cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nachmittagsspaziergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
mit
tags
spa
zier
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːxmɪtaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachmittagsspaziergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachmittagsspaziergang
tags: dative
form-of
plural
Nachmittagsspaziergange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
mit
tags
spa
zier
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈnaːxmɪtaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachmittagsspaziergang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachmittagsspaziergang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Nachmittagsspaziergang
tags: variant
Vormittagsspaziergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
mit
tags
spa
zier
gangs
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯mɪtaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vormittagsspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vormittagsspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vormittagsspazierganges
tags: variant
Vormittagsspazierganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
mit
tags
spa
zier
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯mɪtaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vormittagsspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vormittagsspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vormittagsspaziergangs
tags: variant
Vormittagsspaziergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
mit
tags
spa
zier
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯mɪtaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vormittagsspaziergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vormittagsspaziergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vormittagsspaziergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vormittagsspaziergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vormittagsspaziergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vormittagsspaziergang
tags: accusative
form-of
plural
Vormittagsspaziergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
mit
tags
spa
zier
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯mɪtaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vormittagsspaziergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vormittagsspaziergang
tags: dative
form-of
plural
Vormittagsspaziergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
mit
tags
spa
zier
gang
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯mɪtaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vormittag und Spaziergang sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Lass uns einen kurzen Vormittagsspaziergang in der Natur machen.
text: „Nun entfiel der tägliche Vormittagsspaziergang, dafür aber ergaben sich zunächst andere Freuden.“
text: „Er wohnte dort mit Frau und Töchtern, der Mittelpunkt der ganzen skandinavischen Colonie, in einer stillen Seitenstraße unweit des Bois de Boulogne, wo er seinen täglichen Vormittagsspaziergang machte.“
text: „Ein paar Schritte von den Trampelpfaden entfernt hat man im Regelfall seine Ruhe, und die zu finden, ist das Ziel meines sommerlichen Vormittagsspaziergangs in der Innenstadt.“
text: „Alte Männer sitzen auf Bänken und lesen die Voz de Soria, die Stimme der Stadt, oder absolvieren mühselige Vormittagsspaziergänge, auf einen Stock gestützt.“
text: „Auf einem seiner Vormittagsspaziergänge durch die an geschichtlichen Denkmälern so reiche Stadt war er in verschiedene Buchläden getreten, um nach dem Absatz und Erfolg des berüchtigten Schauspieles ‚Die Räuber‘ zu fragen.“
text: „Auch an den Vormittagsspaziergängen mit Irene nahm er jetzt teil, immer jovial, zu Späßen aufgelegt.“
text: „Es war gegen zehn Uhr, welches gerade die Zeit war, die, wie wir oben sagten, Hugo gewöhnlich zu seinem Vormittagsspaziergange verwendete.“
glosses: Spaziergang am Vormittag
sense_index: 1
Formen: form: der Vormittagsspaziergang
tags: nominative
singular
form: die Vormittagsspaziergänge
tags: nominative
plural
form: des Vormittagsspaziergangs
tags: genitive
singular
form: des Vormittagsspazierganges
tags: genitive
singular
form: der Vormittagsspaziergänge
tags: genitive
plural
form: dem Vormittagsspaziergang
tags: dative
singular
form: dem Vormittagsspaziergange
tags: dative
singular
form: den Vormittagsspaziergängen
tags: dative
plural
form: den Vormittagsspaziergang
tags: accusative
singular
form: die Vormittagsspaziergänge
tags: accusative
plural
Vormittagsspaziergange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
mit
tags
spa
zier
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯mɪtaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vormittagsspaziergang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vormittagsspaziergang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vormittagsspaziergang
tags: variant
Dämmerungsspaziergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Däm
me
rungs
spa
zier
gang
Aussprache: ipa: [ˈdɛməʁʊŋsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dämmerung und Spaziergang sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Hast Du Lust auf einen Dämmerungsspaziergang mit mir?
text: „Bei dem Dämmerungsspaziergang an diesem Freitag, 22. Juli, um 19 Uhr erhalten Erwachsene und Kinder Antwort auf viele Fragen rund um den Schlaf der Vögel.“
text: „Dass wir auf einem Dämmerungsspaziergang viele Tiere hören, liegt aber auch an unserer eigenen Wahrnehmung. Wenn wir abends weniger sehen, werden andere Sinne wichtiger, weshalb wir aufmerksamer hinhören als am helllichten Tag.“
text: „Es schien ihr indeß doch nicht zu mißfallen, daß der so entschieden Abgewiesene ihr mit Adelheid und Herrn Mellnitz dahin folgte und daß er meinte, die warme Luft lade zu einem Dämmerungsspaziergang ein.“
text: „Nach einem schönen Dämmerungsspaziergang ins Tal und einem reichlichen Pranzo erinnerte sich Peter eines sogenannten Rendezvous.“
text: „Doch hatte ich noch immer die stille Hoffnung, ihr einmal wieder zu begegnen, und dehnte meine abendlichen Dämmerungsspaziergänge immer weiter und in immer andere Gegenden aus.“
text: „Ich erquicte mich lieber an meinen Dämmerungsspaziergängen unter den entlaubten Zweigen der prachtvollen Eichen und Buchen des großen Parkes, wo ich stillen Betrachtungen nachhing und moralisirte wie der melancholische Jaques im Wald von Arden; und einmal dehnte ich meine Wanderung aus bis zum Strand von Scheveningen.“
text: „Auf einem dämmerungsspaziergange im thiergarten rückte ich endlich mit meinem anliegen heraus.“
glosses: Spaziergang bei Dämmerung
sense_index: 1
Formen: form: der Dämmerungsspaziergang
tags: nominative
singular
form: die Dämmerungsspaziergänge
tags: nominative
plural
form: des Dämmerungsspaziergangs
tags: genitive
singular
form: des Dämmerungsspazierganges
tags: genitive
singular
form: der Dämmerungsspaziergänge
tags: genitive
plural
form: dem Dämmerungsspaziergang
tags: dative
singular
form: dem Dämmerungsspaziergange
tags: dative
singular
form: den Dämmerungsspaziergängen
tags: dative
plural
form: den Dämmerungsspaziergang
tags: accusative
singular
form: die Dämmerungsspaziergänge
tags: accusative
plural
Dämmerungsspaziergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Däm
me
rungs
spa
zier
gangs
Aussprache: ipa: [ˈdɛməʁʊŋsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dämmerungsspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dämmerungsspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dämmerungsspazierganges
tags: variant
Dämmerungsspazierganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Däm
me
rungs
spa
zier
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈdɛməʁʊŋsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dämmerungsspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dämmerungsspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dämmerungsspaziergangs
tags: variant
Dämmerungsspaziergange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Däm
me
rungs
spa
zier
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈdɛməʁʊŋsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dämmerungsspaziergang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dämmerungsspaziergang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dämmerungsspaziergang
tags: variant
Dämmerungsspaziergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Däm
me
rungs
spa
zier
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈdɛməʁʊŋsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dämmerungsspaziergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dämmerungsspaziergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dämmerungsspaziergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dämmerungsspaziergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dämmerungsspaziergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dämmerungsspaziergang
tags: accusative
form-of
plural
Dämmerungsspaziergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Däm
me
rungs
spa
zier
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈdɛməʁʊŋsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dämmerungsspaziergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dämmerungsspaziergang
tags: dative
form-of
plural
Mitternachtsspaziergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ter
nachts
spa
zier
gang
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɐnaxt͡sʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mitternacht und Spaziergang sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Hast Du Lust auf einen Mitternachtsspaziergang mit mir?
text: „Zum ersten Mal in ihrem Leben hatte Bendany Glen sowohl das Verlangenals auch die Möglichkeit für einen ruhigen, besinnlichen Mitternachtsspaziergang.“
text: „Ich dachte, du unternimmst vielleicht einen kleinen Mitternachtsspaziergang, um deinen Kopf freizukriegen.“
text: „Ein Mitternachtsspaziergang über die kleine, wenige hundert Fuss hohelnsel, auf welcher das handelsthätige Städtchen liegt, unter dem Gesange der Drosseln und Sylvien, dem Rufe des Kukuks, dem Balzen der Schneebühner auf üppig blühenden Moorheiden, wo Spanner und Tagfalter zugleich schwärmen, ist wohl ein Genuss, der nirgends in ähnlicher Weise gefunden werden kann.“
text: „Während seines Aufenthalts in Walden pflegte er weiterhin seine Mitternachtsspaziergänge und schreibt darüber, dass ihm die Schreieulen mitten in der Nacht ihr Ständchen bringen.“
text: „Lourié war in Russland Musikkommissar geworden und war Varèses Gefährte bei langen Mitternachtsspaziergängen und Gesprächen.“
glosses: Spaziergang um Mitternacht
sense_index: 1
Formen: form: der Mitternachtsspaziergang
tags: nominative
singular
form: die Mitternachtsspaziergänge
tags: nominative
plural
form: des Mitternachtsspaziergangs
tags: genitive
singular
form: des Mitternachtsspazierganges
tags: genitive
singular
form: der Mitternachtsspaziergänge
tags: genitive
plural
form: dem Mitternachtsspaziergang
tags: dative
singular
form: den Mitternachtsspaziergängen
tags: dative
plural
form: den Mitternachtsspaziergang
tags: accusative
singular
form: die Mitternachtsspaziergänge
tags: accusative
plural
Mitternachtsspaziergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ter
nachts
spa
zier
gangs
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɐnaxt͡sʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitternachtsspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mitternachtsspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mitternachtsspazierganges
tags: variant
Mitternachtsspazierganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ter
