cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Infrarotlampen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
f
ra
rot
lam
pen
Aussprache: ipa: [ɪnfʁaˈʁoːtˌlampn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Infrarotlampe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Infrarotlampe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Infrarotlampe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Infrarotlampe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Infrarotlampe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Infrarotlampe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Infrarotlampe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Infrarotlampe
tags: accusative
form-of
plural
Nachgiebigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
gie
big
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌɡiːbɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈnaːxˌɡiːbɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachgiebigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachgiebigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachgiebigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachgiebigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachgiebigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachgiebigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachgiebigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachgiebigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Pferdekots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
kots
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌkoːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdekot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdekot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pferdekotes
tags: variant
Pferdekotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
ko
tes
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌkoːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdekot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdekot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pferdekots
tags: variant
Medaillenregens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
dail
len
re
gens
Aussprache: ipa: [meˈdaljənˌʁeːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medaillenregen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Medaillenregen
tags: form-of
genitive
singular
Botmäßigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bot
mä
ßig
keit
Aussprache: ipa: [ˈboːtˌmɛːsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈboːtˌmɛːsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv botmäßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Da das Land aber unter britischer Botmäßigkeit stand, durfte Deesa, der Mahout, im unbestrittenen Besitz seines Schatzes bleiben.“
glosses: das Recht und die Macht, über jemanden zu herrschen
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Fuchtel
sense_index: 1
word: Gewalt
sense_index: 1
word: Herrschaft
sense_index: 1
word: Kuratel
Formen: form: Botmässigkeit
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Botmäßigkeit
tags: nominative
singular
form: der Botmäßigkeit
tags: genitive
singular
form: der Botmäßigkeit
tags: dative
singular
form: die Botmäßigkeit
tags: accusative
singular
Solitärspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
tär
spiel
Aussprache: ipa: [zoliˈtɛːɐ̯ˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv solitär (einsam) und dem Substantiv Spiel
Bedeutungen: examples: text: „In der Tat erscheinen auch in dem vorliegenden Buche altbekannte Spiele, ich erwähne unter den vielen bloß das Boß-Puzzle, das Problem der 15 Pensionatsmädchen, das Solitärspiel, aber, und das ist das Ausschlaggebende, in einer vertieften Gestaltung unter Einordnung der Probleme unter allgemeinere.“
text: „Er spielte im Bett sein Solitärspiel, wie er jetzt manchmal tat, hörte zu, warf eine Frage, ein Lob, einen Tadel in ihre Berichte.“
text: „In der Verhaltensbiologie unterschiedet man die beiden Spiel-Arten Solitärspiel und Sozialspiel. Das Solitärspiel wird alleine, ohne Artgenossen oder andere Mitspieler durchgeführt.“
text: „Die Hausnummern von Samarkand von Ferdinand Hein, Solitärspiel ab 5 Jahren; für ca. 30 Mark erhältlich in ausgewählten Spielwarenfachgeschäften […].“
text: „’Balance of Power’ ist zwar ein klassisches Solitärspiel, doch ohne Zuschauer und Zuspruch macht es viel weniger Spaß.“
text: „Auch als Solitärspiel ist ‚Reflexion’ amüsant.“
glosses: Form des Spielens, bei der das Interesse nur auf das eigene Spiel und das eigene Verhalten beschränkt ist und nicht mit anderen interagiert wird beziehungsweise Spielbrett, auf dem es oder Kartenspiel, mit dem es gespielt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Solitärspiel
tags: nominative
singular
form: die Solitärspiele
tags: nominative
plural
form: des Solitärspieles
tags: genitive
singular
form: des Solitärspiels
tags: genitive
singular
form: der Solitärspiele
tags: genitive
plural
form: dem Solitärspiel
tags: dative
singular
form: den Solitärspielen
tags: dative
plural
form: das Solitärspiel
tags: accusative
singular
form: die Solitärspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: solitary play
Solitärspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
tär
spie
le
Aussprache: ipa: [zoliˈtɛːɐ̯ˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solitärspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Solitärspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Solitärspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Solitärspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Solitärspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Solitärspiel
tags: accusative
form-of
plural
Solitärspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
tär
spie
les
Aussprache: ipa: [zoliˈtɛːɐ̯ˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solitärspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Solitärspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Solitärspiels
tags: variant
Solitärspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
tär
spiels
Aussprache: ipa: [zoliˈtɛːɐ̯ˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solitärspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Solitärspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Solitärspieles
tags: variant
Solitärspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
tär
spie
len
Aussprache: ipa: [zoliˈtɛːɐ̯ˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solitärspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Solitärspiel
tags: dative
form-of
plural
Notabeln (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [noˈtaːbl̩n]
rhymes: aːbl̩n
Herkunft: von französisch notables ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Die Enthüllungen, welche Calonne über den Finanzzustand machte, versetzten die Notabeln nicht nur in den höchsten Unwillen, sondern auch in einen augenblicklichen Reformeifer […].“
text: „Dort wurde er feierlich von den Notabeln der Lehnsherrschaft begrüßt und begab sich dann, von Angestellten begleitet und beschützt, zuerst ins Languedoc zu seiner Großmutter Louise Aldonse, deren Mann erst vor einem Jahr gestorben war.“
text: „Die übrigen Notabeln seien: der Graf de Faverges, ehemals Abgeordneter, dessen Kuhställe musterhaft waren; der Bürgermeister, Monsieur Foureau, der mit Holz, Gips und allen möglichen Sachen handelte; ferner Monsieur Marescot, der Notar; der Abbé Jeufroy und die Witwe Bordin, die von ihren Zinsen lebe.“
glosses: Personen mit hohem sozialen Status, Angehörige der Oberschicht
raw_tags: (besonders Frankreich)
noch
sense_index: 1
tags: historical
literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Elite
sense_index: 1
word: Honoratioren
Formen: form: die Notabeln
tags: nominative
plural
form: der Notabeln
tags: genitive
plural
form: den Notabeln
tags: dative
plural
form: die Notabeln
tags: accusative
plural
auf der Hut sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf der Hut sein
Aussprache: ipa: [aʊ̯f deːɐ̯ ˈhuːt zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: „Bei aller vermeintlichen Nonchalance war er von Anfang bis Ende auf der Hut gewesen.“
glosses: für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen, Vorsicht walten lassen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: achtgeben
sense_index: 1
word: Acht geben
sense_index: 1
word: aufpassen
sense_index: 1
word: sich in Acht nehmen
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: veiller au grain
lang: Russisch
sense_index: 1
word: быть начеку
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estar en guardia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dávat pozor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dávat si pozor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dávat si bacha
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: být na stráži
Stationierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
ti
o
nie
rung
Aussprache: ipa: [ʃtat͡si̯oˈniːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs stationieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Dies geschah, kurz bevor der Krieg erklärt wurde, und eine große Kanonenboot-Flotte machte sich bereit für die Stationierung in New York.“
glosses: Aufstellung, Einrichtung an einem bestimmten Ort
sense_index: 1
Formen: form: die Stationierung
tags: nominative
singular
form: die Stationierungen
tags: nominative
plural
form: der Stationierung
tags: genitive
singular
form: der Stationierungen
tags: genitive
plural
form: der Stationierung
tags: dative
singular
form: den Stationierungen
tags: dative
plural
form: die Stationierung
tags: accusative
singular
form: die Stationierungen
tags: accusative
plural
Stationierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
ti
o
nie
run
gen
Aussprache: ipa: [ʃtat͡si̯oˈniːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stationierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stationierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stationierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stationierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stationierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stationierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stationierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stationierung
tags: accusative
form-of
plural
ergrübelnde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grü
beln
de
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁyːbl̩ndə]
rhymes: yːbl̩ndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrübelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ergrübelnd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ergrübelnd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ergrübelndem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grü
beln
dem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁyːbl̩ndəm]
rhymes: yːbl̩ndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrübelnd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: dative
form-of
neuter
singular
ergrübelnden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grü
beln
den
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁyːbl̩ndn̩]
rhymes: yːbl̩ndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrübelnd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: dative
form-of
plural
form_of: ergrübelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
plural
form_of: ergrübelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
plural
ergrübelnder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grü
beln
der
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁyːbl̩ndɐ]
rhymes: yːbl̩ndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrübelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ergrübelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ergrübelndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grü
beln
des
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁyːbl̩ndəs]
rhymes: yːbl̩ndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrübelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ergrübelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ergrübeltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grü
bel
tem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁyːbl̩təm]
rhymes: yːbl̩təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrübelt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ergrübelt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelt
tags: dative
form-of
neuter
singular
ergrübelter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grü
bel
ter
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁyːbl̩tɐ]
rhymes: yːbl̩tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrübelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ergrübelt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ergrübelt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ergrübelt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ergrübelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ergrübeltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grü
bel
tes
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁyːbl̩təs]
rhymes: yːbl̩təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrübelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ergrübelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ergrübelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ergrübelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergrübelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Winterquartier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
quar
tier
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐkvaʁˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Quartier
Bedeutungen: examples: text: „Kurz darauf gingen beide Parteien ins Winterquartier, und beide begannen zu bauen.“
text: „Die Winterquartiere römischer Truppen betrachteten sie als unrechtmäßige Besetzung ihres Territoriums, sie versuchten, die Römer zu vertreiben.“
glosses: Unterkunft während des Winters
sense_index: 1
topics: military
glosses: Platz, an dem Tiere den Winter verbringen
sense_index: 2
Formen: form: das Winterquartier
tags: nominative
singular
form: die Winterquartiere
tags: nominative
plural
form: des Winterquartiers
tags: genitive
singular
form: der Winterquartiere
tags: genitive
plural
form: dem Winterquartier
tags: dative
singular
form: den Winterquartieren
tags: dative
plural
form: das Winterquartier
tags: accusative
singular
form: die Winterquartiere
tags: accusative
plural
Winterquartiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
quar
tie
re
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐkvaʁˌtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterquartier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winterquartier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winterquartier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winterquartier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winterquartier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winterquartier
tags: accusative
form-of
plural
Winterquartieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
quar
tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐkvaʁˌtiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterquartier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterquartier
tags: dative
form-of
plural
Winterquartiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
quar
tiers
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐkvaʁˌtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterquartier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winterquartier
tags: form-of
genitive
singular
Vollschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
schiff
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv voll und dem Substantiv Schiff
Bedeutungen: examples: text: „Wir hatten ein Vollschiff, eine Brigg und zwölf Schoner, insgesamt vierzehn Segler.“
text: „»Übersegelt« hieß eine alte Xylographie mit dem mächtigen Bug eines Vollschiffs, der einen Fischkutter zu Trümmern zerspellte.“
glosses: großes Segelschiff, vom Dreimaster an aufwärts, mit voller Takelage
sense_index: 1
Formen: form: das Vollschiff
tags: nominative
singular
form: die Vollschiffe
tags: nominative
plural
form: des Vollschiffes
tags: genitive
singular
form: des Vollschiffs
tags: genitive
singular
form: der Vollschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Vollschiff
tags: dative
singular
form: dem Vollschiffe
tags: dative
singular
form: den Vollschiffen
tags: dative
plural
form: das Vollschiff
tags: accusative
singular
form: die Vollschiffe
tags: accusative
plural
Vollschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
schif
fe
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌʃɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vollschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vollschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vollschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vollschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vollschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vollschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vollschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vollschiff
tags: variant
dative
singular
Vollschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
schif
fen
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌʃɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vollschiff
tags: dative
form-of
plural
Vollschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
schif
fes
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌʃɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vollschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vollschiffs
tags: variant
Vollschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
schiffs
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌʃɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vollschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vollschiffes
tags: variant
Kartoffelkiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
kis
te
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌkɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Kiste
Bedeutungen: examples: text: „All dies habe ich gesehen, und die alte Frau in der Kartoffelkiste hatte mir ebenfalls erzählt, der General sei kurz vor unserer Landung im Haus gewesen.“
text: „Während er die Säcke zur Kartoffelkiste in den Keller schafft, bringt sie Eimer und Spatengabel in den Schuppen, hängt die Strickjacke und den Gartenkittel an den Haken und tauscht die Gummistiefel gegen die Pantoffeln ein.“
glosses: großer Behälter zur Aufbewahrung von Kartoffeln
sense_index: 1
Formen: form: die Kartoffelkiste
tags: nominative
singular
form: die Kartoffelkisten
tags: nominative
plural
form: der Kartoffelkiste
tags: genitive
singular
form: der Kartoffelkisten
tags: genitive
plural
form: der Kartoffelkiste
tags: dative
singular
form: den Kartoffelkisten
tags: dative
plural
form: die Kartoffelkiste
tags: accusative
singular
form: die Kartoffelkisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: resserre à pommes de terre
Kartoffelkisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
kis
ten
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌkɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelkiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kartoffelkiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kartoffelkiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kartoffelkiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kartoffelkiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartoffelkiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kartoffelkiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kartoffelkiste
tags: accusative
form-of
plural