cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
vorinformiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
for
miert
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˌmiːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorinformieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: vorinformieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorinformieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
vorinformierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
for
mier
te
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˌmiːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vorinformiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vorinformiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vorinformierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
for
mier
te
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˌmiːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorinformieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: vorinformieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorinformieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vorinformieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorinformieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: vorinformieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorinformieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Sozinianerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
ni
a
ne
rin
Aussprache: ipa: [zot͡siniˈaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sozinianer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Auch die Frau des Zbigniew Sienieński, eines in Altdorf studierenden Polen und Anhängers des Sozinianismus, blieb bis zu ihrem Tode 1664 eine treue Sozinianerin.
glosses: eine Anhängerin des Sozinianismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arianerin
Formen: form: Sozinianer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sozinianerin
tags: nominative
singular
form: die Sozinianerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sozinianerin
tags: genitive
singular
form: der Sozinianerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sozinianerin
tags: dative
singular
form: den Sozinianerinnen
tags: dative
plural
form: die Sozinianerin
tags: accusative
singular
form: die Sozinianerinnen
tags: accusative
plural
vorinformiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
for
mier
tem
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˌmiːɐ̯təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
vorinformierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
for
mier
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˌmiːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: vorinformiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
plural
form_of: vorinformiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
plural
vorinformierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
for
mier
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˌmiːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorinformieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vorinformieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorinformieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vorinformieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorinformieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vorinformieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorinformieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Sozinianerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
ni
a
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [zot͡siniˈaːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozinianerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sozinianerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sozinianerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sozinianerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sozinianerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sozinianerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sozinianerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sozinianerin
tags: accusative
form-of
plural
vorinformierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
for
mier
ter
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˌmiːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vorinformiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Sexgöttinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
göt
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɛksˌɡœtɪnən]
ipa: [ˈsɛksˌɡœtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sexgöttin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sexgöttin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sexgöttin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sexgöttin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sexgöttin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sexgöttin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sexgöttin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sexgöttin
tags: accusative
form-of
plural
vorinformiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
for
mier
tes
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˌmiːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vorinformiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vorzuinformierende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
in
for
mie
ren
de
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suʔɪnfɔʁˌmiːʁəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformieren
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vorinformieren
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vorinformieren
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vorzuinformierendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
in
for
mie
ren
dem
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suʔɪnfɔʁˌmiːʁəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformieren
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: dative
form-of
neuter
singular
vorzuinformierenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
in
for
mie
ren
den
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suʔɪnfɔʁˌmiːʁəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformieren
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: dative
form-of
plural
form_of: vorinformieren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: dative
form-of
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
plural
form_of: vorinformieren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: dative
form-of
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
plural
vorzuinformierender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
in
for
mie
ren
der
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suʔɪnfɔʁˌmiːʁəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformieren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vorinformieren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vorzuinformierendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
in
for
mie
ren
des
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suʔɪnfɔʁˌmiːʁəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorinformieren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vorinformieren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorinformieren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Seemöwe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
mö
we
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌmøːvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Möwe
Bedeutungen: examples: text: «Wahrscheinlich wird eine Seemöwe vor dem Fenster kreischen, Helsinki liegt ja am Meer, Seemöwen sind die beutegierigsten Vögel der Welt, leider verhindert die Doppelverglasung der Fenster, daß du das beutegierige Gekreisch hören kannst, Eva, und diese rötlichen Raubvogelschnäbel wie Reißzähne, vermutlich allerdings wird es bereits Nacht sein, und ich bin nicht sicher, ob Seemöwen auch nachts kreischen.»
