cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Regierungsgeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
ge
schäft
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regierung und Geschäft sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Junge übernimmt noch während Meneliks langer Krankheit einen Teil der Regierungsgeschäfte und wird nach dessen Tod 1913 Kaiser – mit nur 16 Jahren und zunächst ungekrönt.“
text: „Die Regierungsgeschäfte sollen jetzt junge Akademiker übernehmen, die in Belgien studiert haben.“
text: „Schon in jungen Jahren musste der Sohn des Landgrafen Philipp I. von Hessen die Regierungsgeschäfte mit übernehmen, als sein Vater plötzlich in Gefangenschaft geriet.“
text: „Die Regierungsgeschäfte überließ er einem fähigen Majordomus (Peshwa), dem Brahmanen Balaji Viswanath, dessen Familie in der Folgezeit ähnlich wie die Shogune in Japan die eigentliche Macht im Staate hatte.“
text: „Von Beruf war er Chirurg, der einzige im ganzen Land. Er musste seine Regierungsgeschäfte in den Zeiten erledigen, in denen er nicht operierte.“
glosses: Gesamtheit der Aufgaben/Tätigkeiten, die von einer Regierung zu bewältigen sind
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: das Regierungsgeschäft
tags: nominative
singular
form: die Regierungsgeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Regierungsgeschäftes
tags: genitive
singular
form: des Regierungsgeschäfts
tags: genitive
singular
form: der Regierungsgeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Regierungsgeschäft
tags: dative
singular
form: dem Regierungsgeschäfte
tags: dative
singular
form: den Regierungsgeschäften
tags: dative
plural
form: das Regierungsgeschäft
tags: accusative
singular
form: die Regierungsgeschäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tâches devant être réalisées par un gouvernement
Regierungsgeschäftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
ge
schäf
tes
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsɡəˌʃɛftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regierungsgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regierungsgeschäfts
tags: variant
Regierungsgeschäfts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
ge
schäfts
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsɡəˌʃɛft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regierungsgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regierungsgeschäftes
tags: variant
Regierungsgeschäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
ge
schäf
te
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsɡəˌʃɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsgeschäft
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Regierungsgeschäft
tags: dative
form-of
singular
form_of: Regierungsgeschäft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regierungsgeschäft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regierungsgeschäft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regierungsgeschäft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regierungsgeschäft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regierungsgeschäft
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Regierungsgeschäft
tags: variant
dative
singular
Regierungsgeschäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
ge
schäf
ten
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsɡəˌʃɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsgeschäft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regierungsgeschäft
tags: dative
form-of
plural
Jischuw (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ji
schuw
Aussprache: ipa: [jɪˈʃuːf]
ipa: [ˈjɪʃʊf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist gleichbedeutend hebräischem יִשּׁוּב (CHA: yišūv, yiššūḇ)^(→ he) entlehnt und bedeutet wörtlich ‚Ansiedlung/Ansiedelung; Besiedlung/Besiedelung; Bevölkerung; zivilisierte Gesellschaft‘. Es ist das Verbalsubstantiv zur Piʿʿēl-Verbform יִשֵּׁב (CHA: yišēv, yiššēḇ)^(→ he) ‚ansiedeln; besiedeln‘ der Verbgrundform (im Paʿal und Ḳal) יָשַׁב (CHA: yāšav, yāššaḇ)^(→ he) ‚sitzen; wohnen‘.
Bedeutungen: examples: text: „Der Jischuw erhielt in einer wichtigen Entwicklungsphase ein Reservoir an wissenschaftlich und praktisch hochqualifizierten Kräften, die – trotz aller Schwierigkeiten – entscheidend zum Aufbau des jüdischen Sektors in Palästina beigetragen haben.“
text: „Die Judenvernichtung hatte unter den überlebenden europäischen Juden einen anderen, einen pragmatischeren (und weitgehend apolitischeren) Zionismus hervorgebracht als der Jischuw.“
text: „Dieser Schritt war die politische Antwort engagierter Zionistinnen - allen voran Sarah Thon und Sarah Azarjahu, die beide aus Osteuropa nach Palästina eingewandert waren - auf die anfängliche Verweigerung des Frauenstimm- und -wahlrechts durch den Jischuw.“
text: „Großbritannien hatte sich einem Abzug aus Palästina lange widersetzt, hatte tausenden Holocaust-Überlebenden die Einreise verweigert. Doch es waren auch britische Soldaten, die den Jischuw, die jüdische Gemeinschaft, im Jahre 1942 vor dem ‚Einsatzkommando Afrika‘ und dem Massenmord gerettet haben.“
text: „Der Jischuw umfasste zu Beginn der Einwanderung etwa 25.000 Menschen und wuchs bis zur Staatsgründung auf rund 700.000 Menschen an.“
text: „In dem Schreiben, das als ‚Status- quo-Dokument‘ in die Geschichte einging, verpflichtete sich die weltliche Führung des Jischuw (der jüdischen Ansiedlung in Palästina), die Religion in vier sensiblen Bereichen zu berücksichtigen, in denen sie mit dem demnächst entstehenden säkularen Staat in Berührung kommen würde.“
glosses: jüdische Bevölkerungsgruppe und deren Siedlungsgebiet in der südwestlichen Levante (Palästina¹) bis zur Staatsgründung Israels 1948
sense_index: 1
Formen: form: Jischuv
tags: alternative
form: der Jischuw
tags: nominative
singular
form: des Jischuw
tags: genitive
singular
form: dem Jischuw
tags: dative
singular
form: den Jischuw
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yishuv
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Yichouv
lang: Hebräisch (CHA)
roman: yišūv
sense_index: 1
tags: masculine
word: יִשּׁוּב
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yishuv
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: yishev
sense_index: 1
tags: masculine
word: ייִשובֿ
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: jisjoev
Mittelmacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
macht
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌmaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Macht
Bedeutungen: examples: text: „Was folgt, ist Iyasus Annäherung an die Mittelmächte um Deutschland im Ersten Weltkrieg; das führt dazu, dass die Briten seine innenpolitischen Gegner unterstützen.“
glosses: im Ersten Weltkrieg mit Österreich-Ungarn verbündete Staaten
sense_index: 1
topics: history
examples: text: „Gemeint ist damit eine gefestigte europäische Mittelmacht mit besonderer regionaler Bedeutung für Mittelost- und Osteuropa.“
glosses: Staat, der aufgrund seiner internationalen Bedeutung weder Kleinstaat noch Großmacht ist
sense_index: 2
topics: politics
Synonyme: sense_index: 2
word: Mittelstaat
Formen: form: die Mittelmacht
tags: nominative
singular
form: die Mittelmächte
tags: nominative
plural
form: der Mittelmacht
tags: genitive
singular
form: der Mittelmächte
tags: genitive
plural
form: der Mittelmacht
tags: dative
singular
form: den Mittelmächten
tags: dative
plural
form: die Mittelmacht
tags: accusative
singular
form: die Mittelmächte
tags: accusative
plural
Mittelmächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
mäch
te
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌmɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelmacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mittelmacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mittelmacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mittelmacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mittelmacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mittelmacht
tags: accusative
form-of
plural
Mittelmächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
mäch
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌmɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelmacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittelmacht
tags: dative
form-of
plural
Messbetrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
be
trag
Aussprache: ipa: [ˈmɛsbəˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Betrag
Bedeutungen: examples: text: „Um die Steuer zu berechnen, die Betriebe zahlen müssen, wird der Hebesatz mit einem bundeseinheitlichen Messbetrag multipliziert und durch 100 geteilt.“
text: „Fehlt ein früherer Meßbetrag für das Grundstück (wirtschaftliche Einheit), bestimmt sich das Ausmaß der Steuerbefreiung nach dem Verhältnis, in dem der sich nach der begünstigten Bauführung ergebende Meßbetrag zu jenem Meßbetragsteil steht, der dem gemäß § 53 Abs 2 des Bewertungsgesetzes 1955, BGBl Nr 148, in der Fassung des Gesetzes BGBl Nr 681/1994 gekürzten Bodenwert im Einheitswert- und Grundsteuermeßbescheid entspricht.“
text: „Der Messbetrag ist von den Tarifvertragsparteien mit 4 € festgesetzt worden und ebenfalls statisch.“
glosses: Rechengröße zur Ermittlung von Steuern und Ähnlichem
raw_tags: Steuerrecht
sense_index: 1
Formen: form: Meßbetrag
tags: obsolete
form: der Messbetrag
tags: nominative
singular
form: die Messbeträge
tags: nominative
plural
form: des Messbetrags
tags: genitive
singular
form: des Messbetrages
tags: genitive
singular
form: der Messbeträge
tags: genitive
plural
form: dem Messbetrag
tags: dative
singular
form: dem Messbetrage
tags: dative
singular
form: den Messbeträgen
tags: dative
plural
form: den Messbetrag
tags: accusative
singular
form: die Messbeträge
tags: accusative
plural
Messbetrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
be
trags
Aussprache: ipa: [ˈmɛsbəˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messbetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Messbetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Messbetrages
tags: variant
Messbetrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
be
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈmɛsbəˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messbetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Messbetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Messbetrags
tags: variant
Messbetrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
be
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɛsbəˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messbetrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Messbetrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Messbetrag
tags: variant
Messbeträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
be
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɛsbəˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messbetrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Messbetrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Messbetrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Messbetrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Messbetrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Messbetrag
tags: accusative
form-of
plural
Messbeträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
be
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛsbəˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messbetrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Messbetrag
tags: dative
form-of
plural
Kokosöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kos
öl
Aussprache: ipa: [ˈkoːkɔsˌʔøːl]
ipa: [ˈkoːkosˌʔøːl]
raw_tags: auch
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kokos und Öl
Bedeutungen: examples: text: Kokosöl duftet stark nach Kokosnuss.
