cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
tranchierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tran
chie
ren
den
Aussprache: ipa: [ˌtʁɑ̃ˈʃiːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tranchierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: tranchierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tranchierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: tranchierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: tranchierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tranchierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: tranchierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tranchierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: form-of
plural
form_of: tranchierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tranchierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: tranchierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tranchierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: form-of
plural
tranchierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tran
chie
ren
dem
Aussprache: ipa: [ˌtʁɑ̃ˈʃiːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tranchierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: tranchierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
tranchiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tran
chier
tes
Aussprache: ipa: [ˌtʁɑ̃ˈʃiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tranchiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tranchiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tranchiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tranchiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tranchiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tranchiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
tranchierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tran
chier
ter
Aussprache: ipa: [ˌtʁɑ̃ˈʃiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tranchiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: tranchiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: tranchiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: tranchiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: tranchiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tranchiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
tranchiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tran
chier
tem
Aussprache: ipa: [ˌtʁɑ̃ˈʃiːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tranchiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: tranchiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tranchiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
Winterschlussverkaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
schluss
ver
kau
fes
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʃlʊsfɛɐ̯kaʊ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterschlussverkauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winterschlussverkauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Winterschlussverkaufs
tags: variant
Winterschlussverkaufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
schluss
ver
kau
fe
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʃlʊsfɛɐ̯kaʊ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterschlussverkauf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Winterschlussverkauf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Winterschlussverkauf
tags: variant
durchfallen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
fal
len
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈfalən]
rhymes: alən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchfallen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs durchfallen
tags: form-of
perfect
Gamedrive (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Game
drive
Aussprache: ipa: [ˈɡɛɪ̯mˌdʁaɪ̯f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Warum berichtet man nur über den Staat und seine Instanzen und kreidet sie an, warum nicht auch mal so einige Privatunterkünfte, wo ein ‚Gamedrive‘ zwischen N$ 50 und 200 pro Person kostet für drei bis vier Stunden?“
text: „Amüsant wirkt auch, dass laut ‚Folge Deinem Herzen‘ Weiße auf Farmen in Afrika sonntags auf Safari gehen, einen richtigen ‚Gamedrive machen‘.“
text: „Nachdem wir uns durch das reichhaltige Angebot von Kuchen, Kaffee, Broten, Aufschnitt, Obst und Getränken hindurchgearbeitet hatten, ging es sofort auf einen Gamedrive bis Sonnunter und gleich anschließend kam der Nightdrive mit Scheinwerfer.“
text: „Wasserböcke, Impala, Blessböcke, Strauße, Giraffen und Elandantilopen sind nur einige der Tiere, die es auf einem zweistündigen Gamedrive zu entdecken gilt.“
text: „Wir haben bereits mehrtägige Flugsafaris ins Kaokoveld, Bootstouren zu den Robben am Atlantik, Gamedrive, Wüstentouren selbst auf Kamelen und viele weiter[e] Aktivitäten erlebt, die wir auch empfehlen können.“
text: „Die meisten Lodges bieten nach Ihrer Ankunft Tierfahrten, sogenannte Gamedrives im Geländewagen an, Sundownertouren, ggf. Gepardenfütterungen etc.“
glosses: als Safari-Trip unternommene Pirschfahrt, um Großwild zu beobachten
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
Formen: form: Game Drive
tags: alternative
form: Game-Drive
tags: alternative
form: der Gamedrive
tags: nominative
