cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schüttertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schüt
ter
test
Aussprache: ipa: [ˈʃʏtɐtəst]
rhymes: ʏtɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schüttern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schüttern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schüttern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schüttern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schüttertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schüt
ter
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃʏtɐtət]
rhymes: ʏtɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schüttern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schüttern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schüttern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schüttern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schüttre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schütt
re
Aussprache: ipa: [ˈʃʏtʁə]
rhymes: ʏtʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schüttern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schüttern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schüttern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schüttern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schüttern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schüttern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schüttern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schüttern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schütter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schütter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schüttere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schüttere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schüttere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: schüttere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
gatter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐ]
rhymes: atɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gattern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: gattern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: gattere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gattere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gattre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gattre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
gattere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
te
re
Aussprache: ipa: [ˈɡatəʁə]
rhymes: atəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gattern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: gattern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gattern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: gattern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: gatter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gatter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gattre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gattre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gattre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: gattre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
gatternde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
tern
de
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐndə]
rhymes: atɐndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gatternd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gatternd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gatternd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gatternd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gatternd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gatternd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gatternd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gatternd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gatternd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gatterndem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
tern
dem
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐndəm]
rhymes: atɐndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gatternd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gatternd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: dative
form-of
neuter
singular
gatternden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
tern
den
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐndn̩]
rhymes: atɐndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gatternd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gatternd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gatternd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gatternd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: dative
form-of
plural
form_of: gatternd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gatternd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: dative
form-of
singular
form_of: gatternd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gatternd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
plural
form_of: gatternd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gatternd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: dative
form-of
singular
form_of: gatternd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gatternd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
plural
gatternder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
tern
der
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐndɐ]
rhymes: atɐndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gatternd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gatternd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gatternd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gatternd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gatternd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gatterndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
tern
des
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐndəs]
rhymes: atɐndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gatternd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gatternd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gatternd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gatternd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gatterst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
terst
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐst]
rhymes: atɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gattern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gattern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
gattert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
tert
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐt]
rhymes: atɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gattern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: gattern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gattern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: gattern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
gatterte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
ter
te
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐtə]
rhymes: atɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gattern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gattern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: gattern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gattern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
gatterten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
ter
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐtn̩]
rhymes: atɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gattern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gattern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: gattern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gattern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
gattertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
ter
test
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐtəst]
rhymes: atɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gattern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gattern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
gattertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gat
ter
tet
Aussprache: ipa: [ˈɡatɐtət]
rhymes: atɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gattern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gattern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
gattre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gatt
re
Aussprache: ipa: [ˈɡatʁə]
rhymes: atʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gattern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: gattern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gattern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: gattern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gattern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: gatter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gatter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gattere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gattere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gattere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: gattere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
gegattert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gat
tert
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡatɐt]
rhymes: atɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gattern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs gattern
tags: form-of
perfect
gegatterte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gat
ter
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡatɐtə]
rhymes: atɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegattert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gegattert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gegattert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gegattert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gegattert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gegattert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gegattert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gegattert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gegattert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gegattertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gat
ter
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡatɐtəm]
rhymes: atɐtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegattert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gegattert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: dative
form-of
neuter
singular
gegatterten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gat
ter
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡatɐtn̩]
rhymes: atɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegattert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gegattert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gegattert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gegattert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: dative
form-of
plural
form_of: gegattert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gegattert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: dative
form-of
singular
form_of: gegattert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gegattert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
plural
form_of: gegattert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gegattert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: dative
form-of
singular
form_of: gegattert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gegattert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
plural
gegatterter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gat
ter
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡatɐtɐ]
rhymes: atɐtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegattert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gegattert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gegattert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gegattert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gegattert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gegattertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gat
ter
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡatɐtəs]
rhymes: atɐtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegattert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gegattert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gegattert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gegattert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegattert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nießen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈniːsn̩]
rhymes: iːsn̩
Bedeutungen: examples: text: Alle Gäste nießen das Mahl.
glosses: innehaben und nutzen, zu sich nehmen
raw_tags: verschwunden
auch
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: niessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: haben
tags: auxiliary
perfect
Tempelhalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pel
hal
le
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpl̩ˌhalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tempel und Halle
Bedeutungen: examples: text: „Rätselraten begann sowie Trinken nach Anlässen, und bald war die Tempelhalle von dem Gelächter der Zecher erfüllt.“
glosses: großer Innenraum eines Tempels
sense_index: 1
Formen: form: die Tempelhalle
tags: nominative
singular
form: die Tempelhallen
tags: nominative
plural
form: der Tempelhalle
tags: genitive
singular
form: der Tempelhallen
tags: genitive
plural
form: der Tempelhalle
tags: dative
singular
form: den Tempelhallen
tags: dative
plural
form: die Tempelhalle
tags: accusative
singular
form: die Tempelhallen
tags: accusative
plural
Tempelhallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pel
hal
len
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpl̩ˌhalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tempelhalle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tempelhalle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tempelhalle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tempelhalle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tempelhalle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tempelhalle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tempelhalle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tempelhalle
tags: accusative
form-of
plural
Weinlaune (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
lau
ne
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌlaʊ̯nə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Laune
Bedeutungen: examples: text: „Als sie gerade die fröhlichste Weinlaune erreicht hatten, erschien Dai-an, um Simen Tjing ins Ohr zu flüstern: die gnädige Frau habe ihn beauftragt, den Herrn abzuholen und ihm mitzuteilen, daß die dritte Frau heute einen Ohnmachtsanfall gehabt habe.“
text: „Beim Nachtisch küßte er in Weinlaune seine Dame und forderte mich auf, es mit der meinen ebenso zu machen; ich antwortete ihm in aller Ruhe, ich liebe die Signorina sehr, und das stehe mir erst zu, wenn ich ein Anrecht auf ihr Herz hätte.“
glosses: durch Weingenuss entwickelte positive Stimmung
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: die Weinlaune
tags: nominative
singular
form: der Weinlaune
tags: genitive
singular
form: der Weinlaune
tags: dative
singular
form: die Weinlaune
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: humeur joyeuse
Tragstange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
stan
ge
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌʃtaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Stange
Bedeutungen: examples: text: „Ihnen folgte, von vier Männern nur mühsam getragen, der getötete Tiger, der wie ein Leinwandsack an der Tragstange hing.“
glosses: Stange, mit deren Hilfe Lasten fortbewegt werden können
sense_index: 1
Formen: form: die Tragstange
tags: nominative
singular
form: die Tragstangen
tags: nominative
plural
form: der Tragstange
tags: genitive
singular
form: der Tragstangen
tags: genitive
plural
form: der Tragstange
tags: dative
singular
form: den Tragstangen
tags: dative
plural
form: die Tragstange
tags: accusative
singular
form: die Tragstangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carrying pole
lang: Englisch
sense_index: 1
word: milkmaid's yoke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shoulder pole
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palanche
Tragstangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
stan
gen
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌʃtaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragstange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tragstange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tragstange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tragstange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tragstange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tragstange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tragstange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tragstange
tags: accusative
form-of
plural