cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ovariellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ova
ri
el
len
Aussprache: ipa: [ovaˈʁi̯ɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ovariell
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ovariell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ovariell
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ovariell
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: dative
form-of
plural
form_of: ovariell
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ovariell
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: dative
form-of
singular
form_of: ovariell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ovariell
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: form-of
plural
form_of: ovariell
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ovariell
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: dative
form-of
singular
form_of: ovariell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ovariell
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: form-of
plural
ovariellem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ova
ri
el
lem
Aussprache: ipa: [ovaˈʁi̯ɛləm]
rhymes: ɛləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ovariell
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ovariell
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ovariell
tags: dative
form-of
neuter
singular
Elb-Havel-Winkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elb-Ha
vel-Win
kel
Aussprache: ipa: [ɛlpˈhaːfl̩ˌˈvɪŋkl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Böden betreffend, nehmen Feuchtböden bei Schönhausen im Elb-Havel-Winkel größere Flächen ein.“
glosses: Landschaft zwischen unterer Havel, mittlerer Elbe und Elbe-Havel-Kanal in Sachsen-Anhalt und Brandenburg^([1]), Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: der Elb-Havel-Winkel
tags: nominative
singular
form: des Elb-Havel-Winkels
tags: genitive
singular
form: dem Elb-Havel-Winkel
tags: dative
singular
form: den Elb-Havel-Winkel
tags: accusative
singular
Verbrennungsvorgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bren
nungs
vor
gang
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌfoːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrennung und Vorgang mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wissenschaftler haben den Verbrennungsvorgang in den Motoren besser verstanden, sodass derlei Tuning möglich ist.“
text: „Der Luftmassenmesser ermittelt laut VW die aktuell durchgesetzte Luftmasse; diese sei ein für das Motormanagement sehr wichtiger Wert für einen optimalen Verbrennungsvorgang.“
glosses: Prozess, bei dem eine rasche Oxydation die maßgebliche Rolle spielt
sense_index: 1
Formen: form: der Verbrennungsvorgang
tags: nominative
singular
form: die Verbrennungsvorgänge
tags: nominative
plural
form: des Verbrennungsvorgangs
tags: genitive
singular
form: des Verbrennungsvorganges
tags: genitive
singular
form: der Verbrennungsvorgänge
tags: genitive
plural
form: dem Verbrennungsvorgang
tags: dative
singular
form: dem Verbrennungsvorgange
tags: dative
singular
form: den Verbrennungsvorgängen
tags: dative
plural
form: den Verbrennungsvorgang
tags: accusative
singular
form: die Verbrennungsvorgänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: processo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: di
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: combustione
lang: Russisch
roman: process gorenija
sense_index: 1
tags: masculine
word: процесс горения
Verbrennungsvorgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bren
nungs
vor
gän
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌfoːɐ̯ɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbrennungsvorgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbrennungsvorgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbrennungsvorgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbrennungsvorgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbrennungsvorgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbrennungsvorgang
tags: accusative
form-of
plural
Verbrennungsvorgangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bren
nungs
vor
gangs
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌfoːɐ̯ɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbrennungsvorgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verbrennungsvorgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verbrennungsvorganges
tags: variant
Verbrennungsvorgängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bren
nungs
vor
gän
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌfoːɐ̯ɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbrennungsvorgang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbrennungsvorgang
tags: dative
form-of
plural
Verbrennungsvorganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bren
nungs
vor
gan
ges
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌfoːɐ̯ɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbrennungsvorgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verbrennungsvorgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verbrennungsvorgangs
tags: variant
Verbrennungsvorgange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bren
nungs
vor
gan
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌfoːɐ̯ɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbrennungsvorgang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verbrennungsvorgang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Verbrennungsvorgang
tags: variant
Gastauftritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
auf
tritt
Aussprache: ipa: [ˈɡastʔaʊ̯fˌtʁɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gast und Auftritt
Bedeutungen: examples: text: „Lady Gaga wird wahrscheinlich einen Gastauftritt bei Beyoncés "Mrs. Carter World Tour" haben!“
glosses: Auftreten eines Künstlers, der eingeladen wurde
sense_index: 1
examples: text: „Beim Grünen-Parteitag 2016 sorgte Resch fast für einen Eklat, weil er bei einem Gastauftritt von Daimler-Chef Dieter Zetsche auf einer Gegenrede bestand.“
glosses: Auftreten einer Person bei der Veranstaltung einer Partei, Organisation oder Ähnlichem, zu der sie nicht gehört
sense_index: 2
examples: text: „Gastauftritte hatte er unter anderem in den Krimiserien ‚Inspector Barnaby‘ und ‚Inspector Lewis‘.“
glosses: Rolle im Fernsehen, Filmen, Büchern, die auf sehr kurze Zeit beschränkt ist
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Cameo
sense_index: 3
word: Cameoauftritt
Formen: form: der Gastauftritt
tags: nominative
singular
form: die Gastauftritte
tags: nominative
plural
form: des Gastauftritts
tags: genitive
singular
form: des Gastauftrittes
tags: genitive
singular
form: der Gastauftritte
tags: genitive
plural
form: dem Gastauftritt
tags: dative
singular
form: den Gastauftritten
tags: dative
plural
form: den Gastauftritt
tags: accusative
singular
form: die Gastauftritte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 3
word: cameo
Gastauftritte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
auf
trit
te
Aussprache: ipa: [ˈɡastʔaʊ̯fˌtʁɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastauftritt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gastauftritt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gastauftritt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gastauftritt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gastauftritt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gastauftritt
tags: accusative
form-of
plural
Gastauftritts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
auf
tritts
Aussprache: ipa: [ˈɡastʔaʊ̯fˌtʁɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastauftritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gastauftritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gastauftrittes
tags: variant
Gastauftrittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
auf
trit
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡastʔaʊ̯fˌtʁɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastauftritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gastauftritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gastauftritts
tags: variant
Gastauftritten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
auf
trit
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡastʔaʊ̯fˌtʁɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastauftritt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gastauftritt
tags: dative
form-of
plural
Aufheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung (Ableitung) des Stamms des Verbs aufheizen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „In der Vergangenheit sei der Artenreichtum nach der Aufheizung des Wassers langsam angestiegen; zuvor seien viele Spezies verschwunden.“
text: übertragen: „Anlaß für die Aufheizung der Stimmung war 1981 der Unfalltod des Hausbesetzer Klaus-Jürgen Rattay, der auf dem Kurfürstendamm von einem Bus überrollt worden war.“
glosses: Erhöhung der Temperatur (von außen)
sense_index: 1
Formen: form: die Aufheizung
tags: nominative
singular
form: die Aufheizungen
tags: nominative
plural
form: der Aufheizung
tags: genitive
singular
form: der Aufheizungen
tags: genitive
plural
form: der Aufheizung
tags: dative
singular
form: den Aufheizungen
tags: dative
plural
form: die Aufheizung
tags: accusative
singular
form: die Aufheizungen
tags: accusative
plural
Aufheizungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
hei
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhaɪ̯t͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufheizung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufheizung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufheizung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufheizung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufheizung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufheizung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufheizung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufheizung
tags: accusative
form-of
plural
Vier-Sterne-General (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier-Ster
ne-Ge
ne
ral
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈʃtɛʁnəɡenəˌʁaːl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Ernennung des ehemaligen Vier-Sterne-Generals Kelly war allgemein so interpretiert worden, dass er Ordnung im Weißen Haus schaffen solle.“
glosses: Inhaber eines sehr hohen Dienstgrads, dessen Dienstgradabzeichen vier Sterne aufweist
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: Viersternegeneral
tags: alternative
form: der Vier-Sterne-General
tags: nominative
singular
form: die Vier-Sterne-Generale
tags: nominative
plural
form: die Vier-Sterne-Generäle
tags: nominative
plural
form: des Vier-Sterne-Generals
tags: genitive
singular
form: der Vier-Sterne-Generale
tags: genitive
plural
form: der Vier-Sterne-Generäle
tags: genitive
plural
form: dem Vier-Sterne-General
tags: dative
singular
form: den Vier-Sterne-Generalen
tags: dative
plural
form: den Vier-Sterne-Generälen
tags: dative
plural
form: den Vier-Sterne-General
tags: accusative
singular
form: die Vier-Sterne-Generale
tags: accusative
plural
form: die Vier-Sterne-Generäle
tags: accusative
plural
Datenschutzrichtlinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
schutz
richt
li
nie
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ʃʊt͡sˌʁɪçtliːni̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Datenschutz und Richtlinie
Bedeutungen: examples: text: „Nach Auffassung des OVG in Münster verstößt die deutsche Rechtslage nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom Dezember 2016 gegen europäische Datenschutzrichtlinien.“
glosses: Vorschrift, die den Umgang mit personenbezogenen Daten regelt
