cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
kampfunfähigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kampf
un
fä
hi
gen
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fʔʊnˌfɛːɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kampfunfähig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kampfunfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kampfunfähig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kampfunfähig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: dative
form-of
plural
form_of: kampfunfähig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kampfunfähig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kampfunfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kampfunfähig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: form-of
plural
form_of: kampfunfähig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kampfunfähig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kampfunfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kampfunfähig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: form-of
plural
kampfunfähigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kampf
un
fä
hi
gem
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fʔʊnˌfɛːɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kampfunfähig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kampfunfähig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kampfunfähig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Tageskilometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ki
lo
me
ter
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəskiloˌmeːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Kilometer sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „38 Tageskilometer hatte ich hinter mich gebracht, und doch war ich der Donauquelle kaum ein Stück näher gekommen.“
glosses: Anzahl der Kilometer, die an einem Tag zurückgelegt wurden/werden
sense_index: 1
Formen: form: der Tageskilometer
tags: nominative
singular
form: die Tageskilometer
tags: nominative
plural
form: des Tageskilometers
tags: genitive
singular
form: der Tageskilometer
tags: genitive
plural
form: dem Tageskilometer
tags: dative
singular
form: den Tageskilometern
tags: dative
plural
form: den Tageskilometer
tags: accusative
singular
form: die Tageskilometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: kilomètres par jour
Tageskilometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ki
lo
me
ters
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəskiloˌmeːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tageskilometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tageskilometer
tags: form-of
genitive
singular
Tageskilometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ki
lo
me
tern
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəskiloˌmeːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tageskilometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tageskilometer
tags: dative
form-of
plural
Informationstafel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
ta
fel
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtaːfl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Tafel sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Eine weiße Informationstafel wies den Weg zur Donauquelle.“
glosses: flacher Gegenstand, dessen Beschriftung auf einen bestimmten Umstand aufmerksam machen soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hinweisschild
sense_index: 1
word: Hinweistafel
Formen: form: Infotafel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Informationstafel
tags: nominative
singular
form: die Informationstafeln
tags: nominative
plural
form: der Informationstafel
tags: genitive
singular
form: der Informationstafeln
tags: genitive
plural
form: der Informationstafel
tags: dative
singular
form: den Informationstafeln
tags: dative
plural
form: die Informationstafel
tags: accusative
singular
form: die Informationstafeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: information board
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panneau d'informations
lang: Russisch
roman: Informacionnyj stend
sense_index: 1
word: Информационный стенд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: informationstavla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panel de información
Septum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sep
tum
Aussprache: ipa: [ˈzɛptʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom Substantiv septum ^(→ la), einer Nebenform zu lateinisch saeptum ^(→ la) „Umzäunung, Zaun, Schranke“, das vom Verb saepire ^(→ la) „umzäunen, einfrieden“ abgeleitet ist
Bedeutungen: examples: text: Das interatriale Septum ist eine Trennwand im Herzen.
text: Sein Gehirn ist nicht richtig ausgebildet, vermutlich fehlt das Septum, die Trennwand zwischen den Gehirnhälften.
text: Das Septum schließt den Augenhöhleninhalt nach außen ab.
text: Ein Septum-Piercing ist ein Piercing durch die Nasenscheidewand.
text: Weitere Projektionen werden über die Stria terminalis zum Striatum (affektiv unterstütztes Lernen von Willkürbewegungen) und zum Septum (affektiv unterstütztes deklaratives Lernen) gesendet.
text: Beide Septen sind sehr dünne, aus straffen Kollagenfasern bestehende Häute, die mit der Facies septalis der Lunge einseitig und mit den Brustluftsäcken rundum verwachsen, so daß sie isoliert schwer zu demonstrieren sind.
glosses: Scheidewand, Zwischenwand, die Organe unterteilt oder anatomische Strukturen voneinander trennt
sense_index: 1
topics: anatomy
biology
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Kammerwand
sense_index: 1
word: Scheidewand
Formen: form: das Septum
tags: nominative
singular
form: die Septen
tags: nominative
plural
form: die Septa
tags: nominative
plural
form: des Septums
tags: genitive
singular
form: der Septen
tags: genitive
plural
form: der Septa
tags: genitive
plural
form: dem Septum
tags: dative
singular
form: den Septen
tags: dative
plural
form: den Septa
tags: dative
plural
form: das Septum
tags: accusative
singular
form: die Septen
tags: accusative
plural
form: die Septa
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: septum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: septo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: väliseinä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: septum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: septum
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: setto
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: septum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: przegroda
lang: Russisch
roman: septa
sense_index: 1
tags: feminine
word: септа
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: septo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabique
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: septum
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: duvar
Septa (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sep
ta
Aussprache: ipa: [ˈzɛpta]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Septum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Septum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Septum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Septum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Septum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Septum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Septum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Septum
tags: accusative
form-of
plural
Eisfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
fel
des
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌfɛldəs]
rhymes: aɪ̯sfɛldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisfelds
tags: variant
Eisfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
fel
dern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌfɛldɐn]
rhymes: aɪ̯sfɛldɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisfeld
tags: dative
form-of
plural
Eisfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
fel
der
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌfɛldɐ]
rhymes: aɪ̯sfɛldɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisfeld
tags: accusative
form-of
plural
Firnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
nes
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁnəs]
rhymes: ɪʁnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Firn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Firn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Firns
tags: variant
Frauenfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
feld
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Internet hatten Tierschützer zu einer Demonstration in Frauenfeld aufgerufen.“
glosses: Hauptstadt des Schweizer Kantons Thurgau
sense_index: 1
Formen: form: (das) Frauenfeld
tags: nominative
singular
form: des Frauenfeld
tags: genitive
singular
form: des Frauenfelds
tags: genitive
singular
form: Frauenfelds
tags: genitive
singular
form: (dem) Frauenfeld
tags: dative
singular
form: (das) Frauenfeld
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Frauėnfelʹd
sense_index: 1
word: Фрауэнфельд
Köper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
per
Aussprache: ipa: [ˈkøːpɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Bindung kann sich beim Köper jedoch auch erst nach mehr als drei Fäden in jede Richtung wiederholen […].“
glosses: Bindung, bei welcher der Schuss nur unter einem Kettfaden hindurch, danach über (mindestens) zwei Kettfäden hinweg geht
sense_index: 1
examples: text: „Typische Köper finden sich vor allem als Mantel-, Kostüm und Anzugstoffe.“
glosses: Stoff aus [1]
sense_index: 2
Formen: form: der Köper
tags: nominative
singular
form: die Köper
tags: nominative
plural
form: des Köpers
tags: genitive
singular
form: der Köper
tags: genitive
plural
form: dem Köper
tags: dative
singular
form: den Köpern
tags: dative
plural
form: den Köper
tags: accusative
singular
form: die Köper
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: twill
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sergé
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: twill
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sarja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sarja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sarga
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kepro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: serge
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sarga
Radkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌkaʁtə]
rhymes: aːtkaʁtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rad und Karte
Bedeutungen: examples: text: „Vermutlich hätte ich auf meinen Vater hören sollen, der mir vor einer Weile den Kauf einer ordentlichen Radkarte ans Herz gelegt hatte.“
text: „Für eine optimale Planung und Durchführung von Radtouren und -reisen sind touristische Radkarten unverzichtbar.“
glosses: Karte für die Planung und Durchführung von Fahrradtouren
sense_index: 1
examples: text: „An die Stelle der ptolemäischen Karten traten die mittelalterlichen Mönchskarten, welche die Erde als eine Scheibe darstellten, die vom Oceanus umflossen war; es sind die sogenannten Radkarten.“
glosses: mittelalterliche Weltkarte, auf der die früher bekannte Welt (teils in Form des sogenannten T-O-Schemas) in einem Kreis (Erdkreis) dargestellt wurde
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrradkarte
sense_index: 1
word: Radtourenkarte
sense_index: 1
word: Radwanderkarte
Formen: form: die Radkarte
tags: nominative
singular
form: die Radkarten
tags: nominative
plural
form: der Radkarte
tags: genitive
singular
form: der Radkarten
tags: genitive
plural
form: der Radkarte
tags: dative
singular
form: den Radkarten
tags: dative
plural
form: die Radkarte
tags: accusative
singular
form: die Radkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte des itinéraires à vélo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carte en T
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carte en TO
gleichseitige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
sei
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌzaɪ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichseitig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gleichseitig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gleichseitig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gleichseitiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
sei
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌzaɪ̯tɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichseitig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gleichseitiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
sei
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌzaɪ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichseitig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gleichseitig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gleichseitigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
sei
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌzaɪ̯tɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichseitig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: dative
form-of
plural
form_of: gleichseitig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: dative
form-of
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
plural
form_of: gleichseitig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: dative
form-of
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: form-of
plural
gleichseitigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gleich
sei
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çˌzaɪ̯tɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleichseitig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gleichseitig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichseitig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Informationstafeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
ta
feln
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtaːfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Informationstafel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Informationstafel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Informationstafel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Informationstafel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Informationstafel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Informationstafel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Informationstafel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Informationstafel
tags: accusative
form-of
plural
Radkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌkaʁtn̩]
rhymes: aːtkaʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Radkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Radkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Radkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Radkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Radkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Radkarte
tags: accusative
form-of
plural
Schirmständer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schirm
stän
der
Aussprache: ipa: [ˈʃɪʁmˌʃtɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schirm und Ständer
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich schnappte ich mir die Zeitung vom Vortag, die im Schirmständer neben der Eingangstür steckte, zahlte meinen Tee und verließ das Café.“
glosses: korbartiger Einrichtungsgegenstand, in dem man Schirme abstellen kann
sense_index: 1
examples: text: „Ebenso interessant für windige Bereiche: ein rollbarer Schirmständer, der 100kg aushält (Größe 75x75cm).“
text: „Für Mini-Balkone werden schmalere Schirme angeboten, die mit Klammern am Geländer festgeschraubt werden und somit auch ohne einen schweren und sperrigen Schirmständer auskommen.“
text: „Wollte man nicht sich selber, sondern den Schirm bewegen, müsste man zuerst den schweren Schirmständer aus Beton vom Fleck schieben, in den der Stiel mit Sand und Steinen eingemauert ist.“
text: „Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert.“
glosses: bodenseitige Befestigung eines Beschattungsgerätes
sense_index: 2
Formen: form: der Schirmständer
tags: nominative
singular
form: die Schirmständer
tags: nominative
plural
form: des Schirmständers
tags: genitive
singular
form: der Schirmständer
tags: genitive
plural
form: dem Schirmständer
tags: dative
singular
form: den Schirmständern
tags: dative
plural
form: den Schirmständer
tags: accusative
singular
form: die Schirmständer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: umbrella stand
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porte-parapluies
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porte-parapluie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paraugueiro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portaombrelli
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sîwandank
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paraplubak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paragüero
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: base per ombrellone
Schirmständers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schirm
stän
ders
Aussprache: ipa: [ˈʃɪʁmˌʃtɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schirmständer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schirmständer
tags: form-of
genitive
singular
Schirmständern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schirm
stän
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃɪʁmˌʃtɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schirmständer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schirmständer
tags: dative
form-of
plural
Scheingeschwülste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
ge
schwüls
te
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nɡəˌʃvʏlstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheingeschwulst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheingeschwulst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheingeschwulst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheingeschwulst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheingeschwulst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheingeschwulst
tags: accusative
form-of
plural
Scheingeschwulsts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
ge
schwulsts
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nɡəˌʃvʊlst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheingeschwulst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheingeschwulst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scheingeschwulstes
tags: variant
Scheingeschwulstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
ge
schwuls
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nɡəˌʃvʊlstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheingeschwulst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheingeschwulst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scheingeschwulsts
tags: variant