cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
dauere fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dau
e
re fort
Aussprache: ipa: [ˌdaʊ̯əʁə ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: dauer fort
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: dauer fort
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: daure fort
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: daure fort
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: daure fort
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: daure fort
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
daure fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dau
re fort
Aussprache: ipa: [ˌdaʊ̯ʁə ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: dauer fort
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: dauer fort
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: dauere fort
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: dauere fort
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: dauere fort
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: dauere fort
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
dauert fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dau
ert fort
Aussprache: ipa: [ˌdaʊ̯ɐt ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
fortdauer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
dau
er
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐ]
rhymes: ɔʁtdaʊ̯ɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: fortdauere
tags: variant
form: fortdaure
tags: variant
fortdauere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
dau
e
re
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌdaʊ̯əʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: fortdauer
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: fortdaure
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: fortdaure
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: fortdaure
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
fortdaure (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
dau
re
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: fortdauer
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: fortdauere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: fortdauere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: fortdauere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
dauerst fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dau
erst fort
Aussprache: ipa: [ˌdaʊ̯ɐst ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
fortdauerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
dau
erst
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
fortdauert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
dau
ert
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
dauern fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dau
ern fort
Aussprache: ipa: [ˌdaʊ̯ɐn ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
dauerte fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dau
er
te fort
Aussprache: ipa: [ˌdaʊ̯ɐtə ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
fortdauerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
dau
er
te
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
dauertest fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dau
er
test fort
Aussprache: ipa: [ˌdaʊ̯ɐtəst ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
fortdauertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
dau
er
test
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
dauerten fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dau
er
ten fort
Aussprache: ipa: [ˌdaʊ̯ɐtn̩ ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
fortdauerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
dau
er
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
dauertet fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dau
er
tet fort
Aussprache: ipa: [ˌdaʊ̯ɐtət ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
fortdauertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
dau
er
tet
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: fortdauern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortdauern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Uno (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uno
Aussprache: ipa: [ˈuːno]
rhymes: uːno
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: „Seine Gesprächspartner bei der Uno sind konsterniert.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: die Uno
tags: nominative
singular
form: der Uno
tags: genitive
singular
form: der Uno
tags: dative
singular
form: die Uno
tags: accusative
singular
Radioansprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
an
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oˌʔanʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Ansprache
Bedeutungen: examples: text: „Anfang September verkündet er in einer Radioansprache, Lumumba sei abgesetzt.“
text: „«Die MDC ist eine rhodesische Marionette; eine Frontorganisation für Großbritannien. Simbabwe wird nie wieder eine Kolonie sein», rief er im April 2000 in einer Radioansprache aus.“
glosses: Ansprache, die über das Radio verbreitet wird
sense_index: 1
Formen: form: Radio-Ansprache
tags: alternative
form: die Radioansprache
tags: nominative
singular
form: die Radioansprachen
tags: nominative
plural
form: der Radioansprache
tags: genitive
singular
form: der Radioansprachen
tags: genitive
plural
form: der Radioansprache
tags: dative
singular
form: den Radioansprachen
tags: dative
plural
form: die Radioansprache
tags: accusative
singular
form: die Radioansprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: discours radiophonique
Radioansprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
an
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oˌʔanʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radioansprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Radioansprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Radioansprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Radioansprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Radioansprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radioansprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Radioansprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Radioansprache
tags: accusative
form-of
plural
Mordplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
plan
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌplaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Plan
Bedeutungen: examples: text: „Die CIA sowie der belgische Geheimdienst und vermutlich auch der britische MI6 entwickeln inzwischen längst Mordpläne.“
text: „Unverständlich und sogar lächerlich erschien ihm jetzt sein Mordplan gegen Napoleon und die Berechnungen, die er mit der kabbalistischen Zahl und dem Tier aus der Apokalypse angestellt hatte.“
glosses: Plan für einen Mord
sense_index: 1
Formen: form: der Mordplan
tags: nominative
singular
form: die Mordpläne
tags: nominative
plural
form: des Mordplanes
tags: genitive
singular
form: des Mordplans
tags: genitive
singular
form: der Mordpläne
tags: genitive
plural
form: dem Mordplan
tags: dative
singular
form: dem Mordplane
tags: dative
singular
form: den Mordplänen
tags: dative
plural
form: den Mordplan
tags: accusative
singular
form: die Mordpläne
tags: accusative
plural
Mordplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mordplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mordplans
tags: variant
Mordplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
plans
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mordplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mordplanes
tags: variant
Mordplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
pla
ne
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌplaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mordplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mordplan
tags: variant
Mordpläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
plä
ne
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌplɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mordplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mordplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mordplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mordplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mordplan
tags: accusative
form-of
plural
Mordplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mordplan
tags: dative
form-of
plural
Attentatsplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tats
plan
Aussprache: ipa: [ˈatn̩taːt͡sˌplaːn]
ipa: [atn̩ˈtaːt͡sˌplaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Attentat und Plan sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Doch Lumumba durchkreuzt die Attentatspläne.“
text: „Mugabe und Nkomo hatten ihnen den Zugriff auf die Guerillaarmeen verweigert, Sithole hatte mit seinen abenteuerlichen Attentatsplänen seine politische Karriere selbst vorzeitig beendet.“
glosses: Plan für ein Attentat
sense_index: 1
Formen: form: der Attentatsplan
tags: nominative
singular
form: die Attentatspläne
tags: nominative
plural
form: des Attentatsplanes
tags: genitive
singular
form: des Attentatsplans
tags: genitive
singular
form: der Attentatspläne
tags: genitive
plural
form: dem Attentatsplan
tags: dative
singular
form: dem Attentatsplane
tags: dative
singular
form: den Attentatsplänen
tags: dative
plural
form: den Attentatsplan
tags: accusative
singular
form: die Attentatspläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plan d'attentat
Halsweh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hals
weh
Aussprache: ipa: [ˈhalsˌveː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hals und Weh
Bedeutungen: examples: text: Als ich Halsweh hatte, sagte ich mir nur immer wieder: „Zum Glück bin ich keine Giraffe!“
text: „Die Eltern führten ihre Kinder zum Blasiussegen in die Kirche, damit sie keine Gräten verschluckten und kein Halsweh bekamen.“
glosses: Halsschmerz
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: word: Halsschmerzen
Formen: form: das Halsweh
tags: nominative
singular
form: des Halswehs
tags: genitive
singular
form: dem Halsweh
tags: dative
singular
form: das Halsweh
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sore throat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: throat pain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal de gorge
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lemá
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: λαιμά
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal di gola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal de coll
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grlobolja
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: keelpijn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dor de garganta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garganta dolorida
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: durere de gât
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: halsont
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal de garganta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dolor de garganta
Attentatsplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tats
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈatn̩taːt͡sˌplaːnəs]
ipa: [atn̩ˈtaːt͡sˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Attentatsplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Attentatsplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Attentatsplans
tags: variant
Attentatsplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tats
plans
Aussprache: ipa: [ˈatn̩taːt͡sˌplaːns]
ipa: [atn̩ˈtaːt͡sˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Attentatsplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Attentatsplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Attentatsplanes
tags: variant
Attentatsplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tats
pla
ne
Aussprache: ipa: [ˈatn̩taːt͡sˌplaːnə]
ipa: [atn̩ˈtaːt͡sˌplaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Attentatsplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Attentatsplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Attentatsplan
tags: variant
Attentatspläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tats
plä
ne
Aussprache: ipa: [ˈatn̩taːt͡sˌplɛːnə]
ipa: [atn̩ˈtaːt͡sˌplɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Attentatsplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Attentatsplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Attentatsplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Attentatsplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Attentatsplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Attentatsplan
tags: accusative
form-of
plural
Attentatsplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tats
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈatn̩taːt͡sˌplɛːnən]
ipa: [atn̩ˈtaːt͡sˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Attentatsplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Attentatsplan
tags: dative
form-of
plural
betonnend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ton
nend
Aussprache: ipa: [bəˈtɔnənt]
rhymes: ɔnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betonnen
glosses: Partizip Präsens des Verbs betonnen
tags: form-of
present