cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
stuckernde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stu
ckern
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊkɐndə]
rhymes: ʊkɐndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stuckernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stuckernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: stuckernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stuckernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: stuckernd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stuckernd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: stuckernd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stuckernd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: stuckernd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stuckernd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: stuckernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stuckernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: stuckernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stuckernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: stuckernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stuckernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: stuckernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stuckernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
tuckernde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckern
de
Aussprache: ipa: [ˈtʊkɐndə]
rhymes: ʊkɐndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tuckernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tuckernd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: tuckernd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: tuckernd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: tuckernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tuckernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tuckernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tuckernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
tuckerndem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckern
dem
Aussprache: ipa: [ˈtʊkɐndəm]
rhymes: ʊkɐndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckernd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: tuckernd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: dative
form-of
neuter
singular
tuckernden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckern
den
Aussprache: ipa: [ˈtʊkɐndn̩]
rhymes: ʊkɐndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckernd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: tuckernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tuckernd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: tuckernd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: dative
form-of
plural
form_of: tuckernd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tuckernd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: dative
form-of
singular
form_of: tuckernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tuckernd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
plural
form_of: tuckernd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tuckernd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: dative
form-of
singular
form_of: tuckernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tuckernd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
plural
tuckernder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckern
der
Aussprache: ipa: [ˈtʊkɐndɐ]
rhymes: ʊkɐndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckernd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: tuckernd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: tuckernd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: tuckernd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: tuckernd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
tuckerndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckern
des
Aussprache: ipa: [ˈtʊkɐndəs]
rhymes: ʊkɐndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckernd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tuckernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tuckernd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tuckernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Machtausübung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
aus
übung
Aussprache: ipa: [ˈmaxtʔaʊ̯sˌʔyːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Ausübung
Bedeutungen: examples: text: „Infantile Appelle geben Auskunft über die Charakterzüge von Viktor Orbáns Machtausübung: Nirgendwo in Europa werden die Begriffe Freiheit und Souveränität so systematisch sinnentleert wie in Ungarn.“
text: „Der vorliegende Entwurf sieht nicht nur vor, die Verfassung der Türkei der tatsächlichen Lage, die in der alleinigen Machtausübung Erdogans besteht, nachträglich anzupassen, sondern geht darüber hinaus.“
text: „Ein Großteil der von AFP entlarvten ‚Fake News‘ dreht sich um die mutmaßlich gegen die Verfassung verstoßende Machtausübung des Präsidenten.“
text: „Das Pikante an dem Vorgang ist nämlich, dass Gegenstand des ZDF-Films die Methoden der Machtausübung des russischen Staatspräsidenten Wladimir Putin waren - inklusive der Propaganda der von ihm beherrschten staatlichen Medien, denen es bisweilen schon reicht, gezielt Zweifel zu säen, um kritische Berichterstattung zu durchlöchern.“
glosses: Einflussnahme der herrschenden, regierenden, bemächtigten Person oder Personengruppe auf andere
sense_index: 1
Formen: form: die Machtausübung
tags: nominative
singular
form: die Machtausübungen
tags: nominative
plural
form: der Machtausübung
tags: genitive
singular
form: der Machtausübungen
tags: genitive
plural
form: der Machtausübung
tags: dative
singular
form: den Machtausübungen
tags: dative
plural
form: die Machtausübung
tags: accusative
singular
form: die Machtausübungen
tags: accusative
plural
Machtausübungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
aus
übun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmaxtʔaʊ̯sˌʔyːbʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machtausübung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Machtausübung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Machtausübung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Machtausübung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Machtausübung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Machtausübung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Machtausübung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Machtausübung
tags: accusative
form-of
plural
Porzellanplatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
plat
ten
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌplatn̩]
rhymes: aːnplatn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellanplatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Porzellanplatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Porzellanplatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Porzellanplatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Porzellanplatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porzellanplatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Porzellanplatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Porzellanplatte
tags: accusative
form-of
plural
Einflussnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
fluss
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nflʊsˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einflussnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einflussnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einflussnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einflussnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einflussnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einflussnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einflussnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einflussnahme
tags: accusative
form-of
plural
Einflussnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
fluss
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nflʊsˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die ebenso unverhohlene wie unverschämte Einflussnahme des autoritären Staatschefs der Türkei zeigt schon Wirkung.“
text: „Der Vorwurf, das Deutsche Historische Museum habe eine Ausstellung auf politische Einflussnahme des Kulturministeriums zensiert, schlägt hohe Wellen.“
text: „Amerikas Spionageabwehr rechnet mit Versuchen ausländischer Einflussnahme auf die Präsidentenwahl in wenigen Monaten.“
text: „Weil sich aber militärische Gewalt und imperiale Macht mit asymmetrischen Einflussnahmen auf das kulturelle und religiöse Selbst- und Weltverständnis verflechten, sind es vor allem die Pathologien der nachkolonialen Weltlage, denen Mishima nachgeht.“
text: „Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren.“
glosses: Eingriff in ein Geschehnis, um etwas zu bewirken
sense_index: 1
Formen: form: die Einflussnahme
tags: nominative
singular
form: die Einflussnahmen
tags: nominative
plural
form: der Einflussnahme
tags: genitive
singular
form: der Einflussnahmen
tags: genitive
plural
form: der Einflussnahme
tags: dative
singular
form: den Einflussnahmen
tags: dative
plural
form: die Einflussnahme
tags: accusative
singular
form: die Einflussnahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: interference
Handbagger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
bag
ger
Aussprache: ipa: [ˈhantˌbaɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Bagger
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Handbagger hob er ein Pfostenloch aus – ein Loch, in das die Unterlage für die Träger eingelassen wurde.“
glosses: Gerät, mit dem man händisch ein Erdloch ausheben kann
sense_index: 1
Formen: form: der Handbagger
tags: nominative
singular
form: die Handbagger
tags: nominative
plural
form: des Handbaggers
tags: genitive
singular
form: der Handbagger
tags: genitive
plural
form: dem Handbagger
tags: dative
singular
form: den Handbaggern
tags: dative
plural
form: den Handbagger
tags: accusative
singular
form: die Handbagger
tags: accusative
plural
Pfostenloch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ten
loch
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɔstn̩ˌlɔx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfosten und Loch
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Handbagger hob er ein Pfostenloch aus – ein Loch, in das die Unterlage für die Träger eingelassen wurde.“
glosses: Loch, in dem ein Pfosten aufgestellt/befestigt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: das Pfostenloch
tags: nominative
singular
form: die Pfostenlöcher
tags: nominative
plural
form: des Pfostenloches
tags: genitive
singular
form: des Pfostenlochs
tags: genitive
singular
form: der Pfostenlöcher
tags: genitive
plural
form: dem Pfostenloch
tags: dative
singular
form: dem Pfostenloche
tags: dative
singular
form: den Pfostenlöchern
tags: dative
plural
form: das Pfostenloch
tags: accusative
singular
form: die Pfostenlöcher
tags: accusative
plural
Handbaggers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
bag
gers
Aussprache: ipa: [ˈhantˌbaɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handbagger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handbagger
tags: form-of
genitive
singular
Handbaggern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
bag
gern
Aussprache: ipa: [ˈhantˌbaɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handbagger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handbagger
tags: dative
form-of
plural
Pfostenloche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ten
lo
che
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɔstn̩ˌlɔxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfostenloch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pfostenloch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Pfostenloch
tags: variant
Pfostenloches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ten
lo
ches
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɔstn̩ˌlɔxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfostenloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfostenloch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfostenlochs
tags: variant
Pfostenlochs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ten
lochs
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɔstn̩ˌlɔxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfostenloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfostenloch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfostenloches
tags: variant
Pfostenlöcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ten
lö
cher
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɔstn̩ˌlœçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfostenloch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfostenloch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfostenloch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfostenloch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfostenloch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfostenloch
tags: accusative
form-of
plural
Pfostenlöchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfos
ten
lö
chern
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɔstn̩ˌlœçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfostenloch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfostenloch
tags: dative
form-of
plural
Schwimmtrainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
trai
ner
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmˌtʁɛːnɐ]
ipa: [ˈʃvɪmˌtʁeːnɐ]
ipa: [ˈʃvɪmˌtʁɛɪ̯nɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Trainer
Bedeutungen: examples: text: Mein Cousin ist Schwimmtrainer.
text: „Ich musste feststellen, dass ich – wie die meisten Leute – einen verheerenden Kraulstil hatte und ließ mir von einem Schwimmtrainer zeigen, wie es richtig ging.“
text: „Man könnte sich einen Schwimmtrainer vorstellen, der vorgibt: ‚Bewege deine Hände so, dass sie so wenig wie möglich Oberfläche bilden; lass sie so leicht wie möglich durch das Wasser gleiten! Minimiere die Kraft, die deine Hände ausüben!‘“
glosses: Person, die einen Schwimmer für Wettbewerbe oder Ähnliches trainiert
sense_index: 1
Formen: form: Schwimmtrainerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schwimmtrainer
tags: nominative
singular
form: die Schwimmtrainer
tags: nominative
plural
form: des Schwimmtrainers
tags: genitive
singular
form: der Schwimmtrainer
tags: genitive
plural
form: dem Schwimmtrainer
tags: dative
singular
form: den Schwimmtrainern
tags: dative
plural
form: den Schwimmtrainer
tags: accusative
singular
form: die Schwimmtrainer
tags: accusative
plural
Schwimmtrainers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
trai
ners
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmˌtʁɛːnɐs]
ipa: [ˈʃvɪmˌtʁeːnɐs]
ipa: [ˈʃvɪmˌtʁɛɪ̯nɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwimmtrainer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwimmtrainer
tags: form-of
genitive
singular
Schwimmtrainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
trai
nern
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmˌtʁɛːnɐn]
ipa: [ˈʃvɪmˌtʁeːnɐn]
ipa: [ˈʃvɪmˌtʁɛɪ̯nɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwimmtrainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwimmtrainer
tags: dative
form-of
plural
Torwarttrainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
wart
trai
ner
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛːnɐ]
ipa: [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁeːnɐ]
ipa: [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛɪ̯nɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Torwart und Trainer
Bedeutungen: examples: text: Mein Cousin ist Torwarttrainer.
text: „Nach mehreren Saisons als Torwarttrainer bei Schalke 04, war er Chefcoach beim MSV Duisburg, Fortuna Düsseldorf und den Kickers Offenbach.“
text: „Der frühere Schlussmann ist längst einer der besten Torwarttrainer der Fußball-Bundesliga.“
text: „Der neue Torwarttrainer Michael Kraft schwärmt von der Nummer eins der Eintracht – sieht aber auch noch Steigerungspotential.“
glosses: Person, die einen Torhüter betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet
sense_index: 1
Formen: form: Torwarttrainerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Torwarttrainer
tags: nominative
singular
form: die Torwarttrainer
tags: nominative
plural
form: des Torwarttrainers
tags: genitive
singular
form: der Torwarttrainer
tags: genitive
plural
form: dem Torwarttrainer
tags: dative
singular
form: den Torwarttrainern
tags: dative
plural
form: den Torwarttrainer
tags: accusative
singular
form: die Torwarttrainer
tags: accusative
plural
Torwarttrainers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
wart
trai
ners
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛːnɐs]
ipa: [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁeːnɐs]
ipa: [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛɪ̯nɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torwarttrainer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Torwarttrainer
tags: form-of
genitive
singular
Torwarttrainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
wart
trai
nern
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛːnɐn]
ipa: [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁeːnɐn]
ipa: [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛɪ̯nɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torwarttrainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torwarttrainer
tags: dative
form-of
plural
Tennistrainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
trai
ner
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁɛːnɐ]
ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁeːnɐ]
ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁɛɪ̯nɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tennis und Trainer
Bedeutungen: examples: text: Mein Cousin ist Tennistrainer.
text: „Toni ist mein Tennistrainer und auch mein Coach. Sein Medium ist die Sprache, sind die Worte: Er treibt mich an, beschimpft mich, gibt mir Ratschläge, belehrt mich.“
text: „Olaf Bohn, mein Tennistrainer, half mir nicht nur beim Aufschlag, sondern durch seine interessierten Fragen nach dem Stand der Dinge auch bei der Motivation zum Schreiben.“
glosses: Person, die einen Tennisspieler betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet
sense_index: 1
Formen: form: Tennistrainerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tennistrainer
tags: nominative
singular
form: die Tennistrainer
tags: nominative
plural
form: des Tennistrainers
tags: genitive
singular
form: der Tennistrainer
tags: genitive
plural
form: dem Tennistrainer
tags: dative
singular
form: den Tennistrainern
tags: dative
plural
form: den Tennistrainer
tags: accusative
singular
form: die Tennistrainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entraîneur de tennis
Revolvertasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
ta
sche
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Revolver und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Die Revolvertasche war mit einem ledernen Schuhriemen an den rechten Oberschenkel gebunden.“
glosses: Tasche für einen Revolver, die am Körper getragen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Revolvertasche
tags: nominative
singular
form: die Revolvertaschen
tags: nominative
plural
form: der Revolvertasche
tags: genitive
singular
form: der Revolvertaschen
tags: genitive
plural
form: der Revolvertasche
tags: dative
singular
form: den Revolvertaschen
tags: dative
plural
form: die Revolvertasche
tags: accusative
singular
form: die Revolvertaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étui revolver
Schuhriemen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuh
rie
men
Aussprache: ipa: [ˈʃuːˌʁiːmən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Riemen
Bedeutungen: examples: text: „Die Revolvertasche war mit einem ledernen Schuhriemen an den rechten Oberschenkel gebunden.“
glosses: Riemen, mit dem man einen Schuh zubinden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Schuhriemen
tags: nominative
singular
form: die Schuhriemen
tags: nominative
plural
form: des Schuhriemens
tags: genitive
singular
form: der Schuhriemen
tags: genitive
plural
form: dem Schuhriemen
tags: dative
singular
form: den Schuhriemen
tags: dative
plural
form: den Schuhriemen
tags: accusative
singular
form: die Schuhriemen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: vrăzka za obuvki
sense_index: 1
tags: feminine
word: връзка за обувки
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: snørebånd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shoelace
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bootlace
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kengännauha
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lacet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lacet de chaussure
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: skóreim
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Schongstréckel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skolisse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sznurowadło
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atacador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cordão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cadarço
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skosnöre
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cordón
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ayakkabı bağcığı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cipőfűző
Tennistrainers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
trai
ners
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁɛːnɐs]
ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁeːnɐs]
ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁɛɪ̯nɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tennistrainer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tennistrainer
tags: form-of
genitive
singular
Tennistrainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
trai
nern
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁɛːnɐn]
ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁeːnɐn]
ipa: [ˈtɛnɪsˌtʁɛɪ̯nɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tennistrainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tennistrainer
tags: dative
form-of
plural