cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lenkradwinkelsensors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lenk
rad
win
kel
sen
sors
Aussprache: ipa: [ˈlɛŋkʁaːtvɪŋkl̩ˌzɛnzoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lenkradwinkelsensor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lenkradwinkelsensor
tags: form-of
genitive
singular
Lenkradwinkelsensoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lenk
rad
win
kel
sen
so
ren
Aussprache: ipa: [ˈlɛŋkʁaːtvɪŋkl̩zɛnˌzoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lenkradwinkelsensor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lenkradwinkelsensor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lenkradwinkelsensor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lenkradwinkelsensor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lenkradwinkelsensor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lenkradwinkelsensor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lenkradwinkelsensor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lenkradwinkelsensor
tags: accusative
form-of
plural
Impfmanagement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ma
nage
ment
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌmɛnɪt͡ʃmənt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Management
Bedeutungen: examples: text: „Fälle. Wegen des Impfmanagements und dem anhaltenden Chaos in der Telefon-Hotline zur Vergabe der Impftermine gerät nach Recherchen der PNN nun Gesundheitsministerin Ursula Nonnemacher (Grüne) innerhalb der von Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) geführten Kenia-Regierung zunehmend unter Druck.“
glosses: die Organisation von Impfungen hinsichtlich der Lieferung, Durchführung und so weiter
sense_index: 1
Formen: form: das Impfmanagement
tags: nominative
singular
form: des Impfmanagements
tags: genitive
singular
form: dem Impfmanagement
tags: dative
singular
form: das Impfmanagement
tags: accusative
singular
Impftermin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ter
min
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡ftɛʁˌmiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Termin
Bedeutungen: examples: text: „Fälle. Wegen des Impfmanagements und dem anhaltenden Chaos in der Telefon-Hotline zur Vergabe der Impftermine gerät nach Recherchen der PNN nun Gesundheitsministerin Ursula Nonnemacher (Grüne) innerhalb der von Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) geführten Kenia-Regierung zunehmend unter Druck.“
glosses: Zeitpunkt, an dem jemand eine Impfung erhält
sense_index: 1
Formen: form: der Impftermin
tags: nominative
singular
form: die Impftermine
tags: nominative
plural
form: des Impftermins
tags: genitive
singular
form: des Impftermines
tags: genitive
singular
form: der Impftermine
tags: genitive
plural
form: dem Impftermin
tags: dative
singular
form: den Impfterminen
tags: dative
plural
form: den Impftermin
tags: accusative
singular
form: die Impftermine
tags: accusative
plural
Spruchbalken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spruch
bal
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊxˌbalkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Spruch und Balken
Bedeutungen: examples: text: „Deswegen habe ich einen Spruchbalken bei mir in die Scheune eingebaut: Arbeiten und nicht verzweifeln.“
glosses: mit einer Inschrift versehener Balken eines Fachwerkgebäudes
sense_index: 1
Formen: form: der Spruchbalken
tags: nominative
singular
form: die Spruchbalken
tags: nominative
plural
form: des Spruchbalkens
tags: genitive
singular
form: der Spruchbalken
tags: genitive
plural
form: dem Spruchbalken
tags: dative
singular
form: den Spruchbalken
tags: dative
plural
form: den Spruchbalken
tags: accusative
singular
form: die Spruchbalken
tags: accusative
plural
Rockerkluft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
cker
kluft
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkɐˌklʊft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rocker und Kluft
Bedeutungen: examples: text: „Schon jetzt sind nur noch rund 1000 von etwa 3000 registrierten jungen Gewalttätern Rocker vom alten Schlage, mit Rockerkluft, Motorrad, Statuten und festen Treffs […].“
glosses: Kleidung, wie sie für Rocker typisch ist (insbesondere schwarze Lederklamotten)
sense_index: 1
Formen: form: die Rockerkluft
tags: nominative
singular
form: die Rockerkluften
tags: nominative
plural
form: der Rockerkluft
tags: genitive
singular
form: der Rockerkluften
tags: genitive
plural
form: der Rockerkluft
tags: dative
singular
form: den Rockerkluften
tags: dative
plural
form: die Rockerkluft
tags: accusative
singular
form: die Rockerkluften
tags: accusative
plural
Rockerkluften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
cker
kluf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkɐˌklʊftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rockerkluft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rockerkluft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rockerkluft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rockerkluft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rockerkluft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rockerkluft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rockerkluft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rockerkluft
tags: accusative
form-of
plural
Spruchbalkens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spruch
bal
kens
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊxˌbalkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spruchbalken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spruchbalken
tags: form-of
genitive
singular
Impftermine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ter
mi
ne
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡ftɛʁˌmiːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impftermin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impftermin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impftermin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impftermin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impftermin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impftermin
tags: accusative
form-of
plural
Impfterminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ter
mi
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡ftɛʁˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impftermin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impftermin
tags: dative
form-of
plural
Impftermines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ter
mi
nes
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡ftɛʁˌmiːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impftermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impftermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Impftermins
tags: variant
Impftermins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ter
mins
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡ftɛʁˌmiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impftermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impftermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Impftermines
tags: variant
Impfmanagements (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ma
nage
ments
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌmɛnɪt͡ʃmənt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfmanagement
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfmanagement
tags: form-of
genitive
singular
Corona-Diktatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
ro
na-Dik
ta
tur
Aussprache: ipa: [koˈʁoːnadɪktaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Corona und Diktatur
Bedeutungen: examples: text: „Darüber hinaus präsentiert sich eine Kanzlerin, die, anders als es ihr von jenen vorgeworfen wird, die den Begriff Corona-Diktatur in Umlauf gebracht haben, sehr wenig mit Drohen und Strafen regeln will, sondern stattdessen ein weiteres Mal vor allem an die Einsicht ihrer Bürger appelliert.“
text: „»Das Gerede von der Corona-Diktatur ist Unfug«, sagte Di Fabio dem Evangelischen Pressedienst in Bonn. Grundrechte müssten in Zeiten der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Auflagen gegeneinander abgewogen werden.“
text: „Ich fürchte keine Corona-Diktatur, und ich mag einfach nicht daran glauben, dass die Kanzlerin heimlich darauf hinarbeitet, Deutschland zum Vasallenstaat eines Weltherrschers Bill Gates zu machen.“
text: Der Bundestag hat heute ein neues Infektionsschutzgesetz beschlossen. Eine „Corona-Diktatur“ wird nicht errichtet.
glosses: als unverhältnismäßig angesehene Maßnahmen zur Bewältigung der Corona-Pandemie, die ohne ausreichende Debatten – wie in einer Diktatur – von der Regierung angeordnet wurden
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: die Corona-Diktatur
tags: nominative
singular
form: der Corona-Diktatur
tags: genitive
singular
form: der Corona-Diktatur
tags: dative
singular
form: die Corona-Diktatur
tags: accusative
singular
Schiffskehle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
keh
le
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌkeːlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Verzierung an Fachwerkhäusern in Norddeutschland, die an einen umgekehrten Schiffskiel erinnert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schiffchen
Formen: form: die Schiffskehle
tags: nominative
singular
form: die Schiffskehlen
tags: nominative
plural
form: der Schiffskehle
tags: genitive
singular
form: der Schiffskehlen
tags: genitive
plural
form: der Schiffskehle
tags: dative
singular
form: den Schiffskehlen
tags: dative
plural
form: die Schiffskehle
tags: accusative
singular
form: die Schiffskehlen
tags: accusative
plural
Faselhans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
sel
hans
Aussprache: ipa: [ˈfaːzl̩ˌhans]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs faseln und dem Eigennamen Hans
Bedeutungen: examples: text: „Eines Tages hatte nun Han der Faselhans erfahren, daß sein Bruder nicht zu Hause war, und kam am hellen Tage zu Besuch.“
glosses: jemand, der viel faselt/dummes, wirres Zeug redet
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Faseler
sense_index: 1
word: Schwätzer
Formen: form: Faselliese
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Faselhans
tags: nominative
singular
form: die Faselhänse
tags: nominative
plural
form: des Faselhanses
tags: genitive
singular
form: der Faselhänse
tags: genitive
plural
form: dem Faselhans
tags: dative
singular
form: dem Faselhanse
tags: dative
singular
form: den Faselhänsen
tags: dative
plural
form: den Faselhans
tags: accusative
singular
form: die Faselhänse
tags: accusative
plural
Corona-Lage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
ro
na-La
ge
Aussprache: ipa: [koˈʁoːnaˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Corona und Lage
Bedeutungen: examples: text: „Die Corona-Lage in Deutschland hat sich nach Ansicht des Robert Koch-Instituts verschlechtert.“
glosses: Gesamtheit der momentanen Umstände/Verhältnisse während des Ausbruchs einer durch Coronaviren verursachten Atemwegserkrankung
sense_index: 1
Formen: form: die Corona-Lage
tags: nominative
singular
form: die Corona-Lagen
tags: nominative
plural
form: der Corona-Lage
tags: genitive
singular
form: der Corona-Lagen
tags: genitive
plural
form: der Corona-Lage
tags: dative
singular
form: den Corona-Lagen
tags: dative
plural
form: die Corona-Lage
tags: accusative
singular
form: die Corona-Lagen
tags: accusative
plural
Testregime (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
re
gime
Aussprache: ipa: [ˈtɛstʁeˌʒiːm]
ipa: [ˈtɛstʁeˌʒiːmə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs testen und dem Substantiv Regime
Bedeutungen: examples: text: „Zum 15. Oktober soll zudem das von Gesundheitsminister Jens Spahn (CDU) aufgestellte neue Testregime greifen.“
text: „Die Zürcher Gesundheitsdirektion will deshalb ein neues Testregime in ihre Weisung aufnehmen: Kommt es in einem Altersheim zu einem Corona-Fall, werden künftig sämtliche Bewohnerinnen und Mitarbeiter der betroffenen Abteilung getestet.“
glosses: Steuerung/Organisation, wie eine Testung erfolgen soll
sense_index: 1
Formen: form: das Testregime
tags: nominative
singular
form: die Testregime
tags: nominative
plural
form: die Testregimes
tags: nominative
plural
form: des Testregimes
tags: genitive
singular
form: der Testregime
tags: genitive
plural
form: der Testregimes
tags: genitive
plural
form: dem Testregime
tags: dative
singular
form: den Testregimen
tags: dative
plural
form: den Testregimes
tags: dative
plural
form: das Testregime
tags: accusative
singular
form: die Testregime
tags: accusative
plural
form: die Testregimes
tags: accusative
plural
Hanfstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hanf
stoff
Aussprache: ipa: [ˈhanfˌʃtɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hanf und Stoff sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Simen Tjing hatte nämlich zwei Ballen, einen von karminrotem, seidenartigem Hanfstoff und einen aus papageigrünem Seidengewebe aus Lu herausgegeben, damit Väsele Li für das Ratskerlchen Wollhemdchen, Überwurfjäckchen, Westchen, Hals- und Nackenschützer und dergleichen anfertige.“
glosses: Stoff aus Hanf
sense_index: 1
topics: textiles
Formen: form: der Hanfstoff
tags: nominative
singular
form: die Hanfstoffe
tags: nominative
plural
form: des Hanfstoffes
tags: genitive
singular
form: des Hanfstoffs
tags: genitive
singular
form: der Hanfstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Hanfstoff
tags: dative
singular
form: dem Hanfstoffe
tags: dative
singular
form: den Hanfstoffen
tags: dative
plural
form: den Hanfstoff
tags: accusative
singular
form: die Hanfstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tissu de chanvre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toile de chanvre
Ablehnungsbescheide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
leh
nungs
be
schei
de
Aussprache: ipa: [ˈapleːnʊŋsbəˌʃaɪ̯də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablehnungsbescheid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ablehnungsbescheid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ablehnungsbescheid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ablehnungsbescheid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ablehnungsbescheid
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ablehnungsbescheid
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ablehnungsbescheid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ablehnungsbescheid
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ablehnungsbescheid
tags: variant
dative
singular
Corona-Lagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
ro
na-La
gen
Aussprache: ipa: [koˈʁoːnaˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Corona-Lage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Corona-Lage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Corona-Lage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Corona-Lage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Corona-Lage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Corona-Lage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Corona-Lage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Corona-Lage
tags: accusative
form-of
plural
Ablehnungsbescheiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
leh
nungs
be
schei
den
Aussprache: ipa: [ˈapleːnʊŋsbəˌʃaɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablehnungsbescheid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ablehnungsbescheid
tags: dative
form-of
plural
Ablehnungsbescheides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
leh
nungs
be
schei
des
Aussprache: ipa: [ˈapleːnʊŋsbəˌʃaɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablehnungsbescheid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ablehnungsbescheid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ablehnungsbescheids
tags: variant
Ablehnungsbescheids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
leh
nungs
be
scheids
Aussprache: ipa: [ˈapleːnʊŋsbəˌʃaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablehnungsbescheid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ablehnungsbescheid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ablehnungsbescheides
tags: variant
Faselhanse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
sel
han
se
Aussprache: ipa: [ˈfaːzl̩ˌhanzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faselhans
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Faselhans
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Faselhans
tags: variant
Faselhanses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
sel
han
ses
Aussprache: ipa: [ˈfaːzl̩ˌhanzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faselhans
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Faselhans
tags: form-of
genitive
singular
Faselhänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
sel
hän
se
Aussprache: ipa: [ˈfaːzl̩ˌhɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faselhans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Faselhans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Faselhans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Faselhans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Faselhans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Faselhans
tags: accusative
form-of
plural
Faselhänsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
sel
hän
sen
Aussprache: ipa: [ˈfaːzl̩ˌhɛnzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faselhans
glosses: Dativ Plural des Substantivs Faselhans
tags: dative
form-of
plural
Hanfstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hanf
stof
fe
Aussprache: ipa: [ˈhanfˌʃtɔfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hanfstoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hanfstoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hanfstoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hanfstoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hanfstoff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hanfstoff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hanfstoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hanfstoff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hanfstoff
tags: variant
dative
singular
Hanfstoffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hanf
stof
fen
Aussprache: ipa: [ˈhanfˌʃtɔfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hanfstoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hanfstoff
tags: dative
form-of
plural
Hanfstoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hanf
stof
fes
Aussprache: ipa: [ˈhanfˌʃtɔfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hanfstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hanfstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hanfstoffs
tags: variant
Hanfstoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hanf
stoffs
Aussprache: ipa: [ˈhanfˌʃtɔfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hanfstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hanfstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hanfstoffes
tags: variant
Schiffskehlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
keh
len
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌkeːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffskehle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiffskehle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiffskehle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiffskehle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiffskehle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiffskehle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schiffskehle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiffskehle
tags: accusative
form-of
plural
Testregimes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
re
gimes
Aussprache: ipa: [ˈtɛstʁeˌʒiːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testregime
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testregime
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Testregime
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Testregime
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Testregime
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Testregime
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Testregime
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testregime
tags: dative
form-of
plural
form_of: Testregime
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Testregime
tags: accusative
form-of
plural
Testregimen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
re
gi
men
Aussprache: ipa: [ˈtɛstʁeˌʒiːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testregime
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testregime
tags: dative
form-of
plural
Meldeverzögerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mel
de
ver
zö
ge
rung
Aussprache: ipa: [ˈmɛldəfɛɐ̯ˌt͡søːɡəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs melden und dem Substantiv Verzögerung mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Um Meldeverzögerungen zu umgehen, bezieht sich Hamburg inzwischen direkt auf die Angaben der Gesundheitsämter.“
text: „Die Schwankungen gehen vor allem auf Meldeverzögerungen an Wochenenden und Feiertagen zurück.“
glosses: Verspätung bei der Weitergabe einer Information/Nachricht
sense_index: 1
Formen: form: die Meldeverzögerung
tags: nominative
singular
form: die Meldeverzögerungen
tags: nominative
plural
form: der Meldeverzögerung
tags: genitive
singular
form: der Meldeverzögerungen
tags: genitive
plural
form: der Meldeverzögerung
tags: dative
singular
form: den Meldeverzögerungen
tags: dative
plural
form: die Meldeverzögerung
tags: accusative
singular
form: die Meldeverzögerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retard de déclaration
Anwohnerschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
woh
ner
schaft
Aussprache: ipa: [ˈanvoːnɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Anwohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Wenn künftig in Hessen ein neues Wohngebiet entsteht, muss die jeweilige Gemeinde nun auch einen Platz für eine Moschee berücksichtigen, sofern es in der Anwohnerschaft Mitglieder gibt.“
glosses: Gesamtheit aller Bewohner einer bestimmten Gegend, eines Gebäudes
sense_index: 1
Formen: form: die Anwohnerschaft
tags: nominative
singular
form: der Anwohnerschaft
tags: genitive
singular
form: der Anwohnerschaft
tags: dative
singular
form: die Anwohnerschaft
tags: accusative
singular
Abziehbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
zieh
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈapt͡siːˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abziehbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abziehbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abziehbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abziehbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abziehbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abziehbild
tags: accusative
form-of
plural
Abziehbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
zieh
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈapt͡siːˌbɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abziehbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abziehbild
tags: dative
form-of
plural
Abziehbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
zieh
bil
de
Aussprache: ipa: [ˈapt͡siːˌbɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abziehbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abziehbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Abziehbild
tags: variant
Abziehbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
zieh
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈapt͡siːˌbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abziehbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abziehbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abziehbilds
tags: variant
Abziehbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
zieh
bilds
Aussprache: ipa: [ˈapt͡siːˌbɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abziehbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abziehbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abziehbildes
tags: variant
Meldeverzögerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mel
de
ver
zö
ge
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛldəfɛɐ̯ˌt͡søːɡəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meldeverzögerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meldeverzögerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meldeverzögerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meldeverzögerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meldeverzögerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meldeverzögerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Meldeverzögerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meldeverzögerung
tags: accusative
form-of
plural