cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
fingest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fin
gest ein
Aussprache: ipa: [ˌfɪŋəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfangen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
fingen ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fin
gen ein
Aussprache: ipa: [ˌfɪŋən ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfangen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einfangen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: einfangen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einfangen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
fingt ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fingt ein
Aussprache: ipa: [ˌfɪŋt ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfangen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
finget ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fin
get ein
Aussprache: ipa: [ˌfɪŋət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfangen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
einfing (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fing
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌfɪŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfangen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: einfangen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
einfinge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fin
ge
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌfɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfangen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einfangen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
einfingst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fingst
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌfɪŋst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfangen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
einfingest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fin
gest
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌfɪŋəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfangen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
einfingen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fin
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌfɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfangen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einfangen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einfangen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einfangen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
einfingt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fingt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌfɪŋt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfangen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
einfinget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fin
get
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌfɪŋət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfangen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfangen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Meierei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mei
e
rei
Aussprache: ipa: [maɪ̯əˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Da ist das überaus erfolgreiche Exportbier, da war Agathe Zeis, die 1884 die Erlaubnis bekam, in der Meierei Heinrichsthaler den ersten Camembert außerhalb Frankreichs herzustellen.“
text: „Zum Park hin wurde der Meierei ein eingeschossiges Gebäude vorgesetzt.“
text: „Ein Auto brachte uns in die Meierei zurück.“
glosses: Molkerei, Milchhof
sense_index: 1
examples: text: „Er war der Sohn geringer Eltern, wurde in seinem neunten Jahre aus dem Vaterhause entführt und durchlebte seine Jugend als Hirte auf einer Meierei des Grafen Oropeso.“
glosses: Hofgut
sense_index: 2
Formen: form: die Meierei
tags: nominative
singular
form: die Meiereien
tags: nominative
plural
form: der Meierei
tags: genitive
singular
form: der Meiereien
tags: genitive
plural
form: der Meierei
tags: dative
singular
form: den Meiereien
tags: dative
plural
form: die Meierei
tags: accusative
singular
form: die Meiereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dairy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laiterie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mejeri
lang: Englisch
sense_index: 2
word: manor
Meiereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mei
e
rei
en
Aussprache: ipa: [maɪ̯əˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meierei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meierei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meierei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meierei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meierei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meierei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Meierei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meierei
tags: accusative
form-of
plural
Kleinen Haffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
nen Haffs
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nən ˈhafs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleines Haff
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Kleines Haff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kleines Haff
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Kleines Haff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kleines Haff
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Kleines Haff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kleinen Haffes
tags: variant
Kleinen Haffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
nen Haf
fes
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nən ˈhafəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleines Haff
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Kleines Haff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kleines Haff
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Kleines Haff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kleines Haff
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Kleines Haff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kleinen Haffs
tags: variant
Schneiderei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnei
de
rei
Aussprache: ipa: [ʃnaɪ̯dəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu schneidern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „Eine Schneiderei nämlich sei noch nie da gewesen.“
text: „Er streifte sich ein paar Strohkrümel von der Tunika und sah hinüber zu Giselas Schneiderei.“
text: „Das jüdische Ehepaar, bei dem Paul untergebracht worden war, betrieb eine kleine Schneiderei in einem Dorf nahe Reims und Paul hatte neben dem Familienanschluss gleich einen beruflichen Start gefunden.“
text: „Sie arbeitete in einer Schneiderei.“
glosses: Werkstatt zur Herstellung von Kleidungsstücken aus gewebten Stoffen
sense_index: 1
examples: text: „Wenn Cornelius Stern in der Woche fern von ihr in seinem Hochschulstädtchen blieb, dann hatten wir viel Raum für Gespräche, aber auch für unser gemeinsames Hobby, die Schneiderei.“
text: „Ich fieng also die Schneiderei, oder vielmehr die Pfuscherei an; denn es kam ein gar erbärmliches Werk heraus.“
glosses: Herstellung von Kleidungsstücken aus gewebten Stoffen als Tätigkeit
sense_index: 2
examples: text: „Marianne Koch: Auf mein Drängen durfte ich die Schneiderei lernen und machte nun das ganze Martyrium eines Lehrmädchens durch.“
text: „Reithoffer erlernte in seinem Geburtsort die Schneiderei, ging auf Wanderschaft (Paris) und hörte chemische Vorlesungen an der Sorbonne.“
glosses: Herstellung von Kleidungsstücken aus gewebten Stoffen als erlernbares Handwerk
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Schneiderwerkstatt
sense_index: 1
word: Schneiderwerkstätte
Formen: form: die Schneiderei
tags: nominative
singular
form: die Schneidereien
tags: nominative
plural
form: der Schneiderei
tags: genitive
singular
form: der Schneidereien
tags: genitive
plural
form: der Schneiderei
tags: dative
singular
form: den Schneidereien
tags: dative
plural
form: die Schneiderei
tags: accusative
singular
form: die Schneidereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: rafío
sense_index: 1
tags: neuter
word: ραφείο
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skräddarverkstad
lang: Griechisch (Neu-)
roman: raftikí
sense_index: 2
tags: feminine
word: ραφτική
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: skrädderi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: raftikí
sense_index: 3
tags: feminine
word: ραφτική
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: skrädderi
Kleinem Haff (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
nem Haff
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nəm ˈhaf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleines Haff
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Kleines Haff
tags: dative
form-of
singular
Schneidereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnei
de
rei
en
Aussprache: ipa: [ʃnaɪ̯dəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneiderei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schneiderei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schneiderei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schneiderei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schneiderei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneiderei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schneiderei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schneiderei
tags: accusative
form-of
plural
Zahnarztrechnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
arzt
rech
nung
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnʔaːɐ̯t͡stˌʁɛçnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zahnarzt und Rechnung
Bedeutungen: examples: text: „Kai-Helge Vogel: Oft werden erhöhte Preise mit besonderen Erschwernissen gerechtfertigt. Auf der Zahnarztrechnung taucht dann als Begründung für Mehrkosten etwa eine "besonders kleine Mundöffnung" oder beim Orthopäden "massivste Verrenkungen" auf, obwohl es die bei dem jeweiligen Patienten gar nicht gegeben hat.“
text: „Der stellvertretende Vorsitzende des GKV-Spitzenverbandes, Johann-Magnus von Stackelberg, sagte der Zeitung: "Wir wollen endlich Transparenz bei den Zahnarztrechnungen."“
glosses: Rechnung über die Kosten für zahnärztliche Behandlung
sense_index: 1
Formen: form: die Zahnarztrechnung
tags: nominative
singular
form: die Zahnarztrechnungen
tags: nominative
plural
form: der Zahnarztrechnung
tags: genitive
singular
form: der Zahnarztrechnungen
tags: genitive
plural
form: der Zahnarztrechnung
tags: dative
singular
form: den Zahnarztrechnungen
tags: dative
plural
form: die Zahnarztrechnung
tags: accusative
singular
form: die Zahnarztrechnungen
tags: accusative
plural
Zahnarztrechnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
arzt
rech
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnʔaːɐ̯t͡stˌʁɛçnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnarztrechnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahnarztrechnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahnarztrechnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahnarztrechnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahnarztrechnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahnarztrechnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahnarztrechnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahnarztrechnung
tags: accusative
form-of
plural
Kleinen Haff (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
nen Haff
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nən ˈhaf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleines Haff
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Kleines Haff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kleines Haff
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Kleines Haff
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kleinen Haffe
raw_tags: Dativ Singular der schwachen Deklination
tags: variant
form: Kleinen Haffe
raw_tags: Dativ Singular der gemischten Deklination
tags: variant
Kleinen Haffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
nen Haf
fe
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nən ˈhafə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleines Haff
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Kleines Haff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kleines Haff
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Kleines Haff
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kleinen Haff
raw_tags: Dativ Singular der schwachen Deklination
tags: variant
form: Kleinen Haff
raw_tags: Dativ Singular der gemischten Deklination
tags: variant
Großen Haffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
ßen Haffs
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsn̩ ˈhafs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großes Haff
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Großes Haff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Großes Haff
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Großes Haff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Großes Haff
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Großes Haff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossen Haffs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großen Haffes
raw_tags: Genitiv Singular der starken Deklination
tags: variant
form: Großen Haffes
raw_tags: Genitiv Singular der schwachen Deklination
tags: variant
form: Großen Haffes
raw_tags: Genitiv Singular der gemischten Deklination
tags: variant
Heverhagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ver
ha
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Heverhagen ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Heverhagen wollte uns kein Interview geben.
text: Die Heverhagens fliegen heute nach Sydney.
text: Der Heverhagen trägt nie die Pullover, die die Heverhagen ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Heverhagen kommt, geht der Herr Heverhagen.“
text: Heverhagen kommt und geht.
text: Heverhagens kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Heverhagen
tags: nominative
singular
masculine
form: die Heverhagen
tags: nominative
singular
feminine
form: die Heverhagens
tags: nominative
plural
form: die Heverhagen
tags: nominative
plural
form: des Heverhagen
tags: genitive
singular
masculine
form: des Heverhagens
tags: genitive
singular
masculine
form: Heverhagens
tags: genitive
singular
masculine
form: der Heverhagen
tags: genitive
singular
feminine
form: der Heverhagens
tags: genitive
plural
form: der Heverhagen
tags: genitive
plural
form: dem Heverhagen
tags: dative
singular
masculine
form: der Heverhagen
tags: dative
singular
feminine
form: den Heverhagens
tags: dative
plural
form: den Heverhagen
tags: dative
plural
form: den Heverhagen
tags: accusative
singular
masculine
form: die Heverhagen
tags: accusative
singular
feminine
form: die Heverhagens
tags: accusative
plural
form: die Heverhagen
tags: accusative
plural
Großen Haffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
ßen Haf
fes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsn̩ ˈhafəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großes Haff
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Großes Haff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Großes Haff
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Großes Haff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Großes Haff
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Großes Haff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossen Haffes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großen Haffs
raw_tags: Genitiv Singular der starken Deklination
tags: variant
form: Großen Haffs
raw_tags: Genitiv Singular der schwachen Deklination
tags: variant
form: Großen Haffs
raw_tags: Genitiv Singular der gemischten Deklination
tags: variant
Großen Haff (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
ßen Haff
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsn̩ ˈhaf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großes Haff
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Großes Haff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Großes Haff
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Großes Haff
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grossen Haff
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großen Haffe
raw_tags: Dativ Singular der schwachen Deklination
tags: variant
form: Großen Haffe
raw_tags: Dativ Singular der gemischten Deklination
tags: variant
Großen Haffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
ßen Haf
fe
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsn̩ ˈhafə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großes Haff
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Großes Haff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Großes Haff
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Großes Haff
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grossen Haffe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großen Haff
raw_tags: Dativ Singular der schwachen Deklination
tags: variant
form: Großen Haff
raw_tags: Dativ Singular der gemischten Deklination
tags: variant
Gastarbeiterkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
ar
bei
ter
kind
Aussprache: ipa: [ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯tɐˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gastarbeiter und Kind
Bedeutungen: examples: text: „Heute frage ich mich, ob meine Unwissenheit daher rührte, dass wir Gastarbeiterkinder aus Westdeutschland die alte BRD so verinnerlicht hatten, dass die meisten nie über die Welt jenseits des Eisernen Vorhangs nachdachten.“
glosses: direkter Nachkomme (Sohn oder Tochter) eines Gastarbeiters
sense_index: 1
Formen: form: das Gastarbeiterkind
tags: nominative
singular
form: die Gastarbeiterkinder
tags: nominative
plural
form: des Gastarbeiterkindes
tags: genitive
singular
form: des Gastarbeiterkinds
tags: genitive
singular
form: der Gastarbeiterkinder
tags: genitive
plural
form: dem Gastarbeiterkind
tags: dative
singular
form: dem Gastarbeiterkinde
tags: dative
singular
form: den Gastarbeiterkindern
tags: dative
plural
form: das Gastarbeiterkind
tags: accusative
singular
form: die Gastarbeiterkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gastlaborantido
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfant de migrant
Homo loquax (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
mo lo
quax
Aussprache: ipa: [ˈhoːmo ˈlokvaːks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Homo und dem Epitheton loquax ^(→ la)
Der Begriff wurde 1943 als Parodie und in Anlehnung an Johann Gottfried Herders Begriff „Homo loquens“ (der sprechende Mensch oder der Mensch als Sprachwesen) von dem französischen Philosophen Henri Bergson geprägt.
Bedeutungen: examples: text: „Henri Bergson […] diagnostizierte noch eine zweite Fehlentwicklung: den Homo loquax, den Schwätzer. Gemeint ist damit allerdings nicht jemand, der einfach zu viel redet, sondern jemand, der immer nur über seine eigenen Gedanken und Worte nachdenkt und spricht.“
glosses: der geschwätzige Mensch
raw_tags: Anthropologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwätzer
Formen: form: der Homo loquax
tags: nominative
singular
form: die Homines loquaces
tags: nominative
plural
form: des Homo loquax
tags: genitive
singular
form: der Homines loquaces
tags: genitive
plural
form: dem Homo loquax
tags: dative
singular
form: den Homines loquaces
tags: dative
plural
form: den Homo loquax
tags: accusative
singular
form: die Homines loquaces
tags: accusative
plural
Altersvorsorge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ters
vor
sor
ge
Aussprache: ipa: [ˈaltɐsˌfoːɐ̯zɔʁɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Vorsorge sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Hätte ich Geld dafür genommen, wäre das Thema Altersvorsorge für mich heute erledigt.“
text: „Immobilien gelten als krisensichere Altersvorsorge und gerade vor dem Hintergrund historisch günstiger Baugeldzinsen kann es sich lohnen, über eine vermietete Immobilie langfristig Vermögen aufzubauen.“
glosses: Gesamtheit der Maßnahmen zur Sicherung des Lebensstandards nach dem Ausscheiden aus dem Berufsleben
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Altersvorsorge
tags: nominative
singular
form: die Altersvorsorgen
tags: nominative
plural
form: der Altersvorsorge
tags: genitive
singular
form: der Altersvorsorgen
tags: genitive
plural
form: der Altersvorsorge
tags: dative
singular
form: den Altersvorsorgen
tags: dative
plural
form: die Altersvorsorge
tags: accusative
singular
form: die Altersvorsorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: pensionnoe strachovanie
sense_index: 1
word: пенсионное страхование
waschechteste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wasch
ech
tes
te
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌʔɛçtəstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: waschecht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: waschecht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: waschecht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: waschecht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: waschecht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: waschecht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: waschecht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: waschecht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: waschecht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
tags: accusative
feminine
form-of
singular