cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Braunhemd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Braun
hemd
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌhɛmt]
rhymes: aʊ̯nhɛmt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv braun und dem Substantiv Hemd
Bedeutungen: examples: text: „Rom wurde freigesprochen, weil Glaser einen Entlastungszeugen fand, der den Mut hatte, im Gerichtssaal gegen die auf ein Todesurteil wartenden Braunhemden aufzutreten.“
glosses: Hemd der Uniform von Nationalsozialisten
sense_index: 1
examples: text: „Johann hatte keine gute Meinung von ihr und wurde sogar einmal von den Braunhemden verprügelt, aber er wollte überleben.“
text: „Ein Trupp von Braunhemden war gerade dabei, die Litfaßsäule mit knallroten Transparenten zu überkleben.“
text: „Seine Braunhemden sind nichts als Pöbel.“
glosses: Person, die [1] trägt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Nazi
sense_index: 2
word: Nationalsozialist
Formen: form: das Braunhemd
tags: nominative
singular
form: die Braunhemden
tags: nominative
plural
form: des Braunhemdes
tags: genitive
singular
form: des Braunhemds
tags: genitive
singular
form: der Braunhemden
tags: genitive
plural
form: dem Braunhemd
tags: dative
singular
form: dem Braunhemde
tags: dative
singular
form: den Braunhemden
tags: dative
plural
form: das Braunhemd
tags: accusative
singular
form: die Braunhemden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brownshirt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chemise brune
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Brownshirt
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: chemise brune
Braunhemdes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Braun
hem
des
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌhɛmdəs]
rhymes: aʊ̯nhɛmdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Braunhemd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Braunhemd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Braunhemds
tags: variant
Braunhemds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Braun
hemds
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌhɛmt͡s]
rhymes: aʊ̯nhɛmt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Braunhemd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Braunhemd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Braunhemdes
tags: variant
Braunhemde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Braun
hem
de
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌhɛmdə]
rhymes: aʊ̯nhɛmdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Braunhemd
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Braunhemd
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Braunhemd
tags: variant
Braunhemden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Braun
hem
den
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌhɛmdn̩]
rhymes: aʊ̯nhɛmdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Braunhemd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Braunhemd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Braunhemd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Braunhemd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Braunhemd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Braunhemd
tags: dative
form-of
plural
form_of: Braunhemd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Braunhemd
tags: accusative
form-of
plural
E-Autos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: E-Au
tos
Aussprache: ipa: [ˈeːˌʔaʊ̯tos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: E-Auto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs E-Auto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: E-Auto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs E-Auto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: E-Auto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs E-Auto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: E-Auto
glosses: Dativ Plural des Substantivs E-Auto
tags: dative
form-of
plural
form_of: E-Auto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs E-Auto
tags: accusative
form-of
plural
Georgettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geor
gettes
Aussprache: ipa: [ʒɔʁˈʒɛt͡s]
rhymes: ɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Georgette
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Georgette
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Georgette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Georgette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Georgette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Georgette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Georgette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Georgette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Georgette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Georgette
tags: accusative
form-of
plural
Betrügereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
trü
ge
rei
en
Aussprache: ipa: [bətʁyːɡəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betrügerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Betrügerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Betrügerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Betrügerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Betrügerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Betrügerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Betrügerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Betrügerei
tags: accusative
form-of
plural
Regenfallrohres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
fall
roh
res
Aussprache: ipa: [ˈʁeɡn̩ˌfalʁoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regenfallrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regenfallrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regenfallrohrs
tags: variant
Regenfallrohrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
