cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zweiteilende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
tei
len
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯ləndə]
rhymes: aɪ̯taɪ̯ləndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiteilend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zweiteilend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zweiteilend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zweiteilendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
tei
len
des
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯ləndəs]
rhymes: aɪ̯taɪ̯ləndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiteilend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zweiteilender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
tei
len
der
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯ləndɐ]
rhymes: aɪ̯taɪ̯ləndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiteilend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zweiteilend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zweiteilenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
tei
len
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯ləndn̩]
rhymes: aɪ̯taɪ̯ləndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiteilend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: dative
form-of
plural
form_of: zweiteilend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
plural
form_of: zweiteilend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: form-of
plural
zweiteilendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
tei
len
dem
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯ləndəm]
rhymes: aɪ̯taɪ̯ləndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiteilend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zweiteilend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilend
tags: dative
form-of
neuter
singular
gezweiteilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zwei
teilt
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯taɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiteilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zweiteilen
tags: form-of
perfect
Formen: form: zweigeteilt
tags: variant
gezweiteilte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zwei
teil
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯ltə]
rhymes: aɪ̯taɪ̯ltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gezweiteilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gezweiteilt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gezweiteilt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gezweiteiltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zwei
teil
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯ltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gezweiteilt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gezweiteilter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zwei
teil
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯ltɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gezweiteilt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gezweiteilt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gezweiteilten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zwei
teil
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯ltn̩]
rhymes: aɪ̯taɪ̯ltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gezweiteilt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: dative
form-of
plural
form_of: gezweiteilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
plural
form_of: gezweiteilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: form-of
plural
gezweiteiltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zwei
teil
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯ltəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gezweiteilt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gezweiteilt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezweiteilt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Ozonwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ozon
wert
Aussprache: ipa: [oˈt͡soːnˌveːɐ̯t]
rhymes: oːnveːɐ̯t
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ozon und Wert
Bedeutungen: examples: text: „Nach Empfehlungen von Ärzten sollten körperliche Anstrengungen bei hohen Ozonwerten vermieden werden.“
text: „Die Stadt Genf leidet unter hohen Ozonwerten.“
glosses: messbarer Anteil von Ozon in der Luft oder der Stratosphäre
sense_index: 1
Formen: form: der Ozonwert
tags: nominative
singular
form: die Ozonwerte
tags: nominative
plural
form: des Ozonwerts
tags: genitive
singular
form: des Ozonwertes
tags: genitive
singular
form: der Ozonwerte
tags: genitive
plural
form: dem Ozonwert
tags: dative
singular
form: dem Ozonwerte
tags: dative
singular
form: den Ozonwerten
tags: dative
plural
form: den Ozonwert
tags: accusative
singular
form: die Ozonwerte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ozone level
lang: Französisch
sense_index: 1
word: niveau d'ozone
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: livelli di ozono
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: niveles de ozono
Ozonalarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ozon
alarm
Aussprache: ipa: [oˈt͡soːnʔaˌlaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ozon und Alarm
Bedeutungen: examples: text: „Dazu tragen vor allem die Verringerung der Emissionen von Kohlenwasserstoffen und Stickstoffoxiden in den vergangenen Jahren bei, so musste in diesem Jahr kein Ozonalarm ausgelöst werden.“
glosses: Warnung der Öffentlichkeit vor zu hohen Ozonwerten
sense_index: 1
Formen: form: der Ozonalarm
tags: nominative
singular
form: die Ozonalarme
tags: nominative
plural
form: des Ozonalarms
tags: genitive
singular
form: des Ozonalarmes
tags: genitive
singular
form: der Ozonalarme
tags: genitive
plural
form: dem Ozonalarm
tags: dative
singular
form: den Ozonalarmen
tags: dative
plural
form: den Ozonalarm
tags: accusative
singular
form: die Ozonalarme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ozone alarm
Farbadjektiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farb
ad
jek
tiv
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpʔatjɛkˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Farbe und Adjektiv
Bedeutungen: examples: text: „In frei bildbaren syntaktischen Fügungen wie blaues Auto spezifiziert das Farbadjektiv (blau) sein Bezugsnomen (Auto) in einem seiner äußerlich wahrnehmbaren Formmerkmale. der Farbe.“
glosses: Adjektiv, das eine Farbe beschreibt
sense_index: 1
Formen: form: das Farbadjektiv
tags: nominative
singular
form: die Farbadjektive
tags: nominative
plural
form: des Farbadjektivs
tags: genitive
singular
form: der Farbadjektive
tags: genitive
plural
form: dem Farbadjektiv
tags: dative
singular
form: den Farbadjektiven
tags: dative
plural
form: das Farbadjektiv
tags: accusative
singular
form: die Farbadjektive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rengdêra rengan
Kaufhausdetektiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
haus
de
tek
tiv
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fhaʊ̯sdetɛkˌtiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, aus den Substantiven Kaufhaus und Detektiv
Bedeutungen: examples: text: Als sie von einem Kaufhausdetektiv auf frischer Tat erwischt wurde, ist eine Ladendiebin am Montag im Bezirk Mödling rabiat geworden.
text: „Beim letzten Mal war ihr ein junger Mann beim Tragen behilflich - der Kaufhausdetektiv.“
text: „Wahid Hakimi, ehemaliger Kaufhausdetektiv bei Saturn, rettete beim Amoklauf im OEZ viele Menschen.“
text: „Ein Kaufhausdetektiv vermutete eine betrügerische Verwendung der Karten und informierte die Polizei, die den Täter festnahm.“
glosses: Detektiv, der die Kunden in einem Kaufhaus überwacht
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Kaufhausdetektivin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kaufhausdetektiv
tags: nominative
singular
form: die Kaufhausdetektive
tags: nominative
plural
form: des Kaufhausdetektivs
tags: genitive
singular
form: der Kaufhausdetektive
tags: genitive
plural
form: dem Kaufhausdetektiv
tags: dative
singular
form: den Kaufhausdetektiven
tags: dative
plural
form: den Kaufhausdetektiv
tags: accusative
singular
form: die Kaufhausdetektive
tags: accusative
plural
Kaufhausdetektiven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
haus
de
tek
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fhaʊ̯sdetɛkˌtiːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaufhausdetektiv
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaufhausdetektiv
tags: dative
form-of
plural
Kaufhausdetektivs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
haus
de
tek
tivs
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fhaʊ̯sdetɛkˌtiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaufhausdetektiv
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaufhausdetektiv
tags: form-of
genitive
singular
Kaufhausdetektive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
haus
de
tek
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fhaʊ̯sdetɛkˌtiːvə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaufhausdetektiv
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaufhausdetektiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaufhausdetektiv
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaufhausdetektiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaufhausdetektiv
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaufhausdetektiv
tags: accusative
form-of
plural
Kaufhausdetektivin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
haus
de
tek
ti
vin
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fhaʊ̯sdetɛkˌtiːvɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kaufhausdetektiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ein Ladendieb hat am Dienstag in einem Einkaufszentrum in Klagenfurt eine Kaufhausdetektivin attackiert.“
glosses: Detektivin, die die Kunden in einem Kaufhaus überwacht
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Kaufhausdetektiv
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kaufhausdetektivin
tags: nominative
singular
form: die Kaufhausdetektivinnen
tags: nominative
plural
form: der Kaufhausdetektivin
tags: genitive
singular
form: der Kaufhausdetektivinnen
tags: genitive
plural
form: der Kaufhausdetektivin
tags: dative
singular
form: den Kaufhausdetektivinnen
tags: dative
plural
form: die Kaufhausdetektivin
tags: accusative
singular
form: die Kaufhausdetektivinnen
tags: accusative
plural
Slovenisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slo
ve
nisch
Aussprache: ipa: [sloˈveːnɪʃ]
rhymes: eːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Slovenisch gehört zu den kleineren slavischen Sprachgemeinschaften.“
text: „Darüber hinaus beherrschte er neben Deutsch, Latein und Italienisch auch Slovenisch.“
text: „Mundartlich zeigt das Slovenische eine reiche Gliederung, wie sie bei der siedlungsmäßigen Abgeschlossenheit der vielen Gebirgstäler verständlich ist.“
glosses: südslawische Sprache, die unter anderem in Kärnten (Österreich) gesprochen wird, Landessprache Sloweniens
sense_index: 1
Formen: form: Slowenisch
tags: alternative
form: (das) Slovenisch
tags: nominative
singular
form: das Slovenische
tags: nominative
singular
form: (des) Slovenisch
tags: genitive
singular
form: (des) Slovenischs
tags: genitive
singular
form: des Slovenischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Slovenisch
tags: dative
singular
form: dem Slovenischen
tags: dative
singular
form: (das) Slovenisch
tags: accusative
singular
form: das Slovenische
tags: accusative
singular
Probezeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
be
zeit
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːbəˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auch mit Verbesserungsvorschlägen halten sich neue Mitarbeiter während der Probezeit deswegen lieber zurück.“
text: „In der Probezeit wird festgestellt, ob die Schülerin oder der Schüler den Anforderungen der Fachoberschule bzw. der Berufsoberschule gewachsen ist.“
text: „Die Probezeit ist nicht bestanden, wenn bei einer Gesamtwürdigung der Leistungen der Schülerin oder des Schülers nicht damit gerechnet werden kann, dass sie oder er das Ziel des Schuljahres erreicht.“
text: „Doch das Schicksal machte schon bald meiner bitteren Probezeit ein Ende.“
glosses: „vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Zeitraum, während dessen ein Rechtsverhältnis oder eine erteilte Erlaubnis unter erleichterten Bedingungen gelöst bzw. entzogen werden kann.“
sense_index: 1
examples: text: „Spricht der Staatsanwalt oder der Richter eine bedingte Strafe aus, entfällt bei Bewährung während der Probezeit die Vollstreckung der Strafe, was zur Folge hat, dass eine Freiheitsstrafe nicht «abgesessen» und eine Geldstrafe nicht bezahlt werden muss.“
glosses: Zeitraum, in dem der vollständige oder teilweise Aufschub einer Strafe widerrufen werden kann
sense_index: 2
tags: Austrian German
Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 2
word: Bewährungsfrist
Formen: form: die Probezeit
tags: nominative
singular
form: die Probezeiten
tags: nominative
plural
form: der Probezeit
tags: genitive
singular
form: der Probezeiten
tags: genitive
plural
form: der Probezeit
tags: dative
singular
form: den Probezeiten
tags: dative
plural
form: die Probezeit
tags: accusative
singular
form: die Probezeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: dokimastikí períodos
sense_index: 1
tags: feminine
word: δοκιμαστική περίοδος
Ladendetektivin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
den
de
tek
ti
vin
Aussprache: ipa: [ˈlaːdn̩detɛkˌtiːvɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ladendetektiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Seinen Ellenbogen hat ein Dieb einer Ladendetektivin in einem Wanner Supermarkt an der Hauptstraße 211 am Freitagabend mitten ins Gesicht gerammt und ist danach weggerannt.“
text: „Eine Ladendetektivin in einem Saarlouiser Kaufhaus in der Wallstraße ist von einem ertappten Dieb verletzt worden.“
glosses: Detektivin, welche die Kunden in einem Geschäft überwacht
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Ladendetektiv
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ladendetektivin
tags: nominative
singular
form: die Ladendetektivinnen
tags: nominative
plural
form: der Ladendetektivin
tags: genitive
singular
form: der Ladendetektivinnen
tags: genitive
plural
form: der Ladendetektivin
tags: dative
singular
form: den Ladendetektivinnen
tags: dative
plural
form: die Ladendetektivin
tags: accusative
singular
form: die Ladendetektivinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: butikskontrollant
Ladendetektivinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
den
de
tek
ti
vin
nen
Aussprache: ipa: [ˈlaːdn̩detɛkˌtiːvɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladendetektivin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ladendetektivin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ladendetektivin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ladendetektivin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ladendetektivin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ladendetektivin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ladendetektivin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ladendetektivin
tags: accusative
form-of
plural
Unterarzt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
arzt
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌʔaːɐ̯t͡st]
ipa: [ˈʊntɐˌʔaʁt͡st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Arzt mit dem Präfix unter-
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte den Unterarzt als Stabsarzt angeredet, und auch das hatte nichts genützt.“
glosses: Unteroffizier des Sanitätsdienstes
raw_tags: bis 1945
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Unterarzt
tags: nominative
singular
form: die Unterärzte
tags: nominative
plural
form: des Unterarztes
tags: genitive
singular
form: der Unterärzte
tags: genitive
plural
form: dem Unterarzt
tags: dative
singular
form: den Unterärzten
tags: dative
plural
form: den Unterarzt
tags: accusative
singular
form: die Unterärzte
tags: accusative
plural