cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rieslinggewächsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ries
ling
ge
wäch
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁiːslɪŋɡəˌvɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rieslinggewächs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rieslinggewächs
tags: dative
form-of
plural
Anwartschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wart
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈanvaʁtʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anwartschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anwartschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anwartschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anwartschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anwartschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anwartschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anwartschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anwartschaft
tags: accusative
form-of
plural
Personenstandserklärung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
stands
er
klä
rung
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənʃtant͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Personenstand und Erklärung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Alle 6 Jahre hatten Distrikte und Provinzen an Hand der von den Haushaltsvorständen (henushi) vorgelegten Personenstandserklärungen (shujitsu) die K. in 3 Exemplaren anzufertigen (eines behielt die Provinz, 2 gingen an die Zentralregierung); […]“
glosses: Angabe persönlicher Daten
sense_index: 1
Formen: form: die Personenstandserklärung
tags: nominative
singular
form: die Personenstandserklärungen
tags: nominative
plural
form: der Personenstandserklärung
tags: genitive
singular
form: der Personenstandserklärungen
tags: genitive
plural
form: der Personenstandserklärung
tags: dative
singular
form: den Personenstandserklärungen
tags: dative
plural
form: die Personenstandserklärung
tags: accusative
singular
form: die Personenstandserklärungen
tags: accusative
plural
Personenstandserklärungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
stands
er
klä
run
gen
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənʃtant͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenstandserklärung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Personenstandserklärung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Personenstandserklärung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Personenstandserklärung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Personenstandserklärung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Personenstandserklärung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Personenstandserklärung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Personenstandserklärung
tags: accusative
form-of
plural
Beschauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schau
er
Aussprache: ipa: [bəˈʃaʊ̯ɐ]
rhymes: aʊ̯ɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von beschauen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Das Porträt zeigt Karl-Gustavs Augenpartie in der Höhe der Augen des gedachten Beschauers.
text: Dem Blicke der Beschauer zeigt sich ein kleiner Irrgarten, der im Westteil des Parks angelegt wurde.
glosses: Person, die jemanden oder etwas ansieht
sense_index: 1
Formen: form: Beschauerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Beschauer
tags: nominative
singular
form: die Beschauer
tags: nominative
plural
form: des Beschauers
tags: genitive
singular
form: der Beschauer
tags: genitive
plural
form: dem Beschauer
tags: dative
singular
form: den Beschauern
tags: dative
plural
form: den Beschauer
tags: accusative
singular
form: die Beschauer
tags: accusative
plural
Beschauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schau
ers
Aussprache: ipa: [bəˈʃaʊ̯ɐs]
rhymes: aʊ̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beschauer
tags: form-of
genitive
singular
Beschauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schau
ern
Aussprache: ipa: [bəˈʃaʊ̯ɐn]
rhymes: aʊ̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beschauer
tags: dative
form-of
plural
beschranktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schrank
tes
Aussprache: ipa: [bəˈʃʁaŋktəs]
rhymes: aŋktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschrankt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beschrankt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beschrankt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beschrankt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
beschrankter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schrank
ter
Aussprache: ipa: [bəˈʃʁaŋktɐ]
rhymes: aŋktɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschrankt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: beschrankt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: beschrankt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: beschrankt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: beschrankt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
beschranktem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schrank
tem
Aussprache: ipa: [bəˈʃʁaŋktəm]
rhymes: aŋktəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschrankt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: beschrankt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Abendröte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
rö
te
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʁøːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Röte
Bedeutungen: examples: text: „Drei Eingeborene segeln oder besser schießen in einem schlanken Fahrzeug mit zwei Schwimmkörpern durch einen Meeresarm hindurch in eine leuchtende Abendröte hinein.“
glosses: die rötliche Färbung des Himmels bei tiefem Sonnenstand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abendrot
Formen: form: die Abendröte
