cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Reisebegleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
be
glei
tern
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəbəˌɡlaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisebegleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reisebegleiter
tags: dative
form-of
plural
Reisebegleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
be
glei
ters
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəbəˌɡlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisebegleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reisebegleiter
tags: form-of
genitive
singular
Telefondraht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
draht
Aussprache: ipa: [teleˈfoːnˌdʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Telefon und Draht
Bedeutungen: examples: text: „Telefondrähte übermitteln nur nüchterne Wort-Botschaften, nicht die unterdrückten Schreie der Verzweiflung.“
glosses: Draht für eine Telefonleitung
sense_index: 1
Formen: form: Telephondraht
tags: obsolete
form: der Telefondraht
tags: nominative
singular
form: die Telefondrähte
tags: nominative
plural
form: des Telefondrahtes
tags: genitive
singular
form: des Telefondrahts
tags: genitive
singular
form: der Telefondrähte
tags: genitive
plural
form: dem Telefondraht
tags: dative
singular
form: dem Telefondrahte
tags: dative
singular
form: den Telefondrähten
tags: dative
plural
form: den Telefondraht
tags: accusative
singular
form: die Telefondrähte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fil de téléphone
lang: Ukrainisch
roman: telefonnyj drit
sense_index: 1
word: телефонний дріт
Telefondrähte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
dräh
te
Aussprache: ipa: [teleˈfoːnˌdʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telefondraht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Telefondraht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Telefondraht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Telefondraht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Telefondraht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Telefondraht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Telephondrähte
tags: obsolete
Telefondrahtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
drah
tes
Aussprache: ipa: [teleˈfoːnˌdʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telefondraht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Telefondraht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Telephondrahtes
tags: obsolete
form: Telefondrahts
tags: variant
Telefondrahts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
drahts
Aussprache: ipa: [teleˈfoːnˌdʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telefondraht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Telefondraht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Telephondrahts
tags: obsolete
form: Telefondrahtes
tags: variant
Telefondrahte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
drah
te
Aussprache: ipa: [teleˈfoːnˌdʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telefondraht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Telefondraht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Telephondrahte
tags: obsolete
form: Telefondraht
tags: variant
Telefondrähten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
dräh
ten
Aussprache: ipa: [teleˈfoːnˌdʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telefondraht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Telefondraht
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Telephondrähten
tags: obsolete
Husarenstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sa
ren
stück
Aussprache: ipa: [huˈzaːʁənˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Husar, Fugenelement -en und Stück
Bedeutungen: examples: text: „Nach den bekannt gewordenen Informationen lässt sich vermuten, nicht beweisen, dass es sich bei dem Unglücksflug um ein fliegerisches Husarenstück handelte, wie es in Offizierskreisen der Luftwaffe vieler Länder Tradition hat.“
text: „Glaubt man den Augenzeugen, so war es nicht das erste Mal, daß ein Militärpilot das Husarenstück versucht hat, während der Betriebszeit unter den Seilen durchzutauchen.“
text: „Die Anklageerhebung war in ihrer Überrumpelung ein Husarenstück, weil der damals zuständige Staatsanwalt die den Verteidigern eingeräumte Frist zur Stellungnahme nicht abgewartet hat.“
text: „Es war zweifellos ein Fehler, daß das ZKM nicht die Zusammenarbeit mit den alten Karlsruher Einrichtungen suchte, etwa der Staatlichen Kunsthalle und der Kunstakademie, die sich ebenso in die Ecke gedrängt fühlen wie die Stuttgarter Staatsgalerie, der Klotz das lang geplante Sammlermuseum in einem Husarenstück vor der Nase wegschnappte.“
text: „Die Schalker müssen nach ihrem Husarenstück in Madrid auch in Berlin Charakterstärke zeigen, Wolfsburg darf sich gegen den Tabellenvorletzten Freiburg keine Blöße geben.“
text: „Was Helmy den Gestapo-Männern darbot, war sein letztes Husarenstück.“
glosses: erfolgreich durchgeführte hochgradig waghalsige Unternehmung
sense_index: 1
Formen: form: das Husarenstück
tags: nominative
singular
form: die Husarenstücke
tags: nominative
plural
form: des Husarenstücks
tags: genitive
singular
form: des Husarenstückes
tags: genitive
singular
form: der Husarenstücke
tags: genitive
plural
form: dem Husarenstück
tags: dative
singular
form: dem Husarenstücke
tags: dative
singular
form: den Husarenstücken
tags: dative
plural
form: das Husarenstück
tags: accusative
singular
form: die Husarenstücke
tags: accusative
plural
Husarenstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sa
ren
stü
cke
Aussprache: ipa: [huˈzaːʁənˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Husarenstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Husarenstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Husarenstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Husarenstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Husarenstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Husarenstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Husarenstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Husarenstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Husarenstück
tags: variant
dative
singular
Husarenstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sa
ren
stücks
Aussprache: ipa: [huˈzaːʁənˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Husarenstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Husarenstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Husarenstückes
tags: variant
Husarenstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sa
ren
stü
ckes
Aussprache: ipa: [huˈzaːʁənˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Husarenstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Husarenstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Husarenstücks
tags: variant
Husarenstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
sa
ren
stü
cken
Aussprache: ipa: [huˈzaːʁənˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Husarenstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Husarenstück
tags: dative
form-of
plural
Arbeitstitel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
ti
tel
