cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fuchsbandwurm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuchs
band
wurm
Aussprache: ipa: [ˈfʊksbantˌvʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuchs und Bandwurm
Bedeutungen: examples: text: Der Fuchsbandwurm kann beim Menschen die unheilbare und lebensgefährliche Echinokokkose hervorrufen.
text: „Niemand in Finnland hat je vom Fuchsbandwurm gehört.“
glosses: Bandwurm, welcher die Echinokokkose auslöst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Echinococcus multilocularis
Formen: form: der Fuchsbandwurm
tags: nominative
singular
form: die Fuchsbandwürmer
tags: nominative
plural
form: des Fuchsbandwurmes
tags: genitive
singular
form: des Fuchsbandwurms
tags: genitive
singular
form: der Fuchsbandwürmer
tags: genitive
plural
form: dem Fuchsbandwurm
tags: dative
singular
form: dem Fuchsbandwurme
tags: dative
singular
form: den Fuchsbandwürmern
tags: dative
plural
form: den Fuchsbandwurm
tags: accusative
singular
form: die Fuchsbandwürmer
tags: accusative
plural
Weidas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
das
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯das]
rhymes: aɪ̯das
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weida
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weida
tags: form-of
genitive
singular
Obermoschels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
mo
schels
Aussprache: ipa: [oːbɐˈmɔʃl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obermoschel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Obermoschel
tags: form-of
genitive
singular
Otterbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
ter
bergs
Aussprache: ipa: [ˈɔtɐˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Otterberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Otterberg
tags: form-of
genitive
singular
Osthofens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
ho
fens
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌhoːfn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Osthofen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Osthofen
tags: form-of
genitive
singular
Tablet-PCs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
b
let-PC
Aussprache: ipa: [ˈtæblətpeːˌt͡seːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tablet-PC
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tablet-PC
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tablet-PC
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tablet-PC
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tablet-PC
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tablet-PC
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tablet-PC
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tablet-PC
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tablet-PC
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tablet-PC
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tablet-PC
raw_tags: Nominativ Plural
tags: variant
form: Tablet-PC
tags: variant
genitive
singular
form: Tablet-PC
raw_tags: Genitiv Plural
tags: variant
form: Tablet-PC
raw_tags: Dativ Plural
tags: variant
form: Tablet-PC
raw_tags: Akkusativ Plural
tags: variant
Zorndorfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zorn
dorfs
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔʁnˌdɔʁfs]
rhymes: ɔʁndɔʁfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zorndorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zorndorf
tags: form-of
genitive
singular
Karlsbads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Karls
bads
Aussprache: ipa: [ˈkaʁlsˌbaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karlsbad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Karlsbad
tags: form-of
genitive
singular
Pommerellens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pom
me
rel
lens
Aussprache: ipa: [pɔməˈʁɛləns]
rhymes: ɛləns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pommerellen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pommerellen
tags: form-of
genitive
singular
Delitzschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
litzschs
Aussprache: ipa: [ˈdeːlɪt͡ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Delitzsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Delitzsch
tags: form-of
genitive
singular
Schaffhausens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaff
hau
sens
Aussprache: ipa: [ʃafˈhaʊ̯zn̩s]
rhymes: aʊ̯zn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaffhausen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schaffhausen
tags: form-of
genitive
singular
Frohburgs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Froh
burgs
Aussprache: ipa: [ˈfʁoːˌbʊʁks]
rhymes: oːbʊʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frohburg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frohburg
tags: form-of
genitive
singular
Heidenaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
naus
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dənaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidenau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heidenau
tags: form-of
genitive
singular
Freitals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
tals
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌtaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freital
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freital
tags: form-of
genitive
singular
Wanzlebens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wanz
le
bens
Aussprache: ipa: [ˈvant͡sˌleːbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanzleben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wanzleben
tags: form-of
genitive
singular
Holzmindens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
min
dens
Aussprache: ipa: [hɔlt͡sˈmɪndn̩s]
rhymes: ɪndn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzminden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzminden
tags: form-of
genitive
singular
Elbingerodes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
bin
ge
ro
des
Aussprache: ipa: [ɛlbɪŋəˈʁoːdəs]
rhymes: oːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elbingerode
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elbingerode
tags: form-of
genitive
singular
Nordstemmens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
stem
mens
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈʃtɛməns]
rhymes: ɛməns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordstemmen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordstemmen
tags: form-of
genitive
singular
Mansfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mans
felds
Aussprache: ipa: [ˈmansˌfɛlt͡s]
rhymes: ansfɛlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mansfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mansfeld
tags: form-of
genitive
singular
Braubachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
bachs
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯ˌbaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Braubach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Braubach
tags: form-of
genitive
singular
Wittenberges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
ten
ber
ges
Aussprache: ipa: [vɪtn̩ˈbɛʁɡəs]
rhymes: ɛʁɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wittenberge
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wittenberge
tags: form-of
genitive
singular
Nilwaran (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
wa
ran
Aussprache: ipa: [ˈniːlvaˌʁaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nil und Waran
Bedeutungen: examples: text: „Er hielt einen Nilwaran am Schwanz, warf ihn Kourou wortlos vor die Füße und ging zu einem kleinen Felsen am Rand der Lichtung hinüber, öffnete den Beutel, den er Tag und Nacht über der Schulter trug, und zog ein kleines Tierhorn heraus.“
glosses: besonders großer, in Afrika weit verbreiteter Waran
sense_index: 1
Formen: form: der Nilwaran
tags: nominative
singular
form: die Nilwarane
tags: nominative
plural
form: des Nilwarans
tags: genitive
singular
form: der Nilwarane
tags: genitive
plural
form: dem Nilwaran
tags: dative
singular
form: den Nilwaranen
tags: dative
plural
form: den Nilwaran
tags: accusative
singular
form: die Nilwarane
tags: accusative
plural
Wittlichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Witt
lichs
Aussprache: ipa: [ˈvɪtlɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wittlich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wittlich
tags: form-of
genitive
singular
Merseburgs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mer
se
burgs
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁzəˌbʊʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merseburg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Merseburg
tags: form-of
genitive
singular
Wernigerodes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
ni
ge
ro
des
Aussprache: ipa: [vɛʁnɪɡəˈʁoːdəs]
rhymes: oːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wernigerode
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wernigerode
tags: form-of
genitive
singular
Nilwarane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
wa
ra
ne
Aussprache: ipa: [ˈniːlvaˌʁaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nilwaran
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nilwaran
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nilwaran
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nilwaran
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nilwaran
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nilwaran
tags: accusative
form-of
plural
Nilwarans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
wa
rans
Aussprache: ipa: [ˈniːlvaˌʁaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nilwaran
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nilwaran
tags: form-of
genitive
singular
Nilwaranen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
wa
ra
nen
Aussprache: ipa: [ˈniːlvaˌʁaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nilwaran
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nilwaran
tags: dative
form-of
plural
Waldlichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
lich
tung
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌlɪçtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (speziell: verdeutlichendes Kompositum) aus den Substantiven Wald und Lichtung
Bedeutungen: examples: text: „Wir saßen auf der Waldlichtung.“
text: „Dann nehme ich mir etwas zu essen mit und mache irgendwo auf einer lauschigen Waldlichtung ein Picknick.“
text: „Darum tappe ich eines Tages geradewegs unter drei Russen, die auf einer Waldlichtung im Grase liegen und die Flaschen kreisen lassen.“
text: „Pat und ich saßen am Rande einer Waldlichtung und frühstückten.“
glosses: eine nicht mit Bäumen bewachsene Fläche in einem Wald
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lichtung
Formen: form: die Waldlichtung
tags: nominative
singular
form: die Waldlichtungen
tags: nominative
plural
form: der Waldlichtung
tags: genitive
singular
form: der Waldlichtungen
tags: genitive
plural
form: der Waldlichtung
tags: dative
singular
form: den Waldlichtungen
tags: dative
plural
form: die Waldlichtung
tags: accusative
singular
form: die Waldlichtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skogsglänta
Eilschritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eil
schritt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯lˌʃʁɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs eilen und dem Substantiv Schritt
Bedeutungen: examples: text: „Gleich darauf schlug Kaba schon wieder auf den Wald ein, und wir arbeiteten uns im Eilschritt einen steilen Hang hinauf.“
text: „Helene stand vom Sofa auf und lief im Eilschritt zur Tür.“
glosses: schnelle Fortbewegung zu Fuß
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laufschritt
Formen: form: der Eilschritt
tags: nominative
singular
form: des Eilschritts
tags: genitive
singular
form: des Eilschrittes
tags: genitive
singular
form: dem Eilschritt
tags: dative
singular
form: dem Eilschritte
tags: dative
singular
form: den Eilschritt
tags: accusative
singular
Waldlichtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
lich
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌlɪçtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldlichtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waldlichtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waldlichtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waldlichtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waldlichtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waldlichtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Waldlichtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waldlichtung
tags: accusative
form-of
plural
Eilschritts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eil
schritts
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯lˌʃʁɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eilschritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eilschritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eilschrittes
tags: variant
Eilschrittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eil
schrit
tes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯lˌʃʁɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eilschritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eilschritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eilschritts
tags: variant
Eilschritte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eil
schrit
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯lˌʃʁɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eilschritt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eilschritt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eilschritt
tags: variant
Okklusionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
klu
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ˌɔklʊˈsi̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Okklusion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Okklusion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Okklusion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Okklusion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Okklusion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Okklusion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Okklusion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Okklusion
tags: accusative
form-of
plural
Frauensteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
steins
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃtaɪ̯ns]
rhymes: aʊ̯ənʃtaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frauenstein
tags: form-of
genitive
singular
Hermeskeils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
mes
keils
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁməsˌkaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hermeskeil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hermeskeil
tags: form-of
genitive
singular
Friedrichrodas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
rich
ro
das
Aussprache: ipa: [fʁiːdʁɪçˈʁoːdas]
rhymes: oːdas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedrichroda
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Friedrichroda
tags: form-of
genitive
singular
Hachenburgs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
chen
burgs
Aussprache: ipa: [ˈhaxn̩ˌbʊʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hachenburg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hachenburg
tags: form-of
genitive
singular
Hornbachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horn
bachs
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁnˌbaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hornbach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hornbach
tags: form-of
genitive
singular
Kapitänskajüte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
täns
ka
jü
te
Aussprache: ipa: [kapiˈtɛːnskaˌjyːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kapitän, Fugenelement -s und Kajüte
Bedeutungen: examples: text: „Der Wind hat die blaue Plane vom Deck gezerrt, und Regen ist in die Kapitänskajüte gelaufen.“
text: „Zweimal fragt Hazelwood den Offizier, ob er dazu in der Lage sei - und als dieser die Fragen bejaht, geht er in die Kapitänskajüte und legt sich in seine Koje.“
glosses: Kajüte, die dem Kapitän vorbehalten ist
sense_index: 1
Formen: form: die Kapitänskajüte
tags: nominative
singular
form: die Kapitänskajüten
tags: nominative
plural
form: der Kapitänskajüte
tags: genitive
singular
form: der Kapitänskajüten
tags: genitive
plural
form: der Kapitänskajüte
tags: dative
singular
form: den Kapitänskajüten
tags: dative
plural
form: die Kapitänskajüte
tags: accusative
singular
form: die Kapitänskajüten
tags: accusative
plural
Kapitänskajüten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
täns
ka
jü
ten
Aussprache: ipa: [kapiˈtɛːnskaˌjyːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitänskajüte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapitänskajüte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapitänskajüte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapitänskajüte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapitänskajüte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapitänskajüte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapitänskajüte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapitänskajüte
tags: accusative
form-of
plural
Einmannbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mann
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmanbəˌtʁiːp]
ipa: [aɪ̯nˈmanbəˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Seit 2010 baut der 44-jährige Grafikdesigner handgefertigte Elektrofahrräder in seinem Einmannbetrieb in Los Angeles im US-Bundestaat Kalifornien.“
glosses: Unternehmen, in dem nur eine Person arbeitet
sense_index: 1
examples: text: „Fast alle städtischen Verkehrsbetriebe haben auf Einmannbetrieb umgestellt, Schaffner wurden durch Automaten ersetzt.“
glosses: Ausübung einer Tätigkeit durch eine einzige Person
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Einmannunternehmen
sense_index: 1
word: Einpersonenbetrieb
Formen: form: der Einmannbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Einmannbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Einmannbetriebs
tags: genitive
singular
form: des Einmannbetriebes
tags: genitive
singular
form: der Einmannbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Einmannbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Einmannbetriebe
tags: dative
singular
form: den Einmannbetrieben
tags: dative
plural
form: den Einmannbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Einmannbetriebe
tags: accusative
plural
Frauenproblem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
pro
b
lem
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Frau und Problem mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Altersarmut ist ein Frauenproblem, sie ist die Fortsetzung der lebenslangen Benachteiligung, der mangelnden Anerkennung der Kindererziehung, der Diskriminierung bei Ausbildung, Fortbildung und Beförderung.“
text: „Stuhlinkontinenz ist ein Frauenproblem, vor allem für diejenigen, die Kinder geboren haben.“
glosses: Problem, das charakteristisch für weibliche Personen ist
sense_index: 1
examples: text: „Schaut man sich nämlich das Personal mal an, kann von einem Frauenproblem eigentlich gar nicht die Rede sein, jedenfalls numerisch gesehen.“
text: „Hat die ehrwürdige britische Eliteuniversität Oxford ein Frauenproblem? Eine neue Statistik lässt das vermuten. Demnach haben im vergangenen Jahr - wieder einmal - deutlich mehr Männer als Frauen ihr Bachelor-Studium mit Auszeichnung beendet.“
text: „Etliche Umfragen belegen, dass Trump ein Frauenproblem hat. An der republikanischen Basis, die hauptsächlich aus Männern besteht, fällt das nicht weiter ins Gewicht.“
glosses: negativer Bezug zu Personen von weiblichem Geschlecht
sense_index: 2
Formen: form: das Frauenproblem
tags: nominative
singular
form: die Frauenprobleme
tags: nominative
plural
form: des Frauenproblems
tags: genitive
singular
form: der Frauenprobleme
tags: genitive
plural
form: dem Frauenproblem
tags: dative
singular
form: den Frauenproblemen
tags: dative
plural
form: das Frauenproblem
tags: accusative
singular
form: die Frauenprobleme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: problème de femmes
Frauenprobleme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
pro
b
le
me
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenproblem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frauenproblem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frauenproblem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frauenproblem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frauenproblem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frauenproblem
tags: accusative
form-of
plural
Frauenproblems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
pro
b
lems
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenproblem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frauenproblem
tags: form-of
genitive
singular
Frauenproblemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
pro
b
le
men
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenproblem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frauenproblem
tags: dative
form-of
plural
Kapitänsschleife (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
täns
schlei
fe
Aussprache: ipa: [kapiˈtɛːnsˌʃlaɪ̯fə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kapitän, Fugenelement -s und Schleife
Bedeutungen: examples: text: „Alaba hatte die Kapitänsschleife bereits im WM-Quali-Spiel gegen Irland (0:1) - da hatte Baumgartlinger fälschlicherweise geglaubt, dass er ausgewechselt wird - und im Test gegen die Slowakei (0:0) bei dessen tatsächlicher Auswechslung übernommen.“
text: „Dass Tedesco sich über diese Sachlage hinwegsetzte, indem er dem 29 Jahre alten Abwehrchef demonstrativ die 2011 von Manuel Neuer übernommene Kapitänsschleife entzog, damit hat er vor zwei Wochen sogar seinen wichtigsten Verbündeten, den Sportchef Christian Heidel, überrascht.“
text: „David Alaba wird am Freitag gegen Moldawien anstelle des gesperrten Julian Baumgartlinger die Kapitänsschleife tragen.“
glosses: Schleife, die der Kapitän einer Mannschaft als Erkennungszeichen am Oberarm trägt
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Kapitänsbinde
Formen: form: die Kapitänsschleife
tags: nominative
singular
form: die Kapitänsschleifen
tags: nominative
plural
form: der Kapitänsschleife
tags: genitive
singular
form: der Kapitänsschleifen
tags: genitive
plural
form: der Kapitänsschleife
tags: dative
singular
form: den Kapitänsschleifen
tags: dative
plural
form: die Kapitänsschleife
tags: accusative
singular
form: die Kapitänsschleifen
tags: accusative
plural
Kapitänsschleifen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
täns
schlei
fen
Aussprache: ipa: [kapiˈtɛːnsˌʃlaɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitänsschleife
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapitänsschleife
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapitänsschleife
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapitänsschleife
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapitänsschleife
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapitänsschleife
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapitänsschleife
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapitänsschleife
tags: accusative
form-of
plural
Einmannbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mann
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmanbəˌtʁiːbə]
ipa: [aɪ̯nˈmanbəˌtʁiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmannbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einmannbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einmannbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einmannbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einmannbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einmannbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Einmannbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einmannbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Einmannbetrieb
tags: variant
dative
singular
Einmannbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mann
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmanbəˌtʁiːps]
ipa: [aɪ̯nˈmanbəˌtʁiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmannbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einmannbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einmannbetriebes
tags: variant
Einmannbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mann
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmanbəˌtʁiːbəs]
ipa: [aɪ̯nˈmanbəˌtʁiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmannbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einmannbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einmannbetriebs
tags: variant
Einmannbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mann
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmanbəˌtʁiːbn̩]
ipa: [aɪ̯nˈmanbəˌtʁiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmannbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einmannbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Fuchsbandwürmer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuchs
band
wür
mer
Aussprache: ipa: [ˈfʊksbantˌvʏʁmɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fuchsbandwurm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fuchsbandwurm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fuchsbandwurm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fuchsbandwurm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fuchsbandwurm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fuchsbandwurm
tags: accusative
form-of
plural