cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zusammengespielter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
ge
spiel
ter
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənɡəˌʃpiːltɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammengespielt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengespielt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zusammengespielt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengespielt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zusammengespielt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengespielt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zusammengespielt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengespielt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zusammengespielt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengespielt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zusammengespieltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
ge
spiel
tes
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənɡəˌʃpiːltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammengespielt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengespielt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zusammengespielt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengespielt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zusammengespielt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengespielt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zusammengespielt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengespielt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zusammenspiele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spie
le
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenspielen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammenspielen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zusammenspielend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spie
lend
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːlənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
present
zusammenspielende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spie
len
de
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːləndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zusammenspielend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zusammenspielend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zusammenspielendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spie
len
dem
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːləndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: dative
form-of
neuter
singular
zusammenspielenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spie
len
den
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːləndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: dative
form-of
plural
form_of: zusammenspielend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
plural
form_of: zusammenspielend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
plural
zusammenspielender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spie
len
der
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːləndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zusammenspielend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zusammenspielendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spie
len
des
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːləndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zusammenspielend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenspielend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zusammenspielest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spie
lest
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zusammenspielet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spie
let
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːlət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
zusammenspielst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spielst
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːlst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
zusammenspielt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spielt
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenspielen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
zusammenspielte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spiel
te
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenspielen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammenspielen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenspielen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zusammenspielten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spiel
ten
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zusammenspielen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammenspielen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zusammenspielen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
zusammenspieltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spiel
test
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenspielen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zusammenspieltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
spiel
tet
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃpiːltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zusammenspielen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
zusammenzuspielen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zu
spie
len
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənt͡suˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zusammenspielen
tags: active
form-of
zusammenzuspielende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zu
spie
len
de
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənt͡suˌʃpiːləndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zusammenspielen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zusammenspielen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zusammenzuspielendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zu
spie
len
dem
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənt͡suˌʃpiːləndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: dative
form-of
neuter
singular
zusammenzuspielenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zu
spie
len
den
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənt͡suˌʃpiːləndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: dative
form-of
plural
form_of: zusammenspielen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: dative
form-of
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
plural
form_of: zusammenspielen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: dative
form-of
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
plural
zusammenzuspielender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zu
spie
len
der
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənt͡suˌʃpiːləndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zusammenspielen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zusammenzuspielendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zu
spie
len
des
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənt͡suˌʃpiːləndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenspielen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zusammenspielen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenspielen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Traglast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
last
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌlast]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Last
Bedeutungen: examples: text: „Am anderen Tage schafften sie die Traglasten und Kisten mit den Geschenken zur Brücke der Heiligen Han-Dynastie vor das Schloß des Großkanzlers Zai.“
glosses: gewichtiger Gegenstand (Last), der getragen wird
sense_index: 1
examples: text: Die Traglast eines Krans ist begrenzt und muss unbedingt eingehalten werden.
glosses: maximales Gewicht dessen, was eine Maschine oder sonstige technische Vorrichtung noch bewältigen kann
sense_index: 2
Formen: form: die Traglast
tags: nominative
singular
form: die Traglasten
tags: nominative
plural
form: der Traglast
tags: genitive
singular
form: der Traglasten
tags: genitive
plural
form: der Traglast
tags: dative
singular
form: den Traglasten
tags: dative
plural
form: die Traglast
tags: accusative
singular
form: die Traglasten
tags: accusative
plural
Traglasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
las
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌlastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traglast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traglast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traglast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traglast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traglast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traglast
tags: dative
form-of
plural
form_of: Traglast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traglast
tags: accusative
form-of
plural
Stoffballen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
bal
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔfˌbalən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stoff und Ballen
Bedeutungen: examples: text: „Lai-bau händigte ihm zunächst eine Empfehlungskarte aus, und die Träger überreichten ein paar Stoffballen aus Nanking und dreißig Unzen Silber.“
text: „Aber schon trafen die ersten Laufburschen mit Stoffballen ein.“
glosses: langes Stück Stoff, das zu einem Ballen zusammengerollt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Stoffballen
tags: nominative
singular
form: die Stoffballen
tags: nominative
plural
form: des Stoffballens
tags: genitive
singular
form: der Stoffballen
tags: genitive
plural
form: dem Stoffballen
tags: dative
singular
form: den Stoffballen
tags: dative
plural
form: den Stoffballen
tags: accusative
singular
form: die Stoffballen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cloth bolt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: roll of fabric
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bolt of cloth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: roll of cloth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rouleau d'étoffe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ballot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balle d'étoffe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balle de tissu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balla di stoffa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rotolo di stoffa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bala de tela
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tygpacke
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bala de tela
Stoffballens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
bal
lens
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔfˌbaləns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoffballen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoffballen
tags: form-of
genitive
singular