cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pferdedecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
de
cke
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌdɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Decke sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Als Erika Domin sich in die Pferdedecke gewickelt hatte, reichte ihr die Frau einen Bratapfel.“
text: „Dann wurde ein Brett herangeschafft und über zwei Sättel gelegt, darüber wurde eine Pferdedecke gebreitet.“
text: „In eine Pferdedecke gehüllt, trocknete sie meine Uniform und ihr wollenes Kleid am Feuer, das sie angezündet hatte.“
glosses: große Decke als Schutz für ein Pferd
sense_index: 1
Formen: form: die Pferdedecke
tags: nominative
singular
form: die Pferdedecken
tags: nominative
plural
form: der Pferdedecke
tags: genitive
singular
form: der Pferdedecken
tags: genitive
plural
form: der Pferdedecke
tags: dative
singular
form: den Pferdedecken
tags: dative
plural
form: die Pferdedecke
tags: accusative
singular
form: die Pferdedecken
tags: accusative
plural
Boxhandschuhes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
hand
schu
hes
Aussprache: ipa: [ˈbɔkshantˌʃuːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxhandschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boxhandschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Boxhandschuhs
tags: variant
Petroleumlichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
ro
le
um
lich
te
Aussprache: ipa: [peˈtʁoːleʊmˌlɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petroleumlicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Petroleumlicht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Petroleumlicht
tags: variant
Petroleumlichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
ro
le
um
lich
ter
Aussprache: ipa: [peˈtʁoːleʊmˌlɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petroleumlicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Petroleumlicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Petroleumlicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Petroleumlicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Petroleumlicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Petroleumlicht
tags: accusative
form-of
plural
Petroleumlichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
ro
le
um
lich
tern
Aussprache: ipa: [peˈtʁoːleʊmˌlɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petroleumlicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Petroleumlicht
tags: dative
form-of
plural
Petroleumlichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
ro
le
um
lich
tes
Aussprache: ipa: [peˈtʁoːleʊmˌlɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petroleumlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Petroleumlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Petroleumlichts
tags: variant
Petroleumlichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
ro
le
um
lichts
Aussprache: ipa: [peˈtʁoːleʊmˌlɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petroleumlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Petroleumlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Petroleumlichtes
tags: variant
Pferdedecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
de
cken
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌdɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdedecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pferdedecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pferdedecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pferdedecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pferdedecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pferdedecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pferdedecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pferdedecke
tags: accusative
form-of
plural
Verhaftungswellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
haf
tungs
wel
len
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaftʊŋsˌvɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verhaftungswelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verhaftungswelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verhaftungswelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verhaftungswelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verhaftungswelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verhaftungswelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verhaftungswelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verhaftungswelle
tags: accusative
form-of
plural
Wintergedichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
ge
dich
te
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐɡəˌdɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wintergedicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wintergedicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wintergedicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wintergedicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wintergedicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wintergedicht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wintergedicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wintergedicht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wintergedicht
tags: variant
dative
singular
Wintergedichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
ge
dich
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐɡəˌdɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wintergedicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wintergedicht
tags: dative
form-of
plural
Wintergedichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
ge
dich
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐɡəˌdɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wintergedicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wintergedicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wintergedichts
tags: variant
Wintergedichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
ge
dichts
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐɡəˌdɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wintergedicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wintergedicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wintergedichtes
tags: variant
Bomberpulk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ber
pulk
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbɐˌpʊlk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bomber und Pulk
Bedeutungen: examples: text: „Sie werden in die letzten Schlachten geraten sein, abgedrängt von den Bomberpulks, verstört durch ständiges Flakfeuer und den Lärm des zu Ende gehenden Krieges.“
glosses: Menge von Bombern/Bombenflugzeugen
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: der Bomberpulk
tags: nominative
singular
form: die Bomberpulks
tags: nominative
plural
form: die Bomberpulke
tags: nominative
plural
form: des Bomberpulkes
tags: genitive
singular
form: des Bomberpulks
tags: genitive
singular
form: der Bomberpulks
tags: genitive
plural
form: der Bomberpulke
tags: genitive
plural
form: dem Bomberpulk
tags: dative
singular
form: dem Bomberpulke
tags: dative
singular
form: den Bomberpulks
tags: dative
plural
form: den Bomberpulken
tags: dative
plural
form: den Bomberpulk
tags: accusative
singular
form: die Bomberpulks
