cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
institutionalisiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
s
ti
tu
ti
o
na
li
sie
re
Aussprache: ipa: [ˌɪnstitut͡si̯onaliˈziːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: institutionalisieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs institutionalisieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: institutionalisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs institutionalisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: institutionalisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs institutionalisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: institutionalisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs institutionalisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: institutionalisier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
institutionalisierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
s
ti
tu
ti
o
na
li
sierst
Aussprache: ipa: [ˌɪnstitut͡si̯onaliˈziːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: institutionalisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs institutionalisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
institutionalisierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
s
ti
tu
ti
o
na
li
sie
rest
Aussprache: ipa: [ˌɪnstitut͡si̯onaliˈziːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: institutionalisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs institutionalisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
institutionalisieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
s
ti
tu
ti
o
na
li
sie
ret
Aussprache: ipa: [ˌɪnstitut͡si̯onaliˈziːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: institutionalisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs institutionalisieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
institutionalisiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
s
ti
tu
ti
o
na
li
sier
test
Aussprache: ipa: [ˌɪnstitut͡si̯onaliˈziːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: institutionalisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs institutionalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: institutionalisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs institutionalisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
institutionalisiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
s
ti
tu
ti
o
na
li
sier
tet
Aussprache: ipa: [ˌɪnstitut͡si̯onaliˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: institutionalisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs institutionalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: institutionalisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs institutionalisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Bußgeldkatalog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buß
geld
ka
ta
log
Aussprache: ipa: [ˈbuːsɡɛltkataˌloːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bußgeld und Katalog
Bedeutungen: examples: text: „In Deutschland gibt es einen Bußgeldkatalog, in dem für jedes Vergehen die Strafhöhe auf Euro und Cent festgesetzt ist.“
glosses: Zusammenstellung der Höhe der Strafzahlungen bei bestimmten Vergehen
sense_index: 1
Formen: form: Bussgeldkatalog
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Bußgeldkatalog
tags: nominative
singular
form: die Bußgeldkataloge
tags: nominative
plural
form: des Bußgeldkataloges
tags: genitive
singular
form: des Bußgeldkatalogs
tags: genitive
singular
form: der Bußgeldkataloge
tags: genitive
plural
form: dem Bußgeldkatalog
tags: dative
singular
form: dem Bußgeldkataloge
tags: dative
singular
form: den Bußgeldkatalogen
tags: dative
plural
form: den Bußgeldkatalog
tags: accusative
singular
form: die Bußgeldkataloge
tags: accusative
plural
Bußgeldkataloge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buß
geld
ka
ta
lo
ge
Aussprache: ipa: [ˈbuːsɡɛltkataˌloːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bußgeldkatalog
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bußgeldkatalog
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bußgeldkatalog
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bußgeldkatalog
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bußgeldkatalog
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bußgeldkatalog
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bußgeldkatalog
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bußgeldkatalog
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bussgeldkataloge
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Bußgeldkatalog
tags: variant
dative
singular
Bußgeldkataloges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buß
geld
ka
ta
lo
ges
Aussprache: ipa: [ˈbuːsɡɛltkataˌloːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bußgeldkatalog
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bußgeldkatalog
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bussgeldkataloges
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Bußgeldkatalogs
tags: variant
Bußgeldkatalogs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buß
geld
ka
ta
logs
Aussprache: ipa: [ˈbuːsɡɛltkataˌloːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bußgeldkatalog
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bußgeldkatalog
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bussgeldkatalogs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Bußgeldkataloges
tags: variant
Bußgeldkatalogen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buß
geld
ka
ta
lo
gen
Aussprache: ipa: [ˈbuːsɡɛltkataˌloːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bußgeldkatalog
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bußgeldkatalog
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Bussgeldkatalogen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Deltoidalhexakontaeders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Del
to
i
dal
he
xa
kon
ta
eders
Aussprache: ipa: [dɛltoiˈdaːlhɛksakɔntaˌʔeːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deltoidalhexakontaeder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deltoidalhexakontaeder
tags: form-of
genitive
singular
Deltoidalhexakontaedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Del
to
i
dal
he
xa
kon
ta
edern
Aussprache: ipa: [dɛltoiˈdaːlhɛksakɔntaˌʔeːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deltoidalhexakontaeder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deltoidalhexakontaeder
tags: dative
form-of
plural
Grillplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grill
platz
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs grillen und dem Substantiv Platz
Bedeutungen: examples: text: „Ich kam zweimal an Grillplätzen vorbei.“