glosses: Pflanzenöl, das aus Kokosmark gewonnen wird
sense_index: 1
Formen: form: das Kokosöl
tags: nominative
singular
form: die Kokosöle
tags: nominative
plural
form: des Kokosöles
tags: genitive
singular
form: des Kokosöls
tags: genitive
singular
form: der Kokosöle
tags: genitive
plural
form: dem Kokosöl
tags: dative
singular
form: dem Kokosöle
tags: dative
singular
form: den Kokosölen
tags: dative
plural
form: das Kokosöl
tags: accusative
singular
form: die Kokosöle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: un:hci
sense_index: 1
word: အုန်းဆီ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coconut oil
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huile de coco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huile de noix de coco
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aceite de coco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olio di cocco
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ប្រេងដូង
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kokosolja
Anhängsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
häng
sel
Aussprache: ipa: [ˈanˌhɛŋzl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Ableitung vom Stamm des Verbs anhängen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sel
Bedeutungen: examples: text: „Dann folgen noch 19 Gegenstände, die seit 1832 geopfert wurden und ebenfalls beim Muttergottesbild aufgehängt waren. Goldene und silberne Anhängsel, Kreuze, Ketten, Münzen, Herzen, Ohrringe oder Figuren.“
glosses: etwas, das an etwas anderem anhängt
sense_index: 1
examples: text: „Nach dem Kalkül der anderen Fürsten soll er allerdings wohl nicht mehr sein als ein Anhängsel der Kaiserin, kontrolliert vom Rat der Minister.“
glosses: weniger wichtige Begleiterscheinung/Person
sense_index: 2
Formen: form: das Anhängsel
tags: nominative
singular
form: die Anhängsel
tags: nominative
plural
form: des Anhängsels
tags: genitive
singular
form: der Anhängsel
tags: genitive
plural
form: dem Anhängsel
tags: dative
singular
form: den Anhängseln
tags: dative
plural
form: das Anhängsel
tags: accusative
singular
form: die Anhängsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: appendage
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: apêndice
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acessório
Cordhose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cord
ho
se
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁtˌhoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Cord und Hose
Bedeutungen: examples: text: „Er trägt eine rote Cordhose, einen pistazienfarbenen Pullover und dunkelblaue Sneakers.“
text: „Ruhig packt sie die Skistiefel, die dicke Cordhose und den Norwegerpulli in zwei Kliniktüten.“
text: „Alte, abgetragene Hawaiihemden, zerschlissene Cordhosen, ausgelatschte Schuhe waren sein Markenzeichen.“
glosses: aus Cord bestehende Hose
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnürlsamthose
Formen: form: die Cordhose
tags: nominative
singular
form: die Cordhosen
tags: nominative
plural
form: der Cordhose
tags: genitive
singular
form: der Cordhosen
tags: genitive
plural
form: der Cordhose
tags: dative
singular
form: den Cordhosen
tags: dative
plural
form: die Cordhose
tags: accusative
singular
form: die Cordhosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corduroy trousers
Cordhosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cord
ho
sen
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁtˌhoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cordhose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cordhose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cordhose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cordhose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cordhose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cordhose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cordhose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cordhose
tags: accusative
form-of
plural
am Ende des Tages (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: am En
de des Ta
ges
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Lehnübersetzung der englischen Wendung ‚at the end of the day‘ ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „So ging das ständig und hätte man mitgezählt, man wäre am Ende des Tages sicher auf einige hundert Male gekommen, die er die Floskel benutzte.“
glosses: zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: at the end of the day
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au bout du compte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in fin dei conti
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: alla fin fine
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: al cap i a la fi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: al fin i al cap
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aan het einde van de rit
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: fin finala
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: no fim das contas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: no final das contas
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: al final del día
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: al fin y al cabo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: günün sonunda
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: végül, a sztori végén
Steuermessbetrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
mess
be
trag
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Messbetrag
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Berechnung der Grundsteuer ist von einem Steuermeßbetrag auszugehen.“
glosses: Rechengröße für die Festsetzung von Realsteuern
raw_tags: Steuerrecht
sense_index: 1
Formen: form: Steuermeßbetrag
tags: obsolete
form: der Steuermessbetrag
tags: nominative
singular
form: die Steuermessbeträge
tags: nominative
plural
form: des Steuermessbetrags
tags: genitive
singular
form: des Steuermessbetrages
tags: genitive
singular
form: der Steuermessbeträge
tags: genitive
plural
form: dem Steuermessbetrag
tags: dative
singular
form: dem Steuermessbetrage
tags: dative
singular
form: den Steuermessbeträgen
tags: dative
plural
form: den Steuermessbetrag
tags: accusative
singular
form: die Steuermessbeträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indice de l'impôt
Steuermessbetrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
mess
be
trags
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuermessbetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steuermessbetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Steuermeßbetrags
tags: obsolete
form: Steuermessbetrages
tags: variant
Steuermessbetrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
mess
be
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuermessbetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steuermessbetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Steuermeßbetrages
tags: obsolete
form: Steuermessbetrags
tags: variant
Steuermessbetrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
mess
be
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuermessbetrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Steuermessbetrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Steuermeßbetrage
tags: obsolete
form: Steuermessbetrag
tags: variant
Steuermessbeträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
mess
be
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuermessbetrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuermessbetrag
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Steuermeßbeträgen
tags: obsolete
Steuermessbeträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
mess
be
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuermessbetrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steuermessbetrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steuermessbetrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steuermessbetrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steuermessbetrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steuermessbetrag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Steuermeßbeträge
tags: obsolete
tunte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tun
te
Aussprache: ipa: [ˈtjuːntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tunen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tunen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tunen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tunen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tunen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tunen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: tunen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tunen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Grundsteuermessbetrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
steu
er
mess
be
trag
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grundsteuer und Messbetrag
Bedeutungen: examples: text: „Der Grundsteuermessbetrag wird nach § 18 iVm § 19 Grundsteuergesetz aus den - auf den Einheitswert anzuwendenden - gestaffelten Tausendsätzen (Steuermesszahlen) errechnet und gleichzeitig mit dem Einheitswertbescheid vom zuständigen Finanzamt in einem eigenen Bescheid – dem Grundsteuermess(betrags)bescheid - festgestellt.“
glosses: Wert, der sich ergibt, wenn man eine Grundsteuermesszahl auf den Einheitswert eines Grundstücks anwendet
raw_tags: Steuerrecht
sense_index: 1
Formen: form: Grundsteuermeßbetrag
tags: obsolete
form: der Grundsteuermessbetrag
tags: nominative
singular
form: die Grundsteuermessbeträge
tags: nominative
plural
form: des Grundsteuermessbetrags
tags: genitive
singular
form: des Grundsteuermessbetrages
tags: genitive
singular
form: der Grundsteuermessbeträge
tags: genitive
plural
form: dem Grundsteuermessbetrag
tags: dative
singular
form: dem Grundsteuermessbetrage
tags: dative
singular
form: den Grundsteuermessbeträgen
tags: dative
plural
form: den Grundsteuermessbetrag
tags: accusative
singular
form: die Grundsteuermessbeträge
tags: accusative
plural
Grundsteuermessbetrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
steu
er
mess
be
trags
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundsteuermessbetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundsteuermessbetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grundsteuermessbetrages
tags: variant
Grundsteuermessbetrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
steu
er
mess
be
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundsteuermessbetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundsteuermessbetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grundsteuermessbetrags
tags: variant
Grundsteuermessbetrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
steu
er
mess
be
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundsteuermessbetrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grundsteuermessbetrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grundsteuermessbetrag
tags: variant
Grundsteuermessbeträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
steu
er
mess
be
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundsteuermessbetrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundsteuermessbetrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundsteuermessbetrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundsteuermessbetrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundsteuermessbetrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundsteuermessbetrag
tags: accusative
form-of
plural
Grundsteuermessbeträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
steu
er
mess
be
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃtɔɪ̯ɐˌmɛsbətʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundsteuermessbetrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundsteuermessbetrag
tags: dative
form-of
plural
Kriegsrechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
rech
tes
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌʁɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kriegsrechts
tags: variant