cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
kanzelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kan
zel
ten
Aussprache: ipa: [ˈkant͡sl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kanzeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kanzeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: kanzeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kanzeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kanzeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kan
zel
test
Aussprache: ipa: [ˈkant͡sl̩təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kanzeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kanzeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
kanzeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kan
zel
tet
Aussprache: ipa: [ˈkant͡sl̩tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kanzeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kanzeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kanzle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kanz
le
Aussprache: ipa: [ˈkant͡slə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kanzeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: kanzeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kanzeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: kanzeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: kanzel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kanzel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kanzele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kanzele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kanzele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: kanzele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
kanzlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kanz
lest
Aussprache: ipa: [ˈkant͡sləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kanzeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: kanzelst
tags: variant
kanzlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kanz
let
Aussprache: ipa: [ˈkant͡slət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kanzeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kanzeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: kanzelt
tags: variant
verwurstende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wurs
ten
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁstn̩də]
ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁʃtn̩də]
rhymes: ʊʁstn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurstend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verwurstend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verwurstend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verwurstend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verwurstend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verwurstend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verwurstend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verwurstend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verwurstend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verwurstendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wurs
ten
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁstn̩dəm]
ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁʃtn̩dəm]
rhymes: ʊʁstn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurstend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurstend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: dative
form-of
neuter
singular
verwurstenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wurs
ten
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁstn̩dən]
ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁʃtn̩dən]
rhymes: ʊʁstn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurstend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verwurstend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurstend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verwurstend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: dative
form-of
plural
form_of: verwurstend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verwurstend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verwurstend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurstend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
plural
form_of: verwurstend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verwurstend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verwurstend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurstend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
plural
verwurstender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wurs
ten
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁstn̩dɐ]
ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁʃtn̩dɐ]
rhymes: ʊʁstn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurstend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verwurstend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verwurstend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verwurstend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verwurstend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verwurstendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wurs
ten
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁstn̩dəs]
ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁʃtn̩dəs]
rhymes: ʊʁstn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurstend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwurstend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verwurstend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwurstend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verwurstetem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wurs
te
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁstətəm]
ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁʃtətəm]
rhymes: ʊʁstətəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurstet
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstet
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurstet
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstet
tags: dative
form-of
neuter
singular
verwursteter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wurs
te
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁstətɐ]
ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁʃtətɐ]
rhymes: ʊʁstətɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurstet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verwurstet
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstet
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verwurstet
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstet
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verwurstet
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verwurstet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verwurstetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wurs
te
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁstətəs]
ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁʃtətəs]
rhymes: ʊʁstətəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurstet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwurstet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verwurstet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwurstet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurstet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verwünschende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wün
schen
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʏnʃn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwünschend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verwünschend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verwünschend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verwünschend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verwünschend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verwünschend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verwünschend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verwünschend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verwünschend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verwünschendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wün
schen
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʏnʃn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwünschend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verwünschend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: dative
form-of
neuter
singular
verwünschenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wün
schen
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʏnʃn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwünschend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verwünschend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwünschend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verwünschend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: dative
form-of
plural
form_of: verwünschend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verwünschend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verwünschend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwünschend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
plural
form_of: verwünschend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verwünschend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verwünschend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwünschend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
plural
verwünschender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wün
schen
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʏnʃn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwünschend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verwünschend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verwünschend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verwünschend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verwünschend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verwünschendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wün
schen
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʏnʃn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwünschend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwünschend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verwünschend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwünschend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünschend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verwünschtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wünsch
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʏnʃtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwünscht
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünscht
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verwünscht
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünscht
tags: dative
form-of
neuter
singular
verwünschter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wünsch
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʏnʃtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwünscht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünscht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verwünscht
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünscht
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verwünscht
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünscht
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verwünscht
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünscht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verwünscht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünscht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verwünschtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wünsch
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʏnʃtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwünscht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünscht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwünscht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwünscht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verwünscht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünscht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwünscht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwünscht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
WKStA (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: In der WKStA arbeiten ausschließlich Oberstaatsanwälte, es sind insgesamt 39, davon drei in Linz, drei in Innsbruck und vier in Graz.
text: Dazu wird die Wiener Korruptionsstaatsanwaltschaft ab Juni 2011 zur "Staatsanwaltschaft zur Verfolgung von Wirtschaftsstrafsachen und Korruption" (WKStA) ausgebaut und erhält deutlich mehr Personal.
glosses: Abkürzung für Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft — Zentrale Staatsanwaltschaft zur Verfolgung von Wirtschaftsstrafsachen und Korruption
sense_index: 1
tags: Austrian German
topics: law
Tresorraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tre
sor
raum
Aussprache: ipa: [tʁeˈzoːɐ̯ˌʁaʊ̯m]
rhymes: oːɐ̯ʁaʊ̯m
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tresor und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Nach bisherigen Erkenntnissen gelangten die Täter mithilfe eines Kernbohrers in den Tresorraum.“
glosses: besonders gut gesicherter und verschlossener Raum zur Aufbewahrung großer Geldsummen oder wertvoller Gegenstände
sense_index: 1
Formen: form: der Tresorraum
tags: nominative
singular
form: die Tresorräume
tags: nominative
plural
form: des Tresorraums
tags: genitive
singular
form: des Tresorraumes
tags: genitive
singular
form: der Tresorräume
tags: genitive
plural
form: dem Tresorraum
tags: dative
singular
form: dem Tresorraume
tags: dative
singular
form: den Tresorräumen
tags: dative
plural
form: den Tresorraum
tags: accusative
singular
form: die Tresorräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vault
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strongroom
Ergreifung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
grei
fung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fʊŋ]
rhymes: aɪ̯fʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs ergreifen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die Behörden haben eine Belohnung von 100.000 Euro für die Ergreifung der Täter ausgeschrieben.“
glosses: Festnahme eines Gesuchten/Flüchtigen
sense_index: 1
examples: text: Nach Ergreifung diverser Abwehrmaßnahmen gingen die nächtlichen Überfälle drastisch zurück.
glosses: Realisierung einer Möglichkeit/Maßnahme
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Ergreifen
sense_index: 1
word: Festnahme
sense_index: 1
word: Verhaftung
Formen: form: die Ergreifung
tags: nominative
singular
form: die Ergreifungen
tags: nominative
plural
form: der Ergreifung
tags: genitive
singular
form: der Ergreifungen
tags: genitive
plural
form: der Ergreifung
tags: dative
singular
form: den Ergreifungen
tags: dative
plural
form: die Ergreifung
tags: accusative
singular
form: die Ergreifungen
tags: accusative
plural
Hauptzollamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
zoll
amt
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptt͡sɔlˌʔamt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Zollamt mit dem Präfixoid haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Ein weiterer Zeuge fotografierte einen Mann, der sich zur Tatzeit in der Nähe des Hauptzollamts verdächtig verhielt.“
glosses: Behörde zur Verwaltung und Erhebung von Zöllen und bestimmten Steuern
sense_index: 1
Formen: form: HZA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Hauptzollamt
tags: nominative
singular
form: die Hauptzollämter
tags: nominative
plural
form: des Hauptzollamts
tags: genitive
singular
form: des Hauptzollamtes
tags: genitive
singular
form: der Hauptzollämter
tags: genitive
plural
form: dem Hauptzollamt
tags: dative
singular
form: den Hauptzollämtern
tags: dative
plural
form: das Hauptzollamt
tags: accusative
singular
form: die Hauptzollämter
tags: accusative
plural
Bohrgeräusch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohr
ge
räusch
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯ɡəˌʁɔɪ̯ʃ]
rhymes: oːɐ̯ɡəʁɔɪ̯ʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bohren und dem Substantiv Geräusch
Bedeutungen: examples: text: „Eine Zeugin hatte am Tag des Einbruchs gegen 6 Uhr Bohrgeräusche gehört […].“
glosses: Geräusch, das bei der Benutzung eines Bohrers zu hören ist
sense_index: 1
Formen: form: das Bohrgeräusch
tags: nominative
singular
form: die Bohrgeräusche
tags: nominative
plural
form: des Bohrgeräuschs
tags: genitive
singular
form: des Bohrgeräusches
tags: genitive
singular
form: der Bohrgeräusche
tags: genitive
plural
form: dem Bohrgeräusch
tags: dative
singular
form: den Bohrgeräuschen
tags: dative
plural
form: das Bohrgeräusch
tags: accusative
singular
form: die Bohrgeräusche
tags: accusative
plural