cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schwächelndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwä
cheln
des
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛçl̩ndəs]
rhymes: ɛçl̩ndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwächelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schwächelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schwächelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwächelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schwächelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwächelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
schwächende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwä
chen
de
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛçn̩də]
rhymes: ɛçn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwächend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schwächend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schwächend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: schwächend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: schwächend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: schwächend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schwächend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schwächend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schwächend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
schwächendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwä
chen
dem
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛçn̩dəm]
rhymes: ɛçn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwächend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: schwächend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: dative
form-of
neuter
singular
schwächenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwä
chen
den
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛçn̩dən]
rhymes: ɛçn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwächend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: schwächend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schwächend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: schwächend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: dative
form-of
plural
form_of: schwächend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schwächend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: dative
form-of
singular
form_of: schwächend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schwächend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
plural
form_of: schwächend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schwächend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: dative
form-of
singular
form_of: schwächend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schwächend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
plural
schwächender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwä
chen
der
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛçn̩dɐ]
rhymes: ɛçn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwächend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: schwächend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: schwächend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: schwächend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: schwächend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
schwächendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwä
chen
des
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛçn̩dəs]
rhymes: ɛçn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwächend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schwächend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schwächend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schwächend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwächend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
RNA-Impfstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: RNA-Impf
stoff
Aussprache: ipa: [ɛʁʔɛnˈʔaːʔɪmp͡fˌʃtɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus RNA und Impfstoff
Bedeutungen: examples: text: „RNA-Impfstoffe bestehen meist aus sogenannter Messenger-RNA (mRNA, auch als Boten-RNA bezeichnet). In ihr ist eine Art Bauanleitung für Antigene enthalten - das sind Virusproteine, die eine schützende Immunreaktion provozieren. Gelangt dieser Bauplan in eine menschliche Zelle, produziert diese die Proteine, was die gewünschte Abwehrreaktion des Körpers auslöst.“
text: „Relevant ist vor allem, dass auch 50 Prozent der Kandidaten, die es bisher in die klinischen Phasen geschafft haben, genbasiert sind. Das sind fünf von zehn. Darunter befinden sich ein DNA-Impfstoff, zwei RNA-Impfstoffe und zwei sogenannte virale Vektorimpfungen, bei denen gentechnisch veränderte Viren als Überbringer der genetischen Information eingesetzt werden.“
text: „Statt RNA kann in Impfstoffen auch DNA enthalten sein. Für DNA-Impfstoffe wird das für ein Antigen kodierende Gen in ein nicht replikationsfähiges Expressions-Plasmid eingefügt. Die Vakzinen dieser Art funktionieren wie RNA-Impfstoffe mit dem Unterschied, dass die enthaltene DNA im Körper des Geimpften zunächst im Zellkern in RNA transkribiert werden muss, bevor sie die Bildung von Proteinen veranlassen kann (siehe Grafik).“
glosses: Vakzin (Impfstoff), wobei die enthaltene RNA (Messenger-RNA) in den Zellen des Empfängers ein Protein herstellen lässt, das dem eines Krankheitserregers/Virus entspricht und damit eine Bildung von Antikörpern auslöst, weil das Immunsystem des Empfängers dieses Protein als Antigen erkennt
raw_tags: Biomedizin
sense_index: 1
topics: biology
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: mRNA-Impfstoff
sense_index: 1
word: RNS-Impfstoff
Formen: form: der RNA-Impfstoff
tags: nominative
singular
form: die RNA-Impfstoffe
tags: nominative
plural
form: des RNA-Impfstoffs
tags: genitive
singular
form: des RNA-Impfstoffes
tags: genitive
singular
form: der RNA-Impfstoffe
tags: genitive
plural
form: dem RNA-Impfstoff
tags: dative
singular
form: dem RNA-Impfstoffe
tags: dative
singular
form: den RNA-Impfstoffen
tags: dative
plural
form: den RNA-Impfstoff
tags: accusative
singular
form: die RNA-Impfstoffe
tags: accusative
plural
RNA-Impfstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: RNA-Impf
stof
fe
Aussprache: ipa: [ɛʁʔɛnˈʔaːʔɪmp͡fˌʃtɔfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: RNA-Impfstoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs RNA-Impfstoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: RNA-Impfstoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs RNA-Impfstoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: RNA-Impfstoff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs RNA-Impfstoff
tags: dative
form-of
singular
form_of: RNA-Impfstoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs RNA-Impfstoff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: RNA-Impfstoff
tags: variant
dative
singular
RNA-Impfstoffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: RNA-Impf
stof
fen
Aussprache: ipa: [ɛʁʔɛnˈʔaːʔɪmp͡fˌʃtɔfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: RNA-Impfstoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs RNA-Impfstoff
tags: dative
form-of
plural
RNA-Impfstoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: RNA-Impf
stof
fes
Aussprache: ipa: [ɛʁʔɛnˈʔaːʔɪmp͡fˌʃtɔfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: RNA-Impfstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs RNA-Impfstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: RNA-Impfstoffs
tags: variant
RNA-Impfstoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: RNA-Impf
stoffs
Aussprache: ipa: [ɛʁʔɛnˈʔaːʔɪmp͡fˌʃtɔfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: RNA-Impfstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs RNA-Impfstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: RNA-Impfstoffes
tags: variant
Check-in-Schalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-in-Schal
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnˌʃaltɐ]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnˌʃaltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Check-in und Schalter
Bedeutungen: examples: text: Wir standen zwei Stunden lang am Check-in-Schalter Schlange.
text: „Die Abflugzeit rückt näher und die Check-in-Schalter sind immer noch nicht geöffnet - in solchen Momenten wächst die Ungeduld der Fluggäste.“
text: „Oder wissen Sie noch, wie die Person am Check-in-Schalter bei Ihrem letzten Flug aussah?“
text: „Auch Air Berlin hat die Handgepäckregeln verschärft: Jedes Handgepäckstück muss beim Check-in-Schalter gewogen und mit einem JustFly-Handgepäcklabel versehen werden.“
glosses: Einrichtung (am Flughafen), bei der der Check-in beziehungsweise die Anmeldung des (Flug-)Gastes erfolgt
sense_index: 1
Formen: form: Check-In-Schalter
raw_tags: häufig verwendet, aber nicht den amtlichen Rechtschreibregeln entsprechend
tags: alternative
form: der Check-in-Schalter
tags: nominative
singular
form: die Check-in-Schalter
tags: nominative
plural
form: des Check-in-Schalters
tags: genitive
singular
form: der Check-in-Schalter
tags: genitive
plural
form: dem Check-in-Schalter
tags: dative
singular
form: den Check-in-Schaltern
tags: dative
plural
form: den Check-in-Schalter
tags: accusative
singular
form: die Check-in-Schalter
tags: accusative
plural
Check-in-Bereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-in-Be
reich
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnbəˌʁaɪ̯ç]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Check-in und Bereich
Bedeutungen: examples: text: Stundenlang standen wir im Check-in-Bereich Schlange.
text: „Am Morgen hatten sich Hunderte Koffer im Check-in-Bereich des Airports ohne ihre Besitzer gestaut, wie ein dpa-Reporter berichtete.“
text: „Schwer bewaffnete Soldaten des rumänischen Inlandsgeheimdienstes SRI patrouillieren vor dem Gebäude und im Check-in-Bereich.“
text: „Los geht’s im Check-in-Bereich, in dem sich die Urlaubswilligen zum Start der Reise einfinden.“
glosses: Bereich, in welcher der Check-in beziehungsweise die Anmeldung des Reisegastes erfolgt
sense_index: 1
Formen: form: Check-In-Bereich
raw_tags: häufig verwendet, aber nicht den amtlichen Rechtschreibregeln entsprechend
tags: alternative
form: der Check-in-Bereich
tags: nominative
singular
form: die Check-in-Bereiche
tags: nominative
plural
form: des Check-in-Bereichs
tags: genitive
singular
form: des Check-in-Bereiches
tags: genitive
singular
form: der Check-in-Bereiche
tags: genitive
plural
form: dem Check-in-Bereich
tags: dative
singular
form: den Check-in-Bereichen
tags: dative
plural
form: den Check-in-Bereich
tags: accusative
singular
form: die Check-in-Bereiche
tags: accusative
plural
Check-in-Halle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-in-Hal
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnˌhalə]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnˌhalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Check-in und Halle
Bedeutungen: examples: text: Wir mussten über zwei Stunden lang in der Check-in-Halle Schlange stehen.
text: „Am Donnerstag, 3. Dezember, spielt das Posaunenquartett um 17 Uhr in der Check-in-Halle des Terminals zwei.“
text: „In der Check-in-Halle (ebenfalls ein öffentlicher Bereich) stehen unter anderem das Selbstbedienungsrestaurant ‚Leonardo‘ zur Wahl, Eisspezialitäten von Häagen Dazs, das Restaurant ‚Rheinwiesen‘ […], das Fine-Dining-Restaurant ‚Red Baron‘ mit Blick auf das Rollfeld oder auch das japanische Restaurant Kikaku […].“
glosses: Halle, in welcher der Check-in beziehungsweise die Anmeldung des Reisegastes erfolgt
sense_index: 1
Formen: form: Check-In-Halle
raw_tags: häufig verwendet, aber nicht den amtlichen Rechtschreibregeln entsprechend
tags: alternative
form: die Check-in-Halle
tags: nominative
singular
form: die Check-in-Hallen
tags: nominative
plural
form: der Check-in-Halle
tags: genitive
singular
form: der Check-in-Hallen
tags: genitive
plural
form: der Check-in-Halle
tags: dative
singular
form: den Check-in-Hallen
tags: dative
plural
form: die Check-in-Halle
tags: accusative
singular
form: die Check-in-Hallen
tags: accusative
plural
Check-in-Bereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-in-Be
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnbəˌʁaɪ̯çə]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnbəˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Check-in-Bereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Check-in-Bereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Check-in-Bereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Check-in-Bereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Check-in-Bereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Check-in-Bereich
tags: accusative
form-of
plural
Check-in-Bereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-in-Be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnbəˌʁaɪ̯çn̩]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnbəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Check-in-Bereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Check-in-Bereich
tags: dative
form-of
plural
Check-in-Bereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-in-Be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnbəˌʁaɪ̯çəs]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnbəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Check-in-Bereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Check-in-Bereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Check-in-Bereichs
tags: variant
Check-in-Bereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-in-Be
reichs
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnbəˌʁaɪ̯çs]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnbəˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Check-in-Bereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Check-in-Bereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Check-in-Bereiches
tags: variant
Check-outs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-outs
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkˌʔaʊ̯t͡s]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔaʊ̯t͡s]
rhymes: ɛkʔaʊ̯t͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Check-out
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Check-out
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Check-out
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Check-out
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Check-out
glosses: Dativ Plural des Substantivs Check-out
tags: dative
form-of
plural
form_of: Check-out
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Check-out
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Check-out
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Check-out
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Check-out
tags: variant
genitive
singular
Check-in-Hallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-in-Hal
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnˌhalən]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnˌhalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Check-in-Halle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Check-in-Halle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Check-in-Halle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Check-in-Halle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Check-in-Halle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Check-in-Halle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Check-in-Halle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Check-in-Halle
tags: accusative
form-of
plural
Check-in-Schalters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-in-Schal
ters
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnˌʃaltɐs]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnˌʃaltɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Check-in-Schalter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Check-in-Schalter
tags: form-of
genitive
singular
Check-in-Schaltern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-in-Schal
tern
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnˌʃaltɐn]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnˌʃaltɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Check-in-Schalter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Check-in-Schalter
tags: dative
form-of
plural
Check-In-Schalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-In-Schal
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnˌʃaltɐ]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnˌʃaltɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Auch die lange Wartezeit am Check-In-Schalter entfällt vielerorts: Das Gepäck kann an sogenannten Drop-Off-Schaltern abgegeben werden, die Boardkarte drucken Sie Zuhause aus.“
text: „Doch dadurch - und durch ganz viel Pech - erreichte das Paar den Check-In-Schalter am Flughafen um genau sieben Minuten zu spät. […] Die Fluggesellschaft wartete nicht: Der Flieger flog ohne das Paar los.“
text: „Vor einem Check-In-Schalter im Internationalen Flughafen Pudong in Shanghai sind laut der staatlichen Nachrichtenagentur Xinhua um drei Uhr Nachmittags (Ortszeit) Feuerwerkskörper explodiert.“
text: „In der Abflughalle war das Terminal randvoll mit Reisenden aller Nationalitäten, die die verschiedenen Check-In-Schalter umschwärmten.“
text: „Obwohl es noch keine 01:00 Uhr war, waren bereits die Check-In-Schalter besetzt und wir konnten sofort nach Erreichen des Terminals 2 einchecken.“
glosses: Einrichtung (am Flughafen), bei der der Check-in beziehungsweise die Anmeldung des (Flug-)Gastes erfolgt
sense_index: 1
Formen: form: Check-in-Schalter
tags: alternative
form: der Check-In-Schalter
tags: nominative
singular
form: die Check-In-Schalter
tags: nominative
plural
form: des Check-In-Schalters
tags: genitive
singular
form: der Check-In-Schalter
tags: genitive
plural
form: dem Check-In-Schalter
tags: dative
singular
form: den Check-In-Schaltern
tags: dative
plural
form: den Check-In-Schalter
tags: accusative
singular
form: die Check-In-Schalter
tags: accusative
plural
Lakedämonier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ke
dä
mo
ni
er
Aussprache: ipa: [lakedɛˈmoːni̯ɐ]
rhymes: oːni̯ɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend griechisch Λακεδαιμόνιος (Lakedaimonios^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: „Die Lakedämonier beschlossen nun, sie zu töten, ergriffen sie und warfen sie in das Gefängnis.“
text: „Die Lakedämonier wußten, daß sie den Tod von denen zu erwarten hätten, welche um den Berg herumgekommen waren; daher zeigten sie den Feinden die Größe ihrer Tapferkeit und gingen mit großer Verachtung auf sie los.“
text: „Die Lakedämonier hatten die Führung über die verbündeten Mächte, ohne sie sich zinsbar zu machen, und begnügten sich bloß damit, deren Staatsverfassung mehr nach ihrer Gewohnheit oligarchisch einzurichten.“
glosses: freier Einwohner des Stadtstaates Sparta (Lakedämon)
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Spartaner
Formen: form: Lacedämonier
tags: variant
form: Lazedämonier
tags: variant
form: Lakedämonierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lakedämonier
tags: nominative
singular
form: die Lakedämonier
tags: nominative
plural
form: des Lakedämoniers
tags: genitive
singular
form: der Lakedämonier
tags: genitive
plural
form: dem Lakedämonier
tags: dative
singular
form: den Lakedämoniern
tags: dative
plural
form: den Lakedämonier
tags: accusative
singular
form: die Lakedämonier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Lakedaimoňan
Check-In-Halle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Check-In-Hal
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛkʔɪnˌhalə]
ipa: [t͡ʃɛkˈʔɪnˌhalə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In Ebene 4 des Hauptgebäudes von Terminal 2 werden die Inlands- und Schengenflüge abgefertigt. Deshalb befinden sich dort auch Check-In-Halle und Sicherheitskontrolle.“
text: „Das Dach der Check-In-Halle im internationalen Flughafen von Faro im Süden Portugals ist inmitten eines heftigen Unwetters teilweise eingestürzt.“
text: „Die Fotoausstellung ‚Spiegel der Seele‘ ist noch bis 27. August auf der Ausstellungsfläche in der Check-In-Halle im südlichen Abflugbereich von Terminal 2 zu sehen.“
text: „Die Abfertigung abgehenden Großgepäcks erfolgte seit 1986 über ein Rundlauf-Sortier-band in der Gepäckhalle, die unmittelbar südlich an die Check-In-Halle anschließt.“
text: „Um die Gepäckaufgabe den Bedürfnissen der Fluggäste anzupassen, sollten zukünftig Service-Points eingerichtet werden, an denen das Gepäck sowohl automatisch als auch von Personal unterstützt abgefertigt werden kann. Durch dieses Konzept könnten sich grundlegende Veränderungen in den Check-In-Hallen ergeben.“
glosses: Halle, in welcher der Check-in beziehungsweise die Anmeldung des Reisegastes erfolgt
sense_index: 1
Formen: form: Check-in-Halle
tags: alternative
form: die Check-In-Halle
tags: nominative
singular
form: die Check-In-Hallen
tags: nominative
plural
form: der Check-In-Halle
tags: genitive
singular
form: der Check-In-Hallen
tags: genitive
plural
form: der Check-In-Halle
tags: dative
singular
form: den Check-In-Hallen
tags: dative
plural
form: die Check-In-Halle
tags: accusative
singular
form: die Check-In-Hallen
tags: accusative
plural
Lakedämoniers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ke
dä
mo
ni
ers
Aussprache: ipa: [lakedɛˈmoːni̯ɐs]
rhymes: oːni̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lakedämonier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lakedämonier
tags: form-of
genitive
singular
Lakedämoniern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ke
dä
mo
ni
ern
Aussprache: ipa: [lakedɛˈmoːni̯ɐn]
rhymes: oːni̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lakedämonier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lakedämonier
tags: dative
form-of
plural
Lakedämon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ke
dä
mon
Aussprache: ipa: [lakeˈdɛːmɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend griechisch Λακεδαίμων (Lakedaimōn^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: glosses: der antike Stadtstaat Sparta (samt zugehöriger Gebiete)
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Sparta
Formen: form: Lakedaimon
tags: variant
form: Lazedämon
tags: variant
form: (das) Lakedämon
tags: nominative
singular
form: des Lakedämon
tags: genitive
singular
form: des Lakedämons
tags: genitive
singular
form: Lakedämons
tags: genitive
singular
form: (dem) Lakedämon
tags: dative
singular
form: (das) Lakedämon
tags: accusative
singular