cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ungezähntem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
zähn
tem
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌt͡sɛːntəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungezähnt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungezähnt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ungezähnt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungezähnt
tags: dative
form-of
neuter
singular
alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
les hat ein En
de
Aussprache: ipa: [ˈaləs hat aɪ̯n ˈɛndə nuːɐ̯ diː vʊʁst hat t͡svaɪ̯]
Herkunft: aus dem englischen Roman „Woodstock, oder: Der Cavalier“ von Walter Scott aus dem Jahr 1826: „‚Jedes Ding hat ein Ende,‘ sagte der Bürgermeister, ‚und eine Wurst hat zwei Enden – Ew. Gnaden werden verzeihen, daß ich gern ein Späßchen mache.‘“ Original auf Englisch: “‘Everything hath an end,’ said the Mayor, ‘and that which we call a pudding hath two. — Your worship will forgive me for being facetious.’”
Bedeutungen: examples: text: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei, sagte er verlegen, aber er wusste selbst nicht warum.
glosses: irgendwann hört alles auf
sense_index: 1
tags: casual
colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: everything has an end, only a sausage has two
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tout a une fin, sauf la saucisse qui en a deux
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tutto ha una fine, solo la salsiccia ne ha due
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: todo tiene un fin, solo la salchicha tiene dos
der Prügelknabe sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: der Prü
gel
kna
be sein
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: vermutlich eine Lehnübersetzung an whipping boy ^(→ en). Dies entspricht dem einstmaligen Brauch des englisch- und französischsprachigen Raums, Knaben zuständig für das Erhalten der Prügelstrafe zusammen mit einem Prinzen zu erziehen.
Bedeutungen: examples: text: Jetzt muss ich schon wieder der Prügelknabe sein.
glosses: für die Person gehalten werden, welche für alles Schlechte verantwortlich ist
sense_index: 1
Formen: form: als Prügelknabe herhalten
tags: variant
entkeimende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
kei
men
de
Aussprache: ipa: [ɛntˈkaɪ̯məndə]
rhymes: aɪ̯məndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entkeimend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: entkeimend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: entkeimend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: entkeimend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: entkeimend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: entkeimend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: entkeimend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: entkeimend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: entkeimend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
entkeimendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
kei
men
des
Aussprache: ipa: [ɛntˈkaɪ̯məndəs]
rhymes: aɪ̯məndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entkeimend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: entkeimend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: entkeimend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: entkeimend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
entkeimender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
kei
men
der
Aussprache: ipa: [ɛntˈkaɪ̯məndɐ]
rhymes: aɪ̯məndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entkeimend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: entkeimend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: entkeimend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: entkeimend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: entkeimend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
entkeimenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
kei
men
den
Aussprache: ipa: [ɛntˈkaɪ̯məndn̩]
rhymes: aɪ̯məndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entkeimend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: entkeimend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entkeimend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: entkeimend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: dative
form-of
plural
form_of: entkeimend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: entkeimend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: dative
form-of
singular
form_of: entkeimend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entkeimend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
plural
form_of: entkeimend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: entkeimend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: dative
form-of
singular
form_of: entkeimend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entkeimend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: form-of
plural
entkeimendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
kei
men
dem
Aussprache: ipa: [ɛntˈkaɪ̯məndəm]
rhymes: aɪ̯məndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entkeimend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: entkeimend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimend
tags: dative
form-of
neuter
singular
entkeimtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
keim
tes
Aussprache: ipa: [ɛntˈkaɪ̯mtəs]
rhymes: aɪ̯mtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entkeimt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: entkeimt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: entkeimt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: entkeimt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
entkeimter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
keim
ter
Aussprache: ipa: [ɛntˈkaɪ̯mtɐ]
rhymes: aɪ̯mtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entkeimt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: entkeimt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: entkeimt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: entkeimt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: entkeimt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
entkeimtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
keim
tem
Aussprache: ipa: [ɛntˈkaɪ̯mtəm]
rhymes: aɪ̯mtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entkeimt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: entkeimt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entkeimt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Flachmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈflaxˌmanə]
rhymes: axmanə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flachmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flachmann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Flachmann
tags: variant
Buhmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buh
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈbuːmanə]
rhymes: uːmanə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buhmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Buhmann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Buhmann
tags: variant
Kommunalrechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
nal
rech
te
Aussprache: ipa: [kɔmuˈnaːlˌʁɛçtə]
rhymes: aːlʁɛçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommunalrecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kommunalrecht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kommunalrecht
tags: variant
Sozialrechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
rech
tes
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌʁɛçtəs]
rhymes: aːlʁɛçtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sozialrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sozialrechts
tags: variant
Sozialrechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
rech
te
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌʁɛçtə]
rhymes: aːlʁɛçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialrecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sozialrecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sozialrecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sozialrecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sozialrecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sozialrecht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sozialrecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sozialrecht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sozialrecht
tags: variant
Kannenbäckerland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
nen
bä
cker
land
Aussprache: ipa: [ˈkanənbɛkɐˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kannenbäcker (Töpfer/Hafner) und Land
Bedeutungen: examples: text: „Von Vallendar am Rhein, fünf Kilometer unterhalb Ehrenbreitstein, erreicht man mit dem Omnibus in knapp einer halben Stunde das freundliche Doppelstädtchen Höhr-Grenzhausen, den Hauptort des sogenannten Kannenbäckerlandes im dem Rhein zugekehrten Teil des Unterwesterwaldkreises.“
text: „In den 1880er Jahren kam das Schießen auf Objekte aus Ton auf. Tabakspfeifen, Tierfiguren, kleine Scheiben in Rund- oder Sternchenform (Flattern) oder Tontöpfchen (Scherben) waren die Artikel, die die Schießbudenbesitzer damals fast ausschließlich von Tonwaren- oder Tonpfeifenfabriken aus dem Westerwälder Kannenbäckerland bezogen.“
glosses: Gebiet im Westerwald (Rheinland-Pfalz) mit großen Tonvorkommen und historisch bedeutender Steinzeugproduktion seit dem 16. Jahrhundert
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Kannebäckerland
tags: variant
form: das Kannenbäckerland
tags: nominative
singular
form: des Kannenbäckerlandes
tags: genitive
singular
form: des Kannenbäckerlands
tags: genitive
singular
form: dem Kannenbäckerland
tags: dative
singular
form: dem Kannenbäckerlande
tags: dative
singular
form: das Kannenbäckerland
tags: accusative
singular
Kannenbäckerlandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
nen
bä
cker
lan
des
Aussprache: ipa: [ˈkanənbɛkɐˌlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kannenbäckerland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kannenbäckerland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kannenbäckerlands
tags: variant
Prahlhanse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prahl
han
se
Aussprache: ipa: [ˈpʁaːlˌhanzə]
rhymes: aːlhanzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prahlhans
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Prahlhans
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Prahlhans
tags: variant
Kannenbäckerlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
nen
bä
cker
lands
Aussprache: ipa: [ˈkanənbɛkɐˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kannenbäckerland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kannenbäckerland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kannenbäckerlandes
tags: variant
Kannenbäckerlande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
nen
bä
cker
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈkanənbɛkɐˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kannenbäckerland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kannenbäckerland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kannenbäckerland
tags: variant
Kannebäckerland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ne
bä
cker
land
Aussprache: ipa: [ˈkanəbɛkɐˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kannebäcker (Töpfer/Hafner) und Land
Bedeutungen: examples: text: „Allein in Höhr-Grenzhausen produzieren rund achtzig Betriebe das weiße Gold, wie der helle Westerwälder Ton in leichter Übertreibung genannt wird. Und über das ganze Kannebäckerland verstreut dürften es an die zweihundert Brennöfen sein.“
glosses: Gebiet im Westerwald (Rheinland-Pfalz) mit großen Tonvorkommen und historisch bedeutender Steinzeugproduktion seit dem 16. Jahrhundert
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Kannenbäckerland
tags: variant
form: das Kannebäckerland
tags: nominative
singular
form: des Kannebäckerlandes
tags: genitive
singular
form: des Kannebäckerlands
tags: genitive
singular
form: dem Kannebäckerland
tags: dative
singular
form: dem Kannebäckerlande
tags: dative
singular
form: das Kannebäckerland
tags: accusative
singular
Kannebäckerlandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ne
bä
cker
lan
des
Aussprache: ipa: [ˈkanəbɛkɐˌlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kannebäckerland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kannebäckerland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kannebäckerlands
tags: variant
Kannebäckerlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ne
bä
cker
lands
Aussprache: ipa: [ˈkanəbɛkɐˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kannebäckerland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kannebäckerland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kannebäckerlandes
tags: variant
Kannebäckerlande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ne
bä
cker
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈkanəbɛkɐˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kannebäckerland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kannebäckerland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kannebäckerland
tags: variant
Wanderstab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
stab
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌʃtaːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Stab
Bedeutungen: examples: text: „Ahasver hatte den Wanderstab niedergelegt.“
glosses: Stab, auf den man sich beim Wandern stützt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wanderstock
Formen: form: der Wanderstab
tags: nominative
singular
form: die Wanderstäbe
tags: nominative
plural
form: des Wanderstabes
tags: genitive
singular
form: des Wanderstabs
tags: genitive
