cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gästeklos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
klos
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌkloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gästeklo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gästeklo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gästeklo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gästeklo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gästeklo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gästeklo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gästeklo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gästeklo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gästeklo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gästeklo
tags: accusative
form-of
plural
Gesellschaftszimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sell
schafts
zim
mer
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛlʃaft͡sˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesellschaft und Zimmer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Überall liegen zerfetzte Gemälde herum, im Gesellschaftszimmer steht noch der Flügel, der nur gestimmt werden müsste.“
glosses: Räumlichkeit, die für Zusammenkunft von Leuten eingerichtet ist
sense_index: 1
Formen: form: das Gesellschaftszimmer
tags: nominative
singular
form: die Gesellschaftszimmer
tags: nominative
plural
form: des Gesellschaftszimmers
tags: genitive
singular
form: der Gesellschaftszimmer
tags: genitive
plural
form: dem Gesellschaftszimmer
tags: dative
singular
form: den Gesellschaftszimmern
tags: dative
plural
form: das Gesellschaftszimmer
tags: accusative
singular
form: die Gesellschaftszimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle de réunion
lang: Ido
sense_index: 1
word: salono
Gesellschaftszimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sell
schafts
zim
mers
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛlʃaft͡sˌt͡sɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesellschaftszimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesellschaftszimmer
tags: form-of
genitive
singular
Gesellschaftszimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sell
schafts
zim
mern
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛlʃaft͡sˌt͡sɪmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesellschaftszimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesellschaftszimmer
tags: dative
form-of
plural
Kirchenpräsidenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
prä
si
den
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩pʁɛziˌdɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenpräsident
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kirchenpräsident
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kirchenpräsident
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchenpräsident
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kirchenpräsident
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kirchenpräsident
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kirchenpräsident
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kirchenpräsident
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kirchenpräsident
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchenpräsident
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kirchenpräsident
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kirchenpräsident
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kirchenpräsident
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kirchenpräsident
tags: accusative
form-of
plural
palisierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
sie
rend
Aussprache: ipa: [paliˈziːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs palisieren
tags: form-of
present
palisiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
siert
Aussprache: ipa: [paliˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: palisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: palisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
palisiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
siert
Aussprache: ipa: [paliˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs palisieren
tags: form-of
perfect
palisier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
sier
Aussprache: ipa: [paliˈziːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: palisiere
tags: variant
palisiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
sie
re
Aussprache: ipa: [paliˈziːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: palisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: palisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: palisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: palisier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
palisierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
sierst
Aussprache: ipa: [paliˈziːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
palisierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
sie
rest
Aussprache: ipa: [paliˈziːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
palisieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
sie
ret
Aussprache: ipa: [paliˈziːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
palisierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
sier
te
Aussprache: ipa: [paliˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: palisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: palisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: palisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
palisiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
