cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ruderten hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
der
ten hin
Aussprache: ipa: [ˌʁuːdɐtn̩ ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinrudern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinrudern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hinrudern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinrudern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
rudertest hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
der
test hin
Aussprache: ipa: [ˌʁuːdɐtəst ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinrudern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinrudern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
rudertet hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
der
tet hin
Aussprache: ipa: [ˌʁuːdɐtət ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinrudern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinrudern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
rudre hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rud
re hin
Aussprache: ipa: [ˌʁuːdʁə ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinrudern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinrudern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinrudern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinrudern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: ruder hin
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ruder hin
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: rudere hin
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rudere hin
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: rudere hin
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: rudere hin
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
Impfschleicher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
schlei
cher
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌʃlaɪ̯çɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Schleicher
Bedeutungen: examples: text: „Neben dem Impfschleicher hat sich im Pandemieverlauf ein weiterer fragwürdiger Typus etabliert: der vermeintliche Tierliebhaber. Hunde darf man schließlich immer Gassi führen, da gilt keine Ausgangssperre.“
text: „Bleiben bei Impfterminen Dosen übrig, gilt beim Verimpfen an andere Menschen die Priorisierung gemäß Impfverordnung. Die Vorgaben der Länder sind eindeutig und nahezu einheitlich, wie eine Umfrage des Evangelischen Pressedienstes (epd) bei den Landesministerien ergab. Impfschleicher, die jüngst bundesweit in die Schlagzeilen gerieten, dürfte es folglich nicht geben.“
text: „Patientenschützer fordern Sanktionen gegen Impfschleicher.“
text: „Es ist kein leichter Tag für den Feldkircher Bürgermeister Wolfgang Matt. Er wird beschuldigt, ein Impfschleicher zu sein.“
text: „Die Pandemie führt auch zu neuen Wortschöpfungen. ‚Lockdown‘ zum Beispiel. Oder aber jetzt, wo die Impfungen begonnen haben und sich manch einer über Abkürzungen und Schleichwege Gedanken macht: Impfdrängler und Impfschleicher.“
glosses: Person, die unter Vorspiegelung falscher Tatsachen eine Impfung erhält
sense_index: 1
Formen: form: der Impfschleicher
tags: nominative
singular
form: die Impfschleicher
tags: nominative
plural
form: des Impfschleichers
tags: genitive
singular
form: der Impfschleicher
tags: genitive
plural
form: dem Impfschleicher
tags: dative
singular
form: den Impfschleichern
tags: dative
plural
form: den Impfschleicher
tags: accusative
singular
form: die Impfschleicher
tags: accusative
plural
Impfschleichers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
schlei
chers
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌʃlaɪ̯çɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfschleicher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfschleicher
tags: form-of
genitive
singular
Impfschleichern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
schlei
chern
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌʃlaɪ̯çɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfschleicher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfschleicher
tags: dative
form-of
plural
Kratzfuß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kratz
fuß
Aussprache: ipa: [ˈkʁat͡sˌfuːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kratzen und dem Substantiv Fuß
Bedeutungen: examples: text: „Er neigte den Kopf und begann, ungeschickt wie ein Kind, das tanzen lernen soll, abwechselnd bald mit dem einen und bald mit dem andern Bein Kratzfüsse zu machen.“
text: „Bei den ersten Zusammentreffen machte ich einen Kratzfuß und empfahl mich; später aber bat man mich dazubleiben, denn die Fürsten wissen meistens nicht, was sie allein mit ihren Mätressen anfangen sollen.“
glosses: umständliche Verneigung mit bestimmten Arm- und Beinbewegungen (mit kratzendem/scharrendem Geräusch eines Fußes)
sense_index: 1
Formen: form: Kratzfuss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Kratzfuß
tags: nominative
singular
form: die Kratzfüße
tags: nominative
plural
form: des Kratzfußes
tags: genitive
singular
form: der Kratzfüße
tags: genitive
plural
form: dem Kratzfuß
tags: dative
singular
form: dem Kratzfuße
tags: dative
singular
form: den Kratzfüßen
tags: dative
plural
form: den Kratzfuß
tags: accusative
singular
form: die Kratzfüße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inclination
lang: Russisch
roman: rasšarkivanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: расшаркивание
Husarenregiment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sa
ren
re
gi
ment
Aussprache: ipa: [huˈzaːʁənʁeɡiˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Husar und Regiment sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Das Pawlogradsche Husarenregiment stand etwa zwei Meilen von Braunau.“
glosses: Regiment der Husaren
sense_index: 1
Formen: form: das Husarenregiment
tags: nominative
singular
form: die Husarenregimenter
tags: nominative
plural
form: des Husarenregiments
tags: genitive
singular
form: des Husarenregimentes
tags: genitive
singular
form: der Husarenregimenter
tags: genitive
plural
form: dem Husarenregiment
tags: dative
singular
form: dem Husarenregimente
tags: dative
singular
form: den Husarenregimentern
tags: dative
plural
form: das Husarenregiment
tags: accusative
singular
form: die Husarenregimenter
tags: accusative
plural
Kratzfuße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kratz
fu
ße
Aussprache: ipa: [ˈkʁat͡sˌfuːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kratzfuß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kratzfuß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kratzfusse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Kratzfuß
tags: variant
Kratzfußes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kratz
fu
ßes
Aussprache: ipa: [ˈkʁat͡sˌfuːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kratzfuß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kratzfuß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kratzfusses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kratzfüße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kratz
fü
ße
Aussprache: ipa: [ˈkʁat͡sˌfyːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kratzfuß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kratzfuß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kratzfuß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kratzfuß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kratzfuß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kratzfuß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kratzfüsse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kratzfüßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kratz
fü
ßen
Aussprache: ipa: [ˈkʁat͡sˌfyːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kratzfuß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kratzfuß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Kratzfüssen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Husarenregimente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sa
ren
re
gi
men
te
Aussprache: ipa: [huˈzaːʁənʁeɡiˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Husarenregiment
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Husarenregiment
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Husarenregiment
tags: variant
Husarenregimenter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sa
ren
re
gi
men
ter
Aussprache: ipa: [huˈzaːʁənʁeɡiˌmɛntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Husarenregiment
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Husarenregiment
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Husarenregiment
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Husarenregiment
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Husarenregiment
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Husarenregiment
tags: accusative
form-of
plural
Husarenregimentern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sa
ren
re
gi
men
tern
Aussprache: ipa: [huˈzaːʁənʁeɡiˌmɛntɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Husarenregiment
glosses: Dativ Plural des Substantivs Husarenregiment
tags: dative
form-of
plural
Husarenregimentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sa
ren
re
gi
men
tes
Aussprache: ipa: [huˈzaːʁənʁeɡiˌmɛntəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Husarenregiment
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Husarenregiment
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Husarenregiments
tags: variant
Husarenregiments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sa
ren
re
gi
ments
Aussprache: ipa: [huˈzaːʁənʁeɡiˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Husarenregiment
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Husarenregiment
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Husarenregimentes
tags: variant
Nomadin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ma
din
Aussprache: ipa: [noˈmaːdɪn]
rhymes: aːdɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nomade, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Tuaregfrau in Afrika gehört zu den Nomadinnen.
glosses: Angehörige eines Volkes, das ohne festen Wohnsitz von Ort zu Ort zieht
sense_index: 1
examples: text: Für ihr Leben als digitale Nomadin braucht sie nicht sehr viel Geld.
glosses: weibliche Person, die umherwandert (und nicht zur Ruhe kommt)
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Nomade
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Nomadin
tags: nominative
singular
form: die Nomadinnen
tags: nominative
plural
form: der Nomadin
tags: genitive
singular
form: der Nomadinnen
tags: genitive
plural
form: der Nomadin
tags: dative
singular
form: den Nomadinnen
tags: dative
plural
form: die Nomadin
tags: accusative
singular
form: die Nomadinnen
tags: accusative
plural
Nomadinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ma
din
nen
Aussprache: ipa: [noˈmaːdɪnən]
rhymes: aːdɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nomadin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nomadin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nomadin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nomadin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nomadin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nomadin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nomadin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nomadin
tags: accusative
form-of
plural
Nominalistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
mi
na
lis
tin
Aussprache: ipa: [nominaˈlɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nominalist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Nominalistin erklärt uns, wieso Allgemeinbegriffe nur Konstrukte des menschlichen Denkens sind.
