cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
erbittenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
bit
ten
den
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈbɪtn̩dən]
rhymes: ɪtn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erbittend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: erbittend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erbittend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: erbittend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: dative
form-of
plural
form_of: erbittend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erbittend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: dative
form-of
singular
form_of: erbittend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erbittend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: form-of
plural
form_of: erbittend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erbittend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: dative
form-of
singular
form_of: erbittend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erbittend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: form-of
plural
erbittendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
bit
ten
dem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈbɪtn̩dəm]
rhymes: ɪtn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erbittend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: erbittend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbittend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Strafzahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
zah
lung
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌt͡saːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Strafe und dem Substantiv Zahlung
Bedeutungen: examples: text: „In Indien wurde kürzlich ein großer Lebensmittelkonzern zu einer Strafzahlung verurteilt, nachdem ein Labor 2015 und 2016 gleich mehrere bedenkliche Substanzen wie Blei, Asche und den Geschmacksverstärker Mononatriumglutamat in einem Instantnudelgericht nachgewiesen hatte.“
text: „Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg bestätigte ein Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin aus dem Jahr 2021, wonach die AfD eine hohe Strafzahlung wegen der Annahme der Spende leisten muss.“
text: „Der dritte Punkt betrifft die Strafzahlungen bei Verstößen, hälftig an den Rat und an die Zunft zu zahlen.“
glosses: Geldzahlung, die als Strafe auferlegt wurde
sense_index: 1
Formen: form: die Strafzahlung
tags: nominative
singular
form: die Strafzahlungen
tags: nominative
plural
form: der Strafzahlung
tags: genitive
singular
form: der Strafzahlungen
tags: genitive
plural
form: der Strafzahlung
tags: dative
singular
form: den Strafzahlungen
tags: dative
plural
form: die Strafzahlung
tags: accusative
singular
form: die Strafzahlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amende pécuniaire
Strafzahlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
zah
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌt͡saːlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafzahlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafzahlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafzahlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafzahlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafzahlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafzahlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strafzahlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafzahlung
tags: accusative
form-of
plural
goldgezierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gold
ge
zier
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltɡəˌt͡siːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: goldgeziert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: goldgeziert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: goldgeziert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
goldgeziertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gold
ge
zier
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltɡəˌt͡siːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: goldgeziert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
goldgezierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gold
ge
zier
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltɡəˌt͡siːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: goldgeziert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: goldgeziert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
goldgezierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gold
ge
zier
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltɡəˌt͡siːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: goldgeziert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: dative
form-of
plural
form_of: goldgeziert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: dative
form-of
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
plural
form_of: goldgeziert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: dative
form-of
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: form-of
plural
goldgeziertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gold
ge
zier
tem
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltɡəˌt͡siːɐ̯təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: goldgeziert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: goldgeziert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldgeziert
tags: dative
form-of
neuter
singular
Pilotenfehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
lo
ten
feh
ler
Aussprache: ipa: [piˈloːtn̩ˌfeːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum Pilot und Fehler sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Ein Pilotenfehler ist eine Form menschlichen Versagens.
text: „Doch ein halbes Jahr später verunglückte der Militärpilot bei einem Flugzeugabsturz an der Ostfront tödlich. Ursache war ein Pilotenfehler.“
glosses: inkorrekte Handlung eines Luftfahrzeugführers
sense_index: 1
Formen: form: der Pilotenfehler
tags: nominative
singular
form: die Pilotenfehler
tags: nominative
plural
form: des Pilotenfehlers
tags: genitive
singular
form: der Pilotenfehler
tags: genitive
plural
form: dem Pilotenfehler
tags: dative
singular
form: den Pilotenfehlern
tags: dative
plural
form: den Pilotenfehler
tags: accusative
singular
form: die Pilotenfehler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pilot error
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erreur de pilotage
Vorentscheidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ent
schei
dung
