cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verlachenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
la
chen
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaxn̩dən]
rhymes: axn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlachend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verlachend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verlachend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verlachend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: dative
form-of
plural
form_of: verlachend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verlachend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verlachend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verlachend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: form-of
plural
form_of: verlachend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verlachend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verlachend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verlachend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: form-of
plural
verlachendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
la
chen
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaxn̩dəm]
rhymes: axn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlachend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verlachend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlachend
tags: dative
form-of
neuter
singular
jemanden um Lohn und Brot bringen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
den um Lohn und Brot brin
gen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „‚Allein in Niedersachsen sind in den vergangenen zwei Jahren gut 20000 Leute um Lohn und Brot gebracht worden.‘“
glosses: jemandem (in betrügerischer Weise) seiner bezahlten Arbeit berauben und ihm so die Möglichkeit nehmen, seinen Lebensunterhalt zu finanzieren
sense_index: 1
Friaul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
aul
Aussprache: ipa: [fʁiˈaʊ̯l]
ipa: [fʁiˈʔaʊ̯l]
rhymes: aʊ̯l
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Name kommt von der ehemals hier gelegenen altrömischen Stadt Forum Julii
Bedeutungen: examples: text: „In der nordostitalienischen Region Friaul hat sich am morgen ein Erdbeben der Magnitude 5,1 ereignet.“
glosses: Landschaft im Nordosten Italiens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Friaul
tags: nominative
singular
form: des Friaul
tags: genitive
singular
form: des Friauls
tags: genitive
singular
form: Friauls
tags: genitive
singular
form: (dem) Friaul
tags: dative
singular
form: (das) Friaul
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Friuli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Frioul
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Friûl
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Friuli
lang: Russisch
roman: Friuli
sense_index: 1
word: Фриули
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Friuli
in Lohn und Brot stehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in Lohn und Brot ste
hen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Die Deutschen arbeiten auf Baustellen, als Handwerker, an Tankstellen und als Lehrer. 15.000 sollen nach Schätzung von Experten bereits beim östlichen Nachbarn [Polen] in Lohn und Brot stehen.“
glosses: einer bezahlten Arbeit nachgehen und so die Möglichkeit besitzen, sich seinen Lebensunterhalt zu finanzieren
sense_index: 1
Formen: form: in Lohn und Brot sein
tags: variant
Spielrollen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
rol
len
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌʁɔlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielrolle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielrolle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielrolle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielrolle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielrolle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielrolle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielrolle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielrolle
tags: accusative
form-of
plural
Spielrolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
rol
le
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌʁɔlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Rolle
Bedeutungen: examples: text: „Tücher in bestimmten Farben können die Spielrollen deutlicher herausstellen und das Spielgeschehen übersichtlicher gestalten helfen.“
text: „Eine Schülerin tritt wieder in ihre Spielrolle und verkündet ihren Mitspielern etwas über die angestrebte Müllverwertung und den Export von Wildleder aus der von ihr vertretenen Region.“
text: „Freilich gibt es auch professionelle Schauspieler für die herausragenden und Sprechkunst erfordernden Rollen, doch auch sie verstehen die »Rolle« oft nicht als Spielrolle, sondern als wirklichen Auftritt.“
text: „Da es zugleich eine Spielrolle und Stümer -- damals noch zweiter Tenor -- nicht im Stande sei, trotz des besten Willens in Prosa zu sprechen und sich in elegant moderner Kleidung graziös zu bewegen, so sei er in größter Verlegenheit.“
text: „Die Spontaneität der Imitation und der Ausdrucksfähigkeit, die Sprachsituationen, die sich selber in Gang halten, die Möglichkeiten zu psychischer Auseinandersetzung mit der Situation der Erwachsenen und schließlich die Bedeutung von Spielrollen für das psychische Gleichgewicht des Kindes sprechen gleichermaßen dafür, die kindliche Spielfähigkeit nicht nur allgemein, sondern sich in diesem besonderen Medium des sozialen Rollenspiels sich entfalten zu lassen […].“
glosses: Person, Figur, die ein Mitspieler in einem Spielgeschehen oder ein Schauspieler in einem Film oder Bühnenstück verkörpert, in klarem Kontext oft auch nur verkürzt als „(Spiel)rolle“ verwendet
sense_index: 1
Formen: form: die Spielrolle
tags: nominative
singular
form: die Spielrollen
tags: nominative
plural
form: der Spielrolle
tags: genitive
singular
form: der Spielrollen
tags: genitive
plural
form: der Spielrolle
tags: dative
singular
form: den Spielrollen
tags: dative
plural
form: die Spielrolle
tags: accusative
singular
form: die Spielrollen
tags: accusative
plural
Schlossgespensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schloss
ge
spensts
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsɡəʃpɛnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlossgespenst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlossgespenst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlossgespenstes
tags: variant
Schlossgespenste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schloss
ge
spens
te
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsɡəʃpɛnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlossgespenst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlossgespenst
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schlossgespenst
tags: variant
sich in den Haaren liegen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich in den Haa
ren lie
gen
Aussprache: ipa: [zɪç ɪn deːn ˈhaːʁən ˈliːɡn̩]
ipa: [zɪç ɪn deːn ˈhaːʁən ˈliːɡŋ̍]
Bedeutungen: examples: text: „Die beiden Partner unserer Kanzlei liegen sich ständig in den Haaren. Kein Tag vergeht ohne Streit.“
text: Ich bedaure es, aber leider liegen wir, mein Schwiegervater und ich, uns oft in den Haaren.
text: [Überschrift:] FDP und Grüne liegen sich in den Haaren - Grüne und FDP streiten sich […] über das Ende der Jamaika-Sondierungen und die Gründe dafür.
text: Es entbrennt ein Dorfstreit vom Feinsten, bei dem sich die Kontrahenten rasch in den Haaren liegen.
text: Klar ist: Der Mann, mit dem er [Fifa-Präsident Gianni Infantino] sich wegen derlei Themen [Geschenken des Sportartikelherstellers Adidas, Übernahme von Verkehrsbußgeldern durch die Fifa], in den Haaren lag, ist Finanzchef Kattner.
text: Ach, wir haben wirklich Wichtigeres zu tun, als einander wegen ethnischer Unterschiede in den Haaren zu liegen.
text: Derzeit ist der nun 70-Jährige [Rainer Langhans] Vorsteher eines „Harems“ aus vier Frauen, die sich mit Vorliebe untereinander in den Haaren liegen.
glosses: sich streiten, einen Streit miteinander haben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: im Clinch liegen
sense_index: 1
word: sich an die Gurgel gehen
sense_index: 1
word: sich an die Kehle gehen
sense_index: 1
word: sich streiten wie die Kesselflicker
sense_index: 1
word: über Kreuz liegen
sense_index: 1
word: aneinandergeraten
sense_index: 1
word: befehden
sense_index: 1
word: beharken
sense_index: 1
word: überwerfen
sense_index: 1
word: zanken
sense_index: 1
tags: colloquial
word: kabbeln
sense_index: 1
word: fetzen
sense_index: 1
word: zoffen
Formen: form: sich in die Haare geraten
tags: variant
form: sich in die Haare kriegen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be at loggerheads (with somebody) (over something)
Agententhriller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agen
ten
thril
ler
Aussprache: ipa: [aˈɡɛntn̩ˌθʁɪlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Agent und Thriller sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Hochgeputschte TV-Bilder von mordlüsternen Irren und zahlreiche Agententhriller mit gehirngewaschenen Hauptdarstellern führen bei manch einem Zeitgenossen zu Zerrbildern darüber, was denn diese Hirnkrankheit ausmacht.“
glosses: Film (auch Roman oder Theaterstück), der sich durch Spannung auszeichnet und von Geheimagenten handelt
sense_index: 1
Formen: form: der Agententhriller
tags: nominative
singular
form: die Agententhriller
tags: nominative
plural
form: des Agententhrillers
tags: genitive
singular
form: der Agententhriller
tags: genitive
plural
form: dem Agententhriller
tags: dative
singular
form: den Agententhrillern
tags: dative
plural
form: den Agententhriller
tags: accusative
singular
form: die Agententhriller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spy thriller
Agententhrillers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agen
ten
thril
lers
Aussprache: ipa: [aˈɡɛntn̩ˌθʁɪlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agententhriller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Agententhriller
tags: form-of
genitive
singular
Agententhrillern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agen
ten
thril
lern
Aussprache: ipa: [aˈɡɛntn̩ˌθʁɪlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agententhriller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Agententhriller
tags: dative
form-of
plural
Rosch Haschana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rosch Ha
scha
na
Aussprache: ipa: [ˌʁoːʃ haʃaˈnaː]
ipa: [ˈʁoːʃ haʃaˈnaː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Weitere gesetzliche Feiertage, die in Argentinien von den jüdischen Gläubigen in Anspruch genommen werden können, sind zwei erste Tage des jüdischen Neujahrs Rosch Haschana (dieses Jahr am 23. und 24. September) und der Versöhnungstag Jom Kippur am 2. Oktober.“
text: „Eingeläutet wird Rosch Haschana durch das Schofar-Blasen in der Synagoge.“
text: „Jom Kippur bildet den Abschluss von zehn Bußtagen, die mit dem Neujahrsfest, Rosch Haschana, beginnen.“
