cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verklemm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klemm
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklɛm]
rhymes: ɛm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verklemmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: verklemme
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verklemme
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verklemme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klem
me
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklɛmə]
rhymes: ɛmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verklemmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verklemmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verklemmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verklemm
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verklemm
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verklemmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klemmst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklɛmst]
rhymes: ɛmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verklemmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klem
mest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklɛməst]
rhymes: ɛməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verklemmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klem
met
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklɛmət]
rhymes: ɛmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verklemmtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klemm
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklɛmtəst]
rhymes: ɛmtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verklemmtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klemm
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklɛmtət]
rhymes: ɛmtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
anheftende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
hef
ten
de
Aussprache: ipa: [ˈanˌhɛftn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anheftend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: anheftend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: anheftend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: anheftend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: anheftend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: anheftend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: anheftend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: anheftend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: anheftend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
anheftendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
hef
ten
des
Aussprache: ipa: [ˈanˌhɛftn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anheftend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anheftend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: anheftend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anheftend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
anheftender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
hef
ten
der
Aussprache: ipa: [ˈanˌhɛftn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anheftend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: anheftend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: anheftend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: anheftend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: anheftend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
anheftenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
hef
ten
den
Aussprache: ipa: [ˈanˌhɛftn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anheftend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: anheftend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anheftend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: anheftend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: dative
form-of
plural
form_of: anheftend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: anheftend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: dative
form-of
singular
form_of: anheftend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anheftend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
plural
form_of: anheftend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: anheftend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: dative
form-of
singular
form_of: anheftend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anheftend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: form-of
plural
anheftendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
hef
ten
dem
Aussprache: ipa: [ˈanˌhɛftn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anheftend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: anheftend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anheftend
tags: dative
form-of
neuter
singular
angeheftete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
hef
te
te
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌhɛftətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeheftet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angeheftet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angeheftet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: angeheftet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: angeheftet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: angeheftet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angeheftet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angeheftet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angeheftet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
angeheftetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
hef
te
tes
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌhɛftətəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeheftet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angeheftet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angeheftet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angeheftet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
angehefteter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
hef
te
ter
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌhɛftətɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeheftet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: angeheftet
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: angeheftet
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: angeheftet
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: angeheftet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
angehefteten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
hef
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌhɛftətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeheftet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: angeheftet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeheftet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: angeheftet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: dative
form-of
plural
form_of: angeheftet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angeheftet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: dative
form-of
singular
form_of: angeheftet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeheftet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
plural
form_of: angeheftet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angeheftet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: dative
form-of
singular
form_of: angeheftet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeheftet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: form-of
plural
angeheftetem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
hef
te
tem
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌhɛftətəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeheftet
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: angeheftet
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeheftet
tags: dative
form-of
neuter
singular
anzuheftende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
hef
ten
de
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌhɛftn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anheften
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: anheften
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: anheften
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
nominative
plural
form_of: anheften
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: accusative
form-of
plural
form_of: anheften
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
nominative
singular
form_of: anheften
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: anheften
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: anheften
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: anheften
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: accusative
feminine
form-of
singular
anzuheftendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
hef
ten
des
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌhɛftn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anheften
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anheften
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: anheften
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anheften
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: accusative
form-of
neuter
singular
anzuheftender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
hef
ten
der
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌhɛftn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anheften
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: anheften
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: anheften
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: anheften
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
genitive
plural
form_of: anheften
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
masculine
nominative
singular
anzuheftenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
hef
ten
den
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌhɛftn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anheften
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: anheften
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anheften
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: anheften
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: dative
form-of
plural
form_of: anheften
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
genitive
singular
form_of: anheften
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: dative
form-of
singular
form_of: anheften
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anheften
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
plural
form_of: anheften
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
genitive
singular
form_of: anheften
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: dative
form-of
singular
form_of: anheften
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anheften
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: form-of
plural
anzuheftendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
hef
ten
dem
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌhɛftn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anheften
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: anheften
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anheften
tags: dative
form-of
neuter
singular
auf eigene Gefahr (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf ei
ge
ne Ge
fahr
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: vom Substantiv Gefahr im Sinne von Risiko
Bedeutungen: examples: text: „Der deutsche Muttersprachler aber würde zweifellos dem Wort ‚Gefahr‘ den Vorzug geben und die Wahl zwischen den beiden folgenden Formulierungsvorschlägen treffen: ‚Aufenthalt im Kunstwerk auf eigene Gefahr‘ oder ‚Betreten des Kunstwerks auf eigene Gefahr‘.“
text: „Selbständig im Sinne des § 1 GewStVdg. ist die Tätigkeit eines Unternehmers nur dann, wenn sie sich auf eigene Rechnung und Gefahr vollzieht.“
text: „In den vorhergehenden Nummern ist eine Anzahl von Fällen zusammengestellt, in welchen ein Handeln auf eigene Gefahr mit der rechtlichen Folge stattfindet, daß dasselbe eine vom subjektiven Verschulden unabhängige Verpflichtung zur Entschädigung nach sich zieht.“ (1893)
glosses: so, dass man das Risiko selbst trägt und für eventuelle Folgen selbst aufkommen muss
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: at one's own risk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: na własne ryzyko
Messwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von messen und Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Der Messwagen, der äußerlich wie ein normaler Feuerwehrwagen aussieht, ist ein fahrendes Labor.“
glosses: Fahrzeug, das mit bestimmten Gerätschaften ausgestattet ist, mit denen eine eventuelle Umweltbelastung festgestellt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Messfahrzeug
Formen: form: Meßwagen
tags: obsolete
form: der Messwagen
tags: nominative
singular
form: die Messwagen
tags: nominative
plural
form: des Messwagens
tags: genitive
singular
form: der Messwagen
tags: genitive
plural
form: dem Messwagen
tags: dative
singular
form: den Messwagen
tags: dative
plural
form: den Messwagen
tags: accusative
singular
form: die Messwagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: measuring vehicle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture de mesures
Messwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Messwagen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meßwagens
tags: obsolete
verkarstend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kars
tend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaʁstn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkarsten
glosses: Partizip Präsens des Verbs verkarsten
tags: form-of
present