cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beschaute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schau
te
Aussprache: ipa: [bəˈʃaʊ̯tə]
rhymes: aʊ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschaut
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beschaut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beschaut
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: beschaut
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: accusative
form-of
plural
form_of: beschaut
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: form-of
nominative
singular
form_of: beschaut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beschaut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beschaut
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beschaut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
beschaute (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schau
te
Aussprache: ipa: [bəˈʃaʊ̯tə]
rhymes: aʊ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beschauen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: beschauen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beschauen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
beschautest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schau
test
Aussprache: ipa: [bəˈʃaʊ̯təst]
rhymes: aʊ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beschauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
beschauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schau
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʃaʊ̯tn̩]
rhymes: aʊ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschaut
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: beschaut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beschaut
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: beschaut
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: dative
form-of
plural
form_of: beschaut
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beschaut
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: dative
form-of
singular
form_of: beschaut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beschaut
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: form-of
plural
form_of: beschaut
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beschaut
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: dative
form-of
singular
form_of: beschaut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beschaut
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beschaut
tags: form-of
plural
beschauten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schau
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʃaʊ̯tn̩]
rhymes: aʊ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschauen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beschauen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: beschauen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beschauen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
beschautet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schau
tet
Aussprache: ipa: [bəˈʃaʊ̯tət]
rhymes: aʊ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beschauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Chanukkia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
kia
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkia]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist gleichbedeutend hebräischem חֲנֻכִּיָּה (CHA: ḥᵃnukiyā)^(→ he) entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Die Chanukkia, die ich mit Georg bei unserem Flohmarktrundgang gleich am dritten oder vierten Stand entdeckt hatte, war die schönste Chanukkia, die ich jemals in meinem Leben gesehen habe.“
text: „Chanukkia und Menora, die jüdischen Leuchter, werden von Nicht-Juden oft verwechselt. Heinrich Heine beschrieb 1840 die vom Licht der Chanukkias erleuchteten Fenster in der Frankfurter Judengasse, wo er abends entlangspazierte.“
text: „In der Tat gibt es Chanukkiot in ganz verschiedenen Formen und Größen.“
text: „Er hatte die Chanukkia den ganzen Tag bis nachmittags, zu der Besprechung, auf den Straßen der Ostseite von Manhattan mit sich herumgeschleppt.“
text: „So vielfältig wie die Menschen sind auch ihre Chanukkiot.“
text: „Während die Lichter auf der Chanukkia, dem Chanukkaleuchter, die Fackeln und die Lampen in allen jüdischen Häusern im Galata-Viertel leuchteten, wartete Blancas Entbindungsbett schon in dem Raum, der für die Niederkunft vorbereitet war, da dieses freudige Ereignis kurz bevorstand.“
glosses: acht- oder neunarmiger Leuchter, der zu Chanukka angezündet wird
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chanukkaleuchter
sense_index: 1
word: Chanukkamenora
Formen: form: die Chanukkia
tags: nominative
singular
form: die Chanukkiot
tags: nominative
plural
form: die Chanukkias
tags: nominative
plural
form: der Chanukkia
tags: genitive
singular
form: der Chanukkiot
tags: genitive
plural
form: der Chanukkias
tags: genitive
plural
form: der Chanukkia
tags: dative
singular
form: den Chanukkiot
tags: dative
plural
form: den Chanukkias
tags: dative
plural
form: die Chanukkia
tags: accusative
singular
form: die Chanukkiot
tags: accusative
plural
form: die Chanukkias
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hanukkiah
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hanoukkia
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ḥᵃnukiyā
sense_index: 1
tags: feminine
word: חֲנֻכִּיָּה
lang: Hebräisch (CHA)
roman: mᵉnōraṯ ḥᵃnukā
sense_index: 1
tags: feminine
word: מְנוֹרַת חֲנֻכָּה
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: khanike lomp
sense_index: 1
tags: masculine
word: חנוכּה־לאָמפּ
lang: Ladino
roman: hanukkía
sense_index: 1
tags: feminine
word: חנוכיה
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: chanoekia
Chanukkiot (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ki
ot
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈki̯ɔt]
rhymes: ɔt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chanukkia
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chanukkia
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chanukkia
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chanukkia
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chanukkia
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chanukkia
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chanukkia
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chanukkia
tags: accusative
form-of
plural
Chanukkias (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ki
as
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkias]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chanukkia
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chanukkia
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chanukkia
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chanukkia
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chanukkia
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chanukkia
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chanukkia
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chanukkia
tags: accusative
form-of
plural
Kraftomnibus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
om
ni
bus
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌʔɔmnibʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kraft und Omnibus
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Drittel der erst seit 1905 eingesetzten Kraftomnibusse waren für frontnahe Transportdienste »eingezogen« worden, immerhin 228 von insgesamt nur 336 einsatztauglichen Fahrzeugen.“
glosses: motorisierter Omnibus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autobus
sense_index: 1
word: Bus
Formen: form: der Kraftomnibus
tags: nominative
singular
form: die Kraftomnibusse
tags: nominative
plural
form: des Kraftomnibusses
tags: genitive
singular
form: der Kraftomnibusse
tags: genitive
plural
form: dem Kraftomnibus
tags: dative
singular
form: dem Kraftomnibusse
tags: dative
singular
form: den Kraftomnibussen
tags: dative
plural
form: den Kraftomnibus
tags: accusative
singular
form: die Kraftomnibusse
tags: accusative
plural
gaukelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: gau
kelnd
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯kl̩nt]
rhymes: aʊ̯kl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs gaukeln
tags: form-of
present
gegaukelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gau
kelt
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡaʊ̯kl̩t]
rhymes: aʊ̯kl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs gaukeln
tags: form-of
perfect
gaukele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gau
ke
le
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯kələ]
rhymes: aʊ̯kələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: gaukeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gaukeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: gaukeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: gaukle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
gaukelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gau
kelst
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯kl̩st]
rhymes: aʊ̯kl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: gauklest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
gauklest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gauk
lest
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯kləst]
rhymes: aʊ̯kləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: gaukelst
tags: variant
gaukle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gauk
le
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯klə]
rhymes: aʊ̯klə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: gaukeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gaukeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: gaukeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: gaukel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
gaukel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gau
kel
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯kl̩]
rhymes: aʊ̯kl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: gaukeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: gaukle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gaukele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
gaukelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gau
kelt
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯kl̩t]
rhymes: aʊ̯kl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: gaukeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: gauklet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
gauklet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gauk
let
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯klət]
rhymes: aʊ̯klət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: gaukelt
tags: variant
gaukelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gau
kel
te
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯kl̩tə]
rhymes: aʊ̯kl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gaukeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: gaukeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gaukeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
gaukeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gau
kel
test
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯kl̩təst]
rhymes: aʊ̯kl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
gaukelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gau
kel
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯kl̩tn̩]
rhymes: aʊ̯kl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gaukeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: gaukeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gaukeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
gaukeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gau
kel
tet
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯kl̩tət]
rhymes: aʊ̯kl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gaukeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Kraftomnibusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
om
ni
bus
ses
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌʔɔmnibʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kraftomnibus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kraftomnibus
tags: form-of
genitive
singular
Kraftomnibusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
om
ni
bus
se
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌʔɔmnibʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kraftomnibus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kraftomnibus
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kraftomnibus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kraftomnibus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kraftomnibus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kraftomnibus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kraftomnibus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kraftomnibus
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kraftomnibus
tags: variant
dative
singular
Kraftomnibussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
om
ni
bus
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌʔɔmnibʊsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kraftomnibus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kraftomnibus
tags: dative
form-of
plural
Handwerksbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
werks
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈhantvɛʁksbəˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handwerk und Betrieb sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nachvollziehbar erschien noch, dass kleine Handwerksbetriebe, deren Meister einrückten, schließen und ihre Gesellen und Handlanger entlassen mussten - falls nicht beispielsweise der Vater des gegwärtigen Meisters aus dem Ruhestand zurückgeholt werden konnte.“
text: „Sie führten beide einen Handwerksbetrieb, und beim Abendessen war bald die Rede von steigenden Betriebskosten, Problemen mit der Buchführung und ulkigen Kundenwünschen, über die sie herzhaft lachten.“
text: „Zu einer Tempelanlage gehören außerdem Ländereien, Handwerksbetriebe, Bibliotheken, Schulen und eine große Menge vielseitig ausgebildetes Personal, denn die Tempel nehmen nicht nur eine religiöse Funktion wahr, sondern spielen auch eine wichtige Rolle als Wirtschaftszentren im ägyptischen Staat.“
text: „Des Weiteren gab es das Elsterviertel mit seinen Handwerksbetrieben und den Gemüsegärten vor dem Elstertor sowie das ›Jüdenviertel‹.“
glosses: Betrieb, dessen Arbeitsbereich ein bestimmtes Handwerk ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handwerksunternehmen
Formen: form: Handwerkbetrieb
tags: variant
form: der Handwerksbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Handwerksbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Handwerksbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Handwerksbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Handwerksbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Handwerksbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Handwerksbetriebe
tags: dative
singular
form: den Handwerksbetrieben
tags: dative
plural
form: den Handwerksbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Handwerksbetriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: craft business
Handwerksbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
werks
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈhantvɛʁksbəˌtʁiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handwerksbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handwerksbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handwerksbetriebs
tags: variant
Handwerksbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
werks
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈhantvɛʁksbəˌtʁiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handwerksbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handwerksbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handwerksbetriebes
tags: variant
Handwerksbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
werks
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈhantvɛʁksbəˌtʁiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handwerksbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handwerksbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Handwerksbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handwerksbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handwerksbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handwerksbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handwerksbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handwerksbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Handwerksbetrieb
tags: variant
dative
singular
Handwerksbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
werks
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈhantvɛʁksbəˌtʁiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handwerksbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handwerksbetrieb
tags: dative
form-of
plural
graupelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: grau
pelnd
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯pl̩nt]
rhymes: aʊ̯pl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: graupeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs graupeln
tags: form-of
present
gegraupelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
grau
pelt
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡʁaʊ̯pl̩t]
rhymes: aʊ̯pl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: graupeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs graupeln
tags: form-of
perfect
graupelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grau
pelt
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯pl̩t]
rhymes: aʊ̯pl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: graupeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs graupeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
graupele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grau
pe
le
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯pələ]
rhymes: aʊ̯pələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: graupeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs graupeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: grauple
tags: variant
grauple (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: graup
le
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯plə]
rhymes: aʊ̯plə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: graupeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs graupeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: graupele
tags: variant