cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
lotsest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lot
sest
Aussprache: ipa: [ˈloːt͡səst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lotsen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
lotset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lot
set
Aussprache: ipa: [ˈloːt͡sət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lotsen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
lotste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lots
te
Aussprache: ipa: [ˈloːt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lotsen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lotsen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: lotsen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lotsen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
lotstest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lots
test
Aussprache: ipa: [ˈloːt͡stəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lotsen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lotsen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
lotsten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lots
ten
Aussprache: ipa: [ˈloːt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lotsen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: lotsen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: lotsen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: lotsen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
lotstet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lots
tet
Aussprache: ipa: [ˈloːt͡stət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lotsen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: lotsen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lotsen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Prestigeerfolg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
ti
ge
er
folg
Aussprache: ipa: [pʁɛsˈtiːʒəʔɛɐ̯ˌfɔlk]
ipa: [pʁɛsˈtiːʃʔɛɐ̯ˌfɔlk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Prestige und Erfolg
Bedeutungen: examples: text: „Es ist ein wichtiger Prestigeerfolg für den Emir.“
glosses: etwas, das das Ansehen/Prestige von jemandem erhöht
sense_index: 1
Formen: form: der Prestigeerfolg
tags: nominative
singular
form: die Prestigeerfolge
tags: nominative
plural
form: des Prestigeerfolges
tags: genitive
singular
form: des Prestigeerfolgs
tags: genitive
singular
form: der Prestigeerfolge
tags: genitive
plural
form: dem Prestigeerfolg
tags: dative
singular
form: dem Prestigeerfolge
tags: dative
singular
form: den Prestigeerfolgen
tags: dative
plural
form: den Prestigeerfolg
tags: accusative
singular
form: die Prestigeerfolge
tags: accusative
plural
Wickramasinghe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
ckra
ma
sing
he
Aussprache: ipa: [ˈʋikrəməˌsiŋhə]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Nachname singhalesischen Ursprungs; sanskrit: „tapferer Löwe“
Bedeutungen: examples: text: Frau Wickramasinghe ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Wickramasinghe wollte uns kein Interview geben.
text: Die Wickramasinghes kommen heute aus Rom.
text: Der Wickramasinghe trägt nie die Schals, die die Wickramasinghe ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Wickramasinghe kommt, geht der Herr Wickramasinghe.“
text: Wickramasinghe kommt und geht.
text: Wickramasinghes kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: වික්රමසිංහ
tags: alternative
form: Vikramasiṃha
tags: alternative
form: Wickremesinghe
sense_index: 1
tags: variant
form: der Wickramasinghe
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wickramasinghe
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wickramasinghes
tags: nominative
plural
form: die Wickramasinghe
tags: nominative
plural
form: des Wickramasinghe
tags: genitive
singular
masculine
form: des Wickramasinghes
tags: genitive
singular
masculine
form: Wickramasinghes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wickramasinghe
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wickramasinghes
tags: genitive
plural
form: der Wickramasinghe
tags: genitive
plural
form: dem Wickramasinghe
tags: dative
singular
masculine
form: der Wickramasinghe
tags: dative
singular
feminine
form: den Wickramasinghes
tags: dative
plural
form: den Wickramasinghe
tags: dative
plural
form: den Wickramasinghe
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wickramasinghe
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wickramasinghes
tags: accusative
plural
form: die Wickramasinghe
tags: accusative
plural
Prestigeerfolges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
ti
ge
er
fol
ges
Aussprache: ipa: [pʁɛsˈtiːʒəʔɛɐ̯ˌfɔlɡəs]
ipa: [pʁɛsˈtiːʃʔɛɐ̯ˌfɔlɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prestigeerfolg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prestigeerfolg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Prestigeerfolgs
tags: variant
Prestigeerfolgs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
ti
ge
er
folgs
Aussprache: ipa: [pʁɛsˈtiːʒəʔɛɐ̯ˌfɔlks]
ipa: [pʁɛsˈtiːʃʔɛɐ̯ˌfɔlks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prestigeerfolg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prestigeerfolg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Prestigeerfolges
tags: variant
Prestigeerfolge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
ti
ge
er
fol
ge
Aussprache: ipa: [pʁɛsˈtiːʒəʔɛɐ̯ˌfɔlɡə]
ipa: [pʁɛsˈtiːʃʔɛɐ̯ˌfɔlɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prestigeerfolg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Prestigeerfolg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Prestigeerfolg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prestigeerfolg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prestigeerfolg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prestigeerfolg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prestigeerfolg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prestigeerfolg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Prestigeerfolg
tags: variant
dative
singular
Prestigeerfolgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
ti
ge
er
fol
gen
Aussprache: ipa: [pʁɛsˈtiːʒəʔɛɐ̯ˌfɔlɡn̩]
ipa: [pʁɛsˈtiːʃʔɛɐ̯ˌfɔlɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prestigeerfolg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prestigeerfolg
tags: dative
form-of
plural
Befehlszentrale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fehls
zen
t
ra
le
Aussprache: ipa: [bəˈfeːlst͡sɛnˌtʁaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Befehl und Zentrale mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wie besessen fahnden die Franzosen nach dieser mobilen Befehlszentrale.“
glosses: Institution, von der aus die Befehle erteilt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Befehlszentrale
tags: nominative
singular
form: die Befehlszentralen
tags: nominative
plural
form: der Befehlszentrale
tags: genitive
singular
form: der Befehlszentralen
tags: genitive
plural
form: der Befehlszentrale
tags: dative
singular
form: den Befehlszentralen
tags: dative
plural
form: die Befehlszentrale
tags: accusative
singular
form: die Befehlszentralen
tags: accusative
plural
Befehlszentralen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fehls
zen
t
ra
len
Aussprache: ipa: [bəˈfeːlst͡sɛnˌtʁaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befehlszentrale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Befehlszentrale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Befehlszentrale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Befehlszentrale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Befehlszentrale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Befehlszentrale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Befehlszentrale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Befehlszentrale
tags: accusative
form-of
plural
Glaubensbruder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
bens
bru
der
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌbʁuːdɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glaube und Bruder mit dem Fugenelement -ns
Bedeutungen: examples: text: „Der konnte rechtzeitig fliehen und versammelt seine letzten Truppen nun in Marokko, nahe der Grenze zu Algerien; der dortige Sultan gewährt dem Glaubensbruder Asyl.“
text: „Eigentlich ist es für einen seiner Glaubensbrüder gedacht, der vor ein paar Tagen gestürzt ist und sich jetzt im Krankenhaus behandeln lassen muss.“
glosses: jemand, der dem gleichen Glauben anhängt
sense_index: 1
Formen: form: Glaubensschwester
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Glaubensbruder
tags: nominative
singular
form: die Glaubensbrüder
tags: nominative
plural
form: des Glaubensbruders
tags: genitive
singular
form: der Glaubensbrüder
tags: genitive
plural
form: dem Glaubensbruder
tags: dative
singular
form: den Glaubensbrüdern
tags: dative
plural
form: den Glaubensbruder
tags: accusative
singular
form: die Glaubensbrüder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coreligionist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: co-religionist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coreligionnaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: correligionario
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: correligionario
Glaubensbruders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
bens
bru
ders
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌbʁuːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaubensbruder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glaubensbruder
tags: form-of
genitive
singular
Glaubensbrüder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
bens
brü
der
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌbʁyːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaubensbruder
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glaubensbruder
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glaubensbruder
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glaubensbruder
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glaubensbruder
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glaubensbruder
tags: accusative
form-of
plural
Glaubensbrüdern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
bens
brü
dern
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌbʁyːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaubensbruder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glaubensbruder
tags: dative
form-of
plural
Glaubensschwester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
bens
schwes
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌʃvɛstɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glaube und Schwester mit dem Fugenelement -ns
Bedeutungen: examples: text: Unter meinen Glaubensschwestern und hier in der Kirche mit den dicken Mauern fühlte ich mich zum ersten Mal wirklich sicher.
glosses: weibliche Person, die dem gleichen Glauben anhängt; Schwester im Glauben
sense_index: 1
Formen: form: Glaubensbruder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Glaubensschwester
tags: nominative
singular
form: die Glaubensschwestern
tags: nominative
plural
form: der Glaubensschwester
tags: genitive
singular
form: der Glaubensschwestern
tags: genitive
plural
form: der Glaubensschwester
tags: dative
singular
form: den Glaubensschwestern
tags: dative
plural
form: die Glaubensschwester
tags: accusative
singular
form: die Glaubensschwestern
tags: accusative
plural
Glaubensschwestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glau
bens
schwes
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌʃvɛstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaubensschwester
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glaubensschwester
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glaubensschwester
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glaubensschwester
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glaubensschwester
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glaubensschwester
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glaubensschwester
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glaubensschwester
tags: accusative
form-of
plural
Militärposten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
pos
ten
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌpɔstn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Militär und Posten
Bedeutungen: examples: text: „Die eroberten Gebiete werden systematisch durch Militärposten kontrolliert und gesichert, Einheimische von ihren angestammten Ländereien vertrieben.“
text: „Der Name der Ortschaft prangte fetter auf den Landkarten, als die Südafrikanischen Verteidigungsstreitkräfte 1978 dort einen Militärposten errichteten.“
glosses: Stützpunkt des Militärs
sense_index: 1
examples: text: Das Gelände wird von einem Militärposten bewacht.
glosses: Wachposten des Militärs
sense_index: 2
Formen: form: der Militärposten
tags: nominative
singular
form: die Militärposten
tags: nominative
plural
form: des Militärpostens
tags: genitive
singular
form: der Militärposten
tags: genitive
plural
form: dem Militärposten
tags: dative
singular
form: den Militärposten
tags: dative
plural
form: den Militärposten
tags: accusative
singular
form: die Militärposten
tags: accusative
plural
Militärpostens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
pos
tens
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌpɔstn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärposten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärposten
tags: form-of
genitive
singular
ödes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ödes
Aussprache: ipa: [øːdəs]
rhymes: øːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: öd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: öd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: öd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ödes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ödes
Aussprache: ipa: [ˈøːdəs]
rhymes: øːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öde
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: öde
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: öde
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: öde
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: accusative
form-of
neuter
singular
öden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: öden
Aussprache: ipa: [ˈøːdn̩]
rhymes: øːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: öd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: öd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: öd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: dative
form-of
plural
form_of: öd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: öd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: dative
form-of
singular
form_of: öd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: öd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: form-of
plural
form_of: öd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: öd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: dative
form-of
singular
form_of: öd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: öd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: form-of
plural
öden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: öden
Aussprache: ipa: [ˈøːdn̩]
rhymes: øːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öde
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: öde
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: öde
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: öde
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: dative
form-of
plural
form_of: öde
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: form-of
genitive
singular
form_of: öde
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: dative
form-of
singular
form_of: öde
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: öde
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: form-of
plural
form_of: öde
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: form-of
genitive
singular
form_of: öde
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: dative
form-of
singular
form_of: öde
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: öde
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: form-of
plural
ödem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ödem
Aussprache: ipa: [øːdəm]
rhymes: øːdəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: öd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
tags: dative
form-of
neuter
singular
ödem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ödem
Aussprache: ipa: [ˈøːdəm]
rhymes: øːdəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öde
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: öde
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öde
tags: dative
form-of
neuter
singular
Ehrenlegion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
le
gi
on
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənleˌɡi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnübersetzung von französisch: Légion d'honneur ^(→ fr);
strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Ehre und Legion sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Als Dank dafür nimmt ihn Frankreich in die Ehrenlegion auf.“
text: „Die roten Bändchen, die an die Ehrenlegion erinnerten, waren auch eine Art Ordensband, des Ordens der Ehrenlegion der amerikanischen Transitäre.“
text: „Endlich befreite sie ein Herr, der das Kreuz der Ehrenlegion trug; und nachdem sie ihre Namen, Vornamen und Wohnort angegeben hatten, zogen sie ab mit dem Versprechen, in Zukunft vorsichtiger zu sein.“
glosses: wichtigster französischer Verdienstorden
sense_index: 1
Formen: form: die Ehrenlegion
tags: nominative
singular
form: der Ehrenlegion
tags: genitive
singular
form: der Ehrenlegion
tags: dative
singular
form: die Ehrenlegion
tags: accusative
singular
Oberbefehlshaber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
be
fehls
ha
ber
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐbəˌfeːlshaːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix ober- und dem Substantiv Befehlshaber
Bedeutungen: examples: text: „Nur den Kriegsminister und Oberbefehlshaber belässt der Ras im Amt.“
text: „Und der russische Oberbefehlshaber warf nun rücksichtslos seine letzten Reserven an die Front.“
text: „Er konnte nicht wissen, dass der Zar in seinem Sommerschloss nahe St. Petersburg weilte, wo er sich der Siegesmeldungen erfreute, die sein Oberbefehlshaber Kutusow ihm geschickt hatte.“
text: „Kaum hatte das Schiff Anker geworfen, ließ der Gesandte seine Flagge als Oberbefehlshaber der Seestreitkräfte der Republik aufziehen, während der Oberkommandierende von Korfu seine einholen ließ.“
text: „Im späten 17. Jahrhundert revoltierte der Oberbefehlshaber der Armee des mittlerweile stark geschwächten Mwene-Mutapa-Reiches gegen die Portugiesen.“
glosses: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Feldherr
sense_index: 1
word: Heerführer
Formen: form: OB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Oberbefehlshaberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Oberbefehlshaber
tags: nominative
singular
form: die Oberbefehlshaber
tags: nominative
plural
form: des Oberbefehlshabers
tags: genitive
singular
form: der Oberbefehlshaber
tags: genitive
plural
form: dem Oberbefehlshaber
tags: dative
singular
form: den Oberbefehlshabern
tags: dative
plural
form: den Oberbefehlshaber
tags: accusative
singular
form: die Oberbefehlshaber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: øverstbefalende
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commander-in-chief
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commandant en chef
lang: Griechisch (Neu-)
roman: archistrátigos
sense_index: 1
tags: masculine
word: αρχιστράτηγος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comandante in capo
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: øverstkommanderende
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: главнокома́ндующий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överbefälhavare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comandante en jefe
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: головнокома́ндувач
Turmspringen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
sprin
gen
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmˌʃpʁɪŋən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Turm und Springen
Das Wort ist bei Google Books seit Ende der 1920er Jahre durchgehend belegt
Bedeutungen: examples: text: Beim Turmspringen muss man darauf achten, dass man nicht falsch auf der Wasseroberfläche aufkommt.
glosses: sportliche Disziplin, bei der die Teilnehmer von einer Plattform springen, die fünf Meter oder höher ist
sense_index: 1
Formen: form: das Turmspringen
tags: nominative
singular
form: des Turmspringens
tags: genitive
singular
form: dem Turmspringen
tags: dative
singular
form: das Turmspringen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: high diving
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: simhopp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: simhoppning
Turmspringens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
sprin
gens
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmˌʃpʁɪŋəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turmspringen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Turmspringen
tags: form-of
genitive
singular