tags: nominative
singular
form: der Abendröte
tags: genitive
singular
form: der Abendröte
tags: dative
singular
form: die Abendröte
tags: accusative
singular
Abendunterhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
un
ter
hal
tung
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tʔʊntɐˌhaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Unterhaltung
Bedeutungen: examples: text: „Ein größeres Paket aktueller Hollywoodproduktion soll für gepflegte Abendunterhaltung sorgen.“
text: „Viele der Gäste seien eigentliche Konzertbesucher, die sonst an keiner Abendunterhaltung zu finden sind, sagen Insider.“
glosses: dem Zeitvertreib oder der Belustigung dienende Veranstaltungen am Abend
sense_index: 1
Formen: form: die Abendunterhaltung
tags: nominative
singular
form: die Abendunterhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Abendunterhaltung
tags: genitive
singular
form: der Abendunterhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Abendunterhaltung
tags: dative
singular
form: den Abendunterhaltungen
tags: dative
plural
form: die Abendunterhaltung
tags: accusative
singular
form: die Abendunterhaltungen
tags: accusative
plural
Abendunterhaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
un
ter
hal
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tʔʊntɐˌhaltʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendunterhaltung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendunterhaltung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendunterhaltung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendunterhaltung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendunterhaltung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendunterhaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendunterhaltung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendunterhaltung
tags: accusative
form-of
plural
Abendtafel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
ta
fel
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌtaːfl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Tafel
Bedeutungen: examples: text: „Gewöhnlich wurde das Vergnügen an den Abendtafeln noch durch munteren und schönen Gesang erhöht.“
text: „Anschließend wurde dann die Abendtafel aufgetragen, an der auch der junge und reife Friedrich mittat, der alte allerdings nur noch zusah.“
glosses: festlich gedeckter Tisch zum abendlichen Essen oder diese Abendmahlzeit selbst
sense_index: 1
tags: literary
Formen: form: die Abendtafel
tags: nominative
singular
form: die Abendtafeln
tags: nominative
plural
form: der Abendtafel
tags: genitive
singular
form: der Abendtafeln
tags: genitive
plural
form: der Abendtafel
tags: dative
singular
form: den Abendtafeln
tags: dative
plural
form: die Abendtafel
tags: accusative
singular
form: die Abendtafeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: repas du soir
Abendtafeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
ta
feln
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌtaːfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendtafel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendtafel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendtafel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendtafel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendtafel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendtafel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendtafel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendtafel
tags: accusative
form-of
plural
Röm (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Röm
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Röm 4 behandelt Abraham als Vater des Glaubens.“
glosses: Abkürzung für den Römerbrief
raw_tags: Bibelwissenschaft
sense_index: 1
Kolosserbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
los
ser
brief
Aussprache: ipa: [koˈlɔsɐˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kolosser und Brief
Bedeutungen: examples: text: Der Kolosserbrief „ist vom Kampf gegen Irrlehrer geprägt.“
text: „Der Kolosserbrief, der wahrscheinlich nicht von Paulus selbst verfaßt ist, in seinem Geist jedoch dem Denken des Apostels nahesteht, behandelt ein Problem, das dem Anlaß des Galaterbriefes analog ist.“
glosses: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; ein Paulus zugeschriebener, aber vermutlich von einem Paulusschüler verfasster Mahn- und Lehrbrief an die christliche Gemeinde der kleinasiatischen Stadt Kolossä
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: Kol
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Kolosserbrief
tags: nominative
singular
form: des Kolosserbriefes
tags: genitive
singular
form: des Kolosserbriefs
tags: genitive
singular
form: dem Kolosserbrief
tags: dative
singular
form: dem Kolosserbriefe
tags: dative
singular
form: den Kolosserbrief
tags: accusative
singular
Titusbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tus
brief
Aussprache: ipa: [ˈtiːtʊsˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Titus und dem Substantiv Brief
Bedeutungen: examples: text: „In dieses religiöse Klima Spaniens läßt sich auch der lateinische apokryphe Titusbrief einordnen, der in enthusiastischen Worten die Jungfräulichkeit preist.“
text: Hervorgehoben wird im Titusbrief „die Mahnung zum Gehorsam gegen die Obrigkeit.“
glosses: Buch des Neuen Testamentes; Brief an den langjährigen Paulusschüler und -mitarbeiter Titus
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: Tit
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Titusbrief
tags: nominative
singular
form: des Titusbriefes
tags: genitive
singular
form: des Titusbriefs
tags: genitive
singular
form: dem Titusbrief
tags: dative
singular
form: dem Titusbriefe
tags: dative
singular
form: den Titusbrief
tags: accusative
singular
Tit (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Tit 3,1-15 behandelt die Themen Retter, Erbarmen, Rechtfertigung und Hoffnung.
glosses: Abkürzung für den neutestamentlichen Titusbrief
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Dordrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dor
d
recht
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁdʁɛxt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Bis weit in das 20. Jahrhundert war Dordrecht Garnisonsstadt.“
glosses: Stadt in den Niederlanden in der Provinz Südholland
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Dordt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Dordrecht
tags: nominative
singular
form: des Dordrecht
tags: genitive
singular
form: des Dordrechts
tags: genitive
singular
form: Dordrechts
tags: genitive
singular
form: (dem) Dordrecht
tags: dative
singular
form: (das) Dordrecht
tags: accusative
singular
Titusbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tus
brie
fes
Aussprache: ipa: [ˈtiːtʊsˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Titusbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Titusbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Titusbriefs
tags: variant
Titusbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tus
briefs
Aussprache: ipa: [ˈtiːtʊsˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Titusbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Titusbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Titusbriefes
tags: variant
Titusbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tus
brie
fe
Aussprache: ipa: [ˈtiːtʊsˌbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Titusbrief
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Titusbrief
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Titusbrief
tags: variant
Kolosserbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
los
ser
brie
fes
Aussprache: ipa: [koˈlɔsɐˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolosserbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kolosserbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kolosserbriefs
tags: variant
Kolosserbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
los
ser
briefs
Aussprache: ipa: [koˈlɔsɐˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolosserbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kolosserbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kolosserbriefes
tags: variant
Kolosserbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
los
ser
brie
fe
Aussprache: ipa: [koˈlɔsɐˌbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolosserbrief
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kolosserbrief
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kolosserbrief
tags: variant
Dordrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dor
d
rechts
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁdʁɛxt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dordrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dordrecht
tags: form-of
genitive
singular
Philemonbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
le
mon
brief
Aussprache: ipa: [fiˈleːmɔnˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Philemon und dem Substantiv Brief
Bedeutungen: examples: text: „Dennoch zeigt der Philemonbrief, daß die neue Freiheit, die die Gnade Christi bringt, notwendigerweise Auswirkungen auf der sozialen Ebene haben muß.“
glosses: neutestamentliches Buch; wahrscheinlich von Paulus aus der Haft oder dem Hausarrest in Ephesus im Jahr 56 n. Chr. verfasster Brief an Philemon, den Herren des Sklaven Onesimus, in Kolossä
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: Phm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Philemonbrief
tags: nominative
singular
form: des Philemonbriefs
tags: genitive
singular
form: des Philemonbriefes
tags: genitive
singular
form: dem Philemonbrief
tags: dative
singular
form: den Philemonbrief
tags: accusative
singular
Phm (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phm
Aussprache: ipa: [fiˈleːmɔnˌbʁiːf]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Phm 1-25 behandelt unter anderem die Themen Sklaventum und Freiheit.
glosses: Abkürzung für den Philemonbrief
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Positionsbezüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
si
ti
ons
be
zü
ge
Aussprache: ipa: [poziˈt͡si̯oːnsbəˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Positionsbezug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Positionsbezug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Positionsbezug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Positionsbezug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Positionsbezug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Positionsbezug
tags: accusative
form-of
plural
Positionsbezugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
si
ti
ons
be
zugs
Aussprache: ipa: [poziˈt͡si̯oːnsbəˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Positionsbezug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Positionsbezug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Positionsbezuges
tags: variant
Positionsbezuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
si
ti
ons
be
zu
ges
Aussprache: ipa: [poziˈt͡si̯oːnsbəˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Positionsbezug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Positionsbezug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Positionsbezugs
tags: variant
Positionsbezuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
si
ti
ons
be
zu
ge
Aussprache: ipa: [poziˈt͡si̯oːnsbəˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Positionsbezug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Positionsbezug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Positionsbezug
tags: variant
Positionsbezügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
si
ti
ons
be
zü
gen
Aussprache: ipa: [poziˈt͡si̯oːnsbəˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Positionsbezug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Positionsbezug
tags: dative
form-of
plural
Positionsbezug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
si
ti
ons
be
zug
Aussprache: ipa: [poziˈt͡si̯oːnsbəˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Position und Bezug mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Zeitpunkt für den süddeutschen Positionsbezug ist nicht zufällig gewählt.“
text: „In allen untersuchten Angeboten dominieren die neutralen Aussagen ohne klaren Positionsbezug.“
text: „Die Beantwortung der Frage, wovon Literaturtheorie handelt, ist also untrennbar verbunden mit einem theoretischen Positionsbezug des Antwortgebers selber, ob dieser sich nun des blinden Flecks von Beobachtung zweiter Ordnung bewusst ist oder nicht.“
text: „Der Patient braucht Positionsbezug des Gegenübers und den klaren Hinweis auf drohende destruktive Impulse.“
text: „Dieser Positionsbezug macht es konservativen Geistern so schwer, den großen bürgerlichen Schriftsteller des Exils als ihren kulturellen Repräsentanten anzuerkennen.“
glosses: Einnehmen eines Standpunktes
sense_index: 1
examples: text: „Die nichtvertikalen Filler eingerechnet, kann global von Positionsbezug gesprochen werden.“
text: „Positionsbezug bedeutet lediglich, dass A die Stellung von B auslöst, aber nicht, dass A die Distanzstellung von B auslöst.“
text: „Eine Wortstellungsregel wie die, dass das finite Verb im Nebensatz am Schluss steht, kann als Positionsbezug zwischen subordinierender Konjunktion oder einer anderen nebensatzeinleitenden Einheit und dem Finitum ausgedrückt werden […]“
glosses: Abhängigkeit der Stellung einer Konstituente von einer anderen
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: der Positionsbezug
tags: nominative
singular
form: die Positionsbezüge
tags: nominative
plural
form: des Positionsbezugs
tags: genitive
singular
form: des Positionsbezuges
tags: genitive
singular
form: der Positionsbezüge
tags: genitive
plural
form: dem Positionsbezug
tags: dative
singular
form: dem Positionsbezuge
tags: dative
singular
form: den Positionsbezügen
tags: dative
plural
form: den Positionsbezug
tags: accusative
singular
form: die Positionsbezüge
tags: accusative
plural
Philemonbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
le
mon
briefs
Aussprache: ipa: [fiˈleːmɔnˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Philemonbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Philemonbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Philemonbriefes
tags: variant
Philemonbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
le
mon
brie
fes
Aussprache: ipa: [fiˈleːmɔnˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Philemonbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Philemonbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Philemonbriefs
tags: variant
Apk (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Apk 1 bietet uns die Berufungsvision des Sehers.
glosses: Abkürzung für das neutestamentliche Buch der Apokalypse, auch die Offenbarung des Johannes genannt
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Kellerwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
wand
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Hinter den dicken Kellerwänden hört man ihn nicht mehr.“
glosses: Innen- oder Außenwand des Kellers
sense_index: 1
Formen: form: die Kellerwand
tags: nominative
singular
form: die Kellerwände
tags: nominative
plural
form: der Kellerwand
tags: genitive
singular
form: der Kellerwände
tags: genitive
plural
form: der Kellerwand
tags: dative
singular
form: den Kellerwänden
tags: dative
plural
form: die Kellerwand
tags: accusative
singular
form: die Kellerwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur de cave
heruntergewirtschaftetste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
ge
wirt
schaf
tets
te
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐɡəˌvɪʁtʃaftət͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heruntergewirtschaftet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs heruntergewirtschaftet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: heruntergewirtschaftet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs heruntergewirtschaftet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: heruntergewirtschaftet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs heruntergewirtschaftet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: heruntergewirtschaftet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs heruntergewirtschaftet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: heruntergewirtschaftet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs heruntergewirtschaftet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: heruntergewirtschaftet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs heruntergewirtschaftet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: heruntergewirtschaftet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs heruntergewirtschaftet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: heruntergewirtschaftet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs heruntergewirtschaftet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: heruntergewirtschaftet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs heruntergewirtschaftet
tags: accusative
feminine
form-of
singular