tags: accusative
plural
form: die Bomberpulke
tags: accusative
plural
versandfertige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sand
fer
ti
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantˌfɛʁtɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versandfertig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versandfertig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versandfertig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: versandfertig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: versandfertig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: versandfertig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versandfertig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: versandfertig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versandfertig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
versandfertigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sand
fer
ti
gem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantˌfɛʁtɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versandfertig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: versandfertig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: dative
form-of
neuter
singular
versandfertigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sand
fer
ti
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantˌfɛʁtɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versandfertig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: versandfertig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versandfertig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: versandfertig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: dative
form-of
plural
form_of: versandfertig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versandfertig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: dative
form-of
singular
form_of: versandfertig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versandfertig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
plural
form_of: versandfertig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versandfertig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: dative
form-of
singular
form_of: versandfertig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versandfertig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
plural
versandfertiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sand
fer
ti
ger
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantˌfɛʁtɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versandfertig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: versandfertig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: versandfertig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: versandfertig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: versandfertig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
versandfertiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sand
fer
ti
ges
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantˌfɛʁtɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versandfertig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: versandfertig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: versandfertig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: versandfertig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versandfertig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Bomberpulke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ber
pul
ke
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbɐˌpʊlkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bomberpulk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bomberpulk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bomberpulk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bomberpulk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bomberpulk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bomberpulk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bomberpulk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bomberpulk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bomberpulk
tags: variant
dative
singular
Bomberpulken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ber
pul
ken
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbɐˌpʊlkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bomberpulk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bomberpulk
tags: dative
form-of
plural
Bomberpulkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ber
pul
kes
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbɐˌpʊlkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bomberpulk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bomberpulk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bomberpulks
tags: variant
Bomberpulks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ber
pulks
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbɐˌpʊlks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bomberpulk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bomberpulk
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bomberpulk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bomberpulk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bomberpulk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bomberpulk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bomberpulk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bomberpulk
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bomberpulk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bomberpulk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bomberpulkes
tags: variant
genitive
singular
Geklimper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
klim
per
Aussprache: ipa: [ɡəˈklɪmpɐ]
rhymes: ɪmpɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs klimpern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Bedeutungen: examples: text: „Am Tage, wenn die Leiterwagen über das Pflaster klapperten, schwebte das Geklimper aus dem geöffneten Fenster über den Anger.“
text: „Doch auch das Geklimper dauerte meist nicht lange.“
glosses: leichtes, wenig anspruchsvolles Spiel auf einem Musikinstrument
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Klimperei
sense_index: 1
word: Klimpern
Formen: form: Geklimpere
tags: variant
form: das Geklimper
tags: nominative
singular
form: des Geklimpers
tags: genitive
singular
form: dem Geklimper
tags: dative
singular
form: das Geklimper
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tinkling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tinido
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klink
Kriegstat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
tat
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌtaːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Tat mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Russische und ausländische Kollegen Babitzkijs werten das als bisher schärfste Drohung der Militärs gegen unliebsame Augenzeugen ihrer Kriegstaten.“
text: „Mit einem Mitchell-Flugzeug stürzte der mit dem Rang eines Kommandeurs der Ehrenlegion ausgezeichnete Offizier am Nordrand der Wüste Sahara, dem Schauplatz seiner bekanntesten Kriegstat, in einem Sandsturm ab.“
text: „Er erzählte ausführlich von seinen Kriegstaten und unterrichtete Wied-Neuwied in seiner Sprache.“
glosses: Tat, Handlung, Aktion im Zuge der Teilnahme an einem Krieg
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegstat
tags: nominative
singular
form: die Kriegstaten
tags: nominative
plural
form: der Kriegstat
tags: genitive
singular
form: der Kriegstaten
tags: genitive
plural
form: der Kriegstat
tags: dative
singular
form: den Kriegstaten
tags: dative
plural
form: die Kriegstat
tags: accusative
singular
form: die Kriegstaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fait de guerre
Kriegstaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ta
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegstat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegstat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegstat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegstat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegstat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegstat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegstat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegstat
tags: accusative
form-of
plural
Mansardenzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
sar
den
zim
mer
Aussprache: ipa: [manˈzaʁdn̩ˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mansarde und Zimmer sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Widerwärtig war ihr der Gestank, der aus den Ställen des Gutes gelegentlich bis in das Mansardenzimmer des Schlosses drang.“
text: „Sie saßen in einem Mansardenzimmer des Hotels »Lutetia«, dem Quartier der militärischen Abwehr in Paris.“
text: „Bis zu dem Tag, an dem er sie verließ, zeigten sich Mr. und Mrs. Smith überrascht, wann immer er durch die Haustür kam oder aus dem winzigen Mansardenzimmer, in dem er wie ein Zaunkönig lebte.“
text: „Schließlich erwachte er in seinem Bett in dem sonderbar verwinkelten Mansardenzimmer des unheimlich alten Hauses.“
text: „Einen kurzen Moment lang, während der Schnee die Straße entlangtrieb, ihm ins Gesicht wehte, ihm mit eisigen Klingen in die Wangen schnitt und die Landschaft in Weiß hüllte, sehnte Strutt sich danach, mit jemandem zu reden, ihm von den Nächten zu erzählen, in denen er wach in seinem Zimmer lag und hörte, wie die Tochter seiner Zimmerwirtin in dem Mansardenzimmer über ihm von ihrem Vater Schläge bezog.“
glosses: Zimmer in der Mansarde
sense_index: 1
Formen: form: das Mansardenzimmer
tags: nominative
singular
form: die Mansardenzimmer
tags: nominative
plural
form: des Mansardenzimmers
tags: genitive
singular
form: der Mansardenzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Mansardenzimmer
tags: dative
singular
form: den Mansardenzimmern
tags: dative
plural
form: das Mansardenzimmer
tags: accusative
singular
form: die Mansardenzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mansarde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vindsrum
Depositarin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
po
si
ta
rin
Aussprache: ipa: [depoziˈtaːʁɪn]
rhymes: aːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Depositar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, Organisation oder Institution, die bestimmte Wertgegenstände, Verträge oder Ähnliches aufbewahrt
sense_index: 1
Formen: form: Depositärin
raw_tags: besonders in der Schweiz oder fachsprachlich
tags: variant
form: Depositar
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Depositarin
tags: nominative
singular
form: die Depositarinnen
tags: nominative
plural
form: der Depositarin
tags: genitive
singular
form: der Depositarinnen
tags: genitive
plural
form: der Depositarin
tags: dative
singular
form: den Depositarinnen
tags: dative
plural
form: die Depositarin
tags: accusative
singular
form: die Depositarinnen
tags: accusative
plural
Depositärin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
po
si
tä
rin
Aussprache: ipa: [depoziˈtɛːʁɪn]
rhymes: ɛːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Depositär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, Organisation oder Institution, die bestimmte Wertgegenstände, Verträge oder Ähnliches aufbewahrt
raw_tags: oder
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
especially
jargon
Formen: form: Depositarin
tags: variant
form: Depositär
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Depositärin
tags: nominative
singular
form: die Depositärinnen
tags: nominative
plural
form: der Depositärin
tags: genitive
singular
form: der Depositärinnen
tags: genitive
plural
form: der Depositärin
tags: dative
singular
form: den Depositärinnen
tags: dative
plural
form: die Depositärin
tags: accusative
singular
form: die Depositärinnen
tags: accusative
plural
Depositärinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
po
si
tä
rin
nen
Aussprache: ipa: [depoziˈtɛːʁɪnən]
rhymes: ɛːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Depositärin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Depositärin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Depositärin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Depositärin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Depositärin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Depositärin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Depositärin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Depositärin
tags: accusative
form-of
plural
Depositarinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
po
si
ta
rin
nen
Aussprache: ipa: [depoziˈtaːʁɪnən]
rhymes: aːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Depositarin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Depositarin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Depositarin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Depositarin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Depositarin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Depositarin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Depositarin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Depositarin
tags: accusative
form-of
plural
Johanniter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
ni
ter
Aussprache: ipa: [johaˈniːtɐ]
rhymes: iːtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittellateinisch Johannita ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Während den Johannitern seit 1306 die Einnahme von Rhodos gelang und die Deutschordensritter sich im Baltikum ein neues Betätigungsfeld suchten, verpassten die Templer die Chance, sich angesichts des endgültigen Verlustes des Heiligen Landes neu aufzustellen.“
text: „Erwachsen aus einer Bruderschaft zur Krankenpflege, die sich im Heiligen Land am Ende des Dritten Kreuzzugs zusammengefunden hatte, war er nach dem Vorbild der Templer und Johanniter in den Stand eines Ritterordens erhoben worden und hatte sich rasch in Europa ausgebreitet.“
glosses: Mitglied des Johanniterordens
sense_index: 1
glosses: Johanniter-Unfall-Hilfe, Hilfswerk des evangelischen Johanniterordens
sense_index: 2
tags: colloquial
no-singulative
short-form
Formen: form: der Johanniter
tags: nominative
singular
form: die Johanniter
tags: nominative
plural
form: des Johanniters
tags: genitive
singular
form: der Johanniter
tags: genitive
plural
form: dem Johanniter
tags: dative
singular
form: den Johannitern
tags: dative
plural
form: den Johanniter
tags: accusative
singular
form: die Johanniter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joannita