glosses: Platz mit Feuerstelle und in der Regel weiteren Einrichtungen (Bänke, Hütte, ...), an dem gegrillt werden darf
sense_index: 1
Formen: form: der Grillplatz
tags: nominative
singular
form: die Grillplätze
tags: nominative
plural
form: des Grillplatzes
tags: genitive
singular
form: der Grillplätze
tags: genitive
plural
form: dem Grillplatz
tags: dative
singular
form: dem Grillplatze
tags: dative
singular
form: den Grillplätzen
tags: dative
plural
form: den Grillplatz
tags: accusative
singular
form: die Grillplätze
tags: accusative
plural
Gereißes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rei
ßes
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁaɪ̯səs]
rhymes: aɪ̯səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gereiße
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gereiße
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gereisses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Grillplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grill
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grillplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grillplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grillplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grillplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grillplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grillplatz
tags: accusative
form-of
plural
Grillplatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grill
plat
zes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlˌplat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grillplatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grillplatz
tags: form-of
genitive
singular
Grillplatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grill
plat
ze
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlˌplat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grillplatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grillplatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grillplatz
tags: variant
Grillplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grill
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grillplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grillplatz
tags: dative
form-of
plural
Toilettenhäuschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
i
let
ten
häus
chen
Aussprache: ipa: [to̯aˈlɛtn̩ˌhɔɪ̯sçən]
ipa: [toˈlɛtn̩ˌhɔɪ̯sçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Toilette und Häuschen mit Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem steht etwas abseits ein Toilettenhäuschen.“
text: „Und er hat den Weg zum Toilettenhäuschen auf dem Hinterhof gescheut.“
glosses: kleines Gebäude oder Kabine, worin sich eine Toilette befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klohäuschen
Formen: form: das Toilettenhäuschen
tags: nominative
singular
form: die Toilettenhäuschen
tags: nominative
plural
form: des Toilettenhäuschens
tags: genitive
singular
form: der Toilettenhäuschen
tags: genitive
plural
form: dem Toilettenhäuschen
tags: dative
singular
form: den Toilettenhäuschen
tags: dative
plural
form: das Toilettenhäuschen
tags: accusative
singular
form: die Toilettenhäuschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cabane des toilettes
Wetterschutz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
schutz
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌʃʊt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und Schutz
Bedeutungen: examples: text: „Eine Hütte oder ein einfaches Pultdach dient als Wetterschutz.“
glosses: etwas (Gebäude, Höhle oder sonstiges), das vor dem negativen Einfluss des Wetters bewahrt
sense_index: 1
Formen: form: der Wetterschutz
tags: nominative
singular
form: des Wetterschutzes
tags: genitive
singular
form: dem Wetterschutz
tags: dative
singular
form: dem Wetterschutze
tags: dative
singular
form: den Wetterschutz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zaslon
sense_index: 1
tags: masculine
word: заслон
Toilettenhäuschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
i
let
ten
häus
chens
Aussprache: ipa: [to̯aˈlɛtn̩ˌhɔɪ̯sçəns]
ipa: [toˈlɛtn̩ˌhɔɪ̯sçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Toilettenhäuschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Toilettenhäuschen
tags: form-of
genitive
singular
Wetterschutzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
schut
zes
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌʃʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wetterschutz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wetterschutz
tags: form-of
genitive
singular
Wetterschutze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
schut
ze
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌʃʊt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wetterschutz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wetterschutz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wetterschutz
tags: variant
arrondiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ron
dier
tes
Aussprache: ipa: [aʁɔnˈdiːɐ̯təs]
ipa: [aʁɔ̃ˈdiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: arrondiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: arrondiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: arrondiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: arrondiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
arrondierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ron
dier
ter
Aussprache: ipa: [aʁɔnˈdiːɐ̯tɐ]
ipa: [aʁɔ̃ˈdiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: arrondiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: arrondiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: arrondiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: arrondiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: arrondiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
arrondiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ron
dier
tem
Aussprache: ipa: [aʁɔnˈdiːɐ̯təm]
ipa: [aʁɔ̃ˈdiːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: arrondiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: arrondiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
arrondierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ron
die
ren
de
Aussprache: ipa: [aʁɔnˈdiːʁəndə]
ipa: [aʁɔ̃ˈdiːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: arrondierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: arrondierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: arrondierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: arrondierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: arrondierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: arrondierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: arrondierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: arrondierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: arrondierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
arrondierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ron
die
ren
des
Aussprache: ipa: [aʁɔnˈdiːʁəndəs]
ipa: [aʁɔ̃ˈdiːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: arrondierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: arrondierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: arrondierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: arrondierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
arrondierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ron
die
ren
der
Aussprache: ipa: [aʁɔnˈdiːʁəndɐ]
ipa: [aʁɔ̃ˈdiːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: arrondierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: arrondierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: arrondierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: arrondierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: arrondierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
arrondierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ron
die
ren
den
Aussprache: ipa: [aʁɔnˈdiːʁəndn̩]
ipa: [aʁɔ̃ˈdiːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: arrondierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: arrondierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: arrondierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: arrondierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: arrondierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: arrondierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: arrondierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: arrondierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
plural
form_of: arrondierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: arrondierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: arrondierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: arrondierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: form-of
plural
arrondierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ron
die
ren
dem
Aussprache: ipa: [aʁɔnˈdiːʁəndəm]
ipa: [aʁɔ̃ˈdiːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: arrondierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: arrondierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arrondierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Hauptbetonung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
be
to
nung
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptbəˌtoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Betonung mit dem Präfixoid haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Es werden nur Wörter aufgenommen, deren Hauptbetonung auf dem Reim liegt.“
text: „Der Doppelton (Gravis) ist fallender Ton auf der Silbe mit Hauptbetonung und höher fallender Ton auf der folgenden Silbe, bei zusammengesetzten Wörtern auf der akzentuierten Silbe des zweiten Wortes.“
text: „In manchen Sprachen fällt die Hauptbtonung des Wortes stets auf dieselbe Silbe.“
glosses: im Vergleich zur Nebenbetonung stärkere Betonung bei der Aussprache
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Hiernach hat das erste Viertel von den vier Taktzeiten die Hauptbetonung, das dritte die Nebenbetonung, während das zweite und vierte Viertel die unbetonten Taktzeiten sind.“
text: „Auf diese Weise erfährt das c im ersten Takte die Hauptbetonung, d die Nebenbetonung u. s. w.“
text: „Die metrische Bezugseinheit versteht sich als Akzentschema, mit einer Hauptbetonung am Anfang und eventuell einer Nebenbetonung in der Mitte, bei schwächerem Gewicht der übrigen Zählzeiten.“
text: „Grundsätzlich trägt die erste Zählzeit nach dem Taktstrich immer die Hauptbetonung.“
text: „In allen geraden und ungeraden Taktarten hat aber der erste Takttheil als sogenannter Haupttheil jedes Taktes auch die Hauptbetonung, den schärfsten Accent zu beanspruchen.“
glosses: wirkungsvollste Ausführung eines Taktteils
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauptakzent
Formen: form: die Hauptbetonung
tags: nominative
singular
form: die Hauptbetonungen
tags: nominative
plural
form: der Hauptbetonung
tags: genitive
singular
form: der Hauptbetonungen
tags: genitive
plural
form: der Hauptbetonung
tags: dative
singular
form: den Hauptbetonungen
tags: dative
plural
form: die Hauptbetonung
tags: accusative
singular
form: die Hauptbetonungen
tags: accusative
plural
Hauptbetonungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
be
to
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptbəˌtoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptbetonung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptbetonung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptbetonung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptbetonung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptbetonung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptbetonung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptbetonung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptbetonung
tags: accusative
form-of
plural
Etappensiegerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Etap
pen
sie
ge
rin
Aussprache: ipa: [eˈtapn̩ˌziːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Etappensieger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Etappensiegerin am Sonntag war die Norwegerin Ragnhild Haga vor Weltcupsiegerin Heidi Weng (Norwegen) und Kalla.“
glosses: weibliche Person, die einen Etappensieg erringt
sense_index: 1
Formen: form: Etappensieger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Etappensiegerin
tags: nominative
singular
form: die Etappensiegerinnen
tags: nominative
plural
form: der Etappensiegerin
tags: genitive
singular
form: der Etappensiegerinnen
tags: genitive
plural
form: der Etappensiegerin
tags: dative
singular
form: den Etappensiegerinnen
tags: dative
plural
form: die Etappensiegerin
tags: accusative
singular
form: die Etappensiegerinnen
tags: accusative
plural
Etappensiegerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Etap
pen
sie
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [eˈtapn̩ˌziːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Etappensiegerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Etappensiegerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Etappensiegerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Etappensiegerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Etappensiegerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Etappensiegerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Etappensiegerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Etappensiegerin
tags: accusative
form-of
plural