singular
form: die Gamedrives
tags: nominative
plural
form: des Gamedrives
tags: genitive
singular
form: der Gamedrives
tags: genitive
plural
form: dem Gamedrive
tags: dative
singular
form: den Gamedrives
tags: dative
plural
form: den Gamedrive
tags: accusative
singular
form: die Gamedrives
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: game drive
Gamedrives (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Game
drives
Aussprache: ipa: [ˈɡɛɪ̯mˌdʁaɪ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gamedrive
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gamedrive
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gamedrive
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gamedrive
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gamedrive
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gamedrive
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gamedrive
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gamedrive
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gamedrive
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gamedrive
tags: accusative
form-of
plural
Sonnunter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
un
ter
Aussprache: ipa: [ˈzɔnˌʔʊntɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: vergleiche englisches sundown ^(→ en), für das Namibiadeutsche zusätzlich auch afrikaanses sononder ^(→ af)
Bedeutungen: examples: tags: Germany
text: „Sonnauf bis Sonnunter war Feldarbeit.“
raw_tags: Namibia
text: „Nachdem wir uns durch das reichhaltige Angebot von Kuchen, Kaffee, Broten, Aufschnitt, Obst und Getränken hindurchgearbeitet hatten, ging es sofort auf einen Gamedrive bis Sonnunter und gleich anschließend kam der Nightdrive mit Scheinwerfer.“
raw_tags: Namibia
text: „An und für sich sollte die Opolifi, die den Verkehr regelt, jetzt nach Sonnunter für Otjiautos eine Fahrsperre verhängen, zum Selbst- und zum Objektschutz, dass die Tjorries noch eine Weile halten.“
raw_tags: Namibia
text: „Jong, ich sach mos, zwischen Sonnenaufgang und Sonnunter gibt’s noch stief zu lernen.“
raw_tags: Namibia
text: „Deshalb sollte der Erfinder/die Erfinderin der national-patriotischen Kaffeemaschine, die bald ihren Einzug in jede sonnige namibische Küche halten wird, bei der nächsten Weihnachts- und Betriebsparty kurz vor Sonnunter, wenn der Rauch vom Braai-Feuer durch die Dornen kräuselt, mit dem namibischen Verdienstkreuz ausgezeichnet werden.“
raw_tags: Namibia
text: „Wer ausserhalb wohnt muss bei Sonnunter spätestens den Park verlassen.“
glosses: abendlicher Untergang der Sonne
raw_tags: sonst
Namibia
sense_index: 1
tags: colloquial
rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Sonnenuntergang
sense_index: 1
tags: regional
word: Sonnuntergang
Formen: form: der Sonnunter
tags: nominative
singular
form: die Sonnunters
tags: nominative
plural
form: des Sonnunters
tags: genitive
singular
form: der Sonnunters
tags: genitive
plural
form: dem Sonnunter
tags: dative
singular
form: den Sonnunters
tags: dative
plural
form: den Sonnunter
tags: accusative
singular
form: die Sonnunters
tags: accusative
plural
Sonnunters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
un
ters
Aussprache: ipa: [ˈzɔnˌʔʊntɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnunter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sonnunter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sonnunter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonnunter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sonnunter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sonnunter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sonnunter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonnunter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sonnunter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sonnunter
tags: accusative
form-of
plural
Opolifi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opo
li
fi
Aussprache: ipa: [opoˈliːfi]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bisher hat das noch keine Schießerei gegeben, obwohl die Opolifi in dieser Woche sowahr Tränengas bei den wüst parmantachen Taxis eingesetzt hat. Zum Glück war die Opolifi nicht weiß, sonst wären alle alten Gespenster aus der Apartheidszeit wieder aufgestanden. […] Nach dem vereinbarten Abschluss der Demo haben einige Chaoten einfach weiter gemacht, bis die Opolifi eingegriffen und sogar Autos beiseite geräumt hat.“
text: „Die Opolifi hat viele Häscher.“
text: „Die überschüssigen Kräfte haben noch keine Ausbildung und sind also nicht zur Opolifi zu zählen.“
text: „Außerdem ist jetzt am Vormittag die Opolifi noch nicht unterwegs, die am vergangenen Wochenende nochall stief Oukies hat pusten und zittern und schließlich eine Nacht im Tschuckie hat schlafen lassen.“
text: „An und für sich sollte die Opolifi, die den Verkehr regelt, jetzt nach Sonnunter für Otjiautos eine Fahrsperre verhängen, zum Selbst- und zum Objektschutz, dass die Tjorries noch eine Weile halten.“
text: „Jong, mit unserer Opolifi kannste muhts Sports erleben.“
glosses: für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde
raw_tags: Namibia
bisweilen
sense_index: 1
tags: colloquial
jocular
Synonyme: sense_index: 1
word: Polizei
Formen: form: die Opolifi
tags: nominative
singular
form: der Opolifi
