cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
säßest umher (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
ßest um
her
Aussprache: ipa: [ˌzɛːsəst ʊmˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sässest umher
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
säßet umher (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
ßet um
her
Aussprache: ipa: [ˌzɛːsət ʊmˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: sässet umher
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umhergesessen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
ge
ses
sen
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌzɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs umhersitzen
tags: form-of
perfect
umhersaß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
saß
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzaːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umhersitzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: umhersass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umhersaßen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sa
ßen
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umhersitzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: umhersassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umhersaßest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sa
ßest
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzaːsəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: umhersassest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: umhersaßt
tags: variant
umhersaßt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
saßt
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzaːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umhersitzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: umhersasst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: umhersaßest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
umhersitze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sit
ze
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɪt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umhersitzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umhersitzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
umhersitzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sit
zend
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɪt͡sn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs umhersitzen
tags: form-of
present
umhersitzende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sit
zen
de
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɪt͡sn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: umhersitzend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: umhersitzend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
umhersitzendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sit
zen
dem
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: dative
form-of
neuter
singular
umhersitzenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sit
zen
den
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: dative
form-of
plural
form_of: umhersitzend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: dative
form-of
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
plural
form_of: umhersitzend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: dative
form-of
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
plural
umhersitzender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sit
zen
der
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: umhersitzend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
umhersitzendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sit
zen
des
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umhersitzend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhersitzend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
umhersitzest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sit
zest
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɪt͡səst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
umhersitzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sit
zet
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɪt͡sət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
umhersitzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sitzt
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɪt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umhersitzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umhersitzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
umhersäße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sä
ße
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɛːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umhersitzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umhersässe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umhersäßen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sä
ßen
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɛːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umhersitzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umhersässen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umhersäßest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sä
ßest
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɛːsəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umhersässest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umhersäßet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
sä
ßet
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌzɛːsət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umhersässet
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
umherzusitzen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
zu
sit
zen
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯t͡suˌzɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhersitzen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs umhersitzen
tags: active
form-of
Fondssparplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fonds
spar
plan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fonds und Sparplan
Bedeutungen: examples: text: „Laut der Erste-Bank-Studie besitzen nur sechs Prozent der Frauen (17 Prozent der Männer) Einzelaktien, elf Prozent haben einen Fonds (Männer: 22 Prozent), und 14 Prozent der Frauen (21 Prozent der Männer) legen mit einem Fondssparplan ihr Geld an.“
text: „Wie lange also muss man einen Fondssparplan bestücken, damit am Ende wirklich die - immer wieder zitierte - gute Aktienrendite abfällt? Die Antwort ist: 30 Jahre sollten es schon sein.“
glosses: Sparvertrag, in dessen Rahmen regelmäßig Zahlungen zum Erwerb von Anteilen eines oder mehrerer Investmentfonds verwendet werden
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Fondssparplan
tags: nominative
singular
form: die Fondssparpläne
tags: nominative
plural
form: des Fondssparplanes
tags: genitive
singular
form: des Fondssparplans
tags: genitive
singular
form: der Fondssparpläne
tags: genitive
plural
form: dem Fondssparplan
tags: dative
singular
form: dem Fondssparplane
tags: dative
singular
form: den Fondssparplänen
tags: dative
plural
form: den Fondssparplan
tags: accusative
singular
form: die Fondssparpläne
tags: accusative
plural
Fondssparplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fonds
spar
pla
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fondssparplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fondssparplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fondssparplan
tags: variant
Fondssparplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fonds
spar
plans
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fondssparplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fondssparplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fondssparplanes
tags: variant
Fondssparplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fonds
spar
pla
