cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
reparable (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
pa
ra
b
le
Aussprache: ipa: [ʁepaˈʁaːblə]
rhymes: aːblə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reparabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: reparabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: reparabel
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: reparabel
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: reparabel
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
nominative
singular
form_of: reparabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: reparabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: reparabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: reparabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
reparablem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
pa
ra
b
lem
Aussprache: ipa: [ʁepaˈʁaːbləm]
rhymes: aːbləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reparabel
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: reparabel
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: dative
form-of
neuter
singular
reparablen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
pa
ra
b
len
Aussprache: ipa: [ʁepaˈʁaːblən]
rhymes: aːblən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reparabel
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: reparabel
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reparabel
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: reparabel
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: dative
form-of
plural
form_of: reparabel
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: reparabel
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: dative
form-of
singular
form_of: reparabel
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reparabel
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
plural
form_of: reparabel
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: reparabel
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: dative
form-of
singular
form_of: reparabel
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reparabel
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
plural
reparabler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
pa
ra
b
ler
Aussprache: ipa: [ʁepaˈʁaːblɐ]
rhymes: aːblɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reparabel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: reparabel
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: reparabel
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: reparabel
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: reparabel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
masculine
nominative
singular
reparables (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
pa
ra
b
les
Aussprache: ipa: [ʁepaˈʁaːbləs]
rhymes: aːbləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reparabel
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: reparabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: reparabel
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: reparabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
reparierbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
pa
rier
ba
re
Aussprache: ipa: [ʁepaˈʁiːɐ̯baːʁə]
rhymes: iːɐ̯baːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reparierbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: reparierbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: reparierbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: reparierbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: reparierbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: reparierbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: reparierbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: reparierbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: reparierbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
reparierbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
pa
rier
ba
rem
Aussprache: ipa: [ʁepaˈʁiːɐ̯baːʁəm]
rhymes: iːɐ̯baːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reparierbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: reparierbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
reparierbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
pa
rier
ba
ren
Aussprache: ipa: [ʁepaˈʁiːɐ̯baːʁən]
rhymes: iːɐ̯baːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reparierbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: reparierbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reparierbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: reparierbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: reparierbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: reparierbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: reparierbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reparierbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
plural
form_of: reparierbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: reparierbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: reparierbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reparierbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
plural
reparierbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
pa
rier
ba
rer
Aussprache: ipa: [ʁepaˈʁiːɐ̯baːʁɐ]
rhymes: iːɐ̯baːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reparierbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: reparierbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: reparierbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: reparierbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: reparierbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
reparierbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
pa
rier
ba
res
Aussprache: ipa: [ʁepaˈʁiːɐ̯baːʁəs]
rhymes: iːɐ̯baːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reparierbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: reparierbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: reparierbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: reparierbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparierbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
individualisiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
vi
du
a
li
sier
tem
Aussprache: ipa: [ɪndividualiˈziːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: individualisiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs individualisiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: individualisiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs individualisiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
individualisierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
vi
du
a
li
sier
ter
Aussprache: ipa: [ɪndividualiˈziːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: individualisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs individualisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: individualisiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs individualisiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: individualisiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs individualisiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: individualisiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs individualisiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: individualisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs individualisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
individualisiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
vi
du
a
li
sier
tes
Aussprache: ipa: [ɪndividualiˈziːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: individualisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs individualisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: individualisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs individualisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: individualisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs individualisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: individualisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs individualisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Wiederkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
kehr
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌkeːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs wiederkehren durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Und als er sich verbissen an die Wiederkehr bestimmter Worte hielt, bildeten sie durch ihre Wiederholung eher Widersprüche als Anhaltspunkte.“
text: „Aber die Rückabwicklung der Nachkriegsordnung und die Wiederkehr der überwunden geglaubten Machtpolitik könnte alte nationale Erfahrungen in neuem Licht erscheinen lassen.“
glosses: Vorgang, erneut zu erscheinen
sense_index: 1
glosses: Vorgang, wiederholt vorzukommen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Rückkehr
Formen: form: die Wiederkehr
tags: nominative
singular
form: der Wiederkehr
tags: genitive
singular
form: der Wiederkehr
tags: dative
singular
form: die Wiederkehr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: return
lang: Englisch
sense_index: 1
word: recurrency
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retorno
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: repetição
Regenbogenbaby (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
bo
gen
ba
by
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌbeːbi]
ipa: [ˈʁeːɡŋ̩boːɡŋ̩ˌbeːbi]
Grammatik: neuter
Herkunft: vergleiche englisches rainbow baby ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Kinder, die nach einem Sternenkind zur Welt kommen, nennt man Regenbogenbabys.“
text: „Jede Schwangerschaft ist einmalig, aber ein Regenbogenbaby unter dem Herzen zu tragen, ist etwas ganz besonderes.“
text: „Noch immer fotografiert sie außerdem sogenannte Regenbogenbabys. Das sind Babys, die zur Welt kommen, nachdem die Eltern zuvor bereits eine Fehlgeburt hatten.“
text: „Nach dem Stillgeborenen folgte nämlich ein Regenbogenbaby, so nennt man Geschwisterkinder, die auf ein Sternenkind folgen.“
text: „Sie wollte sie bei einer Babyparty für ihre Freundin fliegen lassen, sagte sie – die Freundin mit den Regenbogenbabys, den Zwillingen.“
glosses: ein Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird
sense_index: 1
Formen: form: das Regenbogenbaby
tags: nominative
singular
form: die Regenbogenbabys
tags: nominative
plural
form: des Regenbogenbabys
tags: genitive
singular
form: der Regenbogenbabys
tags: genitive
plural
form: dem Regenbogenbaby
tags: dative
singular
form: den Regenbogenbabys
tags: dative
plural
form: das Regenbogenbaby
tags: accusative
singular
form: die Regenbogenbabys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rainbow baby
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bébé arc-en-ciel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bébé d’après
Regenbogenbabys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
bo
gen
ba
bys
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌbeːbis]
ipa: [ˈʁeːɡŋ̩boːɡŋ̩ˌbeːbis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regenbogenbaby
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regenbogenbaby
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regenbogenbaby
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regenbogenbaby
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Regenbogenbaby
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regenbogenbaby
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regenbogenbaby
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regenbogenbaby
tags: dative
form-of
plural
form_of: Regenbogenbaby
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regenbogenbaby
tags: accusative
form-of
plural
indoktriniertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dok
t
ri
nier
tem
Aussprache: ipa: [ɪndɔktʁiˈniːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indoktriniert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indoktriniert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: indoktriniert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indoktriniert
tags: dative
form-of
neuter
singular
indoktrinierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dok
t
ri
nier
ter
Aussprache: ipa: [ɪndɔktʁiˈniːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indoktriniert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indoktriniert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: indoktriniert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indoktriniert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: indoktriniert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indoktriniert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: indoktriniert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indoktriniert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: indoktriniert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs indoktriniert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
indoktriniertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dok
t
ri
nier
tes
Aussprache: ipa: [ɪndɔktʁiˈniːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indoktriniert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indoktriniert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: indoktriniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indoktriniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: indoktriniert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs indoktriniert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: indoktriniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs indoktriniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Augenbrauenstift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
brau
en
stift
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩bʁaʊ̯ənˌʃtɪft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Augenbraue und Stift sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Augenbrauenstift sollte nicht nur blonde Brauen sichtbar machen, sondern eine Asymmetrie ins Gleichgewicht bringen.“
glosses: Kosmetikutensil, um die Augenbrauen kosmetisch zu verbessern
sense_index: 1
Formen: form: der Augenbrauenstift
tags: nominative
singular
form: die Augenbrauenstifte
tags: nominative
plural
form: des Augenbrauenstiftes
tags: genitive
singular
form: des Augenbrauenstifts
tags: genitive
singular
form: der Augenbrauenstifte
tags: genitive
plural
form: dem Augenbrauenstift
tags: dative
singular
form: dem Augenbrauenstifte
tags: dative
singular
form: den Augenbrauenstiften
tags: dative
plural
form: den Augenbrauenstift
tags: accusative
singular
form: die Augenbrauenstifte
tags: accusative
plural
Augenbrauenstifte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
brau
en
stif
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩bʁaʊ̯ənˌʃtɪftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augenbrauenstift
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Augenbrauenstift
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Augenbrauenstift
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Augenbrauenstift
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Augenbrauenstift
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Augenbrauenstift
tags: dative
form-of
singular
form_of: Augenbrauenstift
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Augenbrauenstift
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Augenbrauenstift
tags: variant
dative
singular
Augenbrauenstiften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
brau
en
stif
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩bʁaʊ̯ənˌʃtɪftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augenbrauenstift
glosses: Dativ Plural des Substantivs Augenbrauenstift
tags: dative
form-of
plural
Augenbrauenstiftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
brau
en
stif
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩bʁaʊ̯ənˌʃtɪftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augenbrauenstift
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Augenbrauenstift
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Augenbrauenstifts
tags: variant
Augenbrauenstifts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
brau
en
stifts
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩bʁaʊ̯ənˌʃtɪft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augenbrauenstift
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Augenbrauenstift
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Augenbrauenstiftes
tags: variant
wes Brot ich ess, des Lob ich sing (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: wes Brot ich ess
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: mit lateinischer Quelle im 11. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Ohne mechanistisch simplizistische Pseudogesetzmässigkeiten nach dem schlichten Muster „Wes Brot ich ess, des Lob ich sing“ anzupeilen, muss humanistische Geschichtsdeutung doch im Zusammenhang von Autor- und Auftraggeber-Interessen und damit symbiotisch verstanden werden.“ (2011)
text: „Vielmehr leisteten sie bisher, getreu dem Grundsatze: „Wes Brot ich eß', des Lob ich sing'", allen denen treue Dienste, welche sie gut bezahlten.“ (1911)
glosses: man unterstützt mit seinen Äußerungen und seinen Handlungen die Person(en), von der/denen man wirtschaftlich abhängig ist, beziehungsweise gut entlohnt wird
sense_index: 1
Formen: form: wes Brot ich eß, des Lob ich sing
tags: obsolete
form: wes Brot ich ess, des Lied ich sing
tags: variant
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: celui louer devons, de qui le pain mangeons