cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Samariterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ma
ri
te
rin
Aussprache: ipa: [zamaˈʁiːtəʁɪn]
rhymes: iːtəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Samariter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie war stets so hilfsbereit, dass sie bald den Beinamen die gute Samariterin bekam.
glosses: eine barmherzige Frau
sense_index: 1
Formen: form: Samariter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Samariterin
tags: nominative
singular
form: die Samariterinnen
tags: nominative
plural
form: der Samariterin
tags: genitive
singular
form: der Samariterinnen
tags: genitive
plural
form: der Samariterin
tags: dative
singular
form: den Samariterinnen
tags: dative
plural
form: die Samariterin
tags: accusative
singular
form: die Samariterinnen
tags: accusative
plural
Samariterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ma
ri
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [zamaˈʁiːtəʁɪnən]
rhymes: iːtəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samariterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Samariterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Samariterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Samariterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Samariterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Samariterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Samariterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Samariterin
tags: accusative
form-of
plural
Salierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
li
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈzaːli̯əʁɪn]
rhymes: aːli̯əʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Salier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Der Herzog heiratete die Salierin Agnes, Tochter Heinrichs IV..
glosses: weibliche Angehörige des Adelsgeschlechtes der Salier
raw_tags: Mittelalter
sense_index: 1
Formen: form: Salier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Salierin
tags: nominative
singular
form: die Salierinnen
tags: nominative
plural
form: der Salierin
tags: genitive
singular
form: der Salierinnen
tags: genitive
plural
form: der Salierin
tags: dative
singular
form: den Salierinnen
tags: dative
plural
form: die Salierin
tags: accusative
singular
form: die Salierinnen
tags: accusative
plural
Salierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
li
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzaːli̯əʁɪnən]
rhymes: aːli̯əʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Salierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Salierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Salierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Salierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Salierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Salierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Salierin
tags: accusative
form-of
plural
Barrikadenkampfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ri
ka
den
kamp
fe
Aussprache: ipa: [baʁiˈkaːdn̩ˌkamp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barrikadenkampf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Barrikadenkampf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Barrikadenkampf
tags: variant
Barrikadenkampfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ri
ka
den
kamp
fes
Aussprache: ipa: [baʁiˈkaːdn̩ˌkamp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barrikadenkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Barrikadenkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Barrikadenkampfs
tags: variant
Barrikadenkampfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ri
ka
den
kampfs
Aussprache: ipa: [baʁiˈkaːdn̩ˌkamp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barrikadenkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Barrikadenkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Barrikadenkampfes
tags: variant
Barrikadenkämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ri
ka
den
kämp
fe
Aussprache: ipa: [baʁiˈkaːdn̩ˌkɛmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barrikadenkampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Barrikadenkampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Barrikadenkampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Barrikadenkampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Barrikadenkampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Barrikadenkampf
tags: accusative
form-of
plural
Barrikadenkämpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ri
ka
den
kämp
fen
Aussprache: ipa: [baʁiˈkaːdn̩ˌkɛmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barrikadenkampf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Barrikadenkampf
tags: dative
form-of
plural
Samin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
min
Aussprache: ipa: [ˈzaːmɪn]
rhymes: aːmɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Same, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Samin war durch ihre Schnitzereien in Rentierhorn überregional bekannt geworden.
glosses: Angehörige des Volkes der Samen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lappin
sense_index: 1
word: Lappländerin
Formen: form: Same
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Samin
tags: nominative
singular
form: die Saminnen
tags: nominative
plural
form: der Samin
tags: genitive
singular
form: der Saminnen
tags: genitive
plural
form: der Samin
tags: dative
singular
form: den Saminnen
tags: dative
plural
form: die Samin
tags: accusative
singular
form: die Saminnen
tags: accusative
plural
Saminnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
min
nen
Aussprache: ipa: [ˈzaːmɪnən]
rhymes: aːmɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Samin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Samin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Samin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Samin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Samin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Samin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Samin
tags: accusative
form-of
plural
Sandkastenfreundin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
kas
ten
freun
din
Aussprache: ipa: [ˈzantˌkastn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sandkastenfreund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Nach vielen Jahren traf sie zufällig auf einem Straßenfest ihre Sandkastenfreundin Wiebeke wieder.
glosses: Freundin aus der frühen Kindheit
sense_index: 1
Formen: form: Sandkastenfreund
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sandkastenfreundin
tags: nominative
singular
form: die Sandkastenfreundinnen
tags: nominative
plural
form: der Sandkastenfreundin
tags: genitive
singular
form: der Sandkastenfreundinnen
tags: genitive
plural
form: der Sandkastenfreundin
tags: dative
singular
form: den Sandkastenfreundinnen
tags: dative
plural
form: die Sandkastenfreundin
tags: accusative
singular
form: die Sandkastenfreundinnen
tags: accusative
plural
Sandkastenfreundinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
kas
ten
freun
din
nen
Aussprache: ipa: [ˈzantˌkastn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandkastenfreundin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sandkastenfreundin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sandkastenfreundin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sandkastenfreundin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sandkastenfreundin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sandkastenfreundin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sandkastenfreundin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sandkastenfreundin
tags: accusative
form-of
plural
Sarazenin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ra
ze
nin
Aussprache: ipa: [zaʁaˈt͡seːnɪn]
rhymes: eːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sarazene, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Nie kann die Sarazenin, kann die Heidin, je seine Gattin werden, einen Christen ehelichen.
glosses: Araberin, Muslimin zur Zeit der Kreuzzüge
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Sarazene
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sarazenin
tags: nominative
singular
form: die Sarazeninnen
tags: nominative
plural
form: der Sarazenin
tags: genitive
singular
form: der Sarazeninnen
tags: genitive
plural
form: der Sarazenin
tags: dative
singular
form: den Sarazeninnen
tags: dative
plural
form: die Sarazenin
tags: accusative
singular
form: die Sarazeninnen
tags: accusative
plural
Sarazeninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ra
ze
nin
nen
Aussprache: ipa: [zaʁaˈt͡seːnɪnən]
rhymes: eːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sarazenin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sarazenin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sarazenin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sarazenin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sarazenin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sarazenin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sarazenin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sarazenin
tags: accusative
form-of
plural
Schachtmeisterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schacht
meis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃaxtˌmaɪ̯stəʁɪn]
rhymes: axtmaɪ̯stəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schachtmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Schachtmeisterin der Jugendbrigade im Straßenbau wurde für ihre Arbeit ausgezeichnet.
glosses: Vorarbeiterin in einer Arbeitsgruppe, die Ausschachtungen vornimmt, zum Beispiel Gruben aushebt
raw_tags: Tiefbau
sense_index: 1
Formen: form: Schachtmeister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schachtmeisterin
tags: nominative
singular
form: die Schachtmeisterinnen
tags: nominative
plural
form: der Schachtmeisterin
tags: genitive
singular
form: der Schachtmeisterinnen
tags: genitive
plural
form: der Schachtmeisterin
tags: dative
singular
form: den Schachtmeisterinnen
tags: dative
plural
form: die Schachtmeisterin
tags: accusative
singular
form: die Schachtmeisterinnen
tags: accusative
plural
Schachtmeisterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schacht
meis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃaxtˌmaɪ̯stəʁɪnən]
rhymes: axtmaɪ̯stəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachtmeisterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schachtmeisterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schachtmeisterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schachtmeisterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schachtmeisterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schachtmeisterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schachtmeisterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schachtmeisterin
tags: accusative
form-of
plural
Heilquelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heil
quel
le
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lˌkvɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Heilquelle f., belegt seit dem 19. Jahrhundert, älter Heilquell m., 17. Jahrhundert
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heilen und dem Substantiv Quelle
Bedeutungen: examples: text: „Das warme, salzhaltige Meerwasser hat bei ihr die Wirkung einer Heilquelle.“
text: „Dort fand ich eine reizende Straßburgerin namens Salzmann und drei oder vier Spieler, die angeblich wegen der Heilquellen gekommen waren und mir weibliche Gesellschaft verhießen, die der Leser im folgenden Kapitel kennenlernen wird.“
glosses: Quelle, die medizinisch wirksames Wasser ausschüttet
raw_tags: Hydrologie
sense_index: 1
Formen: form: die Heilquelle
tags: nominative
singular
form: die Heilquellen
tags: nominative
plural
form: der Heilquelle
tags: genitive
singular
form: der Heilquellen
tags: genitive
plural
form: der Heilquelle
tags: dative
singular
form: den Heilquellen
tags: dative
plural
form: die Heilquelle
tags: accusative
singular
form: die Heilquellen
tags: accusative
plural
Heilquellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heil
quel
len
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lˌkvɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heilquelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heilquelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heilquelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heilquelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heilquelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heilquelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heilquelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heilquelle
tags: accusative
form-of
plural
Abgöttin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
göt
tin
Aussprache: ipa: [ˈapˌɡœtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Abgott mit Umlautung und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie wurde zur Abgöttin erklärt und ihre Bildnisse und Statuen wurden zerstört.
glosses: falsches Idol
sense_index: 1
examples: text: Oh, du meine Abgöttin, nie werde ich von dir lassen können.
glosses: vergötterte weibliche Person, die abgöttisch geliebt/verehrt wird
sense_index: 2
Formen: form: Abgott
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Abgöttin
tags: nominative
singular
form: die Abgöttinnen
tags: nominative
plural
form: der Abgöttin
tags: genitive
singular
form: der Abgöttinnen
tags: genitive
plural
form: der Abgöttin
tags: dative
singular
form: den Abgöttinnen
tags: dative
plural
form: die Abgöttin
tags: accusative
singular
form: die Abgöttinnen
tags: accusative
plural
Abgöttinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
göt
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈapˌɡœtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgöttin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgöttin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgöttin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgöttin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgöttin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgöttin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgöttin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgöttin
tags: accusative
form-of
plural
Abnehmerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
neh
me
rin
Aussprache: ipa: [ˈapneːməʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Abnehmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Abnehmerin verpflichtet sich, die Waren zeitnah gekühlt einzulagern.
text: Die GmbH des Beschuldigten trat als Abnehmerin auf.
text: Meine Nachbarin war eine dankbare Abnehmerin der Äpfel.
glosses: weibliche Person oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt
sense_index: 1
Formen: form: Abnehmer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Abnehmerin
tags: nominative
singular
form: die Abnehmerinnen
tags: nominative
plural
form: der Abnehmerin
tags: genitive
singular
form: der Abnehmerinnen
tags: genitive
plural
form: der Abnehmerin
tags: dative
singular
form: den Abnehmerinnen
tags: dative
plural
form: die Abnehmerin
tags: accusative
singular
form: die Abnehmerinnen
tags: accusative
plural
Abnehmerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
neh
me
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈapneːməʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abnehmerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abnehmerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abnehmerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abnehmerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abnehmerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abnehmerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abnehmerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abnehmerin
tags: accusative
form-of
plural
Hypochonderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
chon
de
rin
Aussprache: ipa: [hypoˈxɔndəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hypochonder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Im Gespräch redet die Hautärztin über die Corona-Pandemie, das leidende Verhältnis zwischen Arzt und Patient und wieso sie Hypochonderin und Narzisstin ist.“
text: „Ich fühlte mich unwohl und als Hypochonderin nicht gut aufgehoben.“
glosses: weibliche Person, die sich selbst einbildet, krank zu sein, sodass unter Umständen tatsächliche Symptome der Krankheit auftreten können
sense_index: 1
topics: medicine
psychology
Formen: form: Hypochonder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hypochonderin
tags: nominative
singular
form: die Hypochonderinnen
tags: nominative
plural
form: der Hypochonderin
tags: genitive
singular
form: der Hypochonderinnen
tags: genitive
plural
form: der Hypochonderin
tags: dative
singular
form: den Hypochonderinnen
tags: dative
plural
form: die Hypochonderin
tags: accusative
singular
form: die Hypochonderinnen
tags: accusative
plural
Hypochonderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
chon
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [hypoˈxɔndəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hypochonderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hypochonderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hypochonderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hypochonderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hypochonderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hypochonderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hypochonderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hypochonderin
tags: accusative
form-of
plural
Spitzenkleid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
kleid
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌklaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Spitze und Kleid sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Zu meiner Hochzeit werde ich selbstverständlich ein weißes Spitzenkleid tragen.
text: „Um acht Uhr in der Früh stehen sich Braut und Bräutigam vor dem protestantischen Pfarrer Tschudi gegenüber, Cosima in einem extra für das Fest angefertigten Spitzenkleid.“
text: [«We did it!» Patricia Boser hat sich getraut:] „In einem rosa Spitzenkleid wurde Patricia Boser von ihrem neunjährigen Sohn vor den Altar geführt.“
text: „Im knappen Spitzenkleid und mit Blumen im Haar ehelicht Schlagersternchen Vanessa Mai (25) ihren Freund und Manager Andreas Ferber (33) auf Mallorca.“
text: „»Ich habe mich für ein dunkelblaues Spitzenkleid entschieden, das knieumspielend ist und dazu einen schönen goldenen Schmuck gewählt.«“
text: [Bildunterschrift:] „Madonna 1984: Frech und brav zugleich - bei den MTV Video Music Awards und ihrer Perfomance von "Like a virgin" hat Madonna ein weißes Spitzenkleid und ihren Boy-Toy-Gürtel an.“
text: „Sie sollte nie wieder dieselbe sein. Nicht, dass sie noch nie einen Bettler gesehen hätte. Aber der hier - der kam zum falschen Zeitpunkt, wie wenn man gestoßen wird und Rotwein auf ein weißes Spitzenkleid schüttet.“
text: „Aufwendig ging es auch bei Chanel zu. Chefdesigner Karl Lagerfeld präsentierte mädchenhafte Spitzenkleider in Weiß, bestickt mit den für Chanel typischen Stoffblüten.“
text: „Pierpaolo Piccioli, der italienische Lokalmatador, verpasste derweil bei Valentino den bodenlangen Spitzenkleidern und geklöppelten Stehkragen mit Nietenriemen und Boots eine Spur Edelpunk.“
text: „Das erste, was mir in den Kopf kommt, sind diese Klischeebilder. Sittsam und brav, im weißen Spitzenkleid und so anmutig, daß es eine wahre Augenweide ist. In jedem Fall aber wartend auf den Prinzen, der es an der Hand nehmen und durch das weistere Leben führen wird.“
glosses: Kleid, das mit Spitze verziert oder aus Spitze gefertigt ist
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: Spitzenkleidchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Spitzenkleid
tags: nominative
singular
form: die Spitzenkleider
tags: nominative
plural
form: des Spitzenkleides
tags: genitive
singular
form: des Spitzenkleids
tags: genitive
singular
form: der Spitzenkleider
tags: genitive
plural
form: dem Spitzenkleid
tags: dative
singular
form: dem Spitzenkleide
tags: dative
singular
form: den Spitzenkleidern
tags: dative
plural
form: das Spitzenkleid
tags: accusative
singular
form: die Spitzenkleider
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lace dress
Spitzenkleider (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
klei
der
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌklaɪ̯dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenkleid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spitzenkleid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spitzenkleid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spitzenkleid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spitzenkleid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spitzenkleid
tags: accusative
form-of
plural
Spitzenkleidern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
klei
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌklaɪ̯dɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenkleid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spitzenkleid
tags: dative
form-of
plural
Spitzenkleide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
klei
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌklaɪ̯də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenkleid
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spitzenkleid
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Spitzenkleid
tags: variant
Spitzenkleides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
klei
des
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌklaɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenkleid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spitzenkleid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spitzenkleids
tags: variant
Spitzenkleids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
kleids
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌklaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenkleid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spitzenkleid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spitzenkleides
tags: variant
Leserstimme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ser
stim
me
Aussprache: ipa: [ˈleːzɐˌʃtɪmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leser und Stimme
Bedeutungen: examples: text: „Noch zur letzten Jahreswende des Krieges erreichte die Historikerin eine Leserstimme von der Ostfront, die begeistert auf ihre 1941 publizierte Monographie Russische Antworten auf die polnische Frage 1795–1917 Bezug nahm.“
glosses: Meinungsäußerung (zum Beispiel in Form eines Leserbriefs) zu einem veröffentlichen Artikel oder einem Buch
sense_index: 1
examples: text: „Den ersten Preis wird die Kurzgeschichte erhalten, auf die die meisten Leserstimmen entfallen.“
glosses: bei einer Wahl, einer Umfrage eines Printmediums abgegebene Stimme eines Lesers
sense_index: 2
Formen: form: die Leserstimme
tags: nominative
singular
form: die Leserstimmen
tags: nominative
plural
form: der Leserstimme
tags: genitive
singular
form: der Leserstimmen
tags: genitive
plural
form: der Leserstimme
tags: dative
singular
form: den Leserstimmen
tags: dative
plural
form: die Leserstimme
tags: accusative
singular
form: die Leserstimmen
tags: accusative
plural
Leserstimmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ser
stim
men
Aussprache: ipa: [ˈleːzɐˌʃtɪmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leserstimme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leserstimme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leserstimme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leserstimme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leserstimme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leserstimme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leserstimme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leserstimme
tags: accusative
form-of
plural