cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abendspaziergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spa
zier
gang
Aussprache: ipa: [ˈabn̩tʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Spaziergang
Bedeutungen: examples: text: Er genießt seinen Abendspaziergang durch die Natur.
text: Während unseres ruhigen Abendspazierganges im Wald begegneten wir plötzlich einem Wolf.
text: „Besuchen Sie hier das Collosseum, die älteste Distellery Schottlands und genießen Sie einen Abendspaziergang am Hafen.“
text: „An einem schönen Sommerabend Mitte der 60ger Jahre machte ich mit meiner Frau einen schönen Abendspaziergang. Er führte uns über Wiesen nahe unseres Dorfes.“
text: „Der Rektor bestand darauf, die beste Medizin sei es, aktiv zu bleiben und aus dem Haus zu kommen, deshalb auch die Abendspaziergänge und zweimal täglich, morgens und abends, ein Bad in seinem heißen Salzwasserwhirlpool hinten im Garten, was, wie er sagte, eine der letzten Freuden seines Lebens sei.“
text: „Seit dem ersten Abendspaziergange in dem Gärtchen hat er das Paar nicht gesehen.“
glosses: geruhsames Gehen zur abendlichen Erholung
sense_index: 1
Formen: form: der Abendspaziergang
tags: nominative
singular
form: die Abendspaziergänge
tags: nominative
plural
form: des Abendspaziergangs
tags: genitive
singular
form: des Abendspazierganges
tags: genitive
singular
form: der Abendspaziergänge
tags: genitive
plural
form: dem Abendspaziergang
tags: dative
singular
form: dem Abendspaziergange
tags: dative
singular
form: den Abendspaziergängen
tags: dative
plural
form: den Abendspaziergang
tags: accusative
singular
form: die Abendspaziergänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening walk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening stroll
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promenade du soir
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promenade en soirée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: passeggiata serale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camminata serale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passeig nocturn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: avondwandeling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passeio nocturno
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caminhada à noite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kvällspromenad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: aftonpromenad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paseo nocturno
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paseo vespertino
Abendspaziergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spa
zier
gangs
Aussprache: ipa: [ˈabn̩tʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendspazierganges
tags: variant
Abendspazierganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spa
zier
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈabn̩tʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendspaziergangs
tags: variant
Abendspaziergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spa
zier
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈabn̩tʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendspaziergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendspaziergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendspaziergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendspaziergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendspaziergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendspaziergang
tags: accusative
form-of
plural
Abendspaziergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spa
zier
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈabn̩tʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendspaziergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendspaziergang
tags: dative
form-of
plural
Nachtspaziergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
spa
zier
gang
Aussprache: ipa: [ˈnaxtʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Spaziergang
Bedeutungen: examples: text: Wir genossen unseren Nachtspaziergang im Dorf.
text: Er meinte, während seines Nachtspazierganges im Wald einen Bären erblickt zu haben.
text: „Um 7 Uhr brachten wir die beiden zur Bahn und machten dann noch einen schönen Nachtspaziergang durch den dicken Schnee. Der Wind pfeift kalt aber in unsern Herzen war es warm denn wir waren glücklich.“
text: „Nachtspaziergänge von 3 Stunden und mehr waren für mich keine Seltenheit. Ich lernte dadurch, meine Umgebung auch nachts zu erkennen.“
text: „Was den seltsamen Vierhänder zu seinem Nachtspaziergange veranlaßt haben mochte, konnte ich natürlich nicht ergründen.“
text: „Wobei sich der Todeszeitpunkt natürlich noch nicht exakt ermitteln ließ, denn es war unklar, wie lange sie auf der Straße gelegen hatte, als Guđjón sie bei seinem Nachtspaziergang entdeckt hatte.“
glosses: geruhsames Gehen zur nächtlichen Erholung
sense_index: 1
Formen: form: der Nachtspaziergang
tags: nominative
singular
form: die Nachtspaziergänge
tags: nominative
plural
form: des Nachtspaziergangs
tags: genitive
singular
form: des Nachtspazierganges
tags: genitive
singular
form: der Nachtspaziergänge
tags: genitive
plural
form: dem Nachtspaziergang
tags: dative
singular
form: dem Nachtspaziergange
tags: dative
singular
form: den Nachtspaziergängen
tags: dative
plural
form: den Nachtspaziergang
tags: accusative
singular
form: die Nachtspaziergänge
tags: accusative
plural
Nachtspaziergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
spa
zier
gangs
Aussprache: ipa: [ˈnaxtʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachtspazierganges
tags: variant
Nachtspazierganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
spa
zier
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈnaxtʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachtspaziergangs
tags: variant
Nachtspaziergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
spa
zier
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈnaxtʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtspaziergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachtspaziergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachtspaziergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachtspaziergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachtspaziergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachtspaziergang
tags: accusative
form-of
plural
Nachtspaziergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
spa
zier
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaxtʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtspaziergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachtspaziergang
tags: dative
form-of
plural
Morgenspaziergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
spa
zier
gang
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Morgen und Spaziergang
Bedeutungen: examples: text: Sie genoss ihren Morgenspaziergang im Wald.
text: Während meines Morgenspazierganges sah ich einen Hasen über die Straße hoppeln.
text: „Wir stehen wie üblich früh auf und machen unseren Morgenspaziergang. Hand in Hand laufen wir wieder über den Feldweg.“
text: „Nun bin ich wieder in Charlottenburg, in der Heimat meiner Kinderzeit, mache meine Morgenspaziergänge in dem Charlottenburger Schloßgarten, für den ich als Kind solche schwärmerische Liebe empfand, und wandere durch Lützow an dem Hause vorbei, wo ich geboren bin.“
text: „Jenes Kleid wäre freilich zu einem Morgenspaziergange nicht tauglich gewesen, weil es in reichen Falten fast bis auf den Fußboden nieder ging.“
text: „Diesen Brief erhielt der alte Fürst spät am Abend, während er allein in seinem Kabinett war: am folgenden Tag machte er seinen gewöhnlichen Morgenspaziergang, war aber dem Verwalter, dem Gärtner und dem Baumeister gegenüber sehr wortkarg und sprach niemand an, obwohl er sehr grimmig aussah.“
glosses: geruhsames Gehen zur morgendlichen Erholung
sense_index: 1
Formen: form: der Morgenspaziergang
tags: nominative
singular
form: die Morgenspaziergänge
tags: nominative
plural
form: des Morgenspaziergangs
tags: genitive
singular
form: des Morgenspazierganges
tags: genitive
singular
form: der Morgenspaziergänge
tags: genitive
plural
form: dem Morgenspaziergang
tags: dative
singular
form: dem Morgenspaziergange
tags: dative
singular
form: den Morgenspaziergängen
tags: dative
plural
form: den Morgenspaziergang
tags: accusative
singular
form: die Morgenspaziergänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: morgonpromenad
Morgenspaziergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
spa
zier
gangs
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgenspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Morgenspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Morgenspazierganges
tags: variant
Morgenspazierganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
spa
zier
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgenspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Morgenspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Morgenspaziergangs
tags: variant
Morgenspaziergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
spa
zier
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgenspaziergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Morgenspaziergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Morgenspaziergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Morgenspaziergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Morgenspaziergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Morgenspaziergang
tags: accusative
form-of
plural
Morgenspaziergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
spa
zier
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgenspaziergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Morgenspaziergang
tags: dative
form-of
plural
sündigende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sün
di
gen
de
Aussprache: ipa: [ˈzʏndɪɡn̩də]
ipa: [ˈzʏndɪɡŋ̍də]
rhymes: ʏndɪɡn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sündigend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sündigend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sündigend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sündigend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sündigend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sündigend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sündigend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sündigend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sündigend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sündigendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sün
di
gen
dem
Aussprache: ipa: [ˈzʏndɪɡn̩dəm]
ipa: [ˈzʏndɪɡŋ̍dəm]
rhymes: ʏndɪɡn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sündigend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sündigend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: dative
form-of
neuter
singular
sündigenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sün
di
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈzʏndɪɡn̩dən]
ipa: [ˈzʏndɪɡŋ̍dən]
rhymes: ʏndɪɡn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sündigend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sündigend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sündigend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sündigend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: dative
form-of
plural
form_of: sündigend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sündigend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: dative
form-of
singular
form_of: sündigend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sündigend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
plural
form_of: sündigend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sündigend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: dative
form-of
singular
form_of: sündigend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sündigend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
plural
sündigender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sün
di
gen
der
Aussprache: ipa: [ˈzʏndɪɡn̩dɐ]
ipa: [ˈzʏndɪɡŋ̍dɐ]
rhymes: ʏndɪɡn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sündigend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sündigend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sündigend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sündigend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sündigend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sündigendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sün
di
gen
des
Aussprache: ipa: [ˈzʏndɪɡn̩dəs]
ipa: [ˈzʏndɪɡŋ̍dəs]
rhymes: ʏndɪɡn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sündigend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sündigend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sündigend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sündigend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündigend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Tagesspaziergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
spa
zier
gang
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tag und Spaziergang sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Im Winter braucht man indes einen Tagesspaziergang von 20 Minuten, um den Vitamin-D-Bedarf zumindest halbwegs zu decken.“
text: „Einen zehn Minuten langen Tagesspaziergang gab es auf dem kleinen Hof von etwa 50 Quadratmetern, der von drei Meter hohen Mauern umgeben war; auf beiden Seiten war je ein Wachturm.“
text: „Danach war er tagelang weggeblieben und dann, als sie von ihrem Tagesspaziergang in Spandau wieder da war, hatte er die meisten seiner Sachen in einen riesigen grauen Militärsack gepackt.“
text: „Die reine Gehzeit liegt bei zweieinhalb bis drei Stunden. Wer es langsam angehen lässt, macht daraus einen Tagesspaziergang.“
text: „Wenn er sich ihr in diesem Zustand aufzwang, würde sie nicht nur Tagesspaziergänge im Schnee entbehren, sondern auch ein Picknick im Frühling und Sommerausflüge nach Brighton Beach.“
glosses: geruhsames Gehen zur Erholung am Tage
sense_index: 1
Formen: form: der Tagesspaziergang
tags: nominative
singular
form: die Tagesspaziergänge
tags: nominative
plural
form: des Tagesspaziergangs
tags: genitive
singular
form: des Tagesspazierganges
tags: genitive
singular
form: der Tagesspaziergänge
tags: genitive
plural
form: dem Tagesspaziergang
tags: dative
singular
form: den Tagesspaziergängen
tags: dative
plural
form: den Tagesspaziergang
tags: accusative
singular
form: die Tagesspaziergänge
tags: accusative
plural
Tagesspaziergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
spa
zier
gangs
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagesspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagesspazierganges
tags: variant
Tagesspazierganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
spa
zier
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagesspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagesspaziergangs
tags: variant
Tagesspaziergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
spa
zier
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesspaziergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagesspaziergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagesspaziergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagesspaziergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagesspaziergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagesspaziergang
tags: accusative
form-of
plural
Tagesspaziergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
spa
zier
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesspaziergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagesspaziergang
tags: dative
form-of
plural
Sommerspaziergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
spa
zier
gang
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sommer und Spaziergang
Bedeutungen: examples: text: Wir genossen unseren Sommerspaziergang im Wäldchen.
text: „Der Sommerspaziergang an einem Tag im August endet in einem Platzregen.“
text: „Sie stellte sich ein Leben mit Paulina im Vergleich zu den täglichen Anstrengungen mit Lena wie einen Sommerspaziergang durch Wiesen und Felder vor, statt einer Kletterpartie im Winter über eisige Felsen.“
glosses: Spaziergang im Sommer
sense_index: 1
Formen: form: der Sommerspaziergang
tags: nominative
singular
form: die Sommerspaziergänge
tags: nominative
plural
form: des Sommerspaziergangs
tags: genitive
singular
form: des Sommerspazierganges
tags: genitive
singular
form: der Sommerspaziergänge
tags: genitive
plural
form: dem Sommerspaziergang
tags: dative
singular
form: den Sommerspaziergängen
tags: dative
plural
form: den Sommerspaziergang
tags: accusative
singular
form: die Sommerspaziergänge
tags: accusative
plural
Frühlingsspaziergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
spa
zier
gang
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Frühling und Spaziergang sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Wir genossen unseren Frühlingsspaziergang im Wald.
text: „Schönes und angenehmes Wetter sind natürlich Voraussetzungen für einen Frühlingsspaziergang.“
text: „Am 24. Mai wurde der Frühlingsspaziergang von den beiden oberen und den beiden unteren Klassen nach dem Victoria-Park und Eichwald, und gleichzeitig von den mittleren Klassen nach Naramowice unternommen […].“
text: „Auch Frühlingsspaziergänge durch einen Wald, wo es nach Blumen und Bäumen duftet, tun der Seele einfach gut.“
glosses: Spaziergang im Frühling
sense_index: 1
Formen: form: der Frühlingsspaziergang
tags: nominative
singular
form: die Frühlingsspaziergänge
tags: nominative
plural
form: des Frühlingsspaziergangs
tags: genitive
singular
form: des Frühlingsspazierganges
tags: genitive
singular
form: der Frühlingsspaziergänge
tags: genitive
plural
form: dem Frühlingsspaziergang
tags: dative
singular
form: den Frühlingsspaziergängen
tags: dative
plural
form: den Frühlingsspaziergang
tags: accusative
singular
form: die Frühlingsspaziergänge
tags: accusative
plural
Sommerspaziergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
spa
zier
gangs
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommerspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sommerspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sommerspazierganges
tags: variant
Sommerspazierganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
spa
zier
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommerspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sommerspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sommerspaziergangs
tags: variant
Sommerspaziergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
spa
zier
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommerspaziergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sommerspaziergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sommerspaziergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sommerspaziergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sommerspaziergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sommerspaziergang
tags: accusative
form-of
plural
Sommerspaziergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
spa
zier
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommerspaziergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sommerspaziergang
tags: dative
form-of
plural
Frühlingsspaziergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
spa
zier
gangs
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühlingsspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühlingsspazierganges
tags: variant
Frühlingsspazierganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
spa
zier
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühlingsspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühlingsspaziergangs
tags: variant