cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Elektroretinogramme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
re
ti
no
gram
me
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoʁetinoˌɡʁamə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektroretinogramm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elektroretinogramm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elektroretinogramm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elektroretinogramm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elektroretinogramm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elektroretinogramm
tags: accusative
form-of
plural
Elektroretinogrammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
re
ti
no
gram
men
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoʁetinoˌɡʁamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektroretinogramm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elektroretinogramm
tags: dative
form-of
plural
Anaptyxen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
p
ty
xen
Aussprache: ipa: [anapˈtʏksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anaptyxe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anaptyxe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anaptyxe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anaptyxe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anaptyxe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anaptyxe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anaptyxe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anaptyxe
tags: accusative
form-of
plural
ERG (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ERG
Aussprache: ipa: [eːʔɛʁˈɡeː]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: Das ERG ist ein diagnostisches Hilfsmittel zur Untersuchung der Netzhautfunktion.
glosses: Elektroretinogramm
raw_tags: Sinnesphysiologie
sense_index: 1
Formen: form: das ERG
tags: nominative
singular
form: die ERGs
tags: nominative
plural
form: des ERGs
tags: genitive
singular
form: der ERGs
tags: genitive
plural
form: dem ERG
tags: dative
singular
form: den ERGs
tags: dative
plural
form: das ERG
tags: accusative
singular
form: die ERGs
tags: accusative
plural
Sprossvokal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spross
vo
kal
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɔsvoˌkaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprossen und dem Substantiv Vokal
Bedeutungen: examples: text: „Sprossvokale finden sich vermehrt bei Auszubildenden im DaF-Unterricht (Deutsch als Fremdsprache), deren Muttersprache einen weniger ausgeprägten Konsonantenreichtum aufweist.“
glosses: zur Erleichterung der Aussprache zwischen zwei Konsonanten eingeschobener Vokal
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: Sproßvokal
tags: obsolete
form: der Sprossvokal
tags: nominative
singular
form: die Sprossvokale
tags: nominative
plural
form: des Sprossvokals
tags: genitive
singular
form: der Sprossvokale
tags: genitive
plural
form: dem Sprossvokal
tags: dative
singular
form: den Sprossvokalen
tags: dative
plural
form: den Sprossvokal
tags: accusative
singular
form: die Sprossvokale
tags: accusative
plural
Sprossvokals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spross
vo
kals
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɔsvoˌkaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprossvokal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprossvokal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sproßvokals
tags: obsolete
Sprossvokale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spross
vo
ka
le
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɔsvoˌkaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprossvokal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprossvokal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprossvokal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprossvokal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprossvokal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprossvokal
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sproßvokale
tags: obsolete
Sprossvokalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spross
vo
ka
len
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɔsvoˌkaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprossvokal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprossvokal
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Sproßvokalen
tags: obsolete
Action (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
tion
Aussprache: ipa: [ˈɛkt͡ʃn̩]
ipa: [ˈɛkʃn̩]
rhymes: ɛkʃn̩
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch action ^(→ en) „die Handlung, die Tat“ entlehnt, das von französisch action ^(→ fr) stammt, was wiederum auf das gleichbedeutende lateinische Wort actio ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Und dieses ewige Joggen ist mir zu langweilig, ich brauche mehr Action.“
text: „Die wahre Action würde nach Djanet beginnen, wenn wir die Wüste nach Westen in Richtung der uralten Oasenstadt Tamanrasset durchquerten.“
glosses: sehr ereignisreicher Vorgang beziehungsweise ein dramatischer Handlungsablauf
sense_index: 1
examples: text: Bei euch ist ja richtig Action.
glosses: lebhafter Betrieb
sense_index: 2
examples: text: Gegen die Hotelkette wurde gestern eine Class Action vor dem Gericht erhoben.
glosses: Klage oder Rechtsstreit
sense_index: 3
topics: law
Formen: form: die Action
tags: nominative
singular
form: der Action
tags: genitive
singular
form: der Action
tags: dative
singular
form: die Action
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: action
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: action
lang: Ukrainisch
roman: dijstvo
sense_index: 1
word: дійство
lang: Englisch
sense_index: 2
word: liveliness
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: animazione
lang: Ukrainisch
roman: žvavistʹ
sense_index: 2
word: жвавість
lang: Englisch
sense_index: 3
word: action
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: action
lang: Ukrainisch
roman: pozov
sense_index: 3
word: позов
Bodenbelag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
be
lag
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩bəˌlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Belag
Bedeutungen: examples: text: „Der Bodenbelag war so, daß man versucht war, die Schuhe auszuziehen.“
text: „Pohl hat sich an den guten Rat gehalten. Nach der Analyse wusste er, dass seine Kopfschmerzen vom Bodenbelag herrühren.“
glosses: Belag für den Fußboden von Wohnungen
sense_index: 1
Formen: form: der Bodenbelag
tags: nominative
singular
form: die Bodenbeläge
tags: nominative
plural
form: des Bodenbelags
tags: genitive
singular
form: des Bodenbelages
tags: genitive
singular
form: der Bodenbeläge
tags: genitive
plural
form: dem Bodenbelag
tags: dative
singular
form: dem Bodenbelage
tags: dative
singular
form: den Bodenbelägen
tags: dative
plural
form: den Bodenbelag
tags: accusative
singular
form: die Bodenbeläge
tags: accusative
plural
Dauerware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
wa
re
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌvaːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „dauer“ des Verbs dauern und dem Substantiv Ware
Bedeutungen: examples: text: „Soweit der erste Augenschein bereits ein Urteil erlaubt, kann man sagen, daß die überwiegende Mehrzahl der Dauerwaren die Prüfung gut überstanden hat.“
glosses: konserviertes Lebensmittel, das durch eine spezielle Behandlung lange verzehrfähig bleibt
sense_index: 1
Formen: form: die Dauerware
tags: nominative
singular
form: die Dauerwaren
tags: nominative
plural
form: der Dauerware
tags: genitive
singular
form: der Dauerwaren
tags: genitive
plural
form: der Dauerware
tags: dative
singular
form: den Dauerwaren
tags: dative
plural
form: die Dauerware
tags: accusative
singular
form: die Dauerwaren
tags: accusative
plural
Bodenbelags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
be
lags
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩bəˌlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenbelag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bodenbelag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bodenbelages
tags: variant
Bodenbelages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
be
la
ges
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩bəˌlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenbelag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bodenbelag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bodenbelags
tags: variant
Bodenbelage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
be
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩bəˌlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenbelag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bodenbelag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bodenbelag
tags: variant
Bodenbeläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
be
lä
ge
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩bəˌlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenbelag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bodenbelag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bodenbelag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bodenbelag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bodenbelag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bodenbelag
tags: accusative
form-of
plural
Bodenbelägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
be
lä
gen
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩bəˌlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenbelag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bodenbelag
tags: dative
form-of
plural
ERGs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ERGs
Aussprache: ipa: [eːʔɛʁˈɡeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ERG
glosses: Genitiv Singular des Substantivs ERG
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ERG
glosses: Nominativ Plural des Substantivs ERG
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ERG
glosses: Genitiv Plural des Substantivs ERG
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ERG
glosses: Dativ Plural des Substantivs ERG
tags: dative
form-of
plural
form_of: ERG
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs ERG
tags: accusative
form-of
plural
Dauerwaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
wa
ren
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌvaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerware
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dauerware
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dauerware
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dauerware
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dauerware
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dauerware
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dauerware
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dauerware
tags: accusative
form-of
plural
Poetry Slams (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
e
t
ry Slams
Aussprache: ipa: [ˈpɔʊ̯ətʁi slɛms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Poetry Slam
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Poetry Slam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Poetry Slam
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Poetry Slam
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Poetry Slam
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Poetry Slam
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Poetry Slam
glosses: Dativ Plural des Substantivs Poetry Slam
tags: dative
form-of
plural
form_of: Poetry Slam
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Poetry Slam
tags: accusative
form-of
plural
Studiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
ker
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdɪkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Um das unlösbare Rechenkunststück zu bewältigen, rund 230 000 Studiker auf Arbeitsplätze zu verteilen, die allenfalls für die Hälfte von ihnen reichen würden, haben die Fakultäten eine Art interner Wartelisten angelegt.“
glosses: jemand, der an einer Bildungseinrichtung ein Studium absolviert
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Student
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Studi
sense_index: 1
word: Studiosus
Formen: form: Studikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Studiker
tags: nominative
singular
form: die Studiker
tags: nominative
plural
form: des Studikers
tags: genitive
singular
form: der Studiker
tags: genitive
plural
form: dem Studiker
tags: dative
singular
form: den Studikern
tags: dative
plural
form: den Studiker
tags: accusative
singular
form: die Studiker
tags: accusative
plural
CB-Funk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CB-Funk
Aussprache: ipa: [t͡seːˈbeːˌfʊŋk]
rhymes: eːfʊŋk
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus „CB“ für englisch „Citizen band“, deutsch etwa „Jedermann-Funk“
Bedeutungen: examples: text: „CB-Funk im Auto ist das Autotelefon, das vom Fernmeldeamt betrieben wird.“
glosses: genehmigungsfreier Sprechfunk, der von jedermann ohne besondere Funklizenz betrieben werden kann
raw_tags: Nachrichtentechnik
sense_index: 1
Formen: form: der CB-Funk
tags: nominative
singular
form: des CB-Funks
tags: genitive
singular
form: des CB-Funkes
tags: genitive
singular
form: dem CB-Funk
tags: dative
singular
form: dem CB-Funke
tags: dative
singular
form: den CB-Funk
tags: accusative
singular
Eisschnellläufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
schnell
läu
fer
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sʃnɛlˌlɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Eisschnelllauf
Bedeutungen: examples: text: „In der norwegischen Hauptstadt Oslo stellt der US-amerikanische Eisschnellläufer Delbert Lamb mit 2:29,7 min über die Distanz von einer Meile (1,609 km) einen Weltrekord auf.“
glosses: Person, welche die Sportart Eisschnelllauf ausübt
sense_index: 1
Formen: form: Eisschnell-Läufer
tags: alternative
form: Eisschnelläufer
tags: obsolete
form: Eisschnellläuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Eisschnellläufer
tags: nominative
singular
form: die Eisschnellläufer
tags: nominative
plural
form: des Eisschnellläufers
tags: genitive
singular
form: der Eisschnellläufer
tags: genitive
plural
form: dem Eisschnellläufer
tags: dative
singular
form: den Eisschnellläufern
tags: dative
plural
form: den Eisschnellläufer
tags: accusative
singular
form: die Eisschnellläufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: speed skater
Meinrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mein
rad
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯nʁaːt]
rhymes: aɪ̯nʁaːt
Grammatik: masculine
Herkunft: zu alhochdeutsch „megan“ bzw. „megin“, „Kraft“, „Tüchtigkeit“, „Macht“ und zu althochdeutsch „rat“ „Rat“, „Ratgeber“, „Ratschlag“ zusammen also „kraftvoller Ratgeber“
Bedeutungen: examples: text: „Die große Mehrheit der Anwesenden unterstützte diesen Antrag von Meinrad Meissner.“
glosses: deutscher männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Meinrad
tags: nominative
singular
form: die Meinrad
tags: nominative
plural
form: die Meinrads
tags: nominative
plural
form: des Meinrad
tags: genitive
singular
form: des Meinrads
tags: genitive
singular
form: Meinrads
tags: genitive
