cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
widerstandslosere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
stands
lo
se
re
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sloːzəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
plural
form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
widerstandsloseres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
stands
lo
se
res
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sloːzəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
widerstandsloserer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
stands
lo
se
rer
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sloːzəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
masculine
nominative
singular
widerstandsloseren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
stands
lo
se
ren
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sloːzəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
form-of
plural
form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
genitive
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
form-of
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
plural
form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
genitive
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
form-of
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
plural
widerstandsloserem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
stands
lo
se
rem
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sloːzəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
form-of
neuter
singular
widerstandslose (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
stands
lo
se
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sloːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
plural
form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
widerstandsloses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
stands
lo
ses
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sloːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
widerstandsloser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
stands
lo
ser
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sloːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: widerstandslos
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
masculine
nominative
singular
widerstandsloser (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
stands
lo
ser
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sloːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerstandslos
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
widerstandslosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
stands
lo
sen
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sloːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
form-of
plural
form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
genitive
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
form-of
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
plural
form_of: widerstandslos
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
genitive
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
form-of
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: form-of
plural
widerstandslosem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
stands
lo
sem
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sloːzm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: widerstandslos
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerstandslos
tags: dative
form-of
neuter
singular
Konteradmirals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ter
ad
mi
rals
Aussprache: ipa: [ˈkɔntɐʔatmiˌʁaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konteradmiral
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konteradmiral
tags: form-of
genitive
singular
Konteradmirale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ter
ad
mi
ra
le
Aussprache: ipa: [ˈkɔntɐʔatmiˌʁaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konteradmiral
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konteradmiral
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konteradmiral
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konteradmiral
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konteradmiral
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konteradmiral
tags: accusative
form-of
plural
Konteradmiralen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ter
ad
mi
ra
len
Aussprache: ipa: [ˈkɔntɐʔatmiˌʁaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konteradmiral
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konteradmiral
tags: dative
form-of
plural
Supersportwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
per
sport
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈzuːpɐˌʃpɔʁtvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Supersportwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Supersportwagen
tags: form-of
genitive
singular
Supersportwägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
per
sport
wä
gen
Aussprache: ipa: [ˈzuːpɐˌʃpɔʁtvɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Supersportwagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Supersportwagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Supersportwagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Supersportwagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Supersportwagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Supersportwagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Supersportwagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Supersportwagen
tags: accusative
form-of
plural
Slices (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sli
ces
Aussprache: ipa: [ˈslaɪ̯səs]
rhymes: aɪ̯səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slice
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Slice
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Slice
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Slice
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Slice
glosses: Dativ Plural des Substantivs Slice
tags: dative
form-of
plural
form_of: Slice
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Slice
tags: accusative
form-of
plural
Halbvolleys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
vol
leys
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌvɔlɛɪ̯s]
ipa: [ˈhalpˌvɔlis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbvolley
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halbvolley
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Halbvolley
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halbvolley
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halbvolley
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halbvolley
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halbvolley
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbvolley
tags: dative
form-of
plural
form_of: Halbvolley
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halbvolley
tags: accusative
form-of
plural
Halfvolleys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Half
vol
leys
Aussprache: ipa: [ˈhaːfˌvɔlɛɪ̯s]
ipa: [ˈhaːfˌvɔlis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halfvolley
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halfvolley
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Halfvolley
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halfvolley
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halfvolley
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halfvolley
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halfvolley
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halfvolley
tags: dative
form-of
plural
form_of: Halfvolley
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halfvolley
tags: accusative
form-of
plural
Friedenskonferenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
kon
fe
renz
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩skɔnfeˌʁɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frieden und Konferenz sowie dem Fugenelement -s
Bei Google Books belegt seit dem Ende des 19. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: „Die französische Abgeordnetenkammer in Paris fordert die Regierung auf, sich bei der Friedenskonferenz dafür einzusetzen, "dass Deutschland weder eine Armee noch eine militärische Organisation noch irgendeine Art der Bewaffnung beibehalten darf".“
text: „Im Schloss Cecilienhof hielt sich die Grenzfrage weiterhin hartnäckig auf der Tagesordnung, obwohl Truman den polnischen Abgesandten brüsk bedeutete, sie müsse der Friedenskonferenz vorbehalten bleiben.“
glosses: Besprechung, in der über den Friedenszustand diskutiert wird
sense_index: 1
Formen: form: die Friedenskonferenz
tags: nominative
singular
form: die Friedenskonferenzen
tags: nominative
plural
form: der Friedenskonferenz
tags: genitive
singular
form: der Friedenskonferenzen
tags: genitive
plural
form: der Friedenskonferenz
tags: dative
singular
form: den Friedenskonferenzen
tags: dative
plural
form: die Friedenskonferenz
tags: accusative
singular
form: die Friedenskonferenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fredskonference
lang: Englisch
sense_index: 1
word: peace conference
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conférence de paix
lang: Irisch
sense_index: 1
word: comhdháil síochána
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: conferenza di pace
lang: Japanisch
roman: kōwakaigi
sense_index: 1
word: 講和会議
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: conferència de pau
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vredesconferentie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: konferencja pokojowa
lang: Russisch
roman: mirnaja konferencija
sense_index: 1
word: мирная конференция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fredskonferens
lang: Serbisch
roman: mirovna konferencija
sense_index: 1
word: мировна конференција
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: mirovna konferenca
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conferencia de paz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mírová konference
lang: Ukrainisch
roman: myrna konferencija
sense_index: 1
word: мирна конференція
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hội nghị hòa bình
Amtsvorgängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
vor
gän
gers
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sfoːɐ̯ˌɡɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsvorgänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amtsvorgänger
tags: form-of
genitive
singular
Amtsvorgängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
vor
gän
gern
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sfoːɐ̯ˌɡɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsvorgänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amtsvorgänger
tags: dative
form-of
plural
Amtsnachfolgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
nach
fol
gers
Aussprache: ipa: [ˈamt͡snaːxˌfɔlɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsnachfolger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amtsnachfolger
tags: form-of
genitive
singular
Amtsnachfolgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
nach
fol
gern
Aussprache: ipa: [ˈamt͡snaːxˌfɔlɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsnachfolger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amtsnachfolger
tags: dative
form-of
plural
Friedenskonferenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
kon
fe
ren
zen
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩skɔnfeˌʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedenskonferenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Friedenskonferenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Friedenskonferenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Friedenskonferenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Friedenskonferenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Friedenskonferenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Friedenskonferenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Friedenskonferenz
tags: accusative
form-of
plural
Rodel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
del
Aussprache: ipa: [ˈʁoːdl̩]
rhymes: oːdl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Jeder sollte außerdem vor der Abfahrt wissen, wie er richtig auf dem Rodel sitzt und möglichst schnell bremsen oder ausweichen kann.“
glosses: antriebsloses Schneefahrzeug auf Kufen zur Bergabfahrt
sense_index: 1
examples: text: „Der Gantmeister soll jedes an der Steigerung auf ein ausgerufenes Stück gethane Angebot, in einen dazu bestimmten Rodel eintragen.“
text: „Dieser Rodel soll beim Ausladen des Schiffes dem Sustmeister in Walenstadt vorgewiesen, von letzterem nach Richtigbefinden der Waare unterschrieben und dem Einzähler in Zürich wieder zugeschikt werden.“
text: „Es war für die Gewinnung bestimmter methodischer Grundsätze und neuer Gesichtspunkte zur Interpretation der Urbare erforderlich, eine goße [sic!] Zahl von Urbaren und Rodeln durchzuarbeiten.“
glosses: Verzeichnis, Aufstellung, Liste
sense_index: 2
glosses: kurzer Stock zum Abstreifen der am Pflugbrett hängenden Erde
raw_tags: meist Rödel
sense_index: 3
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlitten
sense_index: 1
word: Rodelschlitten
sense_index: 2
word: Liste
sense_index: 2
word: Verzeichnis
Formen: form: der Rodel
tags: nominative
singular
form: die Rodel
tags: nominative
plural
form: des Rodels
tags: genitive
singular
form: der Rodel
tags: genitive
plural
form: dem Rodel
tags: dative
singular
form: den Rodeln
tags: dative
plural
form: den Rodel
tags: accusative
singular
form: die Rodel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sled
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kelkka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slitta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slittino
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sanki
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kızak
Rodel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
del
Aussprache: ipa: [ˈʁoːdl̩]
rhymes: oːdl̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Rodeln wurden ‚mit Hilfe eines elektrischen Motors zur Höhe hinaufgezogen.‘“
text: „Der kleine Drache setzt sich auf die Rodel und rodelt hinunter.“
glosses: antriebsloses Schneefahrzeug auf Kufen zur Bergabfahrt
sense_index: 1
tags: Austrian German
examples: text: Eine einfache Rodel ist die mit Steinchen gefüllte Blechbüchse.
glosses: Kinderklapper, die rasselnde Geräusche macht, wenn man sie hin- und herbewegt
sense_index: 2
tags: Austrian German
examples: text: „[…]; auf die Rampe selbst kann mit keinem Wagen, sondern nur mit sogenannten Rodeln gefahren werden.“
text: „1963 rutschte L. beim Aufladen einer ungefähr 160 kg schweren Kiste auf eine Rodel mit der rechten Hand ab und verriß sich dabei das linke Kniegelenk.“
text: „Nur, auf die Rodel hatte er ein höchst kompliziertes Rechengerät geladen, dessen Wert die dreißigtausend Schilling schon überstieg.“
glosses: zweirädriges Gerät zur Beförderung von Lasten, (wie Säcke, Getränkekisten, Kartons)
sense_index: 3
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlitten
sense_index: 2
word: Rassel
sense_index: 3
word: Sackkarre
sense_index: 3
word: Sackrodel
Formen: form: die Rodel
tags: nominative
singular
form: die Rodeln
tags: nominative
plural
form: der Rodel
tags: genitive
singular
form: der Rodeln
tags: genitive
plural
form: der Rodel
tags: dative
singular
form: den Rodeln
tags: dative
plural
form: die Rodel
tags: accusative
singular
form: die Rodeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slitta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slittino
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: diable
Rodels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
dels
Aussprache: ipa: [ˈʁoːdl̩s]
rhymes: oːdl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rodel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rodel
tags: form-of
genitive
singular