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs vorentscheiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Eine Vorentscheidung zu all diesen Fragen könnte bereits an diesem Sonntag fallen.“
glosses: wegweisender Beschluss, der zwar nicht der eigentlichen Sache gilt, aber einen Weg zu einem solchen nachfolgenden Beschluss ebnet
sense_index: 1
examples: text: „Carlos Sánchez köpfte den Ball nach einer gefühlvollen Flanke von Edinson Cavani freistehend über das Tor (62.) und verpasste damit die Vorentscheidung.“
glosses: Zwischenergebnis, das das endgültige Endergebnis erahnen lässt
sense_index: 2
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorentscheid
Formen: form: die Vorentscheidung
tags: nominative
singular
form: die Vorentscheidungen
tags: nominative
plural
form: der Vorentscheidung
tags: genitive
singular
form: der Vorentscheidungen
tags: genitive
plural
form: der Vorentscheidung
tags: dative
singular
form: den Vorentscheidungen
tags: dative
plural
form: die Vorentscheidung
tags: accusative
singular
form: die Vorentscheidungen
tags: accusative
plural
Generalintendant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
in
ten
dant
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlʔɪntɛnˌdant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Intendant
Bedeutungen: examples: text: „So wie Goethe der Stoff sechs Jahrzehnte lang nicht losließ, scheint auch der neue Weimarer Generalintendant von seiner Komplexität fasziniert.“
glosses: hauptverantwortlicher Leiter eines Theaters, einer Rundfunkanstalt, Oper oder Ähnliches
sense_index: 1
glosses: „Chef des Feldintendanturwesens im Ersten Weltkrieg“, der „das Verpflegungswesen des Feldheeres“ leitete
sense_index: 2
Formen: form: Generalintendantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Generalintendant
tags: nominative
singular
form: die Generalintendanten
tags: nominative
plural
form: des Generalintendanten
tags: genitive
singular
form: der Generalintendanten
tags: genitive
plural
form: dem Generalintendanten
tags: dative
singular
form: den Generalintendanten
tags: dative
plural
form: den Generalintendanten
tags: accusative
singular
form: die Generalintendanten
tags: accusative
plural
Generalintendanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
in
ten
danz
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlʔɪntɛnˌdant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Intendanz
Bedeutungen: examples: text: „Die alte und neue Kulturstaatsministerin hat über eine Tageszeitung verkündet, wer ihr Lieblingskandidat für die Generalintendanz im Humboldt Forum ist - und damit viele hochrangige Kulturfunktionäre vorgeführt, ihren Kandidaten Hartmut Dorgerloh eigentlich gleich mit.“
text: „Warum aber sollten vergleichsweise kleine Leute im Lande, unsere hochdotierten Feiglinge auf den Kommandobrücken des Fernsehens und der Generalintendanzen sich die Mühe nehmen, Autoren zu beachten oder gar zur Mitwirkung zuzulassen, wenn Bonn selber das sogar zu einer Zeit nie getan hat, als dort ein Schriftsteller Präsident war?“
glosses: hauptverantwortliche Leitung eines Theaters, einer Rundfunkanstalt, Oper oder Ähnliches
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Generalintendanz
tags: nominative
singular
form: die Generalintendanzen
tags: nominative
plural
form: der Generalintendanz
tags: genitive
singular
form: der Generalintendanzen
tags: genitive
plural
form: der Generalintendanz
tags: dative
singular
form: den Generalintendanzen
tags: dative
plural
form: die Generalintendanz
tags: accusative
singular
form: die Generalintendanzen
tags: accusative
plural
Agrarier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
ra
ri
er
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːʁiɐ]
rhymes: aːʁiɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus agrar- und -ier
Bedeutungen: examples: text: Er war ein Agrarier, aber er heiratete eine arme Haushaltshilfe.
glosses: (männliche^☆) Person, die über (meist große) landwirtschaftliche Flächen verfügt
sense_index: 1
examples: text: Er wollte Jurisprudenz studieren, aber musste aus Mangel an zureichendem Geld Agrarier werden.
glosses: Fachmann für Agrarwesen
sense_index: 2
examples: text: „Der Hofjägermeister hielt eine Rede auf Gott, König und Vaterland der Agrarier, und Onkel Heinrich war gerührt.“
glosses: „Vertreter wirtschaftspolitischer Interessen der Landwirte“
sense_index: 3
tags: historical
Formen: form: Agrarierin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Agrarier
tags: nominative
singular
form: die Agrarier
tags: nominative
plural
form: des Agrariers
tags: genitive
singular
form: der Agrarier
tags: genitive
plural
form: dem Agrarier
tags: dative
singular
form: den Agrariern
tags: dative
plural
form: den Agrarier
tags: accusative
singular
form: die Agrarier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: landowner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propriétaire terrien
lang: Georgisch
roman: agrariebi
sense_index: 1
word: აგრარიები
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agrario
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proprietario terriero
lang: Englisch
sense_index: 2
word: agronomist
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: agronome
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: agrario
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: agronomo
lang: Englisch
sense_index: 3
word: latifundista
lang: Georgisch
roman: agrariebi
sense_index: 3
word: აგრარიები
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: latifondista
Kriegsrhetorik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
rhe
to
rik
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʁeˌtoːʁɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krieg und Rhetorik mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Drohungen und die Kriegsrhetorik der USA haben Nordkorea erfolgreich Angst eingejagt – und nun glaubt das Regime, der einzige Weg des Selbstschutzes bestehe darin, atomar aufzurüsten.“
text: „Ein zweiter Aspekt der Radikalisierung des Antisemitismus im öffentlichen Diskurs waren die nationalistischen Kriegsrhetoriken in der Abgeordnetenkammer und in der konservativen Presse.“
glosses: aggressive Rhetorik, bei der direkt oder indirekt mit Krieg gedroht wird
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegsrhetorik
tags: nominative
singular
form: die Kriegsrhetoriken
tags: nominative
plural
form: der Kriegsrhetorik
tags: genitive
singular
form: der Kriegsrhetoriken
tags: genitive
plural
form: der Kriegsrhetorik
tags: dative
singular
form: den Kriegsrhetoriken
tags: dative
plural
form: die Kriegsrhetorik
tags: accusative
singular
form: die Kriegsrhetoriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rhétorique de guerre
Pilotenfehlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
lo
ten
feh
lern
Aussprache: ipa: [piˈloːtn̩ˌfeːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pilotenfehler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pilotenfehler
tags: dative
form-of
plural
Pilotenfehlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
lo
ten
feh
lers
Aussprache: ipa: [piˈloːtn̩ˌfeːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pilotenfehler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pilotenfehler
tags: form-of
genitive
singular
Vorentscheidungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ent
schei
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorentscheidung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorentscheidung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorentscheidung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorentscheidung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorentscheidung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorentscheidung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorentscheidung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorentscheidung
tags: accusative
form-of
plural
Generalintendanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
in
ten
dan
ten
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlʔɪntɛnˌdantn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generalintendant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Generalintendant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Generalintendant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Generalintendant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Generalintendant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Generalintendant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Generalintendant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Generalintendant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Generalintendant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Generalintendant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Generalintendant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Generalintendant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Generalintendant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Generalintendant
tags: accusative
form-of
plural
Generalintendanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
in
ten
dan
zen
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlʔɪntɛnˌdant͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generalintendanz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Generalintendanz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Generalintendanz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Generalintendanz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Generalintendanz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Generalintendanz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Generalintendanz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Generalintendanz
tags: accusative
form-of
plural
Agrariern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
ra
ri
ern
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːʁiɐn]
rhymes: aːʁiɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agrarier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Agrarier
tags: dative
form-of
plural
Agrariers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
ra
ri
ers
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːʁiɐs]
rhymes: aːʁiɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agrarier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Agrarier
tags: form-of
genitive
singular
Kriegsrhetoriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
rhe
to
ri
ken
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʁeˌtoːʁɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsrhetorik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsrhetorik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsrhetorik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsrhetorik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsrhetorik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsrhetorik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsrhetorik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsrhetorik
tags: accusative
form-of
plural
Äpfelein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äp
fe
lein
Aussprache: ipa: [ˈɛp͡fəˌlaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) von Apfel mit dem Suffix -lein (und der Umwandlung von a zum ä)
Bedeutungen: examples: text: „»Wenn Jemand (also nicht die Mutter) dem Kindlein ein Äpfelein bot, so war es sein bester Tag.«“
text: „Du hast mich geheget, ach, mein Mütterlein, wie ein rotwangiges, blankes Äpfelein.“
text: „Es liegt ein schönes, kugelrundes Äpfelein auf dem Küchentisch.“
text: „Adam, liebster Adam mein, nimm hin dieses Äpfelein.“
text: „»Nicht weit von dem nürnbergischen Städtlein Grävenberg und auch in der Vorstadt desselben stehen etliche Bäume, welche (…) in der Christnacht nach dem alten Kalender gerechnet nicht allein blühen, sondern auch als bald darauf kleine Äpfelein tragen«, schrieb der Theologe Johann Michael Dilherr im Jahr 1663.“
glosses: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel
sense_index: 1
tags: archaic
poetic
Synonyme: sense_index: 1
word: Äpfelchen
Formen: form: Äpflein
tags: variant
form: das Äpfelein
tags: nominative
singular
form: die Äpfelein
tags: nominative
plural
form: des Äpfeleins
tags: genitive
singular
form: der Äpfelein
tags: genitive
plural
form: dem Äpfelein
tags: dative
singular
form: den Äpfelein
tags: dative
plural
form: das Äpfelein
tags: accusative
singular
form: die Äpfelein
tags: accusative
plural
Apfelauflauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
auf
lauf
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌʔaʊ̯flaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Auflauf
Bedeutungen: examples: text: Als Nachspeise gibt es heute Apfelauflauf.
glosses: im Ofen überbackenes Gericht mit Äpfeln
sense_index: 1
Formen: form: der Apfelauflauf
tags: nominative
singular
form: die Apfelaufläufe
tags: nominative
plural
form: des Apfelauflaufs
tags: genitive
singular
form: des Apfelauflaufes
tags: genitive
singular
form: der Apfelaufläufe
tags: genitive
plural
form: dem Apfelauflauf
tags: dative
singular
form: dem Apfelauflaufe
tags: dative
singular
form: den Apfelaufläufen
tags: dative
plural
form: den Apfelauflauf
tags: accusative
singular
form: die Apfelaufläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pandowdy
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: almafelfújt