cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abseiler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
sei
ler
Aussprache: ipa: [ˈapˌzaɪ̯lɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Abseiler zieht das Seil nun um die Arbeilsrolle herum nach unten (dabei muß auf eine unbedingt senkrechte Seilführung geachtet werden, um ein Scheuern des Seiles an den Stämmen und damit deren Beschädigung zu vermeiden).“
text: „Wir wollen das Seil abziehen und dann ein paar Meter nach rechts queren, wo wir den nächsten Abseiler erwarten.“
text: „Barry geht als erster. Er soll Sicherungen und Schlingen für die Abseiler herrichten.“
text: „Wilhelm Putick setzte etwa mit einem Seil verbundene Eisenringe ein, durch welche alle Gliedmaßen des Abseilers geführt werden mussten, um ein Abrutschen vom Knebel unmöglich zu machen.“
glosses: Person, die sich an einem Seil herablässt
sense_index: 1
examples: text: Der Freizeitorientierte wird bleiben was er ist: ein sozialverträglicher Abseiler.
text: Hosenscheißer, Schmarotzer, Abseiler. Wer nicht arbeitet, soll auch nicht schlafen, wer nicht dient, soll kotzen.
text: Seht ihn euch an, der größte Abseiler der Uni, der Hicksebert, der Abseiler von Dienst und größte Nassauer der Uni.
text: Tatsächlich ist es aber vor allem in den höheren Klassen so, dass es zwar ein paar gute Sportler und Fußballer gibt, aber auch viele Bewegungsmuffel und Abseiler, die - und damit beginnt es schon - keine Turnsachen mithaben, irgendwelche Wehwehchen vorschützen, um nicht mitturnen zu „müssen" oder einfach im Turnsaal in einem unbeobachteten Moment sang- und klanglos im Geräteraum verschwinden und sich in einem Turnkasten oder in einer Mattenrolle verstecken.
text: Sag mal, brennt Dir der Helm, Du Abseiler!
glosses: Person, die sich vor Arbeit oder unangenehmen Aufgaben drückt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Drückeberger
sense_index: 2
word: Faulpelz
sense_index: 2
word: Faulenzer
sense_index: 2
word: Krankmacher
Formen: form: der Abseiler
tags: nominative
singular
form: die Abseiler
tags: nominative
plural
form: des Abseilers
tags: genitive
singular
form: der Abseiler
tags: genitive
plural
form: dem Abseiler
tags: dative
singular
form: den Abseilern
tags: dative
plural
form: den Abseiler
tags: accusative
singular
form: die Abseiler
tags: accusative
plural
Kammklemme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamm
klem
me
Aussprache: ipa: [ˈkamˌklɛmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kamm und Klemme
Bedeutungen: examples: text: Die Kammklemme (Clamcleat) hat keine beweglichen Teile. Sie bekneift in einem geriffelten Spalt und wird vornehmlich für Traveller-Stopper, Schwert- und Ruderfall verwendet.
text: Die Curryklemme hat die gleiche Funktion, wie die Kammklemme: Halten einer Leine, Schot oder eines Falls.
glosses: Beschlag auf einem Segelboot aus Kunststoff oder Metall, der dem Fixieren von Tauen (Schoten, Fallen, Streckern, etc.) dient
raw_tags: Seglersprache
sense_index: 1
Formen: form: die Kammklemme
tags: nominative
singular
form: die Kammklemmen
tags: nominative
plural
form: der Kammklemme
tags: genitive
singular
form: der Kammklemmen
tags: genitive
plural
form: der Kammklemme
tags: dative
singular
form: den Kammklemmen
tags: dative
plural
form: die Kammklemme
tags: accusative
singular
form: die Kammklemmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jam cleat
Curryklemme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry
klem
me
Aussprache: ipa: [ˈkœʁiˌklɛmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum abgeleitet vom Erfinder des Beschlages Dr. Manfred Curry und Klemme
Bedeutungen: examples: text: Die Curryklemme hat zwei bewegliche Backen, die sich bei Gegenzug öffnen. Oft ist sie mit einer Leitöse kombiniert.
text: Eine Curryklemme hat zwei bewegliche und eingekerbte Backen, die durch eine Feder öffnen und die Leine festklemmen können. Zum Lösen der Leine ziehen Sie diese nach oben und zu sich heran (manchmal kräftig), um die Backen zu öffnen.
