cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kollektion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
lek
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔlɛkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem gleichbedeutend französischen collection ^(→ fr) entlehnt, welches auf das lateinische collectio ^(→ la) (für „das Aufsammeln“) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Ivanca trug auf der Bühne ein roséfarbenes Kleid aus ihrer eigenen Kollektion.“,
text: „In der Kollektion findet sich ein handlicher Reiseführer von Metz für die Kriegszonen.“
text: „Die Tüte enthielt eine Broschüre über Chanels Ateliers, eine Stoffprobe von der Kollektion, die wir gleich sehen würden, und eine Parfümflasche.“
glosses: eine Zusammenstellung/ein Sortiment an Waren
sense_index: 1
glosses: Zusammenstellung von Gegenständen, die jemand aufgrund einer Leidenschaft/eines Hobbys sammelt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Angebot
sense_index: 1
word: Sortiment
sense_index: 2
word: Sammlung
Formen: form: die Kollektion
tags: nominative
singular
form: die Kollektionen
tags: nominative
plural
form: der Kollektion
tags: genitive
singular
form: der Kollektionen
tags: genitive
plural
form: der Kollektion
tags: dative
singular
form: den Kollektionen
tags: dative
plural
form: die Kollektion
tags: accusative
singular
form: die Kollektionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: collection
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: collection
lang: Georgisch
roman: kolek’c’ia
sense_index: 1
word: კოლექცია
lang: Englisch
sense_index: 2
word: collection
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: collection
Gesprächsstil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
stil
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌstiːl]
ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌʃtiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gespräch und Stil mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie hat einen Gesprächsstil perfektioniert, der den Interviewer sicher mit einem guten Gefühl, aber mit so gut wie keiner klaren Aussage zurücklässt.“
glosses: Art und Weise, eine Unterhaltung zu führen
sense_index: 1
Formen: form: der Gesprächsstil
tags: nominative
singular
form: die Gesprächsstile
tags: nominative
plural
form: des Gesprächsstils
tags: genitive
singular
form: des Gesprächsstiles
tags: genitive
singular
form: der Gesprächsstile
tags: genitive
plural
form: dem Gesprächsstil
tags: dative
singular
form: den Gesprächsstilen
tags: dative
plural
form: den Gesprächsstil
tags: accusative
singular
form: die Gesprächsstile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: style de discussion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manière de converser
Gesprächsstils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
stils
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌstiːls]
ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌʃtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesprächsstil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesprächsstil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesprächsstiles
tags: variant
Gesprächsstile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
sti
le
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌstiːlə]
ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌʃtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesprächsstil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesprächsstil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesprächsstil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesprächsstil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesprächsstil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesprächsstil
tags: accusative
form-of
plural
Gesprächsstilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
sti
len
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌstiːlən]
ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌʃtiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesprächsstil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesprächsstil
tags: dative
form-of
plural
Ausreiseverbotsverfügung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rei
se
ver
bots
ver
fü
gung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəfɛɐ̯boːt͡sfɛɐ̯ˌfyːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ausreiseverbot und Verfügung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am 7. Juli 2015 wird ihm eine Ausreiseverbotsverfügung zugestellt.“
text: „Daraufhin sei eine Ausreiseverbotsverfügung erlassen worden.“
text: „Nach Informationen von Morgenpost Online liegt gegen den 21-Jährigen eine Ausreiseverbotsverfügung der Berliner Behörden vor.“
text: „M. kam daher nur wegen des mutmaßlichen Einbruchdiebstahls in Untersuchungshaft, seitens der Ausländerbehörde wurde eine Ausreiseverbotsverfügung erlassen.“
glosses: schriftliche Anordnung, dass jemand das Land nicht verlassen darf
sense_index: 1
Formen: form: die Ausreiseverbotsverfügung
tags: nominative
singular
form: die Ausreiseverbotsverfügungen
tags: nominative
plural
form: der Ausreiseverbotsverfügung
tags: genitive
singular
form: der Ausreiseverbotsverfügungen
tags: genitive
plural
form: der Ausreiseverbotsverfügung
tags: dative
singular
form: den Ausreiseverbotsverfügungen
tags: dative
plural
form: die Ausreiseverbotsverfügung
tags: accusative
singular
form: die Ausreiseverbotsverfügungen
tags: accusative
plural
Starkoches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
ko
ches
Aussprache: ipa: [ˈstaːɐ̯ˌkɔxəs]
ipa: [ˈʃtaːɐ̯ˌkɔxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starkoch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Starkoch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Starkochs
tags: variant
Ritsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rit
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁɪtʃə]
rhymes: ɪt͡ʃə
rhymes: ɪtʃə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Um auf dem oberen Bilderrahmen Staub zu wischen, solltest du besser auf eine Ritsche steigen.
glosses: kleine niedrige Bank, die als Fußstütze dient
raw_tags: Schlesien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußbank
sense_index: 1
word: Fußschemel
Formen: form: Hitsche
tags: variant
form: Rutsche
tags: variant
form: Rütsche
tags: variant
form: die Ritsche
tags: nominative
singular
form: die Ritschen
tags: nominative
plural
form: der Ritsche
tags: genitive
singular
form: der Ritschen
tags: genitive
plural
form: der Ritsche
tags: dative
singular
form: den Ritschen
tags: dative
plural
form: die Ritsche
tags: accusative
singular
form: die Ritschen
tags: accusative
plural
Hitsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
sche
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡ʃə]
rhymes: ɪt͡ʃə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Um auf dem oberen Bilderrahmen Staub zu wischen, solltest du besser auf eine Hitsche steigen.
text: Für Herrn Oberstudienrat Lemke musste immer extra eine Hitsche herbeigeschafft werden.
glosses: kleine, niedrige Bank (vor allem zur Stütze der Füße und zum Besteigen, damit höher befindliche Gegenstände erreicht werden können)
raw_tags: ostmitteldeutsch
sense_index: 1
tags: regional
glosses: Katheder
sense_index: 2
tags: archaic
humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußbank
sense_index: 1
word: Fußschemel
sense_index: 2
word: Katheder
Formen: form: Hutsche
tags: variant
form: Hütsche
tags: variant
form: die Hitsche
tags: nominative
singular
form: die Hitschen
tags: nominative
plural
form: der Hitsche
tags: genitive
singular
form: der Hitschen
tags: genitive
plural
form: der Hitsche
tags: dative
singular
form: den Hitschen
tags: dative
plural
form: die Hitsche
tags: accusative
singular
form: die Hitschen
tags: accusative
plural
Hitschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
schen
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡ʃn̩]
rhymes: ɪt͡ʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitsche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hitsche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hitsche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hitsche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hitsche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hitsche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hitsche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hitsche
tags: accusative
form-of
plural
Rasierapparat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sier
ap
pa
rat
Aussprache: ipa: [ʁaˈziːɐ̯ʔapaˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „rasier“ des Verbs rasieren und dem Substantiv Apparat
Bedeutungen: examples: text: „Im vorigen Jahr hatte sie vierzehn Lose gehabt und einen Rasierapparat gewonnen.“
glosses: kleine elektrische Maschine, mit der man sich rasieren kann
sense_index: 1
examples: text: Er legte die Klinge in den Rasierapparat ein.
glosses: Gerät aus einem Stiel und einer Halterung für die Rasierklinge zur Nassrasur
sense_index: 2
Formen: form: der Rasierapparat
tags: nominative
singular
form: die Rasierapparate
tags: nominative
plural
form: des Rasierapparates
tags: genitive
singular
form: des Rasierapparats
tags: genitive
singular
form: der Rasierapparate
tags: genitive
plural
form: dem Rasierapparat
tags: dative
singular
form: dem Rasierapparate
tags: dative
singular
form: den Rasierapparaten
tags: dative
plural
form: den Rasierapparat
tags: accusative
singular
form: die Rasierapparate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rasoir électrique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rasoio
lang: Latein
sense_index: 1
word: rasorium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maszynka do golenia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aparat de ras
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rakapparat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: máquina de afeitar
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rasoir à main
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rasoir manuel
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rasoio
lang: Latein
sense_index: 2
word: rasorium
Rollo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rol
lo
Aussprache: ipa: [ˈʁɔlo]
ipa: [ʁɔˈloː]
rhymes: ɔlo
rhymes: oː
Grammatik: feminine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Winter wurden bei Familie Schüller-Müdenleid die Rollos überhaupt nicht mehr hochgezogen.
glosses: innen an Fenstern oder Glastüren befestigter, aufrollbarer Licht- und/oder Sichtschutz
sense_index: 1
Formen: form: Rouleau
tags: variant
form: das Rollo
tags: nominative
singular
form: die Rollo
tags: nominative
singular
form: die Rollos
tags: nominative
plural
form: des Rollos
tags: genitive
singular
form: der Rollo
tags: genitive
singular
form: der Rollos
tags: genitive
plural
form: dem Rollo
tags: dative
singular
form: der Rollo
tags: dative
singular
form: den Rollos
tags: dative
plural
form: das Rollo
tags: accusative
singular
form: die Rollo
tags: accusative
singular
form: die Rollos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: store
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
neuter
word: rullegardin
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: stor perde
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: roló
Rouleau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rou
leau
Aussprache: ipa: [ʁuˈloː]
rhymes: oː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie ließ ein Rouleau herunter an der Glasscheibe, die den Chauffeur von uns trennte.“
glosses: innen an Fenstern oder Glastüren befestigter, aufrollbarer Licht- und/oder Sichtschutz
sense_index: 1
Formen: form: Rollo
tags: variant
form: das Rouleau
tags: nominative
singular
form: die Rouleaus
tags: nominative
plural
form: die Rouleaux
tags: nominative
plural
form: des Rouleaus
tags: genitive
singular
form: der Rouleaus
tags: genitive
plural
form: der Rouleaux
tags: genitive
plural
form: dem Rouleau
tags: dative
singular
form: den Rouleaus
tags: dative
plural
form: den Rouleaux
tags: dative
plural
form: das Rouleau
tags: accusative
singular
form: die Rouleaus
tags: accusative
plural
form: die Rouleaux
tags: accusative
plural
Weltrufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
ru
fe
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʁuːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltruf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltruf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weltruf
tags: variant
Weltgeiste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
geis
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌɡaɪ̯stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltgeist
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltgeist
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weltgeist
tags: variant
Rouleaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rou
leaus
Aussprache: ipa: [ʁuˈloːs]
rhymes: oːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rouleau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rouleau
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rouleau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rouleau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rouleau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rouleau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rouleau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rouleau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rouleau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rouleau
tags: accusative
form-of
plural
Eilbote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eil
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯lˌboːtə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ersetzt in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts gleichbedeutendes Courier, das dem Französischen entlehnt wurde.
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs eilen und dem Substantiv Bote
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt nach dem Amtsblatt vom 16. Mai 1941, und man kann das nicht oft genug wiederholen, also lediglich keinen Anspruch auf Eilzustellung mehr, wohl aber konnten Sendungen immer noch entsprechend freigemacht und je nach den Umständen auch per Eilboten zugestellt werden.“
text: „Am vierten Tag meines Aufenthaltes in Bologna erhielt ich durch einen Eilboten einen dicken Brief von Teresa.“
glosses: Postbote, der Eilsendungen ausliefert
raw_tags: Postwesen
sense_index: 1
Formen: form: der Eilbote
tags: nominative
singular
form: die Eilboten
tags: nominative
plural
form: des Eilboten
tags: genitive
singular
form: der Eilboten
tags: genitive
plural
form: dem Eilboten
tags: dative
singular
form: den Eilboten
tags: dative
plural
form: den Eilboten
tags: accusative
singular
form: die Eilboten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: currero
Rapunzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
pun
zel
Aussprache: ipa: [ʁaˈpʊnt͡sl̩]
rhymes: ʊnt͡sl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Frühneuhochdeutsch Rapintzle, Rabüntzle, Rapüntzle, Rapuntzel, belegt seit dem 16. Jahrhundert; das Wort beruht wohl auf einer oberdeutschen Entlehnung von italienisch raponzolo ^(→ it).
Bedeutungen: examples: text: „Immerhin werden auch aus Ampfer, Sauerampfer, Rapunzel, Buchkohl, Löffelkraut Mahlzeiten bereitet.“
glosses: der gewöhnliche Feldsalat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feldsalat
sense_index: 1
word: Ackersalat
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Vogerlsalat
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Nüsslisalat
sense_index: 1
topics: scientific
word: Valerianella locusta
Formen: form: die Rapunzel
tags: nominative
singular
form: die Rapunzeln
tags: nominative
plural
form: der Rapunzel
tags: genitive
singular
form: der Rapunzeln
tags: genitive
plural
form: der Rapunzel
tags: dative
singular
form: den Rapunzeln
tags: dative
plural
form: die Rapunzel
tags: accusative
singular
form: die Rapunzeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corn salad
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rapunkolo
lang: Latein
sense_index: 1
word: rapuntium
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canónigo
Rapunzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
pun
zeln
Aussprache: ipa: [ʁaˈpʊnt͡sl̩n]
rhymes: ʊnt͡sl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rapunzel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rapunzel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rapunzel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rapunzel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rapunzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rapunzel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rapunzel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rapunzel
tags: accusative
form-of
plural
Vogerlsalat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gerl
sa
lat
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡɐlsaˌlaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus einem Diminutiv des Substantivs Vogel und dem Substantiv Salat
Bedeutungen: examples: text: „Vogerlsalat wächst den ganzen Winter hindurch kontinuierlich, egal wie kalt es ist.“
glosses: die Pflanzengattung Valerianella
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Ackersalat
sense_index: 1
word: Feldsalat
sense_index: 1
word: Mausohrsalat
sense_index: 1
word: Rapunzel
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Nüsslisalat
Formen: form: der Vogerlsalat
tags: nominative
singular
form: die Vogerlsalate
tags: nominative
plural
form: des Vogerlsalats
tags: genitive
singular
form: des Vogerlsalates
tags: genitive
singular
form: der Vogerlsalate
tags: genitive
plural
form: dem Vogerlsalat
tags: dative
singular
form: den Vogerlsalaten
tags: dative
plural
form: den Vogerlsalat
tags: accusative
singular
form: die Vogerlsalate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mâche
Vogerlsalats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gerl
sa
lats
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡɐlsaˌlaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogerlsalat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vogerlsalat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vogerlsalates
tags: variant
Vogerlsalates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gerl
sa
la
tes
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡɐlsaˌlaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogerlsalat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vogerlsalat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vogerlsalats
tags: variant
Vogerlsalate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gerl
sa
la
te
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡɐlsaˌlaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogerlsalat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vogerlsalat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vogerlsalat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vogerlsalat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vogerlsalat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vogerlsalat
tags: accusative
form-of
plural
Vogerlsalaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gerl
sa
la
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡɐlsaˌlaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogerlsalat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vogerlsalat
tags: dative
form-of
plural
Freimachung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
ma
chung
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌmaxʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung vom Verb freimachen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Es wurde sogar ein spezieller Nachgebührenstempel zu 4 Kronen angeschafft, um solche Eilsendungen nachzutaxieren, die wegen des entsprechenden Verlangens, aber ohne entsprechende Freimachung per Eilboten zugestellt wurden.“
text: „Es dauerte ganze 170 Jahre von der Realisierung der ersten Idee einer im voraus zu entrichtenden Freimachung von Postsendungen in Frankreich, bis sie im Jahre 1840 in England wieder aufgenommen wurde.“
glosses: Entrichtung der Postgebühr für eine Sendung mittels Briefmarke(n) oder Stempel
raw_tags: Postwesen
sense_index: 1
examples: text: „Nun steht die Freimachung des Baufeldes für die Anlage an.“
glosses: Entfernung von nicht Erwünschtem
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Frankatur
sense_index: 1
word: Frankierung
sense_index: 2
word: Bereitstellung
sense_index: 2
word: Räumung
Formen: form: die Freimachung
tags: nominative
singular
form: die Freimachungen
tags: nominative
plural
form: der Freimachung
tags: genitive
singular
form: der Freimachungen
tags: genitive
plural
form: der Freimachung
tags: dative
singular
form: den Freimachungen
tags: dative
plural
form: die Freimachung
tags: accusative
singular
form: die Freimachungen
tags: accusative
plural
Tasmaniens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tas
ma
ni
ens
Aussprache: ipa: [tasˈmaːni̯əns]
rhymes: aːni̯əns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tasmanien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tasmanien
tags: form-of
genitive
singular
Obstetrix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
s
te
t
rix
Aussprache: ipa: [ɔpˈsteːtʁɪks]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus gleichbedeutend lateinisch obstetrix ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Die Obstetrix ist eine Frau, „die u.a. auch die werdenden Mütter berät und die Pflege von Wöchnerin und Kind übernimmt.“
text: „Obstetrix, eine Hebamme, Wehe-Mutter, ist eine Kunsterfahrne Frau, welche denen Weibern in der Schwangerschafft, und sonderlich bey der Geburt hilfft und an die Hand gehet.“
glosses: die Hebamme, die Geburtshelferin
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hebamme
sense_index: 1
word: Geburtshelferin
Formen: form: die Obstetrix
tags: nominative
singular
form: die Obstetrices
tags: nominative
plural
form: die Obstetrizes
tags: nominative
plural
form: der Obstetrix
tags: genitive
singular
form: der Obstetrices
tags: genitive
plural
form: der Obstetrizes
tags: genitive
plural
form: der Obstetrix
tags: dative
singular
form: den Obstetrices
tags: dative
plural
form: den Obstetrizes
tags: dative
plural
form: die Obstetrix
tags: accusative
singular
form: die Obstetrices
tags: accusative
plural
form: die Obstetrizes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: obstetrix
roséfarbene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sé
far
be
ne
Aussprache: ipa: [ʁoˈzeːˌfaʁbənə]
rhymes: eːfaʁbənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: roséfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: roséfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: roséfarben
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: roséfarben
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: roséfarben
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: form-of
nominative
singular
form_of: roséfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: roséfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: roséfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: roséfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
roséfarbenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sé
far
be
nes
Aussprache: ipa: [ʁoˈzeːˌfaʁbənəs]
rhymes: eːfaʁbənəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: roséfarben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: roséfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: roséfarben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: roséfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs roséfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular