cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hinaufmarschiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
auf
mar
schier
test
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯fmaʁˌʃiːɐ̯təst]
rhymes: aʊ̯fmaʁʃiːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinaufmarschiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
auf
mar
schier
tet
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯fmaʁˌʃiːɐ̯tət]
rhymes: aʊ̯fmaʁʃiːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hinaufzumarschieren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
auf
zu
mar
schie
ren
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯ft͡sumaʁˌʃiːʁən]
rhymes: aʊ̯ft͡sumaʁʃiːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
marschier hinauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schier hi
n
auf
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːɐ̯ hɪˈnaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: marschiere hinauf
tags: variant
marschiere hinauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schie
re hi
n
auf
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːʁə hɪˈnaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: marschier hinauf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
marschieren hinauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schie
ren hi
n
auf
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːʁən hɪˈnaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
marschierest hinauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schie
rest hi
n
auf
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːʁəst hɪˈnaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
marschieret hinauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schie
ret hi
n
auf
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːʁət hɪˈnaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
marschierst hinauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schierst hi
n
auf
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːɐ̯st hɪˈnaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
marschiert hinauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schiert hi
n
auf
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːɐ̯t hɪˈnaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
marschierte hinauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schier
te hi
n
auf
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːɐ̯tə hɪˈnaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
marschierten hinauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schier
ten hi
n
auf
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːɐ̯tn̩ hɪˈnaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
marschiertest hinauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schier
test hi
n
auf
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːɐ̯təst hɪˈnaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
marschiertet hinauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
schier
tet hi
n
auf
Aussprache: ipa: [maʁˌʃiːɐ̯tət hɪˈnaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinaufmarschieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufmarschieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
à la dieppoise (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: à la di
ep
poise
Aussprache: ipa: [aladi̯ɛˈpo̯az]
ipa: [aladi̯ɛˈpo̯azə]
Bedeutungen: examples: text: Um Seezunge à la dieppoise zuzubereiten, fehlen mir jetzt noch kleine Muscheln.
glosses: serviert mit Garnelen, Muscheln und einer Soße aus dem reduziertem Fischsud und Weißwein
raw_tags: Garnitur für pochierten Fisch
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Diepper Art
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: à la Dieppoise
à la dijonnaise (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: à la di
jon
naise
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: mit einem Senf angerichtet/zubereitet, der aus braunen oder schwarzen Samenkörnern besteht
sense_index: 1
topics: food
glosses: mit einem Likör aus schwarzen Johannisbeeren (Cassis) zubereitet
sense_index: 2
topics: food
Aladin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ala
din
Aussprache: ipa: [ˈaladiːn]
rhymes: aladiːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In undurchdringlicher Finsternis saß Aladin nun zwei Tage; am dritten aber rang er die Hände und flehte Gott an, er möge ihn aus seiner Qual durch einen sanften Tod erlösen. Dabei drehte sich der Ring an seinem Finger, und alsbald stand ein Geist von ungeheurer Größe und schreckhaftem Ansehen vor ihm und sprach: »Was verlangst du?«“
glosses: Hauptfigur des orientalischen Märchens „Aladin und die Wunderlampe“, das in der Märchensammlung „Tausendundeine Nacht“ enthalten ist
sense_index: 1
Formen: form: der Aladin
tags: nominative
singular
form: des Aladin
tags: genitive
singular
form: des Aladins
tags: genitive
singular
form: dem Aladin
tags: dative
singular
form: den Aladin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Aladdin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aladdin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aladino
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aladinus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aladyn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Aladim
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Aladino
Magnatin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
g
na
tin
Aussprache: ipa: [maˈɡnaːtɪn]
rhymes: aːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Magnat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Estée Lauder war eine Magnatin der Kosmetikbranche.
glosses: weibliche Person mit großer wirtschaftlicher Macht
sense_index: 1
examples: text: Metternich war mit einer ungarischen Magnatin verheiratet.
glosses: Adlige
raw_tags: Polen
Ungarn
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: Magnat
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Magnatin
tags: nominative
singular
form: die Magnatinnen
tags: nominative
plural
form: der Magnatin
tags: genitive
singular
form: der Magnatinnen
tags: genitive
plural
form: der Magnatin
tags: dative
singular
form: den Magnatinnen
tags: dative
plural
form: die Magnatin
tags: accusative
singular
form: die Magnatinnen
tags: accusative
plural
Magnatinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
g
na
tin
nen
Aussprache: ipa: [maˈɡnaːtɪnən]
rhymes: aːtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magnatin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magnatin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magnatin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magnatin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magnatin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magnatin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Magnatin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magnatin
tags: accusative
form-of
plural
Malaiin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
lai
in
Aussprache: ipa: [maˈlaɪ̯ɪn]
rhymes: aɪ̯ɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Malaie, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die verwitwete Malaiin hatte drei Kinder zu versorgen.
text: „Sie hatte sich nach Art der Malaiinnen in einen Sarong gewickelt und lag auf ihrer Ottomane.“
glosses: Angehörige einer südostasiatischen Ethnie, die hauptsächlich in Malaysia, Thailand und Indonesien lebt
sense_index: 1
Formen: form: Malaie
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Malaiin
tags: nominative
singular
form: die Malaiinnen
tags: nominative
plural
form: der Malaiin
tags: genitive
singular
form: der Malaiinnen
tags: genitive
plural
form: der Malaiin
tags: dative
singular
form: den Malaiinnen
tags: dative
plural
form: die Malaiin
tags: accusative
singular
form: die Malaiinnen
tags: accusative
plural
Malaiinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
lai
in
nen
Aussprache: ipa: [maˈlaɪ̯ɪnən]
rhymes: aɪ̯ɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malaiin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Malaiin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Malaiin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Malaiin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Malaiin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Malaiin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Malaiin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Malaiin
tags: accusative
form-of
plural
Marktbesucherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
be
su
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktbəˌzuːxəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Marktbesucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Marktbesucherinnen unterhielten sich am Gemüsestand.
glosses: weibliche Person, die einen Markt aufsucht
sense_index: 1
Formen: form: Marktbesucher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Marktbesucherin
tags: nominative
singular
form: die Marktbesucherinnen
tags: nominative
plural
form: der Marktbesucherin
tags: genitive
singular
form: der Marktbesucherinnen
tags: genitive
plural
form: der Marktbesucherin
tags: dative
singular
form: den Marktbesucherinnen
tags: dative
plural
form: die Marktbesucherin
tags: accusative
singular
form: die Marktbesucherinnen
tags: accusative
plural
Marktbesucherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
be
su
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktbəˌzuːxəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktbesucherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marktbesucherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marktbesucherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marktbesucherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marktbesucherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marktbesucherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marktbesucherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marktbesucherin
tags: accusative
form-of
plural
Marktführerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
füh
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌfyːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Marktführer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Firma ist auf diesem Sektor Marktführerin in der Schweiz.
glosses: Unternehmen, Dienstleistung oder Produkt, welches den größten Marktanteil hat und somit den Markt „anführt“
sense_index: 1
Formen: form: Marktführer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Marktführerin
tags: nominative
singular
form: die Marktführerinnen
tags: nominative
plural
form: der Marktführerin
tags: genitive
singular
form: der Marktführerinnen
tags: genitive
plural
form: der Marktführerin
tags: dative
singular
form: den Marktführerinnen
tags: dative
plural
form: die Marktführerin
tags: accusative
singular
form: die Marktführerinnen
tags: accusative
plural
Marktführerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
füh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌfyːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktführerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marktführerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marktführerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marktführerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marktführerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marktführerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marktführerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marktführerin
tags: accusative
form-of
plural
Marodeurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ro
deu
rin
Aussprache: ipa: [maʁoˈdøːʁɪn]
rhymes: øːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Marodeur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Da sie sich an den Plünderungen nicht beteiligt hatte, wollte sie auch nicht Marodeurin genannt werden.
glosses: an Plünderungen (im Rahmen von Kampfhandlungen) beteiligte, weibliche Person
sense_index: 1
tags: rare
Formen: form: Marodeur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Marodeurin
tags: nominative
singular
form: die Marodeurinnen
tags: nominative
plural
form: der Marodeurin
tags: genitive
singular
form: der Marodeurinnen
tags: genitive
plural
form: der Marodeurin
tags: dative
singular
form: den Marodeurinnen
tags: dative
plural
form: die Marodeurin
tags: accusative
singular
form: die Marodeurinnen
tags: accusative
plural
Marodeurinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ro
deu
rin
nen
Aussprache: ipa: [maʁoˈdøːʁɪnən]
rhymes: øːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marodeurin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marodeurin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marodeurin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marodeurin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marodeurin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marodeurin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marodeurin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marodeurin
tags: accusative
form-of
plural
Maschinenbauerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
bau
e
rin
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌbaʊ̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Maschinenbauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die promovierte Maschinenbauerin übernahm zum Jahreswechsel die Leitung des Stromversorgers.
glosses: weibliche Person oder Firma, die mechanische Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel herstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Maschinenbauunternehmen
Formen: form: Maschinenbauer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Maschinenbauerin
tags: nominative
singular
form: die Maschinenbauerinnen
tags: nominative
plural
form: der Maschinenbauerin
tags: genitive
singular
form: der Maschinenbauerinnen
tags: genitive
plural
form: der Maschinenbauerin
tags: dative
singular
form: den Maschinenbauerinnen
tags: dative
plural
form: die Maschinenbauerin
tags: accusative
singular
form: die Maschinenbauerinnen
tags: accusative
plural
Maschinenbauerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
bau
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌbaʊ̯əʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenbauerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maschinenbauerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maschinenbauerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maschinenbauerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maschinenbauerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maschinenbauerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maschinenbauerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maschinenbauerin
tags: accusative
form-of
plural
Masurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
su
rin
Aussprache: ipa: [maˈzuːʁɪn]
rhymes: uːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Masure, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Als gebürtige Masurin konnte meine Oma die besten Königsberger Klopse machen.
glosses: Einwohnerin Masurens
sense_index: 1
Formen: form: Masure
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Masurin
tags: nominative
singular
form: die Masurinnen
tags: nominative
plural
form: der Masurin
tags: genitive
singular
form: der Masurinnen
tags: genitive
plural
form: der Masurin
tags: dative
singular
form: den Masurinnen
tags: dative
plural
form: die Masurin
tags: accusative
singular
form: die Masurinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: Mazurka
sense_index: 1
word: Мазурка
Masurinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
su
rin
nen
Aussprache: ipa: [maˈzuːʁɪnən]
rhymes: uːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Masurin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Masurin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Masurin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Masurin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Masurin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Masurin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Masurin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Masurin
tags: accusative
form-of
plural
Matrosin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
t
ro
sin
Aussprache: ipa: [maˈtʁoːzɪn]
rhymes: oːzɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Matrose, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: In diesen Tagen leistet Matrosin Miriam Möller ihre Grundausbildung ab.
glosses: Angehörige der Marine; niedrigster Dienstgrad
sense_index: 1
examples: text: Die Matrosinnen der Christina gingen abends auf ein Bierchen in die Hafenkneipe.
glosses: Angehörige einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983
sense_index: 2
Formen: form: Matr
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: S
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: OR-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Matrose
tags: masculine
form: die Matrosin
tags: nominative
singular
form: die Matrosinnen
tags: nominative
plural
form: der Matrosin
tags: genitive
singular
form: der Matrosinnen
tags: genitive
plural
form: der Matrosin
tags: dative
singular
form: den Matrosinnen
tags: dative
plural
form: die Matrosin
tags: accusative
singular
form: die Matrosinnen
tags: accusative
plural
Matrosinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
t
ro
sin
nen
Aussprache: ipa: [maˈtʁoːzɪnən]
rhymes: oːzɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Matrosin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Matrosin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Matrosin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Matrosin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Matrosin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Matrosin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Matrosin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Matrosin
tags: accusative
form-of
plural
Bodenart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
art
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ˌʔaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Art
Bedeutungen: examples: text: „Die Ergebnisse des Monitorings zeigen, dass die Bodenart eine eher untergeordnete Rolle bei der Ausprägung der Verunkrautung spielt.“
glosses: Beschaffenheit des Bodens
sense_index: 1
Formen: form: die Bodenart
tags: nominative
singular
form: die Bodenarten
tags: nominative
plural
form: der Bodenart
tags: genitive
singular
form: der Bodenarten
tags: genitive
plural
form: der Bodenart
tags: dative
singular
form: den Bodenarten
tags: dative
plural
form: die Bodenart
tags: accusative
singular
form: die Bodenarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: texture du sol