cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Manta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
ta
Aussprache: ipa: [ˈmanta]
rhymes: anta
Grammatik: masculine
Herkunft: spanisch la manta (f) ‚Decke‘
Bedeutungen: examples: text: „Ein verletzter Manta-Rochen soll Taucher in Australien gezielt um Hilfe gebeten haben. Detailliert beschreibt einer von ihnen die Begegnung.“
glosses: Vertreter der Teufelsrochen
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: „Im Rahmen der Geburtstagsfeier des PS.SPEICHERS zog der Auto-Korso viele Schaulustige an die Straßenränder. Ein E-Auto-, Motorräder, ein Gespann und Fahrräder, Militärfahrzeuge, Cabrios, Busse, Limousinen älteren Baujahrs, grüne und rote Ente, Feuerwehrfahrzeuge, ein Manta mit Fuchsschwanz am Spiegel, Oldtimer, Triumph, betagte Audis, ein Ferrari, diverse VW Käfer und ein Wohnmobil – die verschiedensten Fahrzeugtypen unterschiedlichster Baujahre sorgten für ein buntes Bild bei der Fahrt durchs Stadtgebiet.“
glosses: Automarke (Opel Manta)
raw_tags: abgeleitet
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Manta-Rochen
sense_index: 1
word: Teufelsrochen
Formen: form: der Manta
tags: nominative
singular
form: die Mantas
tags: nominative
plural
form: des Mantas
tags: genitive
singular
form: der Mantas
tags: genitive
plural
form: dem Manta
tags: dative
singular
form: den Mantas
tags: dative
plural
form: den Manta
tags: accusative
singular
form: die Mantas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: manta
lang: Englisch
sense_index: 1
word: manta ray
lang: Französisch
sense_index: 1
word: manta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: manta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: manta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mantarraya
Manta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
ta
Aussprache: ipa: [ˈmanta]
rhymes: anta
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Mantas machen immer in Italien Urlaub.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Manta
tags: nominative
singular
masculine
form: die Manta
tags: nominative
singular
feminine
form: die Mantas
tags: nominative
plural
form: des Manta
tags: genitive
singular
masculine
form: des Mantas
tags: genitive
singular
masculine
form: Mantas
tags: genitive
singular
masculine
form: der Manta
tags: genitive
singular
feminine
form: der Mantas
tags: genitive
plural
form: dem Manta
tags: dative
singular
masculine
form: der Manta
tags: dative
singular
feminine
form: den Mantas
tags: dative
plural
form: den Manta
tags: accusative
singular
masculine
form: die Manta
tags: accusative
singular
feminine
form: die Mantas
tags: accusative
plural
Manta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
ta
Aussprache: ipa: [ˈmanta]
rhymes: anta
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir in Manta.
text: Das Castello della Manta ist eine Burg oberhalb der Gemeinde Manta bei Saluzzo im Piemont.
glosses: Ort in Piemont, Italien
sense_index: 1
glosses: weitere Orte in Ecuador, Kolumbien, Vereinigte Staaten
sense_index: 2
Formen: form: (das) Manta
tags: nominative
singular
form: des Manta
tags: genitive
singular
form: des Mantas
tags: genitive
singular
form: Mantas
tags: genitive
singular
form: (dem) Manta
tags: dative
singular
form: (das) Manta
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Manta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Manta
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: La Manta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Manta
Mantas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
tas
Aussprache: ipa: [ˈmantas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Manta
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Manta
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Manta
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Manta
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Manta
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Manta
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Manta
glosses: Dativ Plural des Substantivs Manta
tags: dative
form-of
plural
form_of: Manta
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Manta
tags: accusative
form-of
plural
umtuender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
tu
en
der
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌtuːəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umtuend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: umtuend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: umtuend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: umtuend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: umtuend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
umtuende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
tu
en
de
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌtuːəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umtuend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umtuend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umtuend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: umtuend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: umtuend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: umtuend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umtuend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umtuend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umtuend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
umtuendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
tu
en
des
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌtuːəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umtuend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umtuend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umtuend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umtuend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
umtuenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
tu
en
den
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌtuːəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umtuend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: umtuend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umtuend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: umtuend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: dative
form-of
plural
form_of: umtuend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umtuend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: dative
form-of
singular
form_of: umtuend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umtuend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
plural
form_of: umtuend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umtuend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: dative
form-of
singular
form_of: umtuend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umtuend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: form-of
plural
umtuendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
tu
en
dem
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌtuːəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umtuend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: umtuend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umtuend
tags: dative
form-of
neuter
singular
umgetaner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
ge
ta
ner
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌtaːnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgetan
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: umgetan
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: umgetan
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: umgetan
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: umgetan
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
masculine
nominative
singular
umgetane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
ge
ta
ne
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌtaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgetan
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umgetan
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umgetan
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: umgetan
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: accusative
form-of
plural
form_of: umgetan
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
nominative
singular
form_of: umgetan
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umgetan
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umgetan
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umgetan
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: accusative
feminine
form-of
singular
umgetanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
ge
ta
nes
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌtaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgetan
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umgetan
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umgetan
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umgetan
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: accusative
form-of
neuter
singular
umgetanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
ge
ta
nen
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌtaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgetan
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: umgetan
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umgetan
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: umgetan
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: dative
form-of
plural
form_of: umgetan
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umgetan
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: dative
form-of
singular
form_of: umgetan
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umgetan
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
plural
form_of: umgetan
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umgetan
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: dative
form-of
singular
form_of: umgetan
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umgetan
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: form-of
plural
umgetanem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
ge
ta
nem
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌtaːnəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgetan
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: umgetan
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgetan
tags: dative
form-of
neuter
singular
Gutsgarten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
gar
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sˌɡaʁtn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gut und Garten sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Je größer der Mangel, desto stärker lockt der Gutsgarten mit Rhabarber, Spinat und Kopfsalat, mit seinen Himbeeren, Stachel- und Johannisbeeren.“
glosses: Garten, der zu einem Gut gehört
sense_index: 1
Formen: form: der Gutsgarten
