cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Umschweif (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
schweif
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvaɪ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch umbesweif „hin- und hergehende Bewegung, Kreisbewegung, Umhüllung, Abirrung, Ausdehnung“, althochdeutsch umbisweif „Lendenschurz“, belegt seit dem 11. Jahrhundert; heutige Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert. Die Ableitung althochdeutsch umbisweift „Lendenschurz“ tritt bereits seit dem 9. Jahrhundert auf, mit der Bedeutung „Biegung, Windung“ seit der Zeit um 1000.
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatte wenig Zeit, und ich überfiel sie ohne Umschweife mit meinem Anliegen.“
text: „Man könnte es auch ohne Umschweife als tragisch bezeichnen.“
text: „Ich befürchtete, dass der Diener mich nicht hereinlassen würde, wenn ich im Gewand eines einfachen Seemanns anklopfte, also öffnete ich die Eingangstür ohne Umschweife und ging direkt durch zum Salon, bevor man mich aufhalten konnte.“
text: „Ich unterschrieb ohne Umschweife.“
glosses: umständliches Verhalten, übertriebene Ausführlichkeit
sense_index: 1
Formen: form: der Umschweif
tags: nominative
singular
form: die Umschweife
tags: nominative
plural
form: des Umschweifes
tags: genitive
singular
form: des Umschweifs
tags: genitive
singular
form: der Umschweife
tags: genitive
plural
form: dem Umschweif
tags: dative
singular
form: dem Umschweife
tags: dative
singular
form: den Umschweifen
tags: dative
plural
form: den Umschweif
tags: accusative
singular
form: die Umschweife
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omsvep
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: okolky
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: caviky
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: köntörfalazás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kertelés
Umschweife (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
schwei
fe
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvaɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umschweif
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umschweif
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umschweif
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umschweif
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umschweif
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Umschweif
tags: dative
form-of
singular
form_of: Umschweif
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umschweif
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Umschweif
tags: variant
dative
singular
Umschweifes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
schwei
fes
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvaɪ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umschweif
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umschweif
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umschweifs
tags: variant
Umschweifs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
schweifs
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvaɪ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umschweif
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umschweif
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umschweifes
tags: variant
Umschweifen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
schwei
fen
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʃvaɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umschweif
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umschweif
tags: dative
form-of
plural
Volahiku (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
la
hi
ku
Aussprache: ipa: [folaˈhiːku]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort aus „vorne lang, hinten kurz"
Bedeutungen: examples: text: Von Vokuhila und Volahiku zum Faux Hawk – für jeden Stil gibt es einen bekannten Fußballspieler.
glosses: Frisur, bei der die Haare vorne lang und hinten kurz sind
sense_index: 1
Formen: form: der Volahiku
tags: nominative
singular
form: die Volahikus
tags: nominative
plural
form: des Volahikus
tags: genitive
singular
form: der Volahikus
tags: genitive
plural
form: dem Volahiku
tags: dative
singular
form: den Volahikus
tags: dative
plural
form: den Volahiku
tags: accusative
singular
form: die Volahikus
tags: accusative
plural
Volahikus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
la
hi
kus
Aussprache: ipa: [folaˈhiːkus]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volahiku
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volahiku
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volahiku
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volahiku
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Volahiku
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volahiku
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volahiku
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volahiku
tags: dative
form-of
plural
form_of: Volahiku
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volahiku
tags: accusative
form-of
plural
Opernkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opern
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈoːpɐnˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Oper, Fugenelement -n und Karte
Bedeutungen: examples: text: „In der Oper 2012 sind wir mit dem heutigen Tag auf null, jede Opernkarte die ab jetzt verkauft wird, steht am Ende auf der Habenseite.“
text: „Dass jede Opernkarte mit über 300 Franken subventioniert ist, findet Knudsen ungeheuerlich – «und das für ein schmales Genre, das in der norwegischen Kultur nicht verwurzelt ist».“
glosses: Eintrittskarte, die zum Besuch einer Opernaufführung berechtigt
sense_index: 1
Formen: form: die Opernkarte
tags: nominative
singular
form: die Opernkarten
tags: nominative
plural
form: der Opernkarte
tags: genitive
singular
form: der Opernkarten
tags: genitive
plural
form: der Opernkarte
tags: dative
singular
form: den Opernkarten
tags: dative
plural
form: die Opernkarte
tags: accusative
singular
form: die Opernkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billet d'opéra
Opernkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opern
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈoːpɐnˌkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opernkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Opernkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Opernkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Opernkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Opernkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opernkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Opernkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Opernkarte
tags: accusative
form-of
plural
Partisanenkampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
kampf
Aussprache: ipa: [paʁtiˈzaːnənˌkamp͡f]
rhymes: aːnənkamp͡f
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Man schätzt, dass europaweit bis zu 1,5 Millionen Juden am regulären militärischen Kampf und am Partisanenkampf gegen die NS-Herrschaft beteiligt waren.“
glosses: Kampf von Partisanen
sense_index: 1
Formen: form: der Partisanenkampf
tags: nominative
singular
form: die Partisanenkämpfe
tags: nominative
plural
form: des Partisanenkampfes
tags: genitive
singular
form: des Partisanenkampfs
tags: genitive
singular
form: der Partisanenkämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Partisanenkampf
tags: dative
singular
form: dem Partisanenkampfe
tags: dative
singular
form: den Partisanenkämpfen
tags: dative
plural
form: den Partisanenkampf
tags: accusative
singular
form: die Partisanenkämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: şerê partîzanan
Partisanenkämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
kämp
fe
Aussprache: ipa: [paʁtiˈzaːnənˌkɛmp͡fə]
rhymes: aːnənkɛmp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partisanenkampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Partisanenkampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Partisanenkampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Partisanenkampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Partisanenkampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Partisanenkampf
tags: accusative
form-of
plural
Partisanenkampfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
kamp
fes
Aussprache: ipa: [paʁtiˈzaːnənˌkamp͡fəs]
rhymes: aːnənkamp͡fəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partisanenkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Partisanenkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Partisanenkampfs
tags: variant
Partisanenkampfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
kampfs
Aussprache: ipa: [paʁtiˈzaːnənˌkamp͡fs]
rhymes: aːnənkamp͡fs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partisanenkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Partisanenkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Partisanenkampfes
tags: variant
Partisanenkampfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
kamp
fe
Aussprache: ipa: [paʁtiˈzaːnənˌkamp͡fə]
rhymes: aːnənkamp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partisanenkampf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Partisanenkampf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Partisanenkampf
tags: variant
Partisanenkämpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
kämp
fen
Aussprache: ipa: [paʁtiˈzaːnənˌkɛmp͡fn̩]
rhymes: aːnənkɛmp͡fn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partisanenkampf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Partisanenkampf
tags: dative
form-of
plural
sich in seine Bestandteile auflösen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich in sei
ne Be
stand
tei
le auf
lö
sen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Kauf dir doch mal ein neues Sakko, dein altes löst sich bald in seine Bestandteile auf!
glosses: so alt, so marode sein, dass etwas in einzelne Teile zerfällt, kaputt geht, unbrauchbar wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: auseinanderfallen
sense_index: 1
word: kaputtgehen
Prenzlaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prenz
laus
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛnt͡slaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prenzlau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prenzlau
tags: form-of
genitive
singular
Besucherterrasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
cher
ter
ras
se
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐtɛˌʁasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Besucher und Terrasse
Bedeutungen: examples: text: „Es wehte ein scharfer Wind, während sie zur Besucherterrasse des Flughafens gingen, und wenn die Flieger abhoben, schmerzte der Lärm in den Ohren mehr als das Dröhnen in einer Diskothek.“
glosses: abgegrenzter Bereich, den Besucher betreten dürfen, um das Geschehen/die Gegend zu betrachten
sense_index: 1
Formen: form: die Besucherterrasse
tags: nominative
singular
form: die Besucherterrassen
tags: nominative
plural
form: der Besucherterrasse
tags: genitive
singular
form: der Besucherterrassen
tags: genitive
plural
form: der Besucherterrasse
tags: dative
singular
form: den Besucherterrassen
tags: dative
plural
form: die Besucherterrasse
tags: accusative
singular
form: die Besucherterrassen
tags: accusative
plural
Besucherterrassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
cher
ter
ras
sen
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐtɛˌʁasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besucherterrasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besucherterrasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besucherterrasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besucherterrasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besucherterrasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besucherterrasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Besucherterrasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besucherterrasse
tags: accusative
form-of
plural
Nautilusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nau
ti
lus
se
Aussprache: ipa: [ˈnaʊ̯tilʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nautilus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nautilus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nautilus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nautilus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nautilus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nautilus
tags: accusative
form-of
plural
Nautilussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nau
ti
lus
sen
Aussprache: ipa: [ˈnaʊ̯tilʊsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nautilus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nautilus
tags: dative
form-of
plural
Fotoautomat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
to
au
to
mat
Aussprache: ipa: [ˈfoːtoʔaʊ̯toˌmaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Foto und Automat
Bedeutungen: examples: text: „Elisabeth besaß sogar noch ein Bild, das sie in einem Fotoautomaten gemacht hatten, eng aneinandergeschmiegt, und sie bestand darauf, dass es damals in Kastrup aufgenommen worden sei.“
glosses: Gerät in einer Kabine, mit dem man von sich selbst Fotos machen kann
sense_index: 1
Formen: form: der Fotoautomat
tags: nominative
singular
form: die Fotoautomaten
tags: nominative
plural
form: des Fotoautomaten
tags: genitive
singular
form: der Fotoautomaten
tags: genitive
plural
form: dem Fotoautomaten
tags: dative
singular
form: den Fotoautomaten
tags: dative
plural
form: den Fotoautomaten
tags: accusative
singular
form: die Fotoautomaten
tags: accusative
plural
Fotoautomaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
to
au
to
ma
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːtoʔaʊ̯toˌmaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fotoautomat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fotoautomat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fotoautomat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fotoautomat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Fotoautomat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fotoautomat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fotoautomat
glosses: Dativ Singular des Substantivs Fotoautomat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fotoautomat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fotoautomat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fotoautomat
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Fotoautomat
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Fotoautomat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fotoautomat
tags: accusative
form-of
plural
Abschlussjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
jahr
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abschluss und Jahr
Bedeutungen: examples: text: „Es war ihr Abschlussjahr.“
text: „Mehr als 70.000 High-School-Schüler auf den ganzen Philippinen nehmen in ihrem Abschlussjahr an den jährlichen Aufnahmeprüfungen teil.“
glosses: Jahr, in dem etwas zum Abschluss kommt
sense_index: 1
Formen: form: Abschlußjahr
tags: obsolete
form: das Abschlussjahr
tags: nominative
singular
form: die Abschlussjahre
tags: nominative
plural
form: des Abschlussjahres
tags: genitive
singular
form: des Abschlussjahrs
tags: genitive
singular
form: der Abschlussjahre
tags: genitive
plural
form: dem Abschlussjahr
tags: dative
singular
form: dem Abschlussjahre
tags: dative
singular
form: den Abschlussjahren
tags: dative
plural
form: das Abschlussjahr
tags: accusative
singular
form: die Abschlussjahre
tags: accusative
plural
Notentriegelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
ent
rie
ge
lung
Aussprache: ipa: [ˈnoːtʔɛntˌʁiːɡəlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Entriegelung
Bedeutungen: examples: text: „Das Zugpersonal betätigt beim Aussteigen aus dem Zug den Vierkantschalter an der Notentriegelung.“
text: „Ist dies nicht möglich, müssen Zugangssperren über eine Notentriegelung leicht zu öffnen sein, wobei an der Notentriegelung und an der Zugangssperre auf die noch bestehenden Gefahren besonders hingewiesen werden muss.“
text: „Um die Fahrschachttür, zum Beispiel zur Befreiung einer eingeschlossenen Person, zu öffnen, muss an jeder Schachttür eine geeignete Notentriegelung vorhanden sein.“
text: „Er ging zur Tür und aktivierte die Notentriegelung.“
glosses: manuelle Aufhebung(-smöglichkeit) einer Blockierung
sense_index: 1
Formen: form: die Notentriegelung
tags: nominative
singular
form: die Notentriegelungen
tags: nominative
plural
form: der Notentriegelung
tags: genitive
singular
form: der Notentriegelungen
tags: genitive
plural
form: der Notentriegelung
tags: dative
singular
form: den Notentriegelungen
tags: dative
plural
form: die Notentriegelung
tags: accusative
singular
form: die Notentriegelungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: emergency unlocking
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: déverrouillage d'urgence
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sblocco di emergenza
Abschlussjahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
jah
re
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussjahr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abschlussjahr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abschlussjahr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abschlussjahr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abschlussjahr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abschlussjahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abschlussjahr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abschlussjahr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abschlußjahre
tags: obsolete
form: Abschlussjahr
tags: variant
dative
singular
Abschlussjahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
jah
res
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abschlussjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abschlußjahres
tags: obsolete
form: Abschlussjahrs
tags: variant
Abschlussjahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
jahrs
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abschlussjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abschlußjahrs
tags: obsolete
form: Abschlussjahres
tags: variant
Abschlussjahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
jah
ren
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌjaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussjahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abschlussjahr
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Abschlußjahren
tags: obsolete
Schuhkartonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuh
kar
to
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːkaʁˌtoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuhkarton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuhkarton
tags: dative
form-of
plural
Schuhkartone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuh
kar
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃuːkaʁˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuhkarton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuhkarton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuhkarton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuhkarton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuhkarton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuhkarton
tags: accusative
form-of
plural
Berufswahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
wahl
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsˌvaːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Wahl sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aber im letzten Jahr hatte sie sich in den Zeitungen informiert, über die Berufswahl nachgedacht, und vor allem mit ihren Freundinnen darüber geredet, dass es schwierig sein würde, Arbeit zu finden, wie viel Mühe man sich auch gab.“
text: „Er öffnete mir sein Herz und bat mich, seine Schwester zu überreden, daß sie seiner Berufswahl zustimme.“
text: „Um so erstaunlicher ist es, daß Vater Busch sich überhaupt dazu bringen konnte, der ihm vollkommen illusorisch erscheinenden Berufswahl des Sohnes schließlich zuzustimmen.“
glosses: Entscheidung einer Person, welchen Beruf sie ergreifen möchte
sense_index: 1
Formen: form: die Berufswahl
tags: nominative
singular
form: der Berufswahl
tags: genitive
singular
form: der Berufswahl
tags: dative
singular
form: die Berufswahl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: yrkesval
lang: Ukrainisch
roman: vybir profesiï
sense_index: 1
word: вибір професії
Reisebroschüre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
bro
schü
re
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəbʁɔˌʃyːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Broschüre
Bedeutungen: examples: text: „Im Bus nach Landskrona las sie Reisebroschüren.“
text: „Zum Glück fand der Großteil seiner überschwänglichen Rede, die aus einer Reisebroschüre hätte stammen können, im Wagen statt, sodass ich nur Bruchteile davon zu hören bekam, als wir anhielten, um unser Nachtlager aufzuschlagen.“
glosses: kleine, geheftete, nicht gebundene Schrift mit wenigen Seiten, in der für Reisen geworben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Reisebroschüre
tags: nominative
singular
form: die Reisebroschüren
tags: nominative
plural
form: der Reisebroschüre
tags: genitive
singular
form: der Reisebroschüren
tags: genitive
plural
form: der Reisebroschüre
tags: dative
singular
form: den Reisebroschüren
tags: dative
plural
form: die Reisebroschüre
tags: accusative
singular
form: die Reisebroschüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: resebroschyr
Reisebroschüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
bro
schü
ren
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəbʁɔˌʃyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisebroschüre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reisebroschüre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reisebroschüre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reisebroschüre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reisebroschüre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reisebroschüre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reisebroschüre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reisebroschüre
tags: accusative
form-of
plural
-äugig (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -äu
gig
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ɡɪç]
ipa: [ɔɪ̯ɡɪk]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die bernsteinäugige Katze hat Augen mit der Farbe von Bernstein.
text: Der hundertäugige Riese hat einhundert Augen.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung eines Adjektivs, das eine qualitative oder quantitative Angabe in Bezug auf eines oder mehrere Augen macht
sense_index: 1
äquatorwärts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: äqua
tor
wärts
Aussprache: ipa: [ɛˈkvaːtoːɐ̯ˌvɛʁt͡s]
Bedeutungen: examples: text: „Die tropischen Biome verengten sich von Norden und Süden her äquatorwärts, die offenen Savannengebiete breiteten sich aus.“
glosses: in Richtung des Äquators
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: equatorward
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ber bi ekvatorê ve
Blaulichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
lichts
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌlɪçt͡s]
rhymes: aʊ̯lɪçt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blaulicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blaulicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blaulichtes
tags: variant
Blaulichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
lich
te
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌlɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blaulicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blaulicht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Blaulicht
tags: variant
Notentriegelungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
ent
rie
ge
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈnoːtʔɛntˌʁiːɡəlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notentriegelung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notentriegelung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notentriegelung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notentriegelung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notentriegelung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notentriegelung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Notentriegelung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notentriegelung
tags: accusative
form-of
plural