cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Trainingseinheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
ein
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsˌʔaɪ̯nhaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsˌʔaɪ̯nhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trainingseinheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trainingseinheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trainingseinheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trainingseinheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trainingseinheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trainingseinheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trainingseinheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trainingseinheit
tags: accusative
form-of
plural
Stellenangebot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
an
ge
bot
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənˌʔanɡəboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stelle und Angebot mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Freundlich ist der Hinweis in einer Stellenanzeige, dass es sich hierbei um ein Stellenangebot, um eine Stellenanzeige oder um eine Stellenausschreibung handelt.“
text: „Wenn kaum jemand das Stellenangebot über Twitter wahrnimmt, kann keine signifikante Steigerung der Bewerber vorliegen.“
glosses: Vorschlag, eine bestimmte Arbeit gegen Bezahlung anzunehmen
sense_index: 1
examples: text: „Bis in die 70er und 80er Jahre verbesserte sich das Ausbildungs- und Stellenangebot für Frauen in Wien.“
glosses: Gesamtheit verfügbarer Arbeitsplätze
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Jobangebot
Formen: form: das Stellenangebot
tags: nominative
singular
form: die Stellenangebote
tags: nominative
plural
form: des Stellenangebots
tags: genitive
singular
form: des Stellenangebotes
tags: genitive
singular
form: der Stellenangebote
tags: genitive
plural
form: dem Stellenangebot
tags: dative
singular
form: dem Stellenangebote
tags: dative
singular
form: den Stellenangeboten
tags: dative
plural
form: das Stellenangebot
tags: accusative
singular
form: die Stellenangebote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: job offer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: offre d'emploi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iş teklifi
lang: Ukrainisch
roman: propozycija pro robotu
sense_index: 1
word: пропозиція про роботу
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: offre d'emploi
lang: Ukrainisch
roman: roboči miscja
sense_index: 2
word: робочі місця
Stellenangebote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
an
ge
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənˌʔanɡəboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stellenangebot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stellenangebot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stellenangebot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stellenangebot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stellenangebot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stellenangebot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Stellenangebot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stellenangebot
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Stellenangebot
tags: variant
dative
singular
Stellenangebots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
an
ge
bots
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənˌʔanɡəboːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stellenangebot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stellenangebot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stellenangebotes
tags: variant
Stellenangebotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
an
ge
bo
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənˌʔanɡəboːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stellenangebot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stellenangebot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stellenangebots
tags: variant
Stellenangeboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
an
ge
bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənˌʔanɡəboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stellenangebot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stellenangebot
tags: dative
form-of
plural
Idealität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
a
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌidealiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv ideal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Diese Differenz enthält die Verschiedenheit von Denken und Sein, von Idealität und Realität.“
text: „Nun aber ist die Idealität nicht Etwas, das es außer und neben der Realität giebt, sondern der Begriff der Idealität besteht ausdrücklich darin, die Wahrheit der Realität zu seyn, d. h. die Realität als das gesetzt, was sie an sich ist, erweist sich selbst als Idealität.“ (Hegel, 1843)
text: „Kant hat gemeint und gesagt: Die Mathematik als synthetische Erkenntniß a priori ist nur möglich unter der Voraussetzung der transscendentalen Idealität, ist unmöglich unter der Voraussetzung der transscendentalen Realität des Raumes.“ (1870)
glosses: Eigenschaft (eines Sachverhalts/Konstrukts), (nur) in der Vorstellung, einer Idee entsprechend (ideal) vorhanden zu sein
sense_index: 1
topics: philosophy
examples: text: „Die Logik der zunehmenden Idealität ist wundervoll einfach und lässt sich von jedem leicht und sofort verstehen und anwenden: Mehr Idealität heißt mehr Nutzen und weniger Kosten durch Eliminieren aller Probleme.“
text: „Idealität ist definiert als „die Summe aller nützlichen Funktionen geteilt durch die Summe aller schädlichen bzw. ungewollten Funktionen eines Systems" (Terninko et al. 1998). Das ideale System stellt eine gewünschte Funktion zur Verfügung, ohne selbst existent zu sein.“
glosses: die (gedankliche, idealtypische) Vorstellung davon, wie ein Ding im Idealfall aussehen soll, welche besten, geeignetsten, perfekten (idealen) Eigenschaften es haben sollte
raw_tags: Problemlösung
Produktentwicklung
TRIZ
sense_index: 2
Formen: form: die Idealität
tags: nominative
singular
form: der Idealität
tags: genitive
singular
form: der Idealität
tags: dative
singular
form: die Idealität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: idealnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: идеалност
Astroide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
i
de
Aussprache: ipa: [astʁoˈʔiːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Setzt man den Spurmodus auf die Stange, so erscheint die Astroide als Hüllkurve der Stangen.“
glosses: mathematische Kurve, die (als Hüllkurve) entsteht, wenn sich die Endpunkte einer Strecke (fixer Länge) auf den Achsen eines zweidimensionalen Koordinatensystems bewegen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sternkurve
Formen: form: die Astroide
tags: nominative
singular
form: die Astroiden
tags: nominative
plural
form: der Astroide
tags: genitive
singular
form: der Astroiden
tags: genitive
plural
form: der Astroide
tags: dative
singular
form: den Astroiden
tags: dative
plural
form: die Astroide
tags: accusative
singular
form: die Astroiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: astroid
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: astroido
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astroïde
lang: Georgisch
roman: astroidi
sense_index: 1
word: ასტროიდი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astroide
lang: Russisch
roman: astroida
sense_index: 1
tags: feminine
word: астроида
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astroide
Astroiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
i
den
Aussprache: ipa: [astʁoˈʔiːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astroide
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Astroide
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Astroide
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Astroide
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Astroide
glosses: Dativ Plural des Substantivs Astroide
tags: dative
form-of
plural
form_of: Astroide
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Astroide
tags: accusative
form-of
plural
Stoßstange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
stan
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌʃtaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stoßen und dem Substantiv Stange
Bedeutungen: examples: text: „Als er in der Nacht zum Montag gegen 1.30 Uhr zurückkam, entdeckte er, dass die Stoßstange vorne links verkratzt war.“
text: „Fast in allen Wohnstraßen das gleiche Bild: Die Autos stehen Stoßstange an Stoßstange am Straßenrand, dazwischen Transporter von Kleinunternehmern, manchmal auch noch ein Anhänger.“
text: „Stoßstange an Stoßstange folgte er dem Auto Dr. Prachers, das sich durch den Verkehr quälte.“
glosses: der im Allgemeinen vorderste beziehungsweise hinterste Teil eines Autos
sense_index: 1
examples: text: „Abweichend von der Anordnung beim Ricardo-Motor werden die hängenden Ventile über Stoßstangen betätigt.“
sense_index: 2
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: Stoßfänger
Formen: form: Stossstange
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Stoßstange
tags: nominative
singular
form: die Stoßstangen
tags: nominative
plural
form: der Stoßstange
tags: genitive
singular
form: der Stoßstangen
tags: genitive
plural
form: der Stoßstange
tags: dative
singular
form: den Stoßstangen
tags: dative
plural
form: die Stoßstange
tags: accusative
singular
form: die Stoßstangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bumper
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paraurti
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Parechoc
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: støtfanger
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: støytfanger
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: støytfangar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zderzak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tampon
Zigarettenstange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
stan
ge
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃtaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Stange mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Daß es dabei nicht verhalten war, sämtliche Facetten der vom leugnenden Angeklagten unternommenen Entlastungsversuche, wie etwa die Behauptung, die bei ihm sichergestellten 165 Zigarettenstangen jeweils einzeln oder paarweise aus zollredlichen Importen von Touristen aus Osteuropa erworben zu haben, gesondert zu erörtern, steht mit den gesetzlichen Anforderungen an die gerichtliche Begründungspflicht durchaus im Einklang, weil danach nur in gedrängter Darstellung auf die entscheidenden Tatsachen und die für deren Annahme maßgebenden Erwägungen einzugehen ist (§ 270 Abs 2 Z 5 StPO). […] Hinsichtlich der der Urteilsseite 12 zu entnehmenden Begründungspassage, die sich auf die Kontaktierung zahlreicher mit ungarischen Autobussen zur Mariahilferstraße angereister Touristen bezieht, nimmt die Beschwerdereklamation von Feststellungsmängeln zur Quantifizierung angeblich nicht nach Österreich geschmuggelter - weil das für Einzelpersonen zulässige zollfreie Importquantum nicht übersteigender - Zigarettenstangen einen Sinngehalt in Anspruch, der den relevierten Urteilsausführungen in Wahrheit nicht innewohnt.“
text: „Da erblickte ich, ein gutes Stück entfernt, Cavallaro, der damit beschäftigt war, die Zigarettenstangen, die er auf der Straße verkaufte, unter das Vordach eines Hauses zu räumen.“
text: „Der Duty-Free Shop hatte ein annehmbares Angebot an Zigarettenstangen, war aber überraschend schlecht mit Alkohol bestückt.“
glosses: eine Packung aus 10 Zigarettenschachteln/-packerln
sense_index: 1
Formen: form: die Zigarettenstange
tags: nominative
singular
form: die Zigarettenstangen
tags: nominative
plural
form: der Zigarettenstange
tags: genitive
singular
form: der Zigarettenstangen
tags: genitive
plural
form: der Zigarettenstange
tags: dative
singular
form: den Zigarettenstangen
tags: dative
plural
form: die Zigarettenstange
tags: accusative
singular
