cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Duraluminium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dur
alu
mi
ni
um
Aussprache: ipa: [ˈduːʁaluˌmiːni̯ʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Rechteckige Rohre aus Duraluminium, einem besonders leichten Aluminium aus der Luftfahrtindustrie, verstärkten das Chassis.“
glosses: Legierung aus Aluminium, die sehr fest ist und insbesondere im Flugzeugbau eingesetzt wird
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Dural
sense_index: 1
word: Duralumin
Formen: form: das Duraluminium
tags: nominative
singular
form: des Duraluminiums
tags: genitive
singular
form: dem Duraluminium
tags: dative
singular
form: das Duraluminium
tags: accusative
singular
Hafenort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
ort
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Ort
Bedeutungen: examples: text: „Le Pouldu ist […] ein kleiner Hafenort mit einer Straße, in der alles zu finden ist, was man so braucht, vom Bäcker bis zum Zahnarzt, direkt am Meer, am Atlantik, hinter dem Amerika liegt.“
text: „Die Gleisverbindung zwischen der sizilianischen Hauptstadt [Palermo] und dem Hafenort Porto Empedocle ist die älteste Bahnstrecke Siziliens und noch immer in Betrieb.“
glosses: Ort, der über einen Hafen verfügt, an einem solchen liegt
sense_index: 1
Formen: form: der Hafenort
tags: nominative
singular
form: die Hafenorte
tags: nominative
plural
form: des Hafenortes
tags: genitive
singular
form: des Hafenorts
tags: genitive
singular
form: der Hafenorte
tags: genitive
plural
form: dem Hafenort
tags: dative
singular
form: dem Hafenorte
tags: dative
singular
form: den Hafenorten
tags: dative
plural
form: den Hafenort
tags: accusative
singular
form: die Hafenorte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: port
palende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
len
de
Aussprache: ipa: [ˈpaːləndə]
rhymes: aːləndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: palend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: palend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: palend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: palend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: palend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: palend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: palend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: palend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
palendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
len
des
Aussprache: ipa: [ˈpaːləndəs]
rhymes: aːləndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: palend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: palend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: palend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
palender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
len
der
Aussprache: ipa: [ˈpaːləndɐ]
rhymes: aːləndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: palend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: palend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: palend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: palend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
palenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
len
den
Aussprache: ipa: [ˈpaːləndn̩]
rhymes: aːləndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: palend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: palend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: palend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: dative
form-of
plural
form_of: palend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: palend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: dative
form-of
singular
form_of: palend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: palend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
plural
form_of: palend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: palend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: dative
form-of
singular
form_of: palend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: palend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: form-of
plural
palendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
len
dem
Aussprache: ipa: [ˈpaːləndəm]
rhymes: aːləndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: palend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palend
tags: dative
form-of
neuter
singular
gepalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
pal
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈpaːltə]
rhymes: aːltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gepalt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gepalt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gepalt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gepalt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gepalt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gepalt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gepalt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gepalt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gepalt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gepaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
pal
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈpaːltəs]
rhymes: aːltəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gepalt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gepalt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gepalt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gepalt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gepalter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
pal
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈpaːltɐ]
rhymes: aːltɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gepalt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gepalt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gepalt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gepalt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gepalt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gepalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
pal
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈpaːltn̩]
rhymes: aːltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gepalt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gepalt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gepalt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gepalt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: gepalt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gepalt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gepalt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gepalt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
plural
form_of: gepalt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gepalt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gepalt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gepalt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: form-of
plural
gepaltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
pal
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈpaːltəm]
rhymes: aːltəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gepalt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gepalt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepalt
tags: dative
form-of
neuter
singular
vorgreifliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
greif
li
che
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯flɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorgreiflich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vorgreiflich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vorgreiflich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vorgreiflichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
greif
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯flɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorgreiflich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: dative
form-of
neuter
singular
vorgreiflichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
greif
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯flɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorgreiflich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: dative
form-of
plural
form_of: vorgreiflich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: dative
form-of
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
plural
form_of: vorgreiflich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: dative
form-of
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
plural
vorgreiflicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
greif
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯flɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorgreiflich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vorgreiflich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vorgreifliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
greif
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯flɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorgreiflich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vorgreiflich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgreiflich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Hafenorte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
or
te
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌʔɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafenort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hafenort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hafenort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hafenort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hafenort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hafenort
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hafenort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hafenort
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hafenort
tags: variant
dative
singular
Hafenorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
or
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌʔɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafenort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hafenort
tags: dative
form-of
plural
Hafenortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
or
tes
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌʔɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafenort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hafenort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hafenorts
tags: variant
Hafenorts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
orts
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌʔɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafenort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hafenort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hafenortes
tags: variant
Durals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Du
rals
Aussprache: ipa: [duˈʁaːls]
rhymes: aːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dural
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dural
tags: form-of
genitive
singular
Duralumins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dur
alu
mins
Aussprache: ipa: [ˈduːʁalumiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Duralumin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Duralumin
tags: form-of
genitive
singular
Duraluminiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dur
alu
mi
ni
ums
Aussprache: ipa: [ˈduːʁaluˌmiːni̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Duraluminium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Duraluminium
tags: form-of
genitive
singular
Priemtabaken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Priem
ta
ba
ken
Aussprache: ipa: [ˈpʁiːmˌtaːbakn̩]
ipa: [ˈpʁiːmˌtabakn̩]
ipa: [ˈpʁiːmtaˌbakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Priemtabak
glosses: Dativ Plural des Substantivs Priemtabak
tags: dative
form-of
plural
im Zusammenhang mit (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: im Zu
sam
men
hang mit
Aussprache: ipa: [ɪm t͡suˈzamənhaŋ mɪt]
Bedeutungen: examples: text: Im Zusammenhang mit der Coronapandemie wurden die Schulen in Deutschland geschlossen.
text: „Im Zusammenhang mit den NSU-Morden wurde einmal mehr offenbar, dass rechte Gewalt immer wieder Todesopfer fordert.“
text: „Im Zusammenhang mit absehbaren Ausfällen bei Erntehelfern in Deutschland […] sollte man aus Sicht des CDU-Innenpolitikers Mathias Middelberg Flüchtlinge für den Einsatz auf den Feldern gewinnen.“
text: „Im Zusammenhang mit den Missbrauchsfällen in Lügde (Nordrhein-Westfalen) nahe der niedersächsischen Grenze hatte es schwere Fehler bei Behörden gegeben.“
text: „Im Zusammenhang mit einem Korruptionsskandal in Lateinamerika hat die Polizei auf Juist eine Mexikanerin festgenommen.“
text: „2019 veröffentlichte das JIT-Team zahlreiche Mitschnitte von Telefonaten, die aus der Sicht der Ermittler im Zusammenhang mit dem MH17-Abschuss stehen.“
text: „Forscher haben insgesamt 18 Bakterienarten identifiziert, die im Zusammenhang mit Darmkrebs besonders auffallen.“
text: „Seit wenigen Tagen gelten bei Twitter neue Regeln […]. […] manipulierte Inhalte, die im Zusammenhang mit dem US-Präsidentschaftswahlkampf stehen, sollen besonders rigoros gelöscht werden.“
text: „Trumps Entscheidung [Anmerkung: ,den Stabschef zu entlassen,] folgt auf massive Kritik an der amerikanischen Regierung für ihr Krisenmanagement im Zusammenhang mit dem neuartigen Coronavirus.“
text: „Die Zahl der Ermittlungsverfahren im Zusammenhang mit Clan-Kriminalität ist in Niedersachsen im vergangenen Jahr leicht zurückgegangen.“
text: „Bayerische Gerichte verurteilen im Zusammenhang mit der Rätezeit 65 Angeklagte zu Zuchthaus, 1.737 zu Gefängnis und 407 zu Festungshaft.“
text: „Ist Ibuprofen im Zusammenhang mit dem Virus schädlich oder nicht?“
text: „Ein hohes Alter und bestehende Vorerkrankungen: Diese Faktoren werden im Zusammenhang mit den Corona-Risikogruppen stets genannt.“
glosses: eine Verbindung beschreibend zwischen zwei (oder mehr) Dingen / Vorgängen
raw_tags: häufig in einem Relativsatz oder gefolgt von einem Dativ
sense_index: 1
Formen: form: in Zusammenhang mit
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in the context of
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ile/ila alakalı
Thrakische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thra
ki
sche
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkɪʃə]
rhymes: aːkɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thrakisch
glosses: Nominativ Singular des Substantivs Thrakisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Thrakisch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Thrakisch
tags: accusative
form-of
singular
Thrakischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thra
ki
schen
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkɪʃn̩]
rhymes: aːkɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thrakisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Thrakisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Thrakisch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Thrakisch
tags: dative
form-of
singular