text: „Unter den Schwimmhäutlern sah Pencroff einige Labben aus der Familie der Seemöwen, auch Raubmöwen genannt.“
glosses: am Meer gesellig lebender mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen
sense_index: 1
Formen: form: Seemöve
tags: obsolete
form: die Seemöwe
tags: nominative
singular
form: die Seemöwen
tags: nominative
plural
form: der Seemöwe
tags: genitive
singular
form: der Seemöwen
tags: genitive
plural
form: der Seemöwe
tags: dative
singular
form: den Seemöwen
tags: dative
plural
form: die Seemöwe
tags: accusative
singular
form: die Seemöwen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
word: seemeeu
lang: Englisch
word: seagull
lang: Englisch
word: sea gull
lang: Englisch
word: sea-gull
lang: Französisch
tags: feminine
word: mouette
lang: Französisch
tags: masculine
word: goéland
lang: Italienisch
word: gabbanio di mare
lang: Niederländisch
tags: feminine
word: zeemeeuw
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: mořský racek
Seemöwen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
mö
wen
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌmøːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seemöwe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seemöwe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seemöwe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seemöwe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seemöwe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seemöwe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seemöwe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seemöwe
tags: accusative
form-of
plural
Rollstuhlfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roll
stuhl
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈʁɔlʃtuːlˌfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rollstuhl und Fahrt
Bedeutungen: examples: text: „Diese Rollstuhlfahrt fühlte sich eher wie eine Flucht an.“
text: „Bis zur Station und zu dem Standbild des Altkanzlers dehnte er seine Rollstuhlfahrten aus.“
text: „Am ersten Bildungstag hat es geregnet, das erschwerte die erste Rollstuhlfahrt der FSJler noch.“
text: „Für Ingrid und Bruno Kamper gehört die Rollstuhlfahrt durch ihre Wahlheimat Lohr zum Tagesprogramm.“
glosses: Fortbewegung mit Hilfe eines Rollstuhls
sense_index: 1
examples: text: „Als er mit seinen zwei gehbehinderten Kindern am Samstag nach Münster fahren wollte, ließ ihn die Eurobahn – trotz angemeldeter Rollstuhlfahrt – einfach stehen.“
glosses: Transport einer Person mit ihrem Rollstuhl
sense_index: 2
Formen: form: die Rollstuhlfahrt
tags: nominative
singular
form: die Rollstuhlfahrten
tags: nominative
plural
form: der Rollstuhlfahrt
tags: genitive
singular
form: der Rollstuhlfahrten
tags: genitive
plural
form: der Rollstuhlfahrt
tags: dative
singular
form: den Rollstuhlfahrten
tags: dative
plural
form: die Rollstuhlfahrt
tags: accusative
singular
form: die Rollstuhlfahrten
tags: accusative
plural
Badefloß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
floß
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌfloːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden und dem Substantiv Floß
Bedeutungen: examples: text: „Im Teufelssee schwimmt man zwanglos. […] Schon wegen des Badefloßes in der Mitte des Sees lieben besonders Kinder dieses Ausflugsziel. Das Floß dient übrigens dem Naturschutz. Damit Schwimmer ein Ziel haben und das gesperrte Ufer meiden, an dessen Rand Wasservögel brüten.“
text: „Auf dem Badefloß weiter draußen wärmte sie sich kurz auf und schwamm noch eine große Runde.“
text: „Man rutscht rücklings bis zur Kante des kleinen Badefloßes im Faaker See, lässt dann den Kopf nach hinten über die Plattform kippen – und sieht die Welt nach Baselitz-Art.“
text: „Als der Boden unter ihren Füßen verschwand, schwamm sie los und erreichte nach wenigen Zügen das kleine Badefloß, das ein Stück weiter draußen verankert war.“
text: „Sie wollen nämlich auf den Badeflößen nicht nur faul herumliegen, sondern auch ins Wasser springen und ein bisschen Spaß haben.“
text: „Im Immenstaader Aquastaad sind rund um die Badeflöße deshalb Sperrleinen gespannt und Piktogramme machen deutlich: ‚Spungverbot!‘“
text: „Das Badefloß war über und über nass gespritzt. Sie machten Kopfsprünge, tauchten, umkreisten es schwimmend und kletterten auf das Floss zurück.“
glosses: (in Küstennähe) verankertes Floß mit einer ins Wasser ragenden Trittleiter, zu dem geschwommen werden kann, um sich darauf auszuruhen, sich zu sonnen, (wiederholt) ins Wasser zu springen oder dergleichen
sense_index: 1
Formen: form: Badefloss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Badefloß
tags: nominative
singular
form: die Badeflöße
tags: nominative
plural
form: des Badefloßes
tags: genitive
singular
form: der Badeflöße
tags: genitive
plural
form: dem Badefloß
tags: dative
singular
form: den Badeflößen
tags: dative
plural
form: das Badefloß
tags: accusative
singular
form: die Badeflöße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: raft
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plate-forme
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plataforma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: badflotte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plataforma
Badeflöße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
flö
ße
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌfløːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badefloß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Badefloß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Badefloß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Badefloß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Badefloß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Badefloß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Badeflösse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Badefloßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
flo
ßes
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌfloːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badefloß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Badefloß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Badeflosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Badeflößen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
flö
ßen
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌfløːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badefloß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Badefloß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Badeflössen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Taumelkäfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
mel
kä
fers
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ml̩ˌkɛːfɐs]
ipa: [ˈtaʊ̯ml̩ˌkeːfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taumelkäfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taumelkäfer
tags: form-of
genitive
singular
Taumelkäfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
mel
kä
fern
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ml̩ˌkɛːfɐn]
ipa: [ˈtaʊ̯ml̩ˌkeːfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taumelkäfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taumelkäfer
tags: dative
form-of
plural