form: die Zigarettenstangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paquet de 10 cigarettes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stecca di sigarette
Zigarettenstangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
stan
gen
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃtaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenstange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zigarettenstange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zigarettenstange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zigarettenstange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zigarettenstange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zigarettenstange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zigarettenstange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zigarettenstange
tags: accusative
form-of
plural
Stoßstangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
stan
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌʃtaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoßstange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stoßstange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stoßstange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stoßstange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stoßstange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stoßstange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stoßstange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stoßstange
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Stossstangen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
pikanterweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: pi
kan
ter
wei
se
Aussprache: ipa: [pikantɐˈvaɪ̯zə]
rhymes: aɪ̯zə
Bedeutungen: examples: text: „Pikanterweise war er ein Jahr zuvor in die NFL Hall of Fame gewählt worden, eine Ehre, die üblicherweise nur aus dem aktiven Trainerleben ausgeschiedenen Coaches zuteilt wird.“
glosses: in einer Art und Weise, die anstößig ist
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
Inanität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
a
ni
tät
Aussprache: ipa: [inaniˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv inan mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Da berichtet etwa der französische Humanist Guillaume Bude', dass ihm durch die Lektüre von Hythlodaeus' Bericht über die Insel Utopia schlagartig die Inanität seines Strebens nach ökonomischem Erfolg zu Bewusstsein gekommen sei.“
text: „Jene Untersuchungen, welche für die Mädchen eine bessere Erinnerung speziell an den Lehrstoff ergeben haben als für die Knaben, können nur so erklärt werden: aus der Inanität und Nullität der Frauen, die mit allem Beliebigen imprägniert werden können, indes der Mann nur behält, was ihn wirklich interessiert und alles übrige vergißt.“
glosses: Eigenschaft, keinen (sinnvollen) Inhalt zu besitzen; leer, nichtig (inan) zu sein
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: die Inanität
tags: nominative
singular
form: der Inanität
tags: genitive
singular
form: der Inanität
tags: dative
singular
form: die Inanität
tags: accusative
singular
Endergebnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
er
geb
nis
Aussprache: ipa: [ˈɛntʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als dann gut eineinhalb Stunden später das Endergebnis eingeblendet wurde, um die Fans zu beruhigen, brach endgültig das Chaos aus.“
glosses: Resultat, das nicht mehr änderbar ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Endresultat
Formen: form: das Endergebnis
tags: nominative
singular
form: die Endergebnisse
tags: nominative
plural
form: des Endergebnisses
tags: genitive
singular
form: der Endergebnisse
tags: genitive
plural
form: dem Endergebnis
tags: dative
singular
form: den Endergebnissen
tags: dative
plural
form: das Endergebnis
tags: accusative
singular
form: die Endergebnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: end result
lang: Englisch
sense_index: 1
word: final result
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: endaúrslit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: résultat final
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: resultato final
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: encama dawî
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eredmény
Zigarettenpackerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
pa
ckerl
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌpakɐl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Packerl mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Da er schon seit Wochen in seinem Auto lebt, türmen sich im gesamten Fahrgastraum Bierdosen und Zigarettenpackerln.“
text: „Einmal haben Frauen während der Fahrt von Polen Zigarettenpackerln in Stoff eingenäht.“
text: „Das leere Zigarettenpackerl geb' ich unter einen Stein.“
text: „Welche Auswirkungen die Einführung der Schockbilder auf den Zigarettenpackerln gehabt hat?“
text: „Die Kellnerin schaute zuerst verblüfft, lachte dann und steckte ihm das ganze Zigarettenpackerl zu.“
glosses: kleine Verkaufseinheit für mit Papier umwickelte Rauchwaren
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Zigarettenpackung
sense_index: 1
tags: Germany
word: Zigarettenschachtel
Formen: form: das Zigarettenpackerl
tags: nominative
singular
form: die Zigarettenpackerln
tags: nominative
plural
form: des Zigarettenpackerls
tags: genitive
singular
form: der Zigarettenpackerln
tags: genitive
plural
form: dem Zigarettenpackerl
tags: dative
singular
form: den Zigarettenpackerln
tags: dative
plural
form: das Zigarettenpackerl
tags: accusative
singular
form: die Zigarettenpackerln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cigarette pack
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paquet de cigarettes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pacchetto di sigarette
Zigarettenpackerln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
pa
ckerln
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌpakɐln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenpackerl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zigarettenpackerl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zigarettenpackerl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zigarettenpackerl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zigarettenpackerl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zigarettenpackerl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zigarettenpackerl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zigarettenpackerl
tags: accusative
form-of
plural
Zigarettenpackerls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
pa
ckerls
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌpakɐls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenpackerl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zigarettenpackerl
tags: form-of
genitive
singular
Endergebnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
er
geb
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈɛntʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endergebnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Endergebnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Endergebnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Endergebnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Endergebnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Endergebnis
tags: accusative
form-of
plural
Endergebnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
er
geb
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈɛntʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endergebnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Endergebnis
tags: form-of
genitive
singular
Endergebnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
er
geb
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈɛntʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endergebnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Endergebnis
tags: dative
form-of
plural
Polizeinotruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
not
ruf
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯noːtˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Notruf
Bedeutungen: examples: text: „Erzürnte New Yorker riefen sogar bei der Polizei an und brachten den Polizeinotruf für mehrere Stunden zum Erliegen.“
glosses: Anlage, durch die ein Signal an die Polizei übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren
sense_index: 1
examples: text: Der Polizeinotruf lautet 110 in Deutschland, 133 in Österreich und 117 in der Schweiz.
text: „Aber man brauchte es für den Polizeinotruf.“
glosses: Telefonnummer, mit der man die Polizei erreicht
sense_index: 2
Formen: form: der Polizeinotruf
tags: nominative
singular
form: die Polizeinotrufe
tags: nominative
plural
form: des Polizeinotrufs
tags: genitive
singular
form: des Polizeinotrufes
tags: genitive
singular
form: der Polizeinotrufe
tags: genitive
plural
form: dem Polizeinotruf
tags: dative
singular
form: den Polizeinotrufen
tags: dative
plural
form: den Polizeinotruf
tags: accusative
singular
form: die Polizeinotrufe
tags: accusative
plural
einblendend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
blen
dend
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌblɛndn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einblenden
glosses: Partizip Präsens des Verbs einblenden
tags: form-of
present
eingeblendet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
blen
det
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌblɛndət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einblenden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einblenden
tags: form-of
perfect
einzublenden (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
zu
blen
den
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡suˌblɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einblenden
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs einblenden
tags: active
form-of
blende ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blen
de ein
Aussprache: ipa: [ˌblɛndə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einblenden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einblenden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: einblenden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einblenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einblenden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einblenden
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: einblenden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einblenden
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: blend ein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
kurioserweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ku
ri
o
ser
wei
se
Aussprache: ipa: [kuʁiozɐˈvaɪ̯zə]
rhymes: aɪ̯zə
Bedeutungen: examples: text: „Andererseits zeigten Mäuse, denen man die Thymusdrüse entfernt und damit die Produktion der immunkompetenten T-Lymphozyten unterbunden hatte, kurioserweise eine deutlich geringere Anfälligkeit gegenüber starken Karzinogenen als Mäuse mit unversehrtem Thymus aus dem gleichen Stamm.“
glosses: in einer verwunderlichen, überraschenden, unerwarteten Art und Weise
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: curiosamente
blend ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blend ein
Aussprache: ipa: [ˌblɛnt ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einblenden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einblenden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: blende ein
tags: variant
blendet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blen
det ein
Aussprache: ipa: [ˌblɛndət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einblenden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einblenden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: einblenden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einblenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einblenden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einblenden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einblenden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einblenden
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive