nachspringen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
sprin
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃpʁɪŋən]
Herkunft: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb springen
Bedeutungen: examples: text: Er ist gerade aus der Tür raus. Spring ihm schnell nach, dann erwischst du ihn noch vor der Bushaltestelle.
glosses: jemandem oder etwas, der/das sich entfernt, hinterherlaufen
sense_index: 1
examples: text: Oben auf dem 5 m-Turm verließ mich dann doch der Mut, ich konnte ihr einfach nicht nachspringen.
glosses: auch einen Sprung dorthin machen, wo zuvor jemand hingesprungen ist
sense_index: 2
Formen: form: springe nach
pronouns: ich
tags: present
form: springst nach
pronouns: du
tags: present
form: springt nach
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: sprang nach
pronouns: ich
tags: past
form: spränge nach
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: spring nach!
tags: imperative
singular
form: springe nach!
tags: imperative
singular
form: springt nach!
tags: imperative
plural
form: nachgesprungen
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: nachspringen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
active
infinitive
present
form: nachgesprungen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
active
infinitive
perfect
form: nachzuspringen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
active
extended
infinitive
form: nachgesprungen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
active
extended
infinitive
form: nachspringend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
participle
present
active
form: nachgesprungen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: separable
participle
perfect
passive
form: spring nach!
raw_tags: Finite Formen
tags: separable
imperative
second-person
singular
present
active
form: springe nach!
raw_tags: Finite Formen
tags: separable
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei nachgesprungen!
raw_tags: Finite Formen
tags: separable
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: springt nach!
raw_tags: Finite Formen
tags: separable
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid nachgesprungen!
raw_tags: Finite Formen
tags: separable
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: springen Sie nach!
raw_tags: Finite Formen
tags: separable
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie nachgesprungen!
raw_tags: Finite Formen
tags: separable
imperative
honorific
perfect
active
form: ich springe nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich springe nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachspringe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachspringe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du springst nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du springest nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachspringst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachspringest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es springt nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es springe nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachspringt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachspringe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir springen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir springen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr springt nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr springet nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachspringt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachspringet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie springen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie springen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich sprang nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spränge nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachsprang
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachspränge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sprangst nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sprängest nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sprängst nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachsprangst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachsprängest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du nachsprängst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sprang nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spränge nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachsprang
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachspränge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir sprangen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sprängen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachsprangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachsprängen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprangt nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spränget nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprängt nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachsprangt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachspränget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachsprängt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sprangen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sprängen nach
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachsprangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachsprängen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist nachgesprungen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei nachgesprungen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war nachgesprungen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre nachgesprungen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären nachgesprungen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgesprungen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde nachgesprungen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgesprungen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachspringen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgesprungen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde nachgesprungen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgesprungen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgesprungen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii