cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hineingeführte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
führ
te
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌfyːɐ̯tə]
rhymes: aɪ̯nɡəfyːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingeführt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hineingeführt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hineingeführt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hineingeführtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
führ
tem
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌfyːɐ̯təm]
rhymes: aɪ̯nɡəfyːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingeführt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: dative
form-of
neuter
singular
hineingeführten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
führ
ten
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌfyːɐ̯tn̩]
rhymes: aɪ̯nɡəfyːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingeführt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: dative
form-of
plural
form_of: hineingeführt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: dative
form-of
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
plural
form_of: hineingeführt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: dative
form-of
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
plural
hineingeführter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
führ
ter
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌfyːɐ̯tɐ]
rhymes: aɪ̯nɡəfyːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingeführt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hineingeführt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hineingeführtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
führ
tes
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌfyːɐ̯təs]
rhymes: aɪ̯nɡəfyːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingeführt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hineingeführt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingeführt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hineinzuführende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
zu
füh
ren
de
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nt͡suˌfyːʁəndə]
rhymes: aɪ̯nt͡sufyːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinführen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hineinführen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hineinführen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hineinführen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hineinführen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hineinführen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hineinführen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hineinführen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hineinführen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hineinzuführendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
zu
füh
ren
dem
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nt͡suˌfyːʁəndəm]
rhymes: aɪ̯nt͡sufyːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinführen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hineinführen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: dative
form-of
neuter
singular
hineinzuführenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
zu
füh
ren
den
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nt͡suˌfyːʁəndn̩]
rhymes: aɪ̯nt͡sufyːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinführen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hineinführen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hineinführen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hineinführen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: dative
form-of
plural
form_of: hineinführen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hineinführen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: dative
form-of
singular
form_of: hineinführen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hineinführen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
plural
form_of: hineinführen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hineinführen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: dative
form-of
singular
form_of: hineinführen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hineinführen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
plural
hineinzuführender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
zu
füh
ren
der
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nt͡suˌfyːʁəndɐ]
rhymes: aɪ̯nt͡sufyːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinführen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hineinführen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hineinführen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hineinführen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hineinführen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hineinzuführendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
zu
füh
ren
des
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nt͡suˌfyːʁəndəs]
rhymes: aɪ̯nt͡sufyːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinführen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hineinführen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hineinführen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hineinführen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hineinführen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Ausbildnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bild
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌbɪldnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ausbildner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Eva-Maria Pürmayer, Chefin im Mühlviertler Romantikhotel Bergergut und seit fast drei Jahren Ausbildnerin eines jungen Asylwerbers, sagt, dass sie kaum noch betroffen sein wird von der Lösung: "Unser Kochlehrling Samir ist bald ausgelernt."“
glosses: weibliche Person, die anderen Personen etwas beibringt
sense_index: 1
tags: Austrian German
Swiss Standard German
Formen: form: Ausbildner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ausbildnerin
tags: nominative
singular
form: die Ausbildnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Ausbildnerin
tags: genitive
singular
form: der Ausbildnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Ausbildnerin
tags: dative
singular
form: den Ausbildnerinnen
tags: dative
plural
form: die Ausbildnerin
tags: accusative
singular
form: die Ausbildnerinnen
tags: accusative
plural
Ausbildnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bild
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌbɪldnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausbildnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausbildnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausbildnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausbildnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausbildnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausbildnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausbildnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausbildnerin
tags: accusative
form-of
plural
Athenerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Athe
ne
rin
Aussprache: ipa: [aˈteːnəʁɪn]
rhymes: eːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Athener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Politikwissenschafterin Zoe Lefkofridi von der Universität Wien, eine gebürtige Athenerin, war bis Anfang der Woche dort und hat mit Dutzenden Protestierenden gesprochen.“
glosses: weibliche Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist
sense_index: 1
Formen: form: Athener
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Athenerin
tags: nominative
singular
form: die Athenerinnen
tags: nominative
plural
form: der Athenerin
tags: genitive
singular
form: der Athenerinnen
tags: genitive
plural
form: der Athenerin
tags: dative
singular
form: den Athenerinnen
tags: dative
plural
form: die Athenerin
tags: accusative
singular
form: die Athenerinnen
tags: accusative
plural
Athenerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Athe
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [aˈteːnəʁɪnən]
rhymes: eːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Athenerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Athenerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Athenerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Athenerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Athenerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Athenerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Athenerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Athenerin
tags: accusative
form-of
plural
Funkfernsteuerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
fern
steu
e
rung
Aussprache: ipa: [ˈfuŋkfɛʁnˌʃtɔɪ̯əʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Fernsteuerung
Bedeutungen: examples: text: „Bedient wird der Boxmover über eine Funkfernsteuerung, wobei man angesichts konventioneller Kransteuerungen mit mehreren Joysticks erst Erfahrungen sammeln musste.“
glosses: Fernsteuerung, bei der die Signalübertragung mittels Funkwellen erfolgt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Funkfernsteuerung
tags: nominative
singular
form: die Funkfernsteuerungen
tags: nominative
plural
form: der Funkfernsteuerung
tags: genitive
singular
form: der Funkfernsteuerungen
tags: genitive
plural
form: der Funkfernsteuerung
tags: dative
singular
form: den Funkfernsteuerungen
tags: dative
plural
form: die Funkfernsteuerung
tags: accusative
singular
form: die Funkfernsteuerungen
tags: accusative
plural
Funkfernsteuerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
fern
steu
e
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈfuŋkfɛʁnˌʃtɔɪ̯əʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funkfernsteuerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Funkfernsteuerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Funkfernsteuerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Funkfernsteuerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Funkfernsteuerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Funkfernsteuerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Funkfernsteuerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Funkfernsteuerung
tags: accusative
form-of
plural
Mürbekuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mür
be
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈmʏʁbəˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv mürbe und dem Substantiv Kuchen
Bedeutungen: examples: text: „Mürbekuchen und Puddings folgten, von ungezählten Leckereien begleitet, dann Käse und Biskuits.“
text: „Wir knabbern wohlschmeckende Mürbekuchen, und den niedrigen Teetisch zwischen uns schmückt eine mit großer Liebe und Kunst gestickte Decke.“
glosses: Kuchen aus einem viel Zucker, Mehl und Fett und wenig Wasser enthaltenden, festen Teig; aus Mürbeteig hergestellter Kuchen
sense_index: 1
Formen: form: Mürbkuchen
tags: variant
form: der Mürbekuchen
tags: nominative
singular
form: die Mürbekuchen
tags: nominative
plural
form: des Mürbekuchens
tags: genitive
singular
form: der Mürbekuchen
tags: genitive
plural
form: dem Mürbekuchen
tags: dative
singular
form: den Mürbekuchen
tags: dative
plural
form: den Mürbekuchen
tags: accusative
singular
form: die Mürbekuchen
tags: accusative
plural
Mürbkuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mürb
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈmʏʁpˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Hinausgehen zog sie ein Paar Leinwandhandschuhe an und trat in die Küche, wo die Mamsell mit rotem Kopf vor dem Backofen stand und Mürbkuchen herauszog.“
text: „Locki hat sich an den kleinen selbstgebackenen Mürbkuchen und den eingemachten Früchten, die es als Nachtisch gibt, genug getan und beginnt ihr lustiges Geplänkel mit frisch gewonnener Kraft.“
glosses: Kuchen aus einem viel Zucker, Mehl und Fett und wenig Wasser enthaltenden, festen Teig; aus Mürbeteig hergestellter Kuchen
sense_index: 1
Formen: form: Mürbekuchen
tags: variant
form: der Mürbkuchen
tags: nominative
singular
form: die Mürbkuchen
tags: nominative
plural
form: des Mürbkuchens
tags: genitive
singular
form: der Mürbkuchen
tags: genitive
plural
form: dem Mürbkuchen
tags: dative
singular
form: den Mürbkuchen
tags: dative
plural
form: den Mürbkuchen
tags: accusative
singular
form: die Mürbkuchen
tags: accusative
plural
Mürbeteig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mür
be
teig
Aussprache: ipa: [ˈmʏʁbəˌtaɪ̯k]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv mürbe und dem Substantiv Teig
Bedeutungen: examples: text: „Die Formel für einen wunderbar buttrigen Mürbeteig lautet 3-2-1: drei Teile Mehl, zwei Teile Butter, ein Teil Zucker.“
text: „Immerhin nimmt der Teig tatsächlich eine Konsistenz an, die der eines Mürbeteigs nahekommt.“
text: „Alle Mürbeteige bestehen aus den Grundzutaten Weizenmehl, Fett und Zucker. Zur Geschmacksgebung und zur Verbesserung des Mürbeteigs können zugesetzt werden: Kochsalz, Aromen und Vollei oder Eidotter.“
glosses: viel Zucker, Mehl und Fett und wenig Wasser enthaltender, fester Teig
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Knetteig
Formen: form: Mürbteig
tags: variant
form: der Mürbeteig
tags: nominative
singular
form: die Mürbeteige
tags: nominative
plural
form: des Mürbeteigs
tags: genitive
singular
form: des Mürbeteiges
tags: genitive
singular
form: der Mürbeteige
tags: genitive
plural
form: dem Mürbeteig
tags: dative
singular
form: den Mürbeteigen
tags: dative
plural
form: den Mürbeteig
tags: accusative
singular
form: die Mürbeteige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shortcrust pastry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shortpastry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pâte brisée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pâte sablée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasta frolla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastafrolla
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasta brisada
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasta trencada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prhko tijesto
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mierfdeeg
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zandtaartdeeg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: massa quebrada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: massa podre
lang: Russisch
roman: pesočnoe testo
sense_index: 1
tags: neuter
word: песочное тесто
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mördeg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasta brisa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masa quebrada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastaflora
Mürbteig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mürb
teig
Aussprache: ipa: [ˈmʏʁpˌtaɪ̯k]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Man macht einen Mürbteig, rollt ihn auf sauberem Blech zu einer runden, dünnen Platte aus, macht einen Rand darum und bäckt die Torte bei mäßiger Hitze gelbbraun.“
glosses: viel Zucker, Mehl und Fett und wenig Wasser enthaltender, fester Teig
sense_index: 1
Formen: form: der Mürbteig
tags: nominative
singular
form: die Mürbteige
tags: nominative
plural
form: des Mürbteigs
tags: genitive
singular
form: des Mürbteiges
tags: genitive
singular
form: der Mürbteige
tags: genitive
plural
form: dem Mürbteig
tags: dative
singular
form: den Mürbteigen
tags: dative
plural
form: den Mürbteig
tags: accusative
singular
form: die Mürbteige
tags: accusative
plural
Knetteig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knet
teig
Aussprache: ipa: [ˈkneːtˌtaɪ̯k]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kneten und dem Substantiv Teig
Bedeutungen: examples: text: „Wenn der Knetteig bei der Zubereitung bricht, fehlt meistens Flüssigkeit. Drücken Sie dann den Teig so zusammen, dass in der Mitte eine Vertiefung entsteht. In diese etwas Milch oder Wasser geben und […]“
text: „Sie erhalten einen glatten, elastischen Knetteig. Lassen Sie den Teig für mindestens eine 1⁄2 bis 1 Stunde im Kühlschrank ruhen.“
text: „Backpulver eignet sich für Rühr- und Knetteige, die nicht lange ruhen müssen.“
glosses: viel Zucker, Mehl und Fett und wenig Wasser enthaltender, fester Teig
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mürbeteig
Formen: form: der Knetteig
tags: nominative
singular
form: die Knetteige
tags: nominative
plural
form: des Knetteigs
tags: genitive
singular
form: des Knetteiges
tags: genitive
singular
form: der Knetteige
tags: genitive
plural
form: dem Knetteig
tags: dative
singular
form: den Knetteigen
tags: dative
plural
form: den Knetteig
tags: accusative
singular
form: die Knetteige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shortcrust pastry
Mürbekuchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mür
be
ku
chens
Aussprache: ipa: [ˈmʏʁbəˌkuːxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mürbekuchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mürbekuchen
tags: form-of
genitive
singular
Mürbkuchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mürb
ku
chens
Aussprache: ipa: [ˈmʏʁpˌkuːxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mürbkuchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mürbkuchen
tags: form-of
genitive
singular
Mürbeteige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mür
be
tei
ge
Aussprache: ipa: [ˈmʏʁbəˌtaɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mürbeteig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mürbeteig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mürbeteig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mürbeteig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mürbeteig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mürbeteig
tags: accusative
form-of
plural