cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anwendungsbäumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wen
dungs
bäu
men
Aussprache: ipa: [ˈanvɛndʊŋsˌbɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anwendungsbaum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anwendungsbaum
tags: dative
form-of
plural
Suchtmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sucht
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈzʊxtˌmɪtl̩]
rhymes: ʊxtmɪtl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sucht und Mittel
Bedeutungen: examples: text: „Leicht irritiert blickte ich auf, nur widerstrebend lässt sich ein notorischer Leser sein Suchtmittel entziehen.“
text: „Am Donnerstag wurde nach Polizeiangaben eine 27 Jahre alte Konsumentin chemischer Suchtmittel leblos in ihrer Wohnung in Haidhausen entdeckt, die junge Frau starb kurz darauf im Krankenhaus.“
text: „Schließlich ist Geld ja auch ein starkes Suchtmittel.“
glosses: Stoff, der süchtig macht/eine Sucht (vorübergehend) befriedigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Droge
sense_index: 1
word: Suchtstoff
Formen: form: das Suchtmittel
tags: nominative
singular
form: die Suchtmittel
tags: nominative
plural
form: des Suchtmittels
tags: genitive
singular
form: der Suchtmittel
tags: genitive
plural
form: dem Suchtmittel
tags: dative
singular
form: den Suchtmitteln
tags: dative
plural
form: das Suchtmittel
tags: accusative
singular
form: die Suchtmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: addictive drug
Suchtmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sucht
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈzʊxtˌmɪtl̩s]
rhymes: ʊxtmɪtl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suchtmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Suchtmittel
tags: form-of
genitive
singular
Suchtmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sucht
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈzʊxtˌmɪtl̩n]
rhymes: ʊxtmɪtl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suchtmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Suchtmittel
tags: dative
form-of
plural
abzusehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
se
hen
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌzeːən]
rhymes: apt͡suzeːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs absehen
tags: active
form-of
seht ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: seht ab
Aussprache: ipa: [ˌzeːt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs absehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: absehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
sehe ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
he ab
Aussprache: ipa: [ˌzeːə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: absehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: absehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
absehe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
se
he
Aussprache: ipa: [ˈapˌz̥eːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: absehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: absehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
sehest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
hest ab
Aussprache: ipa: [ˌzeːəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
absehest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
se
hest
Aussprache: ipa: [ˈapˌz̥eːəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
sehen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
hen ab
Aussprache: ipa: [ˌzeːən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: absehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: absehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: absehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
sehet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
het ab
Aussprache: ipa: [ˌzeːət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
abseht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
seht
Aussprache: ipa: [ˈapˌz̥eːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
absehet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
se
het
Aussprache: ipa: [ˈapˌz̥eːət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
sieh ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sieh ab
Aussprache: ipa: [ˌziː ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs absehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
siehst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: siehst ab
Aussprache: ipa: [ˌziːst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
sieht ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sieht ab
Aussprache: ipa: [ˌziːt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
absiehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
siehst
Aussprache: ipa: [ˈapˌziːst]
rhymes: apziːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
absieht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sieht
Aussprache: ipa: [ˈapˌziːt]
rhymes: apziːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
sah ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sah ab
Aussprache: ipa: [ˌzaː ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: absehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
sahst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sahst ab
Aussprache: ipa: [ˌzaːst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
sahen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
hen ab
Aussprache: ipa: [ˌzaːən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: absehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
saht ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: saht ab
Aussprache: ipa: [ˌzaːt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
absah (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sah
Aussprache: ipa: [ˈapˌzaː]
rhymes: apzaː
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: absehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
absahst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sahst
Aussprache: ipa: [ˈapˌzaːst]
rhymes: apzaːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
absahen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sa
hen
Aussprache: ipa: [ˈapˌzaːən]
rhymes: apzaːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: absehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
absaht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
saht
Aussprache: ipa: [ˈapˌzaːt]
rhymes: apzaːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
sähe ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
he ab
Aussprache: ipa: [ˌzɛːə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: absehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
sähest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
hest ab
Aussprache: ipa: [ˌzɛːəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sähst ab
tags: variant
sähst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sähst ab
Aussprache: ipa: [ˌzɛːst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sähest ab
tags: variant
sähen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
hen ab
Aussprache: ipa: [ˌzɛːən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: absehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
sähet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
het ab
Aussprache: ipa: [ˌzɛːət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: säht ab
tags: variant
säht ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: säht ab
Aussprache: ipa: [ˌzɛːt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: sähet ab
tags: variant
Trekking (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trek
king
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛkɪŋ]
rhymes: ɛkɪŋ
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch trekking ^(→ en) „Wandern, Trekking“ entlehnt, das auf afrikaans trekken ^(→ af) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte eine Freundin, die nahm zum Trekking ihre Stöckelschuhe mit.“
glosses: längere Wanderung im Hochgebirge
sense_index: 1
Formen: form: Trecking
tags: alternative
form: das Trekking
tags: nominative
singular
form: des Trekkings
tags: genitive
singular
form: dem Trekking
tags: dative
singular
form: das Trekking
tags: accusative
singular
absähe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sä
he
Aussprache: ipa: [ˈapˌzɛːə]
rhymes: apzɛːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: absehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
absähest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sä
hest
Aussprache: ipa: [ˈapˌzɛːəst]
rhymes: apzɛːəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: absähst
tags: variant
absähst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sähst
Aussprache: ipa: [ˈapˌzɛːst]
rhymes: apzɛːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: absähest
tags: variant
absähen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sä
hen
Aussprache: ipa: [ˈapˌzɛːən]
rhymes: apzɛːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: absehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
absähet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sä
het
Aussprache: ipa: [ˈapˌzɛːət]
rhymes: apzɛːət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: absäht
tags: variant
absäht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
säht
Aussprache: ipa: [ˈapˌzɛːt]
rhymes: apzɛːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: absähet
tags: variant
Wüstentag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
tag
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Tag sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Im Hochsommer kann man auch bei uns manchmal Wüstentage erleben.
glosses: besonders heißer Tag (ab 35° C)
sense_index: 1
examples: text: „Ich bewundere Zeitgenossen, die nach zehn Wüstentagen mit sauberen Händen in die Zivilisation zurückkehren.“
glosses: in der Wüste verbrachter Tag
sense_index: 2
Formen: form: der Wüstentag
tags: nominative
singular
form: die Wüstentage
tags: nominative
plural
form: des Wüstentages
tags: genitive
singular
form: des Wüstentags
tags: genitive
singular
form: der Wüstentage
tags: genitive
plural
form: dem Wüstentag
tags: dative
singular
form: dem Wüstentage
tags: dative
singular
form: den Wüstentagen
tags: dative
plural
form: den Wüstentag
tags: accusative
singular
form: die Wüstentage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: journée de canicule
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jour de retraite dans le désert
Trekkings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trek
kings
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛkɪŋs]
rhymes: ɛkɪŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trekking
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trekking
tags: form-of
genitive
singular
Wüstentage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstentag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wüstentag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wüstentag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wüstentag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wüstentag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wüstentag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wüstentag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wüstentag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wüstentag
tags: variant
dative
singular
Wüstentages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstentag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wüstentag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wüstentags
tags: variant
Wüstentags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
tags
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstentag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wüstentag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wüstentages
tags: variant
Wüstentagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstentag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wüstentag
tags: dative
form-of
plural
Rumpsteaks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rump
steaks
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmpˌstɛɪ̯ks]
ipa: [ˈʁʊmpˌsteːks]
ipa: [ˈʁʊmpˌʃtɛɪ̯ks]
ipa: [ˈʁʊmpˌʃteːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rumpsteak
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rumpsteak
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rumpsteak
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rumpsteak
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rumpsteak
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rumpsteak
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rumpsteak
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rumpsteak
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rumpsteak
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rumpsteak
tags: accusative
form-of
plural
Honigtopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
topf
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌtɔp͡f]
ipa: [hoːnɪkˌtɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Honig und Topf
vom englischen honeypot ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Prävention ist passé, Prävention ist ein Konzept der Vergangenheit. Angriffserkennung, darum dreht sich jetzt alles. Man muss die Angreifer in die Falle locken, mit einem Honigtopf zum Beispiel. Andere IT-Leute reden immer von ›Honeypot‹.“
text: „Seit heute steht ein mutmaßlicher Hacker vor Gericht, der die Telekom lahm gelegt haben soll - ein Fall mit gravierenden Folgen. An der TU Darmstadt versucht man, Hackern auf die Spur zu kommen. Dabei helfen "Honigtöpfe" und eine interessante Website.“
text: „Da jede E-Mail-Adresse im Honigtopf nur ein einziges Mal erzeugt wird, lässt sich zumindestens beweisen, dass es einen Zusammenhang geben muss zwischen einem Rechner, der sich diese E-Mail-Adresse geholt hat, und einem Spam-Versender, der an genau diese einmalige Adresse unverlangt seinen Werbemüll schickt.“
text: „Ihr glaubt doch alle, dass Ihr nur mit Eurer prall gefüllten Geldkatze winken müsst, um diesen Toren Thurzo wie mit dem Honigtopf zu locken.“
glosses: speziell vorbereitete und präparierte Stelle, die einen Übeltäter/Kriminellen anlocken soll, genau dort ein Vergehen/Verbrechen zu begehen
raw_tags: EDV
sense_index: 1
examples: text: „Ihr glaubt doch alle, dass Ihr nur mit Eurer prall gefüllten Geldkatze winken müsst, um diesen Toren Thurzo wie mit dem Honigtopf zu locken.“
text: Der Honigtopf muss immer gut verschlossen bleiben.
text: „Der Großteil werde in der Familie verzehrt, der Honigtopf dürfe auf dem Frühstückstisch nicht fehlen.“
glosses: Gefäß/Steingut, das früher verwendet wurde, um das Naturprodukt Honig aufzubewahren
sense_index: 2
Formen: form: der Honigtopf
tags: nominative
singular
form: die Honigtöpfe
tags: nominative
plural
form: des Honigtopfs
tags: genitive
singular
form: der Honigtöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Honigtopf
tags: dative
singular
form: den Honigtöpfen
tags: dative
plural
form: den Honigtopf
tags: accusative
singular
form: die Honigtöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: honeypot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pot de miel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: honeypot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pot de miel
Hanswurstiade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hans
wurs
ti
a
de
Aussprache: ipa: [hansvʊʁsˈti̯aːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Wort Hanswurst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iade
Bedeutungen: examples: text: „Niemals wäre mir das Vergnügen dieser Hanswurstiade zuteilgeworden, hätte ich den Mann offiziell – also »wahrhaftig« als Reporter –interviewt.“
text: „In Wahrheit blieb mir nicht einmal eine Erinnerung an jene Zeit, bis mich Dávilas Hanswurstiade darauf brachte, abgesehen von dem Leitmotiv, das mir immer wieder in den ungeahntesten Situationen über die Lippen kommt: ….“
glosses: Verhalten wie ein Hanswurst
sense_index: 1
examples: text: „Der Begriff legt es nahe, dass es sich bei der Hanswurstiade um eine Gattung, genauer: eine Textsorte, handelt. Tatsächlich kann davon nicht die Rede sein.“
glosses: Hanswurst-Spiel, Possenspiel mit Hanswurst in der Hauptrolle
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hanswursterei
sense_index: 1
word: Possenreißerei
sense_index: 1
word: Spaßmacherei
sense_index: 1, 2
word: Harlekinade
Formen: form: die Hanswurstiade
tags: nominative
singular
form: die Hanswurstiaden
tags: nominative
plural
form: der Hanswurstiade
tags: genitive
singular
form: der Hanswurstiaden
tags: genitive
plural
form: der Hanswurstiade
tags: dative
singular
form: den Hanswurstiaden
tags: dative
plural
form: die Hanswurstiade
tags: accusative
singular
form: die Hanswurstiaden
tags: accusative
plural
Honigtöpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
töp
fe
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌtœp͡fə]
ipa: [hoːnɪkˌtœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Honigtopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Honigtopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Honigtopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Honigtopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Honigtopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Honigtopf
tags: accusative
form-of
plural