cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
görest durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gö
rest durch
Aussprache: ipa: [ˌɡøːʁəst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgären
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: görst durch
tags: variant
goren durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: go
ren durch
Aussprache: ipa: [ˌɡoːʁən ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgären
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durchgären
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
gören durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gö
ren durch
Aussprache: ipa: [ˌɡøːʁən ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgären
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: durchgären
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
göret durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gö
ret durch
Aussprache: ipa: [ˌɡøːʁət ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgären
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: gört durch
tags: variant
durchgöre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
gö
re
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡøːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgären
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchgären
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
durchgörest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
gö
rest
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡøːʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgären
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: durchgörst
tags: variant
durchgoren (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
go
ren
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgären
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchgären
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
durchgören (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
gö
ren
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡøːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgären
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchgären
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durchgöret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
gö
ret
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡøːʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgären
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchgären
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: durchgört
tags: variant
Eierdieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
dieb
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐˌdiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ei und Dieb mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Der kleine Marder in der Markthalle scheint unersättlich. [B]isher scheiterten alle Versuche, den dreisten Eierdieb loszuwerden oder zu fangen.“
glosses: Tier, das Eier entwendet
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Zu zwölf Monaten Jugendhaft hat das Jugendschöffengericht des Amtsgerichts Lingen einen mehrfach vorbestraften Eierdieb verurteilt.“
text: „Aus einem Eierhäuschen bei Alerheim sind am Dienstagabend zwei Packungen Hühnereier gestohlen worden. Der unbekannte Eierdieb hatte nach Angaben der Polizei in der Vergangenheit schon öfters zugeschlagen.“
glosses: Person, die Eier stiehlt
sense_index: 2
Formen: form: der Eierdieb
tags: nominative
singular
form: die Eierdiebe
tags: nominative
plural
form: des Eierdiebs
tags: genitive
singular
form: des Eierdiebes
tags: genitive
singular
form: der Eierdiebe
tags: genitive
plural
form: dem Eierdieb
tags: dative
singular
form: den Eierdieben
tags: dative
plural
form: den Eierdieb
tags: accusative
singular
form: die Eierdiebe
tags: accusative
plural
Narwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
wa
Aussprache: ipa: [ˈnaʁva]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nach der Ankunft im estnischen Hafen Narwa fuhren sie in einem Zug mit holzbefeuerter Lokomotive über die Grenze zur ersten größeren Station auf russischem Gebiet, Jamburg.“
glosses: Stadt in Estland
sense_index: 1
Formen: form: Narva
tags: alternative
form: (das) Narwa
tags: nominative
singular
form: des Narwa
tags: genitive
singular
form: des Narwas
tags: genitive
singular
form: Narwas
tags: genitive
singular
form: (dem) Narwa
tags: dative
singular
form: (das) Narwa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Narva
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Narva
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Narva
lang: Russisch
roman: Narva
sense_index: 1
word: Нарва
Narwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
wa
Aussprache: ipa: [ˈnaʁva]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Orden ging nunmehr daran, das befriedete Land in seinen Grenzen zu sichern, vor allem die einzige Landgrenze, die gegen Rußland. Sie wurde gebildet durch den Peipussee und seinen nördlichen Abfluß in den Finnischen Meerbusen, die Narwa (Norwara). Dabei war es besonders wichtig, die Mündung der Narwa in die See zu sichern.“
text: „Die Esten griffen schon am nächsten Tag mit dem SS-Rgt. 46 (SS-Standartenführer Tuling) von Riigiküla aus ungestüm nach Osten an und warfen in einem Stoß die bei Sivertsi über die Narwa gegangenen Russen auf das andere Ufer zurück.“
text: „Nach dem Einbruch bei einer benachbarten deutschen Luftwaffenfelddivision musste sich die niederländische Brigade zum Westufer der Narwa zurückkämpfen, um einer Einkesselung zu entgehen.“
glosses: Grenzfluss zwischen Estland und Russland; Abfluss des Peipussees zur Ostsee
sense_index: 1
Formen: form: Narva
tags: alternative
form: die Narwa
tags: nominative
singular
form: der Narwa
tags: genitive
singular
form: der Narwa
tags: dative
singular
form: die Narwa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Narva
sense_index: 1
word: Նարվա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Narva
lang: Bulgarisch
roman: Narva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нарва
lang: Chinesisch
roman: Nà ěr wǎ hé
sense_index: 1
word: 納爾瓦河
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Narva jõgi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Narvajoki
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Narva
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Narva
lang: Mazedonisch
roman: Narva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нарва
lang: Russisch
roman: Narva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нарва
lang: Serbisch
roman: Narva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нарва
lang: Serbokroatisch
roman: Narva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нарва
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Narva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Narva
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Narva
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Narva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Narva
lang: Ukrainisch
roman: Narva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нарва
lang: Weißrussisch
roman: Narva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нарва
Kavaliershäuschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
va
liers
häus
chen
Aussprache: ipa: [kavaˈliːɐ̯sˌhɔɪ̯sçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv von Kavaliershaus
Bedeutungen: examples: text: „Im Kavaliershäuschen, das nach dem Auszug der Musikwissenschaftler renoviert wird, richtet die Universität eine Beratungsstelle für Doktoranden aller Fachbereiche ein.“
text: „Im Musikvideo wählt Nyno deshalb den Weg der bewussten Verwirrung. ‚Camouflage und Leopard, Phyl Nyno ist wieder da, jetzt wird Hip-Hop wieder brav, ey, hör’ doch mal in den nächsten Part‘, singt er, während er im Leoparden-Kapuzenpulli vor den Kavaliershäuschen des Schloss Solitude entlang spaziert und im Hintergrund Maschinengewehrfeuer ertönt.“
text: „Lempke brachte aus Frankfurt ihren Lebensgefährten Toni Hyseni mit, der sich nach Vermittlung des THC-Präsidenten Karsten Döring als Pächter im Kavaliershäuschen selbstständig machte.“
text: „Überall schwingen Geschichten mit: Auch, wenn Heinrich Kunst beim Gröönkohl-Äten 1960 in Bonn Heinrich Lübke ein lebendes Schwein überreicht oder wenn Männer in der Öffentlichen Badeanstalt an der Huntestraße 6 in einem der Kavaliershäuschen baden – das Badewasser wurde aus der Hunte hineingepumpt.“
glosses: einem Schloss angegliedertes Gebäude, in dem Bedienstete, Beamte oder Gäste des Hofes wohnten
sense_index: 1
Formen: form: das Kavaliershäuschen
tags: nominative
singular
form: die Kavaliershäuschen
tags: nominative
plural
form: des Kavaliershäuschens
tags: genitive
singular
form: der Kavaliershäuschen
tags: genitive
plural
form: dem Kavaliershäuschen
tags: dative
singular
form: den Kavaliershäuschen
tags: dative
plural
form: das Kavaliershäuschen
tags: accusative
singular
form: die Kavaliershäuschen
tags: accusative
plural
Kavaliershäuschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
va
liers
häus
chens
Aussprache: ipa: [kavaˈliːɐ̯sˌhɔɪ̯sçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kavaliershäuschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kavaliershäuschen
tags: form-of
genitive
singular
Eierdiebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
die
be
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐˌdiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eierdieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eierdieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eierdieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eierdieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eierdieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eierdieb
tags: accusative
form-of
plural
Eierdiebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
diebs
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐˌdiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eierdieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eierdieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eierdiebes
tags: variant
Eierdiebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
die
bes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐˌdiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eierdieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eierdieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eierdiebs
tags: variant
Eierdieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
die
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐˌdiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eierdieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eierdieb
tags: dative
form-of
plural
Dauerfeuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
feu
er
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌfɔɪ̯ɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Am 21. Februar 1916, 8h15 setzte ein Artilleriebeschuss ein, aus 1200 Rohren aller Kaliber, wie ihn die Welt noch nicht erlebt hatte. […] Das Dauerfeuer hielt bis Ende Juni an, als die deutschen Truppen gezwungen waren, an die Somme, einen noch größeren Kriegsschauplatz, weiterzuziehen.“
glosses: anhaltender Beschuss durch Artillerie
sense_index: 1
examples: text: „Der Panzer konnte mit seinem Kettenantrieb den Drahtverhau überwinden und trotzte gleichzeitig dem Dauerfeuer der Maschinengewehre.“
glosses: Funktion von automatischen Schusswaffen, bei der mehrere Schüsse unmittelbar hintereinander abgegeben werden
sense_index: 2
examples: text: „Merkel war in Berlin noch nicht mal auf dem Weg zum Regierungsflieger, da eröffnete Donald Trump schon das befürchtete Dauerfeuer auf Deutschland - und wetterte vor dem Beginn des Treffens der 29 Staats- und Regierungschefs munter gegen Merkel.“
glosses: meist kritische Äußerungen, die anhaltend vorgebracht werden
sense_index: 3
Formen: form: das Dauerfeuer
tags: nominative
singular
form: die Dauerfeuer
tags: nominative
plural
form: des Dauerfeuers
tags: genitive
singular
form: der Dauerfeuer
tags: genitive
plural
form: dem Dauerfeuer
tags: dative
singular
form: den Dauerfeuern
tags: dative
plural
form: das Dauerfeuer
tags: accusative
singular
form: die Dauerfeuer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tirs en rafale
Dauerfeuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
feu
ern
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌfɔɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerfeuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dauerfeuer
tags: dative
form-of
plural
Dauerfeuers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
feu
ers
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌfɔɪ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerfeuer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dauerfeuer
tags: form-of
genitive
singular
Scheidungsfolgenvereinbarung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
dungs
fol
gen
ver
ein
ba
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dʊŋsfɔlɡn̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nbaːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Scheidungsfolge und Vereinbarung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Erfolgt die Scheidung einvernehmlich und wird die Scheidungsfolgenvereinbarung notariell beurkundet, genügt es, wenn ein Ehepartner die Scheidung beim Familiengericht beantragt.“
glosses: Vertrag, in dem von beiden ehemaligen Ehepartnern festgelegt wird, wie die Trennung im Detail durchgeführt wird, dies besonders was Eigentum betrifft
sense_index: 1
Formen: form: die Scheidungsfolgenvereinbarung
tags: nominative
singular
form: die Scheidungsfolgenvereinbarungen
tags: nominative
plural
form: der Scheidungsfolgenvereinbarung
tags: genitive
singular
form: der Scheidungsfolgenvereinbarungen
tags: genitive
plural
form: der Scheidungsfolgenvereinbarung
tags: dative
singular
form: den Scheidungsfolgenvereinbarungen
tags: dative
plural
form: die Scheidungsfolgenvereinbarung
tags: accusative
singular
form: die Scheidungsfolgenvereinbarungen
tags: accusative
plural
Ww. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Wegweiser
sense_index: 1
glosses: Warmwasser
sense_index: 2
glosses: Wasserwerk
sense_index: 3
glosses: Westerwald
sense_index: 4
glosses: Witwe, Witwer
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 2, 3
word: WW
Putenschnitzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
ten
schnit
zel
Aussprache: ipa: [ˈpuːtn̩ˌʃnɪt͡sl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Pute, Fugenelement -n und Schnitzel
Bedeutungen: examples: text: „Ein wenig tut er das auch ganz ohne Fett, aber wer das nicht will, kann ja Extrawurst zu sich nehmen oder Putenschnitzel.“
glosses: Schnitzel, zubereitet aus dem Fleisch einer Pute
sense_index: 1
Formen: form: das Putenschnitzel
tags: nominative
singular
form: die Putenschnitzel
tags: nominative
plural
form: des Putenschnitzels
tags: genitive
singular
form: der Putenschnitzel
tags: genitive
plural
form: dem Putenschnitzel
tags: dative
singular
form: den Putenschnitzeln
tags: dative
plural
form: das Putenschnitzel
tags: accusative
singular
form: die Putenschnitzel
tags: accusative
plural
Putenschnitzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
ten
schnit
zeln
Aussprache: ipa: [ˈpuːtn̩ˌʃnɪt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Putenschnitzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Putenschnitzel
tags: dative
form-of
plural
Putenschnitzels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
ten
schnit
zels
Aussprache: ipa: [ˈpuːtn̩ˌʃnɪt͡sl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Putenschnitzel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Putenschnitzel
tags: form-of
genitive
singular
Scheidungsfolgenvereinbarungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
dungs
fol
gen
ver
ein
ba
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dʊŋsfɔlɡn̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nbaːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidungsfolgenvereinbarung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheidungsfolgenvereinbarung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheidungsfolgenvereinbarung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheidungsfolgenvereinbarung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheidungsfolgenvereinbarung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheidungsfolgenvereinbarung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Scheidungsfolgenvereinbarung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheidungsfolgenvereinbarung
tags: accusative
form-of
plural
Knackfrosch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knack
frosch
Aussprache: ipa: [ˈknakˌfʁɔʃ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich beförderte sie einen kleinen Gegenstand ans Tageslicht: einen grünen Knackfrosch mit silbernen Streifen.“
glosses: oft als Spielzeug genutzter Streifen aus Federstahl, der sich durch Drücken mit einem Finger biegt und beim Loslassen mit Knackgeräusch die Ursprungsposition einnimmt
sense_index: 1
Formen: form: der Knackfrosch
tags: nominative
singular
form: die Knackfrösche
tags: nominative
plural
form: des Knackfroschs
tags: genitive
singular
form: des Knackfrosches
tags: genitive
singular
form: der Knackfrösche
tags: genitive
plural
form: dem Knackfrosch
tags: dative
singular
form: den Knackfröschen
tags: dative
plural
form: den Knackfrosch
tags: accusative
singular
form: die Knackfrösche
tags: accusative
plural
Knackfrösche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knack
frö
sche
Aussprache: ipa: [ˈknakˌfʁœʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knackfrosch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Knackfrosch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Knackfrosch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Knackfrosch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Knackfrosch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Knackfrosch
tags: accusative
form-of
plural
Knackfroschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knack
froschs
Aussprache: ipa: [ˈknakˌfʁɔʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knackfrosch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Knackfrosch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Knackfrosches
tags: variant
Knackfrosches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knack
fro
sches
Aussprache: ipa: [ˈknakˌfʁɔʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knackfrosch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Knackfrosch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Knackfroschs
tags: variant
Knackfröschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knack
frö
schen
Aussprache: ipa: [ˈknakˌfʁœʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knackfrosch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knackfrosch
tags: dative
form-of
plural
Hühnerschnitzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
schnit
zel
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌʃnɪt͡sl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Huhn, Fugenelement -er (plus Umlaut) und Schnitzel
Bedeutungen: examples: text: „Sie lieferten sich eine wilde Schlacht um die Hühnerschnitzel, die zum Auftauen auf der Abtropftasse der Abwasch lagen.“
text: „Er und seine Kollegen äßen oft Tortillas, weil es auf der ISS kein Brot gebe. ‚Wir haben Fleisch, und was ich am liebsten mag sind Hühnerschnitzel.‘“
text: „Laut Waitz ist also das Hühnerschnitzel oder das Schweinskotelett in der Kantine, dem Wirtshaus ums Eck oder dem Schnellimbiss in vielen Fällen mit multiresistenten Keimen belastet.“
glosses: Schnitzel, zubereitet aus dem Fleisch eines Huhnes
sense_index: 1
Formen: form: das Hühnerschnitzel
tags: nominative
singular
form: die Hühnerschnitzel
tags: nominative
plural
form: des Hühnerschnitzels
tags: genitive
singular
form: der Hühnerschnitzel
tags: genitive
plural
form: dem Hühnerschnitzel
tags: dative
singular
form: den Hühnerschnitzeln
tags: dative
plural
form: das Hühnerschnitzel
tags: accusative
singular
form: die Hühnerschnitzel
tags: accusative
plural
Hühnerschnitzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
schnit
zeln
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌʃnɪt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerschnitzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hühnerschnitzel
tags: dative
form-of
plural
Hühnerschnitzels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
schnit
zels
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌʃnɪt͡sl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerschnitzel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hühnerschnitzel
tags: form-of
genitive
singular
Gleisfächer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleis
fä
cher
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯sˌfɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gleis und Fächer
Bedeutungen: examples: text: „Die Bedingungen und Auflagen für eine Wiederherstellung der Betriebsfähigkeit einzelner Anlagenteile wie Lokschuppen, Gleisfächer und Drehscheibe soll geprüft werden.“
text: „Dasselbe gilt für die Gleisfächer sowohl der Personen- wie Güterbahnhöfe, die heute noch das Stadtbild der Innenstadt zerreißen.“
text: „Dazu hätte auch der für den Eisenbahnhafen Bremen charakteristische, inzwischen beseitigte riesige Gleisfächer des Bahnhofs Bremen-Zollausschluß gehört.“
glosses: Gesamtheit der sich verzweigenden Schienen eines Bahnhofs oder verzweigende Gleise an einer Drehscheibe
raw_tags: Eisenbahnwesen
sense_index: 1
Formen: form: der Gleisfächer
tags: nominative
singular
form: die Gleisfächer
tags: nominative
plural
form: des Gleisfächers
tags: genitive
singular
form: der Gleisfächer
tags: genitive
plural
form: dem Gleisfächer
tags: dative
singular
form: den Gleisfächern
tags: dative
plural
form: den Gleisfächer
tags: accusative
singular
form: die Gleisfächer
tags: accusative
plural
Gleisfächers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleis
fä
chers
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯sˌfɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gleisfächer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gleisfächer
tags: form-of
genitive
singular
Gleisfächern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleis
fä
chern
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯sˌfɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gleisfächer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gleisfächer
tags: dative
form-of
plural
Ernteertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
er
trag
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəʔɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Ertrag
Bedeutungen: examples: text: „Bis zum Jahr 2080 könnte der Ernteertrag der Inder aufgrund der Erderwärmung um 30 bis 40 Prozent zurückgehen, hat der Klimaforscher William Cline vom Peterson-Institut für Internationale Ökonomie in Washington berechnet.“
text: „Die Berichterstattung über den Saatenstand, die Ernteaussichten und den tatsächlichen Ernteertrag ist in den einzelnen Ländern verschieden organisiert.“
text: „Als die Baumwolle geerntet wurde, mußte Case all seine Zeit darauf verwenden und sich drum kümmern, auch um die andern Ernteerträge.“
text: „In diesen zehn Jahren mussten die Steuerschreiber alle Ernteerträge genau registrieren.“
glosses: Gesamtheit der Erzeugnisse, die eine Ernte eingebracht hat
sense_index: 1
topics: agriculture
Synonyme: sense_index: 1
word: Ernteergebnis
Formen: form: der Ernteertrag
tags: nominative
singular
form: die Ernteerträge
tags: nominative
plural
form: des Ernteertrages
tags: genitive
singular
form: des Ernteertrags
tags: genitive
singular
form: der Ernteerträge
tags: genitive
plural
form: dem Ernteertrag
tags: dative
singular
form: dem Ernteertrage
tags: dative
singular
form: den Ernteerträgen
tags: dative
plural
form: den Ernteertrag
tags: accusative
singular
form: die Ernteerträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rendement de la récolte