cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gebäudekomplexe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bäu
de
kom
ple
xe
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɔɪ̯dəkɔmˌplɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebäudekomplex
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gebäudekomplex
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gebäudekomplex
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gebäudekomplex
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gebäudekomplex
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gebäudekomplex
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gebäudekomplex
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gebäudekomplex
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gebäudekomplex
tags: variant
dative
singular
Gebäudekomplexes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bäu
de
kom
ple
xes
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɔɪ̯dəkɔmˌplɛksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebäudekomplex
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gebäudekomplex
tags: form-of
genitive
singular
Gebäudekomplexen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bäu
de
kom
ple
xen
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɔɪ̯dəkɔmˌplɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebäudekomplex
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gebäudekomplex
tags: dative
form-of
plural
aus meiner Sicht (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus mei
ner Sicht
Aussprache: ipa: [aʊ̯s ˈmaɪ̯nɐ zɪçt]
Bedeutungen: examples: text: […] das Team passte aus meiner Sicht perfekt zusammen.
text: [Heinz Mewes:] „Aus meiner Sicht war die Entscheidung richtig und notwendig.“
text: Sibylle Stürmer: „Aus meiner Sicht hat Renée Zellweger mit der populären Reihe um Bridget Jones sehr wohl ein neues Frauenbild etabliert“.
text: [Bill Hayton:] Der Schlüssel aus meiner Sicht ist, dass alle Seiten [Malaysia, Vietnam, Philippinen] die Gewissheit haben müssen, dass es keine weiteren Besetzungen von Inseln [durch China] gibt.
text: Aus meiner Sicht ist ihnen [den Eltern] die Religion des Islam dabei [bei der Anwendung der Präimplantationsdiagnostik] kein Hindernis, sondern eine Stütze. Der Koran betont in Sure 2, Vers 185: „Der Glaube soll es Euch leicht machen, nicht schwer.“
text: [Niels] Albers [vom Deutschen Akademischen Austausch Dienst (DAAD)]: „Die Sprache ist nach wie vor eine große Hürde aus meiner Sicht, und es ist tatsächlich so, dass viele Studierende aus China Integrationsprobleme haben in Deutschland […]“
text: SRF: „Was zeichnet Sporttreibende aus, die mental besonders stark sind?“ Hanspeter Gubelmann: „Aus meiner Sicht gibt es keinen Prototypen eines mental starken Athleten.“
text: [Christa Binswanger:] „Ich hoffe, dass die strukturellen Voraussetzungen besser werden, damit sich auch Mütter in der Politik engagieren können. Schweden und Island gehen aus meiner Sicht mit gutem Beispiel voran.“
text: [Dr. Anne Fleck:] „Die Ergänzung der klassischen Medizin durch präventive und moderne ernährungsmedizinische Ansätze ist aus meiner Sicht unabdingbar.“
text: [Der CDU-Politiker Peter Tauber] plädiert für eine bessere Finanzierung der Freiwilligendienste. „Ein erster Schritt wäre aus meiner Sicht, dass wir jedem, der heute einen Dienst im Freiwilligen Sozialen Jahr oder Bundesfreiwilligendienst leisten möchte, auch die dafür notwendige Stelle finanzieren“, sagt Tauber der taz.
glosses: Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: in meinen Augen
sense_index: 1
word: meiner Ansicht nach
sense_index: 1
word: meiner Auffassung nach
sense_index: 1
word: meiner Meinung nach
sense_index: 1
word: meines Erachtens
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in my opinion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in my view
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to my mind
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de mon point de vue
Spielstunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
stun
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌʃtʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Stunde
Bedeutungen: examples: text: „Die Kinder haben in den Spielstunden oft den Wunsch, bei Kreisspielen neben dem Spielleiter oder sogar auf seinem Schoß zu sitzen.“
text: „In dieser Phase, die in ähnlicher Form bisweilen in Spielstunden mit kleineren Gruppen im Jugend- und Erwachsenenbereich auftreten kann, werden die entscheidenden Impulse vom Leiter erwartet.“
text: „Wenn heute Schulen regelrechte Spielstunden in ihren Wochenplan aufnehmen, so finden sie, sind einmal die Anfangshemmungen überwunden, bis hin zu den 12- und 13-Jährigen lebhafte Zustimmung.“
text: „Wenn eine Spielstunde vereinbart ist, müssen sich auch die Eltern daran halten.“
text: „Auf das tägliche Geigen-Minimum von drei Spielstunden will Garrett aber nicht verzichten.“
glosses: Zeitrahmen, der zum Spielen zur Verfügung steht, unterrichtsfreie Schulstunde
sense_index: 1
Formen: form: die Spielstunde
tags: nominative
singular
form: die Spielstunden
tags: nominative
plural
form: der Spielstunde
tags: genitive
singular
form: der Spielstunden
tags: genitive
plural
form: der Spielstunde
tags: dative
singular
form: den Spielstunden
tags: dative
plural
form: die Spielstunde
tags: accusative
singular
form: die Spielstunden
tags: accusative
plural
Spielstunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
stun
den
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌʃtʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielstunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielstunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielstunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielstunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielstunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielstunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielstunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielstunde
tags: accusative
form-of
plural
Alpenhauptkamm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pen
haupt
kamm
Aussprache: ipa: [ˈalpn̩ˌhaʊ̯ptkam]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Alpen und Hauptkamm
Bedeutungen: examples: text: Im September 1910 war er mit seinem Blériot-XI-Eindecker als Erster über den Simplonpass und damit über den Alpenhauptkamm geflogen.
text: Aus dem grünen Allgäu über den wilden Alpenhauptkamm bis zu den Palmengärten Merans zu wandern – das hat schon was!
text: Selten ist ein Skigebiet so schneesicher wie Obertauern. Das liegt zum einen an der Höhe, der Pass und damit der Einstieg ins Skikarussell liegt auf gut 1700 Metern Höhe, zum anderen an der Lage am Alpenhauptkamm.
text: Tatsächlich ist die Großglockner-Hochalpenstraße eher ein Ausdruck europäischer Lebensmuße. Denn von Beginn an war klar, dass die Straße nur geringe wirtschaftliche Bedeutung als Transitroute über den Alpenhauptkamm haben würde.
text: Sie [die Lawinengefahr] ist am Alpenhauptkamm vom Mattertal bis zum Binntal zu beachten, wie das Institut für Schnee- und Lawinenforschung am Montag in Davos mitteilte.
text: Die harten Gesteine des Alpenhauptkammes sind jedoch nicht sehr siedlungsfreundlich.
glosses: die höchsten Gipfel am mittleren Gebirgsrücken der Alpen verbindender Gebirgskamm, der vom Südwesten bis an den Ostrand verläuft und zugleich eine Wasserscheide bildet
sense_index: 1
tags: geography
topics: meteorology
Formen: form: der Alpenhauptkamm
tags: nominative
singular
form: des Alpenhauptkammes
tags: genitive
singular
form: des Alpenhauptkamms
tags: genitive
singular
form: dem Alpenhauptkamm
tags: dative
singular
form: dem Alpenhauptkamme
tags: dative
singular
form: den Alpenhauptkamm
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Alpernes hovedkam
lang: Englisch
sense_index: 1
word: main chain of the Alps
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alpine divide
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: catena principale alpina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadena principal dels Alps
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hoofdkam van de Alpen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Główny łańcuch Alp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadena principal alpina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hlavní hřeben Alp
Alpenhauptkammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pen
haupt
kam
mes
Aussprache: ipa: [ˈalpn̩ˌhaʊ̯ptkaməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alpenhauptkamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alpenhauptkamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Alpenhauptkamms
tags: variant
Alpenhauptkamms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pen
haupt
kamms
Aussprache: ipa: [ˈalpn̩ˌhaʊ̯ptkams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alpenhauptkamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alpenhauptkamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Alpenhauptkammes
tags: variant
meiner Ansicht nach (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
ner An
sicht nach
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯nɐ ˈanˌzɪçt naːx]
Bedeutungen: examples: text: Das Problem ist meiner Ansicht nach nur mit viel Geld zu lösen.
text: „Meiner Ansicht nach wird Max und Moritz bis heute vollkommen falsch gelesen, wenn man das nur als Geschichte von aufmüpfigen, bösen Buben liest.“
text: Meiner Ansicht nach wollte Jesus, dass den Armen geholfen wird. Warum wurde dann in den Kirchen so viel Prunk verbaut?
text: [Claudius Seidl, Journalist, Publizist und Filmkritiker:] „Meiner Ansicht nach hat ein Kommentar eher die Aufgabe, einen Gedanken als eine Meinung zu bieten. Eine Meinung kann nämlich jeder haben.“
text: [Ameen Nasir:] Meiner Ansicht nach hat Deutschland die schwierigste Phase [der Integration von Asylanten] bereits überstanden.
text: [Professor Christian Karagiannidis, Oberarzt der Lungenklinik Köln-Merheim:] „Meiner Ansicht nach sollten die Pflegekräfte 500 bis 1.000 Euro mehr verdienen [, um die Missstände in der Intensivpflege zu beseitigen].“
text: „Die Nationen hingegen müssen sich meiner Ansicht nach überlegen, ob die aktuellen Regulierungen für Unternehmen noch zeitgemäss sind oder schon Ideen abwürgen.“
glosses: Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: aus meiner Sicht
sense_index: 1
word: in meinen Augen
sense_index: 1
word: meiner Auffassung nach
sense_index: 1
word: meiner Meinung nach
sense_index: 1
word: meines Erachtens
Formen: form: nach meiner Ansicht
tags: variant
form: m. A. n.
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in my opinion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in my view
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to my mind
Alpenhauptkamme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pen
haupt
kam
me
Aussprache: ipa: [ˈalpn̩ˌhaʊ̯ptkamə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alpenhauptkamm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Alpenhauptkamm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Alpenhauptkamm
tags: variant
Ringwall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ring
wall
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋˌval]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ring und Wall
Bedeutungen: examples: text: „Hinter den Torpfeilern verläuft der Ringwall um unsere Stadt.“
text: „Die Kontakte zum Mittelmeerraum werden noch enger, und nun finden wir von antiken Autoren überlieferte Ereignisse, können präziser datieren und oft schon sagen, wie sich die Leute nannten, die die Ringwälle erbauten.“
glosses: ringförmiger Wall
sense_index: 1
Formen: form: der Ringwall
tags: nominative
singular
form: die Ringwälle
tags: nominative
plural
form: des Ringwalles
tags: genitive
singular
form: des Ringwalls
tags: genitive
singular
form: der Ringwälle
tags: genitive
plural
form: dem Ringwall
tags: dative
singular
form: dem Ringwalle
tags: dative
singular
form: den Ringwällen
tags: dative
plural
form: den Ringwall
tags: accusative
singular
form: die Ringwälle
tags: accusative
plural
Ringwälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ring
wäl
le
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋˌvɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ringwall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ringwall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ringwall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ringwall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ringwall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ringwall
tags: accusative
form-of
plural
Ringwalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ring
wal
les
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋˌvaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ringwall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ringwall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ringwalls
tags: variant
Ringwalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ring
walls
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋˌvals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ringwall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ringwall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ringwalles
tags: variant
Ringwalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ring
wal
le
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋˌvalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ringwall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ringwall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ringwall
tags: variant
Ringwällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ring
wäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋˌvɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ringwall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ringwall
tags: dative
form-of
plural
Torpfeiler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
pfei
ler
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌp͡faɪ̯lɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Pfeiler
Bedeutungen: examples: text: „Hinter den Torpfeilern verläuft der Ringwall um unsere Stadt.“
glosses: Pfeiler eines Tores
sense_index: 1
Formen: form: der Torpfeiler
tags: nominative
singular
form: die Torpfeiler
tags: nominative
plural
form: des Torpfeilers
tags: genitive
singular
form: der Torpfeiler
tags: genitive
plural
form: dem Torpfeiler
tags: dative
singular
form: den Torpfeilern
tags: dative
plural
form: den Torpfeiler
tags: accusative
singular
form: die Torpfeiler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: stativa
sense_index: 1
tags: feminine
word: статива
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilier de portail
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stativa
lang: Mazedonisch
roman: stativa
sense_index: 1
tags: feminine
word: статива
lang: Serbisch
roman: stativa
sense_index: 1
tags: feminine
word: статива
lang: Serbokroatisch
roman: stativa
sense_index: 1
tags: feminine
word: статива
lang: Ukrainisch
roman: voritnycja
sense_index: 1
word: ворітниця
lang: Ukrainisch
roman: ušula
sense_index: 1
word: ушула
Torpfeilers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
pfei
lers
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌp͡faɪ̯lɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torpfeiler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Torpfeiler
tags: form-of
genitive
singular
Torpfeilern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
pfei
lern
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌp͡faɪ̯lɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torpfeiler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torpfeiler
tags: dative
form-of
plural
Blockabfertigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
ab
fer
ti
gung
Aussprache: ipa: [ˈblɔkʔapˌfɛʁtɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Vorliegend blieb unbestritten, dass die Beschuldigte zur vorgeworfenen Tatzeit an der auf der Gasteiner Bundesstraße in Fahrtrichtung Bad Gastein am rechten Fahrstreifen im Zuge einer Blockabfertigung wartenden Fahrzeugkolonne vorbeigefahren ist.“
text: „Die Landesregierung in Tirol hat wieder eine ihrer umstrittenen Blockabfertigungen angekündigt.“
text: „Tirol will diese Zahl mit diversen Maßnahmen wie etwa Blockabfertigungen senken, was wiederum von Deutschland kritisiert wird.“
glosses: gleichzeitiger Durchlass mehrerer Fahrzeuge in einer Fahrtrichtung, während die Gegenseite warten muss
sense_index: 1
Formen: form: die Blockabfertigung
tags: nominative
singular
form: die Blockabfertigungen
tags: nominative
plural
form: der Blockabfertigung
tags: genitive
singular
form: der Blockabfertigungen
tags: genitive
plural
form: der Blockabfertigung
tags: dative
singular
form: den Blockabfertigungen
tags: dative
plural
form: die Blockabfertigung
tags: accusative
singular
form: die Blockabfertigungen
tags: accusative
plural
Altenwohnheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
wohn
heim
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩ˌvoːnhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Alter und Wohnheim sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Seit Jahren ist das Altenwohnheim zum Personalhaus umgebaut und ein neues den Bedürfnissen entsprechendes Alten- und Pflegeheim errichtet.“
glosses: Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen können und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden
sense_index: 1
Formen: form: das Altenwohnheim
tags: nominative
singular
form: die Altenwohnheime
tags: nominative
plural
form: des Altenwohnheimes
tags: genitive
singular
form: des Altenwohnheims
tags: genitive
singular
form: der Altenwohnheime
tags: genitive
plural
form: dem Altenwohnheim
tags: dative
singular
form: dem Altenwohnheime
tags: dative
singular
form: den Altenwohnheimen
tags: dative
plural
form: das Altenwohnheim
tags: accusative
singular
form: die Altenwohnheime
tags: accusative
plural
in meinen Augen (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in mei
nen Au
gen
Aussprache: ipa: [ɪn ˈmaɪ̯nən ˈaʊ̯ɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt so viele Menschen, die in meinen Augen nie vergessen werden. Für mich gehört der Schriftsteller Hermann Hesse dazu.“
text: [Dr. Melanie Hartmann, Fachärztin für Dermatologie:] „Duftstoffe gehören in meinen Augen nicht in die Lippenpflege, weil sie sehr reizen können.“
text: [Kommunikationswissenschaftlerin Anitra Eggler:] „Also, Sinnlos-Surf-Syndrom ist die viele, viele Zeit, die wir in meinen Augen zu viel im Internet verbringen […]“
text: Wie kaum ein Zweiter steht der inzwischen 61-Jährige [Mick Fowler] in meinen Augen dafür, dass wahres Abenteuer keine Altersgrenzen kennt.
text: [Alexander Jorde, Krankenpfleger:] „Die Pflege ist überlastet. Sie [Angela Merkel] sind seit zwölf Jahren an der Regierung und haben in meinen Augen nicht viel für die Pflege getan.“
text: [Radiomoderator Robin Rehmann:] Die Sendung ist in meinen Augen deshalb so spannend, weil ich die Schilderungen meiner Gäste so zum ersten Mal höre und spontan darauf reagiere.
text: [Yosef Şimşek:] „Die Türkei und die EU sind sehr verschieden. Es ist in meinen Augen auch nicht weiter erstaunlich, dass es zwischen den Ländern Meinungsverschiedenheiten gibt.“
text: „Es hätte 1973 durchaus die Chance bestanden, Deutsch als Amtssprache bei den Vereinten Nationen einzuführen […,] aber von deutscher Seite wurde kein einziger Antrag gestellt. In meinen Augen war das ein schwerer Fehler, der die Stellung des Deutschen international stark beeinträchtigt.“
glosses: Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: aus meiner Sicht
sense_index: 1
word: meiner Ansicht nach
sense_index: 1
word: meiner Auffassung nach
sense_index: 1
word: meiner Meinung nach
sense_index: 1
word: meines Erachtens
Formen: form: in seinen Augen
tags: variant
form: in ihren Augen
tags: variant
form: in unseren Augen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in my opinion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in my view
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to my mind
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à mes yeux
Altenwohnheime (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
wohn
hei
me
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩ˌvoːnhaɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altenwohnheim
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Altenwohnheim
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Altenwohnheim
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Altenwohnheim
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Altenwohnheim
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Altenwohnheim
tags: dative
form-of
singular
form_of: Altenwohnheim
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Altenwohnheim
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Altenwohnheim
tags: variant
dative
singular
Altenwohnheimes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
wohn
hei
mes
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩ˌvoːnhaɪ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altenwohnheim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altenwohnheim
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altenwohnheims
tags: variant
Altenwohnheims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
wohn
heims
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩ˌvoːnhaɪ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altenwohnheim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altenwohnheim
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altenwohnheimes
tags: variant
Altenwohnheimen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
wohn
hei
men
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩ˌvoːnhaɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altenwohnheim
glosses: Dativ Plural des Substantivs Altenwohnheim
tags: dative
form-of
plural
Blockabfertigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
ab
fer
ti
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈblɔkʔapˌfɛʁtɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blockabfertigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blockabfertigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blockabfertigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blockabfertigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blockabfertigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blockabfertigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blockabfertigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blockabfertigung
tags: accusative
form-of
plural
Ordensschwester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
schwes
ter
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌʃvɛstɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Orden und Schwester sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es handelt sich um eine katholische Kirche, die den Ordensschwestern, Krankenhaus-, Alters- und Wohnheimpatienten zur Verfügung steht.“
text: „Seit 150 Jahren helfen Ordensschwestern in der Isarvorstadt Armen, Kindern und jungen Frauen.“
text: „Ein Taxifahrer, der eine Ordensschwester fährt, behindert einen Kollegen.“
glosses: weibliche Person, die einem Frauenorden beigetreten ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ordensfrau
Formen: form: Ordensbruder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ordensschwester
tags: nominative
singular
form: die Ordensschwestern
tags: nominative
plural
form: der Ordensschwester
tags: genitive
singular
form: der Ordensschwestern
tags: genitive
plural
form: der Ordensschwester
tags: dative
singular
form: den Ordensschwestern
tags: dative
plural
form: die Ordensschwester
tags: accusative
singular
form: die Ordensschwestern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Schwëster
Ordensschwestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
schwes
tern
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌʃvɛstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordensschwester
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ordensschwester
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ordensschwester
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ordensschwester
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ordensschwester
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ordensschwester
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ordensschwester
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ordensschwester
tags: accusative
form-of
plural