nes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fondssparplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fondssparplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fondssparplans
tags: variant
Fondssparpläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fonds
spar
plä
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fondssparplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fondssparplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fondssparplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fondssparplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fondssparplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fondssparplan
tags: accusative
form-of
plural
Restaurationszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
s
tau
ra
ti
ons
zeit
Aussprache: ipa: [ʁɛstoʁaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯t]
rhymes: oːnst͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Restauration und Zeit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Jahrmärkte wurden in der Restaurationszeit wieder zu Orten des Vergnügens und der Attraktionen.“
glosses: Zeitraum, in welchem frühere gesellschaftliche oder politische Verhältnisse wiederhergestellt werden
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: die Restaurationszeit
tags: nominative
singular
form: die Restaurationszeiten
tags: nominative
plural
form: der Restaurationszeit
tags: genitive
singular
form: der Restaurationszeiten
tags: genitive
plural
form: der Restaurationszeit
tags: dative
singular
form: den Restaurationszeiten
tags: dative
plural
form: die Restaurationszeit
tags: accusative
singular
form: die Restaurationszeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: période de restauration
Sonntagsspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
spiel
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Sonntag und Spiel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dorfmannschaften forderten einander zu Sonntagsspielen.“
glosses: einzelner Wettkampf, der an einem Sonntag ausgetragen wird
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Sonntagsspiel
tags: nominative
singular
form: die Sonntagsspiele
tags: nominative
plural
form: des Sonntagsspiels
tags: genitive
singular
form: des Sonntagsspieles
tags: genitive
singular
form: der Sonntagsspiele
tags: genitive
plural
form: dem Sonntagsspiel
tags: dative
singular
form: den Sonntagsspielen
tags: dative
plural
form: das Sonntagsspiel
tags: accusative
singular
form: die Sonntagsspiele
tags: accusative
plural
Dorfmannschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
mann
schaft
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfmanˌʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dorf und Mannschaft
Bedeutungen: examples: text: „Dorfmannschaften forderten einander zu Sonntagsspielen.“
glosses: aus einem kleinen Ort stammende Gruppe von Sportlern, die im gemeinsamen Wettstreit gegen eine andere Gruppe antreten
sense_index: 1
Formen: form: die Dorfmannschaft
tags: nominative
singular
form: die Dorfmannschaften
tags: nominative
plural
form: der Dorfmannschaft
tags: genitive
singular
form: der Dorfmannschaften
tags: genitive
plural
form: der Dorfmannschaft
tags: dative
singular
form: den Dorfmannschaften
tags: dative
plural
form: die Dorfmannschaft
tags: accusative
singular
form: die Dorfmannschaften
tags: accusative
plural
Restaurationsjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
s
tau
ra
ti
ons
jahr
Aussprache: ipa: [ʁɛstoʁaˈt͡si̯oːnsˌjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Restauration und Jahr mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Kaffee kannte man in England schon länger, aber Kaffeehäuser wurden erst in den Restaurationsjahren richtig populär.“
glosses: Jahr, in welchem frühere gesellschaftliche oder politische Verhältnisse wiederhergestellt werden
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: das Restaurationsjahr
tags: nominative
singular
form: die Restaurationsjahre
tags: nominative
plural
form: des Restaurationsjahrs
tags: genitive
singular
form: des Restaurationsjahres
tags: genitive
singular
form: der Restaurationsjahre
tags: genitive
plural
form: dem Restaurationsjahr
tags: dative
singular
form: den Restaurationsjahren
tags: dative
plural
form: das Restaurationsjahr
tags: accusative
singular
form: die Restaurationsjahre
tags: accusative
plural
Hofbäcker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
bä
cker
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌbɛkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hof und Bäcker
Bedeutungen: examples: text: „Am 2. September 1666 brach beim Hofbäcker in der Pudding Lane, mitten in der dichtbebauten Innenstand Londons, ein Feuer aus.“
glosses: einem Hofstaat angehörender Bäcker
sense_index: 1
Formen: form: der Hofbäcker
tags: nominative
singular
form: die Hofbäcker
tags: nominative
plural
form: des Hofbäckers
tags: genitive
singular
form: der Hofbäcker
tags: genitive
plural
form: dem Hofbäcker
tags: dative
singular
form: den Hofbäckern
tags: dative
plural
form: den Hofbäcker
tags: accusative
singular
form: die Hofbäcker
tags: accusative
plural
Bummerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bum
merl
Aussprache: ipa: [ˈbʊmɐl]
rhymes: ʊmɐl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ab 2. März eröffnet sich eine neue Möglichkeit für Asse, Damen und Könige im Internet - auf tipp3.at können dann nicht nur Sportwetten abgegeben, sondern auch seinem Gegner ein ‚Bummerl‘ bei einer Partie Schnapsen angehängt werden.“
glosses: Verlustpunkt beim Kartenspiel Schnapsen
sense_index: 1
tags: Austrian German
examples: text: „[Abgeordnete Mag. Elisabeth Grossmann:] Das fällt natürlich jenen auf den Kopf, die sehr viel in die Lebensgemeinschaft investiert haben, sei es durch Familienarbeit oder Bestreitung der Haushaltskosten, und hier haben in den meisten Fällen die Frauen das Bummerl.“
glosses: Pech, Nachteil, Last
sense_index: 2
tags: Austrian German
figurative
examples: text: „Diego Costa hält nach seinem Bummerl gegen West Brom bei zwölf Saisontoren, damit ist der Spanier die Nummer eins der Liga.“
glosses: Treffer beim Sport
sense_index: 3
tags: Austrian German
examples: text: „Was haben Ewald Stadler, die Sopranistin Montserrat Caballe und meine Wenigkeit gemeinsam? Ein Bummerl auf der Liste des aserbaidschanischen Außenministeriums.“
glosses: Punkt auf einer Liste
sense_index: 4
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 2
word: Schwarzer Peter
sense_index: 3
word: Goal
Formen: form: das Bummerl
tags: nominative
singular
form: die Bummerl
tags: nominative
plural
form: die Bummerln
tags: nominative
plural
form: des Bummerls
tags: genitive
singular
form: der Bummerl
tags: genitive
plural
form: der Bummerln
tags: genitive
plural
form: dem Bummerl
tags: dative
singular
form: den Bummerl
tags: dative
plural
form: den Bummerln
tags: dative
plural
form: das Bummerl
tags: accusative
singular
form: die Bummerl
tags: accusative
plural
form: die Bummerln
tags: accusative
plural
Bummerls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bum
merls
Aussprache: ipa: [ˈbʊmɐls]
rhymes: ʊmɐls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bummerl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bummerl
tags: form-of
genitive
singular
Bummerln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bum
merln
Aussprache: ipa: [ˈbʊmɐln]
rhymes: ʊmɐln
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bummerl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bummerl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bummerl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bummerl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bummerl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bummerl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bummerl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bummerl
tags: accusative
form-of
plural