vorenthalten (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩]
Herkunft: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb enthalten
Bedeutungen: examples: text: „Alle diese ‚Mittelschulen‘ für Frauen (‚Höhere Töchterschulen‘) waren anfangs Privatlehranstalten, die nicht aus öffentlichen Mitteln finanziert wurden und denen das Öffentlichkeitsrecht sowie das Recht zu Maturitätsprüfungen vorenthalten wurde.“
text: „Traxler ist überzeugt, dass wichtige Aktenteile dem Gericht vorenthalten wurden.“
text: „Wie weit darf nun das Vorenthalten der Wahrheit gehen?“
text: „Wieso diese Information der Kundschaft in dem ersten Schreiben komplett vorenthalten wurde, bleibt jedoch ein Rätsel.“
text: „Andernfalls müßte nämlich argumentiert werden, daß Patienten oder Patientinnen, die nicht mehr in der Lage sind, sich selbst zu töten, ein Benefit vorenthalten würde.“
text: „So gibt es Belege dafür, wonach sowohl der Außenminister Österreich-Ungarns als auch die Umgebung Wilhelms in Berlin ihrem Entscheidungsträger Informationen vorenthalten haben oder ihnen sogar Desinformationen lieferten, um Entscheidungen zu provozieren, die in ihrem Sinne waren.“
glosses: bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt
sense_index: 1
tags: transitive
Synonyme: sense_index: 1
word: aberkennen
sense_index: 1
word: absprechen
sense_index: 1
word: abstreiten
sense_index: 1
word: entziehen
sense_index: 1
word: versagen
sense_index: 1
word: verschweigen
sense_index: 1
word: verwehren
sense_index: 1
word: verweigern
Formen: form: enthalte vor
pronouns: ich
tags: present
form: enthältst vor
pronouns: du
tags: present
form: enthält vor
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: enthielt vor
pronouns: ich
tags: past
form: enthielte vor
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: enthalte vor!
tags: imperative
singular
form: enthaltet vor!
tags: imperative
plural
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: vorenthaltener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vorenthaltene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vorenthaltenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vorenthaltene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vorenthaltenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vorenthaltener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vorenthaltenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vorenthaltener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vorenthaltenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vorenthaltener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vorenthaltenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vorenthaltenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: vorenthaltenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vorenthaltene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vorenthaltenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vorenthaltene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der vorenthaltene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die vorenthaltene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das vorenthaltene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die vorenthaltenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des vorenthaltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der vorenthaltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des vorenthaltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der vorenthaltenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem vorenthaltenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der vorenthaltenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem vorenthaltenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den vorenthaltenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den vorenthaltenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die vorenthaltene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das vorenthaltene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die vorenthaltenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein vorenthaltener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vorenthaltene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vorenthaltenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vorenthaltenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines vorenthaltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vorenthaltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vorenthaltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vorenthaltenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem vorenthaltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vorenthaltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vorenthaltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vorenthaltenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen vorenthaltenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vorenthaltene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vorenthaltenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vorenthaltenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vorenthalten
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vorenthalten
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vorenthalten
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vorenthalten
tags: positive
predicative
plural
form: vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: vorenthalten werden
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
present
form: vorenthalten worden sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
perfect
form: vorenthalten sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
present
form: vorenthalten gewesen sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
perfect
form: vorzuenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: vorenthalten zu haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: vorenthalten zu werden
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: vorenthalten worden zu sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: vorenthalten zu sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: vorenthalten gewesen zu sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: vorenthaltend
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
present
active
form: vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: vorzuenthaltender
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: vorzuenthaltende …
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: enthalt vor!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: enthalte vor!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorenthalten!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: enthaltet vor!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorenthalten!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: enthalten Sie vor!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorenthalten!
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
tags: auxiliary
imperative
honorific
perfect
active
form: ich enthalte vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich enthalte vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorenthalte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorenthalte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du enthältst vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du enthaltest vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorenthältst
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorenthaltest
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es enthält vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es enthalte vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorenthält
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorenthalte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir enthalten vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir enthalten vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr enthaltet vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr enthaltet vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorenthaltet
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorenthaltet
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie enthalten vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie enthalten vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich enthielt vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich enthielte vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorenthielt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorenthielte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du enthieltest vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du enthieltst vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du enthieltest vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorenthieltest
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorenthieltst
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorenthieltest
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es enthielt vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es enthielte vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorenthielt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorenthielte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir enthielten vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir enthielten vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorenthielten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorenthielten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr enthieltet vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr enthieltet vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorenthieltet
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorenthieltet
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie enthielten vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie enthielten vor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorenthielten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorenthielten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorenthalten worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorenthalten worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorenthalten gewesen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorenthalten gewesen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorenthalten worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorenthalten worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorenthalten gewesen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorenthalten gewesen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorenthalten worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorenthalten worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorenthalten gewesen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorenthalten gewesen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorenthalten worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorenthalten worden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorenthalten gewesen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorenthalten gewesen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorenthalten werden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorenthalten werden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorenthalten werden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorenthalten sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorenthalten sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorenthalten sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorenthalten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorenthalten werden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorenthalten werden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorenthalten werden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorenthalten sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorenthalten sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorenthalten sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorenthalten worden sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorenthalten worden sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorenthalten worden sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorenthalten gewesen sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorenthalten gewesen sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorenthalten gewesen sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorenthalten haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorenthalten worden sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorenthalten worden sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorenthalten worden sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorenthalten gewesen sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorenthalten gewesen sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorenthalten gewesen sein
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: holde tilbage
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: forholde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: keep
lang: Englisch
sense_index: 1
word: withhold
lang: Französisch
sense_index: 1
word: priver
lang: Französisch
sense_index: 1
word: retenir
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: halda einhverju eftir óleyfilega
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nascondere
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: uskratiti
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onthouden
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: holde tilbake
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: reter
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: deter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: undanhålla
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zadržať
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: uprieť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: krátiti
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zamolčáti
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ocultar a
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zadržovat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: upírat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mahrum bırakmak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gizlemek