cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
glimmenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glim
men
den
Aussprache: ipa: [ˈɡlɪməndn̩]
rhymes: ɪməndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glimmend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: glimmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: glimmend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: glimmend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: dative
form-of
plural
form_of: glimmend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: glimmend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: dative
form-of
singular
form_of: glimmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: glimmend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: form-of
plural
form_of: glimmend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: glimmend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: dative
form-of
singular
form_of: glimmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: glimmend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: form-of
plural
glimmender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glim
men
der
Aussprache: ipa: [ˈɡlɪməndɐ]
rhymes: ɪməndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glimmend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: glimmend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: glimmend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: glimmend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: glimmend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
glimmendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glim
men
des
Aussprache: ipa: [ˈɡlɪməndəs]
rhymes: ɪməndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glimmend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: glimmend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: glimmend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: glimmend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glimmend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
radikalisiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
di
ka
li
sier
tem
Aussprache: ipa: [ʁadikaliˈziːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: radikalisiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radikalisiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: radikalisiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radikalisiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
radikalisierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
di
ka
li
sier
ter
Aussprache: ipa: [ʁadikaliˈziːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: radikalisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radikalisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: radikalisiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radikalisiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: radikalisiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radikalisiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: radikalisiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radikalisiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: radikalisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs radikalisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
radikalisiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
di
ka
li
sier
tes
Aussprache: ipa: [ʁadikaliˈziːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: radikalisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radikalisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: radikalisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radikalisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: radikalisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs radikalisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: radikalisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs radikalisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Familienfeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
fei
er
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌfaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Feier sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das gäbe bei Familienfeiern nur Probleme, die passen nicht zu uns, und recht hat er.“
text: „Ostern stand vor der Tür, und die Koffer für die Familienfeier waren gepackt.“
glosses: Feier der Familie einschließlich der Verwandtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Familienfest
sense_index: 1
word: Familienfete
Formen: form: die Familienfeier
tags: nominative
singular
form: die Familienfeiern
tags: nominative
plural
form: der Familienfeier
tags: genitive
singular
form: der Familienfeiern
tags: genitive
plural
form: der Familienfeier
tags: dative
singular
form: den Familienfeiern
tags: dative
plural
form: die Familienfeier
tags: accusative
singular
form: die Familienfeiern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fjölskylduhátíð
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: familjefest
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: familjehögtid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: släktkalas
Familienfeiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
fei
ern
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌfaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienfeier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Familienfeier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Familienfeier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Familienfeier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Familienfeier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Familienfeier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Familienfeier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Familienfeier
tags: accusative
form-of
plural
Sniff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sniff
Aussprache: ipa: [snɪf]
rhymes: ɪf
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch sniff ^(→ en) (wörtlich: „das Schnüffeln“) entlehnt, das auf das Verb sniff ^(→ en) zurückgeht (siehe sniffen)
Bedeutungen: examples: text: „Den Höhepunkt bildet ein Sniff Kokain, den er einer »Poison« betitelten Flasche entnimmt.“
text: „Ich leiste mir niemals Depressionen, ich nehme sie einfach nicht zur Kenntnis, bis ich sie an der Länge der Kokslinie abmessen kann, die ich auf den Spiegel gelegt habe, und dann ist es nur noch ein Sniff bis zum Abheben. »Und, welcher Film läuft heute?« fragt Harko, und zündet seinen Stoff an, während ich meine Mega-Line wegziehe.“
glosses: das Einziehen von Luft durch die Nase, wobei eine Droge aufgenommen wird
raw_tags: Jargon
sense_index: 1
Formen: form: der Sniff
tags: nominative
singular
form: die Sniffs
tags: nominative
plural
form: des Sniffs
tags: genitive
singular
form: der Sniffs
tags: genitive
plural
form: dem Sniff
tags: dative
singular
form: den Sniffs
tags: dative
plural
form: den Sniff
tags: accusative
singular
form: die Sniffs
tags: accusative
plural
gesniffte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sniff
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈsnɪftə]
rhymes: ɪftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gesnifft
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gesnifft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gesnifft
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gesnifft
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gesnifft
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gesnifft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gesnifft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gesnifft
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gesnifft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gesnifftem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sniff
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈsnɪftəm]
rhymes: ɪftəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gesnifft
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gesnifft
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: dative
form-of
neuter
singular
gesnifften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sniff
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈsnɪftn̩]
rhymes: ɪftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gesnifft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gesnifft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gesnifft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gesnifft
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: dative
form-of
plural
form_of: gesnifft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gesnifft
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: dative
form-of
singular
form_of: gesnifft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gesnifft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
plural
form_of: gesnifft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gesnifft
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: dative
form-of
singular
form_of: gesnifft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gesnifft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
plural
gesniffter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sniff
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈsnɪftɐ]
rhymes: ɪftɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gesnifft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gesnifft
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gesnifft
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gesnifft
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gesnifft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gesnifftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sniff
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈsnɪftəs]
rhymes: ɪftəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gesnifft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gesnifft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gesnifft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gesnifft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesnifft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
sniffende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: snif
fen
de
Aussprache: ipa: [ˈsnɪfn̩də]
rhymes: ɪfn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sniffend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sniffend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sniffend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sniffend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sniffend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sniffend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sniffend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sniffend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sniffend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sniffendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: snif
fen
dem
Aussprache: ipa: [ˈsnɪfn̩dəm]
rhymes: ɪfn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sniffend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sniffend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: dative
form-of
neuter
singular
sniffenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: snif
fen
den
Aussprache: ipa: [ˈsnɪfn̩dən]
rhymes: ɪfn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sniffend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sniffend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sniffend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sniffend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: dative
form-of
plural
form_of: sniffend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sniffend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: dative
form-of
singular
form_of: sniffend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sniffend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
plural
form_of: sniffend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sniffend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: dative
form-of
singular
form_of: sniffend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sniffend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
plural
sniffender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: snif
fen
der
Aussprache: ipa: [ˈsnɪfn̩dɐ]
rhymes: ɪfn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sniffend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sniffend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sniffend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sniffend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sniffend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sniffendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: snif
fen
des
Aussprache: ipa: [ˈsnɪfn̩dəs]
rhymes: ɪfn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sniffend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sniffend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sniffend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sniffend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sniffend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Fahrtmesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahrt
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯tˌmɛsɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In diesem Fachbeitrag erklären wir, wie der Fahrtmesser (Geschwindigkeitsmesser) bei einem Flugzeug funktioniert.“
text: „Als er mit seinem Düsenjäger vom Typ Me 262 im Sturzflug einem Kameraden zu Hilfe kommen wollte, habe er typische Überschalleffekte gespürt. Bolzen seien aus den Tragflächen geflogen, der Fahrtmesser sei bei 1100 Kilometern pro Stunde stehen geblieben.“
glosses: Geschwindigkeitsmesser für Luftfahrzeuge
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 1
Formen: form: der Fahrtmesser
tags: nominative
singular
form: die Fahrtmesser
tags: nominative
plural
form: des Fahrtmessers
tags: genitive
singular
form: der Fahrtmesser
tags: genitive
plural
form: dem Fahrtmesser
tags: dative
singular
form: den Fahrtmessern
tags: dative
plural
form: den Fahrtmesser
tags: accusative
singular
form: die Fahrtmesser
tags: accusative
plural
Fahrtmessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahrt
mes
sern
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯tˌmɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrtmesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrtmesser
tags: dative
form-of
plural
Spitzgatter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
gat
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌɡatɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Norweger Colin Archer konstruierte legendäre Spitzgatter.
text: Spitzgatter gelten traditionell als besonders seetüchtig.
text: Spitzgatter werden heute nur noch selten gebaut.
text: „Stark, natürlich, dauerhaft: Der selbstgebaute Spitzgatter "Zoe Mai von Kiel" ist klassisch aus heimischen Hölzern aufgeplankt.“
text: „Ein norddeutscher Bootsbauer hat sich mit einem hölzernen Spitzgatter den Traum vom eigenen Boot verwirklicht. Die Konstruktion ist alt, die Umsetzung neu“
text: „Mit einem Spitzgatter gingen wir zwischen Als, Fünen und Ærø auf Törn“
text: „Alle Kriegsfischkutter mit den Nummern 1 bis 157 waren als Spitzgatter gebaut worden. Ab KFK 158 entstanden nur noch Plattgat- oder Spiegelheck-KFKs.“
text: „Mitten im Dampfertrack, nur mit einer kleinen Petroleumlampe im Mast, muß Heinz Förster schließlich den Treibanker ausbringen, vor dem der kleine Spitzgatter zwar unter der Gischt der Brecher, aber sonst unbehelligt liegt.“
text: „Die Dünung wurde merklich rauer, kurze steile Seen bauten sich um uns herum auf. Unser schwerfälliger Spitzgatter begann zu stampfen.“
glosses: Bootstyp, bei dem das Heck spitz zuläuft, also keinen Spiegel hat
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Formen: form: der Spitzgatter
tags: nominative
singular
form: die Spitzgatter
tags: nominative
plural
form: des Spitzgatters
tags: genitive
singular
form: der Spitzgatter
tags: genitive
plural
form: dem Spitzgatter
tags: dative
singular
form: den Spitzgattern
tags: dative
plural
form: den Spitzgatter
tags: accusative
singular
form: die Spitzgatter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: spidsgatter
Spitzgatters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
gat
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌɡatɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzgatter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spitzgatter
tags: form-of
genitive
singular
Spitzgattern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
gat
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌɡatɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzgatter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spitzgatter
tags: dative
form-of
plural