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːtl̩]
ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtɪtl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Titel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Film, bisher nur als ‚Bond 25‘ bekannt, besitzt nun wenigstens einen Arbeitstitel: ‚Shatterhand‘.“
text: „LG6 ist der Arbeitstitel des neuen Werks von Lady Gaga, das ihr sechstes Studioalbum wäre.“
glosses: vorläufige Bezeichnung eines (künstlerischen) Werks (Buch, Text, Film oder Ähnliches), das geplant oder noch in Arbeit ist
sense_index: 1
Formen: form: AT
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Arbeitstitel
tags: nominative
singular
form: die Arbeitstitel
tags: nominative
plural
form: des Arbeitstitels
tags: genitive
singular
form: der Arbeitstitel
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitstitel
tags: dative
singular
form: den Arbeitstiteln
tags: dative
plural
form: den Arbeitstitel
tags: accusative
singular
form: die Arbeitstitel
tags: accusative
plural
Arbeitstitels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
ti
tels
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːtl̩s]
ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitstitel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitstitel
tags: form-of
genitive
singular
Arbeitstiteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
ti
teln
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːtl̩n]
ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitstitel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitstitel
tags: dative
form-of
plural
inquiriertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
qui
rier
tem
Aussprache: ipa: [ɪnkviˈʁiːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inquiriert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inquiriert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: inquiriert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inquiriert
tags: dative
form-of
neuter
singular
inquirierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
qui
rier
ter
Aussprache: ipa: [ɪnkviˈʁiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inquiriert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inquiriert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: inquiriert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inquiriert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: inquiriert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inquiriert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: inquiriert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inquiriert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: inquiriert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inquiriert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
inquiriertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
qui
rier
tes
Aussprache: ipa: [ɪnkviˈʁiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inquiriert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inquiriert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: inquiriert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inquiriert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: inquiriert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inquiriert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: inquiriert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inquiriert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
inseriertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
se
rier
tem
Aussprache: ipa: [ɪnzəˈʁiːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inseriert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inseriert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: inseriert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inseriert
tags: dative
form-of
neuter
singular
inserierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
se
rier
ter
Aussprache: ipa: [ɪnzəˈʁiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inseriert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inseriert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: inseriert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inseriert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: inseriert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inseriert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: inseriert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inseriert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: inseriert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inseriert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
inseriertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
se
rier
tes
Aussprache: ipa: [ɪnzəˈʁiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inseriert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inseriert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: inseriert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inseriert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: inseriert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inseriert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: inseriert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inseriert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
insinuierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
si
nu
ie
ren
de
Aussprache: ipa: [ɪnzinuˈiːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: insinuierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: insinuierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: insinuierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: insinuierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: insinuierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs insinuierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: insinuierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs insinuierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: insinuierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs insinuierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: insinuierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs insinuierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: insinuierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs insinuierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
insinuiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
si
nu
ier
tem
Aussprache: ipa: [ɪnzinuˈiːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: insinuiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: insinuiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
insinuierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
si
nu
ier
ter
Aussprache: ipa: [ɪnzinuˈiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: insinuiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: insinuiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: insinuiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: insinuiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: insinuiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs insinuiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
insinuiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
si
nu
ier
tes
Aussprache: ipa: [ɪnzinuˈiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: insinuiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: insinuiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insinuiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: insinuiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs insinuiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: insinuiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs insinuiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
inspiziertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
s
pi
zier
tem
Aussprache: ipa: [ɪnspiˈt͡siːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inspiziert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inspiziert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: inspiziert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inspiziert
tags: dative
form-of
neuter
singular
inspizierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
s
pi
zier
ter
Aussprache: ipa: [ɪnspiˈt͡siːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inspiziert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inspiziert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: inspiziert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inspiziert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: inspiziert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inspiziert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: inspiziert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inspiziert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: inspiziert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inspiziert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
inspiziertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
s
pi
zier
tes
Aussprache: ipa: [ɪnspiˈt͡siːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inspiziert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inspiziert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: inspiziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inspiziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: inspiziert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inspiziert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: inspiziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inspiziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Gletscherschramme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glet
scher
schram
me
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌʃʁamə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gletscher und Schramme
Bedeutungen: examples: text: „Tiefe Gletscherschrammen im weithin kahlen Gestein beweisen, daß das Inlandeis auf ähnliche Weise wie im Tiefland gewirkt hat.“
glosses: Rille in festem Untergrund, die durch das Passieren eines Gletschers entstanden ist
sense_index: 1
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Kritzung
Formen: form: die Gletscherschramme
tags: nominative
singular
form: die Gletscherschrammen
tags: nominative
plural
form: der Gletscherschramme
tags: genitive
singular
form: der Gletscherschrammen
tags: genitive
plural
form: der Gletscherschramme
tags: dative
singular
form: den Gletscherschrammen
tags: dative
plural
form: die Gletscherschramme
tags: accusative
singular
form: die Gletscherschrammen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jäätikköuurre
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buzul çiziği
Fjell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fjell
Aussprache: ipa: [fjɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von gleichbedeutend norwegisch fjell ^(→ no) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Von einigen der höchsten Gipfel reichen Gletscher bis auf das Fjell herab.“
text: „Drinnen im Lande schlossen ferne blaue Fjelle einen Ring um dunkle niedrige Berge mit grünen Abhängen.“
glosses: hoch gelegene Landschaft, in der Sträucher, Moose, Gräser und Flechten, aber fast keine Bäume wachsen
sense_index: 1
Formen: form: Fjäll
tags: alternative
form: Fjeld
tags: variant
form: der Fjell
tags: nominative
singular
form: das Fjell
tags: nominative
singular
form: die Fjells
tags: nominative
plural
form: des Fjells
tags: genitive
singular
form: des Fjells
tags: genitive
singular
form: der Fjells
tags: genitive
plural
form: dem Fjell
tags: dative
singular
form: dem Fjell
tags: dative
singular
form: den Fjells
tags: dative
plural
form: den Fjell
tags: accusative
singular
form: das Fjell
tags: accusative
singular
form: die Fjells
tags: accusative
plural
Fjäll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fjäll
Aussprache: ipa: [fjɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von schwedisch fjäll ^(→ sv) „Felsen, Berg“ entlehnt, das seinerseits auf das Altnordische zurückgeht
Bedeutungen: glosses: hoch gelegene Landschaft, in der Sträucher, Moose, Gräser und Flechten, aber fast keine Bäume wachsen
sense_index: 1
Formen: form: Fjell
tags: alternative
form: Fjeld
tags: variant
form: der Fjäll
tags: nominative
singular
form: das Fjäll
tags: nominative
singular
form: die Fjälls
tags: nominative
plural
form: des Fjälls
tags: genitive
singular
form: des Fjälls
tags: genitive
singular
form: der Fjälls
tags: genitive
plural
form: dem Fjäll
tags: dative
singular
form: dem Fjäll
tags: dative
singular
form: den Fjälls
tags: dative
plural
form: den Fjäll
tags: accusative
singular
form: das Fjäll
tags: accusative
singular
form: die Fjälls
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fell
Jostedalsbre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jos
te
dals
bre
Aussprache: ipa: [ˈjustədaːlsbʁeː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Von einigen der höchsten Gipfel reichen Gletscher bis auf das Fjell herab. Dazu gehört auch der Jostedalsbre, der größte Festlandsgletscher Europas.“
glosses: größter Gletscher auf dem Festland in Europa
sense_index: 1
Formen: form: Jostedalsbreen
tags: variant
form: der Jostedalsbre
tags: nominative
singular
form: des Jostedalsbres
tags: genitive
singular
form: dem Jostedalsbre
tags: dative
singular
form: den Jostedalsbre
tags: accusative
singular
Festlandsgletscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
lands
glet
scher
Aussprache: ipa: [ˈfɛstlant͡sˌɡlɛt͡ʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Festland und Gletscher mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Von einigen der höchsten Gipfel reichen Gletscher bis auf das Fjell herab. Dazu gehört auch der Jostedalsbre, der größte Festlandsgletscher Europas.“
text: „Der Folgefonna (auch Folgefonni genannt) ist der er drittgrößte Festlandsgletscher Norwegens (nach Jostedalsbreen und Svartisen).“
glosses: langfristig gefrorene, sich bewegende Eismasse (Gletscher), die sich auf dem Festland (zum Beispiel in Europa, Nordamerika, Nordasien) befindet
sense_index: 1
Formen: form: der Festlandsgletscher
tags: nominative
singular
form: die Festlandsgletscher
tags: nominative
plural
form: des Festlandsgletschers
tags: genitive
singular
form: der Festlandsgletscher
tags: genitive
plural
form: dem Festlandsgletscher
tags: dative
singular
form: den Festlandsgletschern
tags: dative
plural
form: den Festlandsgletscher
tags: accusative
singular
form: die Festlandsgletscher
tags: accusative
plural