cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hintanzuhaltenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
zu
hal
ten
den
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔant͡suˌhaltn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintanhalten
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: dative
form-of
plural
form_of: hintanhalten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: dative
form-of
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: form-of
plural
form_of: hintanhalten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: dative
form-of
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: form-of
plural
hintanzuhaltender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
zu
hal
ten
der
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔant͡suˌhaltn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintanhalten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hintanhalten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hintanzuhaltendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
zu
hal
ten
des
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔant͡suˌhaltn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintanhalten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hintanhalten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hintanhalten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hintangehalten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
ge
hal
ten
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanɡəˌhaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintanhalten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hintanhalten
tags: form-of
perfect
hintangehaltene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
ge
hal
te
ne
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanɡəˌhaltənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintangehalten
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hintangehalten
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hintangehalten
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hintangehaltenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
ge
hal
te
nem
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanɡəˌhaltənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintangehalten
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: dative
form-of
neuter
singular
hintangehaltenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
ge
hal
te
nen
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanɡəˌhaltənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintangehalten
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: dative
form-of
plural
form_of: hintangehalten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: dative
form-of
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
plural
form_of: hintangehalten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: dative
form-of
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
plural
hintangehaltener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
ge
hal
te
ner
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanɡəˌhaltənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintangehalten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hintangehalten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hintangehaltenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
ge
hal
te
nes
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanɡəˌhaltənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintangehalten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hintangehalten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintangehalten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hintanhaltend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
hal
tend
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanˌhaltn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintanhalten
glosses: Partizip Präsens des Verbs hintanhalten
tags: form-of
present
hintanhaltende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
hal
ten
de
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanˌhaltn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintanhaltend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hintanhaltend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hintanhaltend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hintanhaltendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
hal
ten
dem
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanˌhaltn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintanhaltend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: dative
form-of
neuter
singular
hintanhaltenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
hal
ten
den
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanˌhaltn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintanhaltend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: dative
form-of
plural
form_of: hintanhaltend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: dative
form-of
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
plural
form_of: hintanhaltend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: dative
form-of
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
plural
hintanhaltender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
hal
ten
der
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanˌhaltn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintanhaltend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hintanhaltend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hintanhaltendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hint
an
hal
ten
des
Aussprache: ipa: [hɪntˈʔanˌhaltn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintanhaltend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hintanhaltend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintanhaltend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Einlieger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
lie
ger
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌliːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom veralteten Verb einliegen
Bedeutungen: examples: text: Früher musste der Einlieger auch auf dem Hof oder bei dem Gewerbe des Eigentümers der Unterkunft mitarbeiten, wenn dies von ihm verlangt wurde.
glosses: ursprünglich jemand, der an einem Ort übernachtet und verweilt, Mieter
raw_tags: dann meist
sense_index: 1
examples: text: Der Einlieger befürchtete, seine Mietkaution nicht zurückzubekommen.
glosses: Person, die eine Einliegerwohnung gemietet hat
sense_index: 2
Formen: form: Einliegerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Einlieger
tags: nominative
singular
form: die Einlieger
tags: nominative
plural
form: des Einliegers
tags: genitive
singular
form: der Einlieger
tags: genitive
plural
form: dem Einlieger
tags: dative
singular
form: den Einliegern
tags: dative
plural
form: den Einlieger
tags: accusative
singular
form: die Einlieger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: locataire
Bronzegriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bron
ze
griff
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌɡʁɪf]
ipa: [ˈbʁɔŋsəˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bronze und Griff
Bedeutungen: examples: text: „Als sich Mutter und Sohn gerade an einen alten Diener, der sich bei ihrem Eintritt erhoben hatte, mit einer Frage nach dem Fürsten wenden wollten, drehte sich der Bronzegriff der einen Tür, und Fürst Wassilij erschien in einem mit Samt bezogenen Pelz, mit nur einem Ordensstern, also im Hauskostüm, in der Tür und begleitete einen schönen, schwarzhaarigen Mann hinaus.“
text: „Nein – dieser schwarze, polierte Kasten mit den Bronzegriffen enthielt kein Leben mehr.“
glosses: aus Bronze gefertigter Griff eines Gegenstandes (zum Beispiel einer Tür, eines Werkzeugs)
sense_index: 1
Formen: form: der Bronzegriff
tags: nominative
singular
form: die Bronzegriffe
tags: nominative
plural
form: des Bronzegriffes
tags: genitive
singular
form: des Bronzegriffs
tags: genitive
singular
form: der Bronzegriffe
tags: genitive
plural
form: dem Bronzegriff
tags: dative
singular
form: dem Bronzegriffe
tags: dative
singular
form: den Bronzegriffen
tags: dative
plural
form: den Bronzegriff
tags: accusative
singular
form: die Bronzegriffe
tags: accusative
plural
Bronzegriffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bron
ze
grif
fe
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌɡʁɪfə]
ipa: [ˈbʁɔŋsəˌɡʁɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bronzegriff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bronzegriff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bronzegriff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bronzegriff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bronzegriff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bronzegriff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bronzegriff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bronzegriff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bronzegriff
tags: variant
dative
singular
Bronzegriffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bron
ze
grif
fen
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌɡʁɪfn̩]
ipa: [ˈbʁɔŋsəˌɡʁɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bronzegriff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bronzegriff
tags: dative
form-of
plural
Bronzegriffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bron
ze
grif
fes
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌɡʁɪfəs]
ipa: [ˈbʁɔŋsəˌɡʁɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bronzegriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bronzegriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bronzegriffs
tags: variant
Einliegers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
lie
gers
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌliːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einlieger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einlieger
tags: form-of
genitive
singular
Bronzegriffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bron
ze
griffs
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌɡʁɪfs]
ipa: [ˈbʁɔŋsəˌɡʁɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bronzegriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bronzegriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bronzegriffes
tags: variant
Einliegern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
lie
gern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌliːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einlieger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einlieger
tags: dative
form-of
plural
Einliegerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
lie
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌliːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Einlieger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Früher musste eine Einliegerin auch auf dem Hof oder bei dem Gewerbe des Eigentümers der Unterkunft mitarbeiten, wenn dies von ihr verlangt wurde.
glosses: ursprünglich weibliche Person, die an einem Ort übernachtet und verweilt, Mieterin
raw_tags: dann meist
sense_index: 1
examples: text: Die Einliegerin darf auch den Garten mitbenutzen.
glosses: weibliche Person, die eine Einliegerwohnung gemietet hat
sense_index: 2
Formen: form: Einlieger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Einliegerin
tags: nominative
singular
form: die Einliegerinnen
tags: nominative
plural
form: der Einliegerin
tags: genitive
singular
form: der Einliegerinnen
tags: genitive
plural
form: der Einliegerin
tags: dative
singular
form: den Einliegerinnen
tags: dative
plural
form: die Einliegerin
tags: accusative
singular
form: die Einliegerinnen
tags: accusative
plural
Einliegerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
lie
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌliːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einliegerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einliegerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einliegerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einliegerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einliegerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einliegerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einliegerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einliegerin
tags: accusative
form-of
plural
Tabaksrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
baks
rauch
Aussprache: ipa: [ˈtaːbaksˌʁaʊ̯x]
ipa: [ˈtabaksˌʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Rauch sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In dem von Tabaksrauch erfüllten Kabinett sprach man über den Krieg, der durch ein kaiserliches Manifest erklärt war, und über die Aushebungen.“
text: „Ein Schwall von Tabaksrauch und Biergeruch empfängt mich.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: der Tabaksrauch
tags: nominative
singular
form: des Tabaksrauchs
tags: genitive
singular
form: des Tabaksrauches
tags: genitive
singular
form: dem Tabaksrauch
tags: dative
singular
form: dem Tabaksrauche
tags: dative
singular
form: den Tabaksrauch
tags: accusative
singular
Herrengespräch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
ge
spräch
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənɡəˌʃpʁɛːç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Gespräch sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Und dann teilte sich die Unterhaltung wieder in ein Damengespräch am einen und ein Herrengespräch am anderen Ende der Tafel.“
glosses: Gespräch von Männern/Herren untereinander
sense_index: 1
Formen: form: das Herrengespräch
tags: nominative
singular
form: die Herrengespräche
tags: nominative
plural
form: des Herrengespräches
tags: genitive
singular
form: des Herrengesprächs
tags: genitive
singular
form: der Herrengespräche
tags: genitive
plural
form: dem Herrengespräch
tags: dative
singular
form: dem Herrengespräche
tags: dative
singular
form: den Herrengesprächen
tags: dative
plural
form: das Herrengespräch
tags: accusative
singular
form: die Herrengespräche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discussion entre messieurs
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discussion entre hommes