tags: genitive
singular
form: der Opolifi
tags: dative
singular
form: die Opolifi
tags: accusative
singular
Tjorrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tjor
rie
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɔʁi]
rhymes: ɔʁi
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist afrikaansem tjorrie ^(→ af) ‚[a]fgeleefde motor; minderwaardige, outydse motorvoertuig; rammelkas‘ entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Früher mussten sich die Leute in der Regenzeit fragen, ob sie mit ihrer Tjorrie durchs Rivier kommen oder sonstwo auf Strecke im Monokko stecken bleiben, Äste kappen, diese unterlegen, Schuhe ausziehen und dann wieder anschieben.“
text: „Die setzen sich babbelas in ihre Tjorrie und rasen los, komme was wolle.“
text: „Die Oukies können sich jetzt net nich auf den Regen verlassen, dass der den verkrusteten Brackstaub der Küste von ihren Tjorries abwäscht.“
text: „Da sind ja die Schlaglöcher von Ovenduka, in denen sich manch Fahrer mit seiner Tjorrie in dieser Woche festgefahren hat.“
text: „Dabei dürfen wir die kannibalistische Neigung der Dickpänse nich übergehen, weil wir se kennen, wie se sich an ihren überfahrenen Artgenossen ergötzen, bis die nächste Tjorrie sie auch noch plattfährt, so dass noch weitere Panzerheuschrecken auf die Pad nachrücken, um wiederum ihresgleichen zu verschmausen, usw. usw.“
text: „Derweil Du als Selbstfahrer oder transportierter Touri in jede entfernte Landesecke kommst, gibt’s zum Glück noch Flecken, wo kein Flugzeug landen und keine bleddy Tjorrie rumgurken kann.“
glosses: altes, minderwertiges Auto (das durch Klappern lästige Geräusche verursacht)
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
tags: derogatory
word: Karre
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Klapperkasten
sense_index: 1
word: Klapperkiste
Formen: form: die Tjorrie
tags: nominative
singular
form: die Tjorries
tags: nominative
plural
form: der Tjorrie
tags: genitive
singular
form: der Tjorries
tags: genitive
plural
form: der Tjorrie
tags: dative
singular
form: den Tjorries
tags: dative
plural
form: die Tjorrie
tags: accusative
singular
form: die Tjorries
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: tjorrie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jalopy
lang: Englisch
raw_tags: USA
sense_index: 1
word: hooptie
lang: Englisch
raw_tags: Namibia
Südafrika
sense_index: 1
word: tjorrie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bagnole
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clou
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tacot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
masculine
word: bazou
lang: Französisch
raw_tags: Madagaskar
sense_index: 1
tags: masculine
word: fatapera
lang: Französisch
raw_tags: Republik Kongo
Zentralafrikanische Republik
sense_index: 1
tags: feminine
word: carcasse
lang: Französisch
raw_tags: USA (Louisiana)
sense_index: 1
tags: masculine
word: racatcha
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rammelkar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rammelkast
Tjorries (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tjor
ries
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɔʁis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tjorrie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tjorrie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tjorrie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tjorrie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tjorrie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tjorrie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tjorrie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tjorrie
tags: accusative
form-of
plural
Spielmoral (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
mo
ral
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlmoˌʁaːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Moral
Bedeutungen: examples: text: „Letztlich hängt Piagets Lehre von der Heteronomie der Moral und damit auch der Spielmoral mit der vom Egozentrismus des Kindes eng zusammen.“
text: „Das fast zwanghafte Begehren, der Beste zu sein, Sieger zu werden, Prämien und Preise zu kassieren, erweist sich häufig als mächtiger, denn die Spielmoral.“
text: „Das sollte schlappe Spielmoral oder unfaires Mauern entmutigen.“
text: „Im Handballspiel konnte man bisher gut in der Mannschaft sein, ausschlaggebend für die Spielmoral, fair mit seinen Gegnern, initiativ bei Spielnachmittagen.“
text: „Aber als neuester, für die Spielmoral höchst verderblicher Verstoß gilt die gemimte Tragödie der vorgeblichen Verletzung, um den Vergeltungsmaßnahmen des Schiedsrichters zu entgehen und sich gleichzeitig der Sympathien der Zuschauer zu versichern.“
glosses: Bereitschaft, sich im Spiel um Fairness, Regeltreue und eine gute Leistung zu bemühen
sense_index: 1
Formen: form: die Spielmoral
tags: nominative
singular
form: der Spielmoral
tags: genitive
singular
form: der Spielmoral
tags: dative
singular
form: die Spielmoral
tags: accusative
singular
Monokko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nok
ko
Aussprache: ipa: [moˈnɔko]
rhymes: ɔko
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort soll entweder dem Otjiherero monoko ^(→ hz) oder dem Oshivambo monoko entlehnt sein.
Bedeutungen: examples: text: „Früher mussten sich die Leute in der Regenzeit fragen, ob sie mit ihrer Tjorrie durchs Rivier kommen oder sonstwo auf Strecke im Monokko stecken bleiben, Äste kappen, diese unterlegen, Schuhe ausziehen und dann wieder anschieben.“
text: „Lange ist’s her, dass der Etoscha-Nationalpark, dessen erstes Jahrhundert wir nächstes Jahr feiern wollen, von Oktober bis März wegen Hitze, Regenzeit (auch wenn sie ausgefallen ist), Moskiten, Monokko und wegen der Wurfzeit der meisten Tiere geschlossen blieb.“
text: „Die Wolken hängen mit dunklen Bäuchen durch bis auf den Boden wie das Otjiauto, das die Schotterpad verlässt und dann bis über die Achsen im Monokko versackt.“
text: „Liegt die Ursache denn nicht am Ausbleiben der braunen Swakop-Fluten, die wegen der Dämme im Oberlauf nicht mehr abkommen und daher weder Sand noch Monokko deponieren?“
text: „Selbst unser Mercedes 5 Tonner gerät in den Monokko.“
text: „Fangen wir bei Lehm und Ton an, im [sic!] schlammiger Konsistenz hier als Monokko bekannt.“
tags: figurative
text: „Aber jetzt sind wir mos raus aus dem Monokko und sollten eigentlich im gelobten Land der Braven alle moi tjillen und den Qualm vom Braairost beim kühlen Ombira in den Sonnenuntergang kräuseln lassen, bis das Kreuz des Südens aufsteigt und sich in langer Nacht wieder neigt, wenn schließlich der Schakal aufheult.“
tags: figurative
text: „Die Dirty-Tricks-Maschine der Partei, die sich nich von ihrem Kolonialkürzel trennen kann, lief auf Hochtouren, um den HH mit Monokko zu bekleistern.“
glosses: durchweichter (zumeist lehmiger, toniger) Boden
raw_tags: Namibia
auch übertragen
sense_index: 1
Formen: form: Monoko
tags: alternative
form: der Monokko
tags: nominative
singular
form: des Monokkos
tags: genitive
singular
form: dem Monokko
tags: dative
singular
form: den Monokko
tags: accusative
singular
Monoko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
ko
Aussprache: ipa: [moˈnɔko]
rhymes: ɔko
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Übrigens haben wir als Kinder immer von Monoko gesprochen, wenn wir Schlick oder Lehm meinten.“
glosses: durchweichter (zumeist lehmiger, toniger) Boden
raw_tags: Namibia
auch übertragen
sense_index: 1
Formen: form: der Monoko
tags: nominative
singular
form: des Monokos
tags: genitive
singular
form: dem Monoko
tags: dative
singular
form: den Monoko
tags: accusative
singular
Monokos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
kos
Aussprache: ipa: [moˈnɔkos]
rhymes: ɔkos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monoko
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monoko
tags: form-of
genitive
singular
Monokkos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nok
kos
Aussprache: ipa: [moˈnɔkos]
rhymes: ɔkos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monokko
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monokko
tags: form-of
genitive
singular
zermatschtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
matsch
tes
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃtəs]
rhymes: at͡ʃtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zermatscht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatscht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zermatscht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatscht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zermatscht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatscht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zermatscht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatscht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zermatschter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
matsch
ter
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃtɐ]
rhymes: at͡ʃtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zermatscht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatscht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zermatscht
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatscht
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zermatscht
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatscht
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zermatscht
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatscht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zermatscht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatscht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zermatschtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
matsch
tem
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃtəm]
rhymes: at͡ʃtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zermatscht
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatscht
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zermatscht
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatscht
tags: dative
form-of
neuter
singular
zermatschende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
mat
schen
de
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃn̩də]
rhymes: at͡ʃn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zermatschend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zermatschend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zermatschend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zermatschend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zermatschend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zermatschend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zermatschend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zermatschend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zermatschend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: accusative
feminine
form-of
singular