fall
rohrs
Aussprache: ipa: [ˈʁeɡn̩ˌfalʁoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regenfallrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regenfallrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regenfallrohres
tags: variant
Regenfallrohre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
fall
roh
re
Aussprache: ipa: [ˈʁeɡn̩ˌfalʁoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regenfallrohr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Regenfallrohr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Regenfallrohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regenfallrohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regenfallrohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regenfallrohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regenfallrohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regenfallrohr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Regenfallrohr
tags: variant
dative
singular
Regenfallrohren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
fall
roh
ren
Aussprache: ipa: [ˈʁeɡn̩ˌfalʁoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regenfallrohr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regenfallrohr
tags: dative
form-of
plural
Zinnoberrots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zin
no
ber
rots
Aussprache: ipa: [t͡sɪˈnoːbɐʁoːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnoberrot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zinnoberrot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zinnoberrot
tags: variant
Machorkas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
chor
kas
Aussprache: ipa: [maˈxɔʁkas]
rhymes: ɔʁkas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machorka
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Machorka
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Machorka
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Machorka
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Machorka
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Machorka
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Machorka
glosses: Dativ Plural des Substantivs Machorka
tags: dative
form-of
plural
form_of: Machorka
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Machorka
tags: accusative
form-of
plural
Semiotikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
o
ti
kers
Aussprache: ipa: [zeˈmi̯oːtɪkɐs]
rhymes: oːtɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Semiotiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Semiotiker
tags: form-of
genitive
singular
Semiotikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
o
ti
kern
Aussprache: ipa: [zeˈmi̯oːtɪkɐn]
rhymes: oːtɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Semiotiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Semiotiker
tags: dative
form-of
plural
Fotovoltaik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
to
vol
ta
ik
Aussprache: ipa: [ˌfotovɔlˈtaːɪk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Photovoltaik
tags: alternative
form: die Fotovoltaik
tags: nominative
singular
form: der Fotovoltaik
tags: genitive
singular
form: der Fotovoltaik
tags: dative
singular
form: die Fotovoltaik
tags: accusative
singular
auf sich warten lassen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf sich war
ten las
sen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Steuersenkungen lassen in Deutschland noch auf sich warten.
glosses: bisher noch nicht passiert, noch nicht geschehen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: op zich laten wachten
Gummiknüppel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
mi
knüp
pel
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmiˌknʏpl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gummi und Knüppel
Bedeutungen: examples: text: „Die Uniform verkaufte er, und den Gummiknüppel behielt er als Souvenir.“
text: „Die Polizisten drohten neckisch mit ihren Gummiknüppeln.“
text: „Der zweite hat einen Gummiknüppel und schlägt mir damit auf den Arm.“
text: „Mit dem Moment, da sie die Uniform anzogen, die Polizeimützen aufsetzten und den Gummiknüppel in die Hand bekamen, wurden sie gemein.“
glosses: Schlagwaffe aus hartem Gummi
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlagstock
Formen: form: der Gummiknüppel
tags: nominative
singular
form: die Gummiknüppel
tags: nominative
plural
form: des Gummiknüppels
tags: genitive
singular
form: der Gummiknüppel
tags: genitive
plural
form: dem Gummiknüppel
tags: dative
singular
form: den Gummiknüppeln
tags: dative
plural
form: den Gummiknüppel
tags: accusative
singular
form: die Gummiknüppel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: truncheon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: batong
Gummiknüppels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
mi
knüp
pels
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmiˌknʏpl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gummiknüppel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gummiknüppel
tags: form-of
genitive
singular
Speerwurf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speer
wurf
Aussprache: ipa: [ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Speer und Wurf
Bedeutungen: examples: text: Ursprünglich stammt Thomas Röhler aus dem Springerlager. Jetzt aber sorgt er mit seinem Olympiasieg im Speerwurf für Schlagzeilen und beim Deutschen Leichtathletik-Verband für große Erleichterung
text: Im Speerwurf begeistert ein Kenianer [Julius Yego] mit einem Wurf, wie es ihn seit Jahren nicht mehr gab.
glosses: ohne Plural: eine Disziplin der Leichtathletik, bei der ein Speer (= eine Stange mit Spitze) weit geworfen wird. Andere Wurfsportarten der Leichtathletik sind Diskuswurf und Hammerwurf.
sense_index: 1
examples: text: Die Speerwürfe der drei deutschen Werfer waren am heutigen Tag die Besten.
glosses: ein einzelner Versuch (= Wurf) im Wettkampf oder Training von [1]
sense_index: 2
Formen: form: Speerwerfen
sense_index: 1
tags: variant
form: der Speerwurf
tags: nominative
singular
form: die Speerwürfe
tags: nominative
plural
form: des Speerwurfs
tags: genitive
singular
form: des Speerwurfes
tags: genitive
singular
form: der Speerwürfe
tags: genitive
plural
form: dem Speerwurf
tags: dative
singular
form: dem Speerwurfe
tags: dative
singular
form: den Speerwürfen
tags: dative
plural
form: den Speerwurf
tags: accusative
singular
form: die Speerwürfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: javelin throw
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lancoĵeto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lancer du javelot
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lancio del giavellotto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llançament de javelina
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rzut oszczepem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lançamento de dardo
lang: Russisch
sense_index: 1
word: мета́ние копья́
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spjutkastning
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hod oštepom
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lanzamiento de jabalina
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: spjutkastning
Marcos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
cos
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkos]
rhymes: aʁkos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marco
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marco
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Marco
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marco
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marco
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marco
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marco
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marco
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marco
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marco
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Marco
tags: variant
genitive
singular
Speerwurfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speer
wurfs
Aussprache: ipa: [ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speerwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Speerwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Speerwurfes
tags: variant
Speerwurfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speer
wur
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speerwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Speerwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Speerwurfs
tags: variant
Speerwurfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speer
wur
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speerwurf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Speerwurf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Speerwurf
tags: variant
Speerwürfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speer
wür
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃpeːɐ̯ˌvʏʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speerwurf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Speerwurf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Speerwurf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Speerwurf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Speerwurf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Speerwurf
tags: accusative
form-of
plural
Speerwürfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speer
wür
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃpeːɐ̯ˌvʏʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speerwurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Speerwurf
tags: dative
form-of
plural
entrüstend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
rüs
tend
Aussprache: ipa: [ɛntˈʁʏstn̩t]
rhymes: ʏstn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entrüsten
glosses: Partizip Präsens des Verbs entrüsten
tags: form-of
present
entrüste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
rüs
te
Aussprache: ipa: [ɛntˈʁʏstə]
rhymes: ʏstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entrüsten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entrüsten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: entrüsten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entrüsten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entrüsten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entrüsten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: entrüsten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entrüsten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: entrüst
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
entrüst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
rüst
Aussprache: ipa: [ɛntˈʁʏst]
rhymes: ʏst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entrüsten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entrüsten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: entrüste
tags: variant
entrüstest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
rüs
test
Aussprache: ipa: [ɛntˈʁʏstəst]
rhymes: ʏstəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entrüsten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entrüsten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entrüsten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entrüsten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
entrüstetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
rüs
te
test
Aussprache: ipa: [ɛntˈʁʏstətəst]
rhymes: ʏstətəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entrüsten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entrüsten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: entrüsten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entrüsten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
entrüstetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
rüs
te
tet
Aussprache: ipa: [ɛntˈʁʏstətət]
rhymes: ʏstətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entrüsten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entrüsten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: entrüsten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entrüsten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Schwurgarnitur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwur
gar
ni
tur
Aussprache: ipa: [ˈʃvuːɐ̯ɡaʁniˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwur und Garnitur
Bedeutungen: examples: text: „Bis heute gibt es Richterpulte, auf denen eine sogenannte ‚Schwurgarnitur‘ angeschraubt ist, also zwei Kerzen mit einem Kreuz dazwischen.“
text: „Diese sogenannte ‚Schwurgarnitur‘ ist meist sogar angeschraubt, seit ein rabiat gewordener Beschuldigter damit auf einen Richter losgegangen ist.“
text: „Müssen auch die Schwurgarnitur und das Kreuz verschwinden, wenn man im Gerichtssaal oder in der Schule kein Kopftuch will?“
text: „Noch gibt es in jedem gerichtlichen Verhandlungssaal die ‚Schwurgarnitur‘, also zwei Kerzen und ein Kreuz dazwischen.“
glosses: religiös konnotiertes Arrangement auf dem Richtertisch
sense_index: 1
Formen: form: die Schwurgarnitur
tags: nominative
singular
form: die Schwurgarnituren
tags: nominative
plural
form: der Schwurgarnitur
tags: genitive
singular
form: der Schwurgarnituren
tags: genitive
plural
form: der Schwurgarnitur
tags: dative
singular
form: den Schwurgarnituren
tags: dative
plural
form: die Schwurgarnitur
tags: accusative
singular
form: die Schwurgarnituren
tags: accusative
plural
Schwurgarnituren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwur
gar
ni
tur
en
Aussprache: ipa: [ˈʃvuːɐ̯ɡaʁniˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwurgarnitur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwurgarnitur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwurgarnitur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwurgarnitur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwurgarnitur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwurgarnitur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwurgarnitur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwurgarnitur
tags: accusative
form-of
plural
Gastmannschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
mann
schaft
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌmanʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Mannschaft
Bedeutungen: examples: text: Das Polizeiaufgebot ist heute besonders groß, da die Fans der Gastmannschaft als brutale Hooligans gefürchtet sind.
glosses: Team, das in der Spielstätte des Gegners zu einem Spiel antritt
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Auswärtsmannschaft
Formen: form: die Gastmannschaft
tags: nominative
singular
form: die Gastmannschaften
tags: nominative
plural
form: der Gastmannschaft
tags: genitive
singular
form: der Gastmannschaften
tags: genitive
plural
form: der Gastmannschaft
tags: dative
singular
form: den Gastmannschaften
tags: dative
plural
form: die Gastmannschaft
tags: accusative
singular
form: die Gastmannschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: filoxenoúmeni omáda
sense_index: 1
tags: feminine
word: φιλοξενούμενη ομάδα
Gastmannschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
mann
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌmanʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastmannschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gastmannschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gastmannschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gastmannschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gastmannschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gastmannschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gastmannschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gastmannschaft
tags: accusative
form-of
plural
Trillionär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tril
li
o
när
Aussprache: ipa: [tʁɪli̯oˈnɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein anderer Inflationsgewinner war der Österreicher Sigmund Bosel, geb.1893, der es vom Kaufmannsgehilfen zum ‚Trillionär‘ brachte.“
text: „Lando und der Trillionär blieben in der dünnen Luft der Halle allein zurück.“
text: „»Nun«, sagte Jemeljan, »dann gratuliere ich. Sie sind ja kein Millionär, sondern ein Trillionär!«“
text: „Der Trillionär ließ sich von einem zerbrechlich wirkenden, älteren Mann in einer langen weißen Robe vorlesen.“
text: „«Es sind Milliardäre», sagte Norbridge leise. «Vielleicht sogar Trillionäre. […]»“
glosses: Besitzer eines Vermögens im Wert von mindestens einer Trillion Währungseinheiten (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnlichem)
sense_index: 1
Formen: form: der Trillionär
tags: nominative
singular
form: die Trillionäre
tags: nominative
plural
form: des Trillionärs
tags: genitive
singular
form: der Trillionäre
tags: genitive
plural
form: dem Trillionär
tags: dative
singular
form: den Trillionären
tags: dative
plural
form: den Trillionär
tags: accusative
singular
form: die Trillionäre
tags: accusative
plural
Trillionäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tril
li
o
nä
re
Aussprache: ipa: [tʁɪli̯oˈnɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trillionär
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trillionär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trillionär
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trillionär
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trillionär
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trillionär
tags: accusative
form-of
plural
Trillionären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tril
li
o
nä
ren
Aussprache: ipa: [tʁɪli̯oˈnɛːʁən]
rhymes: ɛːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trillionär
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trillionär
tags: dative
form-of
plural
Trillionärs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tril
li
o
närs
Aussprache: ipa: [tʁɪli̯oˈnɛːɐ̯s]
rhymes: ɛːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trillionär
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trillionär
tags: form-of
genitive
singular
entsagend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sa
gend
Aussprache: ipa: [ɛntˈzaːɡn̩t]
rhymes: aːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsagen
glosses: Partizip Präsens des Verbs entsagen
tags: form-of
present
entsagt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sagt
Aussprache: ipa: [ɛntˈzaːkt]
rhymes: aːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsagen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entsagen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: entsagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entsagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entsagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entsagen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
entsagst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sagst
Aussprache: ipa: [ɛntˈzaːkst]
rhymes: aːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entsagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
entsagest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sa
gest
Aussprache: ipa: [ɛntˈzaːɡəst]
rhymes: aːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entsagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
entsaget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sa
get
Aussprache: ipa: [ɛntˈzaːɡət]
rhymes: aːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entsagen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive