cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
sandte ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sand
te ein
Aussprache: ipa: [ˌzantə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einsenden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
sandten ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sand
ten ein
Aussprache: ipa: [ˌzantn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einsenden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
sandtest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sand
test ein
Aussprache: ipa: [ˌzantəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
sandtet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sand
tet ein
Aussprache: ipa: [ˌzantət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
send ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: send ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛnt ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einsenden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: sende ein
tags: variant
sende ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
de ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛndə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einsenden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: einsenden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einsenden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: einsenden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: send ein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
senden ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
den ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛndn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einsenden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: einsenden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einsenden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
sendest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
dest ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛndəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einsenden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
sendet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
det ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛndət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einsenden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: einsenden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einsenden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einsenden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
sendete ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
de
te ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛndətə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einsenden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: einsenden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einsenden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
sendeten ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
de
ten ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛndətn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einsenden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: einsenden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einsenden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
sendetest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
de
test ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛndətəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einsenden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
sendetet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
de
tet ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛndətət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsenden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einsenden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsenden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Zophoros (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zo
pho
ros
Aussprache: ipa: [t͡soˈfoːʀɔs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen ζῳοφόρος (zōophoros^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Für die rein bildwerkliche Ausstattung als Zophorus, kann der Thrinkos des Nike-Athenatempels auf der athenischen Burg als das grossartigste Beispiel angezogen werden.
glosses: Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, der mit figürlichen Reliefs geschmückt ist
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: Zophorus
tags: variant
form: der Zophoros
tags: nominative
singular
form: die Zophoren
tags: nominative
plural
form: des Zophoros
tags: genitive
singular
form: der Zophoren
tags: genitive
plural
form: dem Zophoros
tags: dative
singular
form: den Zophoren
tags: dative
plural
form: den Zophoros
tags: accusative
singular
form: die Zophoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zoophore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zooforo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: zophorus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: zophorum
lang: Ukrainisch
roman: zofor
sense_index: 1
word: зофор
Zophorus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zo
pho
rus
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːfoʀʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen zophorus ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, der mit figürlichen Reliefs geschmückt ist
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: Zophoros
tags: variant
form: der Zophorus
tags: nominative
singular
form: die Zophoren
tags: nominative
plural
form: des Zophorus
tags: genitive
singular
form: der Zophoren
tags: genitive
plural
form: dem Zophorus
tags: dative
singular
form: den Zophoren
tags: dative
plural
form: den Zophorus
tags: accusative
singular
form: die Zophoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zoophore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zooforo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: zophorus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: zophorum
lang: Ukrainisch
roman: zofor
sense_index: 1
word: зофор
Impfneid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
neid
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌnaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs impfen und dem Substantiv Neid
Der Begriff tauchte erstmals im Laufe der Coronapandemie gegen Ende des Jahres 2020 auf, als wegen noch nicht ausreichend vorhandener Impfstoffmengen eine Impfpriorisierung festgelegt werden musste und in späterer Folge ab Februar 2021 dann auch, als Diskussionen darüber entbrannten, ob man für bereits vollständig geimpfte Menschen die Einschränkungen von Grundrechten wieder lockern oder größtenteils sogar aufheben kann oder muss, während ein recht großer Teil der Bevölkerung noch immer nicht geimpft werden konnte.
Bedeutungen: examples: text: „Es macht vermutlich wenig Sinn, Leuten mit Impfneid zu erklären, dass diejenigen, die jetzt schon geimpft sind, allergrößtenteils gute Gründe dafür haben, und dass die Impfneidischen diese Gründe wahrscheinlich nicht gern selbst hätten: chronische Krankheiten, riskante Jobs, pflegebedürftige Angehörige und so weiter.“
text: „Von weggeworfenen Impfdosen hört man hier nichts, mit Diskussionen über ‚Impfneid‘ und ‚Drängler‘ halten sich die Amerikaner nicht mehr auf. Wer will, kommt dran.“
text: „Warum wird sie geimpft und nicht ich? Warum dürfte er früher in die Kneipe als ich? Wie man sich auch ohne Termin gegen Impfneid und seine Mutanten schützen kann.“
text: „Dabei war spätestens seit der Stellungnahme des Ethikrats von Anfang Februar diesen Jahres (!) klar, dass es aus juristischer Sicht keine Rechtfertigung dafür gibt, die Grundrechte für alle zweifach Geimpften weiterhin einzuschränken. Warum war man in Berlin auf dieses Szenario und seine gesellschaftlichen Folgen in Gestalt von Impfneid, nachlassender Disziplin und sozialem Sprengstoff nicht vorbereitet?“
text: „Als gesellschaftliches Phänomen war der Impfneid in Deutschland vom Herbst 2020 an zu spüren, als andere Länder entweder schneller waren, einen Impfstoff zu entwickeln (Russland), zuzulassen (Großbritannien, USA) oder einzusetzen (Israel). Inzwischen bietet das digitale Impfquotenmonitoring des Robert-Koch-Instituts manchen Medien Anlass, den föderalen Impfneid zu befeuern, denn es zeigt täglich, welches Bundesland wie viele Einwohner geimpft hat.“
glosses: intensiver negativer Gefühlszustand, der entstehen kann, wenn ein Mensch einem anderen Menschen eine wichtige Schutzimpfung missgönnt, die er selber noch nicht erhalten konnte
sense_index: 1
Formen: form: der Impfneid
tags: nominative
singular
form: des Impfneids
tags: genitive
singular
form: des Impfneides
tags: genitive
singular
form: dem Impfneid
tags: dative
singular
form: den Impfneid
tags: accusative
singular
Impfneids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
neids
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌnaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfneid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfneid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Impfneides
tags: variant
Impfneides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
nei
des
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌnaɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfneid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfneid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Impfneids
tags: variant
Vorfußentlastungsschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
fuß
ent
las
tungs
schuh
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fuːsʔɛntˌlastʊŋsʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Vorfußentlastung und Schuh mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Für einen Patienten mit Schuhgröße 46 waren unsere zur Verfügung stehenden Vorfußentlastungsschuhe zu klein.”
glosses: Schuh, der durch die Form seiner Sohle Druck vom vorderen Bereich des Fußes fernhält
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Vorfußentlastungsschuh
tags: nominative
singular
form: die Vorfußentlastungsschuhe
tags: nominative
plural
form: des Vorfußentlastungsschuhs
tags: genitive
singular
form: der Vorfußentlastungsschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Vorfußentlastungsschuh
tags: dative
singular
form: den Vorfußentlastungsschuhen
tags: dative
plural
form: den Vorfußentlastungsschuh
tags: accusative
singular
form: die Vorfußentlastungsschuhe
tags: accusative
plural
Vorfußentlastungsschuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
fuß
ent
las
tungs
schu
he
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fuːsʔɛntˌlastʊŋsʃuːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorfußentlastungsschuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorfußentlastungsschuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorfußentlastungsschuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorfußentlastungsschuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorfußentlastungsschuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorfußentlastungsschuh
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vorfussentlastungsschuhe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Vorfußentlastungsschuhs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
fuß
ent
las
tungs
schuhs
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fuːsʔɛntˌlastʊŋsʃuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorfußentlastungsschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorfußentlastungsschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorfussentlastungsschuhs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Vorfußentlastungsschuhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
fuß
ent
las
tungs
schu
hen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fuːsʔɛntˌlastʊŋsʃuːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorfußentlastungsschuh
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorfußentlastungsschuh
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Vorfussentlastungsschuhen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schnurrbarthärchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnurr
bart
här
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃnʊʁbaːɐ̯tˌhɛːɐ̯çən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform (des Diminutivs) von Schnurrbarthaar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Die kurze Oberlippe mit den Schnurrbarthärchen zog sich immer wieder für einen Augenblick nach unten, berührte die rote Unterlippe und öffnete sich dann wieder zu einem Lächeln, das Zähne und Augen blitzen liess.“
text: „Doch für die weiße Figur mit den Knopfaugen und den sechs Schnurrbarthärchen kann sie sich immer noch begeistern.“
text: „Außerdem wurden Spiele wie Teekessel oder Ruderregatta veranstaltet, wofür der arme Otto sogar einige Schnurrbarthärchen lassen musste.“
glosses: kleines Haar des Schnurrbarts
sense_index: 1
Formen: form: das Schnurrbarthärchen
tags: nominative
singular
form: die Schnurrbarthärchen
tags: nominative
plural
form: des Schnurrbarthärchens
tags: genitive
singular
form: der Schnurrbarthärchen
tags: genitive
plural
form: dem Schnurrbarthärchen
tags: dative
singular
form: den Schnurrbarthärchen
tags: dative
plural
form: das Schnurrbarthärchen
tags: accusative
singular
form: die Schnurrbarthärchen
tags: accusative
plural
Schnurrbarthärchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnurr
bart
här
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃnʊʁbaːɐ̯tˌhɛːɐ̯çəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnurrbarthärchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnurrbarthärchen
tags: form-of
genitive
singular
Zophoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zo
pho
ren
Aussprache: ipa: [t͡soˈfoːʀən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zophoros
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zophoros
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zophoros
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zophoros
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zophoros
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zophoros
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zophoros
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zophoros
tags: accusative
form-of
plural
Zophoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zo
pho
ren
Aussprache: ipa: [t͡soˈfoːʀən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zophorus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zophorus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zophorus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zophorus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zophorus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zophorus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zophorus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zophorus
tags: accusative
form-of
plural
Impfangebot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
an
ge
bot
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʔanɡəˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Angebot
Bedeutungen: examples: text: „Um die AstraZeneca-Lieferungen unters Volk zu bringen, öffnete beispielsweise Hamburg zuletzt kurzzeitig das Impfangebot für Menschen ab 60, obwohl sie eigentlich noch nicht dran waren.“
text: „Der Vorsitzende der Ständigen Impfkommission (Stiko) hält es weiterhin für realistisch, dass jeder Impfwillige bis zum Ende des Sommers ein Impfangebot erhält.“
glosses: bestehende Möglichkeit, eine Impfung zu erhalten
sense_index: 1
Formen: form: das Impfangebot
tags: nominative
singular
form: die Impfangebote
tags: nominative
plural
form: des Impfangebots
tags: genitive
singular
form: des Impfangebotes
tags: genitive
singular
form: der Impfangebote
tags: genitive
plural
form: dem Impfangebot
tags: dative
singular
form: den Impfangeboten
tags: dative
plural
form: das Impfangebot
tags: accusative
singular
form: die Impfangebote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: offre de vaccination
Rechtsgespräch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ge
spräch
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃpʁɛːç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Recht und Gespräch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Richter Stefan Ortmann, der Staatsanwalt und alle fünf Verteidiger führen hinter verschlossenen Türen ein Rechtsgespräch. Alle Beteiligten wollen den Fall möglichst schnell zu Ende bringen.“
glosses: außerhalb der Hauptverhandlung stattfindende Unterredung, um einen eine Verständigung zwischen den Parteien zu erreichen
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
Formen: form: das Rechtsgespräch
tags: nominative
singular
form: die Rechtsgespräche
tags: nominative
plural
form: des Rechtsgesprächs
tags: genitive
singular
form: des Rechtsgespräches
tags: genitive
singular
form: der Rechtsgespräche
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsgespräch
tags: dative
singular
form: den Rechtsgesprächen
tags: dative
plural
form: das Rechtsgespräch
tags: accusative
singular
form: die Rechtsgespräche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entretien juridique
Impfangebote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
an
ge
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʔanɡəˌboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfangebot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impfangebot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impfangebot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impfangebot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impfangebot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impfangebot
tags: accusative
form-of
plural
Impfangeboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
an
ge
bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʔanɡəˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfangebot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfangebot
tags: dative
form-of
plural
Impfangebotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
an
ge
bo
tes
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʔanɡəˌboːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfangebot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfangebot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Impfangebots
tags: variant
Impfangebots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
an
ge
bots
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʔanɡəˌboːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfangebot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfangebot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Impfangebotes
tags: variant
Rechtsgespräche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ge
sprä
che
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃpʁɛːçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsgespräch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechtsgespräch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechtsgespräch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechtsgespräch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechtsgespräch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsgespräch
tags: accusative
form-of
plural
Rechtsgesprächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ge
sprä
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃpʁɛːçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsgespräch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechtsgespräch
tags: dative
form-of
plural
Rechtsgespräches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ge
sprä
ches
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃpʁɛːçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsgespräch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechtsgespräch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rechtsgesprächs
tags: variant
Rechtsgesprächs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ge
sprächs
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃpʁɛːçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsgespräch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechtsgespräch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rechtsgespräches
tags: variant