cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Weinseligkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
se
lig
keit
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌzeːlɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈvaɪ̯nˌzeːlɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von dem Adjektiv weinselig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Im ersten Stadium der Weinseligkeit erschien ihm sein Schicksal noch sehr schwer. Je länger er aber zechte, desto rosiger wurde die Aussicht in die Zukunft.“
glosses: Beschwingtheit aufgrund leichter Trunkenheit durch den Genuss von Wein
sense_index: 1
Formen: form: die Weinseligkeit
tags: nominative
singular
form: die Weinseligkeiten
tags: nominative
plural
form: der Weinseligkeit
tags: genitive
singular
form: der Weinseligkeiten
tags: genitive
plural
form: der Weinseligkeit
tags: dative
singular
form: den Weinseligkeiten
tags: dative
plural
form: die Weinseligkeit
tags: accusative
singular
form: die Weinseligkeiten
tags: accusative
plural
Weinseligkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
se
lig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌzeːlɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈvaɪ̯nˌzeːlɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinseligkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weinseligkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weinseligkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weinseligkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weinseligkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinseligkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weinseligkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weinseligkeit
tags: accusative
form-of
plural
Telegrafenmarke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
gra
fen
mar
ke
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁaːfn̩ˌmaʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Telegraf und Marke sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die ersten Telegrafenmarken wurden wahrscheinlich 1853 von der English and Irish Magnetic Telegraph Co. ausgegeben: links ein Exemplar von etwa 1857, rechts eine weitere Privatausgabe aus der Zeit um 1855.“
glosses: Wertmarke als Quittung für die Entrichtung der Gebühr für ein Telegramm
raw_tags: Telegrafie
sense_index: 1
Formen: form: Telegraphenmarke
tags: alternative
form: die Telegrafenmarke
tags: nominative
singular
form: die Telegrafenmarken
tags: nominative
plural
form: der Telegrafenmarke
tags: genitive
singular
form: der Telegrafenmarken
tags: genitive
plural
form: der Telegrafenmarke
tags: dative
singular
form: den Telegrafenmarken
tags: dative
plural
form: die Telegrafenmarke
tags: accusative
singular
form: die Telegrafenmarken
tags: accusative
plural
Telegrafenmarken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
gra
fen
mar
ken
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁaːfn̩ˌmaʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telegrafenmarke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Telegrafenmarke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Telegrafenmarke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Telegrafenmarke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Telegrafenmarke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Telegrafenmarke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Telegrafenmarke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Telegrafenmarke
tags: accusative
form-of
plural
Telegraf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
graf
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnt von französisch télegraph ^(→ fr), belegt seit dem 18. Jahrhundert. Strukturell: Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen tele- und -graph
Bedeutungen: examples: text: „Erstmals gelang es ihnen, kodierte Nachrichten mit einem elektromagnetischen Telegrafen von einem Ort zum anderen zu übermitteln.“
text: „Er sei nur der Hauswart, die Gesandtschaft sei in Vichy, der Konsul sei nicht zurückgekehrt, der Telegraf sei gesperrt.“
glosses: technisches Gerät zur elektrischen Übermittlung von Nachrichten
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Fernschreiber
Formen: form: Telegraph
tags: alternative
form: der Telegraf
tags: nominative
singular
form: die Telegrafen
tags: nominative
plural
form: des Telegrafen
tags: genitive
singular
form: der Telegrafen
tags: genitive
plural
form: dem Telegrafen
tags: dative
singular
form: den Telegrafen
tags: dative
plural
form: den Telegrafen
tags: accusative
singular
form: die Telegrafen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telegrafo
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telégrafu
lang: Bosnisch
roman: telegraf
sense_index: 1
tags: masculine
word: телеграф
lang: Englisch
sense_index: 1
word: telegraph
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: telegrafo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: télégraphe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telegrafo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telègraf
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telegraf
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: telegraphum
lang: Mazedonisch
roman: telegraf
sense_index: 1
tags: masculine
word: телеграф
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telegraaf
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telegraf
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telégrafo
lang: Russisch
roman: telegraf
sense_index: 1
tags: masculine
word: телеграф
lang: Serbisch
roman: telegraf
sense_index: 1
tags: masculine
word: телеграф
lang: Serbokroatisch
roman: telegraf
sense_index: 1
tags: masculine
word: телеграф
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telègrafu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telegraf
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telegraf
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telegraf
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telegraf
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telégrafo
lang: Ukrainisch
roman: telehraf
sense_index: 1
tags: masculine
word: телеграф
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telegrafo
lang: Weißrussisch
roman: tėlehraf
sense_index: 1
tags: masculine
word: тэлеграф
Telegrammgebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
gramm
ge
bühr
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁamɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Telegramm und Gebühr
Bedeutungen: examples: text: „Häufig wurden auch Briefmarken zur Quittierung der Telegrammgebühren verwendet – schließlich waren Post- und Telegrafendienst oft in einer Behörde zusammengefasst.“
glosses: Geldbetrag, der für ein Telegramm zu entrichten ist
sense_index: 1
Formen: form: die Telegrammgebühr
tags: nominative
singular
form: die Telegrammgebühren
tags: nominative
plural
form: der Telegrammgebühr
tags: genitive
singular
form: der Telegrammgebühren
tags: genitive
plural
form: der Telegrammgebühr
tags: dative
singular
form: den Telegrammgebühren
tags: dative
plural
form: die Telegrammgebühr
tags: accusative
singular
form: die Telegrammgebühren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: frais de télégramme
Telegrammgebühren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
gramm
ge
büh
ren
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁamɡəˌbyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telegrammgebühr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Telegrammgebühr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Telegrammgebühr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Telegrammgebühr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Telegrammgebühr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Telegrammgebühr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Telegrammgebühr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Telegrammgebühr
tags: accusative
form-of
plural
Telegrafen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
gra
fen
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁaːfn̩]
rhymes: aːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telegraf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Telegraf
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Telegraf
glosses: Dativ Singular des Substantivs Telegraf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Telegraf
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Telegraf
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Telegraf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Telegraf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Telegraf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Telegraf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Telegraf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Telegraf
tags: dative
form-of
plural
form_of: Telegraf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Telegraf
tags: accusative
form-of
plural
Pandabären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
da
bä
ren
Aussprache: ipa: [ˈpandaˌbɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pandabär
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pandabär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pandabär
glosses: Genitiv Singular und Plural des Substantivs Pandabär
tags: form-of
genitive
plural
singular
form_of: Pandabär
glosses: Dativ Singular und Plural des Substantivs Pandabär
tags: dative
form-of
plural
singular
form_of: Pandabär
glosses: Akkusativ Singular und Plural des Substantivs Pandabär
tags: accusative
form-of
plural
singular
Quittierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quit
tie
rung
Aussprache: ipa: [kvɪˈtiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs quittieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Häufig wurden auch Briefmarken zur Quittierung der Telegrammgebühren verwendet – schließlich waren Post- und Telegrafendienst oft in einer Behörde zusammengefasst.“
glosses: Erklärung, dass man eine Sendung, Zahlung oder dergleichen erhalten hat; Ausstellung einer Quittung
sense_index: 1
examples: text: Er wurde zur Quittierung seines Postens gezwungen.
glosses: Erklärung, dass man eine Stelle, einen Verein oder dergleichen verlässt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestätigung
Formen: form: die Quittierung
tags: nominative
singular
form: die Quittierungen
tags: nominative
plural
form: der Quittierung
tags: genitive
singular
form: der Quittierungen
tags: genitive
plural
form: der Quittierung
tags: dative
singular
form: den Quittierungen
tags: dative
plural
form: die Quittierung
tags: accusative
singular
form: die Quittierungen
tags: accusative
plural
Quittierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quit
tie
run
gen
Aussprache: ipa: [kvɪˈtiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quittierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quittierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quittierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quittierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quittierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quittierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quittierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quittierung
tags: accusative
form-of
plural
Fahrradkette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
rad
ket
te
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fahrrad und Kette
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Kettenschaltung wird die Fahrradkette über verschiedene Kettenblätter einerseits am Tretlager und andererseits am Ritzel des Hinterrads geführt.“
glosses: Bauteil eines Fahrrads, das beim Treten der Pedale die Kraft auf das Hinterrad überträgt
sense_index: 1
Formen: form: die Fahrradkette
tags: nominative
singular
form: die Fahrradketten
tags: nominative
plural
form: der Fahrradkette
tags: genitive
singular
form: der Fahrradketten
tags: genitive
plural
form: der Fahrradkette
tags: dative
singular
form: den Fahrradketten
tags: dative
plural
form: die Fahrradkette
tags: accusative
singular
form: die Fahrradketten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bicycle chain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chaîne de bicyclette
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fietsketting
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łańcuch do roweru
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cykelkedja
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cadena de bicicleta
Winterkleidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
klei
dung
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌklaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Winter und Kleidung
Bedeutungen: examples: text: Typische Winterkleidung sind Schal, Mütze und Handschuhe.
