Wohlfahrtsstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
fahrts
staat
Aussprache: ipa: [ˈvoːlfaːɐ̯t͡sˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wohlfahrt und Staat mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Das Schweden der 1970er Jahre galt als Muster des Wohlfahrtsstaates.
text: „Der Wohlfahrtsstaat mit seinen Absicherungen für Alte, Kranke, Arbeitslose darf unumwunden als Fortführung von Roosevelts Ideen verstanden werden.“
text: „Eine gutgeführte Bibliothek in jeder Kommune gehört in Dänemark zur gesetzlich verordneten Grundversorgung aller Bürger – auch der Migranten. Und daran wird nicht gespart, wie bespielsweise in Deutschland, wo viele Stadtteilbibliotheken schließen müssen. Bildung ist im Wohlfahrtsstaat Dänemark Zukunftsvorsorge für die nächsten Generationen.“ [Anmerkung: Der Autor meinte mit hoher Wahrscheinlichkeit 'beispielsweise']
text: Für [Marcel Fratzscher, dem Chef des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW),] ist das schöne Bild vom mustergültigen Wohlfahrtsstaat Deutschland nicht mehr als „eine Illusion“.
text: „Ein Grund dafür [für ein glückliches Leben] könnte auch sein, dass es in den skandinavischen Ländern sehr gerecht zugeht: Es gibt geringe Einkommensunterschiede, gute Bildungschancen und einen starken Wohlfahrtsstaat.“
text: […] viele Schweden [sind] verunsichert, haben Angst vor Überfremdung, vor dem Zusammenbruch der inneren Ordnung, dem Ende ihres Wohlfahrtsstaates.
text: „Irene [hat] begonnen, sich erst einmal weiter zu qualifizieren, mit einem Masterstudium, subventioniert vom norwegischen Wohlfahrtsstaat.“
text: „[…] es gibt weltweit Nationalstaaten, die keine Wohlfahrtsstaaten sind, aber alle Wohlfahrtsstaaten sind zugleich Nationalstaaten.“
text: „»Die Globalisierung soll Wohlstand schaffen aber sie schafft auch Verlierer«, erklärt Italo Colantone, Professor für Wirtschaftswissenschaften von der Bocconi Universität [sic!] in Mailand und kritisiert, »der Wohlfahrtsstaat funktioniert nicht mehr.«“
text: „Die von der SPD vor 15 Jahren durchgesetzten Einschnitte in den Wohlfahrtsstaat, bekannt als Hartz-Gesetze oder Agenda 2010, sind für Kühnert das Hauptproblem oder ‚die Chiffre für eine Politik, wo sich die SPD von ihren Grundwerten verabschiedet hat‘ und dadurch massiv Anhänger verloren hat.“
text: „Aber viele nutzen einfach die soziale Hängematte des Wohlfahrtsstaates.“
text: „Mitte der 1970er Jahre wird […] das erste Mal von der «Krise des Wohlfahrtsstaates» gesprochen.“
glosses: Staat, der die soziale Sicherung und die gesellschaftliche Teilhabe seiner Bürger weitgehend sicherstellt
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: der Wohlfahrtsstaat
tags: nominative
singular
form: die Wohlfahrtsstaaten
tags: nominative
plural
form: des Wohlfahrtsstaates
tags: genitive
singular
form: des Wohlfahrtsstaats
tags: genitive
singular
form: der Wohlfahrtsstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Wohlfahrtsstaat
tags: dative
singular
form: dem Wohlfahrtsstaate
tags: dative
singular
form: den Wohlfahrtsstaaten
tags: dative
plural
form: den Wohlfahrtsstaat
tags: accusative
singular
form: die Wohlfahrtsstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: welfare state
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État-providence
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verzorgingsstaat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: welvaartsstaat
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: velferdsstat
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: velferdsstat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: välfärdsstat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Estado del bienestar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jóléti állam