kiesätig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: kie
sä
tig
Aussprache: ipa: [ˈkiːzɛtɪç]
ipa: [ˈkiːzɛtɪk]
Herkunft: [1] Das ab 1800 im Nord- und Ostdeutschen bezeugte Wort gehört zu kiesen. Das Grundwort ätig ist adjektivisch aus niederdeutschem äten ^(→ nds) / eten ^(→ nds) ‚essen‘ entwickelt.
[2] Diese Bedeutung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt.
Bedeutungen: examples: text: „Ich aß aber ein gut Theil, und mein Vater ſagte ſchmunzelnd: ‚Das iſt recht. Wer lange ſuppt, lebt lange. Nur nicht kieſätig. […]‘“
text: „Wenn man mich fragt, was an der Stadt das Schönste ist, antworte ich regelmäßig; dass es immer was zu gucken gibt. Man darf bloß nicht kiesätig (nennen Sie es: wählerisch, oder krüsch) sein.“
text: „Immer wieder probierte er neue Rezepte aus, kaufte Töpfe und Pfannen. Ein Feinschmecker und ‚kiesätig‘, sagt sie.“
glosses: besondere Ansprüche (insbesondere in Bezug auf das Essen) stellend; (insbesondere bezüglich des Essens) nicht leicht zufriedenzustellen; Unlust (insbesondere beim Essen) erkennen lassend
raw_tags: ostdeutsch
berlinisch
nordostdeutsch
(West- und Ostpreußen)
sense_index: 1
tags: colloquial
especially
historical
glosses: nicht zufrieden; zum Nörgeln neigend, von oder in der Art eines Nörglers
raw_tags: ostdeutsch
nordostdeutsch
sense_index: 2
tags: colloquial
especially
Synonyme: sense_index: 1
tags: North German
word: krüsch
sense_index: 1
word: historisch
sense_index: 1
word: Danzig
sense_index: 1
word: kankadsch
sense_index: 1
word: kankatsch
sense_index: 1
word: Friedland in Ostpreußen
sense_index: 1
word: kankautsch
sense_index: 1
word: Dönhoffstädt
sense_index: 1
word: kangkotsch
sense_index: 1
word: kankutsch
sense_index: 2
word: unzufrieden
sense_index: 2
word: nörgelig
sense_index: 2
word: nörglig
sense_index: 2
word: nörglerisch
Formen: form: kiesetig
tags: alternative
form: kiesätsch
raw_tags: ostdeutsch
sense_index: 1
tags: variant
form: kiesetsch
sense_index: 1
tags: variant
form: kiesfrätsch
sense_index: 1
tags: variant
form: kielfretsch
sense_index: 1
tags: variant
form: kielsetig
sense_index: 1
tags: variant
form: kiesätig
tags: positive
form: kiesätiger
tags: comparative
form: am kiesätigsten
tags: superlative
form: kiesätiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: kiesätige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: kiesätiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: kiesätige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: kiesätigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: kiesätiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: kiesätigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: kiesätiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: kiesätigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: kiesätiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: kiesätigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: kiesätigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: kiesätigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: kiesätige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: kiesätiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: kiesätige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der kiesätige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die kiesätige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das kiesätige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die kiesätigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des kiesätigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der kiesätigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des kiesätigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der kiesätigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem kiesätigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der kiesätigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem kiesätigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den kiesätigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den kiesätigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die kiesätige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das kiesätige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die kiesätigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein kiesätiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kiesätige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kiesätiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kiesätigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines kiesätigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kiesätigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kiesätigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kiesätigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem kiesätigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kiesätigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kiesätigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kiesätigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen kiesätigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kiesätige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kiesätiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kiesätigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist kiesätig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist kiesätig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist kiesätig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind kiesätig
tags: positive
predicative
plural
form: kiesätigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: kiesätigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: kiesätigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: kiesätigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: kiesätigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: kiesätigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: kiesätigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: kiesätigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: kiesätigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: kiesätigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: kiesätigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: kiesätigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: kiesätigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: kiesätigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: kiesätigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: kiesätigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der kiesätigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die kiesätigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das kiesätigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die kiesätigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des kiesätigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der kiesätigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des kiesätigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der kiesätigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem kiesätigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der kiesätigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem kiesätigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den kiesätigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den kiesätigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die kiesätigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das kiesätigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die kiesätigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein kiesätigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kiesätigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kiesätigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kiesätigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines kiesätigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kiesätigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kiesätigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kiesätigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem kiesätigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kiesätigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kiesätigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kiesätigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen kiesätigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kiesätigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kiesätigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kiesätigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist kiesätiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist kiesätiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist kiesätiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind kiesätiger
tags: comparative
predicative
plural
form: kiesätigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: kiesätigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: kiesätigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: kiesätigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: kiesätigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: kiesätigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: kiesätigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: kiesätigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: kiesätigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: kiesätigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: kiesätigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: kiesätigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: kiesätigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: kiesätigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: kiesätigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: kiesätigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der kiesätigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die kiesätigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das kiesätigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die kiesätigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des kiesätigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der kiesätigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des kiesätigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der kiesätigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem kiesätigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der kiesätigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem kiesätigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den kiesätigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den kiesätigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die kiesätigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das kiesätigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die kiesätigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein kiesätigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kiesätigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kiesätigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kiesätigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines kiesätigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kiesätigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kiesätigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kiesätigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem kiesätigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kiesätigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kiesätigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kiesätigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen kiesätigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kiesätigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kiesätigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kiesätigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am kiesätigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am kiesätigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am kiesätigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am kiesätigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: choosy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: finicky
lang: Englisch
sense_index: 1
word: picky
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext adjektivisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chipoteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chipoteuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: difficile (sur la nourriture)
lang: Französisch
raw_tags: verbal
substantivisch
sense_index: 1
word: faire la petite bouche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bec fin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fine bouche
lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
word: discontent
lang: Englisch
sense_index: 2
word: discontented
lang: Englisch
sense_index: 2
word: displeased
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dissatisfied
lang: Englisch
sense_index: 2
word: malcontent
lang: Englisch
sense_index: 2
word: unsatisfied
lang: Englisch
sense_index: 2
word: grouchy
lang: Englisch
sense_index: 2
word: grumpy
lang: Englisch
sense_index: 2
word: naggy
lang: Englisch
sense_index: 2
word: niggling
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
tags: masculine
word: insatisfait
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: insatisfaite
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mécontent
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mécontente
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chipoteur
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: chipoteuse