cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
überzusiedelnden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
zu
sie
deln
den
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐt͡suˌziːdl̩ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übersiedeln
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: dative
form-of
plural
form_of: übersiedeln
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: form-of
genitive
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: dative
form-of
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: form-of
plural
form_of: übersiedeln
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: form-of
genitive
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: dative
form-of
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: form-of
plural
überzusiedelnder (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
zu
sie
deln
der
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐt͡suˌziːdl̩ndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übersiedeln
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: form-of
genitive
plural
form_of: übersiedeln
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: form-of
masculine
nominative
singular
überzusiedelndes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
zu
sie
deln
des
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐt͡suˌziːdl̩ndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übersiedeln
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: übersiedeln
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs übersiedeln
tags: accusative
form-of
neuter
singular
übersiedeltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
sie
del
tem
Aussprache: ipa: [yːbɐˈziːdl̩təm]
rhymes: iːdl̩təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übersiedelt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersiedelt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: übersiedelt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersiedelt
tags: dative
form-of
neuter
singular
übersiedelter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
sie
del
ter
Aussprache: ipa: [yːbɐˈziːdl̩tɐ]
rhymes: iːdl̩tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übersiedelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersiedelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: übersiedelt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersiedelt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: übersiedelt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersiedelt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: übersiedelt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersiedelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: übersiedelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übersiedelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
übersiedeltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
sie
del
tes
Aussprache: ipa: [yːbɐˈziːdl̩təs]
rhymes: iːdl̩təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übersiedelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersiedelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: übersiedelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersiedelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: übersiedelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übersiedelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: übersiedelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übersiedelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Dienstunfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
un
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstʔʊnˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstunfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dienstunfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dienstunfalls
tags: variant
Dienstunfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
un
falls
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstʔʊnˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstunfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dienstunfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dienstunfalles
tags: variant
Dienstunfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
un
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstʔʊnˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstunfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dienstunfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dienstunfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dienstunfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dienstunfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dienstunfall
tags: accusative
form-of
plural
Dienstunfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
un
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstʔʊnˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstunfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dienstunfall
tags: dative
form-of
plural
Polizeiarztes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
arz
tes
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌʔaːɐ̯t͡stəs]
ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌʔaʁt͡stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeiarzt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polizeiarzt
tags: form-of
genitive
singular
Polizeiärzte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
ärz
te
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌʔɛːɐ̯t͡stə]
ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌʔɛʁt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeiarzt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polizeiarzt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polizeiarzt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polizeiarzt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polizeiarzt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polizeiarzt
tags: accusative
form-of
plural
Polizeiärzten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
ärz
ten
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌʔɛːɐ̯t͡stn̩]
ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌʔɛʁt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeiarzt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polizeiarzt
tags: dative
form-of
plural
versorgungsrechtliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sor
gungs
recht
li
che
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʁɛçtlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
versorgungsrechtlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sor
gungs
recht
li
chem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʁɛçtlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
versorgungsrechtlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sor
gungs
recht
li
chen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʁɛçtlɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
plural
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
plural
versorgungsrechtlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sor
gungs
recht
li
cher
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʁɛçtlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
versorgungsrechtliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sor
gungs
recht
li
ches
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʁɛçtlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: versorgungsrechtlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versorgungsrechtlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Buntsandstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
sand
stein
Aussprache: ipa: [ˈbʊntzantˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: strukturell: Determinativkompositum aus dem Adjektiv bunt und dem SubstantivSandstein
Bedeutungen: examples: text: „Der Frankenwald hat für den Buntsandstein kein Sedimentmaterial geliefert; denn die ihn aufbauenden Gesteine sind zu feinkörnig und zu feldspatarm, als dass sie die sehr groben Arkosen des Buntsandsteins geliefert haben könnten.“
text: „Die Lange Anna ist ein 47 Meter hoher Brandungspfeiler im äußersten Nordwesten der deutschen Nordseeinsel Helgoland. Er ist etwa 25.000 Tonnen schwer, aus rotem Buntsandstein […].“
text: „Heute ist die Bezeichnung Buntsandstein jedoch nur mehr für die untere der drei lithostratigraphischen Gruppen der Germanischen Trias gültig, nicht mehr jedoch als Begriff für die Zeiteinheit der Untertrias.“
glosses: eine durch meist rötliche Sandsteine gekennzeichnete Abfolge geologischer Schichten der Unteren Trias von Mitteleuropa
raw_tags: nur Singular
sense_index: 1
examples: text: „Denn der »Stein«, den die beiden Schüler entdeckten, war ein keltischer Menhir, eine Stele aus Buntsandstein, die in der Hallstattzeit einen Grabhügel gekrönt hatte.“
text: „Lediglich versteckt hinter einer Baumgruppe steht eine größere Ruine aus Buntsandstein, die von Efeu und Brombeeren überrankt wird. Dies muß das Haus sein, das der Professor beschrieben hat.“
glosses: als Baustein verwendeter Sandstein aus dieser Abfolge
sense_index: 2
Formen: form: der Buntsandstein
tags: nominative
singular
form: die Buntsandsteine
tags: nominative
plural
form: des Buntsandsteins
tags: genitive
singular
form: des Buntsandsteines
tags: genitive
singular
form: der Buntsandsteine
tags: genitive
plural
form: dem Buntsandstein
tags: dative
singular
form: dem Buntsandsteine
tags: dative
singular
form: den Buntsandsteinen
tags: dative
plural
form: den Buntsandstein
tags: accusative
singular
form: die Buntsandsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: buntsandstein
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grès bigarré
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: buntsandstein
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: arenaria colorata
Menüfolge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
nü
fol
ge
Aussprache: ipa: [meˈnyːˌfɔlɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Menü und Folge
Bedeutungen: examples: text: „Reto und Chantal nehmen sich Zeit, die vorzügliche Menüfolge zu genießen.“
glosses: Abfolge der Speisen in einem Menü
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Speisenfolge
Formen: form: die Menüfolge
tags: nominative
singular
form: die Menüfolgen
tags: nominative
plural
form: der Menüfolge
tags: genitive
singular
form: der Menüfolgen
tags: genitive
plural
form: der Menüfolge
tags: dative
singular
form: den Menüfolgen
tags: dative
plural
form: die Menüfolge
tags: accusative
singular
form: die Menüfolgen
tags: accusative
plural
Buntsandsteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
sand
stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈbʊntzantˌʃtaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buntsandstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buntsandstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buntsandstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buntsandstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buntsandstein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Buntsandstein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Buntsandstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buntsandstein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Buntsandstein
tags: variant
dative
singular
Buntsandsteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
sand
stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʊntzantˌʃtaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buntsandstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buntsandstein
tags: dative
form-of
plural
Buntsandsteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
sand
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈbʊntzantˌʃtaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buntsandstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buntsandstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Buntsandsteins
tags: variant
Buntsandsteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
sand
steins
Aussprache: ipa: [ˈbʊntzantˌʃtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buntsandstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buntsandstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Buntsandsteines
tags: variant
Menüfolgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
nü
fol
gen
Aussprache: ipa: [meˈnyːˌfɔlɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menüfolge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Menüfolge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Menüfolge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Menüfolge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Menüfolge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Menüfolge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Menüfolge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Menüfolge
tags: accusative
form-of
plural
Gesprächspause (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
pau
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʊ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gespräch und Pause sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen Rheinsalm und Wildschweinrücken wünscht Chantal eine mittelgroße Gesprächspause.“
text: „Während seines kurzen Besuches nahm Nikolai, wie man es immer macht, wenn Kinder da sind, in einer Gesprächspause seine Zuflucht zu dem kleinen Sohn des Fürsten Andrej, streichelte ihn und fragte ihn, ob er auch Husar werden wollte.“
text: „Es entstand eine Pause, in der man nur Monika Silvs hüsteln hörte, aber sobald Fredebeul im Zimmer ist, braucht kein Gastgeber Angst vor einer Gesprächspause zu haben.“
text: „In einer Gesprächspause hörte Ernst das Gespräch am Nebentische.“
text: „Eine kurze Gesprächspause gab ihm die Gelegenheit, das Thema zu wechseln.“
glosses: Unterbrechung einer Unterhaltung, eines Gesprächs
sense_index: 1
Formen: form: die Gesprächspause
tags: nominative
singular
form: die Gesprächspausen
tags: nominative
plural
form: der Gesprächspause
tags: genitive
singular
form: der Gesprächspausen
tags: genitive
plural
form: der Gesprächspause
tags: dative
singular
form: den Gesprächspausen
tags: dative
plural
form: die Gesprächspause
tags: accusative
singular
form: die Gesprächspausen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pause de conversation
Wildschweinrücken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
schwein
rü
cken
Aussprache: ipa: [ˈvɪltʃvaɪ̯nˌʁʏkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wildschwein und Rücken
Bedeutungen: glosses: Rücken eines Wildschweins
sense_index: 1
examples: text: „Zwischen Rheinsalm und Wildschweinrücken wünscht Chantal eine mittelgroße Gesprächspause.“
glosses: Fleischgericht aus [1]
sense_index: 2
Formen: form: der Wildschweinrücken
tags: nominative
singular
form: die Wildschweinrücken
tags: nominative
plural
form: des Wildschweinrückens
tags: genitive
singular
form: der Wildschweinrücken
tags: genitive
plural
form: dem Wildschweinrücken
tags: dative
singular
form: den Wildschweinrücken
tags: dative
plural
form: den Wildschweinrücken
tags: accusative
singular
form: die Wildschweinrücken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dos de sanglier
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: longe
Gesprächspausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
pau
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʊ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesprächspause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesprächspause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesprächspause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesprächspause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesprächspause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesprächspause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gesprächspause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesprächspause
tags: accusative
form-of
plural
Wildschweinrückens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
schwein
rü
ckens
Aussprache: ipa: [ˈvɪltʃvaɪ̯nˌʁʏkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildschweinrücken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wildschweinrücken
tags: form-of
genitive
singular