cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
sippendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sip
pen
dem
Aussprache: ipa: [ˈzɪpn̩dəm]
rhymes: ɪpn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sippend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: dative
form-of
neuter
singular
sippenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sip
pen
den
Aussprache: ipa: [ˈzɪpn̩dən]
rhymes: ɪpn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sippend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sippend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sippend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: dative
form-of
plural
form_of: sippend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sippend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: dative
form-of
singular
form_of: sippend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sippend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: form-of
plural
form_of: sippend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sippend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: dative
form-of
singular
form_of: sippend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sippend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: form-of
plural
sippender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sip
pen
der
Aussprache: ipa: [ˈzɪpn̩dɐ]
rhymes: ɪpn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sippend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sippend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sippend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sippend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sippendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sip
pen
des
Aussprache: ipa: [ˈzɪpn̩dəs]
rhymes: ɪpn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sippend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sippend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sippend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sippend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
sippest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sip
pest
Aussprache: ipa: [ˈzɪpəst]
rhymes: ɪpəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
sippet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sip
pet
Aussprache: ipa: [ˈzɪpət]
rhymes: ɪpət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
sippst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sippst
Aussprache: ipa: [zɪpst]
rhymes: ɪpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
sippt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sippt
Aussprache: ipa: [zɪpt]
rhymes: ɪpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: sippen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sippen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
sippte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sipp
te
Aussprache: ipa: [ˈzɪptə]
rhymes: ɪptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sippen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: sippen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sippen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
sippten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sipp
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɪptn̩]
rhymes: ɪptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sippen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: sippen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sippen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
sipptest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sipp
test
Aussprache: ipa: [ˈzɪptəst]
rhymes: ɪptəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sippen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
sipptet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sipp
tet
Aussprache: ipa: [ˈzɪptət]
rhymes: ɪptət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sippen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sippen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sippen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
söhn (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: söhn
Aussprache: ipa: [zøːn]
rhymes: øːn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: söhnen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: söhnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: söhne
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: söhne
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
söhne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: söh
ne
Aussprache: ipa: [ˈzøːnə]
rhymes: øːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: söhnen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: söhnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: söhnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: söhnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: söhn
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: söhn
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
söhnend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: söh
nend
Aussprache: ipa: [ˈzøːnənt]
rhymes: øːnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: söhnen
glosses: Partizip Präsens des Verbs söhnen
tags: form-of
present
söhnest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: söh
nest
Aussprache: ipa: [ˈzøːnəst]
rhymes: øːnəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: söhnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
söhnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: söh
net
Aussprache: ipa: [ˈzøːnət]
rhymes: øːnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: söhnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
söhnst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: söhnst
Aussprache: ipa: [zøːnst]
rhymes: øːnst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: söhnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
söhnt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: söhnt
Aussprache: ipa: [zøːnt]
rhymes: øːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: söhnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: söhnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
söhnte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: söhn
te
Aussprache: ipa: [ˈzøːntə]
rhymes: øːntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: söhnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: söhnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: söhnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: söhnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
söhnten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: söhn
ten
Aussprache: ipa: [ˈzøːntn̩]
rhymes: øːntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: söhnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: söhnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: söhnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: söhnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
söhntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: söhn
test
Aussprache: ipa: [ˈzøːntəst]
rhymes: øːntəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: söhnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: söhnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
söhntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: söhn
tet
Aussprache: ipa: [ˈzøːntət]
rhymes: øːntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: söhnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: söhnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs söhnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Economy-Class (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eco
no
my-Class
Aussprache: ipa: [iˈkɔnəmiˌklaːs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: preisgünstigste Kategorie für Hotels oder für Beförderungsmittel wie Schiffen oder Flugzeugen, die für wenig Komfort steht
sense_index: 1
Formen: form: Economyclass
tags: alternative
form: Economyklasse
tags: variant
form: die Economy-Class
tags: nominative
singular
form: der Economy-Class
tags: genitive
singular
form: der Economy-Class
tags: dative
singular
form: die Economy-Class
tags: accusative
singular
Economyklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eco
no
my
klas
se
Aussprache: ipa: [iˈkɔnəmiˌklasə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: preisgünstigste Kategorie für Hotels oder für Beförderungsmittel wie Schiffen oder Flugzeugen, die für wenig Komfort steht
sense_index: 1
Formen: form: Economy-Klasse
tags: alternative
form: Economyclass
tags: variant
form: Economy-Class
tags: variant
form: die Economyklasse
tags: nominative
singular
form: der Economyklasse
tags: genitive
singular
form: der Economyklasse
tags: dative
singular
form: die Economyklasse
tags: accusative
singular
Economyclass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eco
no
my
class
Aussprache: ipa: [iˈkɔnəmiˌklaːs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Daneben soll durch Umbau der Waschräume und eine Neuordnung der Toiletten so viel Platz gewonnen werden, dass sich in der Economyclass eine Zusatzreihe ausgeht.“
glosses: preisgünstigste Kategorie für Hotels oder für Beförderungsmittel wie Schiffen oder Flugzeugen, die für wenig Komfort steht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Holzklasse
sense_index: 1
word: Touristenklasse
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Economy
Formen: form: Economy-Class
tags: alternative
form: Economyklasse
tags: variant
form: die Economyclass
tags: nominative
singular
form: der Economyclass
tags: genitive
singular
form: der Economyclass
tags: dative
singular
form: die Economyclass
tags: accusative
singular
Touristenklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
ris
ten
klas
se
Aussprache: ipa: [tuˈʁɪstn̩ˌklasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tourist und Klasse mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Ein wenig müssen Passagiere in der Touristenklasse der Air New Zealand noch mit wenig schlaffreundlichen Sitzen vorlieb nehmen. Aber schon Ende 2010 führt die Airline eine ganz neue Bestuhlung in einer Boeing 777-300 ein, die die Economy-Klasse um einigen Komfort bereichern wird.“
glosses: preisgünstigste Kategorie für Hotels oder für Beförderungsmittel wie Schiffen oder Flugzeugen, die für wenig Komfort steht
sense_index: 1
tags: singular
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Economyclass
sense_index: 1
word: Holzklasse
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Economy
Formen: form: Touristclass
tags: variant
form: die Touristenklasse
tags: nominative
singular
form: die Touristenklassen
tags: nominative
plural
form: der Touristenklasse
tags: genitive
singular
form: der Touristenklassen
tags: genitive
plural
form: der Touristenklasse
tags: dative
singular
form: den Touristenklassen
tags: dative
plural
form: die Touristenklasse
tags: accusative
singular
form: die Touristenklassen
tags: accusative
plural
Touristclass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
rist
class
Aussprache: ipa: [ˈtuːʁɪstˌklaːs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: preisgünstigste Kategorie für Hotels oder für Beförderungsmittel wie Schiffen oder Flugzeugen, die für wenig Komfort steht
sense_index: 1
Formen: form: Touristklasse
tags: variant
form: die Touristclass
tags: nominative
singular
form: der Touristclass
tags: genitive
singular
form: der Touristclass
tags: dative
singular
form: die Touristclass
tags: accusative
singular
Business-Class (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Busi
ness-Class
Aussprache: ipa: [ˈbɪznɪsˌklaːs]
ipa: [ˈbɪznɛsˌklaːs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: besonders oft von Geschäftsleuten genutzte Buchungs- und Beförderungskategorie, deren Komfort höher als in der Economyclass, aber niedriger als in der First Class ist
sense_index: 1
Formen: form: Businessclass
tags: alternative
form: die Business-Class
tags: nominative
singular
form: der Business-Class
tags: genitive
singular
form: der Business-Class
tags: dative
singular
form: die Business-Class
tags: accusative
singular
Businessclass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Busi
ness
class
Aussprache: ipa: [ˈbɪznɪsˌklaːs]
ipa: [ˈbɪznɛsˌklaːs]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch business class ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Wenn man Rüdiger Lange ein bisschen länger begleitet, dann sieht man einen Arzt, der auch mal für zwei Tage in der Businessclass zu Kongressen nach Japan fliegt und dann ein paar Schlaftabletten schluckt, um den Jetlag zu überwinden.“
text: „Aber er ist sich auch der Probleme der Gemeinschaftswährung bewusst und macht die in kleinen Beobachtungen deutlich, etwa wenn er berichtet, dass die Notenbankchefs aus dem Norden immer Economy nach Frankfurt zur EZB-Sitzung flogen, die aus dem Süden aber in der Businessclass.“
text: „Das einzige noch verfügbare Ticket gab es in der Businessclass, teuer wie der Tod, dachte Eiríkur unwillkürlich, und schickte seinem Großvater im Zug zum Flughafen eine SMS, dass er unterwegs sei.“
glosses: besonders oft von Geschäftsleuten genutzte Buchungs- und Beförderungskategorie, deren Komfort höher als in der Economyclass, aber niedriger als in der First Class ist
raw_tags: Flugwesen
sense_index: 1
Formen: form: Business-Class
tags: alternative
form: die Businessclass
tags: nominative
singular
form: der Businessclass
tags: genitive
singular
form: der Businessclass
tags: dative
singular
form: die Businessclass
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: business class
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: business class
Röckchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Röck
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁœkçən]
rhymes: œkçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Rock, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Seine Gattin Väsele Li trug – es war Sommer – ihr Haar aufgebunden und mit silbernen Fäden durchflochten und Ohrringe aus Rosenquarz in Goldfassung, dazu ein taubenfarbenes ungefüttertes Jäckchen und ein Röckchen aus weißem Batist, das mit einer längs gestreiften Borte eingefaßt war.“
glosses: kleiner/kurzer Rock
raw_tags: von Rock
sense_index: 1
tags: diminutive
Synonyme: sense_index: 1
word: Röcklein
Formen: form: das Röckchen
tags: nominative
singular
form: die Röckchen
tags: nominative
plural
form: des Röckchens
tags: genitive
singular
form: der Röckchen
tags: genitive
plural
form: dem Röckchen
tags: dative
singular
form: den Röckchen
tags: dative
plural
form: das Röckchen
tags: accusative
singular
form: die Röckchen
tags: accusative
plural
Jäckchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jäck
chen
Aussprache: ipa: [ˈjɛkçən]
rhymes: ɛkçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Jacke, Subtraktionsfuge -e, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Seine Gattin Väsele Li trug – es war Sommer – ihr Haar aufgebunden und mit silbernen Fäden durchflochten und Ohrringe aus Rosenquarz in Goldfassung, dazu ein taubenfarbenes ungefüttertes Jäckchen und ein Röckchen aus weißem Batist, das mit einer längs gestreiften Borte eingefaßt war.“
text: „Magnea nahm das Jäckchen entgegen.“
glosses: kleine/kurze Jacke
raw_tags: von Jacke
sense_index: 1
tags: diminutive
Synonyme: sense_index: 1
word: Jackerl
sense_index: 1
word: Jäcklein
Formen: form: das Jäckchen
tags: nominative
singular
form: die Jäckchen
tags: nominative
plural
form: des Jäckchens
tags: genitive
singular
form: der Jäckchen
tags: genitive
plural
form: dem Jäckchen
tags: dative
singular
form: den Jäckchen
tags: dative
plural
form: das Jäckchen
tags: accusative
singular
form: die Jäckchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bundička
Dächslein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dächs
lein
Aussprache: ipa: [ˈdɛkslaɪ̯n]
rhymes: ɛkslaɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Dachs, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Bedeutungen: examples: text: „In den öden Fensterhöhlen nisteten die Krähen, auf dem verwachsenen Burghof begegneten sich Fuchs und Dachs, wenn sie nachts auf Futter für die jungen Füchslein und Dächslein ausgingen.“
text: „Bist gar ein Dächslein geworden, das sich in seinen Bau verkriecht, daß man dich nimmer blicken tut all die Zeit?“
glosses: kleiner/junger Dachs
raw_tags: von Dachs
sense_index: 1
tags: diminutive
Synonyme: sense_index: 1
word: Dächschen
Formen: form: das Dächslein
tags: nominative
singular
form: die Dächslein
tags: nominative
plural
form: des Dächsleins
tags: genitive
singular
form: der Dächslein
tags: genitive
plural
form: dem Dächslein
tags: dative
singular
form: den Dächslein
tags: dative
plural
form: das Dächslein
tags: accusative
singular
form: die Dächslein
tags: accusative
plural
Füchslein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füchs
lein
Aussprache: ipa: [ˈfʏkslaɪ̯n]
rhymes: ʏkslaɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Fuchs, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Bedeutungen: examples: text: „Umsonst durchstreifte das unerfahrene Füchslein [Isolein] die weite Mechower Forst, nirgendwo fand er Unterkunft, Nahrung und Hilfe.“
glosses: kleiner/junger Fuchs
raw_tags: von Fuchs
sense_index: 1
tags: diminutive
Synonyme: sense_index: 1
word: Füchschen
Formen: form: das Füchslein
tags: nominative
singular
form: die Füchslein
tags: nominative
plural
form: des Füchsleins
tags: genitive
singular
form: der Füchslein
tags: genitive
plural
form: dem Füchslein
tags: dative
singular
form: den Füchslein
tags: dative
plural
form: das Füchslein
tags: accusative
singular
form: die Füchslein
tags: accusative
plural
Touristenklassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
ris
ten
klas
sen
Aussprache: ipa: [tuˈʁɪstn̩ˌklasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Touristenklasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Touristenklasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Touristenklasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Touristenklasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Touristenklasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Touristenklasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Touristenklasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Touristenklasse
tags: accusative
form-of
plural
Röckchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Röck
chens
Aussprache: ipa: [ˈʁœkçəns]
rhymes: œkçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Röckchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Röckchen
tags: form-of
genitive
singular
Jäckchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jäck
chens
Aussprache: ipa: [ˈjɛkçəns]
rhymes: ɛkçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jäckchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jäckchen
tags: form-of
genitive
singular
Füchsleins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füchs
leins
Aussprache: ipa: [ˈfʏkslaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Füchslein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Füchslein
tags: form-of
genitive
singular
Dächsleins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dächs
leins
Aussprache: ipa: [ˈdɛkslaɪ̯ns]
rhymes: ɛkslaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dächslein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dächslein
tags: form-of
genitive
singular