Verminderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
min
de
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪndəʁʊŋ]
rhymes: ɪndəʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs vermindern mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Das Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit enthält Bestimmungen, welche die Staatenlosigkeit vermeiden soll.
text: Die Richtlinie dient der integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, die durch die im Anhang I aufgeführten Tätigkeiten verursacht wird, damit insgesamt ein hoher Umweltschutz erreicht wird.
text: „Die Verminderung der Lasten in Unserer Stadt Regensburg und die Herstellung ihres öffentlichen Credits sind Gegenstände Unserer väterlichen Sorgfalt.“
text: Noch wichtiger aber ist, dass die Verminderung des registrierten Kapitals es der Firma erlauben könnte, Gewinne als Dividenden zurückzuführen.
text: Das Werk stellt die wichtigsten Ergebnisse und Erkenntnisse im Zusammenhang mit Erzeugung, Abstrahlung, Ausbreitung, Prognose und Verminderung des Verkehrslärms dar.
glosses: Verkleinerung der Anzahl oder Qualität von Dingen; Abschwächung von Empfindungen oder Gefühlen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbau
sense_index: 1
word: Abnahme
sense_index: 1
word: Beschneidung
sense_index: 1
word: Degression
sense_index: 1
word: Dekrement
sense_index: 1
word: Diminution
sense_index: 1
word: Drosselung
sense_index: 1
word: Reduzierung
sense_index: 1
word: Rückgang
sense_index: 1
word: Senkung
sense_index: 1
word: Subtraktion
sense_index: 1
word: Verringerung
Formen: form: die Verminderung
tags: nominative
singular
form: die Verminderungen
tags: nominative
plural
form: der Verminderung
tags: genitive
singular
form: der Verminderungen
tags: genitive
plural
form: der Verminderung
tags: dative
singular
form: den Verminderungen
tags: dative
plural
form: die Verminderung
tags: accusative
singular
form: die Verminderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: decrease
lang: Englisch
sense_index: 1
word: decreation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lessening
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reduction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diminution
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réduction
lang: Griechisch (Neu-)
roman: miosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: μείωση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: elattosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ελάττωση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diminuzione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riduzione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vermindering
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: redukcja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: obniżenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diminuição
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: redução
lang: Russisch
roman: umenʹšenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: уменьшение
lang: Russisch
roman: sokraščenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: сокращение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: minskning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: reduktion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disminución
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decrecimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alivio