cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kinderschauspielerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
schau
spie
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʃaʊ̯ʃpiːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kinderschauspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die ehemalige Kinderschauspielerin ist heute Musikproduzentin in Hollywood.
glosses: Darstellerin im Kindesalter, die in Film oder Theater mitwirkt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kinderdarstellerin
Formen: form: Kinderschauspieler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kinderschauspielerin
tags: nominative
singular
form: die Kinderschauspielerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kinderschauspielerin
tags: genitive
singular
form: der Kinderschauspielerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kinderschauspielerin
tags: dative
singular
form: den Kinderschauspielerinnen
tags: dative
plural
form: die Kinderschauspielerin
tags: accusative
singular
form: die Kinderschauspielerinnen
tags: accusative
plural
Kinderschauspielerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
schau
spie
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʃaʊ̯ʃpiːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderschauspielerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinderschauspielerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinderschauspielerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinderschauspielerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinderschauspielerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinderschauspielerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kinderschauspielerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinderschauspielerin
tags: accusative
form-of
plural
Mag.a (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der akademische Titel Mag. steht für Personen beiderlei Geschlechts. Die Kurzform Mag.a für die Magistra setzt sich aber immer weiter durch.
glosses: akademischer Titel Magistra
raw_tags: insbesondere in Österreich
sense_index: 1
Formen: form: Mag.
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Dottoressa Magistrale
Magikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gi
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡɪkəʁɪn]
rhymes: aːɡɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Magiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Dieser mächtigen Astrologin und Magikerinkonnte und wollte er nicht widersprechen.
glosses: weibliche Person, die scheinbar übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Magierin
sense_index: 1
word: Zauberin
Formen: form: Magiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Magikerin
tags: nominative
singular
form: die Magikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Magikerin
tags: genitive
singular
form: der Magikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Magikerin
tags: dative
singular
form: den Magikerinnen
tags: dative
plural
form: die Magikerin
tags: accusative
singular
form: die Magikerinnen
tags: accusative
plural
Magikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gi
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡɪkəʁɪnən]
rhymes: aːɡɪkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Magikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magikerin
tags: accusative
form-of
plural
Magisterstudentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gis
ter
stu
den
tin
Aussprache: ipa: [maˈɡɪstɐʃtuˌdɛntɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Magisterstudent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ich traf Nora, eine Magisterstudentin der Erziehungswissenschaft in der Cafeteria der Hochschule.
glosses: weibliche Person, die ein Magisterstudium absolviert
sense_index: 1
Formen: form: Magisterstudent
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Magisterstudentin
tags: nominative
singular
form: die Magisterstudentinnen
tags: nominative
plural
form: der Magisterstudentin
tags: genitive
singular
form: der Magisterstudentinnen
tags: genitive
plural
form: der Magisterstudentin
tags: dative
singular
form: den Magisterstudentinnen
tags: dative
plural
form: die Magisterstudentin
tags: accusative
singular
form: die Magisterstudentinnen
tags: accusative
plural
Magisterstudentinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gis
ter
stu
den
tin
nen
Aussprache: ipa: [maˈɡɪstɐʃtuˌdɛntɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magisterstudentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magisterstudentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magisterstudentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magisterstudentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magisterstudentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magisterstudentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Magisterstudentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magisterstudentin
tags: accusative
form-of
plural
Spottrede (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spott
re
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔtˌʁeːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spotten und dem Substantiv Rede
Bedeutungen: examples: text: „Lautes Gejohle, Fluchen, Gelächter und hyänenartiges Geschrei antwortete auf seine Spottrede.“
text: „Die jüngere hielt es für nötig, meine Spottrede über ihr Land übelzunehmen und mir Fehde anzusagen; doch ich besänftigte sie mit den Worten, Kalabrien wäre ein wunderschönes Land, wenn wenigstens ein Viertel der Einwohner ihr ähnlich sähe.“
glosses: Rede, in der man über jemanden oder etwas spottet; spöttische Rede
sense_index: 1
Formen: form: die Spottrede
tags: nominative
singular
form: die Spottreden
tags: nominative
plural
form: der Spottrede
tags: genitive
singular
form: der Spottreden
tags: genitive
plural
form: der Spottrede
tags: dative
singular
form: den Spottreden
tags: dative
plural
form: die Spottrede
tags: accusative
singular
form: die Spottreden
tags: accusative
plural
Spottreden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spott
re
den
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔtˌʁeːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spottrede
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spottrede
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spottrede
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spottrede
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spottrede
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spottrede
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spottrede
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spottrede
tags: accusative
form-of
plural
Freveltat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
vel
tat
Aussprache: ipa: [ˈfʁeːfl̩ˌtaːt]
ipa: [ˈfʁeːvl̩ˌtaːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frevel und Tat
Bedeutungen: examples: text: „Wenn diese Freveltat nicht ihre Sühne finde, sei jedes Kind einer entmenschten Mutter vogelfrei.“
text: „Ellen, das unschuldige Kind, war auf keinen Fall in die Freveltat eingeweiht, sonst hätte sie nicht so unbefangen den Aufenthalt und Besuch Cottons, dem der Sheriff schon seit mehreren Wochen nachspürte, verraten.“
glosses: einzelne Handlung, die einen Frevel gegen etwas darstellt; frevelhafte Tat
sense_index: 1
tags: gehoben
Formen: form: Frevelthat
tags: obsolete
form: die Freveltat
tags: nominative
singular
form: die Freveltaten
tags: nominative
plural
form: der Freveltat
tags: genitive
singular
form: der Freveltaten
tags: genitive
plural
form: der Freveltat
tags: dative
singular
form: den Freveltaten
tags: dative
plural
form: die Freveltat
tags: accusative
singular
form: die Freveltaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outrage
Freveltaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
vel
ta
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁeːfl̩ˌtaːtn̩]
ipa: [ˈfʁeːvl̩ˌtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freveltat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freveltat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freveltat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freveltat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freveltat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freveltat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Freveltat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freveltat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Frevelthaten
tags: obsolete
Steuerruder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
ru
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁuːdɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv Ruder
Bedeutungen: examples: text: „Plötzlich kam die Hispaniola gerade in den Wind. Die Klüversegel hinter mir krachten laut; das Steuerruder schlug zur Seite; das ganze Schiff stöhnte und ächzte laut, und in demselben Augenblick schwang der Giekbaum sich über das Deck hinüber und ich, erblickte die Leeseite des Achterdecks.“
text: „Ich stellte mich selbst an das Steuerruder.“
text: „Oben an Deck ausgestreckt lagen die meisten der Männer behaglich in der heiß niederbrennenden Sonne; nur am Steuerruder lehnte der Lotse – beide Arme rechts und links an das baumlange Holz gelegt – und schaute gemächlich nach der kleinen Stadt herüber.“
text: „Der Schiffer stand in Hemdsärmeln am Steuerruder und pfiff.“
glosses: Ruder, mit dessen Hilfe ein Schiff ausgerichtet/gesteuert wird
raw_tags: Seewesen
sense_index: 1
Formen: form: das Steuerruder
tags: nominative
singular
form: die Steuerruder
tags: nominative
plural
form: des Steuerruders
tags: genitive
singular
form: der Steuerruder
tags: genitive
plural
form: dem Steuerruder
tags: dative
singular
form: den Steuerrudern
tags: dative
plural
form: das Steuerruder
tags: accusative
singular
form: die Steuerruder
tags: accusative
plural
Auftragsmörderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
mör
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌmœʁdəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Auftragsmörder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „In dem am Donnerstag anlaufenden Film spielt Angelina Jolie eine geschickte Auftragsmörderin.“
text: „Sie bedachte ihn mit dem schmalen, kalten Lächeln einer Auftragsmörderin.“
glosses: weibliche Person, die einen Menschen für eine Gegenleistung ermordet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Auftragskillerin
Formen: form: Auftragsmörder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Auftragsmörderin
tags: nominative
singular
form: die Auftragsmörderinnen
tags: nominative
plural
form: der Auftragsmörderin
tags: genitive
singular
form: der Auftragsmörderinnen
tags: genitive
plural
form: der Auftragsmörderin
tags: dative
singular
form: den Auftragsmörderinnen
tags: dative
plural
form: die Auftragsmörderin
tags: accusative
singular
form: die Auftragsmörderinnen
tags: accusative
plural
Auftragsmörderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
mör
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌmœʁdəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftragsmörderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auftragsmörderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auftragsmörderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auftragsmörderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auftragsmörderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auftragsmörderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auftragsmörderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auftragsmörderin
tags: accusative
form-of
plural
Weichling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
ling
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch weichelinc
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv weich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
