cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
angeschlagener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
schla
ge
ner
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeschlagen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: angeschlagen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
angeschlagener (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
schla
ge
ner
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeschlagen
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
angeschlagenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
schla
ge
nen
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
form-of
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
plural
form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
form-of
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
plural
angeschlagenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
schla
ge
nem
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
form-of
neuter
singular
angeschlagner (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
schlag
ner
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeschlagen
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
Formen: form: angeschlagener
tags: variant
angeschlagnere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
schlag
ne
re
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡnəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeschlagen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: angeschlagen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: angeschlagenere
tags: variant
angeschlagneres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
schlag
ne
res
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡnəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeschlagen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: angeschlageneres
tags: variant
angeschlagnerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
schlag
ne
rer
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡnəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeschlagen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: angeschlagen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: angeschlagenerer
tags: variant
angeschlagneren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
schlag
ne
ren
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡnəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
form-of
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
plural
form_of: angeschlagen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
form-of
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: form-of
plural
Formen: form: angeschlageneren
tags: variant
angeschlagnerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
schlag
ne
rem
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡnəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: angeschlagen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angeschlagen
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: angeschlagenerem
tags: variant
Dominator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
mi
na
tor
Aussprache: ipa: [domiˈnaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Diese Ausgangslage war besonders gemein. Denn für die tapferen Ostasiaten ging es ausgerechnet gegen den ungeschlagenen Dominator dieser Gruppe.“
glosses: Person, Verein, Institution oder Ähnliches, das eine Sache beherrscht, sie maßgeblich prägt
sense_index: 1
tags: usually
topics: sports
Formen: form: Dominatorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dominator
tags: nominative
singular
form: die Dominatoren
tags: nominative
plural
form: des Dominators
tags: genitive
singular
form: der Dominatoren
tags: genitive
plural
form: dem Dominator
tags: dative
singular
form: den Dominatoren
tags: dative
plural
form: den Dominator
tags: accusative
singular
form: die Dominatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dominator
Wirtschaftskriminalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
kri
mi
na
li
tät
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡skʁiminaliˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wirtschaft und Kriminalität mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Korruption und Wirtschaftskriminalität breiteten sich aus.“
glosses: Gesamtheit strafrechtlicher Handlungen mit Bezug zur Wirtschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Wirtschaftskriminalität
tags: nominative
singular
form: der Wirtschaftskriminalität
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftskriminalität
tags: dative
singular
form: die Wirtschaftskriminalität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: økonomisk kriminalitet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: economic crime
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: talousrikollisuus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: criminalité économique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: criminalità economica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: gospodarski kriminalitet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: økonomisk kriminalitet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przestępczość gospodarcza
lang: Russisch
roman: ėkonomičeskaja prestupnostʹ
sense_index: 1
word: экономическая преступность
lang: Russisch
roman: chozjajstvennaja prestupnostʹ
sense_index: 1
word: хозяйственная преступность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ekobrott
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: delincuencia económica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hospodářská kriminalita
Atemhöhle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
höh
le
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmˌhøːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Atem und Höhle
Bedeutungen: examples: text: „Die Atemhöhlen unter den Spaltöffnungen sind von neun Zellen umgeben.“
text: „Die Spaltöffnungen können in einigen Fällen mehr oder weniger tief eingesenkt sein, so daß eine äußere Atemhöhle entsteht (Abb. 152, 153, 154).“
glosses: Hohlraum (zum Beispiel unter einem Blatt) zur Aufnahme von Luft
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: „Die Meeresschnecken mussten in Reusen lebend gefangen werden, dann wurde der kleine Drüsenkörper aus der Atemhöhle entfernt.“
text: „Ein Epipodit an der Coxa des Maxillipeden liegt in der Atemhöhle und erzeugt den Atemwasserstrom.“
glosses: Hohlraum (am vorderen Teil von zum Beispiel Schnecke oder Krebs) zur Aufnahme von Sauerstoff aus Luft/Wasser
sense_index: 2
topics: zoology
examples: text: „Ohne Atemhöhle besteht 35 Minuten nach dem Lawinenabgang keine Chance mehr.“
text: „Wie lange jemand überleben kann, hängt von der Größe der Atemhöhle, der Schneedichte und individuellen Faktoren ab […].“
text: „[Rudi] Nadalet: [Der Verschüttete] sollte darauf achten, sich eine Atemhöhle zu schaffen, indem er sein Gesicht mit den Händen abschirmt.“
text: „Am wichtigsten ist es, die Hände vor das Gesicht zu halten, um einen Hohlraum für eine Atemhöhle zu schaffen.“
text: „Sobald man das Gefühl hat, dass die Bewegung der Schneemassen langsamer wird und man keine Sicht mehr nach »oben« hat, sollte man versuchen, sich mit den Händen eine Atemhöhle vor dem Gesicht zu schaffen.“
glosses: Hohlraum, der nach Verschüttung durch eine Lawine zum Atmen bleibt
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Mantelhöhle
Formen: form: die Atemhöhle
tags: nominative
singular
form: die Atemhöhlen
tags: nominative
plural
form: der Atemhöhle
tags: genitive
singular
form: der Atemhöhlen
tags: genitive
plural
form: der Atemhöhle
tags: dative
singular
form: den Atemhöhlen
tags: dative
plural
form: die Atemhöhle
tags: accusative
singular
form: die Atemhöhlen
tags: accusative
plural
Atemhöhlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
höh
len
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmˌhøːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atemhöhle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atemhöhle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atemhöhle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atemhöhle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atemhöhle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atemhöhle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atemhöhle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atemhöhle
tags: accusative
form-of
plural
Dominators (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
mi
na
tors
Aussprache: ipa: [domiˈnaːtoːɐ̯s]
rhymes: aːtoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dominator
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dominator
tags: form-of
genitive
singular
Dominatoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
mi
na
to
ren
Aussprache: ipa: [dominaˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dominator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dominator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dominator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dominator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dominator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dominator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dominator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dominator
tags: accusative
form-of
plural
Champagnerglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cham
pa
g
ner
glas
Aussprache: ipa: [ʃamˈpanjɐˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Champagner und Glas
Bedeutungen: examples: text: „Rostow hatte schon auf eine einzige Karte achthundert Rubel Einsatz geschrieben, aber während der Lakai ihm gerade das Tablett mit den Champagnergläsern präsentierte, besann er sich eines anderen und schrieb wieder seinen gewöhnlichen Einsatz darauf: zwanzig Rubel.“
text: „Er saß am Tresen, das Champagnerglas in der Hand und plötzlich schien sich seine Gesichtshaut zu spannen, bis alles Gedunsene verschwunden war, und dann spannte sie sich noch mehr, bis das Gesicht dem Schädel eines Toten glich.“
glosses: Trinkgefäß für Champagner
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schaumweinglas
sense_index: 1
word: Sektglas
Formen: form: das Champagnerglas
tags: nominative
singular
form: die Champagnergläser
tags: nominative
plural
form: des Champagnerglases
tags: genitive
singular
form: der Champagnergläser
tags: genitive
plural
form: dem Champagnerglas
tags: dative
singular
form: dem Champagnerglase
tags: dative
singular
form: den Champagnergläsern
tags: dative
plural
form: das Champagnerglas
tags: accusative
singular
form: die Champagnergläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre à champagne
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: freyðivínsglas
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kampavínsglas
Champagnergläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cham
pa
g
ner
glä
ser
Aussprache: ipa: [ʃamˈpanjɐˌɡlɛːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Champagnerglas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Champagnerglas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Champagnerglas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Champagnerglas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Champagnerglas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Champagnerglas
tags: accusative
form-of
plural
Champagnerglases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cham
pa
g
ner
gla
ses
Aussprache: ipa: [ʃamˈpanjɐˌɡlaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Champagnerglas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Champagnerglas
tags: form-of
genitive
singular
Champagnergläsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cham
pa
g
ner
glä
sern
Aussprache: ipa: [ʃamˈpanjɐˌɡlɛːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Champagnerglas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Champagnerglas
tags: dative
form-of
plural
Champagnerglase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cham
pa
g
ner
gla
se
Aussprache: ipa: [ʃamˈpanjɐˌɡlaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Champagnerglas
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Champagnerglas
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Champagnerglas
tags: variant
Alkoholwirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
hol
wirt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈalkohoːlˌvɪʁtʃaft]
ipa: [alkoˈhoːlˌvɪʁtʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alkohol und Wirtschaft
Bedeutungen: examples: text: „Bei aller regionalen Differenz der Regelungen läßt sich für den hier interessierenden räumlichen Bereich doch bei der Bierwirtschaft am stärksten von allen Zweigen der Alkoholwirtschaft der Charakter des bürgerlichen Gewerbes bemerken.“
text: „Dass die Konsumgüterindustrie (vor allem die Automobilbranche und die Alkoholwirtschaft) schweren Zeiten entgegensehen müsste, klingt in allen Beiträgen zur produktspezifischen Werbung an.“
text: „Das verbleibende Beitragsaufkommen ist für Absatz- und Verwertungsmaßnahmen im Bereich der Getreidewirtschaft, für Förderungsmaßnahmen zugunsten von Ersatzkulturen des Getreidebaus (sogenannte Alternativenförderung), für die Förderung von Grünbracheflächen und ab 1. Jänner 1992 auch für die Stärke- und Alkoholwirtschaft (Stärkeförderung) zu verwenden.“
text: „Das österreichische Brauwesen ist der unproblematischste, rein industriell-gewerbliche Wirtschaftszweig der österreichischen Alkoholwirtschaft, der im 19. Jahrhundert den höchsten Konzentrationsgrad des Brauwesens in Europa erreichte.“
glosses: Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung und dem Vertrieb alkoholischer Getränke beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Alkoholwirtschaft
tags: nominative
singular
form: der Alkoholwirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Alkoholwirtschaft
tags: dative
singular
form: die Alkoholwirtschaft
tags: accusative
singular
Stimmgabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stimm
ga
bel
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmˌɡaːbl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus einer Ableitung des Verbs stimmen und dem Substantiv Gabel
Bedeutungen: examples: text: „Der Dirigent eines Orchesters legt vor Konzertbeginn mit einer Stimmgabel für alle Musiker einen verbindlichen Grundton fest, nach dem die Instrumente gestimmt werden müssen.“
text: „Wenn jemand ein Gerät stimmen möchte, dann kann man unsere Stimmgabel nutzen, was wir selbst entwickelt haben, mit dem Programmierer, Flasher und mit einem Musiker.“
text: „Lose verteilter Sand auf einer dünnen Metallplatte sammelt sich entlang bestimmter Linien und Muster, wenn man die Platte mit einem Geigenbogen oder einer Stimmgabel in Schwingungen versetzt.“
text: „Instrumente stimmen – an sich ist das nicht weiter schwer. Einfach eine Stimmgabel anschlagen, und der Musikus stimmt den Ton etwa seiner Geige darauf ab.“
text: „Wenn man aber eine Stimmgabel anschlägt und sie in eine Schale mit Wasser hält (solange sie noch klingt), breiten sich an der Wasseroberfläche Wellen aus - die Schallwellen sind sichtbar geworden!“
text: „Wird eine Stimmgabel angeschlagen, komprimieren die Zinken kurzzeitig die Luft, so dass ein kleines Gebiet mit höherem Druck entsteht. Diese komprimierte Luft breitet sich aus - ähnlich wie bei kreisförmigen Wellen im Wasser, wenn man einen Stein hineinwirft.“
text: „Am Beispiel einer Stimmgabel läßt sich sogar spüren, wie der Klang vibriert.“
text: „Für die Diagnose verwenden Ärzte für PRM hauptsächlich Augen, Hände und den Reflexhammer. Dazu kommen eine Stimmgabel, um die Sensibilität von Patienten auf Vibrationen zu testen, […]“
text: „Bei sogenannten Quantitativen Sensorischen Tests wird die Reaktion auf Temperatur, Druck und Berührungen geprüft. Dabei müssen Betroffene beispielsweise angeben, ab wann sie die Schwingungen einer Stimmgabel nicht mehr spüren. So lässt sich die Leitfähigkeit der Nervenbahnen prüfen.“
glosses: ein Gerät aus Metall mit zwei Zinken / Stäben auf einem Stiel, das beim Anschlagen einer der Zinken auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt; die meisten Stimmgabeln sind auf den Kammerton mit 440 Hz geeicht; sie dient Musikern zum Stimmen ihrer Instrumente, Chören beim Einsingen oder Ärzten beim Testen von Berührungsempfindlichkeit
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Diapason
Formen: form: die Stimmgabel
tags: nominative
singular
form: die Stimmgabeln
tags: nominative
plural
form: der Stimmgabel
tags: genitive
singular
form: der Stimmgabeln
tags: genitive
plural
form: der Stimmgabel
tags: dative
singular
form: den Stimmgabeln
tags: dative
plural
form: die Stimmgabel
tags: accusative
singular
form: die Stimmgabeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tuning fork
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diapason
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diapason
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kamerton
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diapasão
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diapasón