cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wickelkleidern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
ckel
klei
dern
Aussprache: ipa: [ˈvɪkl̩ˌklaɪ̯dɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wickelkleid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wickelkleid
tags: dative
form-of
plural
Handspiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
spie
gel
Aussprache: ipa: [ˈhantˌʃpiːɡl̩]
rhymes: antʃpiːɡl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Spiegel
Bedeutungen: examples: text: „Ich blickte in den Handspiegel und sah ein Ei, ein poliertes Ei mit Ohren, etwas schrumpelig von der Ruhr, unten flussgebräunt, oben schneeweiß.“
text: „In einer Ecke der Küche hockt ein Weltraumaffe auf dem rissigen Linoleum und betrachtet sich in einem Handspiegel.“
glosses: relativ kleiner Spiegel mit Stiel, den man in die Hand nehmen kann
sense_index: 1
Formen: form: der Handspiegel
tags: nominative
singular
form: die Handspiegel
tags: nominative
plural
form: des Handspiegels
tags: genitive
singular
form: der Handspiegel
tags: genitive
plural
form: dem Handspiegel
tags: dative
singular
form: den Handspiegeln
tags: dative
plural
form: den Handspiegel
tags: accusative
singular
form: die Handspiegel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miroir à main
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zrcátko
Ausfallstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
fall
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfalˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausfall und Straße
Bedeutungen: examples: text: „Der Fahrer, ein bärtiger Mann mit Turban, raste die Ausfallstraße hinaus, im Zickzack durch den chaotischen Verkehr, vorbei an Gemüsegärten, Obstpyramiden und Restaurants mit libanesischen Städtenamen, an französischen Betten aus Mahagoni und Benzin in Literflaschen.“
text: „Der Aufstieg der Stadt spiegelt sich außer in den urbanen Großvillen mit ihren figürlichen Wandmalereien und Fußbodenmosaiken in den Grabmälern wider, die einst die Ausfallstraßen vor der Stadtmauer säumten.“
glosses: Straße, über die der Verkehr aus einer Siedlung/Stadt herausfließt
sense_index: 1
Formen: form: Ausfallstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Ausfallstraße
tags: nominative
singular
form: die Ausfallstraßen
tags: nominative
plural
form: der Ausfallstraße
tags: genitive
singular
form: der Ausfallstraßen
tags: genitive
plural
form: der Ausfallstraße
tags: dative
singular
form: den Ausfallstraßen
tags: dative
plural
form: die Ausfallstraße
tags: accusative
singular
form: die Ausfallstraßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outward road
Ausfallstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
fall
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfalˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausfallstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausfallstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausfallstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausfallstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausfallstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausfallstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausfallstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausfallstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ausfallstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Handspiegels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
spie
gels
Aussprache: ipa: [ˈhantˌʃpiːɡl̩s]
rhymes: antʃpiːɡl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handspiegel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handspiegel
tags: form-of
genitive
singular
Handspiegeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
spie
geln
Aussprache: ipa: [ˈhantˌʃpiːɡl̩n]
rhymes: antʃpiːɡl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handspiegel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handspiegel
tags: dative
form-of
plural
Portokasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
to
kas
se
Aussprache: ipa: [ˈpɔʁtoˌkasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Porto und Kasse
Bedeutungen: examples: text: Bei der Kassenprüfung ist die Portokasse zu berücksichtigen.
