cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schüttelten aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schüt
tel
ten aus
Aussprache: ipa: [ˌʃʏtl̩tn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausschütteln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: ausschütteln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: ausschütteln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: ausschütteln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schütteltest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schüt
tel
test aus
Aussprache: ipa: [ˌʃʏtl̩təst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausschütteln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: ausschütteln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schütteltet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schüt
tel
tet aus
Aussprache: ipa: [ˌʃʏtl̩tət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausschütteln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: ausschütteln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schüttle aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schütt
le aus
Aussprache: ipa: [ˌʃʏtlə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausschütteln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ausschütteln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausschütteln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: ausschütteln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schüttel aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schüttel aus
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schüttele aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schüttele aus
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schüttele aus
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schüttele aus
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
schüttlest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schütt
lest aus
Aussprache: ipa: [ˌʃʏtləst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausschütteln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schüttelst aus
tags: variant
schüttlet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schütt
let aus
Aussprache: ipa: [ˌʃʏtlət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausschütteln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschütteln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: schüttelt aus
tags: variant
Heilerfolg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heil
er
folg
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lʔɛɐ̯ˌfɔlk]
rhymes: aɪ̯lʔɛɐ̯fɔlk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heilen und dem Substantiv Erfolg
Bedeutungen: examples: text: „Für den Heilerfolg ist es aber nicht nur wichtig, dass der Bruch binnen 24 Stunden versorgt wird, sondern dass ein multiprofessionelles Team nach festgelegten Standards vorgeht und Begleiterkrankungen im Blick hat.“
text: „Heilmittel sind alle ärztlich verordneten Dienstleistungen, die einem Heilzweck dienen oder einen Heilerfolg sichern und nur von entsprechend ausgebildeten Personen erbracht werden dürfen.“
glosses: positive Wirkung einer medizinischen Behandlung
sense_index: 1
Formen: form: der Heilerfolg
tags: nominative
singular
form: die Heilerfolge
tags: nominative
plural
form: des Heilerfolgs
tags: genitive
singular
form: des Heilerfolges
tags: genitive
singular
form: der Heilerfolge
tags: genitive
plural
form: dem Heilerfolg
tags: dative
singular
form: den Heilerfolgen
tags: dative
plural
form: den Heilerfolg
tags: accusative
singular
form: die Heilerfolge
tags: accusative
plural
Heilerfolge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heil
er
fol
ge
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lʔɛɐ̯ˌfɔlɡə]
rhymes: aɪ̯lʔɛɐ̯fɔlɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heilerfolg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heilerfolg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heilerfolg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heilerfolg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heilerfolg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heilerfolg
tags: accusative
form-of
plural
Heilerfolgs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heil
er
folgs
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lʔɛɐ̯ˌfɔlks]
rhymes: aɪ̯lʔɛɐ̯fɔlks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heilerfolg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heilerfolg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heilerfolges
tags: variant
Heilerfolges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heil
er
fol
ges
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lʔɛɐ̯ˌfɔlɡəs]
rhymes: aɪ̯lʔɛɐ̯fɔlɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heilerfolg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heilerfolg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heilerfolgs
tags: variant
Heilerfolgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heil
er
fol
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lʔɛɐ̯ˌfɔlɡn̩]
rhymes: aɪ̯lʔɛɐ̯fɔlɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heilerfolg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heilerfolg
tags: dative
form-of
plural
Plié (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plié
Aussprache: ipa: [pliˈjeː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: französisch plié ^(→ fr) „gebeugt“
Bedeutungen: examples: text: „Ich ging ins Plié, das Nachthemd klaffte auf und ein kühler Hauch wehte mir über die Arschbacken.“
glosses: Kniebeuge mit nach außen gekehrten Knien
raw_tags: Ballett
sense_index: 1
Formen: form: das Plié
tags: nominative
singular
form: die Pliés
tags: nominative
plural
form: des Pliés
tags: genitive
singular
form: der Pliés
tags: genitive
plural
form: dem Plié
tags: dative
singular
form: den Pliés
tags: dative
plural
form: das Plié
tags: accusative
singular
form: die Pliés
tags: accusative
plural
Pliés (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pliés
Aussprache: ipa: [pliˈjeːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plié
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plié
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plié
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plié
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Plié
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plié
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plié
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plié
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plié
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plié
tags: accusative
form-of
plural
Marquesasinseln (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [maʁˈkeːzasˌʔɪnzl̩n]
Bedeutungen: examples: text: Die Marquesasinseln liegen nordöstlich von Tahiti.
glosses: isoliert gelegene Inselgruppe im südöstlichen Pazifik, die administrativ zu Französisch-Polynesien gehört
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Marquesas
Formen: form: die Marquesasinseln
tags: nominative
plural
form: der Marquesasinseln
tags: genitive
plural
form: den Marquesasinseln
tags: dative
plural
form: die Marquesasinseln
tags: accusative
plural
Zähneklappern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zäh
ne
klap
pern
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːnəˌklapɐn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Klappern sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte Zähneklappern schon immer gemocht, da es so etwas archaisch Hilfloses hat.“
glosses: unwillkürliches, wiederholtes Aufeinanderschlagen der Zähne
sense_index: 1
Formen: form: das Zähneklappern
tags: nominative
singular
form: des Zähneklapperns
tags: genitive
singular
form: dem Zähneklappern
tags: dative
singular
form: das Zähneklappern
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chattering of teeth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: claquement de dents
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bater de dentes
Französisch-Polynesien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
zö
sisch-Po
ly
ne
si
en
Aussprache: ipa: [fʁanˌt͡søːzɪʃpoliˈneːzi̯ən]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus französisch und Polynesien
Bedeutungen: examples: text: Sie wanderte nach Französisch-Polynesien aus.
glosses: französisches Überseegebiet im Südpazifik
sense_index: 1
Formen: form: PF
tags: abbreviation
topics: Internet
form: PYF
raw_tags: Alpha-3-Code
tags: abbreviation
form: (das) Französisch-Polynesien
tags: nominative
singular
form: des Französisch-Polynesien
tags: genitive
singular
form: des Französisch-Polynesiens
tags: genitive
singular
form: Französisch-Polynesiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Französisch-Polynesien
tags: dative
singular
form: (das) Französisch-Polynesien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: French Polynesia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Polynésie française
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Polinesia Francesa
lang: Tahitianisch
sense_index: 1
word: Pōrīnetia farāni
Französisch-Polynesiens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
zö
sisch-Po
ly
ne
si
ens
Aussprache: ipa: [fʁanˌt͡søːzɪʃpoliˈneːzi̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Französisch-Polynesien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Französisch-Polynesien
tags: form-of
genitive
singular
Zähneklapperns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zäh
ne
klap
perns
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːnəˌklapɐns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zähneklappern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zähneklappern
tags: form-of
genitive
singular
Inhaberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ha
be
rin
Aussprache: ipa: [ˈɪnˌhaːbəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Inhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Inhaberin der Weinstube begrüßte die Gäste.
text: „Ich erschrak, als mich plötzlich die Inhaberin des Waschsalons, Frau Flink, ansprach: sie mußte in ihrem weißen Kittel über die Straße gekommen sein, aber ich hatte sie nicht gesehen.“
glosses: weibliche Person, die eine bestimmte Sache besitzt
raw_tags: unjuristischer Sprachgebrauch
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Die neue Inhaberin des Europarekords gab eine Pressekonferenz.
glosses: Trägerin eines bestimmten Titels
sense_index: 2
examples: text: Die Inhaberin einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt.
glosses: diejenige, der ein Recht oder eine Forderung zusteht
raw_tags: Privatrecht
sense_index: 3
tags: Germany
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Besitzerin
sense_index: 1
word: Eigentümerin
sense_index: 2
word: Trägerin
Formen: form: Inh.
sense_index: 1, 3
tags: abbreviation
form: Inhaber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Inhaberin
tags: nominative
singular
form: die Inhaberinnen
tags: nominative
plural
form: der Inhaberin
tags: genitive
singular
form: der Inhaberinnen
tags: genitive
plural
form: der Inhaberin
tags: dative
singular
form: den Inhaberinnen
tags: dative
plural
form: die Inhaberin
tags: accusative
singular
form: die Inhaberinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proprietară
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: titulară
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: innehavarinna
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: titulară
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: titulară
Inhaberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ha
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪnˌhaːbəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inhaberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inhaberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inhaberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inhaberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inhaberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inhaberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Inhaberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inhaberin
tags: accusative
form-of
plural
Insektenkundlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sek
ten
kund
le
rin
Aussprache: ipa: [ɪnˈzɛktn̩ˌkʊntləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Insektenkundler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Insektenkundlerin hatte sich auf Bombologie, und damit auf Hummeln spezialisiert.
glosses: weibliche Person, die sich mit der Erforschung von Insekten beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entomologin
sense_index: 1
word: Insektenforscherin
Formen: form: Insektenkundler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Insektenkundlerin
tags: nominative
singular
form: die Insektenkundlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Insektenkundlerin
tags: genitive
singular
form: der Insektenkundlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Insektenkundlerin
tags: dative
singular
form: den Insektenkundlerinnen
tags: dative
plural
form: die Insektenkundlerin
tags: accusative
singular
form: die Insektenkundlerinnen
tags: accusative
plural
Insektenkundlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sek
ten
kund
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɪnˈzɛktn̩ˌkʊntləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Insektenkundlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Insektenkundlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Insektenkundlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Insektenkundlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Insektenkundlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Insektenkundlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Insektenkundlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Insektenkundlerin
tags: accusative
form-of
plural
Rapanuis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
pa
nu
is
Aussprache: ipa: [ˌʁapaˈnuːis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rapanui
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rapanui
tags: form-of
genitive
singular
Inselkeltin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
kel
tin
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩ˌkɛltɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Inselkelte, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Inselkelten und Inselkeltinnen lebten im Süden und Südosten Britanniens.
glosses: weibliche Person, die zu einer der keltischen Sprachgemeinschaften auf den britischen Inseln gehört
raw_tags: Eisenzeit
Frühmittelalter
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Inselkelte
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Inselkeltin
tags: nominative
singular
form: die Inselkeltinnen
tags: nominative
plural
form: der Inselkeltin
tags: genitive
singular
form: der Inselkeltinnen
tags: genitive
plural
form: der Inselkeltin
tags: dative
singular
form: den Inselkeltinnen
tags: dative
plural
form: die Inselkeltin
tags: accusative
singular
form: die Inselkeltinnen
tags: accusative
plural
Inselkeltinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
kel
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩ˌkɛltɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inselkeltin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inselkeltin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inselkeltin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inselkeltin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inselkeltin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inselkeltin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Inselkeltin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inselkeltin
tags: accusative
form-of
plural
Inselpastorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
pas
to
rin
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩pasˌtoːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Inselpastor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die bisherige Inselpastorin Elisabeth Tobaben konnte sich am späten Sonntagnachmittag entspannt auf ihrem Stuhl in der Inselkirche zwischen den anderen Mitgliedern der Inselkantorei zurücklehnen, denn sie hat in Stefanie Lohmann eine würdige Nachfolgerin gefunden. Die neue Pastorin, die in wenigen Tagen ihren 40. Geburtstag feiert, wurde von Superintendent Dr. Helmut Kirschstein in der evangelischen Inselkirche in einem besonderen Gottesdienst eingeführt.“
glosses: für die Bewohner einer Insel zuständige Pfarrerin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Inselpfarrerin
Formen: form: Inselpastor
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Inselpastorin
tags: nominative
singular
form: die Inselpastorinnen
tags: nominative
plural
form: der Inselpastorin
tags: genitive
singular
form: der Inselpastorinnen
tags: genitive
plural
form: der Inselpastorin
tags: dative
singular
form: den Inselpastorinnen
tags: dative
plural
form: die Inselpastorin
tags: accusative
singular
form: die Inselpastorinnen
tags: accusative
plural
Inselpastorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
pas
to
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩pasˌtoːʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inselpastorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inselpastorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inselpastorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inselpastorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inselpastorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inselpastorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Inselpastorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inselpastorin
tags: accusative
form-of
plural
Inspektorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
s
pek
to
rin
Aussprache: ipa: [ɪnspɛkˈtoːʁɪn]
rhymes: oːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Inspektor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Inspektorin der Schulbehörde hat ihren Rundgang abgeschlossen.
glosses: weibliche Person, die etwas inspiziert
sense_index: 1
examples: text: Sie arbeitet als Inspektorin im gehobenen Dienst.
glosses: eine im öffentlichen Dienst tätige Beamtin
sense_index: 2
Formen: form: Inspektor
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Inspektorin
tags: nominative
singular
form: die Inspektorinnen
tags: nominative
plural
form: der Inspektorin
tags: genitive
singular
form: der Inspektorinnen
tags: genitive
plural
form: der Inspektorin
tags: dative
singular
form: den Inspektorinnen
tags: dative
plural
form: die Inspektorin
tags: accusative
singular
form: die Inspektorinnen
tags: accusative
plural
Inspektorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
s
pek
to
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɪnspɛkˈtoːʁɪnən]
rhymes: oːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inspektorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inspektorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inspektorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inspektorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inspektorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inspektorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Inspektorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inspektorin
tags: accusative
form-of
plural
Testtermin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ter
min
Aussprache: ipa: [ˈtɛsttɛʁˌmiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Test und Termin
Bedeutungen: examples: text: „Ab Anfang kommender Woche sollen diese per Terminbuchungsplattform einen Testtermin in der Nähe ihres Wohnorts buchen können, bundesweit stehen dafür laut Schreiben 100 Teststationen zur Verfügung.“
text: „Trotz der voraussehbaren Rückzüge von rund einem Fünftel der Bewerbungen vor dem Testtermin ist laut SUK deshalb insbesondere in der Human- und Veterinärmedizin, aber auch in der Zahnmedizin mit einer Überschreitung der Aufnahmekapazitäten zu rechnen.“
text: „Rund 500 Zuschauer konnten vor Ort einen Testtermin buchen, die anderen bekamen Termine andernorts in der Stadt.“
glosses: Zeitpunkt, zu dem ein Test stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: der Testtermin
tags: nominative
singular
form: die Testtermine
tags: nominative
plural
form: des Testtermines
tags: genitive
singular
form: des Testtermins
tags: genitive
singular
form: der Testtermine
tags: genitive
plural
form: dem Testtermin
tags: dative
singular
form: dem Testtermine
tags: dative
singular
form: den Testterminen
tags: dative
plural
form: den Testtermin
tags: accusative
singular
form: die Testtermine
tags: accusative
plural
Testterminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ter
mi
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɛsttɛʁˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testtermin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testtermin
tags: dative
form-of
plural
Testtermins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ter
mins
Aussprache: ipa: [ˈtɛsttɛʁˌmiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testtermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testtermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Testtermines
tags: variant
Testtermines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ter
mi
nes
Aussprache: ipa: [ˈtɛsttɛʁˌmiːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testtermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testtermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Testtermins
tags: variant
Testtermine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ter
mi
ne
Aussprache: ipa: [ˈtɛsttɛʁˌmiːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testtermin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Testtermin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Testtermin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Testtermin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Testtermin
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Testtermin
tags: dative
form-of
singular
form_of: Testtermin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Testtermin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Testtermin
tags: variant
dative
singular
geh weiter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geh wei
ter
Aussprache: ipa: [ˌɡeː ˈvaɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weitergehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weitergehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gehe weiter
tags: variant
gehe weiter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
he wei
ter
Aussprache: ipa: [ˌɡeːə ˈvaɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weitergehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weitergehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: weitergehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: weitergehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitergehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: weitergehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitergehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: geh weiter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant