cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
2. Petrusbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2. Pe
trus
brief
Aussprache: ipa: [ˌt͡svaɪ̯tɐ ˈpeːtʁʊsˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der 2. Petrusbrief, „ebenfalls ein allgemeines Lehr- und Mahnschreiben, unterscheidet sich wesentlich von 1 Petr.“
glosses: Lehrbrief des Neuen Testamentes, der von einem unbekanntem Lehrer Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr. unter dem Namen des Apostels Petrus geschrieben wurde
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: 2 Petr
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: 2. Petrusbriefes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: 2. Petrusbriefs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: der 2. Petrusbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des 2. Petrusbriefes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des 2. Petrusbriefs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem 2. Petrusbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den 2. Petrusbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein 2. Petrusbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines 2. Petrusbriefes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines 2. Petrusbriefs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem 2. Petrusbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen 2. Petrusbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
2 Petr (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: 2 Petr 3, 1-18 behandelt unter anderem die Themen Wiederkunft, Apokalyptik und Endzeit.
glosses: Abkürzung für den 2. Petrusbrief
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Petrusbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
rus
brief
Aussprache: ipa: [ˈpeːtʁʊsˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Petrus und dem Substantiv Brief
Bedeutungen: examples: text: „Die beiden Petrusbriefe gehören zu den katholischen Briefen des NT.“
glosses: einer der beiden Petrusbriefe des Neuen Testaments
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: der Petrusbrief
tags: nominative
singular
form: die Petrusbriefe
tags: nominative
plural
form: des Petrusbriefes
tags: genitive
singular
form: des Petrusbriefs
tags: genitive
singular
form: der Petrusbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Petrusbrief
tags: dative
singular
form: dem Petrusbriefe
tags: dative
singular
form: den Petrusbriefen
tags: dative
plural
form: den Petrusbrief
tags: accusative
singular
form: die Petrusbriefe
tags: accusative
plural
Petrusbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
rus
brie
fe
Aussprache: ipa: [ˈpeːtʁʊsˌbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petrusbrief
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Petrusbrief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Petrusbrief
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Petrusbrief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Petrusbrief
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Petrusbrief
tags: dative
form-of
singular
form_of: Petrusbrief
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Petrusbrief
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Petrusbrief
tags: variant
dative
singular
Petrusbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
rus
brie
fes
Aussprache: ipa: [ˈpeːtʁʊsˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petrusbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Petrusbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Petrusbriefs
tags: variant
Petrusbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
rus
briefs
Aussprache: ipa: [ˈpeːtʁʊsˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petrusbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Petrusbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Petrusbriefes
tags: variant
Petrusbriefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
rus
brie
fen
Aussprache: ipa: [ˈpeːtʁʊsˌbʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petrusbrief
glosses: Dativ Plural des Substantivs Petrusbrief
tags: dative
form-of
plural
Ampelmänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
pel
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈampl̩ˌmɛnɐ]
rhymes: ampl̩mɛnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ampelmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ampelmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ampelmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ampelmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ampelmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ampelmann
tags: accusative
form-of
plural
Ampelmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
pel
manns
Aussprache: ipa: [ˈampl̩ˌmans]
rhymes: ampl̩mans
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ampelmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ampelmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ampelmannes
tags: variant
Ampelmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
pel
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈampl̩ˌmanəs]
rhymes: ampl̩manəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ampelmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ampelmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ampelmanns
tags: variant
Ampelmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
pel
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈampl̩ˌmanə]
rhymes: ampl̩manə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ampelmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ampelmann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ampelmann
tags: variant
Ampelmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
pel
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈampl̩ˌmɛnɐn]
rhymes: ampl̩mɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ampelmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ampelmann
tags: dative
form-of
plural
Ampers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
pers
Aussprache: ipa: [ˈampɐs]
rhymes: ampɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amper
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amper
tags: form-of
genitive
singular
Judasbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
das
brief
Aussprache: ipa: [ˈjuːdasˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Judas und dem Substantiv Brief
Bedeutungen: examples: text: „Die Henochapokalypse ist im Neuen Testament selbst als prophetische Schrift anerkannt und wird im Judasbrief als Autorität zitiert.“
text: „Tatsächlich richtet sich der Judasbrief »an die Berufenen, die von Gott, dem Vater, geliebt und für Jesus Christus bestimmt und bewahrt sind« (V. 1).“
glosses: ein um 80 n. Chr. verfasster, flugblattartiger Brief an jene Gemeinden, die von der gnostisch-libertinistischen Irrlehre, deren Anhänger sich höherer Erkenntnis rühmen, bedroht werden
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: Jud
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Judasbrief
tags: nominative
singular
form: des Judasbriefs
tags: genitive
singular
form: des Judasbriefes
tags: genitive
singular
form: dem Judasbrief
tags: dative
singular
form: den Judasbrief
tags: accusative
singular
Judasbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
das
briefs
Aussprache: ipa: [ˈjuːdasˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Judasbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Judasbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Judasbriefes
tags: variant
Judasbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
das
brie
fes
Aussprache: ipa: [ˈjuːdasˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Judasbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Judasbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Judasbriefs
tags: variant
plagiierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
ie
rend
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːʁənt]
ipa: [plaɡiˈʔiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs plagiieren
tags: form-of
present
plagiiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
iert
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːɐ̯t]
ipa: [plaɡiˈʔiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs plagiieren
tags: form-of
perfect
plagiiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
iert
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːɐ̯t]
ipa: [plaɡiˈʔiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: plagiieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: plagiieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
plagiier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
ier
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːɐ̯]
ipa: [plaɡiˈʔiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: plagiiere
tags: variant
plagiierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
ierst
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːɐ̯st]
ipa: [plaɡiˈʔiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
plagiierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
ie
rest
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːʁəst]
ipa: [plaɡiˈʔiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
plagiieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
ie
ret
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːʁət]
ipa: [plaɡiˈʔiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
plagiierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
ier
te
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːɐ̯tə]
ipa: [plaɡiˈʔiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: plagiiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: plagiiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: plagiiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: plagiiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: plagiiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: plagiiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: plagiiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: plagiiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
plagiierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
ier
te
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːɐ̯tə]
ipa: [plaɡiˈʔiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: plagiieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: plagiieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: plagiieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
plagiiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
ier
test
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːɐ̯təst]
ipa: [plaɡiˈʔiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: plagiieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
plagiierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
ier
ten
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːɐ̯tn̩]
ipa: [plaɡiˈʔiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: plagiiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: plagiiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: plagiiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: plagiiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: plagiiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: plagiiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: plagiiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: form-of
plural
form_of: plagiiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: plagiiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: plagiiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: plagiiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs plagiiert
tags: form-of
plural
plagiierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
ier
ten
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːɐ̯tn̩]
ipa: [plaɡiˈʔiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: plagiieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: plagiieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: plagiieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
plagiiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gi
ier
tet
Aussprache: ipa: [plaɡiˈiːɐ̯tət]
ipa: [plaɡiˈʔiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagiieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: plagiieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plagiieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Spätabend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
abend
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌʔaːbn̩t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Abend
Bedeutungen: examples: text: Zur Überraschung vieler Meinungsforscher wird sich am Spätabend des 24. Dezember herausstellen, dass Deutschland noch keine Regierung hat.
text: „Am Samstag Spätabend gegen 22:15 Uhr ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall mit vermutlich einer schwer verletzten Person.“
glosses: später Abend
sense_index: 1
Formen: form: der Spätabend
tags: nominative
singular
form: die Spätabende
tags: nominative
plural
form: des Spätabends
tags: genitive
singular
form: der Spätabende
tags: genitive
plural
form: dem Spätabend
tags: dative
singular
form: den Spätabenden
tags: dative
plural
form: den Spätabend
tags: accusative
singular
form: die Spätabende
tags: accusative
plural
1. Johannesbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 1. Jo
han
nes
brief
Aussprache: ipa: [ˌeːɐ̯stɐ joˈhanəsˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der 1. Johannesbrief hat den Aufbau eines Traktates, einer Abhandlung.“
glosses: ein der Theologie des Johannesevangeliums nahestehender Brief des Neuen Testamentes
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: 1 Joh
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: 1. Johannesbriefes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: 1. Johannesbriefs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: der 1. Johannesbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des 1. Johannesbriefes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des 1. Johannesbriefs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem 1. Johannesbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den 1. Johannesbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein 1. Johannesbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines 1. Johannesbriefes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines 1. Johannesbriefs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem 1. Johannesbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen 1. Johannesbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: First Epistle of John
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Prima lettera di Giovanni
2. Johannesbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2. Jo
han
nes
brief
Aussprache: ipa: [ˌt͡svaɪ̯tɐ joˈhanəsˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der 2. Johannesbrief und der 3. Johannesbrief sind die kürzesten Bücher des Neuen Testaments.“
glosses: ein der Theologie des Johannesevangeliums nahestehender Brief des Neuen Testamentes
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: 2 Joh
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: 2. Johannesbriefes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: 2. Johannesbriefs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: der 2. Johannesbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des 2. Johannesbriefes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des 2. Johannesbriefs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem 2. Johannesbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den 2. Johannesbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein 2. Johannesbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines 2. Johannesbriefes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines 2. Johannesbriefs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem 2. Johannesbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen 2. Johannesbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
3. Johannesbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 3. Jo
han
nes
brief
Aussprache: ipa: [ˌdʁɪtɐ joˈhanəsˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der 2. Johannesbrief und der 3. Johannesbrief sind die kürzesten Bücher des Neuen Testaments.
glosses: ein der Theologie des Johannesevangeliums nahestehender Brief des Neuen Testamentes
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: 3 Joh
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: 3. Johannesbriefes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: 3. Johannesbriefs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: der 3. Johannesbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des 3. Johannesbriefes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des 3. Johannesbriefs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem 3. Johannesbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den 3. Johannesbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein 3. Johannesbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines 3. Johannesbriefes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines 3. Johannesbriefs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem 3. Johannesbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen 3. Johannesbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Polytonalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
to
na
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌpolitonaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv polytonal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Resultat ist keine durchhörbare Polytonalität, bei welcher die unterschiedlichen Schichten wahrgenommen werden können, sondern ein ‚wüstes‘ Zusammenklingen, eine Kakophonie.“
glosses: Eigenschaft eines Musikstücks, mit Stimmen in mehreren Tonarten (Tonalität) komponiert zu sein
raw_tags: Musik
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „In den USA mixte indessen Charles Ives (1874–1954) komplexe Harmonien, Polyrhythmen und Polytonalitäten mit alten amerikanischen Hymnen und Volksmusik, wodurch er schließlich den Pulitzerpreis für Musik gewann.“
glosses: Passage eines Musikstücks, in der mehrere Tonarten verwendet werden
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Formen: form: die Polytonalität
tags: nominative
singular
form: die Polytonalitäten
tags: nominative
plural
form: der Polytonalität
tags: genitive
singular
form: der Polytonalitäten
tags: genitive
plural
form: der Polytonalität
tags: dative
singular
form: den Polytonalitäten
tags: dative
plural
form: die Polytonalität
tags: accusative
singular
form: die Polytonalitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: politonalidade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: politonalidade