singular
form: der Meinrad
tags: genitive
plural
form: der Meinrads
tags: genitive
plural
form: (dem) Meinrad
tags: dative
singular
form: den Meinrad
tags: dative
plural
form: den Meinrads
tags: dative
plural
form: (den) Meinrad
tags: accusative
singular
form: die Meinrad
tags: accusative
plural
form: die Meinrads
tags: accusative
plural
Zitierrechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
tier
rech
tes
Aussprache: ipa: [t͡siˈtiːɐ̯ˌʁɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zitierrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zitierrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zitierrechts
tags: variant
Studikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
kern
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Studiker
tags: dative
form-of
plural
Studikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
kers
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Studiker
tags: form-of
genitive
singular
Aquarellbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
rell
bild
Aussprache: ipa: [akvaˈʁɛlˌbɪlt]
rhymes: ɛlbɪlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aquarell und Bild
Bedeutungen: examples: text: „Für seine großformatigen, technisch perfekten Aquarellbilder habe der Künstler viele Preise eingeheimst.“
glosses: Bild, das in Aquarelltechnik gemalt wurde
raw_tags: Bildende Kunst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aquarell
Formen: form: das Aquarellbild
tags: nominative
singular
form: die Aquarellbilder
tags: nominative
plural
form: des Aquarellbildes
tags: genitive
singular
form: des Aquarellbilds
tags: genitive
singular
form: der Aquarellbilder
tags: genitive
plural
form: dem Aquarellbild
tags: dative
singular
form: dem Aquarellbilde
tags: dative
singular
form: den Aquarellbildern
tags: dative
plural
form: das Aquarellbild
tags: accusative
singular
form: die Aquarellbilder
tags: accusative
plural
Aquarellbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
rell
bil
des
Aussprache: ipa: [akvaˈʁɛlˌbɪldəs]
rhymes: ɛlbɪldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aquarellbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aquarellbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aquarellbilds
tags: variant
Aquarellbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
rell
bilds
Aussprache: ipa: [akvaˈʁɛlˌbɪlt͡s]
rhymes: ɛlbɪlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aquarellbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aquarellbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aquarellbildes
tags: variant
Aquarellbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
rell
bil
de
Aussprache: ipa: [akvaˈʁɛlˌbɪldə]
rhymes: ɛlbɪldə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aquarellbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Aquarellbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Aquarellbild
tags: variant
Aquarellbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
rell
bil
der
Aussprache: ipa: [akvaˈʁɛlˌbɪldɐ]
rhymes: ɛlbɪldɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aquarellbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aquarellbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aquarellbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aquarellbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aquarellbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aquarellbild
tags: accusative
form-of
plural
Aquarellbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
rell
bil
dern
Aussprache: ipa: [akvaˈʁɛlˌbɪldɐn]
rhymes: ɛlbɪldɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aquarellbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aquarellbild
tags: dative
form-of
plural
Ankerkette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ker
ket
te
Aussprache: ipa: [ˈaŋkɐˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Anker und Kette
Bedeutungen: examples: text: „Dann rasselt die Ankerkette und die Transvaal dreht sich in den Wind.“
text: „Auch sie war ein Prachtstück in Sachen Innovation", sagt Burke, während die Ankerkette zügig in Richtung Meeresgrund rasselt und man vor lauter Lärm schon fast seine Lippen lesen muss.“
text: „Ein Filipino klettert die Ankerkette eines Frachtschiffs hoch, das im Hafen von Manila liegt.“
text: „Als es wieder still war, hörte man deutlich, wie Ankerketten in den Klüsen rasselten.“
glosses: die Kette, an der der Anker eines Schiffes hängt
raw_tags: Schifffahrt
sense_index: 1
Formen: form: die Ankerkette
tags: nominative
singular
form: die Ankerketten
tags: nominative
plural
form: der Ankerkette
tags: genitive
singular
form: der Ankerketten
tags: genitive
plural
form: der Ankerkette
tags: dative
singular
form: den Ankerketten
tags: dative
plural
form: die Ankerkette
tags: accusative
singular
form: die Ankerketten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: catena ancorae
Ankerketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ker
ket
ten
Aussprache: ipa: [ˈaŋkɐˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankerkette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ankerkette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ankerkette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ankerkette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ankerkette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ankerkette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ankerkette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ankerkette
tags: accusative
form-of
plural
Schleimhautentzündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleim
haut
ent
zün
dung
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯mhaʊ̯tʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schleimhaut und Entzündung
Bedeutungen: examples: text: „Eine strenge Qualitätskontrolle ist hier wichtig. Schließlich könnten sich auch Rückstände von Pflanzenschutzmitteln oder andere Verunreinigungen in den Kräutertee verirrt haben. Auch bei der Zubereitung lassen sich die Kräutertees nicht über einen Kamm scheren. Manche Tees mögen's heiß, manche kühler und manche überhaupt kalt wie zum Beispiel die Eibischwurzeln, die den Reiz bei Schleimhautentzündungen lindern. Die Wurzeln werden etwa eine halbe Stunde kalt angesetzt und erst vor dem Trinken erwärmt.“
text: „Rund ein Fünftel der Bevölkerung leidet mindestens einmal im Leben an einer Schleimhautentzündung.“
text: „So können die sehr schmerzhaften Schleimhautentzündungen in ihrer Schwere und Dauer erheblich reduziert werden.“
glosses: Erkrankung der Schleimhäute (in den Atmungsorganen, dem Mund oder Ähnlichem), die sich durch Rötung, Anschwellung und Schmerzen bemerkbar macht
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Katarrh
Formen: form: die Schleimhautentzündung
tags: nominative
singular
form: die Schleimhautentzündungen
tags: nominative
plural
form: der Schleimhautentzündung
tags: genitive
singular
form: der Schleimhautentzündungen
tags: genitive
plural
form: der Schleimhautentzündung
tags: dative
singular
form: den Schleimhautentzündungen
tags: dative
plural
form: die Schleimhautentzündung
tags: accusative
singular
form: die Schleimhautentzündungen
tags: accusative
plural
Christenmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
ten
mensch
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstn̩ˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Christ und Mensch sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die christliche Erziehung hat das eine große Ziel, den Menschen autonom zu machen, autonom freilich im Sinne der Einigung von Gottes und des Menschen Willen: der Christenmensch ein freier Herr aller Dinge und niemand und nichts untertan – derselbe Christenmensch aber ein dienstbarer Knecht aller Dinge und jedermann untertan in der Liebe, die nicht das Ihre, die nur das Heil der Seele sucht!“
glosses: die Definition eines Christen nach Martin Luthers Schrift „Von der Freiheit eines Christenmenschen“, Wittenberg 1520: „Ein Christ ist ein freier Herr über alle Dinge und niemandem untertan – durch den Glauben. – Ein Christ ist ein dienstbarer Knecht aller und jedermann untertan – durch die Liebe.“
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: der Christenmensch
tags: nominative
singular
form: die Christenmenschen
tags: nominative
plural
form: des Christenmenschen
tags: genitive
singular
form: der Christenmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Christenmenschen
tags: dative
singular
form: den Christenmenschen
tags: dative
plural
form: den Christenmenschen
tags: accusative
singular
form: die Christenmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chrétien
Tiermensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
mensch
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Mensch
Bedeutungen: examples: text: „Die abscheulichen Taten von Menschen, die sich in Tiere verwandeln können, werden nur erzählt, nicht erklärt, die Existenz von Tiermenschen ist unbezweifelbar.“
glosses: Mensch, der (noch, wieder) tierische Züge aufweist
sense_index: 1
Formen: form: der Tiermensch
tags: nominative
singular
form: die Tiermenschen
tags: nominative
plural
form: des Tiermenschen
tags: genitive
singular
form: der Tiermenschen
tags: genitive
plural
form: dem Tiermenschen
tags: dative
singular
form: den Tiermenschen
tags: dative
plural
form: den Tiermenschen
tags: accusative
singular
form: die Tiermenschen
tags: accusative
plural
hineinpassend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
pas
send
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌpasn̩t]
rhymes: aɪ̯npasn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinpassen
glosses: Partizip Präsens des Verbs hineinpassen
tags: form-of
present
hineingepasst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
passt
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌpast]
rhymes: aɪ̯nɡəpast
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinpassen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hineinpassen
tags: form-of
perfect
Formen: form: hineingepaßt
tags: obsolete