glosses: Anhängerin des Nominalismus
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: Nominalist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Nominalistin
tags: nominative
singular
form: die Nominalistinnen
tags: nominative
plural
form: der Nominalistin
tags: genitive
singular
form: der Nominalistinnen
tags: genitive
plural
form: der Nominalistin
tags: dative
singular
form: den Nominalistinnen
tags: dative
plural
form: die Nominalistin
tags: accusative
singular
form: die Nominalistinnen
tags: accusative
plural
Nominalistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
mi
na
lis
tin
nen
Aussprache: ipa: [nominaˈlɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nominalistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nominalistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nominalistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nominalistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nominalistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nominalistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nominalistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nominalistin
tags: accusative
form-of
plural
Norikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ri
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈnoːʁɪkəʁɪn]
rhymes: oːʁɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Noriker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Norikerinlebte cirka 130 Jahre nach Christus.
glosses: Angehörige einer keltischen oder stark keltisch beeinflussten Bevölkerungsgruppe östlich des Inns
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Noriker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Norikerin
tags: nominative
singular
form: die Norikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Norikerin
tags: genitive
singular
form: der Norikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Norikerin
tags: dative
singular
form: den Norikerinnen
tags: dative
plural
form: die Norikerin
tags: accusative
singular
form: die Norikerinnen
tags: accusative
plural
Norikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ri
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈnoːʁɪkəʁɪnən]
rhymes: oːʁɪkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Norikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Norikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Norikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Norikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Norikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Norikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Norikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Norikerin
tags: accusative
form-of
plural
Novizin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vi
zin
Aussprache: ipa: [noˈviːt͡sɪn]
rhymes: iːt͡sɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums vom Stamm des Wortes Novize mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die neu in die Gemeinschaft Aufgenommenewird als Novize, beziehungsweise Novizin bezeichnet.
glosses: Anwärterin, die sich im Kloster auf das Leben als Ordensfrau vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: Als Novizin im Wissenschaftsbetrieb musste ich meine Rolle erst noch finden.
text: „Nun trat sie ans Bett, und als sie die verehrungswürdigen Anzeichen erblickte, umarmte sie meine reizende Novizin und beglückwünschte sie ob ihrer Sittsamkeit.“
text: „Die Novizinnen unterwarfen sich einer strengen Ausbildung, die anderthalb bis fünf Monate dauerte.“
glosses: weibliche Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Novize
sense_index: 2
word: Neuling
Formen: form: Novize
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Novizin
tags: nominative
singular
form: die Novizinnen
tags: nominative
plural
form: der Novizin
tags: genitive
singular
form: der Novizinnen
tags: genitive
plural
form: der Novizin
tags: dative
singular
form: den Novizinnen
tags: dative
plural
form: die Novizin
tags: accusative
singular
form: die Novizinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: novicia
Novizinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vi
zin
nen
Aussprache: ipa: [noˈviːt͡sɪnən]
rhymes: iːt͡sɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Novizin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Novizin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Novizin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Novizin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Novizin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Novizin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Novizin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Novizin
tags: accusative
form-of
plural
Numismatikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
mis
ma
ti
ke
rin
Aussprache: ipa: [numɪsˈmaːtɪkəʁɪn]
rhymes: aːtɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Numismatiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die deutsche Kunsthistorikerin und Numismatikerin arbeitete für das Deutsche Museum.
glosses: weibliche Person, die sich wissenschaftlich mit Münzen auseinandersetzt, Spezialist auf dem Gebiet der Numismatik ist oder auch Münzen sammelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Münzkundige
sense_index: 1
word: Münzkundlerin
sense_index: 1
word: Münzsammlerin
Formen: form: Numismatiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Numismatikerin
tags: nominative
singular
form: die Numismatikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Numismatikerin
tags: genitive
singular
form: der Numismatikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Numismatikerin
tags: dative
singular
form: den Numismatikerinnen
tags: dative
plural
form: die Numismatikerin
tags: accusative
singular
form: die Numismatikerinnen
tags: accusative
plural
Numismatikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
mis
ma
ti
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [numɪsˈmaːtɪkəʁɪnən]
rhymes: aːtɪkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Numismatikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Numismatikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Numismatikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Numismatikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Numismatikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Numismatikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Numismatikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Numismatikerin
tags: accusative
form-of
plural
Nupturientin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nup
tu
ri
en
tin
Aussprache: ipa: [nʊptuˈʁi̯ɛntɪn]
rhymes: ɛntɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nupturient mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Man müßte sonst geneigt sein, aus einem Ehekontrakt aus dem J. 1279 (Arch. de l'Orient latin I p. 525), geschlossen in Ajaccio in Armenien, in welchem die Nupturientin unter Konventionalstrafe (!) verspricht, »stare et habitare tecum in tua domo«, »nec jacere cum alio viro«, ferner Gehorsam usw., und der Nupturient: »victum et vestitum convenienter dare«, zu schließen, daß diese Pflichten der damaligen Ehe an sich nicht eigen waren.“
glosses: weibliche Person, die heiraten will
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Heiratswillige
Formen: form: Nupturient
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Nupturientin
tags: nominative
singular
form: die Nupturientinnen
tags: nominative
plural
form: der Nupturientin
tags: genitive
singular
form: der Nupturientinnen
tags: genitive
plural
form: der Nupturientin
tags: dative
singular
form: den Nupturientinnen
tags: dative
plural
form: die Nupturientin
tags: accusative
singular
form: die Nupturientinnen
tags: accusative
plural
Nupturientinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nup
tu
ri
en
tin
nen
Aussprache: ipa: [nʊptuˈʁi̯ɛntɪnən]
rhymes: ɛntɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nupturientin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nupturientin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nupturientin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nupturientin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nupturientin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nupturientin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nupturientin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nupturientin
tags: accusative
form-of
plural
Ostpreußin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
preu
ßin
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌpʁɔɪ̯sɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ostpreuße, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Martha war Ostpreußin aus Elbing.
glosses: Einwohnerin Ostpreußens; weibliche Person, die aus Ostpreußen stammt
sense_index: 1
Formen: form: Ostpreussin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Ostpreuße
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ostpreußin
tags: nominative
singular
form: die Ostpreußinnen
tags: nominative
plural
form: der Ostpreußin
tags: genitive
singular
form: der Ostpreußinnen
tags: genitive
plural
form: der Ostpreußin
tags: dative
singular
form: den Ostpreußinnen
tags: dative
plural
form: die Ostpreußin
tags: accusative
singular
form: die Ostpreußinnen
tags: accusative
plural
Ostpreußinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
preu
ßin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌpʁɔɪ̯sɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostpreußin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ostpreußin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ostpreußin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ostpreußin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ostpreußin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ostpreußin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ostpreußin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ostpreußin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ostpreussinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Parkwächterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Park
wäch
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈpaʁkˌvɛçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Parkwächter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Parkwächterin ist auch Anlaufstelle für neugierige Touristen
glosses: weibliche Person, die einen Park (eine Grünanlage) bewacht
sense_index: 1
examples: text: Er wollte sich nicht mit der Parkwächterin anlegen, deshalb sah er nur zu, wie sie einen Zettel unter den Scheibenwischer klemmte.
glosses: weibliche Person, die einen Parkplatz oder ein Parkhaus bewacht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Parkhüterin
Formen: form: Parkwächter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Parkwächterin
tags: nominative
singular
form: die Parkwächterinnen
tags: nominative
plural
form: der Parkwächterin
tags: genitive
singular
form: der Parkwächterinnen
tags: genitive
plural
form: der Parkwächterin
tags: dative
singular
form: den Parkwächterinnen
tags: dative
plural
form: die Parkwächterin
tags: accusative
singular
form: die Parkwächterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gardienne de parc
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gardienne de parking