cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Impfwilligem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
wil
li
gem
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌvɪlɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfwilliger
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Impfwilliger
tags: dative
form-of
singular
bekam zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kam zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkaːm t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
bekamen zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ka
men zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkaːmən t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
bekamst zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kamst zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkaːmst t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
bekamt zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kamt zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkaːmt t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
bekomm zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
komm zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɔm t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bekomme zurecht
tags: variant
bekomme zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kom
me zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɔmə t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: bekomm zurecht
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
bekommen zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kom
men zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɔmən t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
bekommest zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kom
mest zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɔməst t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
bekommet zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kom
met zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɔmət t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
bekommst zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kommst zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɔmst t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
bekommt zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kommt zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɔmt t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
bekäme zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kä
me zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɛːmə t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
bekämen zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kä
men zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɛːmən t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
bekämest zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kä
mest zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɛːməst t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: bekämst zurecht
tags: variant
bekämet zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kä
met zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɛːmət t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: bekämt zurecht
tags: variant
bekämst zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kämst zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɛːmst t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: bekämest zurecht
tags: variant
bekämt zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kämt zu
recht
Aussprache: ipa: [bəˌkɛːmt t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: bekämet zurecht
tags: variant
zurechtbekam (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kam
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkaːm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
zurechtbekamen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
ka
men
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
zurechtbekamst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kamst
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkaːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
zurechtbekamt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kamt
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkaːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
zurechtbekomme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kom
me
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɔmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zurechtbekommend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kom
mend
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɔmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zurechtbekommen
tags: form-of
present
zurechtbekommest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kom
mest
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɔməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zurechtbekommet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kom
met
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɔmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
zurechtbekommst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kommst
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɔmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
zurechtbekommt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kommt
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɔmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
zurechtbekäme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kä
me
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɛːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zurechtbekämen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kä
men
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɛːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurechtbekommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
zurechtbekämest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kä
mest
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɛːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurechtbekämst
tags: variant
zurechtbekämet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kä
met
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɛːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurechtbekämt
tags: variant
zurechtbekämst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kämst
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɛːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurechtbekämest
tags: variant
zurechtbekämt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
be
kämt
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtbəˌkɛːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurechtbekämet
tags: variant
zurechtzubekommen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
recht
zu
be
kom
men
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁɛçtt͡subəˌkɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtbekommen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zurechtbekommen
tags: active
form-of
berechtigterweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rech
tig
ter
wei
se
Aussprache: ipa: [bəˈʁɛçtɪçtɐˌvaɪ̯zə]
ipa: [bəˈʁɛçtɪktɐˌvaɪ̯zə]
Herkunft: vom Verb berechtigen zum Partizip/Adjektiv berechtigt mit dem Derivatem -weise und Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Und berechtigterweise hat sie eigene Ansprüche angemeldet.
glosses: mit bestehendem Recht; mit nachvollziehbaren Anrechten/Gründen; (aus dem Gesagten) logisch folgend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gerechtfertigtermaßen
sense_index: 1
word: mit Recht
sense_index: 1
word: zu Recht
immerfort (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
mer
fort
Aussprache: ipa: [ˈɪmɐfɔʁt]
ipa: [ɪmɐˈfɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Bedeutungen: examples: text: "… dazu verdammt, immerfort zu werden und niemals zu sein."
glosses: ohne Unterbrechung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: andauernd
sense_index: 1
word: beständig
sense_index: 1
word: durchgehend
sense_index: 1
word: endlos
sense_index: 1
word: ewig
sense_index: 1
word: fortdauernd
sense_index: 1
word: fortlaufend
sense_index: 1
word: fortwährend
sense_index: 1
word: immer
sense_index: 1
word: immerzu
sense_index: 1
word: kontinuierlich
sense_index: 1
word: pausenlos
sense_index: 1
word: permanent
sense_index: 1
word: ständig
sense_index: 1
word: stetig
sense_index: 1
word: ununterbrochen
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: toujours
lang: Französisch
sense_index: 1
word: continuellement