cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
reviewte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
view
te
Aussprache: ipa: [ʁiˈvjuːtə]
rhymes: uːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reviewen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: reviewen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: reviewen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: reviewen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
reviewtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
view
test
Aussprache: ipa: [ʁiˈvjuːtəst]
rhymes: uːtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reviewen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: reviewen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
reviewten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
view
ten
Aussprache: ipa: [ʁiˈvjuːtn̩]
rhymes: uːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reviewt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: reviewt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reviewt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: reviewt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: dative
form-of
plural
form_of: reviewt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: reviewt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: dative
form-of
singular
form_of: reviewt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reviewt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: form-of
plural
form_of: reviewt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: reviewt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: dative
form-of
singular
form_of: reviewt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reviewt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs reviewt
tags: form-of
plural
reviewten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
view
ten
Aussprache: ipa: [ʁiˈvjuːtn̩]
rhymes: uːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reviewen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: reviewen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: reviewen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: reviewen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
reviewtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
view
tet
Aussprache: ipa: [ʁiˈvjuːtət]
rhymes: uːtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reviewen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: reviewen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reviewen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Kleptophobien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klep
to
pho
bi
en
Aussprache: ipa: [klɛptofoˈbiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleptophobie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kleptophobie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kleptophobie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kleptophobie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kleptophobie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleptophobie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kleptophobie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kleptophobie
tags: accusative
form-of
plural
spedierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
die
rend
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs spedieren
tags: form-of
present
spediert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
diert
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: spedieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: spedieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
spediert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
diert
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs spedieren
tags: form-of
perfect
spedier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
dier
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: spediere
tags: variant
spediere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
die
re
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: spedieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: spedieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: spedieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: spedier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
spedierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
dierst
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
spedierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
die
rest
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
spedieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
die
ret
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
spedierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
dier
te
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spediert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: spediert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: spediert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: spediert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: spediert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: spediert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: spediert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: spediert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: spediert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
spedierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
dier
te
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: spedieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: spedieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: spedieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
spediertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
dier
test
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: spedieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
spedierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
dier
ten
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spediert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: spediert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: spediert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: spediert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: dative
form-of
plural
form_of: spediert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: spediert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: dative
form-of
singular
form_of: spediert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: spediert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: form-of
plural
form_of: spediert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: spediert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: dative
form-of
singular
form_of: spediert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: spediert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
tags: form-of
plural
spedierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
dier
ten
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: spedieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: spedieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: spedieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
spediertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spe
dier
tet
Aussprache: ipa: [ʃpeˈdiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spedieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: spedieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Seenotrettungsdiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
not
ret
tungs
diensts
Aussprache: ipa: [ˈzeːnoːtˌʁɛtʊŋsdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seenotrettungsdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seenotrettungsdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seenotrettungsdienstes
tags: variant
Seenotrettungsdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
not
ret
tungs
diens
te
Aussprache: ipa: [ˈzeːnoːtˌʁɛtʊŋsdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seenotrettungsdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seenotrettungsdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seenotrettungsdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seenotrettungsdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seenotrettungsdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seenotrettungsdienst
tags: accusative
form-of
plural
Seenotrettungsdiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
not
ret
tungs
diens
ten
Aussprache: ipa: [ˈzeːnoːtˌʁɛtʊŋsdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seenotrettungsdienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seenotrettungsdienst
tags: dative
form-of
plural
Präsenzdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
senz
diens
te
Aussprache: ipa: [pʁɛˈzɛnt͡sˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Präsenzdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Präsenzdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Präsenzdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Präsenzdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Präsenzdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Präsenzdienst
tags: accusative
form-of
plural
Präsenzdiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
senz
diens
ten
Aussprache: ipa: [pʁɛˈzɛnt͡sˌdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Präsenzdienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Präsenzdienst
tags: dative
form-of
plural
Magistratsabteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gis
t
rats
ab
tei
lung
Aussprache: ipa: [maɡɪsˈtʁaːt͡sʔapˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Magistrat und Abteilung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „1903 wurden Geschäftsgruppen gebildet, in denen sachlich zusammengehörende Magistratsabteilungen zusammengefasst und unter die Leitung von Obermagistratsräten gestellt wurden.“
text: „Die zuständige Magistratsabteilung 40 sicherte zumindest zu, Aktenkontrollen nach dem Zufallsprinzip flächendeckend nun ab Jänner 2013 in allen Wiener Sozialzentren durchzuführen.“
glosses: Dienststelle der Stadt Wien
sense_index: 1
Formen: form: die Magistratsabteilung
tags: nominative
singular
form: die Magistratsabteilungen
tags: nominative
plural
form: der Magistratsabteilung
tags: genitive
singular
form: der Magistratsabteilungen
tags: genitive
plural
form: der Magistratsabteilung
tags: dative
singular
form: den Magistratsabteilungen
tags: dative
plural
form: die Magistratsabteilung
tags: accusative
singular
form: die Magistratsabteilungen
tags: accusative
plural
Magistratsabteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gis
t
rats
ab
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [maɡɪsˈtʁaːt͡sʔapˌtaɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magistratsabteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magistratsabteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magistratsabteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magistratsabteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magistratsabteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magistratsabteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Magistratsabteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magistratsabteilung
tags: accusative
form-of
plural
Rumors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
mors
Aussprache: ipa: [ʁuˈmoːɐ̯s]
ipa: [ˈʁuːmoːɐ̯s]
rhymes: uːmoːɐ̯s
rhymes: oːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rumor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rumor
tags: form-of
genitive
singular
Rekordhalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kord
hal
ter
Aussprache: ipa: [ʁeˈkɔʁtˌhaltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rekord und Halter
Bedeutungen: examples: text: „Damit ist die Galaxie mit der Katalognummer GN-z11 noch 200 Millionen Lichtjahre weiter von uns entfernt als der bisherige Rekordhalter.“
glosses: jemand, der einen Rekord innehat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rekordinhaber
Formen: form: Rekordhalterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rekordhalter
tags: nominative
singular
form: die Rekordhalter
tags: nominative
plural
form: des Rekordhalters
tags: genitive
singular
form: der Rekordhalter
tags: genitive
plural
form: dem Rekordhalter
tags: dative
singular
form: den Rekordhaltern
tags: dative
plural
form: den Rekordhalter
tags: accusative
singular
form: die Rekordhalter
tags: accusative
plural
Rekordhaltern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kord
hal
tern
Aussprache: ipa: [ʁeˈkɔʁtˌhaltɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rekordhalter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rekordhalter
tags: dative
form-of
plural
Rekordhalters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kord
hal
ters
Aussprache: ipa: [ʁeˈkɔʁtˌhaltɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rekordhalter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rekordhalter
tags: form-of
genitive
singular
Boomtown (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boom
town
Aussprache: ipa: [ˈbuːmˌtaʊ̯n]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch boomtown ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Wladiwostok gilt als so etwas wie die Boomtown Russlands.“
glosses: stark wachsende Stadt
sense_index: 1
Formen: form: die Boomtown
tags: nominative
singular
form: die Boomtowns
tags: nominative
plural
form: der Boomtown
tags: genitive
singular
form: der Boomtowns
tags: genitive
plural
form: der Boomtown
tags: dative
singular
form: den Boomtowns
tags: dative
plural
form: die Boomtown
tags: accusative
singular
form: die Boomtowns
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boomtown
Nordseesehnsucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
see
sehn
sucht
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtzeːˌzeːnzʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nordsee und Sehnsucht
Bedeutungen: examples: text: „Sie dachte vergangener Zeiten, da auch sie jung und frühlingsgrün gewesen und einen Liebsten gehabt – aber den hatte sein Schicksal weit hinausgetrieben aus dem heimischen Tannwald, raubende Nordmänner, die einst mit Sengen und Brennen den Rhein herauf fuhren, hatten ihn und viel andere Heerbannleute gefangen mitgeschleppt und er war bei ihnen geblieben über Jahresfrist und hatte den Seemannsdienst gelernt und war wild und trotzig geworden in der Strandluft des Meeres, und wie sie ihn wieder frei gaben, trug er die Nordseesehnsucht mit sich in schwäbischen Wald, – die Gesichter der Heimath gefielen ihm nimmer wieder, die der Mönche und Priester am wenigsten, und das Unglück fügte es, daß er in zornigem Aufbrausen einen wandernden Mönch erschlug, der ihn gescholten, da war seines Bleibens nicht fürder.“
text: Die Nordseesehnsucht trieb ihn nach Helgoland.
text: „Sigrid warf mir vor, ich hätte mich aufdringlich und – unweiblich betragen, indem ich zu Ihnen über meine Nordsee-Sehnsucht sprach.“
glosses: Sehnsucht nach der Nordsee
sense_index: 1
Formen: form: die Nordseesehnsucht
tags: nominative
singular
form: der Nordseesehnsucht
tags: genitive
singular
form: der Nordseesehnsucht
tags: dative
singular
form: die Nordseesehnsucht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nostalgie de la mer du Nord
Kloakentheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
a
ken
the
o
rie
Aussprache: ipa: [kloˈaːkn̩teoˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kloake und Theorie mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Kloakentheorie, die für so viele Tiere ja zu Recht besteht, war die natürlichste und die einzige, die sich dem Kinde als wahrscheinlich aufdrängen konnte.“
text: „Diese Kloakentheorie ermöglicht auch dem männlichen Kind den Glauben, es selbst und seine Geschlechtsgenossen seien gebährfähig.“
text: „Letzteres nennt Freud die ‚Kloakentheorie‘ des Koitus.“
text: „Gleichsam wie in den Tiefen der frühen Kindheit (=Antike/vergangene Zeiten) versunken, liegt die dem kleinen Kinde so gewaltig erscheinende Mutter, deren Genitale und dessen ‚wäßrige Abgründe‘ ihm so rätselhaft sind wie die Architektur eines Labyrinths - wie viele Leibesöffnungen besitzt sie denn nun wirklich (infantile Kloakentheorie)?“
glosses: kindliche Theorie der Analgeburt
raw_tags: Psychoanalyse
nach Freud
sense_index: 1
Formen: form: die Kloakentheorie
tags: nominative
singular
form: der Kloakentheorie
tags: genitive
singular
form: der Kloakentheorie
tags: dative
singular
form: die Kloakentheorie
tags: accusative
singular
Botin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
tin
Aussprache: ipa: [ˈboːtɪn]
rhymes: oːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums vom Stamm der männlichen Form Bote mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Als Botin überbringe ich meinen Kunden wichtige Nachrichten aus der Ferne.
text: „Endlich fand sich die Botin drüben wieder ein.“
glosses: weibliche Person, die etwas überbringt, beispielsweise eine Nachricht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Überbringerin
sense_index: 1
word: Nachricht
sense_index: 1
word: Laufmädchen
sense_index: 1
word: Sendbotin
Formen: form: Bote
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Botin
tags: nominative
singular
form: die Botinnen
tags: nominative
plural
form: der Botin
tags: genitive
singular
form: der Botinnen
tags: genitive
plural
form: der Botin
tags: dative
singular
form: den Botinnen
tags: dative
plural
form: die Botin
tags: accusative
singular
form: die Botinnen
tags: accusative
plural
Botinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈboːtɪnən]
rhymes: oːtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Botin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Botin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Botin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Botin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Botin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Botin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Botin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Botin
tags: accusative
form-of
plural
hundertst (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: hun
dertst
Aussprache: ipa: [ˈhʊndɐt͡st]
Bedeutungen: examples: text: Zu hundertst wurden sie den Hundertschaften zugeordnet.
glosses: mit mit einer Gruppe aus hundert Individuen etwas machen
raw_tags: zu
sense_index: 1