cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
nächtigender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näch
ti
gen
der
Aussprache: ipa: [ˈnɛçtɪɡn̩dɐ]
rhymes: ɛçtɪɡn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nächtigend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächtigend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nächtigend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächtigend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nächtigend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächtigend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nächtigend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächtigend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nächtigend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächtigend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nächtigendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näch
ti
gen
des
Aussprache: ipa: [ˈnɛçtɪɡn̩dəs]
rhymes: ɛçtɪɡn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nächtigend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächtigend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nächtigend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächtigend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nächtigend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächtigend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nächtigend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächtigend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Franquist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
quist
Aussprache: ipa: [fʁaŋˈkɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Selbst diejenigen, die unter den Repressionen der Franquisten gelitten hatten, zogen es vor zu schweigen, um das arte Pflänzchen des demokratischen Aufbruchs nicht zu gefährden.“
glosses: Anhänger oder Befürworter des Franquismus
sense_index: 1
Formen: form: der Franquist
tags: nominative
singular
form: die Franquisten
tags: nominative
plural
form: des Franquisten
tags: genitive
singular
form: der Franquisten
tags: genitive
plural
form: dem Franquisten
tags: dative
singular
form: den Franquisten
tags: dative
plural
form: den Franquisten
tags: accusative
singular
form: die Franquisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Franquist
lang: Französisch
sense_index: 1
word: franquiste
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: franquista
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: franquista
Enkelgeneration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
ge
ne
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ɡenəʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Enkel und Generation
Bedeutungen: examples: text: „Erst Ende der 1990er überwand die Enkelgeneration der Bürgerkriegsteilnehmer die Mauer des kollektiven Schweigens.“
text: „Die Nachgeborenen, mittlerweile in der Enkelgeneration, interessieren derartige Differenzierungen wenig.“
glosses: Gesamtheit der Kindeskinder
sense_index: 1
Formen: form: die Enkelgeneration
tags: nominative
singular
form: die Enkelgenerationen
tags: nominative
plural
form: der Enkelgeneration
tags: genitive
singular
form: der Enkelgenerationen
tags: genitive
plural
form: der Enkelgeneration
tags: dative
singular
form: den Enkelgenerationen
tags: dative
plural
form: die Enkelgeneration
tags: accusative
singular
form: die Enkelgenerationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: génération des petits-enfants
Kalenderreform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
len
der
re
form
Aussprache: ipa: [kaˈlɛndɐʁeˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kalender und Reform
Bedeutungen: examples: text: „Die Kalenderreform war nie nur ein reich rechnerisches, sondern auch ein ideologisches Problem.“
glosses: Änderung und Erneuerung des bisher geltenden Kalenders
sense_index: 1
Formen: form: die Kalenderreform
tags: nominative
singular
form: die Kalenderreformen
tags: nominative
plural
form: der Kalenderreform
tags: genitive
singular
form: der Kalenderreformen
tags: genitive
plural
form: der Kalenderreform
tags: dative
singular
form: den Kalenderreformen
tags: dative
plural
form: die Kalenderreform
tags: accusative
singular
form: die Kalenderreformen
tags: accusative
plural
ins Reich der Fabel gehören (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ins Reich der Fa
bel ge
hö
ren
Aussprache: ipa: [ɪns ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈfaːbl̩ ɡəˌhøːʁən]
Bedeutungen: examples: text: „Die These, dass früher alles besser war, gehört nämlich ins Reich der Fabel.“
text: „Ins Reich der Fabeln und Märchen gehört allerdings, Taurin werde aus Stierhoden gewonnen.“
text: „Die Annahme, daß es in Böhmen je Indogermanen gegeben habe, gehört also ins Reich der Fabel.“
glosses: unglaubwürdig, unwahr sein; ein Märchen, eine erfundene Geschichte sein
sense_index: 1
die ganze Innung blamieren (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die gan
ze In
nung bla
mie
ren
Aussprache: ipa: [diː ɡant͡sə ˈɪnʊŋ blaˌmiːʁən]
Bedeutungen: examples: text: „Aber es ist ja eine alte Sache, daß ein Außenseiter die ganze Innung blamiert, und natürlich wird der dann immer von der Gegenseite zitiert.“
glosses: eine Personengruppe, zu der man selbst gehört, durch unpassendes Verhalten in eine peinliche Situation bringen, schlecht aussehen lassen
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
sich bei jemandem sehen lassen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich bei je
man
dem se
hen las
sen
Aussprache: ipa: [zɪç baɪ̯ jeːmandəm ˈzeːən ˌlasn̩]
Bedeutungen: examples: text: Angelika hat sich schon lange nicht mehr bei uns sehen lassen.
glosses: jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: besuchen
Formen: form: sich bei jemandem blicken lassen
tags: variant
form: sich blicken lassen
tags: variant
form: sich sehen lassen
tags: variant
Kalenderreformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
len
der
re
for
men
Aussprache: ipa: [kaˈlɛndɐʁeˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalenderreform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kalenderreform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kalenderreform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kalenderreform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kalenderreform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kalenderreform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kalenderreform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kalenderreform
tags: accusative
form-of
plural
Enkelgenerationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
ge
ne
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ɡenəʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enkelgeneration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Enkelgeneration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Enkelgeneration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Enkelgeneration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Enkelgeneration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Enkelgeneration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Enkelgeneration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Enkelgeneration
tags: accusative
form-of
plural
Franquisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
quis
ten
Aussprache: ipa: [fʁaŋˈkɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Franquist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Franquist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Franquist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Franquist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Franquist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Franquist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Franquist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Franquist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Franquist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Franquist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Franquist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Franquist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Franquist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Franquist
tags: accusative
form-of
plural
Häschen-Witz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häs
chen-Witz
Aussprache: ipa: [ˈhɛːsçənˌvɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Häschen und Witz
Bedeutungen: examples: text: „Die formale Struktur der Häschen-Witze ist immer die gleiche: Das Häschen kommt mit allen möglichen und stets dreimal wiederholten Fragen in ein Geschäft (Apotheker, Kaufmann etcetera) und führt mit seiner Replik die Antworten des Geschäftsmannes ad absurdum.“
glosses: Witz mit einem kleinen Hasen als Protagonisten
sense_index: 1
Formen: form: der Häschen-Witz
tags: nominative
singular
form: die Häschen-Witze
tags: nominative
plural
form: des Häschen-Witzes
tags: genitive
singular
form: der Häschen-Witze
tags: genitive
plural
form: dem Häschen-Witz
tags: dative
singular
form: den Häschen-Witzen
tags: dative
plural
form: den Häschen-Witz
tags: accusative
singular
form: die Häschen-Witze
tags: accusative
plural
Häschen-Witze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häs
chen-Wit
ze
Aussprache: ipa: [ˈhɛːsçənˌvɪt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häschen-Witz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Häschen-Witz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Häschen-Witz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Häschen-Witz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Häschen-Witz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Häschen-Witz
tags: accusative
form-of
plural
Häschen-Witzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häs
chen-Wit
zen
Aussprache: ipa: [ˈhɛːsçənˌvɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häschen-Witz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Häschen-Witz
tags: dative
form-of
plural
Häschen-Witzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häs
chen-Wit
zes
Aussprache: ipa: [ˈhɛːsçənˌvɪt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häschen-Witz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Häschen-Witz
tags: form-of
genitive
singular
vom Tisch sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: vom Tisch sein
Aussprache: ipa: [fɔm ˈtɪʃ ˌzaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: „Die Überlegung, den Kraillinger Duathlon im Laufe des Jahres nachzuholen, ist derweil definitiv vom Tisch.“
glosses: erledigt, beendet, abschließend besprochen sein
raw_tags: von einer Angelegenheit, einem Thema
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: être réglé
Schulwitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
witz
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌvɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Witz
Bedeutungen: examples: text: „Schulwitze enthalten eine aggressive Tendenz gegen Lehrer, die Schule sowie gegen ihre institutionellen Ordnungen.“
glosses: Witz über Gegenstände/Vorgänge aus dem Schulleben
sense_index: 1
Formen: form: der Schulwitz
tags: nominative
singular
form: die Schulwitze
tags: nominative
plural
form: des Schulwitzes
tags: genitive
singular
form: der Schulwitze
tags: genitive
plural
form: dem Schulwitz
tags: dative
singular
form: den Schulwitzen
tags: dative
plural
form: den Schulwitz
tags: accusative
singular
form: die Schulwitze
tags: accusative
plural
Schulwitze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
wit
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌvɪt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulwitz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulwitz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulwitz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulwitz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulwitz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulwitz
tags: accusative
form-of
plural
Schulwitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
wit
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌvɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulwitz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulwitz
tags: dative
form-of
plural
Schulwitzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
wit
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌvɪt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulwitz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulwitz
tags: form-of
genitive
singular
letzte Grüße aus Davos (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: letz
te Grü
ße aus Da
vos
Aussprache: ipa: [ˌlɛt͡stə ˈɡʁyːsə aʊ̯s ˈdavoːs]
ipa: [ˌlɛt͡stə ˈɡʁyːsə aʊ̯s ˈdafoːs]
Herkunft: Der Kommentar spielt auf Davos in der Schweiz an, das aufgrund seines Klimas schon seit langer Zeit ein bekannter Luftkurort mit vielen Heilstätten, Kliniken für schwer Lungenkranke ist.
Bedeutungen: examples: text: Du hörst ja gar nicht mehr auf zu husten. Letzte Grüße aus Davos! – Du Blödmann, ich hab mich doch nur verschluckt.
glosses: scherzhafter Kommentar, wenn jemand stark, häufig husten muss
sense_index: 1
Formen: form: letzte Grüsse aus Davos
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Station machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
ti
on ma
chen
Aussprache: ipa: [ʃtaˈt͡si̯oːn ˌmaxn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Das ist nicht jedermanns Sache, aber es funktioniert: einfach losfahren, ganz gleich in welche Himmelsrichtung – und bei irgendeinem anheimelnden Hotel am Wegesrand Station machen.“
glosses: auf einer längeren Fahrt oder Reise irgendwo einen Zwischenstopp machen, eine Pause einlegen (zur Verpflegung, zum Übernachten); Rast machen
sense_index: 1
wie gestochen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie ge
sto
chen
Aussprache: ipa: [viː ɡəˈʃtɔxn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Das Licht ist hellwach, die Konturen der Dinge sind wie gestochen, und auf der Bucht liegen funkelnde Bänder.“
glosses: sehr sauber, akurat, gleichmäßig ausgeführt; sehr scharf, deutlich zu erkennen
raw_tags: in Bezug auf ein Schriftbild
die Druck- oder Bildqualität
sense_index: 1
jemandem das Herz brechen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem das Herz bre
chen
Aussprache: ipa: [jeːmandəm das ˈhɛʁt͡s ˌbʁɛçn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Sein Tod brach der Mutter das Herz.“
text: „Es bricht mir das Herz, dass er erfahren wird, dass Menschen, wie die Terroristen in Paris, etwas so Entsetzliches tun.“
text: Ihre erste große Liebe brach ihr das Herz. Davon erholte sie sich lange nicht.
glosses: jemanden sehr schmerzen, über die Maßen unglücklich machen, jemandem viel Kummer und Leid bereiten
sense_index: 1
Formen: form: jemandes Herz brechen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krossa någons hjärta
Dezernent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zer
nent
Aussprache: ipa: [det͡sɛʁˈnɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Lateinischen decernens ^(→ la), zu decernere ^(→ la) entscheiden, bestimmen
Bedeutungen: examples: text: „Im Halbstundentakt lässt der Landrat sich Dezernenten, Assistenten und Pressesprecher in sein feudales Büro zitieren.“
glosses: in einer Behörde tätiger Mitarbeiter (Beamter/Angestellter), der oft eine Leitungsfunktion innehat und für einen Geschäftsbereich zuständig ist, zumindest aber einen gewissen eigenen Entscheidungsfreiraum hat
sense_index: 1
Formen: form: Dezernentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dezernent
tags: nominative
singular
form: die Dezernenten
tags: nominative
plural
form: des Dezernenten
tags: genitive
singular
form: der Dezernenten
tags: genitive
plural
form: dem Dezernenten
tags: dative
singular
form: den Dezernenten
tags: dative
plural
form: den Dezernenten
tags: accusative
singular
form: die Dezernenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: senior colleague
lang: Englisch
sense_index: 1
word: senior official
lapsus linguae (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: lap
sus lin
gu
ae
Aussprache: ipa: [ˌlapsʊs ˈlɪŋɡu̯ɛ]
ipa: [ˌlapsuːs ˈlɪŋɡu̯ɛ]
Bedeutungen: examples: text: „Der Kontrast zur Logik und zum Ernst wird noch stärker, wenn nicht ein Ungebildeter, sondern gerade ein Gebildeter – Prototyp dieser Kategorie ist immer der Professor oder der Lehrer – sich solchen lapsus linguae zuschulden kommen läßt.“
glosses: Vorfall, dass jemand versehentlich etwas Falsches sagt
sense_index: 1
Formen: form: der lapsus linguae
tags: nominative
singular
form: die lapsus linguae
tags: nominative
plural
form: des lapsus linguae
tags: genitive
singular
form: der lapsus linguae
tags: genitive
plural
form: dem lapsus linguae
tags: dative
singular
form: den lapsus linguae
tags: dative
plural
form: den lapsus linguae
tags: accusative
singular
form: die lapsus linguae
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: lapsus linguae
Dezernenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zer
nen
ten
Aussprache: ipa: [det͡sɛʁˈnɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dezernent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dezernent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dezernent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dezernent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dezernent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dezernent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dezernent
glosses: Dativ Singular des Substantivs Dezernent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dezernent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dezernent
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dezernent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Dezernent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Dezernent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dezernent
tags: accusative
form-of
plural
Slavismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sla
vis
mus
Aussprache: ipa: [slaˈvɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Wortstamm slav- (zum Beispiel in Slavist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.
Bedeutungen: glosses: Wort oder anderes sprachliches Element aus einer der slavischen Sprachen, das in eine andere Sprache entlehnt wurde
sense_index: 1
Formen: form: Slawismus
tags: alternative
form: der Slavismus
tags: nominative
singular
form: die Slavismen
tags: nominative
plural
form: des Slavismus
tags: genitive
singular
form: der Slavismen
tags: genitive
plural
form: dem Slavismus
tags: dative
singular
form: den Slavismen
tags: dative
plural
form: den Slavismus
tags: accusative
singular
form: die Slavismen
tags: accusative
plural
Festschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
schrift
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fest und Schrift
Bedeutungen: examples: text: „Wie soll man sich heute des 17. Juni erinnern, nachdem er als ‚Tag der Einheit‘ in den Oktober verschoben wurde? Am besten mit oraler Erinnerung statt mit vollmundigen Reden. Denn die Wahrheit stirbt zwischen Schulbüchern und Festschriften.“
text: „Der 70. Geburtstag bringt die hübsche Ehrenbürgerschaft von Ascona und Ronco, der Verlag Kiepenheuer & Witsch hat eine kleine Festschrift zusammengestellt, und das Presseecho in der Bundesrepublik zu diesem Ehrentag ist bescheiden.“
glosses: Publikation mit verschiedenen (akademischen) Beiträgen zu Ehren einer Person oder Institution aus bestimmtem Anlass (Jubiläum oder Ähnliches)
sense_index: 1
Formen: form: die Festschrift
tags: nominative
singular
form: die Festschriften
tags: nominative
plural
form: der Festschrift
tags: genitive
singular
form: der Festschriften
tags: genitive
plural
form: der Festschrift
tags: dative
singular
form: den Festschriften
tags: dative
plural
form: die Festschrift
tags: accusative
singular
form: die Festschriften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: festschrift
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: festschrift
Beobachtungsmaterial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ob
ach
tungs
ma
te
ri
al
Aussprache: ipa: [bəˈʔoːbaxtʊŋsmateˌʁi̯aːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beobachtung und Material sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Schon die Alltagssprache bietet genug Beobachtungsmaterial für Untertreibungen.“
glosses: Gegenstände, Vorgänge und dergleichen, die Objekt von Beobachtungen sind
sense_index: 1
Formen: form: das Beobachtungsmaterial
tags: nominative
singular
form: die Beobachtungsmaterialien
tags: nominative
plural
form: des Beobachtungsmaterials
tags: genitive
singular
form: der Beobachtungsmaterialien
tags: genitive
plural
form: dem Beobachtungsmaterial
tags: dative
singular
form: den Beobachtungsmaterialien
tags: dative
plural
form: das Beobachtungsmaterial
tags: accusative
singular
form: die Beobachtungsmaterialien
tags: accusative
plural
Beobachtungsmaterials (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ob
ach
tungs
ma
te
ri
als
Aussprache: ipa: [bəˈʔoːbaxtʊŋsmateˌʁi̯aːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beobachtungsmaterial
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beobachtungsmaterial
tags: form-of
genitive
singular
Beobachtungsmaterialien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ob
ach
tungs
ma
te
ri
a
li
en
Aussprache: ipa: [bəˈʔoːbaxtʊŋsmateˈʁi̯aːli̯ən]
rhymes: aːli̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beobachtungsmaterial
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beobachtungsmaterial
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beobachtungsmaterial
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beobachtungsmaterial
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beobachtungsmaterial
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beobachtungsmaterial
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beobachtungsmaterial
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beobachtungsmaterial
tags: accusative
form-of
plural
band hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: band hoch
Aussprache: ipa: [ˌbant ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochbinden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochbinden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hochbinden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochbinden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
banden hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ban
den hoch
Aussprache: ipa: [ˌbandn̩ ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochbinden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochbinden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hochbinden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochbinden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
bandest hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ban
dest hoch
Aussprache: ipa: [ˌbandəst ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochbinden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochbinden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: bandst hoch
tags: variant
bandet hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ban
det hoch
Aussprache: ipa: [ˌbandət ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochbinden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochbinden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
bandst hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bandst hoch
Aussprache: ipa: [ˌbant͡st ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochbinden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochbinden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: bandest hoch
tags: variant
bind hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bind hoch
Aussprache: ipa: [ˌbɪnt ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochbinden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hochbinden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: binde hoch
tags: variant
Krankenakts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
akts
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩ˌʔakt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krankenakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krankenakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Krankenaktes
tags: variant