Taumelkäfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
mel
kä
fer
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ml̩ˌkɛːfɐ]
ipa: [ˈtaʊ̯ml̩ˌkeːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs taumeln und dem Substantiv Käfer
Bedeutungen: examples: text: „So waren neben Rückenschwimmern, Taumelkäfern und Wasserläufern auch kleine Stichlinge zu beobachten.“
text: „Die Wasserläufer und Taumelkäfer zeigen sich an der Wasseroberfläche, aber unter der Wasseroberfläche findet ein ständiger Kampf statt.“
text: „Was würde ein Alien über uns denken, wenn es den Opernbau aufrisse und ebenfalls von oben dem menschlichen Gewusel zusähe? Sicherlich wäre es fasziniert von der Grazie tanzender Lebewesen, die sich durch Eleganz und Eloquenz vom tumben Tapsen der Tanzbären, dem trübsinnigen Trudeln von Tanzmäusen und dem torkelnden Treiben des Taumelkäfers unterscheiden.“
text: „Bei Taumelkäfern, die in Kreisen über das Wasser flitzen, ist dagegen nur der Körper Wasser abweisend. Die benetzbaren Beine tauchen ein und sorgen unter Wasser für den Antrieb. Deswegen haben sie auch geteilte Augen, eine Hälfte schaut unter Wasser, die andere darüber.“
text: „Insekten wie der Taumelkäfer machen sich diesen Umstand womöglich zu Nutze: Durch die kreisförmige Bewegung könnte der Käfer selbst bei niedrigen Geschwindigkeiten Oberflächenwellen zur Echoortung erzeugen und damit navigieren.“
glosses: (auf der Oberfläche von stehenden und mäßig fließenden Gewässern gesellig lebender) länglich-ovaler, zumeist glänzend-schwarzer Käfer mit langen Vorderbeinen und kurzen, verbreiterten Mittel- und Hinterbeinen, der sich sehr schnell kreisend oder im Zickzack fortbewegt und bei Gefahr abtaucht (Gyrinidae)
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
tags: special
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Drehkäfer
sense_index: 1
word: Kreiselkäfer
Formen: form: der Taumelkäfer
tags: nominative
singular
form: die Taumelkäfer
tags: nominative
plural
form: des Taumelkäfers
tags: genitive
singular
form: der Taumelkäfer
tags: genitive
plural
form: dem Taumelkäfer
tags: dative
singular
form: den Taumelkäfern
tags: dative
plural
form: den Taumelkäfer
tags: accusative
singular
form: die Taumelkäfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: whirligig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whirligig beetle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hopeaseppä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pintapyöriö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gyrin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tourniquet
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xirínido
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: girino
lang: Japanisch (Hepburn)
other: みず･すまし
roman: mizu·sumashi
sense_index: 1
word: 水澄まし
lang: Japanisch (Hepburn)
other: まいまい･むし
roman: maimai·mushi
sense_index: 1
word: 舞々虫
lang: Japanisch (Hepburn)
other: まいまい
roman: maimai
sense_index: 1
word: 舞舞
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: girínid
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sabater
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sukutis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: draaikever
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schrijvertje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: girinídeo
lang: Russisch
roman: vertjačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: вертячка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: virvelbagge
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: girino
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vírník
lang: Ukrainisch
roman: vertjačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: вертячка
lang: Weißrussisch
roman: vjartun
sense_index: 1
tags: masculine
word: вяртун