ehrfürchtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ehr
fürch
tig
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯ˌfʏʁçtɪç]
ipa: [ˈeːɐ̯ˌfʏʁçtɪk]
Herkunft: von mittelhochdeutsch vorhtec ^(→ gmh) „(Ehr)furcht zeigend“, zum Substantiv Furcht. Bei „Ehrfurcht“ handelt es sich um eine Rückbildung im späten 16. Jahrhundert aus diesem Adjektiv.
Bedeutungen: examples: text: „Der Kirchenraum verlangt ehrfürchtiges Verhalten, so empfinden wir. Wir ärgern uns, wenn Touristen darin lachen und lärmen wie auf dem Markt.“
text: „Natürlich war dieser ehrfürchtige Ausspruch zunächst eine Respektbekundung vor dem musikalischen Talent der Britin.“
text: „Unser konkretes Engagement für die Bewahrung der Schöpfung und ein ehrfürchtiger Umgang mit den Geschöpfen sind Ausdruck dieser Spiritualität.“
text: „Jeder religiöse Mensch sei ein ehrfürchtiger Mensch. Doch ist die ehrfurchtsvolle Haltung nicht bei allen religiösen Menschen gleich stark ausgeprägt.“
glosses: aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: achtungsvoll
sense_index: 1
word: ehrerbietig
sense_index: 1
word: ehrfurchtsvoll
sense_index: 1
word: pietätvoll
sense_index: 1
word: respektvoll
sense_index: 1
word: rücksichtsvoll
sense_index: 1
word: würdevoll
Formen: form: ehrfürchtig
tags: positive
form: ehrfürchtiger
tags: comparative
form: am ehrfürchtigsten
tags: superlative
form: ehrfürchtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ehrfürchtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ehrfürchtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ehrfürchtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ehrfürchtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ehrfürchtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ehrfürchtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ehrfürchtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ehrfürchtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ehrfürchtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ehrfürchtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ehrfürchtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ehrfürchtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ehrfürchtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ehrfürchtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ehrfürchtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ehrfürchtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ehrfürchtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ehrfürchtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ehrfürchtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ehrfürchtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrfürchtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrfürchtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrfürchtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ehrfürchtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ehrfürchtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ehrfürchtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ehrfürchtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ehrfürchtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ehrfürchtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ehrfürchtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ehrfürchtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ehrfürchtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrfürchtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrfürchtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrfürchtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ehrfürchtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ehrfürchtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ehrfürchtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ehrfürchtig
tags: positive
predicative
plural
form: ehrfürchtigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ehrfürchtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ehrfürchtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ehrfürchtigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ehrfürchtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ehrfürchtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ehrfürchtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ehrfürchtigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ehrfürchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ehrfürchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ehrfürchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ehrfürchtigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ehrfürchtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ehrfürchtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ehrfürchtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ehrfürchtigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ehrfürchtigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ehrfürchtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ehrfürchtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ehrfürchtigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ehrfürchtigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrfürchtigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrfürchtigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrfürchtigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ehrfürchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ehrfürchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ehrfürchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ehrfürchtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ehrfürchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ehrfürchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ehrfürchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ehrfürchtigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ehrfürchtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrfürchtigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrfürchtigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrfürchtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ehrfürchtiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ehrfürchtiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ehrfürchtiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ehrfürchtiger
tags: comparative
predicative
plural
form: ehrfürchtigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ehrfürchtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ehrfürchtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ehrfürchtigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ehrfürchtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ehrfürchtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ehrfürchtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ehrfürchtigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ehrfürchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ehrfürchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ehrfürchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ehrfürchtigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ehrfürchtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ehrfürchtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ehrfürchtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ehrfürchtigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ehrfürchtigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ehrfürchtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ehrfürchtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ehrfürchtigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ehrfürchtigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrfürchtigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrfürchtigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrfürchtigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ehrfürchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ehrfürchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ehrfürchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ehrfürchtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ehrfürchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ehrfürchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ehrfürchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ehrfürchtigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ehrfürchtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ehrfürchtigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ehrfürchtigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ehrfürchtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ehrfürchtigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ehrfürchtigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ehrfürchtigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ehrfürchtigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reverent
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: reverenziale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rispettoso
lang: Russisch
roman: blagogovejnyj
sense_index: 1
word: благоговейный