cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gemogelter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mo
gel
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈmoːɡl̩tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gemogelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemogelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gemogelt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemogelt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gemogelt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemogelt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gemogelt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemogelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gemogelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gemogelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gemogeltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mo
gel
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈmoːɡl̩təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gemogelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemogelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gemogelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemogelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gemogelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gemogelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gemogelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gemogelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
mogelnde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
geln
de
Aussprache: ipa: [ˈmoːɡl̩ndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mogelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mogelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mogelnd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mogelnd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: mogelnd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: mogelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mogelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mogelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mogelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
mogelndem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
geln
dem
Aussprache: ipa: [ˈmoːɡl̩ndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mogelnd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mogelnd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: dative
form-of
neuter
singular
mogelnden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
geln
den
Aussprache: ipa: [ˈmoːɡl̩ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mogelnd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mogelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mogelnd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mogelnd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: dative
form-of
plural
form_of: mogelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mogelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: mogelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mogelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
plural
form_of: mogelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mogelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: mogelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mogelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
plural
mogelnder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
geln
der
Aussprache: ipa: [ˈmoːɡl̩ndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mogelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mogelnd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mogelnd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mogelnd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mogelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
mogelndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
geln
des
Aussprache: ipa: [ˈmoːɡl̩ndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mogelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mogelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mogelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mogelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mogelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
mokierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
kie
ren
de
Aussprache: ipa: [moˈkiːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mokierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mokierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mokierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mokierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: mokierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: mokierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mokierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mokierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mokierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
mokierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
kie
ren
dem
Aussprache: ipa: [moˈkiːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mokierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mokierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
mokierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
kie
ren
den
Aussprache: ipa: [moˈkiːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mokierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mokierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mokierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mokierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: mokierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mokierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: mokierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mokierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
plural
form_of: mokierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mokierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: mokierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mokierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
plural
mokierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
kie
ren
der
Aussprache: ipa: [moˈkiːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mokierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mokierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mokierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mokierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mokierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
mokierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
kie
ren
des
Aussprache: ipa: [moˈkiːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mokierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mokierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mokierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mokierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mokierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
molestierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
les
tie
ren
de
Aussprache: ipa: [molɛsˈtiːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: molestierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: molestierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: molestierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: molestierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: molestierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: molestierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: molestierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: molestierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: molestierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
molestierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
les
tie
ren
dem
Aussprache: ipa: [molɛsˈtiːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: molestierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: molestierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
molestierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
les
tie
ren
den
Aussprache: ipa: [molɛsˈtiːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: molestierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: molestierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: molestierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: molestierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: molestierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: molestierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: molestierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: molestierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
plural
form_of: molestierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: molestierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: molestierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: molestierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
plural
molestierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
les
tie
ren
der
Aussprache: ipa: [molɛsˈtiːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: molestierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: molestierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: molestierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: molestierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: molestierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
molestierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
les
tie
ren
des
Aussprache: ipa: [molɛsˈtiːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: molestierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: molestierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: molestierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: molestierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
molestiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
les
tier
tem
Aussprache: ipa: [molɛsˈtiːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: molestiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: molestiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
molestierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
les
tier
ter
Aussprache: ipa: [molɛsˈtiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: molestiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: molestiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: molestiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: molestiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: molestiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
molestiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
les
tier
tes
Aussprache: ipa: [molɛsˈtiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: molestiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: molestiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs molestiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: molestiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: molestiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs molestiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Heukahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
kahn
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌkaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heu und Kahn
Bedeutungen: examples: text: „Er sah Mareike mit weißem Kopftuch und grauer Schürze auf einem Erntewagen, wie sie Garben legte, während Heukähne den Strom hinabfuhren.“
text: „Man könnte versucht sein, diese sonderbare Bauart als eine Concession an die eigenthümlichen Bodenerscheinungen zu betrachten, doch ist dies nicht der Fall, sondern die Gründe dafür sind hier dieselben wie im Spreewalde für die nämliche, nur etwas halsbrechendere Construction – die Möglichkeit nämlich, hochbeladene Heukähne hindurchtransportiren zu können.“
text: „Da klang aus den Erlen der Sprosser Singen
translation: In der hellen Nacht, - der Johannisnacht!“
text: „Am Abend besteigen sie einen Heukahn, der ihnen als Hochzeitsbett dient und nach und nach mit Wasser vollläuft, so dass beide den geplanten Liebestod im Wasser sterben.“
text: „Genau weiß es niemand, aber man nimmt an, daß sie betrunken gewesen sind und die gefährliche Stelle verschlafen haben, die Stelle hinter dem Leuchtturm, wo der Wind plötzlich einsetzt und wo man scharf aufpassen muß, will man nicht kentern wie ein zu hoch beladener Heukahn.“
text: „›Ja,‹ nickte sie und reichte ihm die Hand. ›Ich danke dir. Es war wie im Heukahn, so weich und warm. Gute Nacht.‹“
glosses: Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Heu
sense_index: 1
Formen: form: der Heukahn
tags: nominative
singular
form: die Heukähne
tags: nominative
plural
form: des Heukahns
tags: genitive
singular
form: des Heukahnes
tags: genitive
singular
form: der Heukähne
tags: genitive
plural
form: dem Heukahn
tags: dative
singular
form: dem Heukahne
tags: dative
singular
form: den Heukähnen
tags: dative
plural
form: den Heukahn
tags: accusative
singular
form: die Heukähne
tags: accusative
plural
Heukahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
kah
ne
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌkaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heukahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heukahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Heukahn
tags: variant
Heukahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
kah
nes
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌkaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heukahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heukahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heukahns
tags: variant
Heukahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
kahns
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌkaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heukahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heukahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heukahnes
tags: variant
Heukähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
käh
ne
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌkɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heukahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heukahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heukahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heukahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heukahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heukahn
tags: accusative
form-of
plural