cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
honorierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
no
rier
ten
Aussprache: ipa: [honoˈʁiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: honoriert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: honoriert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: honoriert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: honoriert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: dative
form-of
plural
form_of: honoriert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: honoriert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: dative
form-of
singular
form_of: honoriert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: honoriert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: form-of
plural
form_of: honoriert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: honoriert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: dative
form-of
singular
form_of: honoriert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: honoriert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs honoriert
tags: form-of
plural
honorierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
no
rier
ten
Aussprache: ipa: [honoˈʁiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: honorieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs honorieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: honorieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs honorieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: honorieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs honorieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: honorieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs honorieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
honoriertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
no
rier
tet
Aussprache: ipa: [honoˈʁiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: honorieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs honorieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: honorieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs honorieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Nana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
na
Aussprache: ipa: [ˈnana]
rhymes: ana
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch umgangssprachlich nana ^(→ fr) „Mädel, Mieze“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „In Hannover war sie am 14. Januar 1974 dabei, als die Nanas am Hohen Ufer aufgestellt wurden und anwesende Hannoveraner Bürger Vorschläge für »deutsche, hannoversche Namen« machten, die sich die Künstlerin gewünscht hatte.“
text: „Das ist längst vergessen, denn die Nanas sind mittlerweile so etwas wie ein Wahrzeichen der Stadt geworden, das keiner mehr missen möchte.“
glosses: weibliche Plastik der französischen Künstlerin Niki de Saint Phalle
sense_index: 1
topics: arts
Formen: form: die Nana
tags: nominative
singular
form: die Nanas
tags: nominative
plural
form: der Nana
tags: genitive
singular
form: der Nanas
tags: genitive
plural
form: der Nana
tags: dative
singular
form: den Nanas
tags: dative
plural
form: die Nana
tags: accusative
singular
form: die Nanas
tags: accusative
plural
Fensterladen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
la
den
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌlaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Laden
Bedeutungen: examples: text: Der Sturm ließ die Fensterläden klappern.
text: „Die Fensterläden wurden geöffnet, das Licht in den Zimmern angeknipst.“
text: „Ich komme am Morgen an dem Haus vorbei, als ein Mädchen in einem rosa Kittel die Fensterläden Zimmer um Zimmer öffnet.“
text: „Er hatte die Glastür zum Balkon offen gelassen, die Fensterläden aber zugezogen, und lag so im Dämmerlicht nackt auf dem Bett.“
text: „Als die Strahlen der Sonne durch die Spalten unserer Fensterläden hereindrangen, verließ ich die beiden.“
glosses: bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: in Österreich
sense_index: 1
word: Fensterbalken
sense_index: 1
word: Spalettladen
Formen: form: der Fensterladen
tags: nominative
singular
form: die Fensterläden
tags: nominative
plural
form: des Fensterladens
tags: genitive
singular
form: der Fensterläden
tags: genitive
plural
form: dem Fensterladen
tags: dative
singular
form: den Fensterläden
tags: dative
plural
form: den Fensterladen
tags: accusative
singular
form: die Fensterläden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shutter
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ikkunaluukku
lang: Französisch
sense_index: 1
word: obturateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrevent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volet
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: otturatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: finestró
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postigo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: obturador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postigo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contraventana
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pencere kapağı
lang: Ukrainisch
roman: vikonnycja
sense_index: 1
word: віконниця
Fensterladens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fen
ster
la
dens
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌlaːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fensterladen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fensterladen
tags: form-of
genitive
singular
Fensterläden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
lä
den
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌlɛːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fensterladen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fensterladen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fensterladen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fensterladen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fensterladen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fensterladen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fensterladen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fensterladen
tags: accusative
form-of
plural
Nanas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
nas
Aussprache: ipa: [ˈnanas]
rhymes: anas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nana
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nana
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nana
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nana
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nana
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nana
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nana
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nana
tags: accusative
form-of
plural
schlotter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlot
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔtɐ]
rhymes: ɔtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlottern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schlottern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: schlottere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlottere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlottre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlottre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
schlottere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlot
te
re
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔtəʁə]
rhymes: ɔtəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlottern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schlottern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlottern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schlottern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schlotter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlotter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlottre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlottre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlottre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlottre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
schlottre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlott
re
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔtʁə]
rhymes: ɔtʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlottern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schlottern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlottern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schlottern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schlotter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlotter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlottere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlottere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlottere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlottere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
schlottert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlot
tert
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔtɐt]
rhymes: ɔtɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlottern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schlottern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlottern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schlottern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
schlotterst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlot
terst
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔtɐst]
rhymes: ɔtɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlottern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlottern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
schlotterte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlot
ter
te
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔtɐtə]
rhymes: ɔtɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlottern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlottern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schlottern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlottern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schlottertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlot
ter
test
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔtɐtəst]
rhymes: ɔtɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlottern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlottern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schlotterten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlot
ter
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔtɐtn̩]
rhymes: ɔtɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlottern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlottern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schlottern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlottern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schlottertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlot
ter
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔtɐtət]
rhymes: ɔtɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlottern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlottern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlottern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schlummernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlum
mernd
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐnt]
rhymes: ʊmɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlummern
glosses: Partizip Präsens des Verbs schlummern
tags: form-of
present
schlummer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlum
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐ]
rhymes: ʊmɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlummern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schlummern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: schlummere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlummere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlummre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlummre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
schlummre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlumm
re
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmʁə]
rhymes: ʊmʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlummern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schlummern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlummern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schlummern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schlummer
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlummer
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlummere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlummere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlummere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlummere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
schlummert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlum
mert
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐt]
rhymes: ʊmɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlummern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schlummern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlummern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schlummern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
schlummerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlum
merst
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐst]
rhymes: ʊmɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlummern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlummern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
schlummerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlum
mer
te
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐtə]
rhymes: ʊmɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlummern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlummern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schlummern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlummern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schlummertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlum
mer
test
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐtəst]
rhymes: ʊmɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlummern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlummern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schlummerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlum
mer
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐtn̩]
rhymes: ʊmɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlummern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlummern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schlummern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlummern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schlummertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlum
mer
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐtət]
rhymes: ʊmɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlummern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlummern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlummern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Münzverbrechen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
ver
bre
chen
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Münze und dem Substantiv Verbrechen
Bedeutungen: examples: text: „Die Mehrzahl der von den Inhaftierten begangenen Vergehen waren Diebstahl und Veruntreuung, Betrug und Münzverbrechen.“
glosses: Verbrechen, bei dem gegen Gesetze des Geldverkehrs verstoßen wird (Falschmünzerei, Münzverfälschung, Verbreitung von Falschgeld oder Ähnliches)
sense_index: 1
Formen: form: das Münzverbrechen
tags: nominative
singular
form: die Münzverbrechen
tags: nominative
plural
form: des Münzverbrechens
tags: genitive
singular
form: der Münzverbrechen
tags: genitive
plural
form: dem Münzverbrechen
tags: dative
singular
form: den Münzverbrechen
tags: dative
plural
form: das Münzverbrechen
tags: accusative
singular
form: die Münzverbrechen
tags: accusative
plural
Münzverbrechens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
ver
bre
chens
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzverbrechen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Münzverbrechen
tags: form-of
genitive
singular
Münzdelikt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
de
likt
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sdeˌlɪkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Münze und dem Substantiv Delikt
Bedeutungen: examples: text: „Rauschgiftdelikte, Münzdelikte und Staatsschutzdelikte unterfallen regelmäßig der Zuständigkeit des Landeskriminalamtes.“
glosses: strafbare Handlung, bei der gegen Gesetze des Geldverkehrs verstoßen wird (Falschmünzerei, Münzverfälschung, Verbreitung von Falschgeld oder Ähnliches)
sense_index: 1
Formen: form: das Münzdelikt
tags: nominative
singular
form: die Münzdelikte
tags: nominative
plural
form: des Münzdelikts
tags: genitive
singular
form: des Münzdeliktes
tags: genitive
singular
form: der Münzdelikte
tags: genitive
plural
form: dem Münzdelikt
tags: dative
singular
form: dem Münzdelikte
tags: dative
singular
form: den Münzdelikten
tags: dative
plural
form: das Münzdelikt
tags: accusative
singular
form: die Münzdelikte
tags: accusative
plural
Münzvergehen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
ver
ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sfɛɐ̯ˌɡeːən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Münze und dem Substantiv Vergehen
Bedeutungen: examples: text: „Hieronymus Sillem hatte als Prätor auf Befehl des Rats den Bürger Martin Reese wegen eines Münzvergehens verhaften lassen.“
glosses: Vergehen, bei dem gegen Gesetze des Geldverkehrs verstoßen wird (Falschmünzerei, Münzverfälschung, Verbreitung von Falschgeld oder Ähnliches)
sense_index: 1
Formen: form: das Münzvergehen
tags: nominative
singular
form: die Münzvergehen
tags: nominative
plural
form: des Münzvergehens
tags: genitive
singular
form: der Münzvergehen
tags: genitive
plural
form: dem Münzvergehen
tags: dative
singular
form: den Münzvergehen
tags: dative
plural
form: das Münzvergehen
tags: accusative
singular
form: die Münzvergehen
tags: accusative
plural
Volksanwaltschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
an
walt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʔanˌvaltʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Volk und Anwaltschaft mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein Autofahrer hatte einen Euro zu viel einbezahlt und daraufhin eine Strafe von 70 Euro erhalten. Die Volksanwaltschaft leitet nun ein Prüfungsverfahren ein.“
text: „Inzwischen hat sich in die Causa auch die Volksanwaltschaft eingeschaltet.“
glosses: Einrichtung in Österreich, die Menschen bei Problemen mit Behörden hilft, die Einhaltung der Menschenrechte überwacht und öffentliche Verwaltungen kontrolliert
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Volksanwaltschaft
tags: nominative
singular
form: die Volksanwaltschaften
tags: nominative
plural
form: der Volksanwaltschaft
tags: genitive
singular
form: der Volksanwaltschaften
tags: genitive
plural
form: der Volksanwaltschaft
tags: dative
singular
form: den Volksanwaltschaften
tags: dative
plural
form: die Volksanwaltschaft
tags: accusative
singular
form: die Volksanwaltschaften
tags: accusative
plural
Münzdelikts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
de
likts
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sdeˌlɪkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzdelikt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Münzdelikt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Münzdeliktes
tags: variant