bedächtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
däch
tig
Aussprache: ipa: [bəˈdɛçtɪç]
ipa: [bəˈdɛçtɪk]
rhymes: ɛçtɪç
rhymes: ɛçtɪk
Herkunft: etymologisch:
von mittelhochdeutsch bedæhtic
strukturell:
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bedacht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Kommt ein bedächtiger besser voran?
text: „Mit zwei Wanderstöcken in den Fäusten spaziert sie an einem Sommertag im Jahr 2020 bedächtig über grüne Almen zur Wallfahrtskapelle Maria Birkenstein.“
text: Der Onkel ging bedächtig zum Haus hinein.
text: Ein bedächtiges Handeln ist vielmals besser.
glosses: langsam, gemächlich
sense_index: 1
examples: text: Der Onkel ging bedächtig zum Haus hinein.
text: Ein bedächtiges Handeln ist vielmals besser.
glosses: mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht
sense_index: 2
Formen: form: bedächtig
tags: positive
form: bedächtiger
tags: comparative
form: am bedächtigsten
tags: superlative
form: bedächtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bedächtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bedächtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bedächtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bedächtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bedächtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bedächtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bedächtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bedächtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bedächtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bedächtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bedächtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: bedächtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bedächtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bedächtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bedächtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bedächtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedächtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedächtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedächtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bedächtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedächtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedächtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedächtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bedächtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bedächtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedächtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bedächtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bedächtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedächtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedächtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedächtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bedächtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedächtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedächtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedächtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bedächtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedächtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedächtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedächtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bedächtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedächtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedächtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedächtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bedächtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedächtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedächtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedächtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bedächtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedächtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bedächtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedächtig
tags: positive
predicative
plural
form: bedächtigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedächtigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedächtigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedächtigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bedächtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedächtigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedächtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedächtigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bedächtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bedächtigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bedächtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bedächtigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bedächtigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedächtigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedächtigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedächtigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der bedächtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedächtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedächtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedächtigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des bedächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem bedächtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedächtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedächtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedächtigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bedächtigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedächtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedächtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedächtigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein bedächtigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedächtigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedächtigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedächtigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines bedächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem bedächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen bedächtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedächtigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedächtigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedächtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bedächtiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedächtiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bedächtiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedächtiger
tags: comparative
predicative
plural
form: bedächtigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedächtigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedächtigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedächtigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bedächtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedächtigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedächtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedächtigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bedächtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bedächtigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bedächtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bedächtigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bedächtigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedächtigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedächtigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedächtigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bedächtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedächtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedächtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedächtigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des bedächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem bedächtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedächtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedächtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedächtigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bedächtigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedächtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedächtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedächtigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein bedächtigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedächtigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedächtigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedächtigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines bedächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem bedächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen bedächtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedächtigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedächtigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedächtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bedächtigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bedächtigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bedächtigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bedächtigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leisurely
lang: Russisch
roman: medlitelʹnyj
sense_index: 1
word: медлительный
lang: Russisch
roman: spokojnyj
sense_index: 1
word: спокойный
lang: Russisch
roman: stepennyj
sense_index: 1
word: степенный
lang: Russisch
roman: razmerennyj
sense_index: 1
word: размеренный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betänksam
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: obezřetný
lang: Englisch
sense_index: 2
word: deliberate
lang: Russisch
roman: rassuditelʹnyj
sense_index: 2
word: рассудительный
lang: Russisch
roman: osmotritelʹnyj
sense_index: 2
word: осмотрительный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: betänksam
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: obezřetný