cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Insektensterben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sek
ten
ster
ben
Aussprache: ipa: [ɪnˈzɛktn̩ˌʃtɛʁbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Insekt und Sterben mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Seit langer Zeit ist ein massives Insektensterben im Gange.“
text: „[…] weltweit warnen Wissenschaftler vor einem dramatischen Insektensterben.“
text: „Neunzig Prozent eines Käfers, der als Indikator für das Insektensterben gilt, sind in der Region Basel verschwunden.“
text: „Eine neue Untersuchung über das Schmetterlingssterben in den USA reiht sich nahtlos in vergangene Berichte über das Insektensterben in Europa ein.“
text: Jeder Ältere kann in Deutschland das Insektensterben selber sehen: Früher war auf einer Autofahrt von Hamburg nach Berlin die Windschutzscheibe zugekleistert, heute bleibt sie fast sauber.
text: „Vor allem die Krefelder Studie zum Insektensterben, die einen dramatischen Rückgang von Fluginsekten nahelegt, sensibilisierte 2017 Politik und Öffentlichkeit für das Thema.“
text: „Das Insektensterben und all die weiteren Folgen auf andere Tiere werden weitergehen, wenn wir unsere industrialisierte Landwirtschaft so weiter betreiben wie bisher.“
text: […] „die Ursachen des Insektensterbens liegen auf der Hand.“
text: „Der Klimawandel könnte ein großes Insektensterben auslösen.“
text: „Christian Zehe lässt das Thema Insektensterben nicht mehr los und er will nicht tatenlos zusehen, wie Bienen und Schmetterlinge zusehens verschwinden.“
text: „Als Maßnahme gegen das „Insektensterben“ werden Samentütchen im Handel angeboten oder von Firmen und Behörden verteilt, die im Garten, aber auch in der freien Landschaft, ausgestreut werden.“
text: „Als eine wesentliche Ursache [Anmerkung: für den starken Rückgang früher häufiger Vogelarten in Deutschland wie Haussperling, Amsel oder Star] wurde das Insektensterben vermutet.“
text: [Schlagzeile:] „Was tun gegen das Insektensterben?“
text: „Ein internationales Forscherteam mit Beteiligung der Universität Göttingen hat einen Fahrplan gegen das Insektensterben entwickelt.“
text: „»Um das Insektensterben aufzuhalten, brauchen wir mehr Lebensraum für Insekten, weniger Pestizide und eine klügere Agrarförderung.«“
glosses: starker Rückgang der Zahl von Insekten, Aussterben von Insektenarten
raw_tags: auch
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: euphemistisch
sense_index: 1
word: Insektenrückgang
sense_index: 1
word: Insektenschwund
sense_index: 1
word: Rückgang
sense_index: 1
word: Biomasse
sense_index: 1
word: von
sense_index: 1
word: Insekten
Formen: form: das Insektensterben
tags: nominative
singular
form: des Insektensterbens
tags: genitive
singular
form: dem Insektensterben
tags: dative
singular
form: das Insektensterben
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: decline in insect populations
lang: Englisch
sense_index: 1
word: insects dying-off
lang: Englisch
sense_index: 1
word: insects extinction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: extinction des insectes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diminution du nombre d'insectes
Insektensterbens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sek
ten
ster
bens
Aussprache: ipa: [ɪnˈzɛktn̩ˌʃtɛʁbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Insektensterben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Insektensterben
tags: form-of
genitive
singular
Seengebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
en
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈzeːənɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Gebiet mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Kein Wunder, der Steppenwind aus dem Osten bläst bis tief in das Seengebiet und nach Masuren hinein.“
glosses: geografischer Bereich, in dem sich mehrere/viele Seen befinden
sense_index: 1
Formen: form: das Seengebiet
tags: nominative
singular
form: die Seengebiete
tags: nominative
plural
form: des Seengebietes
tags: genitive
singular
form: des Seengebiets
tags: genitive
singular
form: der Seengebiete
tags: genitive
plural
form: dem Seengebiet
tags: dative
singular
form: dem Seengebiete
tags: dative
singular
form: den Seengebieten
tags: dative
plural
form: das Seengebiet
tags: accusative
singular
form: die Seengebiete
tags: accusative
plural
Seengebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
en
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈzeːənɡəˌbiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seengebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seengebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seengebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seengebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seengebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seengebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Seengebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seengebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Seengebiet
tags: variant
dative
singular
Seengebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
en
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈzeːənɡəˌbiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seengebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seengebiet
tags: dative
form-of
plural
Seengebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
en
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈzeːənɡəˌbiːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seengebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seengebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seengebiets
tags: variant
Seengebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
en
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈzeːənɡəˌbiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seengebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seengebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seengebietes
tags: variant
Fiebermittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fie
ber
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈfiːbɐˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fieber und Mittel
Bedeutungen: examples: text: „Ab Mitte des 19. Jahrhunderts versuchte man, das teure Chinin durch billigere und/oder wirksamere Derivate zu ersetzen. Dadurch erhielt man 1856 das giftige Abbauprodukt Chinolin, das man wiederum zur Erforschung weiterer Fiebermittel verwendete.“
text: „Die Reiseapotheke sollte ganz besonders sorgfältig gepackt sein, ein Fiebermittel in der Dosierung für Kinder von zu Hause mitnehmen, desgleichen Nasen- und Ohrentropfen.“
text: „In ihrem Haus bewahrte sie ein Pulver auf, das sie aus der getrockneten Rinde des Weidenbaums gewonnen hatte. Sie verwendete es als Fiebermittel.“
glosses: Arzneimittel zur Senkung von Fieber
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Der Arsenik, für das korrosivste aller Gifte gehalten, gab man sogar als Fiebermittel den Kranken.“
glosses: Arzneimittel zur Erzeugung von Fieber als Heilmethode
sense_index: 2
tags: rare
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Antipyretikum
sense_index: 2
tags: jargon
word: Pyretikum
Formen: form: das Fiebermittel
tags: nominative
singular
form: die Fiebermittel
tags: nominative
plural
form: des Fiebermittels
tags: genitive
singular
form: der Fiebermittel
tags: genitive
plural
form: dem Fiebermittel
tags: dative
singular
form: den Fiebermitteln
tags: dative
plural
form: das Fiebermittel
tags: accusative
singular
form: die Fiebermittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antipyretic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: febrifuge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fébrifuge
Fiebermittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fie
ber
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈfiːbɐˌmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fiebermittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fiebermittel
tags: form-of
genitive
singular
Fiebermitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fie
ber
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈfiːbɐˌmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fiebermittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fiebermittel
tags: dative
form-of
plural
Doppelsaite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
sai
te
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Saite
Bedeutungen: examples: text: „Die Tsouras […] ist eine in der griechischen Volksmusik gespielte Schalenhalslaute mit drei Doppelsaiten.“
glosses: zwei dicht aneinander liegende Saiten (mit gleicher Stimmung) bei einem Musikinstrument, die gemeinsam zum Klingen gebracht werden
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Doppelsaite
tags: nominative
singular
form: die Doppelsaiten
tags: nominative
plural
form: der Doppelsaite
tags: genitive
singular
form: der Doppelsaiten
tags: genitive
plural
form: der Doppelsaite
tags: dative
singular
form: den Doppelsaiten
tags: dative
plural
form: die Doppelsaite
tags: accusative
singular
form: die Doppelsaiten
tags: accusative
plural
Doppelsaiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
sai
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppelsaite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Doppelsaite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Doppelsaite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Doppelsaite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Doppelsaite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doppelsaite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Doppelsaite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Doppelsaite
tags: accusative
form-of
plural
paginierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
gi
nie
ren
de
Aussprache: ipa: [paɡiˈniːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paginierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: paginierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: paginierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: paginierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: paginierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: paginierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: paginierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: paginierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: paginierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
paginierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
gi
nie
ren
dem
Aussprache: ipa: [paɡiˈniːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paginierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: paginierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
paginierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
gi
nie
ren
den
Aussprache: ipa: [paɡiˈniːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paginierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: paginierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: paginierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: paginierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: paginierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: paginierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: paginierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: paginierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
plural
form_of: paginierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: paginierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: paginierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: paginierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
plural
paginierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
gi
nie
ren
der
Aussprache: ipa: [paɡiˈniːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paginierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: paginierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: paginierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: paginierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: paginierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
paginierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
gi
nie
ren
des
Aussprache: ipa: [paɡiˈniːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paginierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: paginierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: paginierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: paginierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
paginiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
gi
nier
tem
Aussprache: ipa: [paɡiˈniːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paginiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: paginiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
paginierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
gi
nier
ter
Aussprache: ipa: [paɡiˈniːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paginiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: paginiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: paginiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: paginiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: paginiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
paginiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
gi
nier
tes
Aussprache: ipa: [paɡiˈniːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paginiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: paginiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paginiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: paginiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: paginiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paginiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Dopamine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
pa
mi
ne
Aussprache: ipa: [dopaˈmiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dopamin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dopamin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dopamin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dopamin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dopamin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dopamin
tags: accusative
form-of
plural
Dopaminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
pa
mi
nen
Aussprache: ipa: [dopaˈmiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dopamin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dopamin
tags: dative
form-of
plural
Zahnprothese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
pro
the
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnpʁoˌteːzə]
rhymes: aːnpʁoteːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Prothese
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem Galadiner hatte König August von Sachsen Schwierigkeiten mit seiner Zahnprothese.“
text: In der modernen Zahnmedizin gibt es verschiedene Möglichkeiten, Zahnprothesen ohne Gaumenplatte für den Ober- und Unterkiefer zu gestalten.
text: Eine Zahnprothese ist zunächst ein Fremdkörper im Mund. Deshalb kann es sein, dass Sie eine Weile mehr Speichel produzieren.
glosses: künstlicher Ersatz (Prothese) für fehlende Zähne
raw_tags: Zahnmedizin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: dritte Zähne
sense_index: 1
word: herausnehmbarer Zahnersatz
Formen: form: die Zahnprothese
tags: nominative
singular
form: die Zahnprothesen
tags: nominative
plural
form: der Zahnprothese
tags: genitive
singular
form: der Zahnprothesen
tags: genitive
plural
form: der Zahnprothese
tags: dative
singular
form: den Zahnprothesen
tags: dative
plural
form: die Zahnprothese
tags: accusative
singular
form: die Zahnprothesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dentures
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dentier
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prothèse dentaire
lang: Ukrainisch
roman: zubnyj protez
sense_index: 1
word: зубний протез
Zahnprothesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
pro
the
sen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnpʁoˌteːzn̩]
rhymes: aːnpʁoteːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnprothese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahnprothese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahnprothese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahnprothese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahnprothese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahnprothese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahnprothese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahnprothese
tags: accusative
form-of
plural
Geringschätzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ring
schät
zung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: seit Ende des 15. Jahrhunderts belegt, im Anschluss an die frühneuhochdeutsche Fügung (ge)ring schätzen
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs geringschätzen (auch: gering schätzen) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Immer war und ist im Unterton deutlich so etwas wie Schadenfreude, Geringschätzung und Ironie herauszuhören, die anscheinend darauf ausgeht, lächerlich zu machen.“
text: „Auf die Geringschätzung des Rechts im heutigen politischen und gesellschaftlichen Leben hat auch die ursprüngliche Auffassung des Marxismus-Leninismus einen Einfluß […].“
text: „Diese Bedeutungslosigkeit und Geringschätzung der Frauen zieht sich konsequent durch den Film. Frauen oder Mütter spielen in dieser herrlichen Jäger-Krieger-Gesellschaft keine Rolle.“
text: „Vor allem die von Frankreich ausgehenden politischen Ideen und das Interesse an der französischen Kultur, gepaart mit der Geringschätzung der südosteuropäischen Nachbarvölker gestaltete die rumänische Sprache im 19. Jahrhundert gravierend um.“
text: „Man versuchte, in der offiziellen Sprechweise Wörter wie ‚Kleinsprachen‘ oder ‚Minderheitensprachen‘ zu vermeiden, weil damit oft Wertungen und Geringschätzungen einhergehen.“
glosses: Einstellung, einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung und/oder Respekt beizumessen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abwertung
sense_index: 1
word: Diskreditierung
sense_index: 1
word: Herabsetzung
sense_index: 1
word: Herabwürdigung
sense_index: 1
word: Hohn
sense_index: 1
word: Missachtung
sense_index: 1
word: Unwürde
sense_index: 1
word: Verachtung
Formen: form: die Geringschätzung
tags: nominative
singular
form: die Geringschätzungen
tags: nominative
plural
form: der Geringschätzung
tags: genitive
singular
form: der Geringschätzungen
tags: genitive
plural
form: der Geringschätzung
tags: dative
singular
form: den Geringschätzungen
tags: dative
plural
form: die Geringschätzung
tags: accusative
singular
form: die Geringschätzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: prezrenie
sense_index: 1
word: презрение
lang: Ukrainisch
roman: prezyrstvo
sense_index: 1
word: презирство
Geringschätzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ring
schät
zun
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geringschätzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geringschätzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geringschätzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geringschätzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geringschätzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geringschätzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geringschätzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geringschätzung
tags: accusative
form-of
plural