cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schwangt um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwangt um
Aussprache: ipa: [ˌʃvaŋt ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
schwingen um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwin
gen um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɪŋən ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schwingest um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwin
gest um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɪŋəst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
schwinget um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwin
get um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɪŋət ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schwingst um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwingst um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɪŋst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
schwingt um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwingt um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɪŋt ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
schwänge um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
ge um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛŋə ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schwängen um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
gen um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛŋən ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schwängest um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
gest um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛŋəst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schwängst um
tags: variant
schwänget um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
get um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛŋət ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwängt um
tags: variant
schwängst um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwängst um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛŋst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schwängest um
tags: variant
schwängt um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwängt um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛŋt ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwänget um
tags: variant
umschwang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwang
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvaŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
umschwang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwang
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
umschwangen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwan
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
umschwangen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwan
gen
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvaŋən]
rhymes: aŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
umschwangst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwangst
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvaŋst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
umschwangst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwangst
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvaŋst]
rhymes: aŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
umschwangt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwangt
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvaŋt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
umschwangt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwangt
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvaŋt]
rhymes: aŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
umschwinge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwin
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
umschwinge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwin
ge
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvɪŋə]
rhymes: ɪŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: umschwing
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
umschwingest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwin
gest
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvɪŋəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
umschwingest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwin
gest
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvɪŋəst]
rhymes: ɪŋəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
umschwinget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwin
get
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvɪŋət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
umschwinget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwin
get
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvɪŋət]
rhymes: ɪŋət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
umschwingst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwingst
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvɪŋst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
umschwingst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwingst
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvɪŋst]
rhymes: ɪŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
umschwingt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwingt
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvɪŋt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
umschwingt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwingt
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvɪŋt]
rhymes: ɪŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
umschwänge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwän
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
umschwänge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwän
ge
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvɛŋə]
rhymes: ɛŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
umschwängen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwän
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
umschwängen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwän
gen
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: umschwingen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
umschwängest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwän
gest
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvɛŋəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umschwängst
tags: variant
umschwängest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwän
gest
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvɛŋəst]
rhymes: ɛŋəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: umschwängst
tags: variant
umschwänget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwän
get
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvɛŋət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umschwängt
tags: variant
umschwänget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwän
get
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvɛŋət]
rhymes: ɛŋət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: umschwängt
tags: variant
umschwängst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwängst
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvɛŋst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umschwängest
tags: variant
umschwängst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwängst
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvɛŋst]
rhymes: ɛŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: umschwängest
tags: variant
umschwängt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwängt
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvɛŋt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umschwänget
tags: variant
umschwängt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
schwängt
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃvɛŋt]
rhymes: ɛŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umschwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umschwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: umschwänget
tags: variant
Raucherzone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
cher
zo
neRau
cher
zo
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xɐˌt͡soːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Raucher und Zone
Bedeutungen: examples: text: „Während der kurze Weg durch die Raucherzone gesundheitlich unbedenklich ist, sei es für alle, die dort stundenlang als Gast sitzen oder dort arbeiten müssen, durchaus schädlich.“
text: „An der bei vielen Jugendlichen und Touristen beliebten großen Kreuzung in Shibuya gab es vor einigen Wochen Ärger, weil die mit hohen Schutzwänden abgetrennte Raucherzone nahe der Hachiko-Hundestatue auf einen weniger prominenten Platz an einer anderen Seite des Shibuya-Bahnhofs verlegt wurde.“
glosses: bestimmter, räumlicher Bereich, in dem das Tabakrauchen erlaubt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Raucherbereich
sense_index: 1
word: Raucherecke
sense_index: 1
word: Raucherinsel
Formen: form: die Raucherzone
tags: nominative
singular
form: die Raucherzonen
tags: nominative
plural
form: der Raucherzone
tags: genitive
singular
form: der Raucherzonen
tags: genitive
plural
form: der Raucherzone
tags: dative
singular
form: den Raucherzonen
tags: dative
plural
form: die Raucherzone
tags: accusative
singular
form: die Raucherzonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zone fumeur
lang: Ukrainisch
roman: zona dlja kurciv
sense_index: 1
word: зона для курців
Raucherzonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
cher
zo
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xɐˌt͡soːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raucherzone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raucherzone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raucherzone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raucherzone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raucherzone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raucherzone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Raucherzone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raucherzone
tags: accusative
form-of
plural
Nichtraucherbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
rau
cher
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʁaʊ̯xɐbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nichtraucher und Bereich
Bedeutungen: examples: text: „In 80 Prozent der überprüften Gaststätten mit Raucher- und Nichtraucherbereich in Graz wurden im Nichtraucherraum gesundheitsschädliche Mengen an Feinstaub gemessen, berichtet die Steiermärkische Gebietskrankenkasse.“
text: „Die von den Wirten zur Abtrennung errichteten Glastüren stehen meist offen, um die Arbeit des Personals zu erleichtern, und ebenso oft sind Nichtraucher gezwungen, durch den Raucherbereich zu gehen, um etwa zu den Toiletten oder überhaupt erst zum Nichtraucherbereich zu gelangen – was der Verwaltungsgerichtshof bereits 2013 als nicht gesetzeskonform moniert hatte.“
glosses: bestimmter, räumlicher Bereich, in dem das Tabakrauchen nicht erlaubt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nichtraucherzone
Formen: form: der Nichtraucherbereich
tags: nominative
singular
form: die Nichtraucherbereiche
tags: nominative
plural
form: des Nichtraucherbereiches
tags: genitive
singular
form: des Nichtraucherbereichs
tags: genitive
singular
form: der Nichtraucherbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Nichtraucherbereich
tags: dative
singular
form: dem Nichtraucherbereiche
tags: dative
singular
form: den Nichtraucherbereichen
tags: dative
plural
form: den Nichtraucherbereich
tags: accusative
singular
form: die Nichtraucherbereiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zone non fumeur
Nichtraucherbereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
rau
cher
be
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʁaʊ̯xɐbəˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtraucherbereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nichtraucherbereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nichtraucherbereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nichtraucherbereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nichtraucherbereich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nichtraucherbereich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nichtraucherbereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nichtraucherbereich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nichtraucherbereich
tags: variant
dative
singular
Nichtraucherbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
rau
cher
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʁaʊ̯xɐbəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtraucherbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nichtraucherbereich
tags: dative
form-of
plural
Nichtraucherbereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
rau
cher
be
reichs
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʁaʊ̯xɐbəˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtraucherbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nichtraucherbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nichtraucherbereiches
tags: variant
Nichtraucherbereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
rau
cher
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʁaʊ̯xɐbəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtraucherbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nichtraucherbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nichtraucherbereichs
tags: variant
Vordruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
druck
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom Verb vordrucken
Bedeutungen: examples: text: Wenn Sie die Ware zurücksenden wollen, bitten wir Sie, den beiliegenden Vordruck auszufüllen und unterschrieben der Rücksendung beizulegen.
text: „Eine Stunde später hatten sie den Vordruck.“
glosses: ein Papier mit vorformuliertem, aufgedrucktem Text, das mit weiteren Angaben vervollständigt werden soll
sense_index: 1
Formen: form: der Vordruck
tags: nominative
singular
form: die Vordrucke
tags: nominative
plural
form: des Vordrucks
tags: genitive
singular
form: des Vordruckes
tags: genitive
singular
form: der Vordrucke
tags: genitive
plural
form: dem Vordruck
tags: dative
singular
form: dem Vordrucke
tags: dative
singular
form: den Vordrucken
tags: dative
plural
form: den Vordruck
tags: accusative
singular
form: die Vordrucke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: formuljar
sense_index: 1
tags: masculine
word: формуляр
lang: Englisch
sense_index: 1
word: form
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blank
lang: Russisch
roman: blank
sense_index: 1
tags: masculine
word: бланк
lang: Russisch
roman: formuljar
sense_index: 1
tags: masculine
word: формуляр
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: formulario