cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
auserwählet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
wäh
let
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːlət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
auserwählst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
wählst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːlst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
auserwählte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
wähl
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auserwählt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auserwählt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: auserwählt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: auserwählt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: auserwählt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auserwählt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auserwählt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auserwählt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
auserwählte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
wähl
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
auserwähltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
wähl
tem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: auserwählt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: dative
form-of
neuter
singular
auserwählten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
wähl
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: auserwählt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auserwählt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: auserwählt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: dative
form-of
plural
form_of: auserwählt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auserwählt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: dative
form-of
singular
form_of: auserwählt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auserwählt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
plural
form_of: auserwählt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auserwählt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: dative
form-of
singular
form_of: auserwählt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auserwählt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
plural
auserwählten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
wähl
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
auserwählter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
wähl
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: auserwählt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: auserwählt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: auserwählt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: auserwählt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
auserwähltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
wähl
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auserwählt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auserwählt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auserwählt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
auserwähltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
wähl
test
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
auserwähltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
wähl
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
auszuerwählen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
er
wäh
len
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suʔɛɐ̯ˌvɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
auszuerwählende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
er
wäh
len
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suʔɛɐ̯ˌvɛːləndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auserwählen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auserwählen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: auserwählen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: auserwählen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: auserwählen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auserwählen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auserwählen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auserwählen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
auszuerwählendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
er
wäh
len
dem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suʔɛɐ̯ˌvɛːləndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: auserwählen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: dative
form-of
neuter
singular
auszuerwählenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
er
wäh
len
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suʔɛɐ̯ˌvɛːləndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: auserwählen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auserwählen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: auserwählen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: dative
form-of
plural
form_of: auserwählen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auserwählen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: dative
form-of
singular
form_of: auserwählen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auserwählen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
plural
form_of: auserwählen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auserwählen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: dative
form-of
singular
form_of: auserwählen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auserwählen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
plural
auszuerwählender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
er
wäh
len
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suʔɛɐ̯ˌvɛːləndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: auserwählen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: auserwählen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: auserwählen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: auserwählen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
auszuerwählendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
er
wäh
len
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suʔɛɐ̯ˌvɛːləndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auserwählen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auserwählen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auserwählen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auserwählen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
erwähl aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wähl aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvɛːl ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: erwähle aus
tags: variant
erwähle aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wäh
le aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvɛːlə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: erwähl aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
erwählen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wäh
len aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvɛːlən ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
erwählest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wäh
lest aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvɛːləst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
erwählet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wäh
let aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvɛːlət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
erwählst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wählst aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvɛːlst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
erwählt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wählt aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvɛːlt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
erwählte aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wähl
te aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvɛːltə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
erwählten aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wähl
ten aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvɛːltn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: auserwählen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: auserwählen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
erwähltest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wähl
test aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvɛːltəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
erwähltet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wähl
tet aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvɛːltət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: auserwählen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserwählen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Makumba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
kum
ba
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort wurde von gleichbedeutend portugiesisch macumba ^(→ pt) entlehnt. Der Begriff bezeichnet im Portugiesischen auch einen kultisch afrikanischen Tanz und hat seinen Ursprung von einem (in Mosambik und Madagaskar verbreiteter) Baum, unter dem religiöse Versammlungen abgehalten werden.
Bedeutungen: examples: text: „Reite hinüber zur Massenversammlung! Die heute abend stattfindet in Entre Rios! Weit ist der Weg, doch es lohnt! Kommt mit! Makumba ist Opium fürs Volk, hat Lenin verkündet!“
text: „Richard Katz, der in seinen Begegnungen in Rio Karneval und Makumba ein ganzes Kapitel gewidmet hat, resümiert: «Gewiss ist Makumba ein naiver, ja ein absurder Glaube. Das aber sind im Grunde alle Religionen.«“
glosses: synkretistische Religion mit afrikanischen Wurzeln, die vor allem in Brasilien verbreitet ist
sense_index: 1
Formen: form: Macumba
tags: alternative
form: die Makumba
tags: nominative
singular
form: der Makumba
tags: genitive
singular
form: der Makumba
tags: dative
singular
form: die Makumba
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: macumba
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: macumba
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: macumba
Macumba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
cum
ba
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: synkretistische Religion mit afrikanischen Wurzeln, die vor allem in Brasilien verbreitet ist
sense_index: 1
Formen: form: Makumba
tags: alternative
form: die Macumba
tags: nominative
singular
form: der Macumba
tags: genitive
singular
form: der Macumba
tags: dative
singular
form: die Macumba
tags: accusative
singular
dekarbonisierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
kar
bo
ni
sie
rend
Aussprache: ipa: [dekaʁboniˈziːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dekarbonisieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs dekarbonisieren
tags: form-of
present