Bedeutungen: examples: text: „Man kannte ihn als einen Weichling, der stark von sich eingenommen war und sein Leben damit verbrachte, von einer Kirmes zur anderen zu laufen, anstatt zu arbeiten.“
glosses: jemand, der nur wenig oder gar keine (körperliche oder seelische) Belastung ertragen kann; weichlicher Mensch
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: der Weichling
tags: nominative
singular
form: die Weichlinge
tags: nominative
plural
form: des Weichlings
tags: genitive
singular
form: der Weichlinge
tags: genitive
plural
form: dem Weichling
tags: dative
singular
form: den Weichlingen
tags: dative
plural
form: den Weichling
tags: accusative
singular
form: die Weichlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: weakling
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poule mouillée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: molasson
Freudenruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
ruf
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Freude und Ruf sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Sterbende stieß einen Freudenruf aus, ergriff die von der Berührung mit dem geweihten Wasser noch nasse Hand des Priesters, drückte sie begierig an ihre Lippen und küßte sie.“
glosses: freudiger Ausruf
sense_index: 1
Formen: form: der Freudenruf
tags: nominative
singular
form: die Freudenrufe
tags: nominative
plural
form: des Freudenrufes
tags: genitive
singular
form: des Freudenrufs
tags: genitive
singular
form: der Freudenrufe
tags: genitive
plural
form: dem Freudenruf
tags: dative
singular
form: dem Freudenrufe
tags: dative
singular
form: den Freudenrufen
tags: dative
plural
form: den Freudenruf
tags: accusative
singular
form: die Freudenrufe
tags: accusative
plural
Wogenschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
gen
schlag
Aussprache: ipa: [ˈvoːɡn̩ˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Woge und Schlag sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Einmal schlug eine so schwere Sturzsee in mein Boot, daß ich haltmachen und das Wasser ausschöpfen mußte; das Herz klopfte mir dabei wie einem Vogel, aber allmählich gewöhnte ich mich an die Lage und lenkte mein Korakel so geschickt durch die Wellen, daß nur ab und zu ein Wogenschlag seinen Bug traf und mir den Schaum ins Gesicht warf.“
text: „Zuweilen schien sein Wogenschlag auszusetzen; dann hörte man nur noch das leise Plätschern der Quellen.“
glosses: die (hörbare) Bewegung oder das Anbranden einer Welle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wellenschlag
Formen: form: der Wogenschlag
tags: nominative
singular
form: die Wogenschläge
tags: nominative
plural
form: des Wogenschlages
tags: genitive
singular
form: des Wogenschlags
tags: genitive
singular
form: der Wogenschläge
tags: genitive
plural
form: dem Wogenschlag
tags: dative
singular
form: dem Wogenschlage
tags: dative
singular
form: den Wogenschlägen
tags: dative
plural
form: den Wogenschlag
tags: accusative
singular
form: die Wogenschläge
tags: accusative
plural
Wogenschlage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
gen
schla
ge
Aussprache: ipa: [ˈvoːɡn̩ˌʃlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wogenschlag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wogenschlag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wogenschlag
tags: variant
Wogenschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
gen
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈvoːɡn̩ˌʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wogenschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wogenschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wogenschlags
tags: variant
Wogenschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
gen
schlags
Aussprache: ipa: [ˈvoːɡn̩ˌʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wogenschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wogenschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wogenschlages
tags: variant
Wogenschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
gen
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈvoːɡn̩ˌʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wogenschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wogenschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wogenschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wogenschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wogenschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wogenschlag
tags: accusative
form-of
plural
Wogenschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
gen
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈvoːɡn̩ˌʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wogenschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wogenschlag
tags: dative
form-of
plural
Weichlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weichling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weichling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weichling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weichling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weichling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weichling
tags: accusative
form-of
plural
Weichlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weichling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weichling
tags: dative
form-of
plural
Weichlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
lings
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weichling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weichling
tags: form-of
genitive
singular
Steuerruders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
ru
ders
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁuːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerruder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steuerruder
tags: form-of
genitive
singular
Steuerrudern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
ru
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁuːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerruder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuerruder
tags: dative
form-of
plural
Freudenrufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
ru
fe
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʁuːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freudenruf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freudenruf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freudenruf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freudenruf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freudenruf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Freudenruf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Freudenruf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freudenruf
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Freudenruf
tags: variant
dative
singular
Freudenrufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
ru
fen
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freudenruf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freudenruf
tags: dative
form-of
plural
Freudenrufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
ru
fes
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʁuːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freudenruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freudenruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freudenrufs
tags: variant
Freudenrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
rufs
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freudenruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freudenruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freudenrufes
tags: variant
Impfsaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
saft
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌzaft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Saft
Bedeutungen: examples: text: „Und wenn ich dafür im Sommer in eure Hood kommen muss, um euch den Impfsaft höchstpersönlich in die Arme zu bolzen.“
text: „Coleman und Tenner haben Kühe mit Materie von Kindern geimpft und K.P. hervorgebracht, die Impfung blieb aber unwirksam, wenn sie den Pockensaft von einer Kuh zur anderen brachten; der Impfsaft wurde seit langer Zeit schon nicht mehr von Kühen, sondern immer von Menschen genommen.“
text: „Keyßer stellte analoge Versuche mit zellfreiem Impfsaft an.“
text: „An älteren Pflanzen ist das Erscheinen der systemischen Symptome oft wochenlang verzögert, insbesondere dann, wenn der Impfsaft nur wenig Virus enthielt.“
text: „Aber unabhängig vom benutzten Impfsaft erwiesen sich die verschiedenen Testpflanzen als gleich gut beim Erkennen von Y-Virus.“
glosses: Mittel, das Menschen, Tieren oder Pflanzen per Spritze, Schnitt in die Haut oder Auftragen auf Oberflächen verabreicht wird, um eine Reaktion des Immunsystems hervorzurufen
raw_tags: heute umgangssprachlich oder scherzhaft
sense_index: 1
tags: archaic
topics: botany
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Impfstoff
Formen: form: der Impfsaft
tags: nominative
singular
form: die Impfsäfte
tags: nominative
plural
form: des Impfsafts
tags: genitive
singular
form: des Impfsaftes
tags: genitive
singular
form: der Impfsäfte
tags: genitive
plural
form: dem Impfsaft
tags: dative
singular
form: den Impfsäften
tags: dative
plural
form: den Impfsaft
tags: accusative
singular
form: die Impfsäfte
tags: accusative
plural
Impfsäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
säf
te
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌzɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfsaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impfsaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impfsaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impfsaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impfsaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impfsaft
tags: accusative
form-of
plural
Impfsafts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
safts
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌzaft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfsaft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfsaft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Impfsaftes
tags: variant
Impfsäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
säf
ten
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌzɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfsaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfsaft
tags: dative
form-of
plural
Verkehrspolizistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
po
li
zis
tin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spoliˌt͡sɪstɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verkehrspolizist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person im Polizeidienst, die mit Regelungs- und Sicherungsaufgaben im öffentlichen Verkehr betraut ist
sense_index: 1
Formen: form: Verkehrspolizist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Verkehrspolizistin
tags: nominative
singular
form: die Verkehrspolizistinnen
tags: nominative
plural
form: der Verkehrspolizistin
tags: genitive
singular
form: der Verkehrspolizistinnen
tags: genitive
plural
form: der Verkehrspolizistin
tags: dative
singular
form: den Verkehrspolizistinnen
tags: dative
plural
form: die Verkehrspolizistin
tags: accusative
singular
form: die Verkehrspolizistinnen
tags: accusative
plural
Verkehrspolizistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
po
li
zis
tin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spoliˌt͡sɪstɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrspolizistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrspolizistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrspolizistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrspolizistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrspolizistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrspolizistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkehrspolizistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrspolizistin
tags: accusative
form-of
plural