cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sättigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sät
ti
gung
Aussprache: ipa: [ˈzɛtɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: von spätmittelhochdeutsch setigunge ^(→ gmh)
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Essen verspürte ich eine angenehme Sättigung.
text: „Mittlerweile war Abendbrotzeit, die Sättigung der hungrigen Besucher stand.“
text: „Mit seinem Todesruf stimmt Jesus in das messianische Gebet des großen Psalms der Leiden und Hoffnungen Israels ein, das in den Ausblick auf die Sättigung der Armen und die Bekehrung aller Enden der Erde zum Herrn mündet.“
glosses: Zustand, satt zu sein, also kein Bedürfnis zur Nahrungsaufnahme zu haben, Vorgang, jemanden satt zu machen
raw_tags: oder auch
sense_index: 1
examples: text: „In einem Landschaftsbild werden Kontrast und die Sättigung der Farben erhöht.“
text: „Das Pulsoxymeter zeigte bereits einen bedrohlichen Abfall der Sättigung des Blutes mit Sauerstoff.“
text: „Für jede Temperatur gibt es ein Maximum an aufgenommenem Wasserdampf, das als maximale Sättigung der Luft bezeichnet wird.“
text: „Allerdings bemerken die Energieberater/-innen auch eine allmähliche Sättigung des Marktes. Dies bezieht sich z. B. auf das Angebot der Weiterbildungen, von denen bundesweit fast schon zu viele vorhanden sind.“
glosses: Zustand, bei dem eine so große Menge oder Anteil von etwas vorhanden ist, dass nicht mehr aufgenommen werden kann
sense_index: 2
glosses: Bildende Kunst, Farbintensivität
sense_index: 3
Formen: form: die Sättigung
tags: nominative
singular
form: die Sättigungen
tags: nominative
plural
form: der Sättigung
tags: genitive
singular
form: der Sättigungen
tags: genitive
plural
form: der Sättigung
tags: dative
singular
form: den Sättigungen
tags: dative
plural
form: die Sättigung
tags: accusative
singular
form: die Sättigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: satiety
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: satiété
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: têrkirin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saciação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mättnad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: doygunluk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tokluk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jóllakottság
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jóllakatás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: telítettség
lang: Englisch
sense_index: 2
word: saturation
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: saturación
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: saturation
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: saturazione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: saturació
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: saturatie
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: verzadiging
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: saturação
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: saturación
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: doygunluk
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: telítettség
Sozialhilfeantrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
hil
fe
an
trag
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlhɪlfəˌʔantʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sozialhilfe und Antrag
Bedeutungen: examples: text: „Bei Abweisung des Sozialhilfeantrages durch Beschluß der zuständigen Behörde kann binnen 14 Tagen ab Zustellung eine Berufung an die Behörde (erster Instanz) gerichtet werden.“
glosses: Antrag auf die Bewilligung von Sozialhilfe
sense_index: 1
Formen: form: der Sozialhilfeantrag
tags: nominative
singular
form: die Sozialhilfeanträge
tags: nominative
plural
form: des Sozialhilfeantrages
tags: genitive
singular
form: des Sozialhilfeantrags
tags: genitive
singular
form: der Sozialhilfeanträge
tags: genitive
plural
form: dem Sozialhilfeantrag
tags: dative
singular
form: dem Sozialhilfeantrage
tags: dative
singular
form: den Sozialhilfeanträgen
tags: dative
plural
form: den Sozialhilfeantrag
tags: accusative
singular
form: die Sozialhilfeanträge
tags: accusative
plural
Abberufungsantrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
be
ru
fungs
an
trag
Aussprache: ipa: [ˈapbəʁuːfʊŋsˌʔantʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abberufung und Antrag mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „§ 46 Absatz 3 Satz 2 GO-VK 1974 gestattet es den Parteien und Massenorganisationen, von sich aus einen Abberufungsantrag für die von ihnen nominierten Abgeordneten einzubringen. Im Gegensatz zu den Wählern brauchen sie ihre Anträge nicht auf Wählerversammlungen zur Abstimmung zu stellen.“
text: „In der Stadt Portland, Oregon, in der Dorothy McCullough Lee als Bürgermeister amtiert, wurden im letzten Jahr ebenfalls Abberufungsanträge in Umlauf gesetzt. Da sie nicht die erforderliche Zahl der Unterschriften erhielten, wurde keine Abstimmung durchgeführt.“
glosses: Antrag, jemanden von seiner Funktion zu entbinden
sense_index: 1
Formen: form: der Abberufungsantrag
tags: nominative
singular
form: die Abberufungsanträge
tags: nominative
plural
form: des Abberufungsantrags
tags: genitive
singular
form: des Abberufungsantrages
tags: genitive
singular
form: der Abberufungsanträge
tags: genitive
plural
form: dem Abberufungsantrag
tags: dative
singular
form: dem Abberufungsantrage
tags: dative
singular
form: den Abberufungsanträgen
tags: dative
plural
form: den Abberufungsantrag
tags: accusative
singular
form: die Abberufungsanträge
tags: accusative
plural
Strafmandat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
man
dat
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfmanˌdaːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Tatsächlich sei er damals im Zuge einer Fahrzeugkontrolle angehalten worden, allerdings sei damals weder ein Strafmandat ergangen und sei ihm auch nicht erinnerlich, dass im Nachhinein eine Strafverfügung oder gar ein Straferkenntnis erlassen worden sei.“
text: „Die Erhöhung der Strafrahmen bedeutet aber gleichzeitig, dass die Strafmandate höher werden können.“
text: „Es erwies sich in diesem Fall als ungünstig, dass die Militärprozess-Ordnung nicht die Ersetzung des Auditors vorsieht, wenn dessen Strafmandat von der vorgesetzten Stelle angefochten wird.“
text: „Weil er sich weigert, ein Strafmandat über 25 Euro zu bezahlen, muss ein Miesbacher für einen Tag ins Gefängnis.“
glosses: schriftliche Verfügung in einem abgekürzten Verfahren; auch deren Inhalt und die Höhe der Verfügung
sense_index: 1
Formen: form: das Strafmandat
tags: nominative
singular
form: die Strafmandate
tags: nominative
plural
form: des Strafmandats
tags: genitive
singular
form: des Strafmandates
tags: genitive
singular
form: der Strafmandate
tags: genitive
plural
form: dem Strafmandat
tags: dative
singular
form: den Strafmandaten
tags: dative
plural
form: das Strafmandat
tags: accusative
singular
form: die Strafmandate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: punordono
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contravention
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contredanse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: PV
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: procès-verbal
Strafmandats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
man
dats
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfmanˌdaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafmandat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strafmandat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strafmandates
tags: variant
Strafmandate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
man
da
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfmanˌdaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafmandat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafmandat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafmandat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafmandat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafmandat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafmandat
tags: accusative
form-of
plural
Strafmandates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
man
da
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfmanˌdaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafmandat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strafmandat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strafmandats
tags: variant
Abberufungsantrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
be
ru
fungs
an
trags
Aussprache: ipa: [ˈapbəʁuːfʊŋsˌʔantʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abberufungsantrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abberufungsantrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abberufungsantrages
tags: variant
Abberufungsantrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
be
ru
fungs
an
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈapbəʁuːfʊŋsˌʔantʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abberufungsantrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abberufungsantrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abberufungsantrags
tags: variant
Abberufungsantrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
be
ru
fungs
an
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈapbəʁuːfʊŋsˌʔantʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abberufungsantrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abberufungsantrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Abberufungsantrag
tags: variant
Abberufungsanträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
be
ru
fungs
an
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈapbəʁuːfʊŋsˌʔantʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abberufungsantrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abberufungsantrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abberufungsantrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abberufungsantrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abberufungsantrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abberufungsantrag
tags: accusative
form-of
plural
Abberufungsanträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
be
ru
fungs
an
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈapbəʁuːfʊŋsˌʔantʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abberufungsantrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abberufungsantrag
tags: dative
form-of
plural
einmütigste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mü
tigs
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪçstə]
ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einmütig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
einmütigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mü
tigs
tes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪçstəs]
ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
einmütigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mü
tigs
ter
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪçstɐ]
ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪkstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einmütig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einmütig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
einmütigsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mü
tigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪçstn̩]
ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmütig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einmütig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einmütig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
form-of
plural
form_of: einmütig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einmütig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
form-of
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einmütig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
plural
form_of: einmütig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einmütig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
form-of
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einmütig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
plural
einmütigsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mü
tigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪçstn̩]
ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmütig
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
einmütigstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mü
tigs
tem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪçstəm]
ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪkstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmütig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einmütig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
form-of
neuter
singular
einmütigere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mü
ti
ge
re
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪɡəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einmütig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
einmütigeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mü
ti
ge
res
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪɡəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
einmütigerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mü
ti
ge
rer
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪɡəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: einmütig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einmütig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einmütig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: einmütig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
einmütigeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mü
ti
ge
ren
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪɡəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmütig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einmütig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einmütig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
form-of
plural
form_of: einmütig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einmütig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
form-of
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einmütig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
plural
form_of: einmütig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einmütig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
form-of
singular
form_of: einmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einmütig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: form-of
plural
einmütigerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
mü
ti
ge
rem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmyːtɪɡəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einmütig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einmütig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einmütig
tags: dative
form-of
neuter
singular
vermögenswirksame Leistungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mö
gens
wirk
sa
me Leis
tun
gen
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermögenswirksame Leistung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs vermögenswirksame Leistung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vermögenswirksame Leistung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs vermögenswirksame Leistung
tags: accusative
form-of
plural
ein Spiel mit dem Feuer (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein Spiel mit dem Feu
er
Aussprache: ipa: [aɪ̯n ʃpiːl mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ]
Bedeutungen: examples: text: Sich mit dem Chef zu streiten, ist ein Spiel mit dem Feuer.
text: Es ist ein Spiel mit dem Feuer, betrunken über die Autobahn zu rasen.
text: „Klar ist: Gedankenspiele über neue Grenzziehungen auf dem Balkan sind ein Spiel mit dem Feuer, insbesondere wenn diese auf Grundlage der ethnischen Zugehörigkeit erfolgen sollen.“
text: „Aber wenn man sieht, welche Leistungen die USA für die europäischen Staaten erbringen, dann ist das ein Spiel mit dem Feuer, sich von ihnen abzuwenden.“
glosses: gefährliche Angelegenheit, deren Ausgang ungewiss ist
sense_index: 1
tags: colloquial
figurative
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met vuur spelen