cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
eiweißreichsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
weiß
reichs
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯vaɪ̯sˌʁaɪ̯çstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eiweißreich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: dative
form-of
plural
form_of: eiweißreich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: dative
form-of
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
plural
form_of: eiweißreich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: dative
form-of
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
plural
Formen: form: eiweissreichsten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
eiweißreichsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
weiß
reichs
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯vaɪ̯sˌʁaɪ̯çstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eiweißreich
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
Formen: form: eiweissreichsten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
eiweißreichster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
weiß
reichs
ter
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯vaɪ̯sˌʁaɪ̯çstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eiweißreich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: eiweißreich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: eiweissreichster
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
eiweißreichstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
weiß
reichs
tes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯vaɪ̯sˌʁaɪ̯çstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eiweißreich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: eiweißreich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs eiweißreich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: eiweissreichstes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Belemnit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
lem
nit
Aussprache: ipa: [belɛmˈniːt]
ipa: [belɛmˈnɪt]
raw_tags: auch
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Herkunft: Von griechisch βέλεμνον (belemnon^☆) ^(→ grc) ‚Geschoss‘, einer Bezeichnung, die auf die frühere Annahme zurückgeht, es handele sich bei den fossilen Rostren um etwas, das bei einem Gewitter oder bei Donner vom Himmel herabgeschleudert werden würde.
Bedeutungen: glosses: Vertreter einer Ordnung ausgestorbener Kopffüßer (Belemnoidea)
raw_tags: Paläontologie
sense_index: 1
topics: biology
glosses: versteinertes Rostrum von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Belemnoidea
raw_tags: volkstümlich
sense_index: 2
word: Donnerkeil
Formen: form: der Belemnit
tags: nominative
singular
form: die Belemniten
tags: nominative
plural
form: des Belemniten
tags: genitive
singular
form: der Belemniten
tags: genitive
plural
form: dem Belemniten
tags: dative
singular
form: den Belemniten
tags: dative
plural
form: den Belemniten
tags: accusative
singular
form: die Belemniten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: belemnite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bélemnite
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: belemnite
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: belemniet
lang: Russisch
roman: belemnit
sense_index: 1
tags: masculine
word: белемнит
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: belemnite
lang: Ukrainisch
roman: belemnit
sense_index: 1
tags: masculine
word: белемніт
lang: Weißrussisch
roman: belemnit
sense_index: 1
tags: masculine
word: белемніт
lang: Englisch
sense_index: 2
word: belemnite
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bélemnite
lang: Russisch
roman: belemnit
sense_index: 2
tags: masculine
word: белемнит
Belemniten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
lem
ni
ten
Aussprache: ipa: [belɛmˈniːtn̩]
ipa: [belɛmˈnɪtn̩]
raw_tags: auch
rhymes: ɪtn̩
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Belemnit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Belemnit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Belemnit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Belemnit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Belemnit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Belemnit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Belemnit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Belemnit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Belemnit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Belemnit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Belemnit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Belemnit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Belemnit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Belemnit
tags: accusative
form-of
plural
Öffentlichkeitsfahndung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öf
fent
lich
keits
fahn
dung
Aussprache: ipa: [ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t͡sˌfaːndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öffentlichkeit und Fahndung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Jugendliche war am 12. Februar verschwunden. Die Polizei startete Mitte März eine Öffentlichkeitsfahndung, weil sie eine Straftat nicht mehr ausschloss.“
text: „Die Öffentlichkeitsfahndung nach einem Zeugen unterbleibt, wenn überwiegende schutzwürdige Interessen des Zeugen entgegenstehen.“
glosses: Suche der Polizei/Justiz nach Personen (Tatverdächtige, Straftäter, Vermisste, Zeugen) oder Sachen (zum Beispiel Beute) mit Hilfe von Massenmedien
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Öffentlichkeitsfahndung
tags: nominative
singular
form: die Öffentlichkeitsfahndungen
tags: nominative
plural
form: der Öffentlichkeitsfahndung
tags: genitive
singular
form: der Öffentlichkeitsfahndungen
tags: genitive
plural
form: der Öffentlichkeitsfahndung
tags: dative
singular
form: den Öffentlichkeitsfahndungen
tags: dative
plural
form: die Öffentlichkeitsfahndung
tags: accusative
singular
form: die Öffentlichkeitsfahndungen
tags: accusative
plural
Öffentlichkeitsfahndungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öf
fent
lich
keits
fahn
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t͡sˌfaːndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Öffentlichkeitsfahndung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Öffentlichkeitsfahndung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Öffentlichkeitsfahndung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Öffentlichkeitsfahndung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Öffentlichkeitsfahndung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Öffentlichkeitsfahndung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Öffentlichkeitsfahndung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Öffentlichkeitsfahndung
tags: accusative
form-of
plural
Rostrum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ros
t
rum
Aussprache: ipa: [ˈʁɔstʁʊm]
rhymes: ɔstʁʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch rostrum ^(→ la) ‚Schnabel, Schnauze‘
Bedeutungen: glosses: spitz zulaufender Fortsatz an Körperteilen oder Organen bestimmter Tierarten
sense_index: 1
topics: biology
glosses: spitz zulaufende Verlängerung des Bugs mancher Kriegsschiffe, die dem Rammen anderer diente
sense_index: 2
tags: historical
Synonyme: raw_tags: bei bestimmten Bandwürmern
sense_index: 1
word: Rostellum
sense_index: 2
word: Rammsporn
Formen: form: das Rostrum
tags: nominative
singular
form: die Rostren
tags: nominative
plural
form: des Rostrums
tags: genitive
singular
form: der Rostren
tags: genitive
plural
form: dem Rostrum
tags: dative
singular
form: den Rostren
tags: dative
plural
form: das Rostrum
tags: accusative
singular
form: die Rostren
tags: accusative
plural
Rostrums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ros
t
rums
Aussprache: ipa: [ˈʁɔstʁʊms]
rhymes: ɔstʁʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rostrum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rostrum
tags: form-of
genitive
singular
Rostren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ros
t
ren
Aussprache: ipa: [ˈʁɔstʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rostrum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rostrum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rostrum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rostrum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rostrum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rostrum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rostrum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rostrum
tags: accusative
form-of
plural
Massenimpfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
imp
fung
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʔɪmp͡fʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Masse und Impfung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „4. April 1957: In Oberhausen beginnt die erste Massenimpfung gegen Kinderlähmung in der Bundesrepublik.“
text: „Die lateinamerikanischen Länder […] haben die Tollwut bei Hunden durch eine konzertierte Massenimpfung praktisch schon ausgerottet.“
text: [Pockenimpfung:] „Die in den reichen Industriestaaten erfolgreich durchgeführten Massenimpfungen funktionierten in strukturschwächeren Gebieten etwa in Indien oder in Afrika allerdings nicht.“
text: [Denguefieber:] „Die Philippinen hatten 2016 das weltweit erste öffentliche Impfprogramm für die Erkrankung gestartet, die Massenimpfungen jedoch später wieder gestoppt.“
text: [Coronapandemie:] „"Massenimpfungen für die breite Bevölkerung werden nach den Plänen von Bund und Ländern frühestens ab dem Sommer [Anmerkung: 2021] möglich sein."“
text: „Noch ist kein Impfstoff gegen Corona zugelassen. Aber die Bundesländer bereiten sich bereits auf Massenimpfungen vor.“
text: [Coronapandemie:] „"[…] Klar ist: Die Massenimpfung darf nicht an fehlenden Räumen scheitern", sagte [Anmerkung: Schleswig-Holsteins Ministerpräsident] Günther […].“
text: „Mitarbeiter des THW bauen Impfstraßen für die anstehenden Massenimpfungen.“
text: „Großbritannien hatte als erster Staat der Welt den Corona-Impfstoff […] zugelassen und am Dienstag mit der Massenimpfung begonnen.“
text: „Moskaus Bürgermeister Sobjanin stellt […] Massenimpfungen gegen Corona im Dezember oder Januar in Aussicht. Viele Russen sind skeptisch.“
text: „Eine Massenimpfung mit einem unsachgemäß getesteten Impfstoff ist unethisch.“
glosses: Verabreichung (meist per Spritze oder oral) eines Impfstoffs an breite Bevölkerungsschichten, um diese gegen eine Krankheit zu immunisieren
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Massenimpfaktion
sense_index: 1
word: Massenschutzimpfung
Formen: form: die Massenimpfung
tags: nominative
singular
form: die Massenimpfungen
tags: nominative
plural
form: der Massenimpfung
tags: genitive
singular
form: der Massenimpfungen
tags: genitive
plural
form: der Massenimpfung
tags: dative
singular
form: den Massenimpfungen
tags: dative
plural
form: die Massenimpfung
tags: accusative
singular
form: die Massenimpfungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mass vaccination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vaccination de masse
Massenimpfungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
imp
fun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʔɪmp͡fʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenimpfung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Massenimpfung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Massenimpfung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Massenimpfung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Massenimpfung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Massenimpfung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Massenimpfung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Massenimpfung
tags: accusative
form-of
plural
sechshundert (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: sechs
hun
dert
Aussprache: ipa: [ˈzɛksˌhʊndɐt]
ipa: [zɛksˈhʊndɐt]
Bedeutungen: examples: text: „Noach war sechshundert Jahre alt, als die Flut, das Wasser, über die Erde kam.“
text: „Ein Trickdiebpärchen hat am Freitagabend […] in einer Wohnung in der Kirschenallee sechshundert Euro erbeutet.“
glosses: die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von sechs mit hundert ergibt
sense_index: 1
Formen: form: 600
raw_tags: Arabische Ziffer
sense_index: 1
tags: symbol
form: [1] Römisches Zahlzeichen: ⅮⅭ (Unicode-Zeichen für D und C)
raw_tags: Römisches Zahlzeichen
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: six hundred
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuusisataa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: six-cents
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: seiscentos
lang: Ido
sense_index: 1
word: sisacent
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: seicento
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zeshonderd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sześćset
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: șase sute
lang: Russisch
sense_index: 1
word: шестьсот
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: seiscientos
Wandluke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
lu
ke
Aussprache: ipa: [ˈvantˌluːkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Luke
Bedeutungen: examples: text: „Immerhin ergatterten sie einen klitzekleinen Raum, eine Art Besenkammer mit Wandluke und einem handtuchschmalen Bett, weshalb sie beschlossen, abwechselnd auf und unter ihm zu schlafen.“
text: „Felzmann steigt auf den Dachboden des Wirtschaftsgebäudes und postiert sich vor einer Wandluke.“
text: „Überraschung heuchelnd, wandte er seinen Blick vom Fächer empor in Richtung auf die Wandluke.“
glosses: kleines Fenster in einer Wand
sense_index: 1
Formen: form: die Wandluke
tags: nominative
singular
form: die Wandluken
tags: nominative
plural
form: der Wandluke
tags: genitive
singular
form: der Wandluken
tags: genitive
plural
form: der Wandluke
tags: dative
singular
form: den Wandluken
tags: dative
plural
form: die Wandluke
tags: accusative
singular
form: die Wandluken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trappe murale
Wandluken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
lu
ken
Aussprache: ipa: [ˈvantˌluːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandluke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wandluke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wandluke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wandluke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wandluke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wandluke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wandluke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wandluke
tags: accusative
form-of
plural
Schwulenlokal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwu
len
lo
kal
Aussprache: ipa: [ˈʃvuːlənloˌkaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schwuler und Lokal sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Für den Abend entschieden sie sich, das Schwulenlokal mit dem nichtschwulen Beseitzer zu frequentieren, wo sich, dachte sie, am leichtesten was abstauben ließe.“
glosses: Gaststätte, die von Schwulen besucht wird
sense_index: 1
Formen: form: das Schwulenlokal
tags: nominative
singular
form: die Schwulenlokale
tags: nominative
plural
form: des Schwulenlokales
tags: genitive
singular
form: des Schwulenlokals
tags: genitive
singular
form: der Schwulenlokale
tags: genitive
plural
form: dem Schwulenlokal
tags: dative
singular
form: dem Schwulenlokale
tags: dative
singular
form: den Schwulenlokalen
tags: dative
plural
form: das Schwulenlokal
tags: accusative
singular
form: die Schwulenlokale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: homsested
Schwulenlokale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwu
len
lo
ka
le
Aussprache: ipa: [ˈʃvuːlənloˌkaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwulenlokal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwulenlokal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwulenlokal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwulenlokal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwulenlokal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schwulenlokal
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schwulenlokal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwulenlokal
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schwulenlokal
tags: variant
dative
singular
Schwulenlokalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwu
len
lo
ka
len
Aussprache: ipa: [ˈʃvuːlənloˌkaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwulenlokal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwulenlokal
tags: dative
form-of
plural
Schwulenlokales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwu
len
lo
ka
les
Aussprache: ipa: [ˈʃvuːlənloˌkaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwulenlokal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwulenlokal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwulenlokals
tags: variant
Schwulenlokals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwu
len
lo
kals
Aussprache: ipa: [ˈʃvuːlənloˌkaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwulenlokal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwulenlokal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwulenlokales
tags: variant
Cumarins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cu
ma
rins
Aussprache: ipa: [kumaˈʁiːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cumarin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cumarin
tags: form-of
genitive
singular
Schmuddelkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmud
del
kind
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊdl̩ˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs schmuddelig und dem Substantiv Kind
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt kamen von überall her irgendwelche Fremde, die aber Bekannte waren, das Schmuddelkind hielt eine Ansprache, der nette Hetero-Wirt verschwand, der Verschmuddelte entpuppte sich als Entertainer, die Traube Männer um ihn herum wuchs an, die Mädchen gerieten in den Sog, die Truppe wälzte sich über die Straße und brachte einen knallgelben Corvette zum Halten, aus dem zwei Freunde des Schmuddel-Entertainers stiegen.“
glosses: schmuddeliges (unsauberes, ungepflegtes) Kind
sense_index: 1
Formen: form: das Schmuddelkind
tags: nominative
singular
form: die Schmuddelkinder
tags: nominative
plural
form: des Schmuddelkindes
tags: genitive
singular
form: des Schmuddelkinds
tags: genitive
singular
form: der Schmuddelkinder
tags: genitive
plural
form: dem Schmuddelkind
tags: dative
singular
form: dem Schmuddelkinde
tags: dative
singular
form: den Schmuddelkindern
tags: dative
plural
form: das Schmuddelkind
tags: accusative
singular
form: die Schmuddelkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfant sale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfant malpropre
Schmuddelkinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmud
del
kin
de
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊdl̩ˌkɪndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmuddelkind
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schmuddelkind
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schmuddelkind
tags: variant
Schmuddelkinder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmud
del
kin
der
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊdl̩ˌkɪndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmuddelkind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmuddelkind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmuddelkind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmuddelkind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmuddelkind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmuddelkind
tags: accusative
form-of
plural
Schmuddelkindern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmud
del
kin
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊdl̩ˌkɪndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmuddelkind
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmuddelkind
tags: dative
form-of
plural
Schmuddelkindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmud
del
kin
des
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊdl̩ˌkɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmuddelkind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmuddelkind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schmuddelkinds
tags: variant
Schmuddelkinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmud
del
kinds
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊdl̩ˌkɪnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmuddelkind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmuddelkind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schmuddelkindes
tags: variant