unbedacht (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
dacht
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌdaxt]
Herkunft: Ableitung mit Präfix un- zum Adjektiv bedacht
Bedeutungen: examples: text: [COVID-19-Pandemie:] „Es wirkt heute fast bestürzend, wie fröhlich und unbedacht da Menschen singen, sechs Kandidaten auf der Bühne, aber auch das ganze Publikum, in einem geschlossenen Raum, ohne Sicherheitsabstand, wissen die nicht, was Aerosole sind?“
text: „Unmittelbar vor der Pause beging der schon zuvor verwarnte Gelson Fernandes ein zweites unbedachtes Foulspiel – und wurde zu Recht mit Gelb-Rot des Feldes verwiesen.“
text: „Alle Arbeit soll auf das Niveau des trägsten, langsamsten und unbedachtesten Arbeiters heruntergedrückt werden, nach dessen Leistung sich der gleiche Lohn für alle bemißt.“
glosses: ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: fahrlässig
sense_index: 1
word: gedankenlos
sense_index: 1
word: leichtsinnig
Formen: form: unbedacht
tags: positive
form: unbedachter
tags: comparative
form: am unbedachtesten
tags: superlative
form: unbedachter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unbedachte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unbedachtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unbedachte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unbedachten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unbedachter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unbedachten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unbedachter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unbedachtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unbedachter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unbedachtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unbedachten
tags: positive
dative
strong
plural
form: unbedachten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unbedachte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unbedachtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unbedachte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unbedachte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unbedachte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unbedachte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unbedachten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unbedachten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unbedachten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unbedachten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unbedachten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unbedachten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unbedachten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unbedachten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unbedachten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unbedachten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unbedachte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unbedachte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unbedachten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unbedachter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unbedachte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unbedachtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbedachten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unbedachten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unbedachten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unbedachten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unbedachten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unbedachten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unbedachten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unbedachten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unbedachten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unbedachten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unbedachte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unbedachtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbedachten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unbedacht
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unbedacht
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unbedacht
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unbedacht
tags: positive
predicative
plural
form: unbedachterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unbedachtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unbedachteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unbedachtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unbedachteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unbedachterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unbedachteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unbedachterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unbedachterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unbedachterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unbedachterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unbedachteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unbedachteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unbedachtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unbedachteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unbedachtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der unbedachtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unbedachtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unbedachtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unbedachteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des unbedachteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unbedachteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unbedachteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unbedachteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem unbedachteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der unbedachteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unbedachteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den unbedachteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den unbedachteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unbedachtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unbedachtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unbedachteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein unbedachterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unbedachtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unbedachteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbedachteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines unbedachteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unbedachteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unbedachteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unbedachteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem unbedachteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unbedachteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unbedachteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unbedachteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen unbedachteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unbedachtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unbedachteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbedachteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unbedachter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unbedachter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unbedachter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unbedachter
tags: comparative
predicative
plural
form: unbedachtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unbedachteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unbedachtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unbedachteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unbedachtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unbedachtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unbedachtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unbedachtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unbedachtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unbedachtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unbedachtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unbedachtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unbedachtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unbedachteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unbedachtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unbedachteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der unbedachteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unbedachteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unbedachteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unbedachtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des unbedachtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unbedachtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unbedachtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unbedachtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem unbedachtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der unbedachtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unbedachtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den unbedachtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den unbedachtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unbedachteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unbedachteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unbedachtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein unbedachtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unbedachteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unbedachtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbedachtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines unbedachtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unbedachtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unbedachtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unbedachtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem unbedachtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unbedachtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unbedachtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unbedachtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen unbedachtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unbedachteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unbedachtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbedachtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unbedachtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unbedachtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unbedachtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unbedachtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: incogitabilis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: besinningslös