verbotswidrig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bots
wid
rig
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈboːt͡sˌviːdʁɪç]
ipa: [fɛɐ̯ˈboːt͡sˌviːdʁɪk]
Herkunft: Determinativkompositum aus Verbot und widrig mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Jugendliche habe mit einem Elektroroller wiederholt verbotswidrig den Gehweg benutzt.“
text: „Als Rechtsgrundlagen für das Abschleppen eines verbotswidrig parkenden Fahrzeugs von einem Sonderparkplatz für E-Autos scheiden Besitzschutz- oder Unterlassungsansprüche aus, da sich der Sonderparkplatz weder im Besitz noch im Eigentum des den Park- und Ladeplatz begehrenden E-Auto-Fahrers befindet.“
text: „Gegen eine aus diesem Grund verhängte Geldbuße für die verbotswidrige Nutzung seines Handys hat der Autofahrer Berufung eingelegt.“
glosses: ein geltendes Verbot missachtend
sense_index: 1
Formen: form: verbotswidrig
tags: positive
form: verbotswidriger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verbotswidrige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verbotswidriges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verbotswidrige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verbotswidrigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verbotswidriger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verbotswidrigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verbotswidriger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verbotswidrigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verbotswidriger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verbotswidrigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verbotswidrigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: verbotswidrigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verbotswidrige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verbotswidriges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verbotswidrige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der verbotswidrige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die verbotswidrige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das verbotswidrige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die verbotswidrigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des verbotswidrigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der verbotswidrigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des verbotswidrigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der verbotswidrigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem verbotswidrigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der verbotswidrigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem verbotswidrigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den verbotswidrigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den verbotswidrigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die verbotswidrige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das verbotswidrige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die verbotswidrigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein verbotswidriger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verbotswidrige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verbotswidriges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verbotswidrigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines verbotswidrigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verbotswidrigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verbotswidrigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verbotswidrigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem verbotswidrigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verbotswidrigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verbotswidrigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verbotswidrigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen verbotswidrigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verbotswidrige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verbotswidriges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verbotswidrigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verbotswidrig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verbotswidrig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verbotswidrig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verbotswidrig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: en violation d'une interdiction