sense_index: 1
Formen: form: die Datenschutzrichtlinie
tags: nominative
singular
form: die Datenschutzrichtlinien
tags: nominative
plural
form: der Datenschutzrichtlinie
tags: genitive
singular
form: der Datenschutzrichtlinien
tags: genitive
plural
form: der Datenschutzrichtlinie
tags: dative
singular
form: den Datenschutzrichtlinien
tags: dative
plural
form: die Datenschutzrichtlinie
tags: accusative
singular
form: die Datenschutzrichtlinien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: data protection directive
Primatologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
ma
to
lo
ge
Aussprache: ipa: [pʁimatoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Da sich der Schimpanse selbst nicht dazu äußern kann, wie es ihm geht, streiten seit Jahren Veterinäre und Primatologen, Tierschützer und Zirkusdarsteller über sein Wohl und Wehe.“
glosses: Wissenschaftler, der sich mit Primaten befasst
sense_index: 1
Formen: form: Primatologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Primatologe
tags: nominative
singular
form: die Primatologen
tags: nominative
plural
form: des Primatologen
tags: genitive
singular
form: der Primatologen
tags: genitive
plural
form: dem Primatologen
tags: dative
singular
form: den Primatologen
tags: dative
plural
form: den Primatologen
tags: accusative
singular
form: die Primatologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: primatologist
Vier-Sterne-Generals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier-Ster
ne-Ge
ne
rals
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈʃtɛʁnəɡenəˌʁaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vier-Sterne-General
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vier-Sterne-General
tags: form-of
genitive
singular
Vier-Sterne-Generale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier-Ster
ne-Ge
ne
ra
le
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈʃtɛʁnəɡenəˌʁaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vier-Sterne-General
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vier-Sterne-General
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vier-Sterne-General
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vier-Sterne-General
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vier-Sterne-General
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vier-Sterne-General
tags: accusative
form-of
plural
Vier-Sterne-Generalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier-Ster
ne-Ge
ne
ra
len
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈʃtɛʁnəɡenəˌʁaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vier-Sterne-General
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vier-Sterne-General
tags: dative
form-of
plural
Vier-Sterne-Generäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier-Ster
ne-Ge
ne
rä
le
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈʃtɛʁnəɡenəˌʁɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vier-Sterne-General
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vier-Sterne-General
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vier-Sterne-General
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vier-Sterne-General
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vier-Sterne-General
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vier-Sterne-General
tags: accusative
form-of
plural
Vier-Sterne-Generälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier-Ster
ne-Ge
ne
rä
len
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈʃtɛʁnəɡenəˌʁɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vier-Sterne-General
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vier-Sterne-General
tags: dative
form-of
plural
Impermeabilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
per
me
a
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ɪmpɛʁmeabiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv impermeabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Noch auf eine weitere, gewiss nicht gering anzuschlagende osmotische Funktionsstörung der Zelle hat Fischer in der jüngsten Zeit mit grossem Nachdruck hingewiesen: nämlich auf den Verlust der Impermeabilität des Protoplasmas.“
text: „Bei den bisher betrachteten Potentialen war die Ursache der EMK die durch die Größe des Kolloidions verursachte Impermeabilität der Membran für dieses und für die Moleküle, an deren Aufbau das Kolloidion beteiligt ist.“
glosses: Eigenschaft, nicht durchlässig (permeabel), sondern undurchlässig (impermeabel) zu sein
sense_index: 1
topics: biology
chemistry
medicine
Formen: form: die Impermeabilität
tags: nominative
singular
form: der Impermeabilität
tags: genitive
singular
form: der Impermeabilität
tags: dative
singular
form: die Impermeabilität
tags: accusative
singular
Zugbegleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
be
glei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn]
rhymes: uːkbəɡlaɪ̯təʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zugbegleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Eine schlanke Zugbegleiterin legte mir lächelnd eine dunkle Schokopraline auf den blaugrauen Ausklapptisch.“
glosses: weibliche Person, die die Fahrkarten kontrolliert, Auskünfte erteilt und für Ordnung und Sicherheit im Zug verantwortlich ist
sense_index: 1
Formen: form: Zugbegleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zugbegleiterin
tags: nominative
singular
form: die Zugbegleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Zugbegleiterin
tags: genitive
singular
form: der Zugbegleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Zugbegleiterin
tags: dative
singular
form: den Zugbegleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Zugbegleiterin
tags: accusative
singular
form: die Zugbegleiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tågvärdinna
Permeabilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
me
a
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁmeabiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv permeabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Sobald sich aber mikroskopisch zelluläre Änderungen erkennen lassen, ist an dem Bestehen einer Störung der gerichteten Permeabilität wohl kaum mehr zu zweifeln.“
glosses: Eigenschaft, durchlässig (permeabel), statt undurchlässig (impermeabel) zu sein
sense_index: 1
topics: biology
chemistry
geology
medicine
examples: text: „Die Frage der magnetischen Permeabilität der Nickelstahle ist noch nicht genügend geklärt.“
glosses: Maß der Magnetisierbarkeit
sense_index: 2
tags: physics
examples: text: „Größere Körper, die die Permeabilität des eindringenden Wassers vermindern, lassen sich natürlich in den lecken Abteilungen beliebig anbringen.“
glosses: der Prozentteil eines Raumes, der durch Wasser eingenommen werden kann (zum Beispiel des Maschinenraumes, wenn es im Schiffskörper zu einem Leck kommt)
raw_tags: Schiffbau
sense_index: 3
Formen: form: die Permeabilität
tags: nominative
singular
form: die Permeabilitäten
tags: nominative
plural
form: der Permeabilität
tags: genitive
singular
form: der Permeabilitäten
tags: genitive
plural
form: der Permeabilität
tags: dative
singular
form: den Permeabilitäten
tags: dative
plural
form: die Permeabilität
tags: accusative
singular
form: die Permeabilitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: permeableco
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: permeableco
Zugbegleiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
be
glei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪnən]
rhymes: uːkbəɡlaɪ̯təʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugbegleiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zugbegleiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zugbegleiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zugbegleiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zugbegleiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zugbegleiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zugbegleiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zugbegleiterin
tags: accusative
form-of
plural
Semipermeabilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
per
me
a
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [zemipɛʁmeabiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv semipermeabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Durch schädigende Einwirkungen, sei es durch Erhitzen, starke Abkühlung, Gifte oder mechanische Mittel, geht die für das lebende Plasma charakteristische Eigenschaft der Semipermeabilität irreversibel verloren.“
glosses: Eigenschaft, von einer Seite zur anderen durchlässig (permeabel) zu sein, nicht aber auch in die andere Richtung
sense_index: 1
topics: biology
chemistry
medicine
Formen: form: die Semipermeabilität
tags: nominative
singular
form: der Semipermeabilität
tags: genitive
singular
form: der Semipermeabilität
tags: dative
singular
form: die Semipermeabilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: semipermeability
Weihnachtsmorgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
mor
gen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌmɔʁɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Weihnacht und Morgen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Am Weihnachtsmorgen durften wir ausschlafen und dann mit den neuen Weihnachtsgeschenken spielen.
text: „Dem Kirchgang am Weihnachtsmorgen konnte ich nicht ausweichen.“
glosses: Morgen des 25. Dezembers
sense_index: 1
Formen: form: der Weihnachtsmorgen
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtsmorgen
tags: nominative
plural
form: des Weihnachtsmorgens
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtsmorgen
tags: genitive
plural
form: dem Weihnachtsmorgen
tags: dative
singular
form: den Weihnachtsmorgen
tags: dative
plural
form: den Weihnachtsmorgen
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtsmorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jouluaamu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matin de Noël
Randmeer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
meer
Aussprache: ipa: [ˈʁantˌmeːɐ̯]
rhymes: antmeːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Rand und Meer
Bedeutungen: examples: text: „Korvetten sind kleiner und wendiger als Fregatten und eignen sich insbesondere für den Einsatz in sogenannten Randmeeren und Küstengewässern – wie etwa für die Ostsee.“
glosses: am Rand der Kontinente beziehungsweise Ozeane liegendes Meer, das durch Inselketten, Meeresrücken oder Tiefseerinnen vom freien Ozean abgegrenzt ist
sense_index: 1
Formen: form: das Randmeer
tags: nominative
singular
form: die Randmeere
tags: nominative
plural
form: des Randmeers
tags: genitive
singular
form: des Randmeeres
tags: genitive
singular
form: der Randmeere
tags: genitive
plural
form: dem Randmeer
tags: dative
singular
form: den Randmeeren
tags: dative
plural
form: das Randmeer
tags: accusative
singular
form: die Randmeere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marginal sea
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: reunameri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: randhav
Afterworkparty (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ter
work
par
ty
Aussprache: ipa: [aːftɐvœːɐ̯kˈpaːɐ̯ti]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte mich gegen die Afterworkparty im Kingka entschieden.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: die Afterworkparty
tags: nominative
singular
form: die Afterworkpartys
tags: nominative
plural
form: der Afterworkparty
tags: genitive
singular
form: der Afterworkpartys
tags: genitive
plural
form: der Afterworkparty
tags: dative
singular
form: den Afterworkpartys
tags: dative
plural
form: die Afterworkparty
tags: accusative
singular
form: die Afterworkpartys
tags: accusative
plural