cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
stattete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stat
te
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtatətə]
rhymes: atətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: statten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: statten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: statten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: statten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
statteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stat
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtatətn̩]
rhymes: atətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: statten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: statten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: statten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: statten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
stattetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stat
te
test
Aussprache: ipa: [ˈʃtatətəst]
rhymes: atətəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: statten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: statten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
stattetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stat
te
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃtatətət]
rhymes: atətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: statten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: statten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs statten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Schnittblume (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnitt
blu
me
Aussprache: ipa: [ˈʃnɪtˌbluːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnitt und Blume
Bedeutungen: examples: text: „Eine Kundin in Aachen brauchte kurzfristig Schnittblumen für eine Veranstaltung.“
glosses: Blume, bei der die Blüte mit Stiel abgeschnitten wird, um sie für dekorative Zwecke zu verwenden
sense_index: 1
Formen: form: die Schnittblume
tags: nominative
singular
form: die Schnittblumen
tags: nominative
plural
form: der Schnittblume
tags: genitive
singular
form: der Schnittblumen
tags: genitive
plural
form: der Schnittblume
tags: dative
singular
form: den Schnittblumen
tags: dative
plural
form: die Schnittblume
tags: accusative
singular
form: die Schnittblumen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: snyblom
lang: Bulgarisch
roman: rjazan cvjat
sense_index: 1
word: рязан цвят
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cut flower
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leikkokukka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fleur coupée
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: bunga potong
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fiore reciso
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: snijbloem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snittblomma
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: rezaný kvet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: flor de corte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: řezaná květina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kesme çiçek
Tanknadel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
na
del
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkˌnaːdl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tank und Nadel
Bedeutungen: examples: text: „Hinter Düsseldorf kippte die Tanknadel in den roten Bereich.“
glosses: nadelförmiger Anzeiger, der angibt, wie viel Treibstoff noch im Tank ist
sense_index: 1
Formen: form: die Tanknadel
tags: nominative
singular
form: die Tanknadeln
tags: nominative
plural
form: der Tanknadel
tags: genitive
singular
form: der Tanknadeln
tags: genitive
plural
form: der Tanknadel
tags: dative
singular
form: den Tanknadeln
tags: dative
plural
form: die Tanknadel
tags: accusative
singular
form: die Tanknadeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jauge du réservoir
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aiguille du réservoir
Schnittblumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnitt
blu
men
Aussprache: ipa: [ˈʃnɪtˌbluːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnittblume
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnittblume
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnittblume
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnittblume
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnittblume
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnittblume
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnittblume
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnittblume
tags: accusative
form-of
plural
Tanknadeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
na
deln
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkˌnaːdl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanknadel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tanknadel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tanknadel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tanknadel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tanknadel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tanknadel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tanknadel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tanknadel
tags: accusative
form-of
plural
Kaffeetisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
tisch
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌtɪʃ]
ipa: [kaˈfeːˌtɪʃ]
raw_tags: auch, in Österreich nur
rhymes: eːtɪʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Tisch
Bedeutungen: examples: text: „Am Sonntagnachmittag setzten sie sich gerade alle an den Kaffeetisch, als es schellte.“
glosses: Tisch, der für ein gemeinsames Kaffeetrinken gedeckt ist
sense_index: 1
Formen: form: Kaffeetischchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Kaffeetisch
tags: nominative
singular
form: die Kaffeetische
tags: nominative
plural
form: des Kaffeetischs
tags: genitive
singular
form: des Kaffeetisches
tags: genitive
singular
form: der Kaffeetische
tags: genitive
plural
form: dem Kaffeetisch
tags: dative
singular
form: dem Kaffeetische
tags: dative
singular
form: den Kaffeetischen
tags: dative
plural
form: den Kaffeetisch
tags: accusative
singular
form: die Kaffeetische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: table à café
Tatzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
zeit
Aussprache: ipa: [ˈtaːtˌt͡saɪ̯t]
rhymes: aːtt͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tat und Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Dass sie für beide Tatzeiten kein Alibi vorweisen konnte und nicht zuletzt ihr stoisches Schweigen in den Verhören erhärteten den Verdacht.“
text: „Zur Tatzeit befanden sich 2000 Personen auf der Insel, 1900 Frauen und 100 Männer.“
glosses: Zeit oder Zeitraum, an dem eine Straftat vollbracht wurde
sense_index: 1
Formen: form: die Tatzeit
tags: nominative
singular
form: die Tatzeiten
tags: nominative
plural
form: der Tatzeit
tags: genitive
singular
form: der Tatzeiten
tags: genitive
plural
form: der Tatzeit
tags: dative
singular
form: den Tatzeiten
tags: dative
plural
form: die Tatzeit
tags: accusative
singular
form: die Tatzeiten
tags: accusative
plural
Markstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
stück
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mark und Stück
Bedeutungen: examples: text: „Sie nimmt ein Markstück aus ihrem Portemonnaie.“
glosses: Münze mit dem Wert von einer Mark
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Einmarkstück
Formen: form: das Markstück
tags: nominative
singular
form: die Markstücke
tags: nominative
plural
form: des Markstückes
tags: genitive
singular
form: des Markstücks
tags: genitive
singular
form: der Markstücke
tags: genitive
plural
form: dem Markstück
tags: dative
singular
form: dem Markstücke
tags: dative
singular
form: den Markstücken
tags: dative
plural
form: das Markstück
tags: accusative
singular
form: die Markstücke
tags: accusative
plural
Kaffeetische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌtɪʃə]
ipa: [kaˈfeːˌtɪʃə]
raw_tags: auch, in Österreich nur
rhymes: eːtɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeetisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaffeetisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaffeetisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaffeetisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaffeetisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kaffeetisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kaffeetisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaffeetisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kaffeetisch
tags: variant
dative
singular
Kaffeetischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌtɪʃn̩]
ipa: [kaˈfeːˌtɪʃn̩]
raw_tags: auch, in Österreich nur
rhymes: eːtɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeetisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaffeetisch
tags: dative
form-of
plural
Kaffeetisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌtɪʃəs]
ipa: [kaˈfeːˌtɪʃəs]
raw_tags: auch, in Österreich nur
rhymes: eːtɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeetisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaffeetisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kaffeetischs
tags: variant
Kaffeetischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
tischs
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌtɪʃs]
ipa: [kaˈfeːˌtɪʃs]
raw_tags: auch, in Österreich nur
rhymes: eːtɪʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeetisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaffeetisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kaffeetisches
tags: variant
Markstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Markstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Markstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Markstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Markstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Markstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Markstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Markstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Markstück
tags: variant
dative
singular
Markstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
stü
cken
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Markstück
tags: dative
form-of
plural
Markstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Markstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Markstücks
tags: variant
Markstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
stücks
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Markstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Markstückes
tags: variant
Tatzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaːtˌt͡saɪ̯tn̩]
rhymes: aːtt͡saɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tatzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tatzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tatzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tatzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tatzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tatzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tatzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tatzeit
tags: accusative
form-of
plural
Kabylei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
by
lei
Aussprache: ipa: [kabyˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Allein nach dem Mokrani-Aufstand in der Kabylei 1872 musste die Bevölkerung 36 Mio. Goldfranken bezahlen, eine halbe Million Hektar Land wurde beschlagnahmt. Hunderte Aufständische wurden hingerichtet, tausende inhaftiert …“
glosses: Landschaft in Nordalgerien, in der die Kabylen die Bevölkerungsmehrheit bilden
sense_index: 1
Formen: form: Kabylien
tags: variant
form: die Kabylei
tags: nominative
singular
form: der Kabylei
tags: genitive
singular
form: der Kabylei
tags: dative
singular
form: die Kabylei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Kabylie
Todesumstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
um
stand
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʔʊmʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Umstand sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Dafür werde er zwei weitere Zeuginnen aufrufen, deren Aussage ein anderes Licht auf die Todesumstände des Herbert Schöning werfe.“
glosses: Gesamtheit der Gegebenheiten, unter denen es zum Tod kommt
sense_index: 1
Formen: form: der Todesumstand
tags: nominative
singular
form: die Todesumstände
tags: nominative
plural
form: des Todesumstandes
tags: genitive
singular
form: des Todesumstands
tags: genitive
singular
form: der Todesumstände
tags: genitive
plural
form: dem Todesumstand
tags: dative
singular
form: dem Todesumstande
tags: dative
singular
form: den Todesumständen
tags: dative
plural
form: den Todesumstand
tags: accusative
singular
form: die Todesumstände
tags: accusative
plural
Richterpult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ter
pult
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɐˌpʊlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Richter und Pult
Bedeutungen: examples: text: „Der Richter bittet Grüner und den Staatsanwalt zu sich ans Richterpult.“
glosses: Pult eines Richters
sense_index: 1
Formen: form: das Richterpult
tags: nominative
singular
form: die Richterpulte
tags: nominative
plural
form: des Richterpultes
tags: genitive
singular
form: des Richterpults
tags: genitive
singular
form: der Richterpulte
tags: genitive
plural
form: dem Richterpult
tags: dative
singular
form: dem Richterpulte
tags: dative
singular
form: den Richterpulten
tags: dative
plural
form: das Richterpult
tags: accusative
singular
form: die Richterpulte
tags: accusative
plural
Teilnahmslosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
nahms
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv teilnahmslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Die Teilnahmslosigkeit, die sie an den vergangenen Verhandlungstagen gezeigt hat, ist gewichen.“
text: „Was den guten Pfarrer aber an dem querköpfigen Knaben am meisten verdroß, war seine totale Teilnahmslosigkeit.“
text: „Elma ließ sich von Ásas Teilnahmslosigkeit nicht irritieren und lächelte sie weiter an.“
glosses: Eigenschaft, teilnahmslos zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Apathie
Formen: form: die Teilnahmslosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Teilnahmslosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Teilnahmslosigkeit
tags: dative
singular
form: die Teilnahmslosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apathy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: indifference
Tierbesitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
be
sit
zer
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯bəˌzɪt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tier und Besitzer
Bedeutungen: examples: text: Die Tierbesitzerin bzw. der Tierbesitzer hat dafür zu sorgen, dass für Rinder zum Zeitpunkt des innerstaatlichen Inverkehrbringens entsprechende veterinärbehördliche Gesundheitsbescheinigungen vorliegen.
text: Verbringungen, Verenden, Töten oder Schlachten von Sentineltieren sind vom Betriebsinhaber bzw. Tierbesitzer unverzüglich der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde zu melden.
text: Besorgen sich Tierbesitzer Medikamente ohne Verordnung durch den Tierarzt, kann das die Gesundheit des Tieres gefährden.
text: Das Thema Corona beschäftigt auch Tierbesitzer. Wohin mit dem eigenen Tier, wenn man an Covid-19 erkrankt oder als Kontaktperson eines Erkrankten in Quarantäne muss?
text: Unverständnis und mangelndes Mitgefühl der Öffentlichkeit verleiten nicht wenige trauernde Tierbesitzer dazu, an ihren eigenen, realen Gefühlen zu zweifeln und gegen sie anzukämpfen.
text: Für den Tierbesitzer ist es das Naheliegendste, sein geliebtes Tier im Garten oder in der Natur, etwa im Wald zu begraben.
glosses: Person, die die tatsächliche Herrschaft über ein Tier ausübt
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tierhalter
Formen: form: Tierbesitzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tierbesitzer
tags: nominative
singular
form: die Tierbesitzer
tags: nominative
plural
form: des Tierbesitzers
tags: genitive
singular
form: der Tierbesitzer
tags: genitive
plural
form: dem Tierbesitzer
tags: dative
singular
form: den Tierbesitzern
tags: dative
plural
form: den Tierbesitzer
tags: accusative
singular
form: die Tierbesitzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: animal owner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pet owner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propriétaire d'animaux
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proprietario di animale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: djurägare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dueño del animal
Tierbesitzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
be
sit
zers
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯bəˌzɪt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierbesitzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tierbesitzer
tags: form-of
genitive
singular
Tierbesitzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
be
sit
zern
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯bəˌzɪt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierbesitzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierbesitzer
tags: dative
form-of
plural
Richterpulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ter
pul
te
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɐˌpʊltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richterpult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Richterpult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Richterpult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Richterpult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Richterpult
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Richterpult
tags: dative
form-of
singular
form_of: Richterpult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Richterpult
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Richterpult
tags: variant
dative
singular
Richterpulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ter
pul
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɐˌpʊltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richterpult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Richterpult
tags: dative
form-of
plural
Richterpultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ter
pul
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɐˌpʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richterpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Richterpult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Richterpults
tags: variant
Richterpults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ter
pults
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɐˌpʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richterpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Richterpult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Richterpultes
tags: variant
Todesumstande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
um
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʔʊmʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesumstand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Todesumstand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Todesumstand
tags: variant
Todesumstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
um
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʔʊmʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesumstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Todesumstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Todesumstands
tags: variant
Todesumstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
um
stands
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʔʊmʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesumstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Todesumstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Todesumstandes
tags: variant
Todesumstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
um
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʔʊmʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesumstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Todesumstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Todesumstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Todesumstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Todesumstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Todesumstand
tags: accusative
form-of
plural
Todesumständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
um
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʔʊmʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesumstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Todesumstand
tags: dative
form-of
plural
Tierbesitzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
be
sit
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯bəˌzɪt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tierbesitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Dennoch kann jeder Tierbesitzer und jede Tierbesitzerin die Leistungen des Tierspitals in Anspruch nehmen.
text: Mittlerweile wurden rund 35 Tonnen Tierfutter an bedürftige Tierbesitzerinnen und Tierbesitzer ausgegeben.
glosses: weibliche Person, die die tatsächliche Herrschaft über ein Tier ausübt
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tierhalterin
Formen: form: Tierbesitzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tierbesitzerin
tags: nominative
singular
form: die Tierbesitzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Tierbesitzerin
tags: genitive
singular
form: der Tierbesitzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Tierbesitzerin
tags: dative
singular
form: den Tierbesitzerinnen
tags: dative
plural
form: die Tierbesitzerin
tags: accusative
singular
form: die Tierbesitzerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: animal owner
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvinnlig djurägare
Tierbesitzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
be
sit
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯bəˌzɪt͡səʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierbesitzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tierbesitzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tierbesitzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tierbesitzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tierbesitzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierbesitzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tierbesitzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tierbesitzerin
tags: accusative
form-of
plural
fug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fug
Aussprache: ipa: [fuːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fugen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fugen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: fuge
tags: variant
fuge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fu
ge
Aussprache: ipa: [ˈfuːɡə]
rhymes: uːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fugen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fugen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: fugen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fugen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fugen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fugen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: fugen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fugen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: fug
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant