cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ofentüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ofen
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈoːfn̩ˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ofentür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ofentür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ofentür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ofentür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ofentür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ofentür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ofentür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ofentür
tags: accusative
form-of
plural
Nachkriegsarchitektur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
kriegs
ar
chi
tek
tur
Aussprache: ipa: [ˈnaːxkʁiːksʔaʁçitɛkˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Nachkriegs- und dem Substantiv Architektur
Bedeutungen: examples: text: „So trifft man im Inneren des Gebäudes auf reine Nachkriegsarchitektur.“
glosses: Bauweise, die sich nach dem Ende eines Krieges etabliert
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Nachkriegsarchitektur
tags: nominative
singular
form: die Nachkriegsarchitekturen
tags: nominative
plural
form: der Nachkriegsarchitektur
tags: genitive
singular
form: der Nachkriegsarchitekturen
tags: genitive
plural
form: der Nachkriegsarchitektur
tags: dative
singular
form: den Nachkriegsarchitekturen
tags: dative
plural
form: die Nachkriegsarchitektur
tags: accusative
singular
form: die Nachkriegsarchitekturen
tags: accusative
plural
Nachkriegsarchitekturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
kriegs
ar
chi
tek
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈnaːxkʁiːksʔaʁçitɛkˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachkriegsarchitektur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachkriegsarchitektur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachkriegsarchitektur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachkriegsarchitektur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachkriegsarchitektur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachkriegsarchitektur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachkriegsarchitektur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachkriegsarchitektur
tags: accusative
form-of
plural
Palmsonntagsprozession (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Palm
sonn
tags
pro
zes
si
on
Aussprache: ipa: [palmˈzɔntaːkspʁot͡sɛˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Palmsonntag und Prozession mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Bildwerke kamen in der Palmsonntagsprozession zum Einsatz, wo sie an den Einzug Christi in Jerusalem erinnerten.“
glosses: feierlicher Umzug am Palmsonntag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Palmprozession
Formen: form: die Palmsonntagsprozession
tags: nominative
singular
form: die Palmsonntagsprozessionen
tags: nominative
plural
form: der Palmsonntagsprozession
tags: genitive
singular
form: der Palmsonntagsprozessionen
tags: genitive
plural
form: der Palmsonntagsprozession
tags: dative
singular
form: den Palmsonntagsprozessionen
tags: dative
plural
form: die Palmsonntagsprozession
tags: accusative
singular
form: die Palmsonntagsprozessionen
tags: accusative
plural
Palmweihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Palm
wei
he
Aussprache: ipa: [ˈpalmˌvaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Palme und Weihe
Bedeutungen: examples: text: „Die Palmweihe fand in St. Afra statt.“
glosses: Segnung von Palmzweigen durch Weihegebet und Besprenkeln mit Weihwasser
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: die Palmweihe
tags: nominative
singular
form: die Palmweihen
tags: nominative
plural
form: der Palmweihe
tags: genitive
singular
form: der Palmweihen
tags: genitive
plural
form: der Palmweihe
tags: dative
singular
form: den Palmweihen
tags: dative
plural
form: die Palmweihe
tags: accusative
singular
form: die Palmweihen
tags: accusative
plural
Palmsonntagsprozessionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Palm
sonn
tags
pro
zes
si
o
nen
Aussprache: ipa: [palmˈzɔntaːkspʁot͡sɛˌsi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palmsonntagsprozession
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Palmsonntagsprozession
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Palmsonntagsprozession
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Palmsonntagsprozession
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Palmsonntagsprozession
glosses: Dativ Plural des Substantivs Palmsonntagsprozession
tags: dative
form-of
plural
form_of: Palmsonntagsprozession
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Palmsonntagsprozession
tags: accusative
form-of
plural
Palmweihen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Palm
wei
hen
Aussprache: ipa: [ˈpalmˌvaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palmweihe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Palmweihe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Palmweihe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Palmweihe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Palmweihe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Palmweihe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Palmweihe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Palmweihe
tags: accusative
form-of
plural
Rekatholisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ka
tho
li
sie
rung
Aussprache: ipa: [ʁekatoliˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Es war der Gipfel der Erbitterung seitens der böhmischen Stände, dass trotz der vom Kaiser zugesagten Privilegien Maßnahmen zur Rekatholisierung stattfanden.“
glosses: Vorgang, bei dem die katholische Kirche während in der Zeit von Reformation und Gegenreformation ihren Einfluss auf ein bestimmtes Territorium beziehungsweise dessen Bevölkerung zurückgewinnt
sense_index: 1
