cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Diplom-Betriebswirt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Be
triebs
wirt
Aussprache: ipa: [diˈploːmbəˌtʁiːpsvɪʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Diplom-Betriebswirt verfügt über langjährige Erfahrung in Industrie und Handel durch Führungspositionen bei Siemens und RWE.“
glosses: Betriebswirt mit abgeschlossener Ausbildung, der die Prüfung zur Erlangung eines Diploms erfolgreich absolviert hat
sense_index: 1
Formen: form: Diplom-Betriebswirtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Diplom-Betriebswirt
tags: nominative
singular
form: die Diplom-Betriebswirte
tags: nominative
plural
form: des Diplom-Betriebswirts
tags: genitive
singular
form: des Diplom-Betriebswirtes
tags: genitive
singular
form: der Diplom-Betriebswirte
tags: genitive
plural
form: dem Diplom-Betriebswirt
tags: dative
singular
form: den Diplom-Betriebswirten
tags: dative
plural
form: den Diplom-Betriebswirt
tags: accusative
singular
form: die Diplom-Betriebswirte
tags: accusative
plural
Diplom-Betriebswirte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Be
triebs
wir
te
Aussprache: ipa: [diˈploːmbəˌtʁiːpsvɪʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diplom-Betriebswirt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diplom-Betriebswirt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diplom-Betriebswirt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diplom-Betriebswirt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diplom-Betriebswirt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diplom-Betriebswirt
tags: accusative
form-of
plural
Diplom-Betriebswirts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Be
triebs
wirts
Aussprache: ipa: [diˈploːmbəˌtʁiːpsvɪʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diplom-Betriebswirt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diplom-Betriebswirt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diplom-Betriebswirtes
tags: variant
Diplom-Betriebswirtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Be
triebs
wir
tes
Aussprache: ipa: [diˈploːmbəˌtʁiːpsvɪʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diplom-Betriebswirt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diplom-Betriebswirt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diplom-Betriebswirts
tags: variant
Diplom-Betriebswirten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Be
triebs
wir
ten
Aussprache: ipa: [diˈploːmbəˌtʁiːpsvɪʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diplom-Betriebswirt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diplom-Betriebswirt
tags: dative
form-of
plural
Diplom-Betriebswirtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Be
triebs
wir
tin
Aussprache: ipa: [diˈploːmbəˌtʁiːpsvɪʁtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Diplom-Betriebswirt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die 36-jährige Diplom-Betriebswirtin arbeitet als Trainerin und Projektmanagerin für die Automobilindustrie […].“
text: „Die Diplom-Betriebswirtin war zuvor langjährig für die Cominvest tätig, wo sie zuletzt den Bereich Captive Distribution verantwortete.“
glosses: Betriebswirtin mit abgeschlossener Ausbildung, welche die Prüfung zur Erlangung eines Diploms erfolgreich absolviert hat
sense_index: 1
Formen: form: Diplom-Betriebswirt
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Diplom-Betriebswirtin
tags: nominative
singular
form: die Diplom-Betriebswirtinnen
tags: nominative
plural
form: der Diplom-Betriebswirtin
tags: genitive
singular
form: der Diplom-Betriebswirtinnen
tags: genitive
plural
form: der Diplom-Betriebswirtin
tags: dative
singular
form: den Diplom-Betriebswirtinnen
tags: dative
plural
form: die Diplom-Betriebswirtin
tags: accusative
singular
form: die Diplom-Betriebswirtinnen
tags: accusative
plural
Erlangung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lan
gung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaŋʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Verbs erlangen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Als Zusammenschluss gilt einerseits die Fusion, andererseits die Erlangung der Kontrolle über ein Unternehmen (Art. 3 Abs. 1 FKVO).“
text: „Über die Erlangung von Prestige und die Verteilung von Geschenken sicherten sie sich also kriegerische Macht, oder anders gesagt, Reichtümer wurden in Gewaltmittel konvertiert.“
text: „Er selbst setzt die Ziele und strebt im Rahmen dieser seiner Sinn- und Zielgebung danach, die äußeren Einflüsse für die Erlangung seiner Ziele nutzbar zu machen.“
glosses: die Inbesitznahme von körperlichen Gütern oder geistigen Werten; das Erreichen von Zielen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erlangen
Formen: form: die Erlangung
tags: nominative
singular
form: der Erlangung
tags: genitive
singular
form: der Erlangung
tags: dative
singular
form: die Erlangung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attainment
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ottenimento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obtenção
lang: Russisch
roman: dostiženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: достижение
lang: Russisch
roman: polučenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: получение
Diplom-Betriebswirtinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Be
triebs
wir
tin
nen
Aussprache: ipa: [diˈploːmbəˌtʁiːpsvɪʁtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diplom-Betriebswirtin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diplom-Betriebswirtin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diplom-Betriebswirtin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diplom-Betriebswirtin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diplom-Betriebswirtin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diplom-Betriebswirtin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diplom-Betriebswirtin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diplom-Betriebswirtin
tags: accusative
form-of
plural
Jäters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jä
ters
Aussprache: ipa: [ˈjɛːtɐs]
rhymes: ɛːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jäter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jäter
tags: form-of
genitive
singular
Jätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jä
tern
Aussprache: ipa: [ˈjɛːtɐn]
rhymes: ɛːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jäter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jäter
tags: dative
form-of
plural
Erreichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
rei
chen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩]
rhymes: aɪ̯çn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs erreichen
Bedeutungen: examples: text: „Die Tische im Restaurant stehen zur Mitte oft eng beieinander, aber es gibt breitere Laufwege, die es ermöglichen, auch Menschen im Rollstuhl das Erreichen eines Tisches leicht zu machen.“
glosses: Vorgang, Handlung, zu jemandem oder zu etwas hinzugelangen
sense_index: 1
examples: text: „Die Therapeutin erarbeitet mit dem Kind, dass es sehr hilfreich ist, wenn man das Erreichen seiner Ziele bewerten kann.“
text: „Das Erreichen der Champions League, was im Rahmen der Möglichkeiten liegt, setzt der Österreicher für Frankfurter Verhältnisse mit dem Gewinn eines Meistertitels gleich.“
glosses: Durchsetzung von Wünschen, Ideen, Maßnahmen oder Ähnlichem, um zu einem Ziel zu gelangen
sense_index: 2
Formen: form: das Erreichen
tags: nominative
singular
form: des Erreichens
tags: genitive
singular
form: dem Erreichen
tags: dative
singular
form: das Erreichen
tags: accusative
singular
Erreichens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
rei
chens
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩s]
rhymes: aɪ̯çn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erreichen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erreichen
tags: form-of
genitive
singular
Andenbär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
den
bär
Aussprache: ipa: [ˈandn̩ˌbɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Anden und Bär
Bedeutungen: examples: text: Der Andenbär legte sich nach dem Bad im Fluss auf den Rücken in die Sonne.
text: Im Zoo halten sie einen Andenbären.
glosses: südamerikanische Bärenart
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Brillenbär
sense_index: 1
topics: scientific
word: Tremarctos ornatus
Formen: form: Andenbärin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Andenbär
tags: nominative
singular
form: die Andenbären
tags: nominative
plural
form: des Andenbären
tags: genitive
singular
form: der Andenbären
tags: genitive
plural
form: dem Andenbären
tags: dative
singular
form: den Andenbären
tags: dative
plural
form: den Andenbären
tags: accusative
singular
form: die Andenbären
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: andean bear
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ours à lunettes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orso andino
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: brilbeer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: niedźwiedź andyjski
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glasögonbjörn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oso andino
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gözlüklü ayı
Andenbären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
den
bä
ren
Aussprache: ipa: [ˈandn̩ˌbɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Andenbär
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Andenbär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Andenbär
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Andenbär
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Andenbär
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Andenbär
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Andenbär
glosses: Dativ Singular des Substantivs Andenbär
tags: dative
form-of
singular
form_of: Andenbär
glosses: Dativ Plural des Substantivs Andenbär
tags: dative
form-of
plural
form_of: Andenbär
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Andenbär
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Andenbär
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Andenbär
tags: accusative
form-of
plural
Durchsetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
set
zung
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌzɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Verbs durchsetzen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ihm war die Durchsetzung seiner persönlichen Ziele sehr wichtig.
text: „Thronfolger Karl VI. war der Sohn von Kaiser Leopold I., der ihn während des Spanischen Erbfolgekriegs zur Durchsetzung seiner Machtansprüche nach Spanien sandte.“
text: „Gegen den entschiedenen Widerspruch der Justizministerien wie der Großen Strafrechtskommission besaß das BKA nie eine reale Chance auf Durchsetzung seiner Vorstellungen.“
text: „In ihrer Aufgabe, die Vernunft praktisch werden zu lassen, beruht die Politik für Leibniz nicht auf einem Interessenausgleich, sondern ihr Ziel ist die Durchsetzung einer als richtig und wahr erkannten Ordnung durch den Staat.“
glosses: Verwirklichung von etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse
sense_index: 1
examples: text: „Die Herausbildung und Durchsetzung dieser Ideologie im 16. Jahrhundert nun vollzieht sich in einem Zweifrontenkrieg: gegen das alte Denken des Mittelalters, wie es in Katholizismus und Scholastik, volkstümlichen Glaubensformen und starrer sozialer Schichtung fixiert war […].“
text: „Seine Untersuchungen und entsprechende, von ihm angeregte Arbeiten spielten zweifellos die größte Rolle bei der Durchsetzung dieser Methode.“
text: „Kernpunkt des Bekenntnisses ist die völlige Unterordnung der Muslime unter die Gesetze des Korans sowie die Verpflichtung eines jeden Einzelnen, die Durchsetzung dieser Gesetze in aller Welt mit allen Mitteln voranzutreiben.“
text: „Entscheidend war in Preußen nicht die Frage, ob eine staatliche Behörde die Kompetenz zur Durchsetzung der Regelungen hatte, sondern ob und wie diese Kompetenz überhaupt eingesetzt werden sollte.“
text: „Ob und wie jene Zentren, in denen sich der für die Durchsetzung der neuen Produktionsweise entscheidende qualitative Sprung vollzieht, auch die politisch, d. h. im internationalen Kräfteverhältnis dominierenden Größen darstellen, ist allerdings nicht schematisch bestimmbar.“
glosses: Verbreitung von etwas (einer Sache, Methode, Meinung), sodass es mit der Zeit an Akzeptanz, Gültigkeit erlangt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Realisierung
sense_index: 1
word: Umsetzung
sense_index: 2
word: Ausbreitung
sense_index: 2
word: Etablierung
sense_index: 2
word: Verbreitung
Formen: form: die Durchsetzung
tags: nominative
singular
form: der Durchsetzung
tags: genitive
singular
form: der Durchsetzung
tags: dative
singular
form: die Durchsetzung
tags: accusative
singular
Durchsetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
set
zung
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzɛt͡sʊŋ]
rhymes: ɛt͡sʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Verbs durchsetzen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Mit zunehmendem Grade der Durchbewegung nimmt auch die Durchsetzung des Erzes mit Silikaten stark zu […].“
text: „Es ist gar nicht daran zu zweifeln, daß infolge der Durchsetzung des feuerfesten Steines mit dispersen eisele haltigen Stoffen Blasen auftreten.“
text: „Das Gewebe zeigt beulenartige zusammenfließende entzündliche Durchsetzungen sowie grobe Blutungen.“
text: „Mehrfache Durchsetzungen des Kammgranits durch Zweiglimmergranit schließt auch der Fußweg auf, der von Weier in nördlicher Richtung durch die Weinberge in den Wald führt […].“
text: „Eitrige Einschmelzungen und leukozytäre Durchsetzungen des Gewebes fehlen grundsätzlich.“
glosses: verteiltes oder vermischtes Auftreten von etwas
sense_index: 1
Formen: form: die Durchsetzung
tags: nominative
singular
form: die Durchsetzungen
tags: nominative
plural
form: der Durchsetzung
tags: genitive
singular
form: der Durchsetzungen
tags: genitive
plural
form: der Durchsetzung
tags: dative
singular
form: den Durchsetzungen
tags: dative
plural
form: die Durchsetzung
tags: accusative
singular
form: die Durchsetzungen
tags: accusative
plural
Durchsetzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
set
zun
gen
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzɛt͡sʊŋən]
rhymes: ɛt͡sʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchsetzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchsetzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchsetzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchsetzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchsetzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchsetzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Durchsetzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchsetzung
tags: accusative
form-of
plural
Impfparadoxon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
pa
ra
do
xon
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fpaˌʁaːdɔksɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Paradoxon
Bedeutungen: examples: text: Er warnte aber vor einem „Impfparadoxon“, auf das der deutsche Virologe Christian Drosten hingewiesen hatte: Dass nämliche trotz vieler Impfungen eine weitere Infektionswelle kommen könnte, wenn man auf Druck zu schnell öffne.
text: Impfparadoxon in Deutschland: Viel wurde und wird über die schleppend anlaufende Impfkampagne geschimpft.
text: Man gehe zudem davon aus, dass alle, die geimpft worden sind, sich nicht mehr Freitesten müsse, so Wagner. Gleichzeitig warnte er vor einem „Impfparadoxon:“ Man sollte nicht zu früh öffnen, nur weil die Impfungen greifen. Das könnte eine vierte Welle auslösen.
glosses: steigende Fallzahlen an Neuinfektionen trotz steigender Schutzimpfungen infolge erhöhter Unvorsichtigkeit der Betroffenen
sense_index: 1
Formen: form: Impf-Paradoxon
tags: alternative
form: das Impfparadoxon
tags: nominative
singular
form: die Impfparadoxa
tags: nominative
plural
form: des Impfparadoxons
tags: genitive
singular
form: der Impfparadoxa
tags: genitive
plural
form: dem Impfparadoxon
tags: dative
singular
form: den Impfparadoxa
tags: dative
plural
form: das Impfparadoxon
tags: accusative
singular
form: die Impfparadoxa
tags: accusative
plural
Impfparadoxons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
pa
ra
do
xons
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fpaˌʁaːdɔksɔns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfparadoxon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfparadoxon
tags: form-of
genitive
singular
Impfparadoxa (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
pa
ra
do
xa
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fpaˌʁaːdɔksa]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfparadoxon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impfparadoxon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impfparadoxon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impfparadoxon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impfparadoxon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfparadoxon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Impfparadoxon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impfparadoxon
tags: accusative
form-of
plural
Blessem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bles
sem
Aussprache: ipa: [ˈblɛsɛm]
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von „Bladisheim“, „Bledisheim“ oder „Blesheim“ (-heim = für Dorf, Haus, Heim)
Bedeutungen: examples: text: Jahrhundertelang war die Kapelle Heddinghoven, eine Filiale der Lechenicher Kirche, die Pfarrkirche für Blessem und Konradsheim.
text: Blessem ist ein Stadtteil von Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis.
glosses: Ort im Rheinland, Stadtteil von Erftstadt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Blessem
tags: nominative
singular
form: des Blessem
tags: genitive
singular
form: des Blessems
tags: genitive
singular
form: Blessems
tags: genitive
singular
form: (dem) Blessem
tags: dative
singular
form: (das) Blessem
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Blessem
Etablierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eta
b
lie
rung
Aussprache: ipa: [etaˈbliːʁʊ̯ŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Verbs etablieren zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Sie hat als Ministerpräsidentin im Saarland die Etablierung des LSU-Landesverbands aktiv unterstützt und den Vorsitzenden direkt in den Landesvorstand kooptiert.“
text: „So kümmert er sich als Stadtrat beispielsweise um die Verbesserung der Trinkwasserversorgung und sorgte für die Etablierung eines Gesundheitsamts in Marburg.“
text: „Es war das erste Mal seit Etablierung einer öffentlichen Stromversorgung im Jahr 1892, dass Britannien ohne Kohleverstromung auskommt.“
text: „In Schweden hat dieser Mangel an akademischen Lehrern zur Etablierung eines neuartigen Professorats an den Hochschulen geführt.“
text: „Im Neuen Testament sind Botschaft und Weltbild zu unterscheiden. Die Botschaft steht für sich selbst; sie hat nicht die Etablierung eines bestimmten Weltbilds zum Ziel.“
glosses: Entstehung, Einrichtung von etwas
sense_index: 1
examples: text: „Im Neuen Testament sind Botschaft und Weltbild zu unterscheiden. Die Botschaft steht für sich selbst; sie hat nicht die Etablierung eines bestimmten Weltbilds zum Ziel.“
text: „Die kollektive Verarbeitung der Erfahrungen der Besatzungszeit prägte die nationale Identität der (Nord)Koreaner nachhaltig und belebte den Patriotismus. Durch ein auf diese Weise gestärktes Nationalgefühl konnte in der DVRK später die stark nationalistische Chuch'e-Philosophie problemloser als Staatsideologie etabliert werden. Die Etablierung dieser Ideologie [Chuch'e Philosophie] spielte bei der Entwicklung des politischen Systems eine besondere Rolle. Sie gilt heute als eine wichtige Stütze der Stabilität des gesamten Systems.“
text: „Nach klinischer Etablierung der Methode ist eine ambulante Behandlung in Lokalanaesthesie denkbar.“
text: „Die Etablierung dieser neuen Interaktions- und Partizipationsformen gehen allerdings auch mit einer Relativierung des Monopols bürgerlicher Intelligenz einher.“
text: „In den analytischen Fokus gerieten die Etablierungen neuer Herrschaftsformen, die sich auf Privatleben und Psyche der Subjekte in den kapitalistischen Klassengesellschaften ausdehnten […].“
glosses: Ausbreitung von etwas (einer Sache, Methode, Meinung), sodass es mit der Zeit an Akzeptanz, Gültigkeit erlangt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Herausbildung
sense_index: 2
word: Durchsetzung
sense_index: 2
word: Verbreitung
Formen: form: die Etablierung
tags: nominative
singular
form: die Etablierungen
tags: nominative
plural
form: der Etablierung
tags: genitive
singular
form: der Etablierungen
tags: genitive
plural
form: der Etablierung
tags: dative
singular
form: den Etablierungen
tags: dative
plural
form: die Etablierung
tags: accusative
singular
form: die Etablierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: etablering
Etablierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eta
b
lie
run
gen
Aussprache: ipa: [etaˈbliːʁʊ̯ŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Etablierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Etablierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Etablierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Etablierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Etablierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Etablierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Etablierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Etablierung
tags: accusative
form-of
plural
Vogelbeobachter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
be
ob
ach
ter
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩bəˌʔoːbaxtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Vogel und Beobachter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Vogelbeobachter hat in Straubing einen größeren Polizeieinsatz ausgelöst.“
glosses: Person, die Vögel in der Natur gezielt sucht und betrachtet
sense_index: 1
Formen: form: Vogelbeobachterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vogelbeobachter
tags: nominative
singular
form: die Vogelbeobachter
tags: nominative
plural
form: des Vogelbeobachters
tags: genitive
singular
form: der Vogelbeobachter
tags: genitive
plural
form: dem Vogelbeobachter
tags: dative
singular
form: den Vogelbeobachtern
tags: dative
plural
form: den Vogelbeobachter
tags: accusative
singular
form: die Vogelbeobachter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lintuharrastaja
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kuş gözlemcisi
Vogelbeobachters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
be
ob
ach
ters
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩bəˌʔoːbaxtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogelbeobachter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vogelbeobachter
tags: form-of
genitive
singular
Vogelbeobachtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
be
ob
ach
tern
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩bəˌʔoːbaxtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogelbeobachter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vogelbeobachter
tags: dative
form-of
plural