text: „Dazu lässt sich der Kicker beidseitig per Curryklemme holen oder fieren, wie bei Regattayachten üblich.“
text: „Noch kurz vor dem Start montierte die "Lightworks"-Crew fieberhaft die letzten Curryklemmen […].“
text: [Orkanwarnung – Aufgerollte Genuas mit einer] „Reffleine in einer Curryklemme zu sichern reicht oft nicht aus.“
glosses: Beschlag auf einem Segelbootes, meist aus Kunststoff, mit zwei beweglichen Backen, der dem Fixieren von Tauen (Schoten, Fallen, Streckern, etc.) dient
raw_tags: Seglersprache
sense_index: 1
Formen: form: Curry-Klemme
tags: alternative
form: die Curryklemme
tags: nominative
singular
form: die Curryklemmen
tags: nominative
plural
form: der Curryklemme
tags: genitive
singular
form: der Curryklemmen
tags: genitive
plural
form: der Curryklemme
tags: dative
singular
form: den Curryklemmen
tags: dative
plural
form: die Curryklemme
tags: accusative
singular
form: die Curryklemmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clam cleat
Curry-Klemme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry-Klem
me
Aussprache: ipa: [ˈkœʁiˌklɛmə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: die Curry-Klemme
tags: nominative
singular
form: die Curry-Klemmen
tags: nominative
plural
form: der Curry-Klemme
tags: genitive
singular
form: der Curry-Klemmen
tags: genitive
plural
form: der Curry-Klemme
tags: dative
singular
form: den Curry-Klemmen
tags: dative
plural
form: die Curry-Klemme
tags: accusative
singular
form: die Curry-Klemmen
tags: accusative
plural
Mastwurf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mast
wurf
Aussprache: ipa: [ˈmastˌvʊʁf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Verbindung mit den Fixpunkten kann entweder mit Seil und Mastwurf oder mit Ankerstichschlinge und verschlussgesichertem Karabiner erfolgen.“
glosses: Knoten zur Befestigung einer Leine an einem Gegenstand, der sich bei einseitiger Belastung abrollen oder lockern kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Achterschlinge
sense_index: 1
word: Webeleinenstek
sense_index: 1
word: Webleinstek
Formen: form: der Mastwurf
tags: nominative
singular
form: die Mastwürfe
tags: nominative
plural
form: des Mastwurfs
tags: genitive
singular
form: des Mastwurfes
tags: genitive
singular
form: der Mastwürfe
tags: genitive
plural
form: dem Mastwurf
tags: dative
singular
form: den Mastwürfen
tags: dative
plural
form: den Mastwurf
tags: accusative
singular
form: die Mastwürfe
tags: accusative
plural
Cargohose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
go
ho
se
Aussprache: ipa: [ˈkaʁɡoˌhoːzə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er trug laut Polizei schwarze Springerstiefel, eine khakifarbene Cargohose, einen blauen Bundeswehrpullover ohne Emblem und eine hellblaue Weste.“
glosses: Hose mit Seitentaschen im Bereich der Oberschenkel beziehungsweise Knie
sense_index: 1
Formen: form: Cargo-Hose
tags: alternative
form: Kargohose
tags: alternative
form: die Cargohose
tags: nominative
singular
form: die Cargohosen
tags: nominative
plural
form: der Cargohose
tags: genitive
singular
form: der Cargohosen
tags: genitive
plural
form: der Cargohose
tags: dative
singular
form: den Cargohosen
tags: dative
plural
form: die Cargohose
tags: accusative
singular
form: die Cargohosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cargo pants
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cargo trousers
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: reisitaskuhousut
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kargo pantolon
verstauchend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stau
chend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xn̩t]
rhymes: aʊ̯xn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verstauchen
tags: form-of
present
verstaucht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
staucht
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xt]
rhymes: aʊ̯xt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verstauchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verstauchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
verstaucht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
staucht
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xt]
rhymes: aʊ̯xt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verstauchen
tags: form-of
perfect
verstauch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stauch
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯x]
rhymes: aʊ̯x
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verstauche
tags: variant
verstauche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stau
che
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xə]
rhymes: aʊ̯xə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verstauchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verstauchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verstauchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verstauch
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verstauchst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stauchst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xst]
rhymes: aʊ̯xst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verstauchest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stau
chest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xəst]
rhymes: aʊ̯xəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verstauchet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stau
chet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xət]
rhymes: aʊ̯xət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verstauchte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stauch
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xtə]
rhymes: aʊ̯xtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstaucht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verstaucht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verstaucht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verstaucht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verstaucht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verstaucht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verstaucht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verstaucht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verstaucht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verstauchte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stauch
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xtə]
rhymes: aʊ̯xtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verstauchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verstauchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verstauchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verstauchtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stauch
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xtəst]
rhymes: aʊ̯xtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verstauchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verstauchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stauch
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xtn̩]
rhymes: aʊ̯xtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstaucht
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verstaucht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verstaucht
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verstaucht
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: dative
form-of
plural
form_of: verstaucht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verstaucht
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: dative
form-of
singular
form_of: verstaucht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verstaucht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: form-of
plural
form_of: verstaucht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verstaucht
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: dative
form-of
singular
form_of: verstaucht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verstaucht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verstaucht
tags: form-of
plural
verstauchten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stauch
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xtn̩]
rhymes: aʊ̯xtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verstauchen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verstauchen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verstauchen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verstauchtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stauch
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xtət]
rhymes: aʊ̯xtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstauchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verstauchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verstauchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Hagelschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
schlag
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Schlag
Bedeutungen: examples: text: „Bei Schäden an geparkten oder stehenden Autos greift die Teilkaskoversicherung. Das gilt etwa für Beulen, die durch umstürzende Bäume oder Hagelschlag entstehen.“
text: „So ging der Sommer mit Blitz und Donner, großer Hitze und Hagelschlägen seinen Weg.“
text: „Am Abend zuvor, als es schon auf die Nacht ging, war ein gewaltiger Sturm mit Regengüssen und Hagelschlag ausgebrochen.“
glosses: starker Hagel, der mit großen Schäden einhergeht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hagelschauer
Formen: form: der Hagelschlag
tags: nominative
singular
form: die Hagelschläge
tags: nominative
plural
form: des Hagelschlags
tags: genitive
singular
form: des Hagelschlages
tags: genitive
singular
form: der Hagelschläge
tags: genitive
plural
form: dem Hagelschlag
tags: dative
singular
form: dem Hagelschlage
tags: dative
singular
form: den Hagelschlägen
tags: dative
plural
form: den Hagelschlag
tags: accusative
singular
form: die Hagelschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hailstorm
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jégverés
gegenzuprüfen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
zu
prü
fen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩t͡suˌpʁyːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
gegenprüfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
prü
fend
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌpʁyːfn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs gegenprüfen
tags: form-of
present
gegengeprüft (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
ge
prüft
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ɡəˌpʁyːft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs gegenprüfen
tags: form-of
perfect
prüf gegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prüf ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌpʁyːf ˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: prüfe gegen
tags: variant
prüfe gegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prü
fe ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌpʁyːfə ˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: gegenprüfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: gegenprüfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: gegenprüfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: prüf gegen
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
prüft gegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prüft ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌpʁyːft ˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: gegenprüfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: gegenprüfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
gegenprüfe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
prü
fe
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌpʁyːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: gegenprüfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: gegenprüfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
prüfst gegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prüfst ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌpʁyːfst ˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
prüfest gegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prü
fest ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌpʁyːfəst ˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Minusstunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nus
stun
de
Aussprache: ipa: [ˈmiːnʊsˌʃtʊndə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Geplant sei eine Wahlarbeitszeit zwischen 20 und 40 Stunden und eine flexible Arbeitszeit, bei der Minusstunden durch Mehrarbeit ausgeglichen werden können.“
glosses: Stunde, die die vereinbarte Arbeitszeit unterschreitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Minderstunde
Formen: form: die Minusstunde
tags: nominative
singular
form: die Minusstunden
tags: nominative
plural
form: der Minusstunde
tags: genitive
singular
form: der Minusstunden
tags: genitive
plural
form: der Minusstunde
tags: dative
singular
form: den Minusstunden
tags: dative
plural
form: die Minusstunde
tags: accusative
singular
form: die Minusstunden
tags: accusative
plural
gegenprüfst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
prüfst
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌpʁyːfst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
gegenprüfest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
prü
fest
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌpʁyːfəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
gegenprüft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
prüft
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌpʁyːft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegenprüfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: gegenprüfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenprüfen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause