cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
weiterkauet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
kau
et
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌkaʊ̯ət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
weiterkaust (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
kaust
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌkaʊ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
weiterkaut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
kaut
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌkaʊ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: weiterkauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
weiterkaute (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
kau
te
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌkaʊ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: weiterkauen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: weiterkauen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: weiterkauen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
weiterkauten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
kau
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌkaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: weiterkauen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: weiterkauen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: weiterkauen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
weiterkautest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
kau
test
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌkaʊ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: weiterkauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
weiterkautet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
kau
tet
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌkaʊ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: weiterkauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
weiterzukauen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
kau
en
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌkaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs weiterkauen
tags: active
form-of
weiterzukauende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
kau
en
de
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌkaʊ̯əndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: weiterkauen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: weiterkauen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
weiterzukauendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
kau
en
dem
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌkaʊ̯əndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: dative
form-of
neuter
singular
weiterzukauenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
kau
en
den
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌkaʊ̯əndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: dative
form-of
plural
form_of: weiterkauen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: dative
form-of
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
plural
form_of: weiterkauen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: dative
form-of
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
plural
weiterzukauender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
kau
en
der
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌkaʊ̯əndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: weiterkauen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
weiterzukauendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
kau
en
des
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌkaʊ̯əndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterkauen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: weiterkauen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterkauen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Polyphemos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
phe
mos
Aussprache: ipa: [poˈlyːfemɔs]
Grammatik: masculine
Herkunft: zu griechisch Πολύφημος (Polyphēmos^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: „Auf Sizilien begegneten Odysseus und seinen Kameraden der Zyklop Polyphemos.“ [sic!]
text: „Gewaltig wie Polyphemos und widerwärtig wie ein riesiges Ungeheuer aus einem Albtraum schoss es den Monolithen hoch, um den es seine gigantischen, schuppenbedeckten Arme schlang, während es sein scheußliches Haupt neigte und rhythmische Laute ausstieß.“
glosses: besonders durch Homers „Odyssee“ bekannter Zyklop; Sohn des Poseidon
raw_tags: griechische Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: Polyphem
tags: variant
form: (der) Polyphemos
tags: nominative
singular
form: des Polyphemos
tags: genitive
singular
form: Polyphemos’
tags: genitive
singular
form: (dem) Polyphemos
tags: dative
singular
form: (den) Polyphemos
tags: accusative
singular
Schiffsgenosse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
ge
nos
se
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsɡəˌnɔsə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Genosse sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „[…] Auf die Frage, wo denn sein alter Schiffsgenosse wohnt, hat er keine befriedigende Antwort geben können.“
text: „Eure Dienste sollen nicht vergessen werden. Hier ist Gold“, sagte er dem Neger, der ihm zunächst stand, eine Handvoll davon anbietend. „Teilt es unter euch wie redliche Schiffsgenossen, und ihr könnt euch meines Schutzes stets versichert halten.“
glosses: Person, mit der man sich (als Teil einer Schiffsbesatzung) auf einem Schiff befindet
sense_index: 1
Formen: form: der Schiffsgenosse
tags: nominative
singular
form: die Schiffsgenossen
tags: nominative
plural
form: des Schiffsgenossen
tags: genitive
singular
form: der Schiffsgenossen
tags: genitive
plural
form: dem Schiffsgenossen
tags: dative
singular
form: den Schiffsgenossen
tags: dative
plural
form: den Schiffsgenossen
tags: accusative
singular
form: die Schiffsgenossen
tags: accusative
plural
Polyphemos’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
phe
mos’
Aussprache: ipa: [poˈlyːfemɔs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polyphemos
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polyphemos
tags: form-of
genitive
singular
Schiffsgenossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
ge
nos
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsɡəˌnɔsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsgenosse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiffsgenosse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiffsgenosse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffsgenosse
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schiffsgenosse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiffsgenosse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiffsgenosse
glosses: Dativ Singular des Substantivs Schiffsgenosse
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schiffsgenosse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiffsgenosse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schiffsgenosse
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Schiffsgenosse
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Schiffsgenosse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiffsgenosse
tags: accusative
form-of
plural
Schiffsbalken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
bal
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌbalkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Balken sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Walde gibt es verschiedenartige Stämme. Aus den dicksten werden Schiffsbalken geschnitten; aus den weniger soliden aber immer noch ansehnlichen Stämmen macht man Kistendeckel und Sargwände; die ganz dünnen verwendet man zu Ruten; aus den verkrüppelten aber wird nichts – die entgehen den Leiden der Brauchbarkeit.“
glosses: Holzbalken als Bestandteil eines Schiffes
sense_index: 1
Formen: form: Schiffbalken
tags: variant
rare
form: der Schiffsbalken
tags: nominative
singular
form: die Schiffsbalken
tags: nominative
plural
form: des Schiffsbalkens
tags: genitive
singular
form: der Schiffsbalken
tags: genitive
plural
form: dem Schiffsbalken
tags: dative
singular
form: den Schiffsbalken
tags: dative
plural
form: den Schiffsbalken
tags: accusative
singular
form: die Schiffsbalken
tags: accusative
plural
Zetergeschrei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
ter
ge
schrei
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːtɐɡəˌʃʁaɪ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zetern und dem Substantiv Geschrei
Bedeutungen: glosses: anhaltend lautes, gellendes oder jammerndes Schreien (infolge erlittener [seelischer] Schmerzen)
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gezeter
Formen: form: das Zetergeschrei
tags: nominative
singular
form: des Zetergeschreis
tags: genitive
singular
form: des Zetergeschreies
tags: genitive
singular
form: dem Zetergeschrei
tags: dative
singular
form: das Zetergeschrei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outcry
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escándalo
Schiffsbalkens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
bal
kens
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌbalkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsbalken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffsbalken
tags: form-of
genitive
singular
Zetergeschreis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
ter
ge
schreis
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːtɐɡəˌʃʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zetergeschrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zetergeschrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zetergeschreies
tags: variant
Zetergeschreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
ter
ge
schrei
es
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːtɐɡəˌʃʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zetergeschrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zetergeschrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zetergeschreis
tags: variant
Bangigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
gig
keit
Aussprache: ipa: [ˈbaŋɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈbaŋɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs bang/bange mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Bangigkeit ist keine gute Grundlage für Sicherheit.“
text: „Alles Zureden Landolts und seiner Eltern half nichts; diejenigen des verzweifelten Fräuleins aber schienen eher ihre Bangigkeiten zu teilen und beschleunigten sorglich den Rückzug.“
text: „Rostow trabte an, um alle diese leidenden Menschen nicht länger sehen zu müssen, und eine plötzliche Bangigkeit überkam ihn.“
text: „Die Menge hörte finster und schweigend in ängstlicher Bangigkeit zu.“
glosses: Zustand einer Person, ängstlich/beunruhigt/sorgenvoll zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Bangigkeit
tags: nominative
singular
form: die Bangigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Bangigkeit
tags: genitive
singular
form: der Bangigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Bangigkeit
tags: dative
singular
form: den Bangigkeiten
tags: dative
plural
form: die Bangigkeit
tags: accusative
singular
form: die Bangigkeiten
tags: accusative
plural
Madjarisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
d
ja
ri
sie
rung
Aussprache: ipa: [madjaʁiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs madjarisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: glosses: gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung
raw_tags: Frühe Neuzeit
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: Magyarisierung
tags: alternative
form: die Madjarisierung
tags: nominative
singular
form: die Madjarisierungen
tags: nominative
plural
form: der Madjarisierung
tags: genitive
singular
form: der Madjarisierungen
tags: genitive
plural
form: der Madjarisierung
tags: dative
singular
form: den Madjarisierungen
tags: dative
plural
form: die Madjarisierung
tags: accusative
singular
form: die Madjarisierungen
tags: accusative
plural
Magyarisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
g
ya
ri
sie
rung
Aussprache: ipa: [madjaʁiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs magyarisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die dunkelste Epoche erlebten die Deutschstämmigen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts: Erst waren sie gemeinsam mit den Slowaken einer rücksichtslosen Magyarisierung durch die ungarische Krone ausgesetzt […].“
text: „Zuerst kostete die Magyarisierung des Namens 5 Gulden, später ward die Gebühr auf 50 Kreuzer herabgesetzt.“
glosses: gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten
raw_tags: Frühe Neuzeit
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: Madjarisierung
tags: alternative
form: die Magyarisierung
tags: nominative
singular
form: die Magyarisierungen
tags: nominative
plural
form: der Magyarisierung
tags: genitive
singular
form: der Magyarisierungen
tags: genitive
plural
form: der Magyarisierung
tags: dative
singular
form: den Magyarisierungen
tags: dative
plural
form: die Magyarisierung
tags: accusative
singular
form: die Magyarisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mađarizacija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Magyarization
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magyarisation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magiarizzazione
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mađarizacija
lang: Mazedonisch
roman: ungarizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: унгаризација
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: madziaryzacja
lang: Russisch
roman: madʹjarizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мадьяризация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: magyarisering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: madjarisering
lang: Serbisch
roman: mađarizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мађаризација
lang: Serbokroatisch
roman: mađarizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мађаризација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maďarizácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mađarizacija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magiarización
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: maďarizace
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: maďarisace
lang: Ukrainisch
roman: madjaryzacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мадяризація
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: magyarosítás
lang: Weißrussisch
roman: madzʹjaryzacyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: мадзьярызацыя
Karpatendeutscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
pa
ten
deut
scher
Aussprache: ipa: [kaʁˈpaːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Erstmals schaffte es ein Karpatendeutscher sogar bis an die Staatsspitze: Rudolf Schuster, heute 83 Jahre alt, war von 1999 bis 2004 der zweite frei gewählte Präsident der mittlerweile eigenständigen Slowakei.“
glosses: auf dem Gebiet der heutigen Slowakei siedelnder Deutscher und dessen Nachkommen
sense_index: 1
Formen: form: Karpatendeutsche
sense_index: 1
tags: feminine
form: Karpatendeutsche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Karpatendeutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Karpatendeutschem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Karpatendeutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Karpatendeutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Karpatendeutsche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Karpatendeutsche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Karpatendeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Karpatendeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Karpatendeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Karpatendeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Karpatendeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Karpatendeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Karpatendeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Karpatendeutscher
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Karpatendeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Karpatendeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Karpatendeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Karpatendeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Karpatendeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Karpatendeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Karpatendeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Carpathian German