cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aufschlaute (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
schlau
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃlaʊ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschlauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufschlauen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufschlauen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufschlauen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
schlautest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlau
test auf
Aussprache: ipa: [ˌʃlaʊ̯təst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschlauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufschlauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
aufschlautest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
schlau
test
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃlaʊ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschlauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufschlauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
schlauten auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlau
ten auf
Aussprache: ipa: [ˌʃlaʊ̯tn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschlauen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufschlauen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufschlauen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufschlauen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
aufschlauten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
schlau
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃlaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschlauen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aufschlauen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufschlauen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aufschlauen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
schlautet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlau
tet auf
Aussprache: ipa: [ˌʃlaʊ̯tət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschlauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufschlauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
aufschlautet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
schlau
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃlaʊ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschlauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aufschlauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschlauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Kreislaufkollaps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
lauf
kol
laps
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌkɔlaps]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreislauf und Kollaps
Bedeutungen: examples: text: „Eine überschießende generalisierte, allergische Reaktion kann einen allergischen Schock, einen Bronchospasmus oder einen Kreislaufkollaps auslösen.“
glosses: Versagen der Kreislauffunktionen
sense_index: 1
Formen: form: der Kreislaufkollaps
tags: nominative
singular
form: die Kreislaufkollapse
tags: nominative
plural
form: des Kreislaufkollapses
tags: genitive
singular
form: der Kreislaufkollapse
tags: genitive
plural
form: dem Kreislaufkollaps
tags: dative
singular
form: dem Kreislaufkollapse
tags: dative
singular
form: den Kreislaufkollapsen
tags: dative
plural
form: den Kreislaufkollaps
tags: accusative
singular
form: die Kreislaufkollapse
tags: accusative
plural
Handzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈhantˌt͡saɪ̯çn̩]
rhymes: antt͡saɪ̯çn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Hand und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: Gib mir ein Handzeichen, wenn du fertig bist.
glosses: mit der Hand ausgeführte Geste
sense_index: 1
glosses: schriftliches Zeichen, das als Ersatz für eine Namensunterschrift dient
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 2
Formen: form: das Handzeichen
tags: nominative
singular
form: die Handzeichen
tags: nominative
plural
form: des Handzeichens
tags: genitive
singular
form: der Handzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Handzeichen
tags: dative
singular
form: den Handzeichen
tags: dative
plural
form: das Handzeichen
tags: accusative
singular
form: die Handzeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hand gesture
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fingertecken
Grosso (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gros
so
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɔso]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Grosso leitete Venedig genau 400 Jahre nach der Münzreform Karls des Großen die zweite europäische Münzreform ein, die Europa im Laufe der nächsten Jahrhunderte den Groschen bringen sollte.“
glosses: spätmittelalterliche Silbermünze in Oberitalien
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Grosso
tags: nominative
singular
form: die Grossi
tags: nominative
plural
form: des Grossos
tags: genitive
singular
form: der Grossi
tags: genitive
plural
form: dem Grosso
tags: dative
singular
form: den Grossi
tags: dative
plural
form: den Grosso
tags: accusative
singular
form: die Grossi
tags: accusative
plural
Münzreform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
re
form
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sʁeˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Münze und Reform
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Grosso leitete Venedig genau 400 Jahre nach der Münzreform Karls des Großen die zweite europäische Münzreform ein, die Europa im Laufe der nächsten Jahrhunderte den Groschen bringen sollte.“
glosses: sukzessive Umgestaltung des Münzwesens
sense_index: 1
Formen: form: die Münzreform
tags: nominative
singular
form: die Münzreformen
tags: nominative
plural
form: der Münzreform
tags: genitive
singular
form: der Münzreformen
tags: genitive
plural
form: der Münzreform
tags: dative
singular
form: den Münzreformen
tags: dative
plural
form: die Münzreform
tags: accusative
singular
form: die Münzreformen
tags: accusative
plural
Turnose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
no
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Fürsten und Städte in den Niederlanden ahmten die Turnosen nach oder versuchten, sie in das Währungssystem ihrer Länder zu integrieren.“
glosses: mittelalterliche Münze
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Turnos
tags: variant
form: der Turnose
tags: nominative
singular
form: die Turnosen
tags: nominative
plural
form: des Turnose
tags: genitive
singular
form: der Turnosen
tags: genitive
plural
form: dem Turnose
tags: dative
singular
form: den Turnosen
tags: dative
plural
form: den Turnose
tags: accusative
singular
form: die Turnosen
tags: accusative
plural
Sterling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
ling
Aussprache: ipa: [ˈstɛʁlɪŋ]
ipa: [ˈstœːɐ̯lɪŋ]
rhymes: ɛʁlɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Sterling wurde von gleichbedeutend englisch sterling ^(→ en) entlehnt, das auf altfranzösisch esterlin ^(→ fro) zurückgeht. Dies kam über das Fränkische und Vulgärlateinische von spätlateinisch stater ^(→ la), welches seinerseits im altgriechischen στατήρ (statēr^☆) ^(→ grc) seinen Ursprung hat (vgl. auch mittelhochdeutsch sterlinc)
Bedeutungen: examples: text: „Noch länger begnügten sich die norddeutschen Hansestädte mit einer kleinen Pfennigmünze, dem Hohlpfennig, der nur ein Viertel des Sterlings wert war.“
glosses: Pfund Sterling, Währungseinheit des Vereinigten Königreichs
sense_index: 1
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Pfund
sense_index: 1
word: Pfund Sterling
Formen: form: £
sense_index: 1
tags: symbol
form: ₤
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Sterling
tags: nominative
singular
form: die Sterlinge
tags: nominative
plural
form: des Sterlings
tags: genitive
singular
form: der Sterlinge
tags: genitive
plural
form: dem Sterling
tags: dative
singular
form: den Sterlingen
tags: dative
plural
form: den Sterling
tags: accusative
singular
form: die Sterlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sterling
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sterlingo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sterling
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sterlina
Silbermangel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
man
gel
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌmaŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Silber und Mangel
Bedeutungen: examples: text: „Seit dem Versiegen der zentralasiatischen Silberminen im 10. Jahrhundert hatte in der arabischen Welt des Nahen und Mittleren Ostens ein akuter Silbermangel geherrscht.“
glosses: unzureichende Menge an Silber
sense_index: 1
Formen: form: der Silbermangel
tags: nominative
singular
form: des Silbermangels
tags: genitive
singular
form: dem Silbermangel
tags: dative
singular
form: den Silbermangel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shortage of silver
Sone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ne
Aussprache: ipa: [ˈzoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: geht zurück auf Stanley Smith Stevens ^(→ WP) und das Jahr 1936
Bedeutungen: examples: text: „Für Lautheiten größer 1 sone, also für Lautstärkepegel über 40 phon, führt jede Zunahme des Lautstärkepegels um 10 phon zu einer Verdopplung des Lautheitswerts in Sone.“
text: „Das Sone ist festgelegt durch einen Schall oberhalb der Hörgrenze mit einem Lautstärkepegel von 40 Dezibel, wobei eine Verdopplung der Lautheit im Bereich 20–120 dB eine Zunahme des Lautstärkepegels um 10 dB (10 phon) ergibt: […]“
text: „Diesen Zusammenhang beschreibt der Begriff Lautheit, die Einheit hierfür ist das Sone, 40 Phon sind als 1 Sone definiert […].“
text: „Es wurde deshalb eine eigene Skala für die subjektive Lautheit eingeführt, das Sone.“
glosses: Maßeinheit für die Lautheit, den psychoakustischen Wert eines Schallereignisses (Einheitenzeichen: sone)
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: sone
raw_tags: Einheitenzeichen
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Sone
tags: nominative
singular
form: das Sone
tags: nominative
singular
form: die Sone
tags: nominative
plural
form: der Sone
tags: genitive
singular
form: des Sones
tags: genitive
singular
form: der Sone
tags: genitive
plural
form: der Sone
tags: dative
singular
form: dem Sone
tags: dative
singular
form: den Sonen
tags: dative
plural
form: die Sone
tags: accusative
singular
form: das Sone
tags: accusative
singular
form: die Sone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sone
Handzeichens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
zei
chens
Aussprache: ipa: [ˈhantˌt͡saɪ̯çn̩s]
rhymes: antt͡saɪ̯çn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handzeichen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handzeichen
tags: form-of
genitive
singular
Sterlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈstɛʁlɪŋə]
rhymes: ɛʁlɪŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sterling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sterling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sterling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sterling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sterling
tags: accusative
form-of
plural
Sterlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
lings
Aussprache: ipa: [ˈstɛʁlɪŋs]
rhymes: ɛʁlɪŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sterling
tags: form-of
genitive
singular
Sterlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈstɛʁlɪŋən]
rhymes: ɛʁlɪŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sterling
tags: dative
form-of
plural
Silbermangels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
man
gels
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌmaŋl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silbermangel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silbermangel
tags: form-of
genitive
singular
Münzreformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
re
for
men
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sʁeˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzreform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Münzreform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Münzreform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Münzreform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Münzreform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Münzreform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Münzreform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Münzreform
tags: accusative
form-of
plural
Kreislaufkollapse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
lauf
kol
lap
se
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌkɔlapsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreislaufkollaps
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kreislaufkollaps
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kreislaufkollaps
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kreislaufkollaps
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kreislaufkollaps
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kreislaufkollaps
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kreislaufkollaps
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kreislaufkollaps
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kreislaufkollaps
tags: variant
dative
singular
Kreislaufkollapses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
lauf
kol
lap
ses
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌkɔlapsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreislaufkollaps
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kreislaufkollaps
tags: form-of
genitive
singular
Kreislaufkollapsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
lauf
kol
lap
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌkɔlapsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreislaufkollaps
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kreislaufkollaps
tags: dative
form-of
plural
Grossi (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gros
si
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɔsi]
rhymes: ɔsi
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grosso
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grosso
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grosso
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grosso
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grosso
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grosso
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grosso
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grosso
tags: accusative
form-of
plural
Kettenraucherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ket
ten
rau
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈkɛtn̩ˌʁaʊ̯xəʁɪn]
rhymes: ɛtn̩ʁaʊ̯xəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kettenraucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Für ihre Rolle als ehrgeizige Eislauf-Mum LaVona Golden wurde Allison Janney zu Recht mit einem Oscar prämiert. Sie spielt im Film eine bitter gewordene Kettenraucherin, deren winzige Augen man hinter Fransenpony und Oversize-Brille sucht.“
glosses: weibliche Person, die überdurchschnittlich viele Zigaretten beinahe ohne Unterlass konsumiert
sense_index: 1
Formen: form: Kettenraucher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kettenraucherin
tags: nominative
singular
form: die Kettenraucherinnen
tags: nominative
plural
form: der Kettenraucherin
tags: genitive
singular
form: der Kettenraucherinnen
tags: genitive
plural
form: der Kettenraucherin
tags: dative
singular
form: den Kettenraucherinnen
tags: dative
plural
form: die Kettenraucherin
tags: accusative
singular
form: die Kettenraucherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grosse fumeuse
Kettenraucherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ket
ten
rau
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkɛtn̩ˌʁaʊ̯xəʁɪnən]
rhymes: ɛtn̩ʁaʊ̯xəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kettenraucherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kettenraucherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kettenraucherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kettenraucherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kettenraucherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kettenraucherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kettenraucherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kettenraucherin
tags: accusative
form-of
plural
Bruck an der Leitha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bruck an der Lei
tha
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊk an deːɐ̯ ˈlaɪ̯ta]
Grammatik: neuter
Herkunft: „Bruck an der Leitha“ wurde 1074 als Ascherichesbrugge erstmals urkundlich erwähnt. Als Markt wurde „Bruck an der Leitha“ zum ersten Mal 1298 genannt. Die Erhebung zur Stadt erfolgte im Jahre 1239. Der derzeit gültige Ortsname Bruck an der Leitha ist durch Landesgesetz mit Wirksamkeit vom 1. Januar 2015 festgelegt.
Bedeutungen: examples: text: Bruck an der Leitha, die Grenzstadt an der ungarischen Grenze, liegt nördlich des Leithagebirges in einer fruchtbaren, durch den Anbau von Zuckerrüben, Gemüse und Weizen bestimmten Niederung.
text: In Österreich wurden bisher zwei Projekte vom Efsi genehmigt: ein Windpark in Bruck an der Leitha und die thermische Sanierung von Krankenhäusern in Wien.
text: Nach der saftigen Swap-Klage der Stadt Sankt Pölten hat nun auch die Stadtgemeinde Bruck an der Leitha unter SP-Bürgermeister Richard Hemmer beim Handelsgericht Wien gegen die RLB eine Klage eingebracht.
text: Seit 2007 unterrichtet der diplomierte Tanzlehrer schon in seiner Erstgründung, Isi-Dance, in Bruck an der Leitha.
text: Am Ostermontag, dem 8. April 1945 stand die Rote Armee bereits in Bruck an der Leitha.
glosses: österreichische Stadt in Niederösterreich
sense_index: 1
examples: text: Der Bezirk Bruck an der Leitha gliedert sich in 33 Gemeinden, darunter fünf Städte und 14 Marktgemeinden.
text: Der Standort der Windparks befindet sich rund 45 km von Wien entfernt, im Bezirk Bruck an der Leitha.
text: Die 17-jährige Maja J. ist seit mittlerweile einem Monat im Bezirk Bruck an der Leitha abgängig.
text: Groß-Alarm für Feuerwehr und Rettung im Bezirk Bruck an der Leitha: Bei der Abfahrt Bruck kam es zu einem Verkehrsunfall, dabei soll laut Erstmeldung auch ein Kind unter den Verletzten sein.
glosses: österreichischer Verwaltungsbezirk in Niederösterreich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Bruck
Formen: form: Bruck/Leitha
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: A-2460
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: BL
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: SW
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Schwechat
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Bruck an der Leitha
tags: nominative
singular
form: des Bruck an der Leitha
tags: genitive
singular
form: des Brucks an der Leitha
tags: genitive
singular
form: Brucks an der Leitha
tags: genitive
singular
form: (dem) Bruck an der Leitha
tags: dative
singular
form: (das) Bruck an der Leitha
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bruck an der Leitha
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bruck an der Leitha
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Bruck an der Leitha
lang: Russisch
roman: Brukk-an-der-Lajta
sense_index: 1
word: Брукк-ан-дер-Лайта
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bruck an der Leitha
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Lajtabruck
Brucks an der Leitha (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brucks an der Lei
tha
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊks an deːɐ̯ ˈlaɪ̯ta]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bruck an der Leitha
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bruck an der Leitha
tags: form-of
genitive
singular
Sones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
nes
Aussprache: ipa: [ˈzoːnəs]
rhymes: oːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sone
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sone
tags: form-of
genitive
singular
Primärumlaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mär
um
laut
Aussprache: ipa: [pʁiˈmɛːɐ̯ʔʊmˌlaʊ̯t]
rhymes: ɛːɐ̯ʔʊmlaʊ̯t
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv primär und dem Substantiv Umlaut
Bedeutungen: examples: text: „Der Primärumlaut erscheint in der Überlieferung deshalb so früh, weil er zuerst phonologisch relevant wurde.“
text: „Der P r i m ä r u m l a u t erfaßt nur den Kurzvokal /a/ und wandelt ihn zu /e/; …“
glosses: andere Bezeichnung für den i-Umlaut, bei dem seit der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts ein /a/ der Wurzelsilbe unter dem Einfluss eines /i/, /ī/ oder /j/ der Folgesilbe zu /e/ wird (regressive Assimilation), außer vor bestimmten Konsonantenverbindungen
raw_tags: Historische Sprachwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: i-Umlaut
Formen: form: der Primärumlaut
tags: nominative
singular
form: die Primärumlaute
tags: nominative
plural
form: des Primärumlauts
tags: genitive
singular
form: des Primärumlautes
tags: genitive
singular
form: der Primärumlaute
tags: genitive
plural
form: dem Primärumlaut
tags: dative
singular
form: den Primärumlauten
tags: dative
plural
form: den Primärumlaut
tags: accusative
singular
form: die Primärumlaute
tags: accusative
plural
Primärumlaute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mär
um
lau
te
Aussprache: ipa: [pʁiˈmɛːɐ̯ʔʊmˌlaʊ̯tə]
rhymes: ɛːɐ̯ʔʊmlaʊ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Primärumlaut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Primärumlaut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Primärumlaut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Primärumlaut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Primärumlaut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Primärumlaut
tags: accusative
form-of
plural
Primärumlauts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mär
um
lauts
Aussprache: ipa: [pʁiˈmɛːɐ̯ʔʊmˌlaʊ̯t͡s]
rhymes: ɛːɐ̯ʔʊmlaʊ̯t͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Primärumlaut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Primärumlaut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Primärumlautes
tags: variant
Primärumlautes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mär
um
lau
tes
Aussprache: ipa: [pʁiˈmɛːɐ̯ʔʊmˌlaʊ̯təs]
rhymes: ɛːɐ̯ʔʊmlaʊ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Primärumlaut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Primärumlaut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Primärumlauts
tags: variant