cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zuchtfische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
fi
sche
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtˌfɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchtfisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuchtfisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuchtfisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuchtfisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuchtfisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zuchtfisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zuchtfisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuchtfisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zuchtfisch
tags: variant
dative
singular
Zuchtlachs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
lachs
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtˌlaks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zucht und Lachs
Bedeutungen: examples: text: „Auch bei der Analyse von Zuchtlachs auf perfluorierte Alkylsubstanzen (PFAS) wurden nur niedrige Gehalte nachgewiesen.“
text: „Unter der Wasseroberfläche, nur durch wippende orangefarbene Bojen erkennbar, ist eine Meeresfarm verborgen. Keine Farm für Zuchtlachse, sondern für einen vielversprechenden pflanzlichen Rohstoff, der eine wichtige Rolle spielen soll bei der Transformation unserer Ernährung und Energiegewinnung: Meeresalgen.“
text: „Millionen Zuchtlachse fliehen jährlich aus Aquafarmen und streuen ihr Erbgut in der Wildpopulation.“
glosses: Lachs, der aus einer Fischzucht stammt
sense_index: 1
Formen: form: der Zuchtlachs
tags: nominative
singular
form: die Zuchtlachse
tags: nominative
plural
form: des Zuchtlachses
tags: genitive
singular
form: der Zuchtlachse
tags: genitive
plural
form: dem Zuchtlachs
tags: dative
singular
form: dem Zuchtlachse
tags: dative
singular
form: den Zuchtlachsen
tags: dative
plural
form: den Zuchtlachs
tags: accusative
singular
form: die Zuchtlachse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: farmed salmon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saumon d’élévage
Zuchtlachsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
lach
sen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtˌlaksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchtlachs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuchtlachs
tags: dative
form-of
plural
Zuchtlachses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
lach
ses
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtˌlaksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchtlachs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuchtlachs
tags: form-of
genitive
singular
Zuchtlachse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
lach
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtˌlaksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchtlachs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuchtlachs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuchtlachs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuchtlachs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuchtlachs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zuchtlachs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zuchtlachs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuchtlachs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zuchtlachs
tags: variant
dative
singular
Auslandsguthaben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
gut
ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡sˌɡuːthaːbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausland und Guthaben sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Diese Zahlen umschließen auch die beschlagnahmten Auslandsguthaben und die unter den Verbündeten aufgeteilte deutsche Handelsflotte.“
glosses: Guthaben im Ausland
sense_index: 1
Formen: form: das Auslandsguthaben
tags: nominative
singular
form: die Auslandsguthaben
tags: nominative
plural
form: des Auslandsguthabens
tags: genitive
singular
form: der Auslandsguthaben
tags: genitive
plural
form: dem Auslandsguthaben
tags: dative
singular
form: den Auslandsguthaben
tags: dative
plural
form: das Auslandsguthaben
tags: accusative
singular
form: die Auslandsguthaben
tags: accusative
plural
Auslandsguthabens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
gut
ha
bens
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡sˌɡuːthaːbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auslandsguthaben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auslandsguthaben
tags: form-of
genitive
singular
Sozialreformers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
re
for
mers
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlʁeˌfɔʁmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialreformer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sozialreformer
tags: form-of
genitive
singular
Sozialreformern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
re
for
mern
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlʁeˌfɔʁmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialreformer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sozialreformer
tags: dative
form-of
plural
Plattenkameras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plat
ten
ka
me
ras
Aussprache: ipa: [ˈplatn̩ˌkaməʁas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plattenkamera
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plattenkamera
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plattenkamera
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plattenkamera
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plattenkamera
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plattenkamera
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plattenkamera
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plattenkamera
tags: accusative
form-of
plural
Liederdichters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
der
dich
ters
Aussprache: ipa: [ˈliːdɐˌdɪçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liederdichter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Liederdichter
tags: form-of
genitive
singular
Liederdichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
der
dich
tern
Aussprache: ipa: [ˈliːdɐˌdɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liederdichter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Liederdichter
tags: dative
form-of
plural
Lieddichters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lied
dich
ters
Aussprache: ipa: [ˈliːtˌdɪçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieddichter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieddichter
tags: form-of
genitive
singular
Lieddichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lied
dich
tern
Aussprache: ipa: [ˈliːtˌdɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieddichter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieddichter
tags: dative
form-of
plural
Handkameras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
ka
me
ras
Aussprache: ipa: [ˈhantˌkaməʁas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handkamera
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handkamera
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handkamera
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handkamera
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handkamera
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handkamera
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handkamera
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handkamera
tags: accusative
form-of
plural
Friendzones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Friend
zones
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friendzone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Friendzone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Friendzone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Friendzone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Friendzone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Friendzone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Friendzone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Friendzone
tags: accusative
form-of
plural
Hauptkriegsverbrecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
kriegs
ver
bre
cher
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌkʁiːksfɛɐ̯bʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Kriegsverbrecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Die Alliierten hatten seit 1943 den Vorsatz, die Hauptkriegsverbrecher ihrer gerechten Strafe zuzuführen.“
glosses: jemand, der besonders große/viele Kriegsverbrechen zu verantworten hat
sense_index: 1
Formen: form: Hauptkriegsverbrecherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hauptkriegsverbrecher
tags: nominative
singular
form: die Hauptkriegsverbrecher
tags: nominative
plural
form: des Hauptkriegsverbrechers
tags: genitive
singular
form: der Hauptkriegsverbrecher
tags: genitive
plural
form: dem Hauptkriegsverbrecher
tags: dative
singular
form: den Hauptkriegsverbrechern
tags: dative
plural
form: den Hauptkriegsverbrecher
tags: accusative
singular
form: die Hauptkriegsverbrecher
tags: accusative
plural
Hauptkriegsverbrechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
kriegs
ver
bre
chers
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌkʁiːksfɛɐ̯bʁɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptkriegsverbrecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptkriegsverbrecher
tags: form-of
genitive
singular
Hauptkriegsverbrechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
kriegs
ver
bre
chern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌkʁiːksfɛɐ̯bʁɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptkriegsverbrecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptkriegsverbrecher
tags: dative
form-of
plural
Hauptkriegsverbrecherprozess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
kriegs
ver
bre
cher
pro
zess
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptkʁiːksfɛɐ̯bʁɛçɐpʁoˌt͡sɛs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hauptkriegsverbrecher und Prozess
Bedeutungen: examples: text: „Im Hauptkriegsverbrecherprozess, der am 20. November 1945 begann und am 1. Oktober 1946 endete, erhob das Gericht Anklage gegen vierundzwanzig Männer, alles Chargen des NS-Regimes.“
glosses: gerichtliches Verfahren gegen die Hauptkriegsverbrecher
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: Hauptkriegsverbrecherprozeß
tags: obsolete
form: der Hauptkriegsverbrecherprozess
tags: nominative
singular
form: die Hauptkriegsverbrecherprozesse
tags: nominative
plural
form: des Hauptkriegsverbrecherprozesses
tags: genitive
singular
form: der Hauptkriegsverbrecherprozesse
tags: genitive
plural
form: dem Hauptkriegsverbrecherprozess
tags: dative
singular
form: dem Hauptkriegsverbrecherprozesse
tags: dative
singular
form: den Hauptkriegsverbrecherprozessen
tags: dative
plural
form: den Hauptkriegsverbrecherprozess
tags: accusative
singular
form: die Hauptkriegsverbrecherprozesse
tags: accusative
plural
Haftort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
ort
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haft und Ort
Bedeutungen: examples: text: „Als Haftort wurde der riesige Komplex des Spandauer Gefängnisses eingerichtet, wo sich die Siegermächte im monatlichen Wechsel bei der Bewachung ablösten.“
glosses: Ort, an dem die Haft verbüßt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Haftort
tags: nominative
singular
form: die Haftorte
tags: nominative
plural
form: des Haftortes
tags: genitive
singular
form: des Haftorts
tags: genitive
singular
form: der Haftorte
tags: genitive
plural
form: dem Haftort
tags: dative
singular
form: dem Haftorte
tags: dative
singular
form: den Haftorten
tags: dative
plural
form: den Haftort
tags: accusative
singular
form: die Haftorte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lieu de détention
Egologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ego
lo
gie
Aussprache: ipa: [eɡoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert als Neologismus gebildet und von Edmund Husserl ^(→ WP) geprägt
Bedeutungen: examples: text: In Husserls Egologie wird zwischen dem faktischen und dem transzendentalen Ego unterschieden.
text: „Unter systematischem Aspekt hat Edmund Husserl vor allem den Monadenbegriff für seine Egologie herangezogen.“
glosses: die Erforschung des Subjektseins
raw_tags: vor allem Phänomenologie
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: die Egologie
tags: nominative
singular
form: der Egologie
tags: genitive
singular
form: der Egologie
tags: dative
singular
form: die Egologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: egology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: égologie
Hauptkriegsverbrecherprozesse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
kriegs
ver
bre
cher
pro
zes
se
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptkʁiːksfɛɐ̯bʁɛçɐpʁoˌt͡sɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptkriegsverbrecherprozess
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptkriegsverbrecherprozess
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptkriegsverbrecherprozess
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptkriegsverbrecherprozess
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptkriegsverbrecherprozess
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hauptkriegsverbrecherprozess
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hauptkriegsverbrecherprozess
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptkriegsverbrecherprozess
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hauptkriegsverbrecherprozess
tags: variant
dative
singular
Hauptkriegsverbrecherprozessen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
kriegs
ver
bre
cher
pro
zes
sen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptkʁiːksfɛɐ̯bʁɛçɐpʁoˌt͡sɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptkriegsverbrecherprozess
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptkriegsverbrecherprozess
tags: dative
form-of
plural
Hauptkriegsverbrecherprozesses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
kriegs
ver
bre
cher
pro
zes
ses
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptkʁiːksfɛɐ̯bʁɛçɐpʁoˌt͡sɛsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptkriegsverbrecherprozess
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptkriegsverbrecherprozess
tags: form-of
genitive
singular
Haftorte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
or
te
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌʔɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haftort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haftort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haftort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haftort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haftort
tags: dative
form-of
singular
form_of: Haftort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haftort
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Haftort
tags: variant
dative
singular
Haftorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
or
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌʔɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haftort
tags: dative
form-of
plural
Haftortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
or
tes
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌʔɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haftort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haftorts
tags: variant
Haftorts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
orts
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌʔɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haftort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haftortes
tags: variant
Dosenblech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
sen
blech
Aussprache: ipa: [ˈdoːzn̩ˌblɛç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dose und Blech mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Jenes Werkzeug also, mit dem die beiden Burschen aus dünnwandigem Dosenblech ihre Wunschobjekte nachbilden: schnuckelige kleine Scooter, Helikopter, Videokameras, alles aus Blech und ein wenig Gummi, aber auch praktisch Verwendbares, wie Rucksäcke, Käppis, Lampenschirme oder Bilderrahmen, alles aus Bierdosenblech.“
glosses: Blech, aus dem Konservendosen gefertigt werden; das für die Herstellung von Konservendosen verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Dosenblech
tags: nominative
singular
form: die Dosenbleche
tags: nominative
plural
form: des Dosenbleches
tags: genitive
singular
form: des Dosenblechs
tags: genitive
singular
form: der Dosenbleche
tags: genitive
plural
form: dem Dosenblech
tags: dative
singular
form: dem Dosenbleche
tags: dative
singular
form: den Dosenblechen
tags: dative
plural
form: das Dosenblech
tags: accusative
singular
form: die Dosenbleche
tags: accusative
plural
Dosenblechen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
sen
ble
chen
Aussprache: ipa: [ˈdoːzn̩ˌblɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dosenblech
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dosenblech
tags: dative
form-of
plural
Dosenblechs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
sen
blechs
Aussprache: ipa: [ˈdoːzn̩ˌblɛçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dosenblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dosenblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dosenbleches
tags: variant
Dosenbleches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
sen
ble
ches
Aussprache: ipa: [ˈdoːzn̩ˌblɛçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dosenblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dosenblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dosenblechs
tags: variant
Dosenbleche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
sen
ble
che
Aussprache: ipa: [ˈdoːzn̩ˌblɛçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dosenblech
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dosenblech
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dosenblech
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dosenblech
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dosenblech
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dosenblech
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dosenblech
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dosenblech
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dosenblech
tags: variant
dative
singular
Bewachung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wa
chung
Aussprache: ipa: [bəˈvaxʊŋ]
rhymes: axʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs bewachen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Als Haftort wurde der riesige Komplex des Spandauer Gefängnisses eingerichtet, wo sich die Siegermächte im monatlichen Wechsel bei der Bewachung ablösten.“
glosses: Handlung, jemand oder etwas unter Beaufsichtigung/Beobachtung zu halten
sense_index: 1
examples: text: „Unten hören sie mit harten Schritten die Patrouille auf und ab marschieren, aber diese Bewachung schreckt sie nicht, denn sie wissen, unter dieser Sansculottenuniform schlagen befreundete Herzen.“
glosses: Person/Gruppe, die [1] durchführt
sense_index: 2
Formen: form: die Bewachung
tags: nominative
singular
form: die Bewachungen
tags: nominative
plural
form: der Bewachung
tags: genitive
singular
form: der Bewachungen
tags: genitive
plural
form: der Bewachung
tags: dative
singular
form: den Bewachungen
tags: dative
plural
form: die Bewachung
tags: accusative
singular
form: die Bewachungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: bevoktning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bevakning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vallning
Aburteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ur
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈapʔʊʁˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt.
Ableitung zum Stamm des Verbs aburteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Anderenteils bezog sich die Kritik auf die Tatsache, dass die Aburteilung der Kriegsverbrecher nicht deutschen Gerichten überlassen wurde – wobei freilich die Frage unbeantwortet blieb, ob es damals überhaupt genug unbelastete deutsche Richter gegeben hätte.“
glosses: Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht
sense_index: 1
glosses: sehr negative Bewertung von jemand oder etwas
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Verurteilung
Formen: form: die Aburteilung
tags: nominative
singular
form: die Aburteilungen
tags: nominative
plural
form: der Aburteilung
tags: genitive
singular
form: der Aburteilungen
tags: genitive
plural
form: der Aburteilung
tags: dative
singular
form: den Aburteilungen
tags: dative
plural
form: die Aburteilung
tags: accusative
singular
form: die Aburteilungen
tags: accusative
plural
Geheimakte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
ak
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌʔaktə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Akte
Bedeutungen: examples: text: „Was immer die Schwächen und Mängel des Verfahrens gewesen sein mögen – die Tatsachen, die es anhand der deutschen Geheimakten über die Kriegsversessenheit und die Schreckensmaßnahmen des Nazi-Regimes ans Tageslicht förderte, hatten eine enorme aufklärerische Wirkung.“
glosses: Akte, die der Geheimhaltung unterliegt
sense_index: 1
Formen: form: die Geheimakte
tags: nominative
singular
form: die Geheimakten
tags: nominative
plural
form: der Geheimakte
tags: genitive
singular
form: der Geheimakten
tags: genitive
plural
form: der Geheimakte
tags: dative
singular
form: den Geheimakten
tags: dative
plural
form: die Geheimakte
tags: accusative
singular
form: die Geheimakten
tags: accusative
plural
Bodenreform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
re
form
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ʁeˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Reform
Bedeutungen: examples: text: „Der zweite Keil kam in Gestalt der Bodenreform, die in der Ostzone im Herbst 1945 anlief.“
glosses: Umverteilung der Besitzverhältnisse an Grund und Boden
sense_index: 1
Formen: form: die Bodenreform
tags: nominative
singular
form: die Bodenreformen
tags: nominative
plural
form: der Bodenreform
tags: genitive
singular
form: der Bodenreformen
tags: genitive
plural
form: der Bodenreform
tags: dative
singular
form: den Bodenreformen
tags: dative
plural
form: die Bodenreform
tags: accusative
singular
form: die Bodenreformen
tags: accusative
plural
Aburteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ur
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapʔʊʁˌtaɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aburteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aburteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aburteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aburteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aburteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aburteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aburteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aburteilung
tags: accusative
form-of
plural
Bewachungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wa
chun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈvaxʊŋən]
rhymes: axʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewachung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bewachung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bewachung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bewachung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bewachung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bewachung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bewachung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bewachung
tags: accusative
form-of
plural
Bodenreformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
re
for
men
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ʁeˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenreform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bodenreform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bodenreform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bodenreform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bodenreform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bodenreform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bodenreform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bodenreform
tags: accusative
form-of
plural
Geheimakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
ak
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌʔaktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimakte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geheimakte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geheimakte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geheimakte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geheimakte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geheimakte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geheimakte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geheimakte
tags: accusative
form-of
plural