zerbrechlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
brech
lich
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪç]
rhymes: ɛçlɪç
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb zerbrechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Bedeutungen: examples: text: „Das Grabmal ist von unerwarteter Monumentalität und wirkt dabei fast zerbrechlich.“
text: „Knalliges Rot und eine Vielzahl an Rüschen machen aus dem ohnehin zierlichen Model eine zerbrechliche Porzellanpuppe.“
glosses: einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann
sense_index: 1
examples: text: „Sie musterte Cindy forschend, von Kopf bis Fuß, und auf einmal sah sie gar nicht mehr aus wie eine zerbrechliche alte Dame, sondern wie eine durchaus energische Person.“
text: „Viktor dagegen war ein zerbrechlicher alter Mann, der kaum die Kraft hatte, von einem Ende des Zentrums zum anderen zu gehen, und auch in Rauhas Gesicht hatten die Jahre ihre Spuren hinterlassen.“
glosses: einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend
sense_index: 2
examples: text: „Unser geliebter Tim war eine zerbrechliche Seele auf der Suche nach Antworten auf existenzielle Fragen.“
text: „Tanja Liedtke war lustig, verrückt[,] hatte Hinreißendes und Mitreißendes, aber sie plagte sich ebenso sehr mit Selbstzweifeln. Wie alle starken Menschen hatte sie eine zerbrechliche Seite, meint der britische Choreograf Lloyd Newson.“
glosses: zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann
sense_index: 3
tags: figurative
Formen: form: zerbrechlich
tags: positive
form: zerbrechlicher
tags: comparative
form: am zerbrechlichsten
tags: superlative
form: zerbrechlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zerbrechliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zerbrechliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zerbrechliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zerbrechlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zerbrechlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zerbrechlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zerbrechlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zerbrechlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zerbrechlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zerbrechlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zerbrechlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zerbrechlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zerbrechliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zerbrechliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zerbrechliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zerbrechliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zerbrechliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zerbrechliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zerbrechlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zerbrechlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zerbrechlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zerbrechlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zerbrechlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zerbrechlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zerbrechlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zerbrechlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zerbrechlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zerbrechlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zerbrechliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zerbrechliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zerbrechlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zerbrechlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zerbrechliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zerbrechliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zerbrechlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zerbrechlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zerbrechlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zerbrechlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zerbrechlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zerbrechlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zerbrechlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zerbrechlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zerbrechlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zerbrechlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zerbrechliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zerbrechliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zerbrechlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zerbrechlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zerbrechlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zerbrechlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zerbrechlich
tags: positive
predicative
plural
form: zerbrechlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zerbrechlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zerbrechlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zerbrechlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zerbrechlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zerbrechlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zerbrechlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zerbrechlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zerbrechlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zerbrechlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zerbrechlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zerbrechlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zerbrechlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zerbrechlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zerbrechlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zerbrechlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der zerbrechlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zerbrechlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zerbrechlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zerbrechlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zerbrechlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zerbrechlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zerbrechlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zerbrechlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zerbrechlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zerbrechlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zerbrechlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zerbrechlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zerbrechlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zerbrechlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zerbrechlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zerbrechlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zerbrechlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zerbrechlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zerbrechlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zerbrechlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zerbrechlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zerbrechlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zerbrechlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zerbrechlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zerbrechlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zerbrechlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zerbrechlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zerbrechlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zerbrechlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zerbrechlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zerbrechlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zerbrechlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zerbrechlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zerbrechlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zerbrechlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zerbrechlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: zerbrechlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zerbrechlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zerbrechlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zerbrechlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zerbrechlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zerbrechlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zerbrechlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zerbrechlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zerbrechlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zerbrechlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zerbrechlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zerbrechlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zerbrechlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zerbrechlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zerbrechlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zerbrechlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zerbrechlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zerbrechlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zerbrechlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zerbrechlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des zerbrechlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zerbrechlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zerbrechlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zerbrechlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem zerbrechlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der zerbrechlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zerbrechlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den zerbrechlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zerbrechlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zerbrechlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zerbrechlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zerbrechlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein zerbrechlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zerbrechlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zerbrechlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zerbrechlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines zerbrechlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zerbrechlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zerbrechlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zerbrechlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem zerbrechlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zerbrechlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zerbrechlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zerbrechlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen zerbrechlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zerbrechlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zerbrechlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zerbrechlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zerbrechlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zerbrechlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zerbrechlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zerbrechlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fragile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brittle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: breakable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fracturable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cassable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fragile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spezzabile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fragile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fràgil
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: loman
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: krhak
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: lomljiv
lang: Latein
sense_index: 1
word: fragilis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: zerbriechlech
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: breekbaar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fragiel
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: gebrekkelig
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: quebradiço
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pururuca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: frágil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: quebrantable
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frágil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: křehký
lang: Französisch
sense_index: 2
word: fragile
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: fragile
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: fràgil
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: zerbriechlech
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: zaart
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: emfindlech
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: fragiel
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: tenger
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: frágil
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: frágil
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: křehký
lang: Französisch
sense_index: 3
word: fragile
lang: Französisch
sense_index: 3
word: délicat
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: fragile
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: fràgil
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: delicat
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
word: zerbriechlech
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: fragiel
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: frágil
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: frágil
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: křehký