cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Autobombenanschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bom
ben
an
schlag
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tobɔmbn̩ˌʔanʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Autobombe und Anschlag mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Eines der Ziele des Anschlags war General Miguel Maza, der den Autobombenanschlag im Mai wie durch ein Wunder überlebt hatte.“
text: „Im Juli 1972 wurde Kanafani zusammen mit seiner siebzehnjährigen Nichte Lamis Najm durch einen Autobombenanschlag des Mossad ermordet.“
text: „Bereits im März wurden Wohnquartiere der Revolutionsgardisten im Stadtzentrum von Baalbek Ziel eines Autobombenanschlags mit 200 Kilogramm Sprengstoff, wobei jedoch kaum Schaden entstand.“
glosses: Attentat mit in einem Fahrzeug befindlichen Sprengsatz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autobombenattentat
Formen: form: der Autobombenanschlag
tags: nominative
singular
form: die Autobombenanschläge
tags: nominative
plural
form: des Autobombenanschlags
tags: genitive
singular
form: des Autobombenanschlages
tags: genitive
singular
form: der Autobombenanschläge
tags: genitive
plural
form: dem Autobombenanschlag
tags: dative
singular
form: den Autobombenanschlägen
tags: dative
plural
form: den Autobombenanschlag
tags: accusative
singular
form: die Autobombenanschläge
tags: accusative
plural
Musikerporträt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
si
ker
por
trät
Aussprache: ipa: [ˈmuːzɪkɐpɔʁˌtʁɛː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Musiker und Porträt
Bedeutungen: examples: text: „Die 67. Berlinale wird mit dem Musikerporträt ‚Django‘ über den legendären Jazz-Gitarristen Django Reinhardt beginnen.“
glosses: Bericht im Fernsehen, in einer Zeitschrift oder Ähnlichem über eine Person, die durch ihre Musik bekannt wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Musikerporträt
tags: nominative
singular
form: die Musikerporträts
tags: nominative
plural
form: des Musikerporträts
tags: genitive
singular
form: der Musikerporträts
tags: genitive
plural
form: dem Musikerporträt
tags: dative
singular
form: den Musikerporträts
tags: dative
plural
form: das Musikerporträt
tags: accusative
singular
form: die Musikerporträts
tags: accusative
plural
Autobombenanschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bom
ben
an
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tobɔmbn̩ˌʔanʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autobombenanschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autobombenanschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Autobombenanschlags
tags: variant
Autobombenanschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bom
ben
an
schlags
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tobɔmbn̩ˌʔanʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autobombenanschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autobombenanschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Autobombenanschlages
tags: variant
Autobombenanschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bom
ben
an
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tobɔmbn̩ˌʔanʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autobombenanschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autobombenanschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autobombenanschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autobombenanschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autobombenanschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autobombenanschlag
tags: accusative
form-of
plural
Autobombenanschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bom
ben
an
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tobɔmbn̩ˌʔanʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autobombenanschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autobombenanschlag
tags: dative
form-of
plural
Musikerporträts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
si
ker
por
träts
Aussprache: ipa: [ˈmuːzɪkɐpɔʁˌtʁɛːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikerporträt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikerporträt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikerporträt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Musikerporträt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Musikerporträt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikerporträt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikerporträt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musikerporträt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Musikerporträt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikerporträt
tags: accusative
form-of
plural
Soziopathin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zio
pa
thin
Aussprache: ipa: [zot͡si̯oˈpaːtɪn]
rhymes: aːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Soziopath mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Als manipulativer Soziopathin gelang es ihr spielend, das Vertrauen der neuen Nachbarin zu erschleichen.
