bewölken (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wöl
ken
Aussprache: ipa: [bəˈvœlkn̩]
rhymes: œlkn̩
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb wölken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Lunch bewölkt sich der Himmel, Madde und Vicky helfen mir freundlicherweise, die Sachen reinzutragen.
glosses: mit mehr und zunehmend mehr Wolken versehen sein/werden
raw_tags: Himmel
sense_index: 1
tags: reflexive
examples: text: „Aber warum bewölkt sich Miriams Stirn? Freut sie sich nicht?“
glosses: langsam einen irritierten, abweisenden Ausdruck annehmen
raw_tags: Gesichtsausdruck
sense_index: 2
tags: figurative
reflexive
Formen: form: bewölkt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: bewölkte
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: bewölkte
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: bewölkt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: bewölken
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: bewölkt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu bewölken
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: bewölkt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: bewölkend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: bewölkt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es bewölkt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bewölke
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie bewölken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bewölken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bewölkte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bewölkte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie bewölkten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bewölkten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat bewölkt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bewölkt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bewölkt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bewölkt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte bewölkt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bewölkt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bewölkt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bewölkt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewölken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bewölken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewölken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewölken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bewölken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bewölken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewölkt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bewölkt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewölkt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewölkt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bewölkt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bewölkt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: se couvrir
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: înnora
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: molna
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: înnora
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: întrista
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: zamračit se