sier
test
Aussprache: ipa: [paliˈziːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: palisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
palisierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
sier
ten
Aussprache: ipa: [paliˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: palisieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: palisieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: palisieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
palisiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
li
sier
tet
Aussprache: ipa: [paliˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: palisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs palisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Wollhaube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woll
hau
be
Aussprache: ipa: [ˈvɔlˌhaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Haube
Bedeutungen: examples: text: „Gerade war er noch auf einem langen Spaziergang mit seinem Hund Jimi, schon schneit er in Sportfunktionskleidung, mit Wollhaube und Stoppelbart in ein schickes Café.“
text: „Einer war laut Polizei mit einer hellbraunen Wollhaube und einem Schal maskiert, der andere trug eine dunkle Jacke und eine schwarze Umhängetasche.“
glosses: aus Wolle gefertigte, eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung ohne Schirm
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wollmütze
Formen: form: die Wollhaube
tags: nominative
singular
form: die Wollhauben
tags: nominative
plural
form: der Wollhaube
tags: genitive
singular
form: der Wollhauben
tags: genitive
plural
form: der Wollhaube
tags: dative
singular
form: den Wollhauben
tags: dative
plural
form: die Wollhaube
tags: accusative
singular
form: die Wollhauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bonnet en laine
Wollhauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woll
hau
ben
Aussprache: ipa: [ˈvɔlˌhaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wollhaube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wollhaube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wollhaube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wollhaube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wollhaube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wollhaube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wollhaube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wollhaube
tags: accusative
form-of
plural
Bezirksregierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zirks
re
gie
rung
Aussprache: ipa: [bəˈt͡sɪʁksʁeˌɡiːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Bezirk und Regierung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Bezirksregierung Münster übt im Bereich Elterngeld die Fachaufsicht über die für die Bearbeitung der Verwaltungsverfahren zuständigen Kreise und kreisfreien Städte des Landes NRW aus und stellt eine in Zusammenarbeit mit IT-NRW entwickelte Fachanwendung für die Bearbeitung der Anträge kostenfrei zur Verfügung.“
glosses: oberste Verwaltungsbehörde der Regierung im jeweiligen Regierungsbezirk
sense_index: 1
Formen: form: die Bezirksregierung
tags: nominative
singular
form: die Bezirksregierungen
tags: nominative
plural
form: der Bezirksregierung
tags: genitive
singular
form: der Bezirksregierungen
tags: genitive
plural
form: der Bezirksregierung
tags: dative
singular
form: den Bezirksregierungen
tags: dative
plural
form: die Bezirksregierung
tags: accusative
singular
form: die Bezirksregierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: gwamnatin jiha
Bezirksregierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zirks
re
gie
run
gen
Aussprache: ipa: [bəˈt͡sɪʁksʁeˌɡiːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bezirksregierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bezirksregierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bezirksregierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bezirksregierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bezirksregierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bezirksregierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bezirksregierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bezirksregierung
tags: accusative
form-of
plural
Hildburghausens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hild
burg
hau
sens
Aussprache: ipa: [hɪltbʊʁkˈhaʊ̯zn̩s]
rhymes: aʊ̯zn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hildburghausen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hildburghausen
tags: form-of
genitive
singular
Hillesheims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hil
les
heims
Aussprache: ipa: [ˈhɪləsˌhaɪ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hillesheim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hillesheim
tags: form-of
genitive
singular
Himachal Pradeshs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
ma
chal Pra
deshs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Himachal Pradesh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Himachal Pradesh
tags: form-of
genitive
singular
Hinterasiens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
asi
ens
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐˌʔaːzi̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinterasien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hinterasien
tags: form-of
genitive
singular
Hohen Neuendorfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
hen Neu
en
dorfs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hohen Neuendorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hohen Neuendorf
tags: form-of
genitive
singular
Hohenstein-Ernstthals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
hen
stein-Ernst
thals
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hohenstein-Ernstthal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hohenstein-Ernstthal
tags: form-of
genitive
singular
Honiaras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
ni
a
ras
Aussprache: ipa: [hoˈni̯aːʁas]
rhymes: aːʁas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Honiara
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Honiara
tags: form-of
genitive
singular
Horn-Bad Meinbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horn-Bad Mein
bergs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Horn-Bad Meinberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Horn-Bad Meinberg
tags: form-of
genitive
singular
Ferienhäuschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
häus
chen
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌhɔɪ̯sçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung von Ferienhaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Viele Färinger haben hier ein Ferienhäuschen.“
text: „Nach seinem Kurzaufenthalt in Syldenna erreicht er am frühen Abend das vorab gebuchte Ferienhäuschen direkt am Fluss, mit eigenem Steg.“
text: „Papa sagt, dass Mama vielleicht in unser Ferienhäuschen im Westerwald gefahren ist und dass sie dann heute bei Oma und Opa zu Mittag essen wird.“
glosses: kleines Ferienhaus
sense_index: 1
Formen: form: das Ferienhäuschen
tags: nominative
singular
form: die Ferienhäuschen
tags: nominative
plural
form: des Ferienhäuschens
tags: genitive
singular
form: der Ferienhäuschen
tags: genitive
plural
form: dem Ferienhäuschen
tags: dative
singular
form: den Ferienhäuschen
tags: dative
plural
form: das Ferienhäuschen
tags: accusative
singular
form: die Ferienhäuschen
tags: accusative
plural
Ferienhäuschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
häus
chens
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌhɔɪ̯sçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ferienhäuschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ferienhäuschen
tags: form-of
genitive
singular
Hoyerswerdas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoy
ers
wer
das
Aussprache: ipa: [hɔɪ̯ɐsˈvɛʁdas]
rhymes: ɛʁdas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hoyerswerda
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hoyerswerda
tags: form-of
genitive
singular
Hückeswagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
ckes
wa
gens
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hückeswagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hückeswagen
tags: form-of
genitive
singular
Hürths (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hürths
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ʏʁt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hürth
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hürth
tags: form-of
genitive
singular
Inupiaks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Inu
pi
aks
Aussprache: ipa: [iˈnupiaks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inupiak
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inupiak
tags: form-of
genitive
singular
Jan Mayens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jan Ma
yens
Aussprache: ipa: [janˈmaɪ̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jan Mayen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jan Mayen
tags: form-of
genitive
singular
Jerez de la Fronteras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
rez de la Fron
te
ras
Aussprache: ipa: [xeˈʁɛð ðe la fʁɔnˈteʁas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jerez de la Frontera
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jerez de la Frontera
tags: form-of
genitive
singular
Kalugas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
lu
gas
Aussprache: ipa: [kaˈluːɡas]
rhymes: uːɡas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaluga
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaluga
tags: form-of
genitive
singular
Kap Finisterres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kap Fi
nis
terres
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kap Finisterre
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kap Finisterre
tags: form-of
genitive
singular
Kastilien-La Manchas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
ti
li
en-La Man
chas
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kastilien-La Mancha
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kastilien-La Mancha
tags: form-of
genitive
singular
Katima Mulilos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ti
ma Mu
li
los
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katima Mulilo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katima Mulilo
tags: form-of
genitive
singular
Khartoums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Khar
toums
Aussprache: ipa: [ˈkaʁtʊms]
ipa: [kaʁˈtuːms]
rhymes: uːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Khartoum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Khartoum
tags: form-of
genitive
singular
Khartums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Khar
tums
Aussprache: ipa: [ˈkaʁtʊms]
ipa: [kaʁˈtuːms]
rhymes: uːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Khartum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Khartum
tags: form-of
genitive
singular
Kieslingswaldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kies
lings
wal
des
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kieslingswalde
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kieslingswalde
tags: form-of
genitive
singular
Kleindeutschlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
deutsch
lands
Aussprache: ipa: [ˌklaɪ̯nˈdɔɪ̯t͡ʃlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleindeutschland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleindeutschland
tags: form-of
genitive
singular
Korfus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
fus
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁfus]
ipa: [kɔʁˈfuːs]
rhymes: uːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korfu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korfu
tags: form-of
genitive
singular
Kosovska Mitrovicas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
sovs
ka Mi
tro
vi
cas
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kosovska Mitrovica
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kosovska Mitrovica
tags: form-of
genitive
singular
Kotzens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kot
zens
Aussprache: ipa: [ˈkɔt͡sn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kotzen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kotzen
tags: form-of
genitive
singular
Seilwinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seil
win
de
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯lˌvɪndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seil und Winde
Bedeutungen: examples: text: „Diese können mittels einer Seilwinde auf eine Betonrampe gezogen werden – so sind sie vor den hohen Wellen sicher und können nicht gegen die Felswände geschleudert werden.“
text: „Mit zwei Schneepflügen, einem Radlader und einer Seilwinde bahnten sich die Einsatzkräfte einen Weg zu dem auf rund 1.300 Meter Seehöhe gelegenen Kloster.“
glosses: Vorrichtung, mit der man mit einem Seil Lasten heben, senken oder heranziehen kann
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Seilwinde
tags: nominative
singular
form: die Seilwinden
tags: nominative
plural
form: der Seilwinde
tags: genitive
singular
form: der Seilwinden
tags: genitive
plural
form: der Seilwinde
tags: dative
singular
form: den Seilwinden
tags: dative
plural
form: die Seilwinde
tags: accusative
singular
form: die Seilwinden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hand winch
lang: Französisch
sense_index: 1
word: treuil manuel
Gästetoilette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
to
i
let
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəto̯aˌlɛtə]
ipa: [ˈɡɛstətoˌlɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Toilette sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Über den Umweg solcher Mitbringsel wurde es auch wieder gesellschaftsfähig, ein Stück Seife zwecks Wohlgeruch ins Bad oder die Gästetoilette zu legen.“
text: „Die Tür zur Gästetoilette war unversperrt, auch für die drei Kinder in der Wohnung.“
text: „Die Planung des Badezimmers oder der Gästetoilette wird dabei oft vernachlässigt.“
text: „Schnell verschwand ich mit ihr in der Gästetoilette.“
glosses: Raum zur Aufnahme von Körperausscheidungen von nicht ständig in einer Wohnung Wohnenden
sense_index: 1
examples: text: „Außerdem gibt es am Platz sechs Stände, die Alkohol ausschenken oder einen Imbiss betreiben, und da schreibt das Gaststättenrecht zwingend eine Personal- und eine Gästetoilette vor, womit die Stände auch nicht dienen können.“
text: „Es stehen gemäß Aufteilungsplan ein straßenseitiger Gastraum, Flur 1, Gästetoilette, Küche, Flur 2, Sanitärbereich Personal, Lager Gaststätte und ein Kellerverschlag (hier: 3 Räume) zur Verfügung.“
text: „Fragt man dort nämlich nach der Gästetoilette, stellt man fest, dass es so etwas häufig nicht gibt.“
text: „Einen dunklen Durchgang links von der Bar, den Eingang zu dem Korridor, wo Jimmie sein Büro hatte und wo sich die Gästetoiletten befanden.“
text: „Er lief in die Gästetoilette und wollte sich gerade genervt an einem der Waschbecken etwas kaltes Wasser ins Gesicht schütten, als er die Stimmen hinter sich hörte.“
glosses: Raum zur Aufnahme von Körperausscheidungen für zahlende Besucher eines Lokals
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gästeklo
Formen: form: die Gästetoilette
tags: nominative
singular
form: die Gästetoiletten
tags: nominative
plural
form: der Gästetoilette
tags: genitive
singular
form: der Gästetoiletten
tags: genitive
plural
form: der Gästetoilette
tags: dative
singular
form: den Gästetoiletten
tags: dative
plural
form: die Gästetoilette
tags: accusative
singular
form: die Gästetoiletten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guest toilet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: toilettes des visiteurs
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: toilettes de la clientèle
Dorfkern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
kern
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌkɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Kern
Bedeutungen: examples: text: „Der alte Dorfkern mit seinen kleinen, bunten Häuschen neben der Schlucht und den engen Gassen wird zusehends von modernen Ferienhäusern eingerahmt.“
glosses: zentral gelegener Teil eines Dorfes
sense_index: 1
Formen: form: der Dorfkern
tags: nominative
singular
form: die Dorfkerne
tags: nominative
plural
form: des Dorfkernes
tags: genitive
singular
form: des Dorfkerns
tags: genitive
singular
form: der Dorfkerne
tags: genitive
plural
form: dem Dorfkern
tags: dative
singular
form: dem Dorfkerne
tags: dative
singular
form: den Dorfkernen
tags: dative
plural
form: den Dorfkern
tags: accusative
singular
form: die Dorfkerne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centro storico di un paese
lang: Ukrainisch
roman: oseredok sela
sense_index: 1
word: осередок села