hochsteigen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
stei
gen
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩]
ipa: [ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡŋ̍]
Herkunft: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb steigen
Bedeutungen: examples: text: Ich habe heute keine Lust, zum Kloster hochzusteigen, geh doch alleine.
glosses: nach oben, zu einem höheren Ort, klettern/gehen (steigen)
sense_index: 1
tags: intransitive
examples: text: Der Ballon steigt hoch und wird mit dem Wind über Land getrieben.
text: Der Ballon steigt hoch und dümpelt an der Wasseroberfläche.
glosses: sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen
sense_index: 2
tags: intransitive
examples: text: Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut hochsteigt.
glosses: sich als Gefühl langsam bemerkbar machen
sense_index: 3
tags: colloquial
figurative
intransitive
Formen: form: steige hoch
pronouns: ich
tags: present
form: steigst hoch
pronouns: du
tags: present
form: steigt hoch
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: stieg hoch
pronouns: ich
tags: past
form: stiege hoch
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: steig hoch!
tags: imperative
singular
form: steigt hoch!
tags: imperative
plural
form: hochgestiegen
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: hochsteigen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
present
form: hochgestiegen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: hochzusteigen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: hochgestiegen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: hochsteigend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
present
active
form: hochgestiegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: hochzusteigender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
gerundive
form: hochzusteigende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
gerundive
form: steig hoch!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: steige hoch!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei hochgestiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: steigt hoch!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid hochgestiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: steigen Sie hoch!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie hochgestiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
active
form: ich steige hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich steige hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hochsteige
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochsteige
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du steigst hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du steigest hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hochsteigst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochsteigest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es steigt hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steige hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hochsteigt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochsteige
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir steigen hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir steigen hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr steigt hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr steiget hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hochsteigt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochsteiget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie steigen hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie steigen hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich stieg hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stiege hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hochstieg
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochstiege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stiegst hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stiegest hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hochstiegst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochstiegest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stieg hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stiege hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hochstieg
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochstiege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir stiegen hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stiegen hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hochstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stiegt hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stieget hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hochstiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochstieget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stiegen hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stiegen hoch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hochstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hochgestiegen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hochgestiegen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hochgestiegen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hochgestiegen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären hochgestiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hochgestiegen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hochgestiegen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hochgestiegen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hochsteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hochgestiegen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hochgestiegen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hochgestiegen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hochgestiegen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Urdu
sense_index: 1
word: چڑھنا