friedsam (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fried
sam
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːtzaːm]
Bedeutungen: examples: text: „Sie war von jung auf schön gewesen und war es auch noch jetzt, von ziemlicher Größe, war gottesfürchtig, tugendsam, fröhlich und friedsam, was mich auch bewegte, dass ich sie zur Ehe nahm.“
text: An seinem Stand am Flesh Market, dem Fleischmarkt zu Edinburgh, schor und rasierte der Barbier Peabody die Metzger - stets begleitet von seinem Hund, einem mächtigen Mastiff, der jedem Kunden die Pfote zur Begrüßung reichte und auch sonst als überaus friedsam bekannt war.
text: Da verließ ihn der Leu ganz friedsam, ohne die Herde zu verletzen.
text: „Ich bin aufs Land gezogen, da ist es zwar abgeschiedener, aber auch friedsamer.“
text: […] diese als friedsam bezeichnete christliche Religion [hat] Untaten und Gräueltaten, Vernichtungsstrategien durchgeführt […], wie sie auch der Islamische Staat heute nicht radikaler zustande bringt.
text: Ist die Anerkennung von einem Palästinenser-Staat, wie [es] zuletzt Schweden und nun bald auch Spanien vornehmen werden, ist das eine Möglichkeit, friedsam einzuwirken?
glosses: einen friedlichen Charakter habend
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: friedfertig
sense_index: 1
word: friedliebend
Formen: form: friedsam
tags: positive
form: friedsamer
tags: comparative
form: am friedsamsten
tags: superlative
form: friedsamer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: friedsame
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: friedsames
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: friedsame
tags: positive
nominative
strong
plural
form: friedsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: friedsamer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: friedsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: friedsamer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: friedsamem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: friedsamer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: friedsamem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: friedsamen
tags: positive
dative
strong
plural
form: friedsamen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: friedsame
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: friedsames
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: friedsame
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der friedsame
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die friedsame
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das friedsame
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die friedsamen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des friedsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der friedsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des friedsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der friedsamen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem friedsamen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der friedsamen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem friedsamen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den friedsamen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den friedsamen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die friedsame
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das friedsame
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die friedsamen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein friedsamer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine friedsame
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein friedsames
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedsamen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines friedsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer friedsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines friedsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) friedsamen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem friedsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer friedsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem friedsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) friedsamen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen friedsamen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine friedsame
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein friedsames
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedsamen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist friedsam
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist friedsam
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist friedsam
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind friedsam
tags: positive
predicative
plural
form: friedsamerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: friedsamere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: friedsameres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: friedsamere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: friedsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: friedsamerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: friedsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: friedsamerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: friedsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: friedsamerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: friedsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: friedsameren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: friedsameren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: friedsamere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: friedsameres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: friedsamere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der friedsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die friedsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das friedsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die friedsameren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des friedsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der friedsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des friedsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der friedsameren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem friedsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der friedsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem friedsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den friedsameren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den friedsameren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die friedsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das friedsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die friedsameren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein friedsamerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine friedsamere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein friedsameres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedsameren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines friedsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer friedsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines friedsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) friedsameren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem friedsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer friedsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem friedsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) friedsameren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen friedsameren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine friedsamere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein friedsameres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedsameren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist friedsamer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist friedsamer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist friedsamer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind friedsamer
tags: comparative
predicative
plural
form: friedsamster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: friedsamste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: friedsamstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: friedsamste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: friedsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: friedsamster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: friedsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: friedsamster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: friedsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: friedsamster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: friedsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: friedsamsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: friedsamsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: friedsamste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: friedsamstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: friedsamste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der friedsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die friedsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das friedsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die friedsamsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des friedsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der friedsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des friedsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der friedsamsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem friedsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der friedsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem friedsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den friedsamsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den friedsamsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die friedsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das friedsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die friedsamsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein friedsamster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine friedsamste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein friedsamstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedsamsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines friedsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer friedsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines friedsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) friedsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem friedsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer friedsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem friedsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) friedsamsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen friedsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine friedsamste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein friedsamstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) friedsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am friedsamsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am friedsamsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am friedsamsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am friedsamsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peaceful
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pacifique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: paisible