fortschleichen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
schlei
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌʃlaɪ̯çn̩]
Herkunft: gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb schleichen
Bedeutungen: examples: text: Oh, keiner im Zimmer, dann hat er sich also mal wieder fortgeschlichen, der Bengel.
glosses: sich still und leise vom Ort entfernen
sense_index: 1
tags: auxiliary
reflexive
examples: text: Sie sind auf leisen Sohlen fortgeschlichen und haben auch nirgendwo Licht angemacht.
glosses: still und leise vom Ort weggehen
sense_index: 2
tags: auxiliary verb
examples: text: „Die Erfahrung hat es schon zu oft bestätiget: daß während der Kriegsunruhen nicht allein die Ketzerey ungehindert fortzuschleichen Gelegenheit fand; sondern man weis, wie sehr auch das Sittenverderbniß einzureißen pflegte.“ (1791)
glosses: sich langsam und wenig bemerkt ausbreiten
sense_index: 3
tags: archaic
Formen: form: schleiche fort
pronouns: ich
tags: present
form: schleichst fort
pronouns: du
tags: present
form: schleicht fort
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: schlich fort
pronouns: ich
tags: past
form: schliche fort
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: schleich fort!
tags: imperative
singular
form: schleiche fort!
tags: imperative
singular
form: schleicht fort!
tags: imperative
plural
form: fortgeschlichen
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: fortschleichen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: fortgeschlichen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: fortzuschleichen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: fortgeschlichen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: fortschleichend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: fortgeschlichen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: schleich fort!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schleiche fort!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei fortgeschlichen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schleicht fort!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid fortgeschlichen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schleichen Sie fort!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie fortgeschlichen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich schleiche fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schleiche fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich fortschleiche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich fortschleiche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schleichst fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schleichest fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du fortschleichst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du fortschleichest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schleicht fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schleiche fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fortschleicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fortschleiche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schleichen fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schleichen fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schleicht fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schleichet fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr fortschleicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr fortschleichet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schleichen fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schleichen fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schlich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schliche fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich fortschlich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich fortschliche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlichst fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlichest fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du fortschlichst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du fortschlichest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schliche fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fortschlich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fortschliche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schlichen fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schlichen fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir fortschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir fortschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlicht fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlichet fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr fortschlicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr fortschlichet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schlichen fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schlichen fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie fortschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fortschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist fortgeschlichen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei fortgeschlichen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war fortgeschlichen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre fortgeschlichen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird fortgeschlichen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde fortgeschlichen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde fortgeschlichen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird fortgeschlichen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde fortgeschlichen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde fortgeschlichen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden fortgeschlichen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sich fortschleichen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
infinitive
present
form: sich fortgeschlichen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
infinitive
perfect
form: fortgeschlichen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
infinitive
present
form: fortgeschlichen gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
infinitive
perfect
form: sich fortzuschleichen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
extended
infinitive
form: sich fortgeschlichen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
active
extended
infinitive
form: fortgeschlichen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
extended
infinitive
form: fortgeschlichen gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
statal-reflexive
extended
infinitive
form: sich fortschleichend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
present
active
form: fortgeschlichen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
perfect
passive
form: schleich dich fort!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
active
form: schleiche dich fort!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe dich fortgeschlichen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
active
form: schleicht euch fort!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt euch fortgeschlichen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
active
form: schleichen Sie sich fort!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie sich fortgeschlichen!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
present
active
form: ich schleiche mich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schleiche mich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich fortschleiche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich fortschleiche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schleichst dich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schleichest dich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du dich fortschleichst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich fortschleichest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schleicht sich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schleiche sich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich fortschleicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich fortschleiche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir schleichen uns fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schleichen uns fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schleicht euch fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schleichet euch fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch fortschleicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch fortschleichet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schleichen sich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schleichen sich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schlich mich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schliche mich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich fortschlich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich fortschliche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlichst dich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlichest dich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich fortschlichst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich fortschlichest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlich sich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schliche sich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich fortschlich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich fortschliche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir schlichen uns fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schlichen uns fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns fortschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns fortschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlicht euch fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlichet euch fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch fortschlicht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch fortschlichet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schlichen sich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schlichen sich fort
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich fortschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich fortschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast dich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest dich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe sich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben uns fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben uns fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt euch fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet euch fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben sich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben sich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte mich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest dich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest dich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte sich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten uns fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten uns fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet euch fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten sich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten sich fortgeschlichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden uns fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden uns fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet euch fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sich fortschleichen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde sich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden uns fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden uns fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet euch fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden sich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden sich fortgeschlichen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sneak away