glosses: eine (kleine) Kasse in Unternehmen/Behörden für Briefmarken oder das Entgelt von Briefmarken (Porto), Telegramme und Ähnliches
sense_index: 1
glosses: ein kleiner Geldbetrag
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Portokasse
tags: nominative
singular
form: die Portokassen
tags: nominative
plural
form: der Portokasse
tags: genitive
singular
form: der Portokassen
tags: genitive
plural
form: der Portokasse
tags: dative
singular
form: den Portokassen
tags: dative
plural
form: die Portokasse
tags: accusative
singular
form: die Portokassen
tags: accusative
plural
Portokassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
to
kas
sen
Aussprache: ipa: [ˈpɔʁtoˌkasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Portokasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Portokasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Portokasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Portokasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Portokasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Portokasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Portokasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Portokasse
tags: accusative
form-of
plural
Fernkampfwaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
kampf
waf
fen
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnkamp͡fˌvafn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernkampfwaffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fernkampfwaffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fernkampfwaffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fernkampfwaffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fernkampfwaffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fernkampfwaffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fernkampfwaffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fernkampfwaffe
tags: accusative
form-of
plural
aus der Portokasse zahlen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus der Por
to
kas
se zah
len
Aussprache: ipa: [aʊ̯s deːɐ̯ ˈpɔʁtoˌkasə ˌt͡saːlən]
Bedeutungen: examples: text: Ex-Klub FC Barcelona verklagt den Brasilianer [Neymar] wegen Vertragsbruchs. Die geforderte Summe kann Neymar allerdings locker aus der Portokasse zahlen.
text: Viele Kommunen sind überschuldet. Die Kosten für die Asylbewerber und die Integration lassen sich also nicht so einfach aus der Portokasse zahlen.
text: „Die Wahrheit ist - und die Wirtschaftsweisen haben das vor zwei Wochen gesagt - dass wir die Flüchtlingskosten aus der Portokasse zahlen können.“
text: Nach viel bösem Blut und einer öffentlichen Schlammschlacht wurde die Ehe 2008 geschieden. McCartney zahlte 32 Millionen Euro – wohl eher aus der Portokasse, denn er gilt als Milliardär und reichster Musiker der Welt.
text: […] Sie sollen, rückwirkend ab 2012, Geld an die Urheber zurückzahlen. 8000 Euro sind das für Britta Jürgs, Geld, das sie, wie viele andere Kleinverleger, nicht aus der Portokasse zahlen kann.
glosses: etwas, insbesondere höhere Beträge, infolge hohem Vermögen/Einkünften sehr leicht zahlen können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: aus der Westentasche zahlen
Formen: form: aus der Portokasse bezahlen
tags: variant
form: aus der Portotasche begleichen
tags: variant
form: aus der Portotasche leisten
tags: variant
Fähnrichs zur See (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fähn
richs zur See
Aussprache: ipa: [ˈfɛːnʁɪçs t͡suːɐ̯ ˈzeː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fähnrich zur See
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fähnrich zur See
tags: form-of
genitive
singular
Fähnriche zur See (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fähn
ri
che zur See
Aussprache: ipa: [ˈfɛːnʁɪçə t͡suːɐ̯ ˈzeː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fähnrich zur See
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fähnrich zur See
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fähnrich zur See
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fähnrich zur See
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fähnrich zur See
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fähnrich zur See
tags: accusative
form-of
plural
Fähnrichen zur See (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fähn
ri
chen zur See
Aussprache: ipa: [ˈfɛːnʁɪçn̩ t͡suːɐ̯ ˈzeː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fähnrich zur See
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fähnrich zur See
tags: dative
form-of
plural
Oberfähnrichs zur See (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
fähn
richs zur See
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌfɛːnʁɪçs t͡suːɐ̯ ˈzeː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberfähnrich zur See
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberfähnrich zur See
tags: form-of
genitive
singular
Oberfähnriche zur See (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
fähn
ri
che zur See
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌfɛːnʁɪçə t͡suːɐ̯ ˈzeː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberfähnrich zur See
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oberfähnrich zur See
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oberfähnrich zur See
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oberfähnrich zur See
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oberfähnrich zur See
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oberfähnrich zur See
tags: accusative
form-of
plural
Oberfähnrichen zur See (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
fähn
ri
chen zur See
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌfɛːnʁɪçn̩ t͡suːɐ̯ ˈzeː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberfähnrich zur See
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberfähnrich zur See
tags: dative
form-of
plural
Katharinentag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
tha
ri
nen
tag
Aussprache: ipa: [kataˈʁiːnənˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Eigennamens Katharina und dem Substantiv Tag
Bedeutungen: examples: text: „Doch dieser Mann, mit seinem Naturtalent für die Erregung öffentlichen Ärgernisses, entfesselt mit seiner am Katharinentag 1785 zu Augsburg gehaltenen ‚Predigt über die christliche Toleranz‘ sogleich die allerchristlichste Intoleranz.“
glosses: der Gedenktag der Heiligen Katharina von Alexandrien am 25. November
sense_index: 1
Formen: form: der Katharinentag
tags: nominative
singular
form: die Katharinentage
tags: nominative
plural
form: des Katharinentages
tags: genitive
singular
form: des Katharinentags
tags: genitive
singular
form: der Katharinentage
tags: genitive
plural
form: dem Katharinentag
tags: dative
singular
form: dem Katharinentage
tags: dative
singular
form: den Katharinentagen
tags: dative
plural
form: den Katharinentag
tags: accusative
singular
form: die Katharinentage
tags: accusative
plural
Katharinenmarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
tha
ri
nen
markt
Aussprache: ipa: [kataˈʁiːnənˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Eigennamens Katharina und dem Substantiv Markt
Bedeutungen: examples: text: „Am Wochenende haben die Seelbacher und dazu wieder viele Tausend Besucher aus der Region gefeiert: Es war Katharinenmarkt, der inoffizielle Feiertag der Seelbacher!“
text: „Ein besonderes Augenmerk habe man dann auf den Steinauer Katharinenmarkt gelegt, um möglichen Racheakten entgegenzuwirken, was auch gelungen sei.“
glosses: ein am oder um den Katharinentag, dem Gedenktag der Heiligen Katharina, dem 25. November, abgehaltener Markt
sense_index: 1
Formen: form: der Katharinenmarkt
tags: nominative
singular
form: die Katharinenmärkte
tags: nominative
plural
form: des Katharinenmarktes
tags: genitive
singular
form: des Katharinenmarkts
tags: genitive
singular
form: der Katharinenmärkte
tags: genitive
plural
form: dem Katharinenmarkt
tags: dative
singular
form: dem Katharinenmarkte
tags: dative
singular
form: den Katharinenmärkten
tags: dative
plural
form: den Katharinenmarkt
tags: accusative
singular
form: die Katharinenmärkte
tags: accusative
plural
Katharinenpflaume (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
tha
ri
nen
pflau
me
Aussprache: ipa: [kataˈʁiːnənˌp͡flaʊ̯mə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Eigennamens Katharina und dem Substantiv Pflaume
Bedeutungen: examples: text: „Ich zähle“ die Katharinenflaume „wenigstens gegenwärtig darunter, weil sie in ihrem Safte und Geschmacke viele Ähnlichkeit mit der edlen gelben Mirabelle hat.“
glosses: Art besonders großer, runder Pflaumen mit sehr saftigem, süßen Fruchtfleisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spilling
sense_index: 1
word: Spille
Formen: form: die Katharinenpflaume
tags: nominative
singular
form: die Katharinenpflaumen
tags: nominative
plural
form: der Katharinenpflaume
tags: genitive
singular
form: der Katharinenpflaumen
tags: genitive
plural
form: der Katharinenpflaume
tags: dative
singular
form: den Katharinenpflaumen
tags: dative
plural
form: die Katharinenpflaume
tags: accusative
singular
form: die Katharinenpflaumen
tags: accusative
plural
recyceltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
cy
cel
tes
Aussprache: ipa: [ˌʁiˈsaɪ̯kl̩təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: recycelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs recycelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: recycelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs recycelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: recycelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs recycelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: recycelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs recycelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
recycelter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
cy
cel
ter
Aussprache: ipa: [ˌʁiˈsaɪ̯kl̩tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: recycelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs recycelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: recycelt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs recycelt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: recycelt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs recycelt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: recycelt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs recycelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: recycelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs recycelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
recyceltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
cy
cel
tem
Aussprache: ipa: [ˌʁiˈsaɪ̯kl̩təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: recycelt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs recycelt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: recycelt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs recycelt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Scheinargument (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
ar
gu
ment
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nʔaʁɡuˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schein und Argument
Bedeutungen: examples: text: Im Wahlkampf habe ich jede Menge Scheinargumente gehört.
glosses: scheinbares, unlogisches, nicht zutreffendes/stichhaltiges/sachbezogenes Argument^([1])
sense_index: 1
Formen: form: das Scheinargument
tags: nominative
singular
form: die Scheinargumente
tags: nominative
plural
form: des Scheinargumentes
tags: genitive
singular
form: des Scheinarguments
tags: genitive
singular
form: der Scheinargumente
tags: genitive
plural
form: dem Scheinargument
tags: dative
singular
form: dem Scheinargumente
tags: dative
singular
form: den Scheinargumenten
tags: dative
plural
form: das Scheinargument
tags: accusative
singular
form: die Scheinargumente
tags: accusative
plural
Scheinargumente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
ar
gu
men
te
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nʔaʁɡuˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheinargument
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheinargument
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheinargument
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheinargument
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheinargument
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheinargument
tags: accusative
form-of
plural
Scheinarguments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
ar
gu
ments
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nʔaʁɡuˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheinargument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheinargument
tags: form-of
genitive
singular
Scheinargumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
ar
gu
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nʔaʁɡuˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheinargument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheinargument
tags: dative
form-of
plural
Nasenblasversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
blas
ver
such
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌblaːsfɛɐ̯ˈzuːx]
rhymes: uːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Nase, blasen und Versuch
Bedeutungen: examples: text: Sollte die Extraktion eines Molaren im Oberkiefer eine offene Verbindung zur Mundhöhle bewirkt haben, weil während der Extraktion die dünne Knochenlamelle des darüberliegenden Kieferhöhlenbodens frakturiert ist, strömt beim Nasenblasversuch Luft durch die Alveole in den Mund. Dabei wird versucht, Luft bei zugehaltener Nase und offenem Mund durch die Nase zu pressen. Die Luft entweicht über die Nasen-Kieferhöhlen-Öffnung (Apertura nasomaxillaris) in die Kieferhöhle und dann über die Alveole (Zahnfach) in den Mund, was durch ein Zischen aus der Alveole deutlich hörbar ist.
text: Ein positiver Nasenblasversuch erfordert eine umgehende plastische Deckung der eröffneten Kieferhöhle, um einer Kieferhöhlenentzündung vorzubeugen.
glosses: routinemäßiges Diagnoseverfahren zum Ausschluss einer möglichen Mund-Antrum-Verbindung (MAV), einer Komplikation durch eine Extraktion (Zahnentfernung) von Molaren (große Backenzähne) im Oberkiefer in Form einer Eröffnung der Kieferhöhle
raw_tags: Zahnmedizin
sense_index: 1
examples: text: Bei einseitig behinderter Nasenatmung ist beim Nasenblasversuch ein ungleichseitiges Beschlagen eines unter die Nase gehaltenen kalten Metallspiegels festzustellen.
glosses: Prüfung der Nasendurchgängigkeit, insbesondere beim Kleinkind, durch nasales Anblasenlassen eines kalten Metallspiegels
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: der Nasenblasversuch
tags: nominative
singular
form: die Nasenblasversuche
tags: nominative
plural
form: des Nasenblasversuches
tags: genitive
singular
form: des Nasenblasversuchs
tags: genitive
singular
form: der Nasenblasversuche
tags: genitive
plural
form: dem Nasenblasversuch
tags: dative
singular
form: dem Nasenblasversuche
tags: dative
singular
form: den Nasenblasversuchen
tags: dative
plural
form: den Nasenblasversuch
tags: accusative
singular
form: die Nasenblasversuche
tags: accusative
plural
Nasenblasversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
blas
ver
su
che
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌblaːsfɛɐ̯ˈzuːxə]
rhymes: uːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasenblasversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nasenblasversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nasenblasversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nasenblasversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nasenblasversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nasenblasversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nasenblasversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nasenblasversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nasenblasversuch
tags: variant
dative
singular
Nasenblasversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
blas
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌblaːsfɛɐ̯ˈzuːxəs]
rhymes: uːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasenblasversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nasenblasversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nasenblasversuchs
tags: variant
Nasenblasversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
blas
ver
suchs
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌblaːsfɛɐ̯ˈzuːxs]
rhymes: uːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasenblasversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nasenblasversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nasenblasversuches
tags: variant
Nasenblasversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
blas
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌblaːsfɛɐ̯ˈzuːxn̩]
rhymes: uːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasenblasversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nasenblasversuch
tags: dative
form-of
plural
Kühlhausei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
haus
ei
Aussprache: ipa: [ˈkyːlhaʊ̯sˌʔaɪ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kühlhaus und Ei
Bedeutungen: examples: text: „Wir müssen nach wie vor die Eier für den Einheitspreis zu 0,45 DM abnehmen, ganz gleich, ob sie der Größe von Taubeneiern oder Straußeneiern nahekommen, ob es sich um frische Eier oder Kühlhauseier handelt.“
glosses: Ei, welches im Kühlhaus gelagert wird
sense_index: 1
Formen: form: das Kühlhausei
tags: nominative
singular
form: die Kühlhauseier
tags: nominative
plural
form: des Kühlhauseis
tags: genitive
singular
form: des Kühlhauseies
tags: genitive
singular
form: der Kühlhauseier
tags: genitive
plural
form: dem Kühlhausei
tags: dative
singular
form: dem Kühlhauseie
tags: dative
singular
form: den Kühlhauseiern
tags: dative
plural
form: das Kühlhausei
tags: accusative
singular
form: die Kühlhauseier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: œuf stocké en chambre froide
Kühlhauseier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
haus
ei
er
Aussprache: ipa: [ˈkyːlhaʊ̯sˌʔaɪ̯ɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kühlhausei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kühlhausei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kühlhausei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kühlhausei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kühlhausei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kühlhausei
tags: accusative
form-of
plural
Kühlhauseis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
haus
eis
Aussprache: ipa: [ˈkyːlhaʊ̯sˌʔaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kühlhausei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kühlhausei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kühlhauseies
tags: variant
Kühlhauseies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
haus
ei
es
Aussprache: ipa: [ˈkyːlhaʊ̯sˌʔaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kühlhausei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kühlhausei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kühlhauseis
tags: variant
Kühlhauseie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
haus
eie
Aussprache: ipa: [ˈkyːlhaʊ̯sˌʔaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kühlhausei
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kühlhausei
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kühlhausei
tags: variant
Kühlhauseiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
haus
ei
ern
Aussprache: ipa: [ˈkyːlhaʊ̯sˌʔaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kühlhausei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kühlhausei
tags: dative
form-of
plural
Wider (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐ]
rhymes: iːdɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung der Präposition wider
Bedeutungen: examples: text: „Ziel dieser Arbeit ist es, auf diese Fragen eine Antwort zu geben und Licht in den Dschungel des komplexen Bismarckschen Motivgebäudes über das Für und Wider seiner Kolonialpolitik zu bringen.“
glosses: alles, was gegen eine Sache spricht
raw_tags: in der Wendung Für und Wider
sense_index: 1
Formen: form: das Wider
tags: nominative
singular
form: des Widers
tags: genitive
singular
form: dem Wider
tags: dative
singular
form: das Wider
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
raw_tags: das Für und Wider
sense_index: 1
word: för och emot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: för- och nackdelar