Rückhalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
halt
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌhalt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Gott sei Dank hatte ich auch im Gefängnis den Rückhalt meiner Familie.
text: Keine Bildung, keine Fürsorge in der Kindheit: Eine Studentin bricht den Kontakt mit ihren Eltern ab. Wie studiert es sich ohne Rückhalt der Familie?
text: [Trainer Jupp Heynckes:] „Die Nation kann ganz ruhig sein, ich denke, dass er [der Torhüter Manuel Neuer] zur Weltmeisterschaft nicht nur fit wird, sondern dass er auch wieder ein großer Rückhalt der deutschen Nationalmannschaft sein wird.“
text: In dieser Saison [2010/2011] verlor er [Torhüter Simon Jentzsch] jedoch zunehmend den Rückhalt bei seinem Trainer Magath, wenn auch nicht bei den Wolfsburger Fans.
text: Der Rückhalt für Olympische Spiele in Deutschland ist in der Bevölkerung wegen der Kosten und Skandale klein, wie diverse Abstimmungen und Umfragen zeigen.
text: „Sie [die ausgeschiedenen Mitglieder des Rundfunkrates] haben großen Anteil daran, dass die Deutsche Welle in Politik und Gesellschaft heute einen beeindruckenden Rückhalt und parteiübergreifend hohe Unterstützung genießt.“ (Prälat Dr. Karl Jüsten, Vorsitzender des Rundfunkrats)
text: Anders als in Norwegen und anderen Ländern gibt es [in Dänemark] einen überwältigenden Rückhalt für die Monarchie in der Bevölkerung.
text: […] Harriet Miers hat ihre Kandidatur für den Obersten Gerichtshof der USA zurückgezogen. Damit zog sie die Konsequenzen aus dem mangelnden Rückhalt unter den christlichen Rechten der Republikaner […]
text: Der Zusammenhalt zwischen den Staaten der Europäischen Union erodierte. Ebenso der Rückhalt [in der CDU] für die Kanzlerin.
glosses: Sicherheit einer Person, unterstützt zu werden durch eine andere Person oder Gruppe (beispielsweise seiner Familie)
sense_index: 1
examples: text: Man muss es ohne Rückhalt anerkennen, dass das Volkstribunat der kräftigste Hebel beim Ausbaue der Verfassung gewesen ist […]
text: Was heißt in religiöſer, kirchlicher Hinſicht „bekennen?“ - Ohne Rückhalt ſagen, was man als evangeliſcher Chriſt auf den Grund des Wortes Gottes glaubt.
glosses: vorbehaltlos, ohne Einschränkungen
raw_tags: nur in der Kombination 'ohne Rückhalt'
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Halt
sense_index: 1
word: Rückendeckung
sense_index: 1
word: geben
sense_index: 1
word: Stütze
Formen: form: der Rückhalt
tags: nominative
singular
form: die Rückhalte
tags: nominative
plural
form: des Rückhaltes
tags: genitive
singular
form: des Rückhalts
tags: genitive
singular
form: der Rückhalte
tags: genitive
plural
form: dem Rückhalt
tags: dative
singular
form: dem Rückhalte
tags: dative
singular
form: den Rückhalten
tags: dative
plural
form: den Rückhalt
tags: accusative
singular
form: die Rückhalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: подкрепа
lang: Englisch
sense_index: 1
word: backing
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: apogo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soutien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stöd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: respaldo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apoyo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: támogatás