krengen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: kren
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Herkunft: von niederdeutsch krengen ^(→ nds), entlehnt aus dem Niederländischen vom Verb krengen ^(→ nl) „sich abwenden“
Bedeutungen: examples: text: Die ›Martinez‹ krengte stark, das Holzwerk krachte und splitterte.
text: Da ein Schiff, wenn es im Kampfe gerammt wird, plötzlich stark gekrengt werden kann, ist es sehr zweckmässig, derartige Einrichtungen zu besitzen, dass es durch Einlassen von Wasser wieder aufgerichtet werden könne.
text: In Folge der Centrifugalkraft krengt das Schiff um so mehr, je weniger stabil es ist.
text: Die beiden schwedischen Schiffe krengten nach Steuerbord und Backbord, und darauf brüllten ihre Stücke in gleichem Chor.
glosses: sich seitlich um die Längsachse neigen
raw_tags: Seemannssprache
von Schiffen
sense_index: 1
tags: impersonal
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlagseite
sense_index: 1
word: bekommen
Formen: form: krängen
tags: variant
form: krengt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: krengte
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: krengte
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: gekrengt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: krengen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gekrengt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu krengen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gekrengt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: krengend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gekrengt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es krengt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es krenge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie krengen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie krengen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es krengte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es krengte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie krengten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie krengten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat gekrengt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gekrengt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gekrengt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gekrengt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte gekrengt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gekrengt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gekrengt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gekrengt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird krengen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde krengen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde krengen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden krengen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden krengen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden krengen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekrengt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gekrengt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekrengt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekrengt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gekrengt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gekrengt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: list
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kallistua
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gîter
lang: Französisch
sense_index: 1
word: donner de la bande
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: krengen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: krenge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krenga