text: „In den zehn Tagen zwischen Rosch Haschana und Jom Kippur ist es üblich, sich bei anderen zu entschuldigen.“
glosses: jüdisches Neujahrsfest, das am Abend nach Sonnenuntergang des 29. Elul beginnt und, ursprünglich, am 1. Tischri, traditionell, am 2. Tischri endet
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
Formen: form: der Rosch Haschana
tags: nominative
singular
form: des Rosch Haschana
tags: genitive
singular
form: dem Rosch Haschana
tags: dative
singular
form: den Rosch Haschana
tags: accusative
singular
Rosch Ha-Schana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rosch Ha-Scha
na
Aussprache: ipa: [ˌʁoːʃ haʃaˈnaː]
ipa: [ˈʁoːʃ haʃaˈnaː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Am 30. September 1940, am jüdischen Neujahrstag Rosch Ha-Schana – der Hafen Haifa und das Gelobte Land waren schon greifbar nahe gewesen –, da hatten Anita Hirschmann und mehr als 1500 weitere jüdische Flüchtlinge, die sich an Bord befanden, noch geglaubt, sie würden nun bald eine neue Heimat finden.“
text: „Brautpaaren werden Granatäpfel vor die Haustür gelegt. Auch bei den sephardischen Juden symbolisieren sie beim Neujahrsfest Rosch Ha-Schana den Wunsch nach zahlreichen Nachkommen.“
text: „Anders als eine Silvesterparty ist Rosch Ha-Schana eher beschaulich, wir feiern nur mit der Familie.“
glosses: jüdisches Neujahrsfest, das am Abend nach Sonnenuntergang des 29. Elul beginnt und, ursprünglich, am 1. Tischri, traditionell, am 2. Tischri endet
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
Formen: form: der Rosch Ha-Schana
tags: nominative
singular
form: des Rosch Ha-Schana
tags: genitive
singular
form: dem Rosch Ha-Schana
tags: dative
singular
form: den Rosch Ha-Schana
tags: accusative
singular
Rosch ha-Schanah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rosch ha-
Scha
nah
Aussprache: ipa: [ˌʁoːʃ haʃaˈnaː]
ipa: [ˈʁoːʃ haʃaˈnaː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zum dritten Mal feiert die Liberale jüdische Gemeinde am morgigen Samstag das Neujahrsfest (Rosch ha-Schanah - es beginnt das Jahr 5757) und am 23. September den Versöhnungstag mit einem Rabbiner.“
text: „Nicht nur sind sie Marksteine kalendarischer Zeiteinteilung, sondern auch metaphysische Verdichtungen von Zeiterfahrung, sei es in einer Erinnerungsfunktion (wenn etwa an Passah der Auszug aus Ägypten förmlich nachgelebt wird), sei es in einer Erlösungsfunktion (wenn etwa Jom Kippur und Rosch ha-Schanah, Versöhnungstag und Neujahrsfest, in einer Art jährlichem Gericht Sühne und Umkehr anstreben).“
text: „Denn schließlich kommen ja noch andere Feste wie etwa Rosch ha-Schanah, Sukkot, Chanukkah und Purim.“
text: „Die Mahlzeiten an Rosch ha-Schanah enthalten oft Früchte und Honig und symbolisieren ein ‚süßes neues Jahr‘.“
text: „Sie erzählte von der Schändung der Synagoge mit Stinkbomben im September 1938, ausgerechnet am jüdischen Versöhnungstag Rosch ha-Schanah.“
glosses: jüdisches Neujahrsfest, das am Abend nach Sonnenuntergang des 29. Elul beginnt und, ursprünglich, am 1. Tischri, traditionell, am 2. Tischri endet
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
Formen: form: der Rosch ha-Schanah
tags: nominative
singular
form: des Rosch ha-Schanah
tags: genitive
singular
form: dem Rosch ha-Schanah
tags: dative
singular
form: den Rosch ha-Schanah
tags: accusative
singular
Friauls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
auls
Aussprache: ipa: [fʁiˈaʊ̯ls]
ipa: [fʁiˈʔaʊ̯ls]
rhymes: aʊ̯ls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friaul
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Friaul
tags: form-of
genitive
singular
Seminarsitzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
sit
zung
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯ˌzɪt͡sʊŋ]
rhymes: aːɐ̯zɪt͡sʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seminar und Sitzung
Bedeutungen: examples: text: „Sie erscheint zur ersten Seminarsitzung, und das Jackett über der Bluse ist zugeknöpft, doch bereits nach fünf Minuten hat sie es ausgezogen.“
glosses: eine der Sitzungen, aus denen ein Seminar besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Seminarsitzung
tags: nominative
singular
form: die Seminarsitzungen
tags: nominative
plural
form: der Seminarsitzung
tags: genitive
singular
form: der Seminarsitzungen
tags: genitive
plural
form: der Seminarsitzung
tags: dative
singular
form: den Seminarsitzungen
tags: dative
plural
form: die Seminarsitzung
tags: accusative
singular
form: die Seminarsitzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: séminaire
Seminarsitzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
sit
zun
gen
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯ˌzɪt͡sʊŋən]
rhymes: aːɐ̯zɪt͡sʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seminarsitzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seminarsitzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seminarsitzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seminarsitzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seminarsitzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seminarsitzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seminarsitzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seminarsitzung
tags: accusative
form-of
plural
Notrufnummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
ruf
num
mer
Aussprache: ipa: [ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Notruf und Nummer
Bedeutungen: examples: text: „Trotz aller Versuchungen – oder auch deutlichen Signale, einen Flirt zu beginnen und mich ihnen zu nähern – habe ich mich an diese Regel gehalten, seit ich Mitte der achtziger Jahre die Notrufnummer für Opfer sexueller Belästigung an der Tür meines Büros fand.“
glosses: Telefonnummer, über die man jemanden/eine Institution erreichen kann, die im Notfall weiterhilft
sense_index: 1
Formen: form: die Notrufnummer
tags: nominative
singular
form: die Notrufnummern
tags: nominative
plural
form: der Notrufnummer
tags: genitive
singular
form: der Notrufnummern
tags: genitive
plural
form: der Notrufnummer
tags: dative
singular
form: den Notrufnummern
tags: dative
plural
form: die Notrufnummer
tags: accusative
singular
form: die Notrufnummern
tags: accusative
plural
Notrufnummern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
ruf
num
mern
Aussprache: ipa: [ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notrufnummer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notrufnummer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notrufnummer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notrufnummer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notrufnummer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notrufnummer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Notrufnummer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notrufnummer
tags: accusative
form-of
plural
Roscheschone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sche
scho
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁɔʃəʃɔnə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist gleichbedeutend jiddischem ראָש־השנה^(→ yi) entlehnt, das im Westjiddischen rausch haschono, rausch haschone, raschaschone, rauscheschone, rosch haschonne sowie roscheschune und im Ost- und Standardjiddischen rosheshone gelesen wird. Dieses geht über gleichbedeutend mittelhebräisches רֹאשׁ הַשָּׁנָה (CHA: rōʾš haš-šānāh)^(→ he) auf das biblisch-hebräische רֹאשׁ הַשָּׁנָה (CHA: rōʾš haš-šānāh)^(→ he) ‚Anfang des Jahres‘ zurück.
Bedeutungen: examples: text: „An Roscheschone, dem jüdischen Neujahrsfest, brachte der Vater einen Sack Äpfel mit, denn an diesem Feiertag muss man für die Gäste oder wenn man als Gast in eine Familie geht, etwas Süßes haben, damit das neue Jahr süß und gut wird.“
glosses: jüdisches Neujahrsfest, das am Abend nach Sonnenuntergang des 29. Elul beginnt und, ursprünglich, am 1. Tischri, traditionell, am 2. Tischri endet
raw_tags: jüdisch
sonst
mecklenburg-vorpommersch
sense_index: 1
tags: especially
familiär
regional
glosses: erster Tag des neuen Jahres
raw_tags: rheinfränkisch
sense_index: 2
tags: East Franconian German
especially
regional
Formen: form: der Roscheschone
tags: nominative
singular
form: des Roscheschone
tags: genitive
singular
form: dem Roscheschone
tags: dative
singular
form: den Roscheschone
tags: accusative
singular
Persönchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
sön
chen
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzøːnçən]
rhymes: øːnçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Diminutivs (der Verkleinerungsform) von Person mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Sie war ein kleines Persönchen, nicht größer als einsfünfundfünfzig, und sie zog den Pullover aus und zeigte mir ihre Brüste, sie enthüllte den jungen Körper einer Balthus-Jungfrau, die im Begriff ist zu sündigen, und selbstverständlich schliefen wir miteinander.“
glosses: kleine, meist weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: das Persönchen
tags: nominative
singular
form: die Persönchen
tags: nominative
plural
form: des Persönchens
tags: genitive
singular
form: der Persönchen
tags: genitive
plural
form: dem Persönchen
tags: dative
singular
form: den Persönchen
tags: dative
plural
form: das Persönchen
tags: accusative
singular
form: die Persönchen
tags: accusative
plural
Persönchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
sön
chens
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzøːnçəns]
rhymes: øːnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Persönchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Persönchen
tags: form-of
genitive
singular
CERT (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CERT
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛʁt]
Grammatik: abbreviation
neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem Englischen von der gleichbedeutenden Abkürzung CERT (Computer Emergency Response Team) ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Von der Öffentlichkeit noch relativ wenig beachtet, sind die deutschen CERTs enger zusammen gerückt.
text: Im November 2011 wurde der österreichische CERT-Verbund – eine Kooperation der österreichischen CERTs – ins Leben gerufen.
text: Die Hauptaufgaben des Austrian Energy CERTs dienen der Stärkung der IT-Sicherheitskompetenz des Energiesektors.
text: Siemens CERT ist ein dediziertes Team von Security-Experten mit der Mission die Siemens Infrastruktur abzusichern.
text: Allerdings betont er, dass Microsoft User wenigstens warnen und vorerst auf den vom CERT Bund empfohlenen Workaround hinweisen sollte.
glosses: Computersicherheits-Ereignis- und ReaktionsTeam
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: CSIRT
Formen: form: das CERT
tags: nominative
singular
form: die CERTs
tags: nominative
plural
form: des CERTs
tags: genitive
singular
form: der CERTs
tags: genitive
plural
form: dem CERT
tags: dative
singular
form: den CERTs
tags: dative
plural
form: das CERT
tags: accusative
singular
form: die CERTs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
roman: Computer Emergency Response Team
sense_index: 1
word: CERT
CERTs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CERTs
Aussprache: ipa: [t͡sɛʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CERT
glosses: Nominativ Plural des Substantivs CERT
tags: form-of
nominative
plural
form_of: CERT
glosses: Genitiv Singular des Substantivs CERT
tags: form-of
genitive
singular
form_of: CERT
glosses: Genitiv Plural des Substantivs CERT
tags: form-of
genitive
plural
form_of: CERT
glosses: Dativ Plural des Substantivs CERT
tags: dative
form-of
plural
form_of: CERT
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs CERT
tags: accusative
form-of
plural
Vogelschiss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
schiss
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩ˌʃɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Schiss
Bedeutungen: examples: text: „Nur einmal wurde diese friedvolle Einträchtigkeit unter den Schaulustigen von etwas wirklich Trivialem empfindlich gestört: von einem dicken Vogelschiss direkt auf den Fernseher.“
text: „Er wischte mit dem Taschentuch einen Vogelschiss von seinem Stein und setzte sich.“
glosses: Kot eines Vogels
sense_index: 1
tags: impolite
Synonyme: sense_index: 1
word: Vogeldreck
sense_index: 1
word: Vogelexkrement
sense_index: 1
word: Vogelkacke
sense_index: 1
word: Vogelkot
sense_index: 1
word: Vogelscheiße
Formen: form: Vogelschiß
tags: obsolete
form: der Vogelschiss
tags: nominative
singular
form: die Vogelschisse
tags: nominative
plural
form: des Vogelschisses
tags: genitive
singular
form: der Vogelschisse
tags: genitive
plural
form: dem Vogelschiss
tags: dative
singular
form: den Vogelschissen
tags: dative
plural
form: den Vogelschiss
tags: accusative
singular
form: die Vogelschisse
tags: accusative
plural