cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
einflusslosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fluss
lo
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nflʊsˌloːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einflusslos
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einflusslos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einflusslos
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einflusslos
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: dative
form-of
plural
form_of: einflusslos
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einflusslos
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: dative
form-of
singular
form_of: einflusslos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einflusslos
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: form-of
plural
form_of: einflusslos
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einflusslos
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: dative
form-of
singular
form_of: einflusslos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einflusslos
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: form-of
plural
Formen: form: einflußlosen
tags: obsolete
einflusslosem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fluss
lo
sem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nflʊsˌloːzm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einflusslos
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einflusslos
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einflusslos
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: einflußlosem
tags: obsolete
Gegenstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
stoff
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Stoff
Bedeutungen: examples: text: „Mischt man nun diesen Gegenstoff mit Blut der Art, gegen die der Gegenstoff gebildet wurde, dann backen dessen Blutkörperchen zusammen. Der Kunstausdruck ist: Die Blutkörperchen agglutinieren.“
text: „Die curareartigen Eigenschaften des Extraktes bleiben nach dem Kochen erhalten, werden aber durch Hinzufügen von Kalziumchlorid (dem funktionellen Gegenstoff des Kaliums) aufgehoben.“
glosses: Substanz (Stoff), die die Wirkung einer anderen Substanz aufheben kann, oder den genau gegenteiligen Effekt im Körper hat
sense_index: 1
tags: rare
topics: biology
medicine
Formen: form: der Gegenstoff
tags: nominative
singular
form: die Gegenstoffe
tags: nominative
plural
form: des Gegenstoffs
tags: genitive
singular
form: des Gegenstoffes
tags: genitive
singular
form: der Gegenstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Gegenstoff
tags: dative
singular
form: dem Gegenstoffe
tags: dative
singular
form: den Gegenstoffen
tags: dative
plural
form: den Gegenstoff
tags: accusative
singular
form: die Gegenstoffe
tags: accusative
plural
Sektorenübergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sek
to
ren
über
gang
Aussprache: ipa: [zɛkˈtoːʁənˌʔyːbɐɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sektor und Übergang sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Trotzdem hatte sie ihn am Morgen zum Sektorenübergang gefahren.“
glosses: Stelle, an der man von einem der Westsektoren Berlins in den russischen herübergehen konnte
sense_index: 1
glosses: Durchführung eines Übergangs nach [1]
sense_index: 2
Formen: form: der Sektorenübergang
tags: nominative
singular
form: die Sektorenübergänge
tags: nominative
plural
form: des Sektorenübergangs
tags: genitive
singular
form: des Sektorenüberganges
tags: genitive
singular
form: der Sektorenübergänge
tags: genitive
plural
form: dem Sektorenübergang
tags: dative
singular
form: den Sektorenübergängen
tags: dative
plural
form: den Sektorenübergang
tags: accusative
singular
form: die Sektorenübergänge
tags: accusative
plural
Sendesaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
de
saal
Aussprache: ipa: [ˈzɛndəˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs senden, Gleitlaut -e- und Saal
Bedeutungen: examples: text: „Frau Professor Oderbruch gebe am Vormittag im Sendesaal des Rundfunks ein Konzert für die Jugend.“
glosses: Raum eines Senders, von dem aus eine Veranstaltung per Funk zu den Empfangsgeräten übertragen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Sendesaal
tags: nominative
singular
form: die Sendesäle
tags: nominative
plural
form: des Sendesaales
tags: genitive
singular
form: des Sendesaals
tags: genitive
singular
form: der Sendesäle
tags: genitive
plural
form: dem Sendesaal
tags: dative
singular
form: dem Sendesaale
tags: dative
singular
form: den Sendesälen
tags: dative
plural
form: den Sendesaal
tags: accusative
singular
form: die Sendesäle
tags: accusative
plural
Sendesäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
de
sä
le
Aussprache: ipa: [ˈzɛndəˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sendesaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sendesaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sendesaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sendesaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sendesaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sendesaal
tags: accusative
form-of
plural
Sendesälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
de
sä
len
Aussprache: ipa: [ˈzɛndəˌzɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sendesaal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sendesaal
tags: dative
form-of
plural
Sendesaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
de
saa
le
Aussprache: ipa: [ˈzɛndəˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sendesaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sendesaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sendesaal
tags: variant
Sendesaales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
de
saa
les
Aussprache: ipa: [ˈzɛndəˌzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sendesaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sendesaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sendesaals
tags: variant
Sendesaals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
de
saals
Aussprache: ipa: [ˈzɛndəˌzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sendesaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sendesaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sendesaales
tags: variant
Sektorenüberganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sek
to
ren
über
gan
ges
Aussprache: ipa: [zɛkˈtoːʁənˌʔyːbɐɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektorenübergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sektorenübergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sektorenübergangs
tags: variant
Sektorenübergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sek
to
ren
über
gangs
Aussprache: ipa: [zɛkˈtoːʁənˌʔyːbɐɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektorenübergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sektorenübergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sektorenüberganges
tags: variant
Sektorenübergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sek
to
ren
über
gän
ge
Aussprache: ipa: [zɛkˈtoːʁənˌʔyːbɐɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektorenübergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sektorenübergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sektorenübergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sektorenübergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sektorenübergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sektorenübergang
tags: accusative
form-of
plural
Sektorenübergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sek
to
ren
über
gän
gen
Aussprache: ipa: [zɛkˈtoːʁənˌʔyːbɐɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektorenübergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sektorenübergang
tags: dative
form-of
plural
Gegenstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
stof
fe
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtɔfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenstoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenstoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenstoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenstoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenstoff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gegenstoff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gegenstoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenstoff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gegenstoff
tags: variant
dative
singular
Gegenstoffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
stof
fen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtɔfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenstoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenstoff
tags: dative
form-of
plural
Gegenstoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
stof
fes
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtɔfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegenstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegenstoffs
tags: variant
Gegenstoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
stoffs
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtɔfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegenstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegenstoffes
tags: variant
Gegenstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
strom
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Strom
Bedeutungen: examples: text: „Bekanntermaßen erzeugt jegliche Strömung auch einen Gegenstrom, den sogenannten Neerstrom. Kanuten wissen das – und wissen deshalb auch das kleinste „Kehrwasser“ zu nützen.“
text: „Sobald nun der Gegenstrom die Oberhand gewinnt, wird sich die Richtung des Stromes umkehren. Dies hat aber zur Folge, daß auch die Magnete von einem Strom entgegengesetzter Richtung umflossen und ihre Pole umgekehrt werden.“
text: „In industriellen Anlagen wird zu einem großen Teil der Wärme- und Stoffaustausch zwischen zwei Phasen im Gegenstrom bewirkt wie beispielsweise bei der Rektifikation zwischen Dampf und Flüssigkeit.“
text: „In einer ökonomischen Betrachtungsweise können unter dem ›Eigenwert‹ alle (meist immateriellen) Gegenströme zusammengefaßt werden, die einem Individuum aufgrund seiner Arbeitsleistung zufließen.“
glosses: derjenige zweite Fluss (Strom) von Stoffen/Energie/Wasser, der im Verhältnis zu einem ersten existierenden Fluss, in die entgegengesetzte Richtung fließt
sense_index: 1
tags: physics
topics: biology
technology
Formen: form: der Gegenstrom
tags: nominative
singular
form: die Gegenströme
tags: nominative
plural
form: des Gegenstroms
tags: genitive
singular
form: des Gegenstromes
tags: genitive
singular
form: der Gegenströme
tags: genitive
plural
form: dem Gegenstrom
tags: dative
singular
form: dem Gegenstrome
tags: dative
singular
form: den Gegenströmen
tags: dative
plural
form: den Gegenstrom
tags: accusative
singular
form: die Gegenströme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bakvatten
Gegenvorwurf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
vor
wurf
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌfoːɐ̯vʊʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Vorwurf
Bedeutungen: examples: text: „Eine beliebte Modifikation besteht nun darin, daß der Vorwurf mit einem Gegenvorwurf gekontert wird, dessen Ziel es ist, den Verursacher des Vorwurfs als nicht ausreichend kompetent und/oder moralisch berechtigt erscheinen zu lassen.“
glosses: Antwort auf eine Vorhaltung (Vorwurf), die ebenfalls eine Vorhaltung ist
sense_index: 1
Formen: form: der Gegenvorwurf
tags: nominative
singular
form: die Gegenvorwürfe
tags: nominative
plural
form: des Gegenvorwurfs
tags: genitive
singular
form: des Gegenvorwurfes
tags: genitive
singular
form: der Gegenvorwürfe
tags: genitive
plural
form: dem Gegenvorwurf
tags: dative
singular
form: dem Gegenvorwurfe
tags: dative
singular
form: den Gegenvorwürfen
tags: dative
plural
form: den Gegenvorwurf
tags: accusative
singular
form: die Gegenvorwürfe
tags: accusative
plural
Ketose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
to
se
Aussprache: ipa: [keˈtoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Neuwort, gebildet aus dem Wortbildungselement der Chemie Keto- mit der Bedeutung „Ketonverbindungen enthaltend“ und dem Derivatem -ose
Bedeutungen: examples: text: Eine Ketose kann bei einem unzureichend behandelten Diabetes mellitus auftreten und durch Ketoazidose zu einem lebensbedrohlichen Koma führen.
text: Fehlen die Kohlenhydrate, stellt dein Körper deinen Energiestoffwechsel auf eine sogenannte Ketose um und gewinnt seine Power fast ausschließlich aus Fett.
glosses: vermehrte Bildung von Aceton im Blut
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Einfachste Ketose ist das Dihydroxyaceton (eine Ketotriose).
text: Monosacchride mit Aldehydgruppe werden Aldosen genannt; mit Ketogruppe Ketosen.
glosses: Einfachzucker mit einer CO-Gruppe
sense_index: 2
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Hungerstoffwechsel
sense_index: 2
word: Ketozucker
sense_index: 2
word: Ketonzucker
Formen: form: die Ketose
tags: nominative
singular
form: die Ketosen
tags: nominative
plural
form: der Ketose
tags: genitive
singular
form: der Ketosen
tags: genitive
plural
form: der Ketose
tags: dative
singular
form: den Ketosen
tags: dative
plural
form: die Ketose
tags: accusative
singular
form: die Ketosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ketosis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ketoosi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cétose
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chetosi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ketoza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ketozis
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ketose
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: ketoosi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cétose
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: chetosi
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ketoza
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cetosa
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ketoz
Ketosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
to
sen
Aussprache: ipa: [keˈtoːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ketose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ketose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ketose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ketose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ketose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ketose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ketose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ketose
tags: accusative
form-of
plural
wie die Pest (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie die Pest
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Gendarmen hasse ich wie die Pest; / Ich hasse sie mehr als Spinnen, […]“
glosses: sehr stark, in einem hohen Maß
raw_tags: von negativer Emotion oder Eigenschaft
sense_index: 1
tags: casual
Freund und Feind (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freund und Feind
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Eine Hereingabe von Hamit Altıntop gelangte an Freund und Feind vorbei zum völlig freistehenden Arda Turan am langen Pfosten, der Čech mit einem Flachschuss ins kurze Eck keine Chance ließ.“
glosses: jede Person, alle Personen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: jeder
sense_index: 1
word: jedermann
Steuerhinterzieherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
hin
ter
zie
he
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐhɪntɐˌt͡siːəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Steuerhinterzieher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Elsa Müller, 85 Jahre alt, eine schlanke große Frau mit kurzen grauen Haaren, ist eine Steuerhinterzieherin.“
glosses: weibliche Person, die keine oder weniger Steuern abführt, indem sie ihre tatsächlichen Vermögensverhältnisse verschleiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Steuersünderin
Formen: form: Steuerhinterzieher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Steuerhinterzieherin
tags: nominative
singular
form: die Steuerhinterzieherinnen
tags: nominative
plural
form: der Steuerhinterzieherin
tags: genitive
singular
form: der Steuerhinterzieherinnen
tags: genitive
plural
form: der Steuerhinterzieherin
tags: dative
singular
form: den Steuerhinterzieherinnen
tags: dative
plural
form: die Steuerhinterzieherin
tags: accusative
singular
form: die Steuerhinterzieherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fraudeuse fiscale
Steuerhinterzieherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
hin
ter
zie
he
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐhɪntɐˌt͡siːəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerhinterzieherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steuerhinterzieherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steuerhinterzieherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steuerhinterzieherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steuerhinterzieherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuerhinterzieherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steuerhinterzieherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steuerhinterzieherin
tags: accusative
form-of
plural
Gegenstrome (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
stro
me
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁoːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenstrom
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gegenstrom
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gegenstrom
tags: variant
Gegenstromes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
stro
mes
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁoːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegenstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegenstroms
tags: variant
Gegenstroms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
stroms
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegenstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegenstromes
tags: variant
Gegenströme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
strö
me
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁøːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenstrom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenstrom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenstrom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenstrom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenstrom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenstrom
tags: accusative
form-of
plural
Gegenströmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
strö
men
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁøːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenstrom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenstrom
tags: dative
form-of
plural
Gegenvorwurfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
vor
wur
fe
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌfoːɐ̯vʊʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenvorwurf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gegenvorwurf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gegenvorwurf
tags: variant
Gegenvorwurfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
vor
wur
fes
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌfoːɐ̯vʊʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenvorwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegenvorwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegenvorwurfs
tags: variant
Gegenvorwurfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
vor
wurfs
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌfoːɐ̯vʊʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenvorwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegenvorwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gegenvorwurfes
tags: variant
Gegenvorwürfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
vor
wür
fe
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌfoːɐ̯vʏʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenvorwurf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenvorwurf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenvorwurf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenvorwurf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenvorwurf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenvorwurf
tags: accusative
form-of
plural
Gegenvorwürfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
vor
wür
fen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌfoːɐ̯vʏʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenvorwurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenvorwurf
tags: dative
form-of
plural
Widerstandsfähigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stands
fä
hig
keit
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sˌfɛːiçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv widerstandsfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Seine Leber soll der Pathologie Beweise über eine ans Wunderbare grenzende Widerstandfähigkeit gegenüber dem Alkohol geliefert haben.“
text: „Orissa hatte ebenfalls eine erstaunliche Widerstandsfähigkeit gezeigt, obwohl es den Zentren muslimischer Macht in Nordindien viel näher lag.“
glosses: Eigenschaft, bedrohlichen Verhältnissen sich wehren zu können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Resilienz
Formen: form: die Widerstandsfähigkeit
tags: nominative
singular
form: der Widerstandsfähigkeit
tags: genitive
singular
form: der Widerstandsfähigkeit
tags: dative
singular
form: die Widerstandsfähigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: resilience
lang: Französisch
sense_index: 1
word: résilience
lang: Französisch
sense_index: 1
word: résistance