einkaufsbummeln (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
kaufs
bum
meln
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌbʊml̩n]
Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Einkaufsbummel durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Bedeutungen: examples: text: „‚Da muß mal jemand mit dem Schrubber dazwischen‘, sagte ein Taxifahrer, freudig unterstützt von einkaufsbummelnden Hanseaten, denen malerische Internationalität eigentlich ganz gut gefällt.“
text: „Zum Beispiel: der Besuch von Marx’ Grab in London fällt flach, statt dessen wird einkaufsgebummelt und Towerjuwelen besichtigt, ‚was eine Sowjetfrau viel mehr interessiert‘.“
text: „Doch weil Mut zur Nische allein nicht mehr genügt, war der Sender auch einkaufsbummeln.“
text: „Die vier fahren ziellos durch die Gegend, gehen einkaufsbummeln, besuchen einen Zoo, essen Eis.“
text: „Die Österreicher werden sich nicht auf lange Sicht entmündigen lassen - wenn sie hierzulande sonntags nicht einkaufen dürfen, werden sie das eben mit einem Ausflug verbinden und durch die Einkaufszentren von Brünn, Bratislava oder Sopron einkaufsbummeln.“
text: „Da gibt es Sachen, die eher von Trudie Götz stammen oder in Alba gekauft wurden, wo sie öfter mal ausgiebig einkaufsbummelt.“
text: „Den Abschluss der langen ‚Durststrecke‘ feierten die Händler mit ihren Kunden am 7.August 1970 mit einer ‚Strandparty‘ nach dem Motto ‚In der Kölner Straße können Sie wieder einkaufsbummeln‘.“
text: „Das Marais wurde so zu einem Anziehungspunkt für Touristen und einkaufsbummelnde Pariser.“
text: „Wer einkaufsbummeln will, der ist auch richtig: Von 13 bis 18 Uhr laden die Eppelborner Gewerbetreibenden zum offenen Sonntag.“
text: „Diese wiederum zogen die Bürger an sich, die dann vielleicht auch bummelten, einkaufsbummelten sozusagen, eben flanierten, wenn man bei diesem Wort bleiben mag.“
glosses: einen Einkaufsbummel unternehmen
sense_index: 1
tags: impersonal
rare
Synonyme: sense_index: 1
word: shoppen
Formen: form: einkaufsbummelt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: einkaufsbummelte
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: einkaufsbummelte
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: einkaufsgebummelt
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: einkaufsgebummelt sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: zu einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: einkaufsgebummelt zu sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: einkaufsbummelnd
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: er/sie/es einkaufsbummelt
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es einkaufsbummele
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es einkaufsbummle
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es einkaufsbummelte
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es einkaufsbummelte
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie einkaufsbummelten
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie einkaufsbummelten
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einkaufsgebummelt sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde einkaufsgebummelt sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einkaufsgebummelt sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden einkaufsgebummelt sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden einkaufsgebummelt sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden einkaufsgebummelt sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: einkaufsgebummelt haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: zu einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: einkaufsgebummelt zu haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: einkaufsbummelnd
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
present
active
form: einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: er/sie/es einkaufsbummelt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es einkaufsbummele
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es einkaufsbummle
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es einkaufsbummelte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es einkaufsbummelte
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie einkaufsbummelten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie einkaufsbummelten
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten einkaufsgebummelt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einkaufsbummeln
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einkaufsgebummelt haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde einkaufsgebummelt haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einkaufsgebummelt haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden einkaufsgebummelt haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden einkaufsgebummelt haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden einkaufsgebummelt haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: to stroll for shopping
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to go on a shopping stroll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to be on a, to go on a shopping tour, to do a shopping tour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to be on a, to go on a shopping trip, to do a shopping trip
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire du shopping
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext auch
sense_index: 1
word: faire les boutiques
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire les magasins
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
word: magasiner