tags: nominative
singular
form: die Gutsgärten
tags: nominative
plural
form: des Gutsgartens
tags: genitive
singular
form: der Gutsgärten
tags: genitive
plural
form: dem Gutsgarten
tags: dative
singular
form: den Gutsgärten
tags: dative
plural
form: den Gutsgarten
tags: accusative
singular
form: die Gutsgärten
tags: accusative
plural
Viszeralfett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vis
ze
ral
fett
Aussprache: ipa: [vɪst͡səˈʁaːlˌfɛt]
rhymes: aːlfɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv viszeral und dem Substantiv Fett
Bedeutungen: examples: text: „Dieses Viszeralfett hat eigentlich die Funktion, die inneren Organe mechanisch zu schützen.“
text: „Aufgrund der biologischen Ursprungssituation lagert der Körper bei schlechter Ernährungslage mehr Viszeralfett ein als notwendig.“
text: „Ein hoher Anteil an sogenanntem Viszeralfett (Organfett) erhöht das Risiko für Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes Typ 2. […] Anders als das passive Unterhautfett produziert Viszeralfett an die 200 Botenstoffe, die sich auf bestimmte Hormone auswirken und so das Risiko für die genannten Krankheiten steigern.“
text: „Gut, ich habe ein wenig Bauch bekommen, aber zwölf Kilo kann man damit nicht erklären. Habe ich etwa verstecktes Viszeralfett angelegt, das als besonders gefährlich gilt?“
text: „Auch Ihr Taillenumfang ist ein Vorhersagefaktor für die Wahrscheinlichkeit, Herzkrankheiten zu bekommen; denn der Taillenumfang ist ein Hinweis darauf, wie viel »Viszeralfett« oder intraabdominales Fett man um die lebenswichtigen Organe herum angelagert hat.“
text: „Aktuelle Geräte errechnen neben dem Körperfettanteil die Knochendichte, das Körperwasser, die Muskelmasse und das Viszeralfett. Leider sind diese Messungen nicht sehr genau und unterliegen starken Tagesschwankungen.“
glosses: Fett, das sich um die inneren Organe der Bauchhöhle, beispielsweise Darm und Leber, anlagert
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauchfett
sense_index: 1
word: Organfett
Formen: form: das Viszeralfett
tags: nominative
singular
form: des Viszeralfettes
tags: genitive
singular
form: des Viszeralfetts
tags: genitive
singular
form: dem Viszeralfett
tags: dative
singular
form: dem Viszeralfette
tags: dative
singular
form: das Viszeralfett
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: viszeral fat
Viszeralfette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vis
ze
ral
fet
te
Aussprache: ipa: [vɪst͡səˈʁaːlˌfɛtə]
rhymes: aːlfɛtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viszeralfett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Viszeralfett
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Viszeralfett
tags: variant
Viszeralfettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vis
ze
ral
fet
tes
Aussprache: ipa: [vɪst͡səˈʁaːlˌfɛtəs]
rhymes: aːlfɛtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viszeralfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Viszeralfett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Viszeralfetts
tags: variant
Viszeralfetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vis
ze
ral
fetts
Aussprache: ipa: [vɪst͡səˈʁaːlˌfɛt͡s]
rhymes: aːlfɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viszeralfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Viszeralfett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Viszeralfettes
tags: variant
Fernzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
zug
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv fern und dem Substantiv Zug
Bedeutungen: examples: text: „Und dort liegt der Bahnhof, von dem einmal unsere Fernzüge abfuhren.“
glosses: Zug, der im Fernverkehr eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Fernzug
tags: nominative
singular
form: die Fernzüge
tags: nominative
plural
form: des Fernzuges
tags: genitive
singular
form: des Fernzugs
tags: genitive
singular
form: der Fernzüge
tags: genitive
plural
form: dem Fernzug
tags: dative
singular
form: dem Fernzuge
tags: dative
singular
form: den Fernzügen
tags: dative
plural
form: den Fernzug
tags: accusative
singular
form: die Fernzüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjärrtåg
Fernzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fernzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fernzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fernzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fernzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fernzug
tags: accusative
form-of
plural
Fernzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fernzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fernzugs
tags: variant
Fernzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
zugs
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fernzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fernzuges
tags: variant
Fernzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fernzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fernzug
tags: variant
Fernzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fernzug
tags: dative
form-of
plural
Spähtrupp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Späh
trupp
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːˌtʁʊp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spähen und dem Substantiv Trupp
Bedeutungen: examples: text: „Aber wir sind nicht zum Trauern hier, sondern als Spähtrupp.“
text: „Um 20 Uhr war es finster genug, daß Pencroff und Spilett einen Spähtrupp laufen konnten.“
glosses: Gruppe von Soldaten, die etwas auskundschaften sollen
sense_index: 1
Formen: form: der Spähtrupp
tags: nominative
singular
form: die Spähtrupps
tags: nominative
plural
form: des Spähtrupps
tags: genitive
singular
form: der Spähtrupps
tags: genitive
plural
form: dem Spähtrupp
tags: dative
singular
form: den Spähtrupps
tags: dative
plural
form: den Spähtrupp
tags: accusative
singular
form: die Spähtrupps
tags: accusative
plural
Spähtrupps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Späh
trupps
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːˌtʁʊps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spähtrupp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spähtrupp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spähtrupp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spähtrupp
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Spähtrupp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spähtrupp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spähtrupp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spähtrupp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spähtrupp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spähtrupp
tags: accusative
form-of
plural
Gutsgärten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
gär
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sˌɡɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gutsgarten
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gutsgarten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gutsgarten
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gutsgarten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gutsgarten
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gutsgarten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gutsgarten
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gutsgarten
tags: accusative
form-of
plural
Gutsgartens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
gar
tens
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sˌɡaʁtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gutsgarten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gutsgarten
tags: form-of
genitive
singular
unterschneid (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
schneid
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈʃnaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterschneiden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs unterschneiden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: unterschneide
tags: variant