cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Steinhäuschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
häus
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌhɔɪ̯sçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Häuschen (oder Ableitung des Substantivs Steinhaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Nach wenigen Metern stoppten wir an einem gemauerten Steinhäuschen.“
text: „Kleine Steinhäuschen schmiegen sich um einen Berg, es gibt Kirchen und eine Burg und man kann den Ätna sehen.“
text: „Ich erinnere mich vor allem an das hellere Licht, das weiße Steinhäuschen mit den Lavendelbüschen davor, in denen die Bienen summten und die Tag und Nacht betörend dufteten.“
glosses: kleineres Haus, das aus Steinen besteht
sense_index: 1
Formen: form: das Steinhäuschen
tags: nominative
singular
form: die Steinhäuschen
tags: nominative
plural
form: des Steinhäuschens
tags: genitive
singular
form: der Steinhäuschen
tags: genitive
plural
form: dem Steinhäuschen
tags: dative
singular
form: den Steinhäuschen
tags: dative
plural
form: das Steinhäuschen
tags: accusative
singular
form: die Steinhäuschen
tags: accusative
plural
Sturzregen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturz
re
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁt͡sˌʁeːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sturz und Regen
Bedeutungen: examples: text: „Nach einem Vormittag Sturzregen von oben, Autoduschen von der Seite und Pfützenschlamm von unten war unsere Kleidung durchgesogen und wir bis auf die Außentemperatur heruntergekühlt.“
glosses: heftiger Regen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Platzregen
Formen: form: der Sturzregen
tags: nominative
singular
form: die Sturzregen
tags: nominative
plural
form: des Sturzregens
tags: genitive
singular
form: der Sturzregen
tags: genitive
plural
form: dem Sturzregen
tags: dative
singular
form: den Sturzregen
tags: dative
plural
form: den Sturzregen
tags: accusative
singular
form: die Sturzregen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: downpour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cloudburst
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pluie torrentielle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forte averse
Arbeitswochen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
wo
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvɔxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitswoche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitswoche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitswoche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitswoche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitswoche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitswoche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitswoche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitswoche
tags: accusative
form-of
plural
Steinhäuschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
häus
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌhɔɪ̯sçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinhäuschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steinhäuschen
tags: form-of
genitive
singular
Sturzregens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturz
re
gens
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁt͡sˌʁeːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sturzregen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sturzregen
tags: form-of
genitive
singular
Biberach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
be
r
ach
Aussprache: ipa: [ˈbiːbəʁax]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Jahre 1796 wurden bei Biberach die schwäbischen Kreistruppen von den Kaiserlichen entwaffnet.
text: „Das ist es, was wir über seine Kindheit in Biberach hören.“
glosses: die ehemalige deutsche Reichsstadt Biberach im nördlichen Oberschwaben
sense_index: 1
tags: geography
glosses: Gemeinde im Ortenaukreis, Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 2
glosses: Stadtteil von Heilbronn, Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 3
glosses: Ortsteil von Roggenburg, Bayern, Deutschland
sense_index: 4
glosses: Weiler der Gemeinde Forbach, Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 5
Formen: form: (das) Biberach
tags: nominative
singular
form: des Biberach
tags: genitive
singular
form: des Biberachs
tags: genitive
singular
form: Biberachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Biberach
tags: dative
singular
form: (das) Biberach
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Biberacum
Interaktivitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ak
ti
vi
tä
ten
Aussprache: ipa: [ɪntɐʔaktiviˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Interaktivität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Interaktivität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Interaktivität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Interaktivität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Interaktivität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Interaktivität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Interaktivität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Interaktivität
tags: accusative
form-of
plural
Fleischreißers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
rei
ßers
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌʁaɪ̯sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischreißer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fleischreißer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fleischreissers
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fleischreißern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
rei
ßern
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌʁaɪ̯sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischreißer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fleischreißer
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Fleischreissern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
kalkulierbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kal
ku
lier
ba
re
Aussprache: ipa: [kalkuˈliːɐ̯baːʁə]
rhymes: iːɐ̯baːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kalkulierbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kalkulierbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kalkulierbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
kalkulierbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kal
ku
lier
ba
res
Aussprache: ipa: [kalkuˈliːɐ̯baːʁəs]
rhymes: iːɐ̯baːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kalkulierbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kalkulierbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kal
ku
lier
ba
rer
Aussprache: ipa: [kalkuˈliːɐ̯baːʁɐ]
rhymes: iːɐ̯baːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kalkulierbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kalkulierbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kalkulierbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kal
ku
lier
ba
ren
Aussprache: ipa: [kalkuˈliːɐ̯baːʁən]
rhymes: iːɐ̯baːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kalkulierbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: kalkulierbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
plural
form_of: kalkulierbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: form-of
plural
kalkulierbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kal
ku
lier
ba
rem
Aussprache: ipa: [kalkuˈliːɐ̯baːʁəm]
rhymes: iːɐ̯baːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kalkulierbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kalkulierbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkulierbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
behebbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
heb
ba
rem
Aussprache: ipa: [bəˈhepbaːʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behebbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: behebbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
behebbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
heb
ba
re
Aussprache: ipa: [bəˈhepbaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behebbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: behebbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: behebbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: behebbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: behebbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: behebbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: behebbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: behebbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: behebbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
behebbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
heb
ba
res
Aussprache: ipa: [bəˈhepbaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behebbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: behebbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: behebbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: behebbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
behebbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
heb
ba
rer
Aussprache: ipa: [bəˈhepbaːʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behebbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: behebbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: behebbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: behebbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: behebbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
behebbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
heb
ba
ren
Aussprache: ipa: [bəˈhepbaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behebbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: behebbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: behebbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: behebbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: behebbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: behebbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: behebbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: behebbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
plural
form_of: behebbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: behebbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: behebbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: behebbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behebbar
tags: form-of
plural
Definitionslücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fi
ni
ti
ons
lü
cke
Aussprache: ipa: [definiˈt͡si̯oːnsˌlʏkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Definition und Lücke mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Definitionslücken können Polstellen mit nicht existierendem Grenzwert oder aber behebbare Lücken sein.“
glosses: Stelle, an der eine Funktion nicht festgelegt ist
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: „Geschickt lassen sich hierbei Definitionslücken im Gesetz ausnutzen.“
text: „Diese Definitionslücke im Gesetz zur Verwendung des Parteivermögens machte sich das Bundesfinanzministerium zunutze.“
text: „Dagegen haben lückenhafte geographische und produktmäßige Restriktionen im Banking Act von 1933 und eine Definitionslücke im Bank Holding Company Act von 1956 eine explosionsartige Verbreitung neuer Finanzinstitute ermöglicht, […]“
text: „Im Gesetz hinterlassen diese Begriffe oft eine Definitionslücke.“
text: „Andererseits bestehen konkrete gesetzliche Definitionslücken, welche die Beschreibung des Kindeswohls und der Kindeswohlgefährdung betreffen.“
glosses: Umstand, für den eine Festlegung fehlt
sense_index: 2
Formen: form: die Definitionslücke
tags: nominative
singular
form: die Definitionslücken
tags: nominative
plural
form: der Definitionslücke
tags: genitive
singular
form: der Definitionslücken
tags: genitive
plural
form: der Definitionslücke
tags: dative
singular
form: den Definitionslücken
tags: dative
plural
form: die Definitionslücke
tags: accusative
singular
form: die Definitionslücken
tags: accusative
plural
Definitionslücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fi
ni
ti
ons
lü
cken
Aussprache: ipa: [definiˈt͡si̯oːnsˌlʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Definitionslücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Definitionslücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Definitionslücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Definitionslücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Definitionslücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Definitionslücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Definitionslücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Definitionslücke
tags: accusative
form-of
plural
Dnister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnis
ter
Aussprache: ipa: [ˈdnɪstɐ]
rhymes: ɪstɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Dnister ist nicht einfach nur ein Fluss. Er ist die Landesgrenze eines Staates, den es eigentlich nicht gibt.“
text: „Westlich des Dnister ist Rumänisch die offizielle Amtssprache.“
text: „Heute hat die Regierung in Chişinău die Kontrolle über das Territorium östlich des Dnister verloren.“
glosses: ukrainisch-moldawischer Zufluss zum Schwarzen Meer
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Dnjestr
tags: variant
form: Dnestr
tags: variant
form: der Dnister
tags: nominative
singular
form: des Dnister
tags: genitive
singular
form: des Dnisters
tags: genitive
singular
form: dem Dnister
tags: dative
singular
form: den Dnister
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dnjestar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dniester
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dniestr
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Dnísteros
sense_index: 1
tags: masculine
word: Δνείστερος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Dnestr
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tyras
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Dņestra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Dniestras
lang: Mazedonisch
roman: Dnestar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Днестар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dniestr
lang: Russisch
roman: Dnestr
sense_index: 1
tags: masculine
word: Днестр
lang: Serbisch
roman: Dnjestar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дњестар
lang: Serbokroatisch
roman: Dnjestar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дњестар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dnester
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dnester
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dnjestr
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dnjestr
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Dniéster
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dněstr
lang: Ukrainisch
roman: Dnister
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дністер
lang: Weißrussisch
roman: Dnestr
sense_index: 1
tags: masculine
word: Днестр
Weggefährte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
ge
fähr
te
Aussprache: ipa: [ˈveːkɡəˌfɛːɐ̯tə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weg und Gefährte
Bedeutungen: examples: text: „Immerhin war er mir ein guter Weggefährte gewesen und wir hatten tolle Tage miteinander verbracht“
text: „Wenngleich die Griechen nicht ganz Nordindien halten konnten, etablierte Menandes, ein Weggefährte von Demetrios, dennoch in Taxila ein Reich, in dem Strömungen der griechischen, buddhistischen und hinduistischen Kultur zusammenflossen.“
text: „Er ist neben Rudolf Heß der engste Weggefährte Hitlers und einer seiner wenigen Duzfreunde.“
glosses: Person, die eine andere auf ihrem Weg begleitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weggenosse
Formen: form: Weggefährtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Weggefährte
tags: nominative
singular
form: die Weggefährten
tags: nominative
plural
form: des Weggefährten
tags: genitive
singular
form: der Weggefährten
tags: genitive
plural
form: dem Weggefährten
tags: dative
singular
form: den Weggefährten
tags: dative
plural
form: den Weggefährten
tags: accusative
singular
form: die Weggefährten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: travel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: companion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: companion
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: útitárs