cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hineinkönnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
kön
net
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkœnət]
rhymes: aɪ̯nkœnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
könnte hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: könn
te hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌkœntə hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hineinkönnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hineinkönnte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
könn
te
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkœntə]
rhymes: aɪ̯nkœntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hineinkönnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
könntest hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: könn
test hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌkœntəst hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hineinkönntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
könn
test
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkœntəst]
rhymes: aɪ̯nkœntəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
könnten hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: könn
ten hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌkœntn̩ hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hineinkönnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hineinkönnten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
könn
ten
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkœntn̩]
rhymes: aɪ̯nkœntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hineinkönnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
könntet hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: könn
tet hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌkœntət hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
könnt hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: könnt hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌkœnt hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
hineinkönnt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
könnt
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkœnt]
rhymes: aɪ̯nkœnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
hineinkönntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
könn
tet
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkœntət]
rhymes: aɪ̯nkœntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hineingekonnt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
konnt
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌkɔnt]
rhymes: aɪ̯nɡəkɔnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hineinkönnen
tags: form-of
perfect
kann hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kann hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌkan hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hineinkönnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
hineinkann (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
kann
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkan]
rhymes: aɪ̯nkan
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hineinkönnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
kannst hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kannst hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌkanst hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
hineinkannst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
kannst
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkanst]
rhymes: aɪ̯nkanst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
konnte hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: konn
te hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌkɔntə hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hineinkönnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hineinkonnte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
konn
te
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkɔntə]
rhymes: aɪ̯nkɔntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hineinkönnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
konntest hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: konn
test hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌkɔntəst hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hineinkonntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
konn
test
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkɔntəst]
rhymes: aɪ̯nkɔntəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
konnten hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: konn
ten hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌkɔntn̩ hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hineinkönnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
hineinkonnten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
konn
ten
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkɔntn̩]
rhymes: aɪ̯nkɔntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hineinkönnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
konntet hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: konn
tet hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌkɔntət hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
hineinkonntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
konn
tet
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌkɔntət]
rhymes: aɪ̯nkɔntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinkönnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Reitknecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
knecht
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tˌknɛçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten mit dem Substantiv Knecht
Bedeutungen: examples: text: „Kutscher und Reitknecht versuchten vergebens, sich den Tieren zu nähern, um sie einzufangen.“
text: „Das Pferd des alten Grafen, ein Schweissfuchswallach namens Wifljanka, führte sein Reitknecht, während der Graf selbst im Jagdwagen an Ort und Stelle fahren wollte.“
glosses: Knecht, der für die Versorgung der Reitpferde zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Reitknecht
tags: nominative
singular
form: die Reitknechte
tags: nominative
plural
form: des Reitknechtes
tags: genitive
singular
form: des Reitknechts
tags: genitive
singular
form: der Reitknechte
tags: genitive
plural
form: dem Reitknecht
tags: dative
singular
form: dem Reitknechte
tags: dative
singular
form: den Reitknechten
tags: dative
plural
form: den Reitknecht
tags: accusative
singular
form: die Reitknechte
tags: accusative
plural
Reitknechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
knech
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tˌknɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reitknecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reitknecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reitknecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reitknecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reitknecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reitknecht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reitknecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reitknecht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reitknecht
tags: variant
dative
singular
Reitknechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
knech
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tˌknɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reitknecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reitknecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reitknechts
tags: variant
Reitknechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
knechts
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tˌknɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reitknecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reitknecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reitknechtes
tags: variant
Reitknechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
knech
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tˌknɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reitknecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reitknecht
tags: dative
form-of
plural
Unterleutnant zur See (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
leut
nant zur See
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌlɔɪ̯tnant t͡suːɐ̯ zeː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus den Substantiven Unterleutnant und See mit der Kontraktion zur
Bedeutungen: examples: text: „Die Gewählten werden alsdann mittelst Gesuchsliste zur Beförderung zum Unterlieutenant zur See, unter Vorbehalt der Patentirung, in Vorschlag gebracht.“
glosses: niedrigster Offiziersdienstgrad
raw_tags: Kaiserliche Marine
Volksmarine
sense_index: 1
glosses: Subalternoffizier im Range eines Unterleutnants zur See
raw_tags: Kaiserliche Marine
Volksmarine
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: Deutsches Heer
sense_index: 1
word: Secondelieutenant
raw_tags: Nationale Volksarmee
sense_index: 1
word: Unterleutnant
Formen: form: Unterlieutenant zur See
tags: obsolete
form: der Unterleutnant zur See
tags: nominative
singular
form: die Unterleutnante zur See
tags: nominative
plural
form: die Unterleutnants zur See
tags: nominative
plural
form: des Unterleutnants zur See
tags: genitive
singular
form: der Unterleutnante zur See
tags: genitive
plural
form: der Unterleutnants zur See
tags: genitive
plural
form: dem Unterleutnant zur See
tags: dative
singular
form: den Unterleutnanten zur See
tags: dative
plural
form: den Unterleutnants zur See
tags: dative
plural
form: den Unterleutnant zur See
tags: accusative
singular
form: die Unterleutnante zur See
tags: accusative
plural
form: die Unterleutnants zur See
tags: accusative
plural
Unterleutnants zur See (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
leut
nants zur See
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌlɔɪ̯tnant͡s t͡suːɐ̯ zeː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterleutnant zur See
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterleutnant zur See
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterleutnant zur See
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterleutnant zur See
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Unterleutnant zur See
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterleutnant zur See
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterleutnant zur See
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterleutnant zur See
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterleutnant zur See
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterleutnant zur See
tags: accusative
form-of
plural
Unterleutnante zur See (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
leut
nan
te zur See
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌlɔɪ̯tnantə t͡suːɐ̯ zeː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterleutnant zur See
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterleutnant zur See
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterleutnant zur See
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterleutnant zur See
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterleutnant zur See
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterleutnant zur See
tags: accusative
form-of
plural
Unterleutnanten zur See (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
leut
nan
ten zur See
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌlɔɪ̯tnantn̩ t͡suːɐ̯ zeː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterleutnant zur See
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterleutnant zur See
tags: dative
form-of
plural
Glaubensfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
bens
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glaube und Frage sowie dem Fugenelement -ns
Bedeutungen: examples: text: „In Glaubensfragen waren wir also eine echte Patchworkfamilie: Meine Mutter war Muslimin, mein Bruder Katholik, ich Protestant, und meinem Vater war alles scheißegal.“
glosses: Frage, die die Einstellung zu religiösen Inhalten betrifft
sense_index: 1
Formen: form: die Glaubensfrage
tags: nominative
singular
form: die Glaubensfragen
tags: nominative
plural
form: der Glaubensfrage
tags: genitive
singular
form: der Glaubensfragen
tags: genitive
plural
form: der Glaubensfrage
tags: dative
singular
form: den Glaubensfragen
tags: dative
plural
form: die Glaubensfrage
tags: accusative
singular
form: die Glaubensfragen
tags: accusative
plural
Glaubensfragen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
bens
fra
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌfʁaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaubensfrage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glaubensfrage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glaubensfrage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glaubensfrage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glaubensfrage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glaubensfrage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glaubensfrage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glaubensfrage
tags: accusative
form-of
plural
Feiermuffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fei
er
muf
fel
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɐˌmʊfl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feier und Muffel
Bedeutungen: examples: text: „Mein Vater war ein solcher Feiermuffel, dass er noch nicht einmal den türkischen Nationalfeiertag begangen hat.“
text: „Und wer ein Feiermuffel ist, könne sich und seine Liebsten mit einer schönen Reise zum Geburtstag beschenken.“
text: „Hartnäckig hält sich das Gerücht, dass die Evangelischen erklärte Feiermuffel sind.“
text: „Auch im Alltag beobachten wir, dass Männer Feiermuffel sind, gerade was Jahrestage angeht.“
glosses: jemand, der sich aus Feiern nichts macht
sense_index: 1
Formen: form: der Feiermuffel
tags: nominative
singular
form: die Feiermuffel
tags: nominative
plural
form: des Feiermuffels
tags: genitive
singular
form: der Feiermuffel
tags: genitive
plural
form: dem Feiermuffel
tags: dative
singular
form: den Feiermuffeln
tags: dative
plural
form: den Feiermuffel
tags: accusative
singular
form: die Feiermuffel
tags: accusative
plural
Feiermuffels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fei
er
muf
fels
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɐˌmʊfl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feiermuffel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feiermuffel
tags: form-of
genitive
singular
Feiermuffeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fei
er
muf
feln
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɐˌmʊfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feiermuffel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feiermuffel
tags: dative
form-of
plural
Hurenweibel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
ren
wei
bel
Aussprache: ipa: [ˈhuːʁənˌvaɪ̯bl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hure und Weibel mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Er diente als Hurenweibel im Landsknechtsheer.
text: „Nicht umsonst wird der Trossoffizier, von dem sie beaufsichtigt werden, als ›Hurenweibel‹ bezeichnet, als Feldwebel der Lagernutten.“
glosses: Mit der Aufsicht über Frauen und Kinder des Trosses betrauter Weibel
raw_tags: Landsknechtsheer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trossweibel
Formen: form: Hurenwaibel
tags: obsolete
form: Hurenwebel
tags: variant
form: der Hurenweibel
tags: nominative
singular
form: die Hurenweibel
tags: nominative
plural
form: des Hurenweibels
tags: genitive
singular
form: der Hurenweibel
tags: genitive
plural
form: dem Hurenweibel
tags: dative
singular
form: den Hurenweibeln
tags: dative
plural
form: den Hurenweibel
tags: accusative
singular
form: die Hurenweibel
tags: accusative
plural
Hurenweibels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
ren
wei
bels
Aussprache: ipa: [ˈhuːʁənˌvaɪ̯bl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hurenweibel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hurenweibel
tags: form-of
genitive
singular
Hurenweibeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
ren
wei
beln
Aussprache: ipa: [ˈhuːʁənˌvaɪ̯bl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hurenweibel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hurenweibel
tags: dative
form-of
plural
Straßenkarneval (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
kar
ne
val
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkaʁnəval]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Karneval sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ich im Fernsehen die Bilder vom Oktoberfest oder vom Straßenkarneval sehe, dann muss auch ich manchmal den Kopf schütteln.“
glosses: Gesamtheit karnevalistischer Aktivitäten im Freien
raw_tags: Volkstum
Brauchtum
sense_index: 1
Formen: form: Strassenkarneval
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Straßenkarneval
tags: nominative
singular
form: die Straßenkarnevale
tags: nominative
plural
form: die Straßenkarnevals
tags: nominative
plural
form: des Straßenkarnevals
tags: genitive
singular
form: der Straßenkarnevale
tags: genitive
plural
form: der Straßenkarnevals
tags: genitive
plural
form: dem Straßenkarneval
tags: dative
singular
form: den Straßenkarnevalen
tags: dative
plural
form: den Straßenkarnevals
tags: dative
plural
form: den Straßenkarneval
tags: accusative
singular
form: die Straßenkarnevale
tags: accusative
plural
form: die Straßenkarnevals
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carnaval de rue
Straßenkarnevals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
kar
ne
vals
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkaʁnəvals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenkarneval
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenkarneval
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Straßenkarneval
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straßenkarneval
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straßenkarneval
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straßenkarneval
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straßenkarneval
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenkarneval
tags: dative
form-of
plural
form_of: Straßenkarneval
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straßenkarneval
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strassenkarnevals
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenkarnevale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
kar
ne
va
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkaʁnəvalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenkarneval
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straßenkarneval
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straßenkarneval
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straßenkarneval
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straßenkarneval
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straßenkarneval
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strassenkarnevale
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenkarnevalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
kar
ne
va
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkaʁnəvalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenkarneval
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenkarneval
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Strassenkarnevalen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein