Dysenterie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dy
s
en
te
rie
Aussprache: ipa: [dʏsʔɛnteˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch dysenteria ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch δυσεντερία (dysenteria^☆) ^(→ grc) „Kolik, Ruhr“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Die verschiedenen Spielarten dieser Infektionskrankheit, auch Dysenterie genannt, werden von Amöben oder Stäbchenbakterien ausgelöst, die in den Heerlagern der Frühen Neuzeit ideale Bedingungen vorfanden.“
text: „Die meisten von ihnen starben an der Roten Ruhr, der blutigen Erscheinungsform der Dysenterie.“
text: „Das schlechte Essen und Epidemien, wie sie zu jedem Krieg gehören, verursachen eine Dysenterie, die ihn ungeheuer schwächt.“
text: „Das Kleine Lager befand sich wegen Dysenterie unter einer losen Art von Quarantäne, und die SS kam selten herein.“
glosses: durch eine Infektion des Darms verursachte Durchfallerkrankung
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Bei der Shigellenruhr (Shigellose, Bakterienruhr, bakterielle Ruhr, bakterielle Dysenterie) handelt es sich um eine akute fieberhafte Durchfallerkrankung, die sich vorwiegend im Dickdarm abspielt.“
glosses: Durchfallerkrankung, die durch Shigellen verursacht wird
sense_index: 2
tags: special
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Ruhr
sense_index: 2
word: Bakterienruhr
sense_index: 2
word: Shigellenruhr
sense_index: 2
word: Shigellose
Formen: form: die Dysenterie
tags: nominative
singular
form: die Dysenterien
tags: nominative
plural
form: der Dysenterie
tags: genitive
singular
form: der Dysenterien
tags: genitive
plural
form: der Dysenterie
tags: dative
singular
form: den Dysenterien
tags: dative
plural
form: die Dysenterie
tags: accusative
singular
form: die Dysenterien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: dizenteria
sense_index: 1
word: դիզենտերիա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dizenterija
lang: Chinesisch
roman: lìjí
sense_index: 1
word: 痢疾
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dysentery
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dysenterie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dissenteria
lang: Khmer
sense_index: 1
word: រោគមួល
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: dîzanterî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dizentērija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dizenterija
lang: Mazedonisch
roman: dizenterija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дизентерија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyzenteria
lang: Russisch
roman: dizenterija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дизентерия
lang: Serbisch
roman: dizenterija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дизентерија
lang: Serbokroatisch
roman: dizenterija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дизентерија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyzentéria
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: griža
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dizenterija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyzenterija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyzenterija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: úplavice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyzenterie
lang: Ukrainisch
roman: dyzenteryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: дизентерия
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: dizenteriya
lang: Weißrussisch
roman: dyzentėryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: дызентэрыя
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bacillary dysentery
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dysenterie bacillaire
lang: Russisch
roman: dizenterija
sense_index: 2
tags: feminine
word: дизентерия
lang: Russisch
roman: šigellëz
sense_index: 2
tags: masculine
word: шигеллёз