topics: history
examples: text: „Würde Stoiber durch Nachnominierungen kirchennaher Vertreter einer Rekatholisierung auf die Sprünge helfen?“
glosses: das Stärken der katholischen Kirche beziehungsweise der von ihr vertretenen Auffassungen und Werte, nachdem diese zuvor schwächer geworden waren
sense_index: 2
Formen: form: die Rekatholisierung
tags: nominative
singular
form: die Rekatholisierungen
tags: nominative
plural
form: der Rekatholisierung
tags: genitive
singular
form: der Rekatholisierungen
tags: genitive
plural
form: der Rekatholisierung
tags: dative
singular
form: den Rekatholisierungen
tags: dative
plural
form: die Rekatholisierung
tags: accusative
singular
form: die Rekatholisierungen
tags: accusative
plural
Götterbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
ter
baum
Aussprache: ipa: [ˈɡœtɐˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Götter, dem Plural des Substantivs Gott, und dem Substantiv Baum
Bedeutungen: examples: text: „Ursprünglich ist der Götterbaum in China und im nördlichen Vietnam beheimatet. Seit Mitte des 18. Jahrhunderts wurde die Art in anderen Teilen Asiens sowie in Europa, Amerika, später in Afrika und Australien angepflanzt, wo sie als invasive Art gilt.“
text: „Als die Gartenfrau einmal ein Blatt von einem Götterbaum mitbrachte und die Größe schätzte, kam plötzlich Einspruch aus der stummen Ecke: "Das ist keinen Meter lang". Das Nachmessen habe dann 97 Zentimeter ergeben. Die Seniorin war früher Schneiderin mit feinem Augenmaß.“
glosses: eine ursprünglich aus China stammende Art der Laubbäume, seit Mitte des 18. Jahrhunderts international verbreitet
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Ailanthus altissima
Formen: form: der Götterbaum
tags: nominative
singular
form: die Götterbäume
tags: nominative
plural
form: des Götterbaumes
tags: genitive
singular
form: des Götterbaums
tags: genitive
singular
form: der Götterbäume
tags: genitive
plural
form: dem Götterbaum
tags: dative
singular
form: dem Götterbaume
tags: dative
singular
form: den Götterbäumen
tags: dative
plural
form: den Götterbaum
tags: accusative
singular
form: die Götterbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tree of heaven
lang: Englisch
sense_index: 1
word: varnish tree
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ailante glanduleux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ailante
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faux vernis du Japon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vernis de Chine
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: goðatré
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ailanto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albero del paradiso
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hemelboom
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ailanto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: árbol del cielo
Prager Fenstersturz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pra
ger Fens
ter
sturz
Aussprache: ipa: [ˌpʁaːɡɐ ˈfɛnstɐˌʃtʊʁt͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Prager Fenstersturz blieb umso mehr in der kollektiven Erinnerung, weil die beiden Männer kaum verletzt im Burggraben landeten.“
glosses: als Beginn des Dreißigjährigen Krieges geltendes Ereignis, bei dem böhmische Protestanten zwei königliche Statthalter und den Kanzleisekretär aus dem Fenster der Prager Burg warfen
raw_tags: 1618
sense_index: 1
tags: historical
glosses: als Beginn des Hussitenkriege geltendes Ereignis, bei dem Hussiten zehn Personen aus dem Fenster des Neustädter Rathauses in Prag warfen
raw_tags: 1419
sense_index: 2
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweiter Prager Fenstersturz
sense_index: 2
word: Erster Prager Fenstersturz
Formen: form: der Prager Fenstersturz
tags: nominative
singular
form: des Prager Fenstersturzes
tags: genitive
singular
form: dem Prager Fenstersturz
tags: dative
singular
form: den Prager Fenstersturz
tags: accusative
singular
Götterbäume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
ter
bäu
me
Aussprache: ipa: [ˈɡœtɐˌbɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Götterbaum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Götterbaum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Götterbaum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Götterbaum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Götterbaum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Götterbaum
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Götterbaum
tags: variant
dative
singular
Götterbaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
ter
bau
mes
Aussprache: ipa: [ˈɡœtɐˌbaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Götterbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Götterbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Götterbaums
tags: variant
Götterbaums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
ter
baums
Aussprache: ipa: [ˈɡœtɐˌbaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Götterbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Götterbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Götterbaumes
tags: variant
Götterbäumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
ter
bäu
men
Aussprache: ipa: [ˈɡœtɐˌbɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Götterbaum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Götterbaum
tags: dative
form-of
plural
Wohltätigkeitskonzert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
tä
tig
keits
kon
zert
Aussprache: ipa: [ˈvoːltɛːtɪçkaɪ̯t͡skɔnˌt͡sɛʁt]
ipa: [ˈvoːltɛːtɪkkaɪ̯t͡skɔnˌt͡sɛʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohltätigkeit und Konzert sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zum zehnten Todestag 2007 fand ein großes Wohltätigkeitskonzert im Wembley-Stadion statt.“
text: „Oft ist Ärger die beste Motivation. So war es zumindest bei Damon Albarn, nachdem er 2005 ein gefeiertes Wohltätigkeitskonzert im Londoner Hyde Park besucht hatte.“
glosses: Konzert, dessen Erlös zur Verbesserung der Situation von Bedürftigen oder Organisationen verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Benefizkonzert
Formen: form: das Wohltätigkeitskonzert
tags: nominative
singular
form: die Wohltätigkeitskonzerte
tags: nominative
plural
form: des Wohltätigkeitskonzertes
tags: genitive
singular
form: des Wohltätigkeitskonzerts
tags: genitive
singular
form: der Wohltätigkeitskonzerte
tags: genitive
plural
form: dem Wohltätigkeitskonzert
tags: dative
singular
form: dem Wohltätigkeitskonzerte
tags: dative
singular
form: den Wohltätigkeitskonzerten
tags: dative
plural
form: das Wohltätigkeitskonzert
tags: accusative
singular
form: die Wohltätigkeitskonzerte
tags: accusative
plural
Wohltätigkeitskonzerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
tä
tig
keits
kon
zer
ten
Aussprache: ipa: [ˈvoːltɛːtɪçkaɪ̯t͡skɔnˌt͡sɛʁtn̩]
ipa: [ˈvoːltɛːtɪkkaɪ̯t͡skɔnˌt͡sɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohltätigkeitskonzert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohltätigkeitskonzert
tags: dative
form-of
plural
Wohltätigkeitskonzerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
tä
tig
keits
kon
zerts
Aussprache: ipa: [ˈvoːltɛːtɪçkaɪ̯t͡skɔnˌt͡sɛʁt͡s]
ipa: [ˈvoːltɛːtɪkkaɪ̯t͡skɔnˌt͡sɛʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohltätigkeitskonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohltätigkeitskonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohltätigkeitskonzertes
tags: variant
Wohltätigkeitskonzertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
tä
tig
keits
kon
zer
tes
Aussprache: ipa: [ˈvoːltɛːtɪçkaɪ̯t͡skɔnˌt͡sɛʁtəs]
ipa: [ˈvoːltɛːtɪkkaɪ̯t͡skɔnˌt͡sɛʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohltätigkeitskonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohltätigkeitskonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohltätigkeitskonzerts
tags: variant
Wohltätigkeitskonzerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
tä
tig
keits
kon
zer
te
Aussprache: ipa: [ˈvoːltɛːtɪçkaɪ̯t͡skɔnˌt͡sɛʁtə]
ipa: [ˈvoːltɛːtɪkkaɪ̯t͡skɔnˌt͡sɛʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohltätigkeitskonzert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohltätigkeitskonzert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohltätigkeitskonzert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohltätigkeitskonzert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohltätigkeitskonzert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wohltätigkeitskonzert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wohltätigkeitskonzert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohltätigkeitskonzert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wohltätigkeitskonzert
tags: variant
dative
singular
Reichsstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
stand
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Reich und Stand mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ebenso hatte sich die Beziehung zwischen den Reichsständen und der Habsburger Monarchie dramatisch verschlechtert.“
text: „Als 1518 auf dem Augsburger Reichstag päpstliche Abgesandte auf finanzielle und militärische Hilfe gegen die Türken und die Eintreibung einer ›Türkensteuer‹ drangen, wiesen die Reichsstände die Forderungen mit Hinweis auf die Gravamina zurück.“
glosses: Person oder Korporation, die Sitz und Stimme im Reichstag besaß
sense_index: 1
tags: historical
plural-normally
Formen: form: der Reichsstand
tags: nominative
singular
form: die Reichsstände
tags: nominative
plural
form: des Reichsstands
tags: genitive
singular
form: des Reichsstandes
tags: genitive
singular
form: der Reichsstände
tags: genitive
plural
form: dem Reichsstand
tags: dative
singular
form: dem Reichsstande
tags: dative
singular
form: den Reichsständen
tags: dative
plural
form: den Reichsstand
tags: accusative
singular
form: die Reichsstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: électeur à la Diète impériale
Benefizkonzert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ne
fiz
kon
zert
Aussprache: ipa: [beneˈfiːt͡skɔnˌt͡sɛʁt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der britische Multimilliardär Richard Branson (Virgin Group) veranstaltet in Kolumbien ein Benefizkonzert für die notleidende Bevölkerung im benachbarten Venezuela.“
text: „Am 10. Januar revanchiert sich die Künstlerin dann ihrerseits – eine schöne Geste – mit einem Benefizkonzert zugunsten der Nachwuchssängerinnen und -sänger des Internationalen Opernstudios.“
glosses: Konzert, dessen Erlös zur Verbesserung der Situation von Bedürftigen oder Organisationen verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wohltätigkeitskonzert
Formen: form: das Benefizkonzert
tags: nominative
singular
form: die Benefizkonzerte
tags: nominative
plural
form: des Benefizkonzertes
tags: genitive
singular
form: des Benefizkonzerts
tags: genitive
singular
form: der Benefizkonzerte
tags: genitive
plural
form: dem Benefizkonzert
tags: dative
singular
form: dem Benefizkonzerte
tags: dative
singular
form: den Benefizkonzerten
tags: dative
plural
form: das Benefizkonzert
tags: accusative
singular
form: die Benefizkonzerte
tags: accusative
plural
Benefizkonzerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ne
fiz
kon
zer
ten
Aussprache: ipa: [beneˈfiːt͡skɔnˌt͡sɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Benefizkonzert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Benefizkonzert
tags: dative
form-of
plural
Benefizkonzerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ne
fiz
kon
zerts
Aussprache: ipa: [beneˈfiːt͡skɔnˌt͡sɛʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Benefizkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Benefizkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Benefizkonzertes
tags: variant
Benefizkonzertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ne
fiz
kon
zer
tes
