cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hochzuschiebenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
zu
schie
ben
den
Aussprache: ipa: [ˈhoːxt͡suˌʃiːbn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hochschieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hochschieben
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hochschieben
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: dative
form-of
plural
form_of: hochschieben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hochschieben
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: dative
form-of
singular
form_of: hochschieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hochschieben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: form-of
plural
form_of: hochschieben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hochschieben
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: dative
form-of
singular
form_of: hochschieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hochschieben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: form-of
plural
hochzuschiebender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
zu
schie
ben
der
Aussprache: ipa: [ˈhoːxt͡suˌʃiːbn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hochschieben
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hochschieben
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hochschieben
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hochschieben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hochzuschiebendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
zu
schie
ben
des
Aussprache: ipa: [ˈhoːxt͡suˌʃiːbn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hochschieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hochschieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hochschieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochschieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
schieb hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schieb hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃiːp ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schiebe hoch
tags: variant
schiebe hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schie
be hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃiːbə ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hochschieben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hochschieben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hochschieben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schieb hoch
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
schieben hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schie
ben hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃiːbn̩ ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hochschieben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hochschieben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hochschieben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schiebest hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schie
best hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃiːbəst ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
schiebet hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schie
bet hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃiːbət ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schiebst hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schiebst hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃiːpst ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
schiebt hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schiebt hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃiːpt ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hochschieben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
schob hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schob hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃoːp ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hochschieben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
schoben hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: scho
ben hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃoːbn̩ ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hochschieben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
schobst hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schobst hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃoːpst ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
schobt hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schobt hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃoːpt ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
schöbe hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schö
be hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃøːbə ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hochschieben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schöben hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schö
ben hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃøːbn̩ ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hochschieben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schöbest hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schö
best hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃøːbəst ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schöbst hoch
tags: variant
schöbet hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schö
bet hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃøːbət ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schöbt hoch
tags: variant
schöbst hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schöbst hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃøːpst ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schöbest hoch
tags: variant
schöbt hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schöbt hoch
Aussprache: ipa: [ˌʃøːpt ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochschieben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschieben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schöbet hoch
tags: variant
Neuenhaus’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
en
haus’
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ənˌhaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuenhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neuenhaus
tags: form-of
genitive
singular
Neuhaus’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
haus’
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌhaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neuhaus
tags: form-of
genitive
singular
Neusüdwales’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
süd
wales’
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neusüdwales
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neusüdwales
tags: form-of
genitive
singular
Nord-Pas-de-Calais’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord-Pas-de-Calais’
Aussprache: ipa: [nɔʁpɑdkalɛs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nord-Pas-de-Calais
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nord-Pas-de-Calais
tags: form-of
genitive
singular
Näfels’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nä
fels’
Aussprache: ipa: [ˈnɛːfl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Näfels
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Näfels
tags: form-of
genitive
singular
Oberlungwitz’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
lung
witz’
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberlungwitz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberlungwitz
tags: form-of
genitive
singular
Oelsnitz’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oels
nitz’
Aussprache: ipa: [ˈœlsnɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oelsnitz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oelsnitz
tags: form-of
genitive
singular
Olmütz’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ol
mütz’
Aussprache: ipa: [ˈɔlmʏt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olmütz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Olmütz
tags: form-of
genitive
singular
Hinwendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
wen
dung
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌvɛndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs hinwenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Diese Hinwendung zur fernen Vergangenheit des mittelalterlichen Reichs geschah in der Absicht, der eigenen Gegenwart ein Vorbild und eine Orientierung zur Erneuerung zu liefern.“
text: „In seinem Bestseller „Rückkehr nach Reims“ beschreibt Eribon am Beispiel seiner eigenen Familie die Entfremdung des Proletariats von der politischen Linken und ihre Hinwendung zur extremen Rechten. Eine Entwicklung, die in allen Industrieländern zu beobachten ist.“
glosses: Orientierung auf etwas zu, interessiertes Wahrnehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Hinwendung
tags: nominative
singular
form: die Hinwendungen
tags: nominative
plural
form: der Hinwendung
tags: genitive
singular
form: der Hinwendungen
tags: genitive
plural
form: der Hinwendung
tags: dative
singular
form: den Hinwendungen
tags: dative
plural
form: die Hinwendung
tags: accusative
singular
form: die Hinwendungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fordulás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: odafordulás
Hinwendungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
wen
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌvɛndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinwendung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hinwendung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hinwendung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hinwendung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hinwendung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hinwendung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hinwendung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hinwendung
tags: accusative
form-of
plural
Pegnitz’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Peg
nitz’
Aussprache: ipa: [ˈpeːɡnɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pegnitz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pegnitz
tags: form-of
genitive
singular
Kyffhäuser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kyff
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈkɪfhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im 25. Gründungsjahr des Reiches wurde auf dem Kyffhäuser ein riesenhaftes Denkmal eingeweiht […].“
glosses: Mittelgebirge im Südosten des Harzes
sense_index: 1
Formen: form: der Kyffhäuser
tags: nominative
singular
form: des Kyffhäuser
tags: genitive
singular
form: des Kyffhäusers
tags: genitive
singular
form: dem Kyffhäuser
tags: dative
singular
form: den Kyffhäuser
tags: accusative
singular
Kyffhäusers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kyff
häu
sers
Aussprache: ipa: [ˈkɪfhɔɪ̯zɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kyffhäuser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kyffhäuser
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kyffhäuser
tags: variant
Pilzsucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
su
cher
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡sˌzuːxɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mit großen Körben und Messern bewaffnet, sieht man zu dieser Jahreszeit wieder ganze Kohorten durch die heimischen Wälder ziehen und den Boden abscannen – Pilzsucher.“
glosses: jemand, der sich während der Pilzsaison hobbymäßig auf die Suche nach Speisepilzen begibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pilzsammler
Formen: form: Pilzsucherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pilzsucher
tags: nominative
singular
form: die Pilzsucher
tags: nominative
plural
form: des Pilzsuchers
tags: genitive
singular
form: der Pilzsucher
tags: genitive
plural
form: dem Pilzsucher
tags: dative
singular
form: den Pilzsuchern
tags: dative
plural
form: den Pilzsucher
tags: accusative
singular
form: die Pilzsucher
tags: accusative
plural
Kriegerverein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krie
ger
ver
ein
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːɡɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
ipa: [ˈkʁiːɡɐfɛˌʁaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krieger und Verein
Bedeutungen: examples: text: „Finanziert von den deutschen Kriegervereinen und im Andenken an ihren verstorbenen Kriegsherrn errichtet, besteht das Denkmal aus einem 81 Meter hohen Turm, dem ein elf Meter hohes Reiterstandbild von Wilhelm I. vorgelagert ist.“
text: „Er ist für das Kriegerdenkmal des Dorfes Wüstringen bestimmt, in dem ein besonders zackiger Kriegerverein unter dem Befehl des Majors a. D. Wolkenstein haust.“
glosses: Zusammenschluss ehemaliger Soldaten zur Erhaltung des Brauchtums und zur Bewahrung des Andenkens an gefallene und vermisste Soldaten
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: der Kriegerverein
tags: nominative
singular
form: die Kriegervereine
tags: nominative
plural
form: des Kriegervereins
tags: genitive
singular
form: des Kriegervereines
tags: genitive
singular
form: der Kriegervereine
tags: genitive
plural
form: dem Kriegerverein
tags: dative
singular
form: den Kriegervereinen
tags: dative
plural
form: den Kriegerverein
tags: accusative
singular
form: die Kriegervereine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prabatalantara ligo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekssoldatara asocio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: association d'anciens combattants
Persepolis’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
se
po
lis’
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzeːpolɪs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Persepolis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Persepolis
tags: form-of
genitive
singular
Bewahrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wah
rung
Aussprache: ipa: [bəˈvaːʁʊŋ]
rhymes: aːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs bewahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Auch Sozialministerin Petra Köpping (SPD) mahnte zur Bewahrung des Friedens.“
text: „Landtagspräsident Hendrik Hering (SPD) sagte anlässlich der Veranstaltung mit Vorträgen, Infoständen und Ausstellungen am Samstag auf der Koblenzer Festung Ehrenbreitstein laut Redemanuskript: 'Wir wollen so die Arbeit derjenigen unterstützen, die sich tagtäglich vor Ort für die Aufarbeitung und Bewahrung des historischen Erbes unseres Landes einsetzen.“
text: „Dazu gehörten die Bewahrung des Feuers, die Herstellung von Speeren zur Jagd und zur Verteidigung sowie das Schärfen der Feuersteinklingen und das Gerben der Tierfelle.“
text: „Gleichzeitig sicherte sie dem neuen Direktor Mahmoud Hammoud die volle Unterstützung der Unesco für die Rettung und Bewahrung des syrischen Kulturgutes zu.“
glosses: Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes
sense_index: 1
Formen: form: die Bewahrung
tags: nominative
singular
form: die Bewahrungen
tags: nominative
plural
form: der Bewahrung
tags: genitive
singular
form: der Bewahrungen
tags: genitive
plural
form: der Bewahrung
tags: dative
singular
form: den Bewahrungen
tags: dative
plural
form: die Bewahrung
tags: accusative
singular
form: die Bewahrungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: préservation
Salierkaiser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
li
er
kai
ser
Aussprache: ipa: [ˈzaːli̯ɐˌkaɪ̯zɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Salier und Kaiser
Bedeutungen: examples: text: „Erst seinem ebenfalls Friedrich genannten Sohn gelang es, das Ansehen der Familie erheblich zu steigern. Das lag vor allem an seiner besonderen Beziehung zu Salierkaiser Heinrich IV. […].“
glosses: Kaiser aus dem Adelsgeschlecht der Salier
sense_index: 1
Formen: form: der Salierkaiser
tags: nominative
singular
form: die Salierkaiser
tags: nominative
plural
form: des Salierkaisers
tags: genitive
singular
form: der Salierkaiser
tags: genitive
plural
form: dem Salierkaiser
tags: dative
singular
form: den Salierkaisern
tags: dative
plural
form: den Salierkaiser
tags: accusative
singular
form: die Salierkaiser
tags: accusative
plural
Normannenkönig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
man
nen
kö
nig
Aussprache: ipa: [nɔʁˈmanənˌkøːnɪç]
ipa: [nɔʁˈmanənˌkøːnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Normanne und König mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Reich der Normannen war im 11. Jahrhundert Lehen des Papstes geworden, der Normannenkönig war also Vasall des Papstes.“
glosses: König aus der nordgermanischen Bevölkerung der Normannen
sense_index: 1
Formen: form: der Normannenkönig
tags: nominative
singular
form: die Normannenkönige
tags: nominative
plural
form: des Normannenkönigs
tags: genitive
singular
form: des Normannenköniges
tags: genitive
singular
form: der Normannenkönige
tags: genitive
plural
form: dem Normannenkönig
tags: dative
singular
form: den Normannenkönigen
tags: dative
plural
form: den Normannenkönig
tags: accusative
singular
form: die Normannenkönige
tags: accusative
plural
Bewahrungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wah
run
gen
Aussprache: ipa: [bəˈvaːʁʊŋən]
rhymes: aːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewahrung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bewahrung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bewahrung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bewahrung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bewahrung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bewahrung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bewahrung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bewahrung
tags: accusative
form-of
plural
hochgestreckt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
ge
streckt
Aussprache: ipa: [ˈhoːxɡəˌʃtʁɛkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochstrecken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hochstrecken
tags: form-of
perfect