nachts
spa
zier
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɐnaxt͡sʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitternachtsspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mitternachtsspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mitternachtsspaziergangs
tags: variant
Mitternachtsspaziergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ter
nachts
spa
zier
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɐnaxt͡sʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitternachtsspaziergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitternachtsspaziergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitternachtsspaziergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitternachtsspaziergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitternachtsspaziergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitternachtsspaziergang
tags: accusative
form-of
plural
Mitternachtsspaziergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ter
nachts
spa
zier
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɐnaxt͡sʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitternachtsspaziergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitternachtsspaziergang
tags: dative
form-of
plural
Schifferknoten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schif
fer
kno
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfɐˌknoːtn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiffer und Knoten
Bedeutungen: examples: text: „Er wartete, bis sie sich fest abgestemmt hatten, dann ließ er die Leine fallen und rannte zum Pfahl, wo er die Lose abhob und einen Schifferknoten um den Pfahl legte, der sie hielt.“
glosses: Knoten, der in der Schifffahrt benutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Schifferknoten
tags: nominative
singular
form: die Schifferknoten
tags: nominative
plural
form: des Schifferknotens
tags: genitive
singular
form: der Schifferknoten
tags: genitive
plural
form: dem Schifferknoten
tags: dative
singular
form: den Schifferknoten
tags: dative
plural
form: den Schifferknoten
tags: accusative
singular
form: die Schifferknoten
tags: accusative
plural
Femtosekunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fem
to
se
kun
de
Aussprache: ipa: [ˈfɛmtozeˌkʊndə]
ipa: [ˌfɛmtozeˈkʊndə]
rhymes: ʊndə
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus Femto- (10⁻¹⁵) und Sekunde
Bedeutungen: examples: text: Das Licht legt in einer Femtosekunde etwa 0,3 Mikrometer zurück, was ungefähr der Größe eines Virus oder Bakteriums entspricht.
text: „Beispielsweise dauert die Reaktion eines Bariumatoms mit einem Fluormethan-Molekül nur 270 Femtosekunden - das ist fast nichts, wenn man bedenkt, dass eine Femtosekunde dem Milliardstel einer Millionstel Sekunde entspricht.“
text: „Längst können die Physiker Pulsdauern von nur noch wenigen Femtosekunden erzeugen (1 Femtosekunde ist ein Millionstel einer milliardstel Sekunde).“
glosses: ein Billiardstel (10⁻¹⁵) einer Sekunde
sense_index: 1
Formen: form: die Femtosekunde
tags: nominative
singular
form: die Femtosekunden
tags: nominative
plural
form: der Femtosekunde
tags: genitive
singular
form: der Femtosekunden
tags: genitive
plural
form: der Femtosekunde
tags: dative
singular
form: den Femtosekunden
tags: dative
plural
form: die Femtosekunde
tags: accusative
singular
form: die Femtosekunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: femtosecond
lang: Französisch
sense_index: 1
word: femtoseconde
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: femtosegundo
Femtosekunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fem
to
se
kun
den
Aussprache: ipa: [ˈfɛmtozeˌkʊndn̩]
ipa: [ˌfɛmtozeˈkʊndn̩]
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Femtosekunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Femtosekunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Femtosekunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Femtosekunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Femtosekunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Femtosekunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Femtosekunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Femtosekunde
tags: accusative
form-of
plural
Angelleine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
lei
ne
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ˌlaɪ̯nə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Angel und Leine
Bedeutungen: examples: text: „Doch er hatte gesehen, was alles am Ende von Angelleinen aus dem Wasser gezogen wurde.“
text: „Sie aßen ihren Kuchen auf, nahmen die Angelleinen, ließen sie in die Tiefe sinken und warteten dann, dass unten in der Dunkelheit einer anbiss.“
glosses: Leine einer Angel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Angelschnur
Formen: form: die Angelleine
tags: nominative
singular
form: die Angelleinen
tags: nominative
plural
form: der Angelleine
tags: genitive
singular
form: der Angelleinen
tags: genitive
plural
form: der Angelleine
tags: dative
singular
form: den Angelleinen
tags: dative
plural
form: die Angelleine
tags: accusative
singular
form: die Angelleinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fishing line
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ligne de pêche
Attosekunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
to
se
kun
de
Aussprache: ipa: [ˈatozeˌkʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus Atto- (10⁻¹⁸) und Sekunde
Bedeutungen: examples: text: „Möglich machen es hyperschnelle Lichtblitze, genauer, eine Attosekunde kurze Laserpulse.“
text: „Nur 80 Attosekunden dauerte der Lichtblitz - eine Trillionstelsekunde, 17 Nullen hinter dem Komma vor der Acht.“
text: „Beispielsweise rast ein Elektron in gerade mal 250 Attosekunden einmal um den Atomkern - das ist die Winzigkeit von 0,00000000000000025 Sekunden.“
glosses: Trillionstel (10⁻¹⁸) einer Sekunde
sense_index: 1
Formen: form: die Attosekunde
tags: nominative
singular
form: die Attosekunden
tags: nominative
plural
form: der Attosekunde
tags: genitive
singular
form: der Attosekunden
tags: genitive
plural
form: der Attosekunde
tags: dative
singular
form: den Attosekunden
tags: dative
plural
form: die Attosekunde
tags: accusative
singular
form: die Attosekunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attosecond
Attosekunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
to
se
kun
den
Aussprache: ipa: [ˈatozeˌkʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Attosekunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Attosekunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Attosekunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Attosekunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Attosekunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Attosekunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Attosekunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Attosekunde
tags: accusative
form-of
plural
Angelleinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
lei
nen
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ˌlaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angelleine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Angelleine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Angelleine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Angelleine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Angelleine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Angelleine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Angelleine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Angelleine
tags: accusative
form-of
plural
Schifferknotens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schif
fer
kno
tens
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfɐˌknoːtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schifferknoten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schifferknoten
tags: form-of
genitive
singular
Kampfgeist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
geist
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌɡaɪ̯st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Geist
Bedeutungen: examples: text: „Seit der große Fisch im seichten Wasser war, hatte er das letzte bißchen Kampfgeist verloren.“
text: „Mit einem eindringlichen Appell an den Kampfgeist seiner Partei hat Gerhard Schröder die SPD auf die heiße Phase des Wahlkampfs eingeschworen.“
text: „Wladimir Klitschko hat seinen Kampfgeist zurückgewonnen und eine Revanche gegen seinen Bezwinger Tyson Fury angekündigt.“
text: „Ohne Rücksicht auf seine eigene Sicherheit hat er sich einer überwältigenden Übermacht gestellt, und er hat aus reiner Willenskraft und aufgrund seines Kampfgeistes und Mutes gewonnen.“
text: „Er kämpfte am Platz um jeden Punkt und speziell am Sandplatz machte er mit seinem Kampfgeist die Gegner mürbe. Jeder Punkt musste gegen ihn zwei Mal gemacht werden. Er schaffte schon aussichtslose Spiele nach Rückstand von 2 Sätzen zu gewinnen.“
glosses: Bereitschaft, zu kämpfen/sich zu wehren
sense_index: 1
Formen: form: der Kampfgeist
tags: nominative
singular
form: des Kampfgeistes
tags: genitive
singular
form: des Kampfgeists
tags: genitive
singular
form: dem Kampfgeist
tags: dative
singular
form: dem Kampfgeiste
tags: dative
singular
form: den Kampfgeist
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kämpaglöd
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: küzdőszellem
Kampfgeists (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
geists
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌɡaɪ̯st͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kampfgeist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kampfgeist
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kampfgeistes
tags: variant
Kampfgeistes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
geis
tes
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌɡaɪ̯stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kampfgeist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kampfgeist
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kampfgeists
tags: variant
Kampfgeiste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
geis
te
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌɡaɪ̯stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kampfgeist
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kampfgeist
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kampfgeist
tags: variant
Fischschwanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
schwanz
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌʃvant͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Schwanz
Bedeutungen: examples: text: „Im Kielwasser des Boots wogte der Fischschwanz langsam von einer Seite auf die andre.“
glosses: Flosse am hinteren Ende eines Fisches
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwanzflosse
Formen: form: der Fischschwanz
tags: nominative
singular
form: die Fischschwänze
tags: nominative
plural
form: des Fischschwanzes
tags: genitive
singular
form: der Fischschwänze
tags: genitive
plural
form: dem Fischschwanz
tags: dative
singular
form: dem Fischschwanze
tags: dative
singular
form: den Fischschwänzen
tags: dative
plural
form: den Fischschwanz
tags: accusative
singular
form: die Fischschwänze
tags: accusative
plural
Fischschwanze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
schwan
ze
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌʃvant͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischschwanz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fischschwanz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fischschwanz
tags: variant
Fischschwanzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
schwan
zes
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌʃvant͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischschwanz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischschwanz
tags: form-of
genitive
singular
Fischschwänze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
schwän
ze
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌʃvɛnt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischschwanz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fischschwanz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fischschwanz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fischschwanz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fischschwanz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fischschwanz
tags: accusative
form-of
plural
Fischschwänzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
schwän
zen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌʃvɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischschwanz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischschwanz
tags: dative
form-of
plural