Aussprache: ipa: [beneˈfiːt͡skɔnˌt͡sɛʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Benefizkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Benefizkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Benefizkonzerts
tags: variant
Benefizkonzerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ne
fiz
kon
zer
te
Aussprache: ipa: [beneˈfiːt͡skɔnˌt͡sɛʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Benefizkonzert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Benefizkonzert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Benefizkonzert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Benefizkonzert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Benefizkonzert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Benefizkonzert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Benefizkonzert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Benefizkonzert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Benefizkonzert
tags: variant
dative
singular
Prager Fenstersturzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pra
ger Fens
ter
stur
zes
Aussprache: ipa: [ˌpʁaːɡɐ ˈfɛnstɐˌʃtʊʁt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prager Fenstersturz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prager Fenstersturz
tags: form-of
genitive
singular
Rekatholisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ka
tho
li
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [ʁekatoliˈziːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rekatholisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rekatholisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rekatholisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rekatholisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rekatholisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rekatholisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rekatholisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rekatholisierung
tags: accusative
form-of
plural
Wohnbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
bau
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Bau
Bedeutungen: examples: text: „Im bürgerlichen Wohnbau blieb man oft den Fachwerkkonstruktionen und der bewährten Formensprache der Spätgotik treu.“
glosses: Errichtung eines Wohngebäudes
sense_index: 1
tags: Austrian German
especially
no-plural
glosses: Gebäude, das zum Wohnen dient
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Wohnungsbau
sense_index: 2
word: Wohngebäude
sense_index: 2
word: Wohnhaus
Formen: form: der Wohnbau
tags: nominative
singular
form: die Wohnbauten
tags: nominative
plural
form: des Wohnbaus
tags: genitive
singular
form: des Wohnbaues
tags: genitive
singular
form: der Wohnbauten
tags: genitive
plural
form: dem Wohnbau
tags: dative
singular
form: den Wohnbauten
tags: dative
plural
form: den Wohnbau
tags: accusative
singular
form: die Wohnbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: construction d'habitation
Reichsstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reichsstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reichsstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reichsstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reichsstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reichsstand
tags: accusative
form-of
plural
Reichsstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
stands
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reichsstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reichsstandes
tags: variant
Reichsstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reichsstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reichsstands
tags: variant
Reichsstande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsstand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reichsstand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Reichsstand
tags: variant
Reichsständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reichsstand
tags: dative
form-of
plural
Wohnbauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
bau
ten
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˌbaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnbau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohnbau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohnbau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohnbau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohnbau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnbau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wohnbau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohnbau
tags: accusative
form-of
plural
Wohnbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
baus
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˌbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohnbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohnbaues
tags: variant
Wohnbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohnbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohnbaus
tags: variant
Fachwerkkonstruktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
werk
kon
s
t
ruk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈfaxvɛʁkkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fachwerk und Konstruktion
Bedeutungen: examples: text: „Im bürgerlichen Wohnbau blieb man oft den Fachwerkkonstruktionen und der bewährten Formensprache der Spätgotik treu.“
glosses: Bauwerk in der Bauweise, bei der das tragende, meist aus Holzbalken zusammengefügte Rahmenwerk mit Ziegelsteinen oder Lehm ausgefüllt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Fachwerkkonstruktion
tags: nominative
singular
form: die Fachwerkkonstruktionen
tags: nominative
plural
form: der Fachwerkkonstruktion
tags: genitive
singular
form: der Fachwerkkonstruktionen
tags: genitive
plural
form: der Fachwerkkonstruktion
tags: dative
singular
form: den Fachwerkkonstruktionen
tags: dative
plural
form: die Fachwerkkonstruktion
tags: accusative
singular
form: die Fachwerkkonstruktionen
tags: accusative
plural