glosses: weibliche Person, die ein abnormes Verhältnis zur Gemeinschaft aufweist; im Besonderen bezeichnet Soziopathin eine Frau mit geringer Empathiefähigkeit und fehlendem Schuldbewusstsein, welche unter Ausnutzung ihrer Mitmenschen ihre eigene Lust befördert; die Verwendung des Begriffes ist sehr vielschichtig
sense_index: 1
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Egozentrikerin
sense_index: 1
word: Egomanin
Formen: form: Soziopath
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Soziopathin
tags: nominative
singular
form: die Soziopathinnen
tags: nominative
plural
form: der Soziopathin
tags: genitive
singular
form: der Soziopathinnen
tags: genitive
plural
form: der Soziopathin
tags: dative
singular
form: den Soziopathinnen
tags: dative
plural
form: die Soziopathin
tags: accusative
singular
form: die Soziopathinnen
tags: accusative
plural
Soziopathinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zio
pa
thin
nen
Aussprache: ipa: [zot͡si̯oˈpaːtɪnən]
rhymes: aːtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Soziopathin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Soziopathin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Soziopathin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Soziopathin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Soziopathin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Soziopathin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Soziopathin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Soziopathin
tags: accusative
form-of
plural
Sozialreformerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
re
for
me
rin
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlʁeˌfɔʁməʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sozialreformer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die deutsche Sozialreformerin versucht unermüdlich, die erlebte Realität zu verändern.
glosses: weibliche Person, die sich für eine Sozialreform einsetzt oder sie verwirklicht
sense_index: 1
Formen: form: Sozialreformer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sozialreformerin
tags: nominative
singular
form: die Sozialreformerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sozialreformerin
tags: genitive
singular
form: der Sozialreformerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sozialreformerin
tags: dative
singular
form: den Sozialreformerinnen
tags: dative
plural
form: die Sozialreformerin
tags: accusative
singular
form: die Sozialreformerinnen
tags: accusative
plural
Sozialreformerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
re
for
me
rin
nen
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlʁeˌfɔʁməʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialreformerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sozialreformerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sozialreformerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sozialreformerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sozialreformerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sozialreformerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sozialreformerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sozialreformerin
tags: accusative
form-of
plural
Spagirikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
gi
ri
ke
rin
Aussprache: ipa: [ʃpaˈɡiːʁɪkəʁɪn]
ipa: [spaˈɡiːʁɪkəʁɪn]
rhymes: iːʁɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spagiriker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist Homöopathin und Spagirikerin.
glosses: alternative Schreibweise für die Spagyrikerin, eine Naturheilkundlerin mit dem Spezialgebiet Spagyrik
sense_index: 1
glosses: Alchimistin
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: Spagiriker
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Spagirikerin
tags: nominative
singular
form: die Spagirikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Spagirikerin
tags: genitive
singular
form: der Spagirikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Spagirikerin
tags: dative
singular
form: den Spagirikerinnen
tags: dative
plural
form: die Spagirikerin
tags: accusative
singular
form: die Spagirikerinnen
tags: accusative
plural
Spagirikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
gi
ri
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ʃpaˈɡiːʁɪkəʁɪnən]
ipa: [spaˈɡiːʁɪkəʁɪnən]
rhymes: iːʁɪkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spagirikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spagirikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spagirikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spagirikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spagirikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spagirikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spagirikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spagirikerin
tags: accusative
form-of
plural
Impfdrängler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
dräng
ler
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌdʁɛŋlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Drängler
Bedeutungen: examples: text: „Impfdrängler, also Menschen, die eigentlich noch nicht dran sind und sich trotzdem Zugang zu Impfstoffen verschaffen, bergen gesellschaftlichen Zündstoff.“
text: „Und so werden in St.Gallen Wegweisungsorgien veranstaltet, in Deutschland Bundesnotbremsen gezogen und in Vorarlberg Impfdrängler identifiziert.“
text: „‚Ich finde den Vorschlag für ein Bußgeld für die Impfdrängler angemessen. Das wäre ein starkes Signal‘, sagte sie mit Blick auf Überlegungen der Großen Koalition im Bund, bis zu 25 000 Euro Bußgeld für solche Fälle zu verhängen.“
text: „Aus Österreich kommt die Wortneuschöpfung ‚Impfdrängler‘. Sie bezeichnet jene Kommunalpolitiker, Gemeindeangestellten und Prominenten, die es geschafft haben, sich schon jetzt eine Impfdosis zu ‚sichern‘.“
text: „Schließlich, und spätestens das ist wirklich nicht mehr zu fassen, spielen sich einige der Impfdrängler in ihrer Hybris sogar als Helden auf. Hätten sie sich nicht impfen lassen, wäre die Dosis verfallen!“
glosses: Person, die eine (meist wichtige) Schutzimpfung entgegen einer festgelegten Impfpriorisierung vorzeitig in Anspruch nimmt.
sense_index: 1
Formen: form: Impfdränglerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Impfdrängler
tags: nominative
singular
form: die Impfdrängler
tags: nominative
plural
form: des Impfdränglers
tags: genitive
singular
form: der Impfdrängler
tags: genitive
plural
form: dem Impfdrängler
tags: dative
singular
form: den Impfdränglern
tags: dative
plural
form: den Impfdrängler
tags: accusative
singular
form: die Impfdrängler
tags: accusative
plural
Spediteurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
di
teu
rin
Aussprache: ipa: [ʃpediˈtøːʁɪn]
rhymes: øːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spediteur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Spediteurin sucht einen neuen Mitarbeiter für die Disposition.
glosses: weibliche Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst
sense_index: 1
Formen: form: Spediteur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Spediteurin
tags: nominative
singular
form: die Spediteurinnen
tags: nominative
plural
form: der Spediteurin
tags: genitive
singular
form: der Spediteurinnen
tags: genitive
plural
form: der Spediteurin
tags: dative
singular
form: den Spediteurinnen
tags: dative
plural
form: die Spediteurin
tags: accusative
singular
form: die Spediteurinnen
tags: accusative
plural
Spediteurinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
di
teu
rin
nen
Aussprache: ipa: [ʃpediˈtøːʁɪnən]
rhymes: øːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spediteurin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spediteurin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spediteurin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spediteurin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spediteurin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spediteurin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spediteurin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spediteurin
tags: accusative
form-of
plural
Impfdränglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
dräng
lers
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌdʁɛŋlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfdrängler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfdrängler
tags: form-of
genitive
singular
Impfdränglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
dräng
lern
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌdʁɛŋlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfdrängler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfdrängler
tags: dative
form-of
plural
Spielforscherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
for
sche
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌfɔʁʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spielforscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Spielforscherin hat sich auf Kriegsspiele spezialisiert.
glosses: weibliche Person, die sich wissenschaftlich mit dem Spiel befasst
sense_index: 1
Formen: form: Spielforscher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Spielforscherin
tags: nominative
singular
form: die Spielforscherinnen
tags: nominative
plural
form: der Spielforscherin
tags: genitive
singular
form: der Spielforscherinnen
tags: genitive
plural
form: der Spielforscherin
tags: dative
singular
form: den Spielforscherinnen
tags: dative
plural
form: die Spielforscherin
tags: accusative
singular
form: die Spielforscherinnen
tags: accusative
plural
Spielforscherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
for
sche
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌfɔʁʃəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielforscherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielforscherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielforscherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielforscherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielforscherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielforscherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielforscherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielforscherin
tags: accusative
form-of
plural
Spielführerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
füh
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌfyːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spielführer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie debütierte als Spielführerin der deutschen Fußballnationalmannschaft.
glosses: weibliche Person, welche die Regie auf dem Spielfeld beziehungsweise die Leitung in einem Spiel übernimmt
sense_index: 1
Formen: form: Spielführer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Spielführerin
tags: nominative
singular
form: die Spielführerinnen
tags: nominative
plural
form: der Spielführerin
tags: genitive
singular
form: der Spielführerinnen
tags: genitive
plural
form: der Spielführerin
tags: dative
singular
form: den Spielführerinnen
tags: dative
plural
form: die Spielführerin
tags: accusative
singular
form: die Spielführerinnen
tags: accusative
plural
Spielführerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
füh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌfyːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielführerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielführerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielführerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielführerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielführerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielführerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielführerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielführerin
tags: accusative
form-of
plural
Spielgefährtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ge
fähr
tin
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlɡəˌfɛːɐ̯tɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spielgefährte, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
[1] Gespielin, Mitspielerin, Spielfreundin, Spielkameradin
Bedeutungen: examples: text: Ihre Spielgefährtinnen der Jugend waren die Nachbarsmädchen Hannah und Paula.
glosses: Spielpartnerin wie Mensch, Tier, Puppe oder Stofftier, die beim Spielen begleitet, als Mitspielerin und Impulsgeberin fungiert
sense_index: 1
Formen: form: Spielgefährte
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Spielgefährtin
tags: nominative
singular
form: die Spielgefährtinnen
tags: nominative
plural
form: der Spielgefährtin
tags: genitive
singular
form: der Spielgefährtinnen
tags: genitive
plural
form: der Spielgefährtin
tags: dative
singular
form: den Spielgefährtinnen
tags: dative
plural
form: die Spielgefährtin
tags: accusative
singular
form: die Spielgefährtinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lekkamrat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spoluhráčka
Spielgefährtinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ge
fähr
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlɡəˌfɛːɐ̯tɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielgefährtin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielgefährtin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielgefährtin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielgefährtin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielgefährtin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielgefährtin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielgefährtin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielgefährtin
tags: accusative
form-of
plural
Impfschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
schein
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Schein
Bedeutungen: examples: text: „Spanien, Portugal und Griechenland erklärten die Bundesrepublik zum Pockengebiet, nur Deutsche mit Impfschein durften einreisen.“
glosses: persönliches Dokument, in das erhaltene Impfungen eingetragen werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Impfausweis
sense_index: 1
word: Impfbuch
sense_index: 1
word: Impfpass
Formen: form: der Impfschein
tags: nominative
singular
form: die Impfscheine
tags: nominative
plural
form: des Impfscheins
tags: genitive
singular
form: des Impfscheines
tags: genitive
singular
form: der Impfscheine
tags: genitive
plural
form: dem Impfschein
tags: dative
singular
form: den Impfscheinen
tags: dative
plural
form: den Impfschein
tags: accusative
singular
form: die Impfscheine
tags: accusative
plural
Zipfelmütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zip
fel
müt
ze
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪp͡fl̩ˌmʏt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Zipfel und Mütze
Bedeutungen: examples: text: „Der deutsche Quartierwirt guckte in Wams und Zipfelmütze, in der Hand die Mistgabel, mit der er den Kuhstall ausgemistet hatte, aus der Stalltür.“
text: „Vorbei die Zeiten, in denen der deutsche Michel mit der Zipfelmütze aus seinem romantischen Fachwerkhäuschen träumte und höchstens aufpassen mußte, daß seine lange Tabakspfeife nicht den Grenzen des benachbarten Duodez-Idylls zu nahe kam.“
text: „Er sieht aus wie alle alten Leute: grauer Bart, gerötete Augen, Zipfelmütze, krummbeinig; er preßt die blauen Hände um seinen Stock und beugt sich vornüber.“
text: „Und Bouvard suchte nach irgendeinem Kleidungsstück, fand aber nichts anderes als die Zipfelmütze und setzte sie auf.“
glosses: Mütze mit länglichem Fortsatz/Zipfel
sense_index: 1
Formen: form: die Zipfelmütze
tags: nominative
singular
form: die Zipfelmützen
tags: nominative
plural
form: der Zipfelmütze
tags: genitive
singular
form: der Zipfelmützen
tags: genitive
plural
form: der Zipfelmütze
tags: dative
singular
form: den Zipfelmützen
tags: dative
plural
form: die Zipfelmütze
tags: accusative
singular
form: die Zipfelmützen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bonnet à pointe
Impfscheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
schei
ne
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfschein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impfschein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impfschein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impfschein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impfschein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impfschein
tags: accusative
form-of
plural
Impfscheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
schei
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfschein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfschein
tags: dative
form-of
plural
Impfscheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
schei
nes
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Impfscheins
tags: variant
Impfscheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
scheins
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Impfscheines
tags: variant
Zipfelmützen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zip
fel
müt
zen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪp͡fl̩ˌmʏt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zipfelmütze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zipfelmütze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zipfelmütze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zipfelmütze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zipfelmütze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zipfelmütze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zipfelmütze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zipfelmütze
tags: accusative
form-of
plural
davongegangen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
ge
gan
gen
Aussprache: ipa: [daˈfɔnɡəˌɡaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davongehen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs davongehen
tags: form-of
perfect
davongegangene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
ge
gan
ge
ne
Aussprache: ipa: [daˈfɔnɡəˌɡaŋənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davongegangen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongegangen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: davongegangen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongegangen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: davongegangen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongegangen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: davongegangen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongegangen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: davongegangen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs davongegangen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: davongegangen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs davongegangen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: davongegangen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs davongegangen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: davongegangen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs davongegangen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: davongegangen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs davongegangen
tags: accusative
feminine
form-of
singular