cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
mitredet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
re
det
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʁeːdət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: mitreden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: mitreden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
mitredete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
re
de
te
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʁeːdətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: mitreden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
mitredeten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
re
de
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʁeːdətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: mitreden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
mitredetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
re
de
test
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʁeːdətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: mitreden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
mitredetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
re
de
tet
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʁeːdətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: mitreden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
mitzureden (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
zu
re
den
Aussprache: ipa: [ˈmɪtt͡suˌʁeːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs mitreden
tags: active
form-of
red mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: red mit
Aussprache: ipa: [ˌʁeːt ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitreden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: rede mit
tags: variant
rede mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
de mit
Aussprache: ipa: [ˌʁeːdə ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitreden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: mitreden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: mitreden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: red mit
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
reden mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
den mit
Aussprache: ipa: [ˌʁeːdn̩ ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: mitreden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
redest mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
dest mit
Aussprache: ipa: [ˌʁeːdəst ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: mitreden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
redet mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
det mit
Aussprache: ipa: [ˌʁeːdət ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitreden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: mitreden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: mitreden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
redete mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
de
te mit
Aussprache: ipa: [ˌʁeːdətə ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: mitreden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
redeten mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
de
ten mit
Aussprache: ipa: [ˌʁeːdətn̩ ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: mitreden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: mitreden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
redetest mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
de
test mit
Aussprache: ipa: [ˌʁeːdətəst ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: mitreden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
redetet mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
de
tet mit
Aussprache: ipa: [ˌʁeːdətət ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitreden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: mitreden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitreden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Schwemme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwem
me
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛmə]
rhymes: ɛmə
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch swem(me), zu schwemmen, belegt seit dem 15. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Er ritt die Pferde in die Schwemme, denn das Land war von der Hitze ganz ausgetrocknet.
glosses: seichte Stelle eines Gewässers, zu der Pferde und Schafe zur Säuberung oder Abkühlung getrieben werden, zu der Wild zur Erfrischung kommt
sense_index: 1
examples: text: Teilweise gab es sogar eine Schwemme, weil die Produktion künstlicher Felle nie angehalten worden war.
glosses: kurzfristiges, sehr erhebliches Überangebot an Waren, Personen oder Ähnlichem
sense_index: 2
tags: especially
topics: economics
examples: text: Ein grünes Paradies, diese Schwemme! Man kann hier beinahe jede Sorte von Gemüsen und Obst sehr billig kaufen.
glosses: Abteilung eines Warenhauses, in der man billig einkaufen kann
sense_index: 3
tags: Austrian German
outdated
examples: text: „Wer von der Straße eintrat, hatte zuerst die »Schwemme« zu durchschreiten, einen dunklen, behaglichen Raum, dem es nie an stillen und lauten Zechern fehlte“.
glosses: einfaches Lokal, Stehbierhalle
sense_index: 4
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Teich
sense_index: 2
word: Überangebot
sense_index: 2
word: Überfluss
sense_index: 4
word: Ausschank
Formen: form: die Schwemme
tags: nominative
singular
form: die Schwemmen
tags: nominative
plural
form: der Schwemme
tags: genitive
singular
form: der Schwemmen
tags: genitive
plural
form: der Schwemme
tags: dative
singular
form: den Schwemmen
tags: dative
plural
form: die Schwemme
tags: accusative
singular
form: die Schwemmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: watering place
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guazzatoio
lang: Englisch
sense_index: 2
word: glut
lang: Englisch
sense_index: 2
word: surplus
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: offerta eccessiva
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: eccedenza
lang: Englisch
sense_index: 3
word: bargain basement
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: reparto offerte
lang: Englisch
sense_index: 4
word: tavern
lang: Englisch
sense_index: 4
word: pub
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: mescita
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: taverna
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: osteria
Tragstuhl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
stuhl
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌʃtuːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Stuhl
Bedeutungen: glosses: tragbarer Stuhl als Hilfsmittel zum Transport einer gehbehinderten oder nicht gehfähigen Person
sense_index: 1
examples: text: „Frau Mondtrauts Tragstuhl führte den Zug, dann folgten Holdchen Li, Jadeturm Meng, Goldlotos Pan und Väsele Li hintereinander in der Mitte, und den Schluß machten die Amme Ideal und Glücksgunst.“
glosses: Beförderungsmittel für Personen, wobei sich ein Gestell auf Stangen befindet, die von Menschen oder Lasttieren getragen werden
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Tragestuhl
sense_index: 2
word: Sänfte
Formen: form: der Tragstuhl
tags: nominative
singular
form: die Tragstühle
tags: nominative
plural
form: des Tragstuhles
tags: genitive
singular
form: des Tragstuhls
tags: genitive
singular
form: der Tragstühle
tags: genitive
plural
form: dem Tragstuhl
tags: dative
singular
form: dem Tragstuhle
tags: dative
singular
form: den Tragstühlen
tags: dative
plural
form: den Tragstuhl
tags: accusative
singular
form: die Tragstühle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaise de transport
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaise d'évacuation
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: chaise à porteurs
Wagram (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wag
ram
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡʁam]
rhymes: aːɡʁam
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Wagram ist bekannt für seinen Weinbau.
glosses: Geländestufe entlang der Donau in Niederösterreich
sense_index: 1
Formen: form: der Wagram
tags: nominative
singular
form: des Wagrams
tags: genitive
singular
form: dem Wagram
tags: dative
singular
form: den Wagram
tags: accusative
singular
Wagrams (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wag
rams
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡʁams]
rhymes: aːɡʁams
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagram
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wagram
tags: form-of
genitive
singular
Nebengemach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
ge
mach
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ɡəˌmaːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Gemach
Bedeutungen: examples: text: „Im Nebengemache der Frau Mondtraut weinte sie sich aus.“
glosses: Gemach, das sich neben einem anderen, meist wichtigeren Gemach befindet
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Nebenraum
sense_index: 1
word: Nebenzimmer
Formen: form: das Nebengemach
tags: nominative
singular
form: die Nebengemächer
tags: nominative
plural
form: des Nebengemaches
tags: genitive
singular
form: des Nebengemachs
tags: genitive
singular
form: der Nebengemächer
tags: genitive
plural
form: dem Nebengemach
tags: dative
singular
form: dem Nebengemache
tags: dative
singular
form: den Nebengemächern
tags: dative
plural
form: das Nebengemach
tags: accusative
singular
form: die Nebengemächer
tags: accusative
plural
Tragstuhle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
stuh
le
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌʃtuːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragstuhl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tragstuhl
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tragstuhl
tags: variant
Tragstuhles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
stuh
les
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌʃtuːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragstuhl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tragstuhl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tragstuhls
tags: variant
Tragstuhls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
stuhls
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌʃtuːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragstuhl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tragstuhl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tragstuhles
tags: variant
Tragstühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
stüh
le
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌʃtyːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragstuhl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tragstuhl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tragstuhl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tragstuhl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tragstuhl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tragstuhl
tags: accusative
form-of
plural
Tragstühlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
stüh
len
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌʃtyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragstuhl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tragstuhl
tags: dative
form-of
plural
Schwemmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwem
men
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛmən]
rhymes: ɛmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwemme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwemme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwemme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwemme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwemme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwemme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwemme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwemme
tags: accusative
form-of
plural
Nebengemache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
ge
ma
che
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ɡəˌmaːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebengemach
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nebengemach
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Nebengemach
tags: variant
Nebengemaches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
ge
ma
ches
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ɡəˌmaːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebengemach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebengemach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nebengemachs
tags: variant
Nebengemachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
ge
machs
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ɡəˌmaːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebengemach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebengemach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nebengemaches
tags: variant
Nebengemächer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
ge
mä
cher
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ɡəˌmɛːçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebengemach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nebengemach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nebengemach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nebengemach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nebengemach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nebengemach
tags: accusative
form-of
plural
Nebengemächern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
ge
mä
chern
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ɡəˌmɛːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebengemach
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebengemach
tags: dative
form-of
plural
Rücksendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
sen
dung
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌzɛndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Sendung
alternativ: Ableitung zum Stamm des Verbs rücksenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die Gegengaben für die Rücksendung der Behälter wurden nun zusammengestellt.“
text: Nach Rücksendung der unterschriebenen Urkunde kann die Zahlung im Laufe einer Woche geleistet werden.
glosses: Sendung, die zurück an den Absender geht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Retoure
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Retoursendung
Formen: form: die Rücksendung
tags: nominative
singular
form: die Rücksendungen
tags: nominative
plural
form: der Rücksendung
tags: genitive
singular
form: der Rücksendungen
tags: genitive
plural
form: der Rücksendung
tags: dative
singular
form: den Rücksendungen
tags: dative
plural
form: die Rücksendung
tags: accusative
singular
form: die Rücksendungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: renvoi à l'expéditeur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: returnering
mRNA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛmʔɛʁʔɛnˈʔaː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Ribonukleinsäure, kurz RNA, die als Botenstoff fungiert
sense_index: 1
Formen: form: m-RNA
tags: alternative
form: (m)RNA
tags: alternative
Rücksendungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
sen
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌzɛndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rücksendung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rücksendung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rücksendung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rücksendung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rücksendung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rücksendung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rücksendung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rücksendung
tags: accusative
form-of
plural
mRNA-Impfstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mRNA-Impf
stoff
Aussprache: ipa: [ɛmʔɛʁʔɛnˈʔaːʔɪmp͡fˌʃtɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus mRNA und Impfstoff
Bedeutungen: examples: text: „Manche Impfungen enthalten ganze Viren, die zuvor abgeschwächt oder abgetötet wurden. Andere Impfstoffe enthalten nur noch kleine-Proteinteile. mRNA-Impfstoffe enthalten Informationen zur Herstellung dieser Proteine, welche dann vom Körper gebildet werden. Wichtig: Der Impfstoff verändert nicht das Erbgut, die (DNA) des Menschen.“
text: „Die größten Schwachstellen von mRNA-Impfstoffen sind die begrenzte Haltbarkeit und die aufwendige Lagerung. Die ersten Impfchargen hielten nur sechs Monate, mittlerweile werden sie nach neun Monaten vernichtet.“
text: „mRNA-Impfstoff muss außerdem bei minus 75 bis minus 80 Grad gekühlt werden, das macht Transport und Lagerung in vielen Teilen der Welt zur Herausforderung.“
text: „Mehrere Forschungsgruppen arbeiten an potenziellen mRNA-Impfstoffen gegen Hepatitis und das Vogelgrippe-Virus H5N1.“
glosses: Vakzin (Impfstoff), wobei die enthaltene mRNA (Messenger-RNA) in den Zellen des Empfängers ein Protein herstellen lässt, das dem eines Krankheitserregers/Virus entspricht und damit eine Bildung von Antikörpern auslöst, weil das Immunsystem des Empfängers dieses Protein als Antigen erkennt
raw_tags: Biomedizin
sense_index: 1
topics: biology
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: RNA-Impfstoff
sense_index: 1
word: RNS-Impfstoff
Formen: form: m-RNA
tags: alternative
form: Impfstoff
tags: alternative
form: der mRNA-Impfstoff
tags: nominative
singular
form: die mRNA-Impfstoffe
tags: nominative
plural
form: des mRNA-Impfstoffs
tags: genitive
singular
form: des mRNA-Impfstoffes
tags: genitive
singular
form: der mRNA-Impfstoffe
tags: genitive
plural
form: dem mRNA-Impfstoff
tags: dative
singular
form: dem mRNA-Impfstoffe
tags: dative
singular
form: den mRNA-Impfstoffen
tags: dative
plural
form: den mRNA-Impfstoff
tags: accusative
singular
form: die mRNA-Impfstoffe
tags: accusative
plural
mRNA-Impfstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mRNA-Impf
stof
fe
Aussprache: ipa: [ɛmʔɛʁʔɛnˈʔaːʔɪmp͡fˌʃtɔfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mRNA-Impfstoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs mRNA-Impfstoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mRNA-Impfstoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs mRNA-Impfstoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mRNA-Impfstoff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs mRNA-Impfstoff
tags: dative
form-of
singular
form_of: mRNA-Impfstoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs mRNA-Impfstoff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: mRNA-Impfstoff
tags: variant
dative
singular
mRNA-Impfstoffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mRNA-Impf
stof
fen
Aussprache: ipa: [ɛmʔɛʁʔɛnˈʔaːʔɪmp͡fˌʃtɔfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mRNA-Impfstoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs mRNA-Impfstoff
tags: dative
form-of
plural
mRNA-Impfstoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mRNA-Impf
stof
fes
Aussprache: ipa: [ɛmʔɛʁʔɛnˈʔaːʔɪmp͡fˌʃtɔfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mRNA-Impfstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs mRNA-Impfstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: mRNA-Impfstoffs
tags: variant