cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
wickelte herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
ckel
te he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌvɪkl̩tə hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumwickeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herumwickeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: herumwickeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herumwickeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
wickelten herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
ckel
ten he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌvɪkl̩tn̩ hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumwickeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herumwickeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: herumwickeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herumwickeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
wickeltest herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
ckel
test he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌvɪkl̩təst hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumwickeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herumwickeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
wickeltet herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
ckel
tet he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌvɪkl̩tət hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumwickeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herumwickeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
wickle herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wick
le he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌvɪklə hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumwickeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: herumwickeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herumwickeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: herumwickeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wickel herum
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wickel herum
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wickele herum
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wickele herum
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wickele herum
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wickele herum
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
wicklest herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wick
lest he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌvɪkləst hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumwickeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wickelst herum
tags: variant
wicklet herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wick
let he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌvɪklət hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumwickeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: wickelt herum
tags: variant
Mannschaftskollege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
schafts
kol
le
ge
Aussprache: ipa: [ˈmanʃaft͡skɔˌleːɡə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mannschaft und Kollege sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: An den verletzten Fußballer Holger Badshuber: "Lass den Kopf nicht hängen", twitterte sein Mannschaftskollege Mario Götze.
text: „Zumindest bei der Vormittagseinheit kamen die Trainingskiebitze am Mittwoch so richtig auf ihre Kosten. ‚Da ist endlich mal Feuer drin‘, freute sich einer der Zuschauer, der mit Begeisterung feststellte, dass der 20-jährige Kerem Demirbay gerade den vierten Mannschaftskollegen ‚umgeholzt‘ hätte.“
text: „Und als […] [er] in der allerletzten noch laufenden Partie des Turniers in einem schwierigen Turmendspiel gegen den ungarischen Großmeister Lengyel ebenfalls mit großem Appetit in solch ein Käsebrot biss, wusste sein Mannschaftskollege Lothar Schmid: ‚Jetzt gewinnt Helmut!‘“
glosses: Person, die in der selben Mannschaft ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mannschaftskamerad
sense_index: 1
word: Teamkollege
Formen: form: Mannschaftskollegin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mannschaftskollege
tags: nominative
singular
form: die Mannschaftskollegen
tags: nominative
plural
form: des Mannschaftskollegen
tags: genitive
singular
form: der Mannschaftskollegen
tags: genitive
plural
form: dem Mannschaftskollegen
tags: dative
singular
form: den Mannschaftskollegen
tags: dative
plural
form: den Mannschaftskollegen
tags: accusative
singular
form: die Mannschaftskollegen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coéquipier
herumgetrödelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ge
trö
delt
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmɡəˌtʁøːdl̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs herumtrödeln
tags: form-of
perfect
herumtrödel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
del
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: herumtrödle
tags: variant
form: herumtrödele
tags: variant
herumtrödele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
de
le
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdələ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: herumtrödle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: herumtrödle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: herumtrödle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: herumtrödel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
herumtrödelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
delnd
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩nt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs herumtrödeln
tags: form-of
present
herumtrödelnde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
deln
de
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩ndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: herumtrödelnd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: herumtrödelnd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
herumtrödelndem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
deln
dem
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩ndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödelnd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: dative
form-of
neuter
singular
herumtrödelnden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
deln
den
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödelnd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: dative
form-of
plural
form_of: herumtrödelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
plural
form_of: herumtrödelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
plural
herumtrödelnder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
deln
der
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩ndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: herumtrödelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
herumtrödelndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
deln
des
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩ndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herumtrödelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumtrödelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
herumtrödelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
delst
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: herumtrödlest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
herumtrödelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
delt
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: herumtrödlet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
herumtrödelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
del
te
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
herumtrödelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
del
ten
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
herumtrödeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
del
test
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
herumtrödeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
trö
del
tet
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
herumtrödle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
tröd
le
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herumtrödeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: herumtrödel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: herumtrödele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: herumtrödele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: herumtrödele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
herumtrödlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
tröd
lest
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: herumtrödelst
tags: variant
herumtrödlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
tröd
let
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌtʁøːdlət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: herumtrödelt
tags: variant
Mannschaftskollegin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
schafts
kol
le
gin
Aussprache: ipa: [ˈmanʃaft͡skɔˌleːɡɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mannschaftskollege, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Vor ihr hatte unter anderem ihre ehemalige Mannschaftskollegin McKayla Maroney (21) erklärt, sie sei über Jahre hinweg sexuell missbraucht worden.“
glosses: weibliche Person, die in der selben Mannschaft ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mannschaftskameradin
sense_index: 1
word: Teamkollegin
Formen: form: Mannschaftskollege
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mannschaftskollegin
tags: nominative
singular
form: die Mannschaftskolleginnen
tags: nominative
plural
form: der Mannschaftskollegin
tags: genitive
singular
form: der Mannschaftskolleginnen
tags: genitive
plural
form: der Mannschaftskollegin
tags: dative
singular
form: den Mannschaftskolleginnen
tags: dative
plural
form: die Mannschaftskollegin
tags: accusative
singular
form: die Mannschaftskolleginnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coéquipière
herumzutrödeln (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
zu
trö
deln
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmt͡suˌtʁøːdl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
trödel herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trö
del he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌtʁøːdl̩ hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumtrödeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: herumtrödeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumtrödeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: trödle herum
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: trödle herum
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: trödele herum
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: trödele herum
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
Mannschaftskolleginnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
schafts
kol
le
gin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmanʃaft͡skɔˌleːɡɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mannschaftskollegin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mannschaftskollegin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mannschaftskollegin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mannschaftskollegin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mannschaftskollegin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mannschaftskollegin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mannschaftskollegin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mannschaftskollegin
tags: accusative
form-of
plural