei-Zimmer-Wohnungen
tags: dative
plural
form: die Drei-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
singular
form: die Drei-Zimmer-Wohnungen
tags: accusative
plural
Vereinslied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
lied
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verein und Lied sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Den Text dieses Rembetiko sangen alle mit wie Fußballfans ihr Vereinslied in der Kurve.“
glosses: Lied, das Mitglieder und Fans eines Vereins singen
sense_index: 1
Formen: form: das Vereinslied
tags: nominative
singular
form: die Vereinslieder
tags: nominative
plural
form: des Vereinsliedes
tags: genitive
singular
form: des Vereinslieds
tags: genitive
singular
form: der Vereinslieder
tags: genitive
plural
form: dem Vereinslied
tags: dative
singular
form: dem Vereinsliede
tags: dative
singular
form: den Vereinsliedern
tags: dative
plural
form: das Vereinslied
tags: accusative
singular
form: die Vereinslieder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chant d'association
Dorfpomeranze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
po
me
ran
ze
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfpoməˌʁant͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Pomeranze
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte sie doch bestimmt durchschaut und wusste längst, dass sie nur eine kleine Dorfpomeranze mit alberner Frisur war und nicht das abgeklärte Fräulein auf hohen Schuhen im schwingenden (geliehenen) Kleid, das sie ihm den Abend über vorgespielt hatte.“
text: „Für den amüsanten Teil gab es auch die beiden Stiefschwestern mit der gemeinen Stiefmutter des Aschenputtels (Hanna Plagens, Susanne Vossebrecker, Christine Hoffmann), die mit köstlicher Mimik und Bewegung dafür sorgten, dass jeder sie für Dorfpomeranzen hielt.“
text: „Die St. Pöltner werden zu rotbackigen Dorfpomeranzen stilisiert, die dem griechischen Adonis nicht das Wasser reichen können.“
text: „Wie es aussieht, wenn sich Dorfpomeranzen schick machen, zeigten die Windheimer Gymnastikdamen in ihrem Sketch "Postkutschen-Haltestelle".“
glosses: Landbewohnerin; ungeschickt wirkende weibliche Person, die aus dem ländlichen Raum kommt
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Landpomeranze
Formen: form: die Dorfpomeranze
tags: nominative
singular
form: die Dorfpomeranzen
tags: nominative
plural
form: der Dorfpomeranze
tags: genitive
singular
form: der Dorfpomeranzen
tags: genitive
plural
form: der Dorfpomeranze
tags: dative
singular
form: den Dorfpomeranzen
tags: dative
plural
form: die Dorfpomeranze
tags: accusative
singular
form: die Dorfpomeranzen
tags: accusative
plural
Emil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emil
Aussprache: ipa: [ˈeːmiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung im 18. Jahrhundert aus dem Französischen von Émile, der auf den lateinischen Geschlechternamen Aemilius ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Wir werden Emil morgen zu seinem Geburtstag gratulieren.
text: Emil Spannocchi kam als jüngstes von drei Kindern von Anton Graf Spannocchi und Gabriele Gräfin von Attems 1916 auf Schloss Aigen, heute Teil der Stadt Salzburg, zur Welt.
glosses: männlicher Vorname; Emil
sense_index: 1
Formen: form: (der) Emil
tags: nominative
singular
form: die Emils
tags: nominative
plural
form: des Emil
tags: genitive
singular
form: des Emils
tags: genitive
singular
form: Emils
tags: genitive
singular
form: der Emils
tags: genitive
plural
form: (dem) Emil
tags: dative
singular
form: den Emils
tags: dative
plural
form: (den) Emil
tags: accusative
singular
form: die Emils
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Emil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Emil
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Émile
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Emil
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Emilio
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Emil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Emil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Emilio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Emil
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Emil
jedes Mal (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
des Mal
Aussprache: ipa: [ˈjeːdəs maːl]
Bedeutungen: examples: text: „Jedes Mal, wenn ein Fahrzeug bremst, verlieren die Reifen Kleinstpartikel – die dann die Luft verdrecken.“
glosses: immer dann, wenn … (man irgendetwas macht, irgendetwas stattfindet)
sense_index: 1
Formen: form: jedesmal
tags: obsolete
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: chaque fois
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: all Kéier