cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
derbleckender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: der
ble
cken
der
Aussprache: ipa: [dɛɐ̯ˈblɛkn̩dɐ]
ipa: [dɛɐ̯ˈblɛkŋ̩dɐ]
rhymes: ɛkn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: derbleckend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: derbleckend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: derbleckend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: derbleckend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: derbleckend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
derbleckenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: der
ble
cken
den
Aussprache: ipa: [dɛɐ̯ˈblɛkn̩dən]
ipa: [dɛɐ̯ˈblɛkŋ̩dn̩]
rhymes: ɛkn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: derbleckend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: derbleckend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: derbleckend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: derbleckend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: dative
form-of
plural
form_of: derbleckend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: derbleckend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: dative
form-of
singular
form_of: derbleckend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: derbleckend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: form-of
plural
form_of: derbleckend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: derbleckend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: dative
form-of
singular
form_of: derbleckend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: derbleckend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: form-of
plural
derbleckendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: der
ble
cken
dem
Aussprache: ipa: [dɛɐ̯ˈblɛkn̩dəm]
ipa: [dɛɐ̯ˈblɛkŋ̩dəm]
rhymes: ɛkn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: derbleckend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: derbleckend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs derbleckend
tags: dative
form-of
neuter
singular
eine Rolle spielen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
ne Rol
le spie
len
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nə ˈʁɔlə ˈʃpiːlən]
Bedeutungen: examples: text: Meine erste Rolle spielte ich als Schüler im Schultheater.
glosses: in einem Theaterstück / Film Schauspieler sein
sense_index: 1
examples: text: „Die soziale Herkunft spielt [Anmerkung: für den Bildungserfolg eines Kindes] immer noch eine entscheidende Rolle.“
text: „Die soziale Herkunft spielt in Deutschland weiterhin eine große Rolle, wenn es um Schule oder Uni geht.“
text: „Bei der Geldanlage spielen ökologische und soziale Kriterien für Verbraucher eine immer größere Rolle […]“
text: „Denise soll bei der Erweiterung des Hotels eine wichtige Rolle spielen.“
text: „[Schlagzeile:] Zukunft der Mobilität – Wird das Auto noch eine Rolle spielen?“
text: „Obwohl Wolfsburg eine sehr autogeprägte Stadt ist, spielt der Radverkehr insbesondere für die Arbeitswege und die übrige Nahmobilität eine wichtige Rolle.“
text: Welche Rolle spielt die Landwirtschaft beim Insektensterben?
text: Die entscheidende Rolle beim Klimawandel spielen Treibhausgase, wie CO₂, Methan und Lachgas.
text: „Neben der Niederschlagssumme spielt auch das Speichervermögen der Böden eine wichtige Rolle.“
text: „Der Nahverkehr soll in Zukunft weiter ausgebaut werden - und wird nicht allein durch den Preis attraktiv. »Komfort, Zuverlässigkeit und Erreichbarkeit spielen eine viel größere Rolle«, sagt Lukas Block vom Fraunhofer Institut […]“
text: „Spielt es überhaupt eine Rolle, was wahr ist und was nicht, wenn die oberste Priorität der eigene Nutzen ist?“
text: „Lange spielte CCS in der Klimadebatte hierzulande kaum eine Rolle.“
glosses: relevant / wichtig sein; die Bedeutung kann durch ein Adjektiv verstärkt (d.h. sehr wichtig) oder umgedreht (d.h. unwichtig) werden, siehe unten in den Charakteristischen Wortkombinationen
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: matter
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: spela roll
Kroatienkriege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
a
ti
en
krie
ge
Aussprache: ipa: [kʁoˈaːt͡si̯ənˌkʁiːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kroatienkrieg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kroatienkrieg
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kroatienkrieg
tags: variant
Sanskritist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sans
k
ri
tist
Aussprache: ipa: [zanskʁiˈtɪst]
ipa: [zanskʁɪˈtɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Sanskrit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: 1848 unterrichtete er Deutsch, wurde Sanskritist und bekam 1874 den ersten Lehrstuhl für Assyriologie.
glosses: Wissenschaftler im Bereich der Sanskritistik; Person, die sich sehr mit dem Sanskrit auskennt
sense_index: 1
Formen: form: Sanskritistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sanskritist
tags: nominative
singular
form: die Sanskritisten
tags: nominative
plural
form: des Sanskritisten
tags: genitive
singular
form: der Sanskritisten
tags: genitive
plural
form: dem Sanskritisten
tags: dative
singular
form: den Sanskritisten
tags: dative
plural
form: den Sanskritisten
tags: accusative
singular
form: die Sanskritisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sanskritist
Sanskritforschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sans
k
rit
for
schung
Aussprache: ipa: [ˈzanskʁɪtˌfɔʁʃʊŋ]
ipa: [zansˈkʁɪtˌfɔʁʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sanskrit und Forschung
Bedeutungen: examples: text: „Radhakanta, der die westliche Sanskritforschung sehr schätzte und zu dieser ein enzyklopädisches Wörterbuch ‚Sabdakalpadruma‘ beigetragen hatte, hielt die modernen europäischen Sprachen für Seitenlinien der göttlichen alten Sprache.“
glosses: wissenschaftliche Forschung im Bereich der sanskritischen Sprache, Literatur und Kultur
sense_index: 1
Formen: form: die Sanskritforschung
tags: nominative
singular
form: die Sanskritforschungen
tags: nominative
plural
form: der Sanskritforschung
tags: genitive
singular
form: der Sanskritforschungen
tags: genitive
plural
form: der Sanskritforschung
tags: dative
singular
form: den Sanskritforschungen
tags: dative
plural
form: die Sanskritforschung
tags: accusative
singular
form: die Sanskritforschungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: étude du sanskrit
Sanskritistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sans
k
ri
tis
tik
Aussprache: ipa: [zanskʁiˈtɪstɪk]
ipa: [zanskʁɪˈtɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Sanskritist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Bedeutungen: examples: text: Durch die enge Verknüpfung mit der Sanskritistik steht die Indogermanistik der Orientalistik sehr nahe.
glosses: Wissenschaft von der sanskritischen Sprache, Literatur und Kultur
sense_index: 1
Formen: form: die Sanskritistik
tags: nominative
singular
form: der Sanskritistik
tags: genitive
singular
form: der Sanskritistik
tags: dative
singular
form: die Sanskritistik
tags: accusative
singular
Pilzinfektion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
in
fek
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡sʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Pilz und Infektion
Bedeutungen: examples: text: „Zu den Dermatomykosen gehören zum einen Pilzinfektionen der Hautanhangsgebilde (z.B. Nagelpilz) und der behaarten Kopfhaut (Kopfpilz oder Tinea capitis). Zum anderen die Pilzinfektionen der freien Haut, die oft einfach "Hautpilz" genannt werden.“
text: „Der Baum sondert bei Verwundungen eine zähe Flüssigkeit, das Harz, ab, das die Wunde verschließt und damit eine Pilzinfektion verhindert.“
glosses: Ansteckung mit Krankheitssymptome auslösenden Pilzen die dadurch ausgelöste Erkrankung
raw_tags: auch
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Pilzinfektion
tags: nominative
singular
form: die Pilzinfektionen
tags: nominative
plural
form: der Pilzinfektion
tags: genitive
singular
form: der Pilzinfektionen
tags: genitive
plural
form: der Pilzinfektion
tags: dative
singular
form: den Pilzinfektionen
tags: dative
plural
form: die Pilzinfektion
tags: accusative
singular
form: die Pilzinfektionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cygomycosis
Petroleumleuchte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
ro
le
um
leuch
te
Aussprache: ipa: [peˈtʁoːleʊmˌlɔɪ̯çtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Petroleum und Leuchte
Bedeutungen: examples: text: Die Flamme der Petroleumleuchte flackerte unruhig.
text: „Ein paar Petroleumleuchten werfen trübes Licht in ihre Umgebung und es ist ein Tisch zu erkennen, auf dem verschiedene Lebensmittel stehen.“
glosses: Lampe, die durch Verbrennung von Petroleum Licht erzeugt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Petroleumlampe
sense_index: 1
word: Petroleumlaterne
Formen: form: die Petroleumleuchte
tags: nominative
singular
form: die Petroleumleuchten
tags: nominative
plural
form: der Petroleumleuchte
tags: genitive
singular
form: der Petroleumleuchten
tags: genitive
plural
form: der Petroleumleuchte
tags: dative
singular
form: den Petroleumleuchten
tags: dative
plural
form: die Petroleumleuchte
tags: accusative
singular
form: die Petroleumleuchten
tags: accusative
plural
Sanskritforschungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sans
k
rit
for
schun
gen
Aussprache: ipa: [ˈzanskʁɪtˌfɔʁʃʊŋən]
ipa: [zansˈkʁɪtˌfɔʁʃʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sanskritforschung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sanskritforschung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sanskritforschung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sanskritforschung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sanskritforschung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sanskritforschung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sanskritforschung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sanskritforschung
tags: accusative
form-of
plural
Sanskritisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sans
k
ri
tis
ten
Aussprache: ipa: [zanskʁiˈtɪstn̩]
ipa: [zanskʁɪˈtɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sanskritist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sanskritist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sanskritist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sanskritist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sanskritist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sanskritist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sanskritist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Sanskritist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sanskritist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sanskritist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sanskritist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Sanskritist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Sanskritist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sanskritist
tags: accusative
form-of
plural
sanskritistische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sans
k
ri
tis
ti
sche
Aussprache: ipa: [zanskʁiˈtɪstɪʃə]
ipa: [zanskʁɪˈtɪstɪʃə]
rhymes: ɪstɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanskritistisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sanskritistisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sanskritistisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sanskritistischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sans
k
ri
tis
ti
schem
Aussprache: ipa: [zanskʁiˈtɪstɪʃm̩]
ipa: [zanskʁɪˈtɪstɪʃm̩]
rhymes: ɪstɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanskritistisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
sanskritistischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sans
k
ri
tis
ti
schen
Aussprache: ipa: [zanskʁiˈtɪstɪʃn̩]
ipa: [zanskʁɪˈtɪstɪʃn̩]
rhymes: ɪstɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanskritistisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: sanskritistisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
plural
form_of: sanskritistisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
plural
sanskritistischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sans
k
ri
tis
ti
scher
Aussprache: ipa: [zanskʁiˈtɪstɪʃɐ]
ipa: [zanskʁɪˈtɪstɪʃɐ]
rhymes: ɪstɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanskritistisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sanskritistisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sanskritistisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sans
k
ri
tis
ti
sches
Aussprache: ipa: [zanskʁiˈtɪstɪʃəs]
ipa: [zanskʁɪˈtɪstɪʃəs]
rhymes: ɪstɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sanskritistisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sanskritistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanskritistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kleinkatze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
kat
ze
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌkat͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus klein und Katze
Bedeutungen: examples: text: In der zoologischen Systematik herrschte Unsicherheit darüber, ob der Puma nun eine kleine Großkatze oder eine große Kleinkatze sei.
glosses: Unterart der Katzen; Raubtier, das Schnurren, aber nicht Brüllen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Felinae
Formen: form: die Kleinkatze
tags: nominative
singular
form: die Kleinkatzen
tags: nominative
plural
form: der Kleinkatze
tags: genitive
singular
form: der Kleinkatzen
tags: genitive
plural
form: der Kleinkatze
tags: dative
singular
form: den Kleinkatzen
tags: dative
plural
form: die Kleinkatze
tags: accusative
singular
form: die Kleinkatzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minou
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smáköttur
Luftmasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
mas
se
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌmasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Luft und Masse
Bedeutungen: examples: text: „Luftmassen bilden sich, wenn Luft über einen Zeitraum von wenigstens mehreren Tagen über einem Teil der Erdoberfläche mit relativ einheitlichen Eigenschaften hinsichtlich der Strahlung, der Temperatur, der Verdunstung und der turbulenten Durchmischung verbleibt.“
glosses: zusammenhängender Bereich der Atmosphäre (über den eine gemeinsame Wetteraussage getroffen werden kann)
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: meteorology
Formen: form: die Luftmasse
tags: nominative
singular
form: die Luftmassen
tags: nominative
plural
form: der Luftmasse
tags: genitive
singular
form: der Luftmassen
tags: genitive
plural
form: der Luftmasse
tags: dative
singular
form: den Luftmassen
tags: dative
plural
form: die Luftmasse
tags: accusative
singular
form: die Luftmassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ilmamassa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masse d'air
Schanzkleid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schanz
kleid
Aussprache: ipa: [ˈʃant͡sˌklaɪ̯t]
rhymes: ant͡sklaɪ̯t
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schanze und dem Substantiv Kleid
Bedeutungen: examples: text: „Alle Schiffe des Feindes hatten kriegstaugliche Schanzkleider und waren robust gebaut.“
glosses: zum Schutz gegen Sicht, Wellen und dergleichen gedachte obere Erweiterung der Außenseiten eines Schiffes
sense_index: 1
Formen: form: das Schanzkleid
tags: nominative
singular
form: die Schanzkleider
tags: nominative
plural
form: des Schanzkleides
tags: genitive
singular
form: des Schanzkleids
tags: genitive
singular
form: der Schanzkleider
tags: genitive
plural
form: dem Schanzkleid
tags: dative
singular
form: dem Schanzkleide
tags: dative
singular
form: den Schanzkleidern
tags: dative
plural
form: das Schanzkleid
tags: accusative
singular
form: die Schanzkleider
tags: accusative
plural
Geschützpforte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schütz
pfor
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃʏt͡sˌp͡fɔʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschütz und Pforte
Bedeutungen: examples: text: „Ich sollte auch erwähnen, dass wir uns in York zwei Messingkanonen – ich glaube, es waren Vierpfünder – besorgt hatten, die Mr. Osgood vorn an unseren zwei leeren Geschützpforten anschlug.“
glosses: verschließbare Öffnung in der Wand eines mit Kanonen bewaffneten Schiffs, durch die eine Kanone bei Bedarf operieren kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stückpforte
Formen: form: die Geschützpforte
tags: nominative
singular
form: die Geschützpforten
tags: nominative
plural
form: der Geschützpforte
tags: genitive
singular
form: der Geschützpforten
tags: genitive
plural
form: der Geschützpforte
tags: dative
singular
form: den Geschützpforten
tags: dative
plural
form: die Geschützpforte
tags: accusative
singular
form: die Geschützpforten
tags: accusative
plural
Schanzkleide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schanz
klei
de
Aussprache: ipa: [ˈʃant͡sˌklaɪ̯də]
rhymes: ant͡sklaɪ̯də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schanzkleid
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schanzkleid
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schanzkleid
tags: variant