singular
form: der Wanderstäbe
tags: genitive
plural
form: dem Wanderstab
tags: dative
singular
form: dem Wanderstabe
tags: dative
singular
form: den Wanderstäben
tags: dative
plural
form: den Wanderstab
tags: accusative
singular
form: die Wanderstäbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: walking stick
Kriegswoche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
wo
che
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌvɔxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Woche sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In den ersten Kriegswochen des großen Zukunftskrieges kämpfte ich, Itzig Finkelstein oder der Massenmörder Max Schulz, im ›Jerusalemer Korridor‹.“
text: „In den letzten Kriegswochen gelang es dem schwedischen Grafen Folke Bernadotte als Vizepräsident des Roten Kreuzes in Schweden, mit Heinrich Himmler über die Freilassung von KZ-Insassen zu verhandeln.“
glosses: Woche, in der Krieg herrscht
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegswoche
tags: nominative
singular
form: die Kriegswochen
tags: nominative
plural
form: der Kriegswoche
tags: genitive
singular
form: der Kriegswochen
tags: genitive
plural
form: der Kriegswoche
tags: dative
singular
form: den Kriegswochen
tags: dative
plural
form: die Kriegswoche
tags: accusative
singular
form: die Kriegswochen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: semaine de guerre
Kriegswochen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
wo
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌvɔxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegswoche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegswoche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegswoche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegswoche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegswoche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegswoche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegswoche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegswoche
tags: accusative
form-of
plural
Bierschaume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
schau
me
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌʃaʊ̯mə]
rhymes: iːɐ̯ʃaʊ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierschaum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bierschaum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bierschaum
tags: variant
Wanderstäbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
stä
be
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌʃtɛːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderstab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wanderstab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wanderstab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wanderstab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wanderstab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wanderstab
tags: accusative
form-of
plural
Wanderstabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
sta
bes
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌʃtaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wanderstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wanderstabs
tags: variant
Wanderstabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
stabs
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌʃtaːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wanderstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wanderstabes
tags: variant
Wanderstabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
sta
be
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌʃtaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderstab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wanderstab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wanderstab
tags: variant
Wanderstäben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
stä
ben
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌʃtɛːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderstab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wanderstab
tags: dative
form-of
plural
Sandmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈzantˌmanə]
rhymes: antmanə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sandmann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sandmann
tags: variant
Räucherlachs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Räu
cher
lachs
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɪ̯çɐˌlaks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs räuchern und dem Substantiv Lachs
Bedeutungen: examples: text: „Räucherlachs steht gerade zum Jahreswechsel oft auf dem Tisch. Ein Test zeigt jetzt aber: Die Scheiben enthalten mitunter Schadstoffe.“
glosses: durch Räucherung konservierter Lachs; geräucherter Lachs
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Rauchlachs
tags: variant
Swiss Standard German
form: der Räucherlachs
tags: nominative
singular
form: die Räucherlachse
tags: nominative
plural
form: des Räucherlachses
tags: genitive
singular
form: der Räucherlachse
tags: genitive
plural
form: dem Räucherlachs
tags: dative
singular
form: dem Räucherlachse
tags: dative
singular
form: den Räucherlachsen
tags: dative
plural
form: den Räucherlachs
tags: accusative
singular
form: die Räucherlachse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: smoked salmon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saumon fumé
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reyktur lax
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salmone affumicato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salmón ahumado
Räucherlachse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Räu
cher
lach
se
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɪ̯çɐˌlaksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Räucherlachs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Räucherlachs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Räucherlachs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Räucherlachs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Räucherlachs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Räucherlachs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Räucherlachs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Räucherlachs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Räucherlachs
tags: variant
dative
singular
Räucherlachses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Räu
cher
lach
ses
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɪ̯çɐˌlaksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Räucherlachs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Räucherlachs
tags: form-of
genitive
singular
Räucherlachsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Räu
cher
lach
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɪ̯çɐˌlaksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Räucherlachs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Räucherlachs
tags: dative
form-of
plural