Rollout (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roll
out
Aussprache: ipa: [rɔʊ̯lˈʔaʊ̯t]
ipa: [ˈɹɔʊ̯lˌaʊ̯t]
raw_tags: anglisiert
rhymes: aʊ̯t
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von Englisch roll-out ^(→ en) „das Vorstellen“ (wörtlich: „das Hinausrollen“) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „FAI […] stellt eine Software für den massenhaften und automatisierten Rollout von Linux-Systemen dar.“
text: „Die Mitarbeiter sind ausreichend auf die Einführung der CRM-Software vorbereitet und trainiert. Jetzt geht es an den Rollout der Software im Echtzeitbetrieb.“
text: „Nun hat der Rollout für alle Windows-Nutzer begonnen.“
text: „Der Rollout von Pokémon Go wird sich in Deutschland wohl noch eine Weile hinauszögern.“
text: „Das Rollout von Chrome 79 hat am 10. Dezember begonnen und wohl inzwischen etwa bereits die Hälfte aller Android-Nutzer erreicht.“
text: „Vor dem Rollout gab es eine mehrstufige Betaphase mit insgesamt über 10.000 Teilnehmern.“
glosses: Verteilen von Software auf mehrere bis sehr viele Rechner/Smartphones
raw_tags: EDV
sense_index: 1
examples: text: „Dem Verband [Anmerkung: gemeint ist der IT-Branchenverband Bitkom] geht das sogenannte Rollout der Stromzähler aber nicht schnell genug.“
text: „Die Versteigerung [Anmerkung: von 5G-Mobilfunkfrequenzen durch die Bundesnetzagentur] soll einen schnellen, flexiblen und bedarfsgerechten 5G-Rollout in Deutschland ermöglichen.“
text: „Die Bundesnetzagentur prüft inzwischen den Rollout der WLAN-Hotspots durch den Kabelnetzbetreiber.“
glosses: umfangreicher Austausch von Hardware (beispielsweise von vielen Desktop-PCs, Laptops, Druckern in einem Unternehmen / einer Behörde / an Endkunden)
raw_tags: EDV
sense_index: 2
examples: text: „Die erste öffentliche Vorstellung eines Dreamliners, das sog. Rollout, fand am 8. Juli 2007 im Endmontagewerk in Everett, Washington, statt […].“
text: „Die Stanser Pilatuswerke wollen mit einem grossen Fest den Rollout des PC-24 feiern. Der Business-Jet wird am 1. August auf dem Flugplatz Buochs erstmals vorgeführt.“
text: „Mehrere Jahre hat es gedauert, bis «SKYe SH09» für das Rollout bereit war. «SKYe SH09» – das ist der Prototyp des ersten Helikopters made in Switzerland.“
glosses: Vorstellung eines überarbeiteten oder neuen Produktes, beispielsweise in der Flugzeug-, Fahrzeug- oder Schiffbauindustrie
sense_index: 3
topics: economics
examples: text: „Am Dienstag fand das Rollout des neuen Sauber-Rennautos in Barcelona statt.“
text: „Auf Fotos der beiden Raumfahrtagenturen im Internet war zu sehen, wie die massige Proton-Rakete aufgerichtet wurde. «Der Rollout ist abgeschlossen», teilte die Esa mit.“
glosses: erstmaliges Herausrollen eines Prototyps oder neuen Flugzeugs (beispielsweise aus einem Hangar)
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Software-Rollout
sense_index: 2
word: Hardware-Rollout
Formen: form: Roll-out
tags: alternative
form: der Rollout
tags: nominative
singular
form: das Rollout
tags: nominative
singular
form: die Rollouts
tags: nominative
plural
form: des Rollouts
tags: genitive
singular
form: des Rollouts
tags: genitive
singular
form: der Rollouts
tags: genitive
plural
form: dem Rollout
tags: dative
singular
form: dem Rollout
tags: dative
singular
form: den Rollouts
tags: dative
plural
form: den Rollout
tags: accusative
singular
form: das Rollout
tags: accusative
singular
form: die Rollouts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 3
word: roll-out
lang: Englisch
sense_index: 4
word: roll-out