text: „Er streifte ihn mir in einer einzigen langen Bewegung über, kommentierte nicht, dass ich so spät in der Saison noch Winterkleidung anschleppte.“
glosses: Gesamtheit der Bekleidungsstücke, die für den Winter geeignet sind, weil sie den Körper warm halten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wintergarderobe
sense_index: 1
word: Wintersachen
Formen: form: die Winterkleidung
tags: nominative
singular
form: die Winterkleidungen
tags: nominative
plural
form: der Winterkleidung
tags: genitive
singular
form: der Winterkleidungen
tags: genitive
plural
form: der Winterkleidung
tags: dative
singular
form: den Winterkleidungen
tags: dative
plural
form: die Winterkleidung
tags: accusative
singular
form: die Winterkleidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roba d’hivern
Sommerkleidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
klei
dung
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌklaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sommer und Kleidung
Bedeutungen: examples: text: Zur typischen Sommerkleidung gehören eine kurze Hose und Sandalen.
text: „Ich entschuldigte mich sogleich für den Ball und sagte, der Wahrheit entsprechend, ich hätte nur Sommerkleidung und einen schwarzen Rock bei mir.“
glosses: Gesamtheit der Bekleidungsstücke, die für den Sommer geeignet sind, weil sie weniger Haut bedecken und luftiger sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sommergarderobe
sense_index: 1
word: Sommersachen
Formen: form: die Sommerkleidung
tags: nominative
singular
form: die Sommerkleidungen
tags: nominative
plural
form: der Sommerkleidung
tags: genitive
singular
form: der Sommerkleidungen
tags: genitive
plural
form: der Sommerkleidung
tags: dative
singular
form: den Sommerkleidungen
tags: dative
plural
form: die Sommerkleidung
tags: accusative
singular
form: die Sommerkleidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: vêtements d'été
lang: Russisch
roman: letnjaja odežda
sense_index: 1
tags: feminine
word: летняя одежда
Spielerfahrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
er
fah
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Erfahrung
Bedeutungen: examples: text: „Alter und Entwicklungsstand der Teilnehmer, Größe und Struktur der Gruppe oder die Spielerfahrung und Motivation der Teilnehmer, das alles sind Faktoren, die auch für die Entwicklung der Spielfähigkeit ausschlaggebend sind.“
text: „Spielen – Lernen, schon der Titel mit dem Bindestrich sollte die offene und vielfältige Beziehung andeuten, die zwischen den reichen Spielerfahrungen der Kinder und möglichen Lernimpulsen ihrer Spiele bestehen.“
text: „Eine vorhergehende kann eine nachfolgende Spielerfahrung beeinflussen (proaktiver Transfer).“
text: „Korrelationen von Merkmalsdimensionen, die in einem nur sehr grob strukturierten kognitiven Raum zustande kamen, können nach einer durch Spielerfahrung erfolgten Differenzierung modifiziert, ja müssen sogar revidiert werden.“
text: „In Form eines Gedanken- und Erinnerungsspiels können wir unsere eigenen Spielerfahrungen noch einmal ins Gedächtnis rufen […].“
glosses: durch aktive, vielfältige Betätigung im Spielen gewonnenes Wissen und Können
sense_index: 1
Formen: form: die Spielerfahrung
tags: nominative
singular
form: die Spielerfahrungen
tags: nominative
plural
form: der Spielerfahrung
tags: genitive
singular
form: der Spielerfahrungen
tags: genitive
plural
form: der Spielerfahrung
tags: dative
singular
form: den Spielerfahrungen
tags: dative
plural
form: die Spielerfahrung
tags: accusative
singular
form: die Spielerfahrungen
tags: accusative
plural
Sommerkleidungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
klei
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌklaɪ̯dʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommerkleidung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sommerkleidung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sommerkleidung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sommerkleidung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sommerkleidung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sommerkleidung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sommerkleidung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sommerkleidung
tags: accusative
form-of
plural
Winterkleidungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
klei
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌklaɪ̯dʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterkleidung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winterkleidung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winterkleidung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winterkleidung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winterkleidung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterkleidung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Winterkleidung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winterkleidung
tags: accusative
form-of
plural
Fahrradketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
rad
ket
ten
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrradkette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrradkette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrradkette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrradkette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrradkette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrradkette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahrradkette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrradkette
tags: accusative
form-of
plural
Spielerfahrungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
er
fah
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielerfahrung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielerfahrung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielerfahrung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielerfahrung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielerfahrung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielerfahrung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielerfahrung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielerfahrung
tags: accusative
form-of
plural
desgleichen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: des
glei
chen
Aussprache: ipa: [dɛsˈɡlaɪ̯çn̩]
rhymes: aɪ̯çn̩
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch desgelichen ^(→ gmh)
Bedeutungen: examples: text: Mineralöl, aber auch Wasser und Boden werden knapp. Desgleichen Seltenerdmetalle wie Lanthan, Tantal und Neodym, deren Export China im kommenden Halbjahr reduzieren will, wie es dieser Tage bekannt gab.
text: Die Börsen von Frankfurt und New York wollen fusionieren, desgleichen die London Stock Exchange und die kanadische TMX Group.
text: Diese Methoden sind, anders als die Mengenlehre, auch keineswegs „neu“. Sie sind desgleichen kein Import aus den USA, wie häufig behauptet wird.
text: Der Mann leiste dem Weib die schuldige Freundschaft, desgleichen das Weib dem Manne.
glosses: ebenso, ebenfalls
raw_tags: undeklinierbar
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: auch
sense_index: 1
word: ebenfalls
sense_index: 1
word: ebenso
sense_index: 1
word: genauso
sense_index: 1
word: geradeso
sense_index: 1
word: gleichermaßen
sense_index: 1
word: gleicherweise
sense_index: 1
word: gleichfalls
sense_index: 1
tags: literary
word: nicht
sense_index: 1
tags: literary
word: minder
raw_tags: besonders bayrisch, österreichisch
sense_index: 1
word: detto
sense_index: 1
tags: colloquial
word: dito
sense_index: 1
tags: archaic
word: ingleichen
Formen: form: desgl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ditto
lang: Englisch
sense_index: 1
word: the like
lang: Englisch
sense_index: 1
word: likewise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: similarly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: également
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de même
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: parimenti
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ugualmente
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: evenzo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: desgelijks
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: insgelijks
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: podobnie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tak samo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: igualmente
lang: Russisch
roman: podobnym obrazom
sense_index: 1
word: подобным образом
lang: Russisch
roman: takim že obrazom
sense_index: 1
word: таким же образом
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: asimismo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: igualmente
Ist-Zustande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ist-Zu
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈɪstt͡suˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ist-Zustand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ist-Zustand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Istzustande
tags: alternative
form: Ist-Zustand
tags: variant
Landesposaunenwarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
po
sau
nen
war
ten
Aussprache: ipa: [ˌlandəspoˈzaʊ̯nənˌvaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesposaunenwart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landesposaunenwart
tags: dative
form-of
plural
Hahnentritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hah
nen
tritt
Aussprache: ipa: [ˈhaːnənˌtʁɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: von den Substantiven Hahn und Tritt
Bedeutungen: examples: text: Der Stoff ist 100 % Baumwolle und Sie können zwischen Hahnentritt und Pepita wählen.
glosses: kleinformatiges Webmuster, das an den Abdruck eines Hühnerfußes erinnert
raw_tags: Textilwesen
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Die Keimscheibe, genannt der Hahnentritt, schwimmt oben auf dem Eidotter drauf.
glosses: Keimscheibe auf dem Dotter
sense_index: 2
topics: biology
examples: text: Hahnentritt soll auf eine Vergiftung mit falschem Löwenzahn zurückzuführen sein.
glosses: Fehler in einer Gangart (meist Schritt) mit Anziehen der Hinterbeine
raw_tags: Reitsport
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Keimfleck
sense_index: 2
word: Keimscheibe
Formen: form: der Hahnentritt
tags: nominative
singular
form: die Hahnentritte
tags: nominative
plural
form: des Hahnentritts
tags: genitive
singular
form: der Hahnentritte
tags: genitive
plural
form: dem Hahnentritt
tags: dative
singular
form: den Hahnentritten
tags: dative
plural
form: den Hahnentritt
tags: accusative
singular
form: die Hahnentritte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motif pied-de-poule
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: germe de l’œuf
Smash (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Smash
Aussprache: ipa: [smæʃ]
ipa: [smɛʃ]
rhymes: æʃ
rhymes: ɛʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch smash ^(→ en) entlehnt, das auf das Verb (to) smash ^(→ en) „(zer)schmettern“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Den ersten Punkt erzielte sie mit einem Smash.
glosses: sehr schnell gespielter Ball, der schwer abwehrbar ist
raw_tags: Ballsport
Tennis
oder
Badminton
sense_index: 1
tags: usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmetterball
Formen: form: der Smash
tags: nominative
singular
form: die Smashs
tags: nominative
plural
form: des Smash
tags: genitive
singular
form: des Smashs
tags: genitive
singular
form: der Smashs
tags: genitive
plural
form: dem Smash
tags: dative
singular
form: den Smashs
tags: dative
plural
form: den Smash
tags: accusative
singular
form: die Smashs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: smash
desgl. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Landgraf von Hessen-Homburg als letzter Träger des Landgraf-Titels führte als Reichsfürst die Anrede „Königliche Hoheit“; desgl. der Landgraf und Prinz von Hessen.
text: Nachfrage beim Katasteramt, ob reale Grundstücksteilung möglich ist. Bejahendenfalls Vermessung beantragen und ggfls. Zuweg und Zufahrtsrecht im Grundbuch sichern, desgl. gemeinsame Versorgungsleitungen (Wasser, Gas, Kanal etc.).
glosses: desgleichen
sense_index: 1
tags: adverb