cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
durchsiebten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
sieb
ten
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈziːptn̩]
rhymes: iːptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsiebt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: dative
form-of
plural
form_of: durchsiebt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: form-of
plural
form_of: durchsiebt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: form-of
plural
durchsiebten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
sieb
ten
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈziːptn̩]
rhymes: iːptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: durchsieben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
durchsiebter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
sieb
ter
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈziːptɐ]
rhymes: iːptɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsiebt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: durchsiebt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
durchsiebtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
sieb
tes
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈziːptəs]
rhymes: iːptəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsiebt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchsiebt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsiebt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
durchzusieben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
sie
ben
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌziːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
durchzusiebende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
sie
ben
de
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌziːbn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchsieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchsieben
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: durchsieben
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: durchsieben
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
nominative
singular
form_of: durchsieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchsieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchsieben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchsieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
durchzusiebendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
sie
ben
dem
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌziːbn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: durchsieben
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: dative
form-of
neuter
singular
durchzusiebenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
sie
ben
den
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌziːbn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: durchsieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchsieben
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: durchsieben
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: dative
form-of
plural
form_of: durchsieben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchsieben
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchsieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchsieben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
plural
form_of: durchsieben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchsieben
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchsieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchsieben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
plural
durchzusiebender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
sie
ben
der
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌziːbn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: durchsieben
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: durchsieben
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: durchsieben
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: durchsieben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
durchzusiebendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zu
sie
ben
des
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçt͡suˌziːbn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchsieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchsieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchsieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchsieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
sieb durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sieb durch
Aussprache: ipa: [ˌziːp ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: siebe durch
tags: variant
siebe durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sie
be durch
Aussprache: ipa: [ˌziːbə ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: durchsieben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: durchsieben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: sieb durch
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
sieben durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sie
ben durch
Aussprache: ipa: [ˌziːbn̩ ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: durchsieben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
siebest durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sie
best durch
Aussprache: ipa: [ˌziːbəst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
siebet durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sie
bet durch
Aussprache: ipa: [ˌziːbət ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
siebst durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: siebst durch
Aussprache: ipa: [ˌziːpst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
siebt durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: siebt durch
Aussprache: ipa: [ˌziːpt ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
siebte durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sieb
te durch
Aussprache: ipa: [ˌziːptə ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: durchsieben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
siebten durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sieb
ten durch
Aussprache: ipa: [ˌziːptn̩ ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durchsieben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
siebtest durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sieb
test durch
Aussprache: ipa: [ˌziːptəst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
siebtet durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sieb
tet durch
Aussprache: ipa: [ˌziːptət ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
durchsiebt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
siebt
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌziːpt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
durchsiebt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
siebt
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈziːpt]
rhymes: iːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs durchsieben
tags: form-of
perfect
durchsiebt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
siebt
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈziːpt]
rhymes: iːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: durchsieben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
durchsiebst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
siebst
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌziːpst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
durchsiebst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
siebst
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈziːpst]
rhymes: iːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsieben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchsieben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Plastikteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
teil
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌtaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Teil
Bedeutungen: examples: text: „Plastikteile saugen sich teilweise wie Schwämme mit Schadstoffen voll, zum Beispiel mit giftigen, krebserregenden Chlorverbindungen (PCB). Werden die Teile von Tieren verschluckt, geben sie die Schadstoffe wieder ab.“
text: „Verschluckte Plastikteile können den Verdauungstrakt verletzen, wenn sie […] groß genug sind. Man muss aber keine Angst haben, dass sie sich in einen schleimigen Klumpen verwandeln, der etwa am Magen-Darm-Übergang für lebensbedrohliche Verstopfungen sorgt.“
text: „Die Finger hatten verlernt, die Hebelwirkung zu berechnen, verkrampften und krallten sich spastisch um die Plastikteile.“
glosses: (nicht näher definierter) Gegenstand aus Kunststoff (als Komponente von etwas Ganzem)
sense_index: 1
Formen: form: Plastikteilchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Plastikteil
tags: nominative
singular
form: die Plastikteile
tags: nominative
plural
form: des Plastikteiles
tags: genitive
singular
form: des Plastikteils
tags: genitive
singular
form: der Plastikteile
tags: genitive
plural
form: dem Plastikteil
tags: dative
singular
form: dem Plastikteile
tags: dative
singular
form: den Plastikteilen
tags: dative
plural
form: das Plastikteil
tags: accusative
singular
form: die Plastikteile
tags: accusative
plural
Malachit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
la
chit
Aussprache: ipa: [malaˈxiːt]
ipa: [malaˈxɪt]
raw_tags: auch
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In jeden Fall baute man auch in Europa, im Bergwerk von Rudna Glava in Serbien, um diese Zeit bereits in Schächten Malachit und Azurit ab, was möglicherweise in den ersten Jahrhunderten hauptsächlich zu Schmuck und Farbpigmenten verarbeitet wird.“
glosses: grünliches Mineral
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kupferspat
Formen: form: der Malachit
tags: nominative
singular
form: die Malachite
tags: nominative
plural
form: des Malachits
tags: genitive
singular
form: der Malachite
tags: genitive
plural
form: dem Malachit
tags: dative
singular
form: den Malachiten
tags: dative
plural
form: den Malachit
tags: accusative
singular
form: die Malachite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: malahit
sense_index: 1
tags: masculine
word: малахит
lang: Englisch
sense_index: 1
word: malachite
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: malakiitti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: malachite
lang: Georgisch
roman: malak’iti
sense_index: 1
word: მალაქიტი
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: masculine
word: μαλαχίτης
lang: Ido
sense_index: 1
word: malakito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: malachite
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: malaquita
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 공작석
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malahit
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: malahīts
lang: Mazedonisch
roman: malahit
sense_index: 1
tags: masculine
word: малахит
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: malachit
lang: Russisch
roman: malachit
sense_index: 1
tags: masculine
word: малахит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: malakit
lang: Serbisch
roman: malahit
sense_index: 1
tags: masculine
word: малахит
lang: Serbokroatisch
roman: malahit
sense_index: 1
tags: masculine
word: малахит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malachit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malahit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malachit
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malachit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: malaquita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: malachit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: malahit
lang: Ukrainisch
roman: malachit
sense_index: 1
word: малахіт
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: malachit
lang: Weißrussisch
roman: malachit
sense_index: 1
tags: masculine
word: малахіт
Farbpigment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farb
pig
ment
Aussprache: ipa: [ˈfaʁppɪˌɡmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Farbe und dem Substantiv Pigment
Bedeutungen: examples: text: „In jeden Fall baute man auch in Europa, im Bergwerk von Rudna Glava in Serbien, um diese Zeit bereits in Schächten Malachit und Azurit ab, was möglicherweise in den ersten Jahrhunderten hauptsächlich zu Schmuck und Farbpigmenten verarbeitet wird.“
glosses: kleines Partikel, das eine besondere Färbung aufweist, und unter anderem für die Herstellung von Malfarben verwendet wird, aber zum Beispiel auch bei einer Tätowierung Einsatz findet
raw_tags: Malerei
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: das Farbpigment
tags: nominative
singular
form: die Farbpigmente
tags: nominative
plural
form: des Farbpigments
tags: genitive
singular
form: des Farbpigmentes
tags: genitive
singular
form: der Farbpigmente
tags: genitive
plural
form: dem Farbpigment
tags: dative
singular
form: den Farbpigmenten
tags: dative
plural
form: das Farbpigment
tags: accusative
singular
form: die Farbpigmente
tags: accusative
plural