cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
nachhakten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
hak
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌhaːktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachhaken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhaken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachhaken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhaken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachhaken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhaken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachhaken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhaken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
haktet nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hak
tet nach
Aussprache: ipa: [ˌhaːktət ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachhaken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachhaken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: nachhaken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachhaken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
nachhaktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
hak
tet
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌhaːktət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachhaken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhaken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachhaken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhaken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
nachzuholen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
zu
ho
len
Aussprache: ipa: [ˈnaːxt͡suˌhoːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachholen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs nachholen
tags: active
form-of
nachhole (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
ho
le
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌhoːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachholen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nachholen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachholen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachholst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
holst
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌhoːlst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachholen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
nachholest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
ho
lest
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌhoːləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachholen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachholt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
holt
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌhoːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachholen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nachholen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
nachholet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
ho
let
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌhoːlət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachholen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
nachholte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
hol
te
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌhoːltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachholen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: nachholen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachholen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: nachholen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachholtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
hol
test
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌhoːltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachholen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: nachholen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachholten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
hol
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌhoːltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachholen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachholen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachholen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachholen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
nachholtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
hol
tet
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌhoːltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachholen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachholen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachholen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
nachgekartet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
ge
kar
tet
Aussprache: ipa: [ˈnaːxɡəˌkaʁtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs nachkarten
tags: form-of
perfect
karte nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
te nach
Aussprache: ipa: [ˌkaʁtə ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: kart nach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
kart nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kart nach
Aussprache: ipa: [ˌkaʁt ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: karte nach
tags: variant
kartet nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
tet nach
Aussprache: ipa: [ˌkaʁtət ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
nachkarte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌkaʁtə]
rhymes: aːxkaʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
kartest nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
test nach
Aussprache: ipa: [ˌkaʁtəst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
nachkartest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
kar
test
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌkaʁtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachkartet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
kar
tet
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌkaʁtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
karten nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
ten nach
Aussprache: ipa: [ˌkaʁtn̩ ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
kartete nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
te
te nach
Aussprache: ipa: [ˌkaʁtətə ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
nachkartete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
kar
te
te
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌkaʁtətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
kartetest nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
te
test nach
Aussprache: ipa: [ˌkaʁtətəst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
nachkartetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
kar
te
test
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌkaʁtətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
karteten nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
te
ten nach
Aussprache: ipa: [ˌkaʁtətn̩ ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
nachkarteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
kar
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌkaʁtətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
kartetet nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
te
tet nach
Aussprache: ipa: [ˌkaʁtətət ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
nachkartetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
kar
te
tet
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌkaʁtətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nachkarten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Fürsorgepflicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Für
sor
ge
pflicht
Aussprache: ipa: [ˈfyːɐ̯zɔʁɡəˌp͡flɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fürsorge und Pflicht
Bedeutungen: examples: text: „Aber die Fürsorgepflicht in dieser Sache setzt sich dann am Ende doch nicht gegenüber den Geschäftsinteressen durch - man beschließt, das Thema zu vertagen.“
glosses: rechtlich geregelte und/oder moralisch empfundene Aufgabe, sich um das Wohlergehen Abhängiger/Untergebener zu kümmern
sense_index: 1
Formen: form: die Fürsorgepflicht
tags: nominative
singular
form: die Fürsorgepflichten
tags: nominative
plural
form: der Fürsorgepflicht
tags: genitive
singular
form: der Fürsorgepflichten
tags: genitive
plural
form: der Fürsorgepflicht
tags: dative
singular
form: den Fürsorgepflichten
tags: dative
plural
form: die Fürsorgepflicht
tags: accusative
singular
form: die Fürsorgepflichten
tags: accusative
plural
Fürsorgepflichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Für
sor
ge
pflich
ten
Aussprache: ipa: [ˈfyːɐ̯zɔʁɡəˌp͡flɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fürsorgepflicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fürsorgepflicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fürsorgepflicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fürsorgepflicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fürsorgepflicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fürsorgepflicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fürsorgepflicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fürsorgepflicht
tags: accusative
form-of
plural
Geschäftsinteresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
in
te
r
es
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sʔɪntəˌʁɛsə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geschäft und Interesse sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aber die Fürsorgepflicht in dieser Sache setzt sich dann am Ende doch nicht gegenüber den Geschäftsinteressen durch - man beschließt, das Thema zu vertagen.“
glosses: Gesamtheit der Belange, die helfen, das Geschäft/die Geschäfte möglichst erfolgreich zu gestalten
sense_index: 1
Formen: form: das Geschäftsinteresse
tags: nominative
singular
form: die Geschäftsinteressen
tags: nominative
plural
form: des Geschäftsinteresses
tags: genitive
singular
form: der Geschäftsinteressen
tags: genitive
plural
form: dem Geschäftsinteresse
tags: dative
singular
form: den Geschäftsinteressen
tags: dative
plural
form: das Geschäftsinteresse
tags: accusative
singular
form: die Geschäftsinteressen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dans l'intérêt des affaires
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: üzleti érdek
Geschäftsinteresses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
in
te
r
es
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sʔɪntəˌʁɛsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschäftsinteresse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geschäftsinteresse
tags: form-of
genitive
singular
Geschäftsinteressen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
in
te
r
es
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sʔɪntəˌʁɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschäftsinteresse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschäftsinteresse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschäftsinteresse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschäftsinteresse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschäftsinteresse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschäftsinteresse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geschäftsinteresse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschäftsinteresse
tags: accusative
form-of
plural
nachzumachen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
zu
ma
chen
Aussprache: ipa: [ˈnaːxt͡suˌmaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachmachen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs nachmachen
tags: active
form-of
mach nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach nach
Aussprache: ipa: [ˌmax ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachmachen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachmachen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mache nach
tags: variant
mache nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
che nach
Aussprache: ipa: [ˌmaxə ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachmachen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachmachen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: nachmachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachmachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachmachen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: nachmachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachmachen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: mach nach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
macht nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: macht nach
Aussprache: ipa: [ˌmaxt ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachmachen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachmachen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: nachmachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachmachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present