cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
überstrichenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
stri
che
nen
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʃtʁɪçənən]
rhymes: ɪçənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstrichen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: überstrichen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überstrichen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: überstrichen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: dative
form-of
plural
form_of: überstrichen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überstrichen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: dative
form-of
singular
form_of: überstrichen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überstrichen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: form-of
plural
form_of: überstrichen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überstrichen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: dative
form-of
singular
form_of: überstrichen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überstrichen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: form-of
plural
überstrichenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
stri
che
nem
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʃtʁɪçənəm]
rhymes: ɪçənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstrichen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: überstrichen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstrichen
tags: dative
form-of
neuter
singular
Plettenberges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plet
ten
ber
ges
Aussprache: ipa: [ˈplɛtn̩ˌbɛʁɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plettenberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plettenberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Plettenbergs
tags: variant
überstreichend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
chend
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯çn̩t]
rhymes: aɪ̯çn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: Partizip Präsens des Verbs überstreichen
tags: form-of
present
überstreichend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
chend
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁaɪ̯çn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: Partizip Präsens des Verbs überstreichen
tags: form-of
present
überstreich (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
streich
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯ç]
rhymes: aɪ̯ç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: überstreiche
tags: variant
überstreichende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
chen
de
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯çn̩də]
rhymes: aɪ̯çn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überstreichend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überstreichend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: überstreichend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: überstreichend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: überstreichend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überstreichend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überstreichend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überstreichend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
überstreichendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
chen
des
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯çn̩dəs]
rhymes: aɪ̯çn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überstreichend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überstreichend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überstreichend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
überstreichender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
chen
der
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯çn̩dɐ]
rhymes: aɪ̯çn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: überstreichend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: überstreichend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: überstreichend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: überstreichend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
überstreichenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
chen
den
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯çn̩dən]
rhymes: aɪ̯çn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: überstreichend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überstreichend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: überstreichend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: dative
form-of
plural
form_of: überstreichend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überstreichend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: dative
form-of
singular
form_of: überstreichend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überstreichend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
plural
form_of: überstreichend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überstreichend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: dative
form-of
singular
form_of: überstreichend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überstreichend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: form-of
plural
überstreichendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
chen
dem
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯çn̩dəm]
rhymes: aɪ̯çn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: überstreichend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstreichend
tags: dative
form-of
neuter
singular
überstreiche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
che
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯çə]
rhymes: aɪ̯çə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: überstreichen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überstreichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: überstreichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: überstreich
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
überstreiche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
che
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: überstreichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: überstreichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
überstreicht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
streicht
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯çt]
rhymes: aɪ̯çt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: überstreichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
überstreicht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
streicht
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁaɪ̯çt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
überstreichst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
streichst
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯çst]
rhymes: aɪ̯çst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
überstreichst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
streichst
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁaɪ̯çst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
überstreichest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
chest
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯çəst]
rhymes: aɪ̯çəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
überstreichest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
chest
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁaɪ̯çəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
überstreichet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
chet
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃtʁaɪ̯çət]
rhymes: aɪ̯çət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
überstreichet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strei
chet
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁaɪ̯çət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
überstrich (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strich
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʃtʁɪç]
rhymes: ɪç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überstreichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
überstrich (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strich
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁɪç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: überstreichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
überstrichst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strichst
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʃtʁɪçst]
rhymes: ɪçst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
überstrichst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
strichst
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁɪçst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
überstrichest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
stri
chest
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʃtʁɪçəst]
rhymes: ɪçəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überstrichest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
stri
chest
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁɪçəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
überstricht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
stricht
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʃtʁɪçt]
rhymes: ɪçt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
überstricht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
stricht
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁɪçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
überstrichet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
stri
chet
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʃtʁɪçət]
rhymes: ɪçət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
überstrichet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
stri
chet
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtʁɪçət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überstreichen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überstreichen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Hagelsturm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
sturm
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌʃtʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Sturm
Bedeutungen: examples: text: Bei einem Hagelsturm sollte man sich nicht im Freien aufhalten.
text: Hagelstürme können schwere Schäden an Gebäuden und Fahrzeugen verursachen.
text: „Der Grund, eine sanft anschwellende Anhöhe, war bedeckt mit einer leichten Schichte Schnees, der nach dem Hagelsturme gefallen war.“
glosses: mit Niederschlag in Form von Hagelkörnern einhergehender Starkwind
sense_index: 1
Formen: form: der Hagelsturm
tags: nominative
singular
form: die Hagelstürme
tags: nominative
plural
form: des Hagelsturmes
tags: genitive
singular
form: des Hagelsturms
tags: genitive
singular
form: der Hagelstürme
tags: genitive
plural
form: dem Hagelsturm
tags: dative
singular
form: dem Hagelsturme
tags: dative
singular
form: den Hagelstürmen
tags: dative
plural
form: den Hagelsturm
tags: accusative
singular
form: die Hagelstürme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hail storm
Hagelstürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
stür
me
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌʃtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hagelsturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hagelsturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hagelsturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hagelsturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hagelsturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hagelsturm
tags: accusative
form-of
plural
Hagelsturmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
stur
mes
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌʃtʊʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hagelsturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hagelsturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hagelsturms
tags: variant
Hagelsturms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
sturms
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌʃtʊʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hagelsturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hagelsturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hagelsturmes
tags: variant
Hagelstürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
stür
men
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌʃtʏʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hagelsturm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hagelsturm
tags: dative
form-of
plural
Eheprozess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
pro
zess
Aussprache: ipa: [ˈeːəpʁoˌt͡sɛs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Prozess
Bedeutungen: examples: text: „Die Wiederaufnahme wegen neuer Tatsachen und Beweismittel im Eheprozeß, […] ist jedoch im Begehren der Klägerin nicht zu erkennen.“
text: „‚Garmair aus Puech gegen Schuster aus Pfrämern. Ein Eheprozess aus dem Jahr 1476/78 mit Beteiligung aus Oberpframmern‘ heißt es auf dem Programmzettel des nächsten Sammelsurium-Vortrags von Christopher Kast, zu hören am Donnerstag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr in der Gemeindebücherei Oberpframmern.“
text: „Am mangelnden Geld ist noch kein Eheprozess gescheitert.“
glosses: Zivil- oder kirchliches Gerichtsverfahren, dessen Streitparteien miteinander verheiratete Personen sind
sense_index: 1
Formen: form: Eheprozeß
tags: obsolete
form: der Eheprozess
tags: nominative
singular
form: die Eheprozesse
tags: nominative
plural
form: des Eheprozesses
tags: genitive
singular
form: der Eheprozesse
tags: genitive
plural
form: dem Eheprozess
tags: dative
singular
form: dem Eheprozesse
tags: dative
singular
form: den Eheprozessen
tags: dative
plural
form: den Eheprozess
tags: accusative
singular
form: die Eheprozesse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acte de mariage
Vertuschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tu
schung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʊʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs vertuschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Der Chef des Konzerns wird verdächtigt, Schweigegelder zur Vertuschung des Abgasskandals gezahlt zu haben.
text: „Papst Franziskus soll seit spätestens 2015 von der Vertuschung von Missbrauchsfällen in Chile durch Bischof Juan Barros gewusst haben.“
glosses: der Vorgang oder das Ergebnis des Vertuschens; die Verheimlichung eines Sachverhalts, sodass er nicht öffentlich bekannt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Vertuschung
tags: nominative
singular
form: die Vertuschungen
tags: nominative
plural
form: der Vertuschung
tags: genitive
singular
form: der Vertuschungen
tags: genitive
plural
form: der Vertuschung
tags: dative
singular
form: den Vertuschungen
tags: dative
plural
form: die Vertuschung
tags: accusative
singular
form: die Vertuschungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cover-up
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prisilentado
lang: Französisch
sense_index: 1
word: étouffement
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: dissimulació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ocultació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: encobriment
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in de doofpot stoppen
Eheprozesse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
pro
zes
se
Aussprache: ipa: [ˈeːəpʁoˌt͡sɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eheprozess
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eheprozess
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eheprozess
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eheprozess
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eheprozess
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eheprozess
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eheprozess
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eheprozess
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eheprozess
tags: variant
dative
singular
Eheprozesses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
pro
zes
ses
Aussprache: ipa: [ˈeːəpʁoˌt͡sɛsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eheprozess
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eheprozess
tags: form-of
genitive
singular
Eheprozessen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
pro
zes
sen
Aussprache: ipa: [ˈeːəpʁoˌt͡sɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eheprozess
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eheprozess
tags: dative
form-of
plural