cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verhaspelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
has
pel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaspl̩tn̩]
rhymes: aspl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhaspelt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verhaspelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhaspelt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verhaspelt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verhaspelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verhaspelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verhaspelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhaspelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: form-of
plural
form_of: verhaspelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verhaspelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verhaspelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhaspelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verhaspelt
tags: form-of
plural
verhaspelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
has
pel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaspl̩tn̩]
rhymes: aspl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhaspeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhaspeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verhaspeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhaspeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verhaspeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhaspeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verhaspeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhaspeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verhaspeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
has
pel
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaspl̩tət]
rhymes: aspl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhaspeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhaspeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verhaspeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhaspeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Damensitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
sitz
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌzɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Sitz sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Wir haben heimlich zugesehen, wie Herrschafts jüngste Tochter Puppa im Damensitz reiten lernte.“
glosses: Art und Weise einer Reiterin, im Damensattel zu sitzen, wobei beide Beine zur selben Seite des Pferdes gerichtet sind
sense_index: 1
Formen: form: der Damensitz
tags: nominative
singular
form: des Damensitzes
tags: genitive
singular
form: dem Damensitz
tags: dative
singular
form: dem Damensitze
tags: dative
singular
form: den Damensitz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monte en amazone
Ehebrecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
bre
cher
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌbʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch ēbrechære
Bedeutungen: examples: text: „Ehebrecher wird man, erklärt Pastor Kockosch, wenn man das Eheweib eines anderen nur ansieht, ihrer zu begehren, auch wenn man als Verheirateter ein junges Mädchen ansieht, das noch keinen Schapprich hat, ist man ein Ehebrecher.“
text: „Letztes Jahr ist er mit zweiundvierzig zum Ehebrecher geworden, und seitdem erscheint er unangemeldet vor meiner Tür.“
text: „Er konnte ja nicht ahnen, daß er zwei Ehebrechern seinen Segen erteilte.“
glosses: Person, die Ehebruch begeht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Adulter
sense_index: 1
word: Adulterator
Formen: form: Ehebrecherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ehebrecher
tags: nominative
singular
form: die Ehebrecher
tags: nominative
plural
form: des Ehebrechers
tags: genitive
singular
form: der Ehebrecher
tags: genitive
plural
form: dem Ehebrecher
tags: dative
singular
form: den Ehebrechern
tags: dative
plural
form: den Ehebrecher
tags: accusative
singular
form: die Ehebrecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adulterer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adultère
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adúltero
lang: Griechisch (Neu-)
roman: michós
sense_index: 1
tags: masculine
word: μοιχός
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hórkarl
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adultero
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adúltero
lang: Serbisch
roman: preljubnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: прељубник
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adúltero
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: alágbèrè
Damensitzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
sit
zes
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌzɪt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damensitz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Damensitz
tags: form-of
genitive
singular
Damensitze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
sit
ze
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌzɪt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damensitz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Damensitz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Damensitz
tags: variant
Ehebrechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
bre
chers
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌbʁɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehebrecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ehebrecher
tags: form-of
genitive
singular
Ehebrechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
bre
chern
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌbʁɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehebrecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehebrecher
tags: dative
form-of
plural
Ehebrecherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
bre
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌbʁɛçəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ehebrecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Ehebrecherin wurde auf frischer Tat ertappt.
text: „Die Ehebrecherin wurde gnädig wieder aufgenommen, unter einer strikten Bedingung, sie müsse jeden Verkehr mit allen früheren Bekannten abbrechen.“
text: „Er begeisterte sich für die schönen Ehebrecherinnen und edlen Liebhaber, er hätte Jacques, Simon, Bénédict, Lélio sein und in Venedig wohnen mögen.“
glosses: weibliche Person, die Ehebruch begeht
sense_index: 1
Formen: form: Ehebrecher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ehebrecherin
tags: nominative
singular
form: die Ehebrecherinnen
tags: nominative
plural
form: der Ehebrecherin
tags: genitive
singular
form: der Ehebrecherinnen
tags: genitive
plural
form: der Ehebrecherin
tags: dative
singular
form: den Ehebrecherinnen
tags: dative
plural
form: die Ehebrecherin
tags: accusative
singular
form: die Ehebrecherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: michalída
sense_index: 1
tags: feminine
word: μοιχαλίδα
lang: Serbisch
roman: preljubnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: прељубница
Ehebrecherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
bre
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌbʁɛçəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehebrecherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehebrecherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehebrecherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehebrecherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehebrecherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehebrecherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ehebrecherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehebrecherin
tags: accusative
form-of
plural
Müllerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mül
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈmʏləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Müller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Müllerin hört es nachts immer klappern, aber sie macht sich darüber keine Gedanken mehr.
glosses: meist selbstständige Handwerkerin, Gewerbetreibende, Mühlenbesitzerin, aber auch Arbeiterin, die in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile, lagert, reinigt und mahlt; eine, die Mehl herstellt
sense_index: 1
examples: text: Die Müllerin hört es nachts immer klappern, aber sie macht sich darüber keine Gedanken mehr.
glosses: Frau eines Müllers, Mühlenbesitzers
sense_index: 2
tags: outdated
Formen: form: Müller
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Müllerin
tags: nominative
singular
form: die Müllerinnen
tags: nominative
plural
form: der Müllerin
tags: genitive
singular
form: der Müllerinnen
tags: genitive
plural
form: der Müllerin
tags: dative
singular
form: den Müllerinnen
tags: dative
plural
form: die Müllerin
tags: accusative
singular
form: die Müllerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: młynarka
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mlynářka
Müllerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mül
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmʏləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Müllerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Müllerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Müllerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Müllerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Müllerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Müllerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Müllerin
tags: accusative
form-of
plural
Holzmüller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
mül
ler
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌmʏlɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Holzmüller ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Holzmüller wollte uns kein Interview geben.
text: Die Holzmüllers fahren heute nach Leipzig.
text: Der Holzmüller trägt nie die Pullover, die die Holzmüller ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Holzmüller kommt, geht der Herr Holzmüller.“
text: Holzmüller kommt und geht.
text: Holzmüllers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Holzmüller
tags: nominative
singular
masculine
form: die Holzmüller
tags: nominative
singular
feminine
form: die Holzmüllers
tags: nominative
plural
form: die Holzmüller
tags: nominative
plural
form: des Holzmüller
tags: genitive
singular
masculine
form: des Holzmüllers
tags: genitive
singular
masculine
form: Holzmüllers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Holzmüller
tags: genitive
singular
feminine
form: der Holzmüllers
tags: genitive
plural
form: der Holzmüller
tags: genitive
plural
form: dem Holzmüller
tags: dative
singular
masculine
form: der Holzmüller
tags: dative
singular
feminine
form: den Holzmüllers
tags: dative
plural
form: den Holzmüller
tags: dative
plural
form: den Holzmüller
tags: accusative
singular
masculine
form: die Holzmüller
tags: accusative
singular
feminine
form: die Holzmüllers
tags: accusative
plural
form: die Holzmüller
tags: accusative
plural
Rätoromane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
to
ro
ma
ne
Aussprache: ipa: [ʁɛtoʁoˈmaːnə]
ipa: [ˈʁɛːtoʁoˌmaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Rätien, dem Fugenelement -o und dem Substantiv Romane
Bedeutungen: examples: text: Lediglich bei den Bündner- oder Rätoromanen, Rumänen, Aromunen und Istrorumänen haben sich Selbstbezeichnungen erhalten, die auf romanus zurückgehen.
text: Erste Siedlungen durch Rätoromanen sind für das Stubaital schon um ca. 2000 v.Chr. belegt.
text: 1913 wurde er als erster Rätoromane in den Bundesrat gewählt.
text: Zum Vergleich: Die im Bergkanton lebenden Rätoromanen tauchen in den statistischen Erhebungen mit 40.000 Personen auf.
text: Dort, wo es den alteingesessenen Rätoromanen zu kalt, zu einsam, zu lebensfeindlich war, leisteten die Walser Pionierarbeit.
glosses: Angehöriger einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bündnerromane
Formen: form: Rätoromanin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rätoromane
tags: nominative
singular
form: die Rätoromanen
tags: nominative
plural
form: des Rätoromanen
tags: genitive
singular
form: der Rätoromanen
tags: genitive
plural
form: dem Rätoromane
tags: dative
singular
form: den Rätoromanen
tags: dative
plural
form: den Rätoromane
tags: accusative
singular
form: die Rätoromanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rhaetian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rhéto-roman
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Reto-Romaan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Retoromanin
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Gemeinschaft der Bündner Romanen
sense_index: 1
word: Rumantschia
lang: Russisch
roman: retoromanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: ретороманец
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retorromano
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romanche
Rätoromanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
to
ro
ma
nen
Aussprache: ipa: [ʁɛtoʁoˈmaːnən]
ipa: [ˈʁɛːtoʁoˌmaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rätoromane
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rätoromane
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rätoromane
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rätoromane
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rätoromane
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rätoromane
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rätoromane
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rätoromane
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rätoromane
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rätoromane
tags: accusative
form-of
plural
Duesmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dues
mann
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Duesmann begrüßt immer freundlich die Leute aus der Nachbarschaft.
text: Die Duesmanns haben vier Kinder.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Duesmann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Duesmann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Duesmanns
tags: nominative
plural
form: des Duesmann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Duesmanns
tags: genitive
singular
masculine
form: Duesmanns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Duesmann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Duesmanns
tags: genitive
plural
form: dem Duesmann
tags: dative
singular
masculine
form: der Duesmann
tags: dative
singular
feminine
form: den Duesmanns
tags: dative
plural
form: den Duesmann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Duesmann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Duesmanns
tags: accusative
plural
Rätoromanin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
to
ro
ma
nin
Aussprache: ipa: [ʁɛtoʁoˈmaːnɪn]
ipa: [ˈʁɛːtoʁoˌmaːnɪn]
rhymes: aːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rätoromane, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die 31-jährige Rätoromanin wird Kadermitarbeiterin im Stab des Generaldirektors, wie RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha in Chur mitteilte.
text: »… Ah, ich glaube, dass du eine … oberengadinische Rätoromanin bist!«, sagte ich mit einem triumphierenden Lächeln auf den Lippen.
text: Die gebürtige Rätoromanin löst Jean-Marc Widmer ab und ist die erste Frau an der Spitze des wichtigen Berufsverbandes der Polizistinnen und Polizisten der Schweiz.
text: Die Leute müssten sich überlegen, wer überhaupt Rätoromane oder Rätoromanin sei.
text: Ein besonderes Anliegen war mir als Rätoromanin die Förderung der Viersprachigkeit der Schweiz.
glosses: Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache
sense_index: 1
Formen: form: Rätoromane
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Rätoromanin
tags: nominative
singular
form: die Rätoromaninnen
tags: nominative
plural
form: der Rätoromanin
tags: genitive
singular
form: der Rätoromaninnen
tags: genitive
plural
form: der Rätoromanin
tags: dative
singular
form: den Rätoromaninnen
tags: dative
plural
form: die Rätoromanin
tags: accusative
singular
form: die Rätoromaninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rhaetian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rhéto-romane
Rätoromaninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
to
ro
ma
nin
nen
Aussprache: ipa: [ʁɛtoʁoˈmaːnɪnən]
ipa: [ˈʁɛːtoʁoˌmaːnɪnən]
rhymes: aːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rätoromanin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rätoromanin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rätoromanin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rätoromanin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rätoromanin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rätoromanin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rätoromanin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rätoromanin
tags: accusative
form-of
plural
Trauergemeinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
ge
mein
de
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐɡəˌmaɪ̯ndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trauern und dem Substantiv Gemeinde
Bedeutungen: examples: text: „Sein Blick ist keck auf die Trauergemeinde gerichtet.“
text: „Nach der Totenfeier löst sich die Trauergemeinde auf; man strebt vereinzelt oder in kleinen Gruppen durch die kahle Allee dem Ausgang zu.“
text: „Die kleine Trauergemeinde fror.“
text: „Mit Jesaja in seinem Sarg ist eine Trauergemeinde hierhergekommen, die aus den Bekannten von Juliane, die sie jetzt stützen, aus dem Pastor und dem Kirchendiener, dem Mechaniker und einer kleinen Gruppe von Dänen besteht, von denen ich nur den amtlichen Pfleger und den Assessor erkenne.“
glosses: Gesamtheit der Personen, die gemeinsam an einem Begräbnis und/oder einer Trauerfeier teilnehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Trauergemeinde
tags: nominative
singular
form: die Trauergemeinden
tags: nominative
plural
form: der Trauergemeinde
tags: genitive
singular
form: der Trauergemeinden
tags: genitive
plural
form: der Trauergemeinde
tags: dative
singular
form: den Trauergemeinden
tags: dative
plural
form: die Trauergemeinde
tags: accusative
singular
form: die Trauergemeinden
tags: accusative
plural
ausspannend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
span
nend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpanənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausspannen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ausspannen
tags: form-of
present
ausgespannt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
spannt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʃpant]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausspannen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ausspannen
tags: form-of
perfect
auszuspannen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
span
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌʃpanən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausspannen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ausspannen
tags: active
form-of
spann aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spann aus
Aussprache: ipa: [ˌʃpan ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausspannen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausspannen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ausspannen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspannen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: spanne aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: spanne aus
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
spann aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spann aus
Aussprache: ipa: [ˌʃpan ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausspinnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspinnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: ausspinnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspinnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
spanne aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: span
ne aus
Aussprache: ipa: [ˌʃpanə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausspannen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausspannen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ausspannen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspannen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausspannen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspannen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: ausspannen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspannen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: spann aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: spann aus
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
spannt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spannt aus
Aussprache: ipa: [ˌʃpant ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausspannen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausspannen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ausspannen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspannen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausspannen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspannen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
spannt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spannt aus
Aussprache: ipa: [ˌʃpant ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausspinnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspinnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
ausspann (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
spann
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausspannen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausspannen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: ausspanne
tags: variant
ausspann (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
spann
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausspinnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausspinnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: ausspinnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausspinnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause