cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Walzwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Walz
werks
Aussprache: ipa: [ˈvalt͡sˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Walzwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Walzwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Walzwerkes
tags: variant
Walzwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Walz
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈvalt͡sˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Walzwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Walzwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Walzwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Walzwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Walzwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Walzwerk
tags: accusative
form-of
plural
Monatslohn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
lohn
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌloːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Monat, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Lohn
Bedeutungen: examples: text: „Dort verbrachte der Junge insgesamt über 13 Monate, mit einem Monatslohn von 700 Gramm Brot.“
text: Er ist mir noch einen ganzen Monatslohn schuldig.
glosses: Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit
sense_index: 1
Formen: form: der Monatslohn
tags: nominative
singular
form: die Monatslöhne
tags: nominative
plural
form: des Monatslohnes
tags: genitive
singular
form: des Monatslohns
tags: genitive
singular
form: der Monatslöhne
tags: genitive
plural
form: dem Monatslohn
tags: dative
singular
form: dem Monatslohne
tags: dative
singular
form: den Monatslöhnen
tags: dative
plural
form: den Monatslohn
tags: accusative
singular
form: die Monatslöhne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: monthly wage
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuukausipalkka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salaire mensuel
lang: Griechisch (Neu-)
roman: miniátiko
sense_index: 1
tags: neuter
word: μηνιάτικο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mensilità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mesata
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stipendio mensile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salari mensual
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mjesečna plaća
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: maandloon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salário mensal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: retribuție lunară
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: salariu lunar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: månadslön
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: mesačný plat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sueldo mensual
Walzwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Walz
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈvalt͡sˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Walzwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Walzwerk
tags: dative
form-of
plural
Oberrealschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
re
al
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐʁeˌaːlʃuːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektivstamm ober- und dem Substantiv Realschule
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte die Volksschule am Friedhof nie beendet, stattdessen wurde er auf der städtischen Oberrealschule für Jungen am Kamilianerplatz aufgenommen, wo er sein Abitur ablegen sollte.“
glosses: Schule, die zum Beispiel in Deutschland zum Abitur führte
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Oberrealschule
tags: nominative
singular
form: die Oberrealschulen
tags: nominative
plural
form: der Oberrealschule
tags: genitive
singular
form: der Oberrealschulen
tags: genitive
plural
form: der Oberrealschule
tags: dative
singular
form: den Oberrealschulen
tags: dative
plural
form: die Oberrealschule
tags: accusative
singular
form: die Oberrealschulen
tags: accusative
plural
Monatslohnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
loh
nes
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌloːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatslohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monatslohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Monatslohns
tags: variant
Monatslohns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
lohns
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌloːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatslohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monatslohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Monatslohnes
tags: variant
Monatslohne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
loh
ne
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌloːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatslohn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Monatslohn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Monatslohn
tags: variant
Monatslöhne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
löh
ne
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌløːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatslohn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monatslohn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monatslohn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monatslohn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monatslohn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monatslohn
tags: accusative
form-of
plural
Monatslöhnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
löh
nen
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌløːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatslohn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monatslohn
tags: dative
form-of
plural
Hinweisschildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
weis
schil
des
Aussprache: ipa: [ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinweisschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hinweisschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hinweisschilds
tags: variant
Hinweisschilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
weis
schilds
Aussprache: ipa: [ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinweisschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hinweisschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hinweisschildes
tags: variant
Hinweisschilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
weis
schil
de
Aussprache: ipa: [ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinweisschild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hinweisschild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hinweisschild
tags: variant
Hinweisschilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
weis
schil
der
Aussprache: ipa: [ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinweisschild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hinweisschild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hinweisschild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hinweisschild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hinweisschild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hinweisschild
tags: accusative
form-of
plural
Hinweisschildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
weis
schil
dern
Aussprache: ipa: [ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinweisschild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hinweisschild
tags: dative
form-of
plural
Oberrealschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
re
al
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐʁeˌaːlʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberrealschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oberrealschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oberrealschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oberrealschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oberrealschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberrealschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Oberrealschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oberrealschule
tags: accusative
form-of
plural
Winterhilfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
hil
fen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌhɪlfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterhilfe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winterhilfe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winterhilfe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winterhilfe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winterhilfe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterhilfe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Winterhilfe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winterhilfe
tags: accusative
form-of
plural
Blockleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
lei
ters
Aussprache: ipa: [ˈblɔkˌlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blockleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blockleiter
tags: form-of
genitive
singular
Blockleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
lei
tern
Aussprache: ipa: [ˈblɔkˌlaɪ̯tɐn]
rhymes: ɔklaɪ̯tɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blockleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blockleiter
tags: dative
form-of
plural
Getreidelaufkäfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
lauf
kä
fern
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlaʊ̯fkɛːfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidelaufkäfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Getreidelaufkäfer
tags: dative
form-of
plural
Getreidelaufkäfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
lauf
kä
fers
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlaʊ̯fkɛːfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidelaufkäfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Getreidelaufkäfer
tags: form-of
genitive
singular
Wasserschutze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
schut
ze
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃʊt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserschutz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wasserschutz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wasserschutz
tags: variant
Wasserschutzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
schut
zes
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserschutz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserschutz
tags: form-of
genitive
singular
erfrierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frie
rend
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs erfrieren
tags: form-of
present
erfroren (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
fro
ren
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erfrieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
erfroren (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
fro
ren
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs erfrieren
tags: form-of
perfect
erfrier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frier
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: erfriere
tags: variant
erfriere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frie
re
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: erfrieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erfrieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: erfrieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: erfrier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
erfriert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
friert
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: erfrieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
erfrierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frierst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
erfrierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frie
rest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
erfrieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frie
ret
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Sonnenzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
zeit
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sonnenzeit nennt man, im Gegensatz zur Sternzeit, die nach dem scheinbaren täglichen Umlauf der Sonne abgemessene Zeit.“
glosses: durch die scheinbare Bewegung der Sonne um die Erde bestimmte und gemessene Zeit
sense_index: 1
glosses: Sonnenuhr
sense_index: 2
tags: outdated
Formen: form: die Sonnenzeit
tags: nominative
singular
form: der Sonnenzeit
tags: genitive
singular
form: der Sonnenzeit
tags: dative
singular
form: die Sonnenzeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heure solaire
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cadran solaire
erfror (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
fror
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erfrieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
erfröre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frö
re
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁøːʁə]
rhymes: øːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: erfrieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erfrorst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frorst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁoːɐ̯st]
rhymes: oːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
erfrörest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frö
rest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁøːʁəst]
rhymes: øːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: erfrörst
tags: variant
erfrörst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frörst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁøːɐ̯st]
rhymes: øːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: erfrörest
tags: variant
erfrören (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frö
ren
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁøːʁən]
rhymes: øːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: erfrieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
erfrort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frort
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁoːɐ̯t]
rhymes: oːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
erfröret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frö
ret
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁøːʁət]
rhymes: øːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: erfrört
tags: variant
erfrört (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
frört
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfʁøːɐ̯t]
rhymes: øːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfrieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: erfröret
tags: variant
Büroraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
raum
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Raum
Bedeutungen: examples: text: In meinem Büroraum stapeln sich die Akten.
text: Leitende Angestellte bekommen einen eigenen Büroraum.
text: Unsere Firma wird nächstes Jahr weitere Büroräume anmieten.
text: Meine Mutter hat früher nachts Büroräume geputzt und unserer Familie damit über die Runden geholfen.
text: „Er hatte sich noch nicht damit anfreunden können, dass Büroräume für niemanden tabu waren, sofern die persönliche Chipkarte den Zugang erlaubte.“
text: „An der Tür zu den Büroräumen, wo Felber jetzt die Anwaltspraxis führte, befand sich noch das alte Namensschild.“
text: „Büroraum stellt ein genauso großes Problem dar.“
glosses: Räumlichkeit, die üblicherweise für Verwaltungstätigkeiten genutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Büroraum
tags: nominative
singular
form: die Büroräume
tags: nominative
plural
form: des Büroraumes
tags: genitive
singular
form: des Büroraums
tags: genitive
singular
form: der Büroräume
tags: genitive
plural
form: dem Büroraum
tags: dative
singular
form: dem Büroraume
tags: dative
singular
form: den Büroräumen
tags: dative
plural
form: den Büroraum
tags: accusative
singular
form: die Büroräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kontorslokal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kontorsrum
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kancelářský prostor
Bürokratieabbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
kra
tie
ab
bau
es
Aussprache: ipa: [byʁokʁaˈtiːʔapˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürokratieabbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bürokratieabbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bürokratieabbaus
tags: variant
Büroraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
rau
mes
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büroraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Büroraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Büroraums
tags: variant
Büroraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
raums
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büroraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Büroraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Büroraumes
tags: variant
Büroraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
rau
me
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büroraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Büroraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Büroraum
tags: variant
Büroräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
räu
me
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büroraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Büroraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Büroraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Büroraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Büroraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Büroraum
tags: accusative
form-of
plural
Büroräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
räu
men
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büroraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Büroraum
tags: dative
form-of
plural
Eliteforscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eli
te
for
scher
Aussprache: ipa: [eˈliːtəˌfɔʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Elite und Forscher
Bedeutungen: examples: text: „Hohe Einkommen und Vermögen, Chef-Posten in internationalen Unternehmen, grenzüberschreitende Mobilität, transnationale Ausrichtung- das sind Elemente, die gerne der globalen Wirtschaftselite zugeschrieben werden. Doch gibt es sie wirklich, die internationale Superelite, die die Fäden zieht und von den Großkonzernen aus die Welt regiert? Der Eliteforscher Prof. Michael Hartmann hat sich die 1000 größten Unternehmen der Welt über 20 Jahre hinweg angesehen, ebenso wie die weltweit 1000 reichsten Personen.“
text: „So mussten die Soziologen der TU Darmstadt erst unlängst den geplanten achtsemestrigen Bachelor auf ein sechssemestriges Programm umschreiben, berichtet der Eliteforscher Michael Hartmann.“
text: „Befeuert wird dieses Gefühl der Ungerechtigkeit von Leuten wie Michael Hartmann, dem aus Funk und Fernsehen bekannten Eliteforscher.“
text: „Aber die früheren DDR-Kader träumen noch immer rosarot: Eigentlich sei der Sozialismus erstrebenswert, lautet ihr Ideal. Zu diesem Ergebnis kommen Eliteforscher der Universität Potsdam.“
text: „Diese Eliteforscher operierten letztlich wie Rönne, sie betrachteten die beiden Hirnlappen eines Individuums, tasteten deren Windungen nach und offerierten ihren Eindruck dieses Abdrucks der interessierenden Person.“
glosses: Forscher, der über Mitglieder gesellschaftlicher Eliten forscht
raw_tags: Soziologie
sense_index: 1
examples: text: „Ullrich hat gleich vier seiner Mitarbeiter aus Martinsried auf die Schatzinsel für Eliteforscher mitgebracht.“
text: „Denn der Artikel, um den es geht, stammt aus der Feder dreier Eliteforscher, die damals an der Harvard University bei Boston lehrten.“
text: „‚Nur die besten sollen Lehrer werden‘, begründete Rektorin Hackl das Auswahlverfahren. Gerade die Volksschullehrer hätten für die Schullaufbahn der Kinder eine ganz besondere Verantwortung: ‚Wer Eliteforscher will, muss zuerst Elitevolksschullehrer ausbilden.‘“
text: „Seither bemühte man sich aktiv um Eliteforscher, richtete außeruniversitäre Forschungszentren ein.“
glosses: herausragender Wissenschaftler
sense_index: 2
Formen: form: Elitenforscher
sense_index: 1
tags: variant
form: der Eliteforscher
tags: nominative
singular
form: die Eliteforscher
tags: nominative
plural
form: des Eliteforschers
tags: genitive
singular
form: der Eliteforscher
tags: genitive
plural
form: dem Eliteforscher
tags: dative
singular
form: den Eliteforschern
tags: dative
plural
form: den Eliteforscher
tags: accusative
singular
form: die Eliteforscher
tags: accusative
plural
Eliteforschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eli
te
for
schern
Aussprache: ipa: [eˈliːtəˌfɔʁʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eliteforscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eliteforscher
tags: dative
form-of
plural
Eliteforschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eli
te
for
schers
Aussprache: ipa: [eˈliːtəˌfɔʁʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eliteforscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eliteforscher
tags: form-of
genitive
singular