cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mitwirkungspflicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
wir
kungs
pflicht
Aussprache: ipa: [ˈmɪtvɪʁkʊŋsˌp͡flɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mitwirkung und Pflicht mit dem Fugenelement „-s“
Bedeutungen: examples: text: „Allerdings existiert noch ein weiterer Stolperstein: Die Abgabenordnung manifestiert eine umfassende Mitwirkungspflicht des Steuerpflichtigen.“
text: „Grundsätzlich bezieht sich die Mitwirkungspflicht auf die gesamte Heilbehandlung, also auch auf die in diesem Rahmen verordnete Medikation.“
text: „Der Antragsteller wird auf die Wahrheits- und Mitwirkungspflicht im Asylverfahren hingewiesen.“
text: „Im Rahmen der Mitwirkungspflicht sind die zur Durchführung des Verfahrens unerlässlichen Angaben zu machen und Auskünfte zu erteilen sowie die dafür erforderlichen Urkunden, Unterlagen und Nachweise beizubringen.“
text: „Die Mitwirkungspflicht der Gendarmerie bei der Überwachung von Veranstaltungen von überörtlicher Bedeutung umfasst ua die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe, […].“
glosses: rechtlich geforderte Zusammenarbeit
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Mitwirkungspflicht
tags: nominative
singular
form: die Mitwirkungspflichten
tags: nominative
plural
form: der Mitwirkungspflicht
tags: genitive
singular
form: der Mitwirkungspflichten
tags: genitive
plural
form: der Mitwirkungspflicht
tags: dative
singular
form: den Mitwirkungspflichten
tags: dative
plural
form: die Mitwirkungspflicht
tags: accusative
singular
form: die Mitwirkungspflichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: duty to collaborate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: duty to cooperate
Mitwirkungspflichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
wir
kungs
pflich
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪtvɪʁkʊŋsˌp͡flɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitwirkungspflicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitwirkungspflicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitwirkungspflicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitwirkungspflicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitwirkungspflicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitwirkungspflicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mitwirkungspflicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitwirkungspflicht
tags: accusative
form-of
plural
Stakkati (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stak
ka
ti
Aussprache: ipa: [ʃtaˈkaːti]
ipa: [staˈkaːti]
rhymes: aːti
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stakkato
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stakkato
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stakkato
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stakkato
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stakkato
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stakkato
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stakkato
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stakkato
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Staccati
tags: alternative
form: Stakkatos
tags: variant
Kings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kings
Aussprache: ipa: [kɪŋs]
rhymes: ɪŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: King
glosses: Genitiv Singular des Substantivs King
tags: form-of
genitive
singular
form_of: King
glosses: Nominativ Plural des Substantivs King
tags: form-of
nominative
plural
form_of: King
glosses: Genitiv Plural des Substantivs King
tags: form-of
genitive
plural
form_of: King
glosses: Dativ Plural des Substantivs King
tags: dative
form-of
plural
form_of: King
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs King
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: King
tags: variant
genitive
singular
Fahrenkrog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
ren
krog
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Fahrenkrog ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Fahrenkrog wollte uns kein Interview geben.
text: Die Fahrenkrogs kommen heute aus Dänemark.
text: Der Fahrenkrog trägt nie die Schals, die die Fahrenkrog ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fahrenkrog kommt, geht der Herr Fahrenkrog.“
text: Fahrenkrog kommt und geht.
text: Fahrenkrogs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Fahrenkrog
tags: nominative
singular
masculine
form: die Fahrenkrog
tags: nominative
singular
feminine
form: die Fahrenkrogs
tags: nominative
plural
form: des Fahrenkrog
tags: genitive
singular
masculine
form: des Fahrenkrogs
tags: genitive
singular
masculine
form: Fahrenkrogs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Fahrenkrog
tags: genitive
singular
feminine
form: der Fahrenkrogs
tags: genitive
plural
form: dem Fahrenkrog
tags: dative
singular
masculine
form: der Fahrenkrog
tags: dative
singular
feminine
form: den Fahrenkrogs
tags: dative
plural
form: den Fahrenkrog
tags: accusative
singular
masculine
form: die Fahrenkrog
tags: accusative
singular
feminine
form: die Fahrenkrogs
tags: accusative
plural
Eroberungskrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
obe
rungs
krieg
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eroberung und Krieg mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es ist der erste Sieg, den Portugal in diesem Eroberungskrieg im Südosten Afrikas erringt.“
text: „Schuld war wohl der Eroberungskrieg Caesars gegen Gallien, der durch die Störung der Handelsbeziehungen und Einführung neuer Waren und Strukturen den gesamten Wirtschaftsraum nördlich der Alpen kollabieren ließ.“
text: „Die neuen Kolonien sollten östlich von Deutschland entstehen, und Mühlmann schwor seine Zunft auf die zukünftigen Eroberungskriege ein.“
glosses: Krieg mit dem Ziel, fremdes Gebiet zu erobern
sense_index: 1
Formen: form: der Eroberungskrieg
tags: nominative
singular
form: die Eroberungskriege
tags: nominative
plural
form: des Eroberungskrieges
tags: genitive
singular
form: des Eroberungskriegs
tags: genitive
singular
form: der Eroberungskriege
tags: genitive
plural
form: dem Eroberungskrieg
tags: dative
singular
form: dem Eroberungskriege
tags: dative
singular
form: den Eroberungskriegen
tags: dative
plural
form: den Eroberungskrieg
tags: accusative
singular
form: die Eroberungskriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre de conquête
Stabskapitänleutnant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stabs
ka
pi
tän
leut
nant
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːpskapiˌtɛːnlɔɪ̯tnant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stab und Kapitänleutnant mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Stabskapitänleutnant entspricht dem Stabshauptmann bei Heer und Luftwaffe.
glosses: Rang zwischen dem Kapitänleutnant und dem Korvettenkapitän
raw_tags: Deutsche Marine
sense_index: 1
examples: text: Der Stabskapitänleutnant betritt das Deck.
glosses: Offizier im Range eines Stabskapitänleutnants
raw_tags: Deutsche Marine
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Stabshauptmann
Formen: form: der Stabskapitänleutnant
tags: nominative
singular
form: die Stabskapitänleutnante
tags: nominative
plural
form: die Stabskapitänleutnants
tags: nominative
plural
form: des Stabskapitänleutnants
tags: genitive
singular
form: der Stabskapitänleutnante
tags: genitive
plural
form: der Stabskapitänleutnants
tags: genitive
plural
form: dem Stabskapitänleutnant
tags: dative
singular
form: den Stabskapitänleutnanten
tags: dative
plural
form: den Stabskapitänleutnants
tags: dative
plural
form: den Stabskapitänleutnant
tags: accusative
singular
form: die Stabskapitänleutnante
tags: accusative
plural
form: die Stabskapitänleutnants
tags: accusative
plural
paus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: paus
Aussprache: ipa: [paʊ̯s]
rhymes: aʊ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pausen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pausen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: pause
tags: variant
Dau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
Aussprache: ipa: [daʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: von englisch dhow ^(→ en)/dow ^(→ en) entlehnt, das auf arabisch dāwa zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Flotten von Daus mit dreieckigen Segeln verkehren zwischen der jemenitischen Region Hadramaut, dem Persischen Golf, der Westküste von Indien und den Häfen an Ostafrikas Küste.“
text: „Die Daus mit ihren geflickten Segeln brachten die Tagesfänge der Fischer herein.“
glosses: arabisches/ostafrikanisches Segelschiff mit trapezförmigen Segeln
sense_index: 1
Formen: form: Dhau
tags: alternative
form: die Dau
tags: nominative
singular
form: die Dauen
tags: nominative
plural
form: der Dau
tags: genitive
singular
form: der Dauen
tags: genitive
plural
form: der Dau
tags: dative
singular
form: den Dauen
tags: dative
plural
form: die Dau
tags: accusative
singular
form: die Dauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: داو
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dhow
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boutre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dau
lang: Russisch
roman: dau
sense_index: 1
word: дау
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dhow
Dauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
en
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ən]
rhymes: aʊ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dau
tags: accusative
form-of
plural
Eroberungskrieges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
obe
rungs
krie
ges
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌkʁiːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eroberungskrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eroberungskrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eroberungskriegs
tags: variant
Eroberungskriegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
obe
rungs
kriegs
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌkʁiːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eroberungskrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eroberungskrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eroberungskrieges
tags: variant
Eroberungskriege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
obe
rungs
krie
ge
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌkʁiːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eroberungskrieg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eroberungskrieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eroberungskrieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eroberungskrieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eroberungskrieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eroberungskrieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eroberungskrieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eroberungskrieg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eroberungskrieg
tags: variant
dative
singular
Eroberungskriegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
obe
rungs
krie
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌkʁiːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eroberungskrieg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eroberungskrieg
tags: dative
form-of
plural
Lehmbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehm
bau
Aussprache: ipa: [ˈleːmˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehm und Bau
Bedeutungen: glosses: Bauweise, bei der Lehm verwendet wird
sense_index: 1
examples: text: „Ihre Steinhäuser bauen sie aus behauenen Korallenkalkblöcken, sorgfältig abgegrenzt von den palmblattgedeckten Lehmbauten des einfachen Volks.“
text: „Vielerorts haben einfache runde Mattenhütten die prächtigen, mit luftigen Terrassen und Innenhöfen versehenen Lehmbauten ersetzt, für die Timbuktu einst berühmt war.“
glosses: Bauwerk aus Lehm
sense_index: 2
Formen: form: der Lehmbau
tags: nominative
singular
form: die Lehmbauten
tags: nominative
plural
form: des Lehmbaues
tags: genitive
singular
form: des Lehmbaus
tags: genitive
singular
form: der Lehmbauten
tags: genitive
plural
form: dem Lehmbau
tags: dative
singular
form: den Lehmbauten
tags: dative
plural
form: den Lehmbau
tags: accusative
singular
form: die Lehmbauten
tags: accusative
plural
Stabskapitänleutnants (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stabs
ka
pi
tän
leut
nants
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːpskapiˌtɛːnlɔɪ̯tnant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stabskapitänleutnant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stabskapitänleutnant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stabskapitänleutnant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stabskapitänleutnant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stabskapitänleutnant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stabskapitänleutnant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stabskapitänleutnant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stabskapitänleutnant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stabskapitänleutnant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stabskapitänleutnant
tags: accusative
form-of
plural
Stabskapitänleutnante (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stabs
ka
pi
tän
leut
nan
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːpskapiˌtɛːnlɔɪ̯tnantə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stabskapitänleutnant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stabskapitänleutnant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stabskapitänleutnant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stabskapitänleutnant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stabskapitänleutnant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stabskapitänleutnant
tags: accusative
form-of
plural
Stabskapitänleutnanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stabs
ka
pi
tän
leut
nan
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːpskapiˌtɛːnlɔɪ̯tnantn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stabskapitänleutnant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stabskapitänleutnant
tags: dative
form-of
plural
Lehmbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehm
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈleːmˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehmbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lehmbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lehmbaus
tags: variant
Lehmbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehm
baus
Aussprache: ipa: [ˈleːmˌbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehmbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lehmbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lehmbaues
tags: variant
Lehmbauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehm
bau
ten
Aussprache: ipa: [ˈleːmˌbaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehmbau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lehmbau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lehmbau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lehmbau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lehmbau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lehmbau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lehmbau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lehmbau
tags: accusative
form-of
plural
Stakkatos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stak
ka
tos
Aussprache: ipa: [ʃtaˈkaːtos]
ipa: [staˈkaːtos]
rhymes: aːtos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stakkato
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stakkato
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stakkato
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stakkato
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stakkato
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stakkato
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stakkato
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stakkato
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stakkato
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stakkato
tags: accusative
form-of
plural
Obermaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
maat
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌmaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition ober- und dem Substantiv Maat
Bedeutungen: examples: text: Der Obermaat ist der ranghöhere der beiden Unteroffiziere ohne Portepee.
glosses: Unteroffiziersrang zwischen dem Maat und dem Bootsmann (in der NVA Meister)
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: navy
examples: text: Der Obermaat nahm den Befehl entgegen.
glosses: Unteroffizier im Range eines Obermaates
sense_index: 2
topics: navy
Synonyme: raw_tags: Heer, Luftwaffe
sense_index: 1
word: Stabsunteroffizier
raw_tags: Heer, Luftwaffe
sense_index: 1
word: Bundeswehr
raw_tags: Artillerie, Kavallerie
sense_index: 1
word: Unterwachtmeister
raw_tags: Artillerie, Kavallerie
sense_index: 1
word: Reichswehr
sense_index: 1
word: Wehrmacht
sense_index: 1
word: Nationale Volksarmee
raw_tags: Infanterie, Spezialtruppen, Luftwaffe
sense_index: 1
word: Unterfeldwebel
Formen: form: der Obermaat
tags: nominative
singular
form: die Obermaate
tags: nominative
plural
form: die Obermaaten
tags: nominative
plural
form: des Obermaats
tags: genitive
singular
form: des Obermaates
tags: genitive
singular
form: der Obermaate
tags: genitive
plural
form: der Obermaaten
tags: genitive
plural
form: dem Obermaat
tags: dative
singular
form: dem Obermaate
tags: dative
singular
form: den Obermaaten
tags: dative
plural
form: den Obermaaten
tags: dative
plural
form: den Obermaat
tags: accusative
singular
form: die Obermaate
tags: accusative
plural
form: die Obermaaten
tags: accusative
plural
Obermaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
maats
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌmaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obermaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Obermaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Obermaates
tags: variant
Obermaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
maa
tes
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌmaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obermaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Obermaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Obermaats
tags: variant
Obermaate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
maa
te
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌmaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obermaat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Obermaat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Obermaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obermaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obermaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obermaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obermaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obermaat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Obermaat
tags: variant
dative
singular
Obermaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
maa
ten
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌmaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obermaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Obermaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Obermaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obermaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obermaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obermaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obermaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obermaat
tags: accusative
form-of
plural
pulse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
se
Aussprache: ipa: [ˈpʊlzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulsen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: pulsen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pulsen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: pulsen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: puls
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
pulsest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
sest
Aussprache: ipa: [ˈpʊlzəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulsen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
pulset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pul
set
Aussprache: ipa: [ˈpʊlzət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulsen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
pulste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: puls
te
Aussprache: ipa: [ˈpʊlstə]
rhymes: ʊlstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulsen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pulsen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: pulsen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pulsen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
pulstest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: puls
test
Aussprache: ipa: [ˈpʊlstəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulsen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pulsen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
pulsten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: puls
ten
Aussprache: ipa: [ˈpʊlstn̩]
rhymes: ʊlstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulsen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pulsen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: pulsen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pulsen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
pulstet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: puls
tet
Aussprache: ipa: [ˈpʊlstət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pulsen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pulsen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pulsen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Bekehrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
keh
rung
Aussprache: ipa: [bəˈkeːʁʊŋ]
rhymes: eːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch bekērunge, vgl. althochdeutsch bikērida, belegt seit dem 10./11. Jahrhundert
Ableitung vom Stamm des Verbs bekehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Den Priestern, die nach Afrika entsendet werden, ist nicht nur das Seelenheil der weißen Bevölkerung anvertraut, sondern auch die Bekehrung der Einheimischen.“
glosses: Aktivität, die jemanden dazu bringt, seinen Glauben/seine Überzeugung zu wechseln
sense_index: 1
glosses: Wechsel des Glaubens/der Überzeugung
sense_index: 2
Formen: form: die Bekehrung
tags: nominative
singular
form: die Bekehrungen
tags: nominative
plural
form: der Bekehrung
tags: genitive
singular
form: der Bekehrungen
tags: genitive
plural
form: der Bekehrung
tags: dative
singular
form: den Bekehrungen
tags: dative
plural
form: die Bekehrung
tags: accusative
singular
form: die Bekehrungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konvertado
lang: Georgisch
roman: mokceva
sense_index: 1
word: მოქცევა
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nawrócenie
lang: Georgisch
roman: mokceva
sense_index: 2
word: მოქცევა
takte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
te
Aussprache: ipa: [ˈtaktə]
rhymes: aktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: takten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs takten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: takten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs takten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: takten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs takten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: takten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs takten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: takt
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant