cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gartenzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌt͡sɪmɐ]
rhymes: aʁtn̩t͡sɪmɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: „Die Büsche bekamen praktisch über Nacht grüne Blättchen, und das Thermometer am Fenster des Gartenzimmers stieg beständig nach oben.“
glosses: Raum eines Hauses, der zum Garten hin ausgerichtet ist
sense_index: 1
Formen: form: das Gartenzimmer
tags: nominative
singular
form: die Gartenzimmer
tags: nominative
plural
form: des Gartenzimmers
tags: genitive
singular
form: der Gartenzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Gartenzimmer
tags: dative
singular
form: den Gartenzimmern
tags: dative
plural
form: das Gartenzimmer
tags: accusative
singular
form: die Gartenzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: pièce qui donne sur le jardin
Tagewerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
werk
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Erwachsenen gingen äußerlich ihrem normalen Tagewerk nach.“
text: „Mit Rührung wies sie in die Ecke hin, wo in der einzigen Stube das Pianoforte stand, an dem sie ihres verehrten Händels fromme Melodien ihrer Familie nach vollbrachtem Tagewerke vortrug.“
glosses: nur Singular, besonders regelmäßig innerhalb eines Tages anstehende Arbeit oder zu erledigende Aufgaben
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
literary
glosses: an einem Tag erledigte Arbeit
sense_index: 2
tags: literary
examples: text: „Bertradis von Bettinghausen genannt die Lipperodsche übereignet dem Kloster Liesborn zehn Tagewerk Ackerland zu Bettinghausen.“
text: „Der Altenteiler behielt sich zudem die Nutzung der Mittelwiese von vier Tagewerk […] vor.“
text: „Zehn Tagewerk Acker auf dem sogenannten Hölthale belegen.“
glosses: Plural unverändert, Maßeinheit für landwirtschaftlich genutzte Flächen, zirka 3000 Quadratmeter
sense_index: 3
tags: archaic
Formen: form: Tagwerk
tags: variant
form: das Tagewerk
tags: nominative
singular
form: die Tagewerke
tags: nominative
plural
form: die Tagewerk
tags: nominative
plural
form: des Tagewerkes
tags: genitive
singular
form: des Tagewerks
tags: genitive
singular
form: der Tagewerke
tags: genitive
plural
form: der Tagewerk
tags: genitive
plural
form: dem Tagewerk
tags: dative
singular
form: dem Tagewerke
tags: dative
singular
form: den Tagewerken
tags: dative
plural
form: den Tagewerk
tags: dative
plural
form: das Tagewerk
tags: accusative
singular
form: die Tagewerke
tags: accusative
plural
form: die Tagewerk
tags: accusative
plural
Gartenzimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
zim
mers
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌt͡sɪmɐs]
rhymes: aʁtn̩t͡sɪmɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenzimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gartenzimmer
tags: form-of
genitive
singular
Gartenzimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
zim
mern
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌt͡sɪmɐn]
rhymes: aʁtn̩t͡sɪmɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenzimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gartenzimmer
tags: dative
form-of
plural
Tagewerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagewerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagewerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagewerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagewerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagewerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tagewerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tagewerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagewerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tagewerk
tags: variant
dative
singular
Tagewerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəˌvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagewerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagewerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagewerks
tags: variant
Tagewerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
werks
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagewerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagewerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagewerkes
tags: variant
Tagewerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagewerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagewerk
tags: dative
form-of
plural
Platzreservierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
re
ser
vie
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈplat͡sʁezɛʁˌviːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Platzreservierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Platzreservierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Platzreservierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Platzreservierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Platzreservierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Platzreservierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Platzreservierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Platzreservierung
tags: accusative
form-of
plural
Kopfschütteln (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
schüt
teln
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃʏtl̩n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Schütteln oder Zusammenrückung der Wortgruppe (den) Kopf schütteln plus Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Worüber heute in Schlagzeilen und mit fassungslosem Kopfschütteln berichtet würde, das war in diesen Tagen fürchterliche Normalität.“
text: „Fabiola nippte an ihrem Weinglas und stellte es dann mit Kopfschütteln ab.“
text: „Dann lauschte ich meinen eigenen Sätzen nach, als hätte ein anderer sie gesprochen, und es kam vor, dass ich meine eigenen Sätze mit einem bestätigenden Kopfnicken oder einem erstaunten Kopfschütteln begleitete.“
text: „Er wusste bereits, dass Matthias fortgelaufen war, und quittierte alles, was der berichtete, mit Kopfschütteln.“
glosses: Hin- und Herbewegung des Kopfes als Geste der Ablehnung/Verneinung
sense_index: 1
Formen: form: das Kopfschütteln
tags: nominative
singular
form: des Kopfschüttelns
tags: genitive
singular
form: dem Kopfschütteln
tags: dative
singular
form: das Kopfschütteln
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: head shake
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mouvement de négation de la tête
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: potrząsanie głową
Kopfschüttelns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
schüt
telns
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃʏtl̩ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfschütteln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kopfschütteln
tags: form-of
genitive
singular
Selbstmordepidemie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
mord
epi
de
mie
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstmɔʁtʔepideˌmiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Selbstmord und Epidemie
Bedeutungen: examples: text: „Es schwappte in dieser Zeit eine regelrechte Selbstmordepidemie über Deutschland.“
glosses: ungewöhnlich hohe Zahl an Selbstmorden in einer Population
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Selbstmordwelle
sense_index: 1
word: Suizidwelle
Formen: form: die Selbstmordepidemie
tags: nominative
singular
form: die Selbstmordepidemien
tags: nominative
plural
form: der Selbstmordepidemie
tags: genitive
singular
form: der Selbstmordepidemien
tags: genitive
plural
form: der Selbstmordepidemie
tags: dative
singular
form: den Selbstmordepidemien
tags: dative
plural
form: die Selbstmordepidemie
tags: accusative
singular
form: die Selbstmordepidemien
tags: accusative
plural
Selbstmordepidemien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
mord
epi
de
mi
en
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstmɔʁtʔepideˌmiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstmordepidemie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstmordepidemie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstmordepidemie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstmordepidemie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstmordepidemie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstmordepidemie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selbstmordepidemie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstmordepidemie
tags: accusative
form-of
plural
Kasernengelände (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ser
nen
ge
län
de
Aussprache: ipa: [kaˈzɛʁnənɡəˌlɛndə]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kaserne und Gelände sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Einheimische, Evakuierte und inzwischen angekommene Flüchtlinge machten sich mit Handwagen, Fahrrädern und Karren zum Kasernengelände auf.“
text: „Im Inneren des Kasernengeländes fuhr Ferris auf ein dreistöckiges Holzhaus zu.“
glosses: umfriedeter Bereich einer Kaserne
sense_index: 1
Formen: form: das Kasernengelände
tags: nominative
singular
form: die Kasernengelände
tags: nominative
plural
form: des Kasernengeländes
tags: genitive
singular
form: der Kasernengelände
tags: genitive
plural
form: dem Kasernengelände
tags: dative
singular
form: den Kasernengeländen
tags: dative
plural
form: das Kasernengelände
tags: accusative
singular
form: die Kasernengelände
tags: accusative
plural
Kasernengeländen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ser
nen
ge
län
den
Aussprache: ipa: [kaˈzɛʁnənɡəˌlɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kasernengelände
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kasernengelände
tags: dative
form-of
plural
Kasernengeländes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ser
nen
ge
län
des
Aussprache: ipa: [kaˈzɛʁnənɡəˌlɛndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kasernengelände
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kasernengelände
tags: form-of
genitive
singular
Kasernengebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ser
nen
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [kaˈzɛʁnənɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kaserne und Gebäude sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Nachricht vom verlassenen Kasernengebäude machte überall die Runde und weckte Begehrlichkeiten.“
glosses: Gebäude, das zu einer Kaserne gehört
sense_index: 1
Formen: form: das Kasernengebäude
tags: nominative
singular
form: die Kasernengebäude
tags: nominative
plural
form: des Kasernengebäudes
tags: genitive
singular
form: der Kasernengebäude
tags: genitive
plural
form: dem Kasernengebäude
tags: dative
singular
form: den Kasernengebäuden
tags: dative
plural
form: das Kasernengebäude
tags: accusative
singular
form: die Kasernengebäude
tags: accusative
plural
Kasernengebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ser
nen
ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [kaˈzɛʁnənɡəˌbɔɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kasernengebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kasernengebäude
tags: form-of
genitive
singular
Kasernengebäuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ser
nen
ge
bäu
den
Aussprache: ipa: [kaˈzɛʁnənɡəˌbɔɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kasernengebäude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kasernengebäude
tags: dative
form-of
plural
Panzereinheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
ein
heit
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌʔaɪ̯nhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Einheit
Bedeutungen: examples: text: „Die Soldaten schafften zu Fuß bis zu dreißig Kilometer täglich, die Panzereinheiten sogar fünfzig.“
glosses: Einheit, die mit Panzern bewaffnet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Panzertruppe
Formen: form: die Panzereinheit
tags: nominative
singular
form: die Panzereinheiten
tags: nominative
plural
form: der Panzereinheit
tags: genitive
singular
form: der Panzereinheiten
tags: genitive
plural
form: der Panzereinheit
tags: dative
singular
form: den Panzereinheiten
tags: dative
plural
form: die Panzereinheit
tags: accusative
singular
form: die Panzereinheiten
tags: accusative
plural
Panzereinheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
ein
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌʔaɪ̯nhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panzereinheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Panzereinheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Panzereinheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Panzereinheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Panzereinheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panzereinheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Panzereinheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Panzereinheit
tags: accusative
form-of
plural
Bundeswehrsoldat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
wehr
sol
dat
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsveːɐ̯zɔlˌdaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bundeswehr und Soldat
Bedeutungen: examples: text: „Es sei frustrierend, hierher zu kommen und nichts mehr tun zu können, sagte ein Bundeswehrsoldat.“
text: „Um Zeit und damit Geld zu sparen, hätten die Filmemacher für diese Szenen am liebsten Bundeswehrsoldaten eingesetzt.“
text: „Die Beamten kamen dem Leid der Menschen nicht hinterher, sogar Bundeswehrsoldaten wurden zu Hilfe gerufen.“
glosses: Soldat der Bundeswehr
sense_index: 1
tags: Germany
Formen: form: Bundeswehrsoldatin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bundeswehrsoldat
tags: nominative
singular
form: die Bundeswehrsoldaten
tags: nominative
plural
form: des Bundeswehrsoldaten
tags: genitive
singular
form: der Bundeswehrsoldaten
tags: genitive
plural
form: dem Bundeswehrsoldaten
tags: dative
singular
form: den Bundeswehrsoldaten
tags: dative
plural
form: den Bundeswehrsoldaten
tags: accusative
singular
form: die Bundeswehrsoldaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soldat des forces armées allemandes
Bibelwissenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
wis
sen
schaft
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌvɪsn̩ʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Wissenschaft
Bedeutungen: examples: text: „Damit rückte die Bibelwissenschaft auch innerhalb der katholischen Theologie in eine ähnliche Stellung auf, wie sie ihr im Bereich der evangelischen Theologie eignete.“
glosses: wissenschaftliche Auslegung von Texten des Alten und Neuen Testaments in der christlichen Theologie und für die Glaubenspraxis
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: biblische
sense_index: 1
word: Exegese
Formen: form: die Bibelwissenschaft
tags: nominative
singular
form: die Bibelwissenschaften
tags: nominative
plural
form: der Bibelwissenschaft
tags: genitive
singular
form: der Bibelwissenschaften
tags: genitive
plural
form: der Bibelwissenschaft
tags: dative
singular
form: den Bibelwissenschaften
tags: dative
plural
form: die Bibelwissenschaft
tags: accusative
singular
form: die Bibelwissenschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bibelvidenskab
lang: Englisch
sense_index: 1
word: biblical studies
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bible studies
lang: Französisch
sense_index: 1
word: science biblique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: études bibliques
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Bijbelwetenschap
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bibelvetenskap
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ciencia bíblica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estudios bíblicos
Musikwissenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
wis
sen
schaft
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌvɪsn̩ʃaft]
ipa: [muˈsɪkˌvɪsn̩ʃaft]
rhymes: iːkvɪsn̩ʃaft
rhymes: ɪkvɪsn̩ʃaft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Wissenschaft
Bedeutungen: examples: text: „Was die Babys ärgert, beschreibt auch die Musikwissenschaft als dissonant.“
glosses: Erforschung und Reflexion aller Aspekte der Musik und des Musizierens
sense_index: 1
Formen: form: die Musikwissenschaft
tags: nominative
singular
form: die Musikwissenschaften
tags: nominative
plural
form: der Musikwissenschaft
tags: genitive
singular
form: der Musikwissenschaften
tags: genitive
plural
form: der Musikwissenschaft
tags: dative
singular
form: den Musikwissenschaften
tags: dative
plural
form: die Musikwissenschaft
tags: accusative
singular
form: die Musikwissenschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muzikologji
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဂီတပညာ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: musicology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musicologie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musicologia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musicología
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: zenetudomány
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: muzikológia
Wohnzimmerboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnzimmer und Boden
Bedeutungen: examples: text: „Als alle Zimmer eingerichtet waren, lag auf dem Wohnzimmerboden noch ein Regal.“
text: „Elísabet fand sie auf dem Wohnzimmerboden.“
glosses: Bodenfläche innerhalb eines Wohnzimmers
sense_index: 1
Formen: form: der Wohnzimmerboden
tags: nominative
singular
form: die Wohnzimmerböden
tags: nominative
plural
form: des Wohnzimmerbodens
tags: genitive
singular
form: der Wohnzimmerböden
tags: genitive
plural
form: dem Wohnzimmerboden
tags: dative
singular
form: den Wohnzimmerböden
tags: dative
plural
form: den Wohnzimmerboden
tags: accusative
singular
form: die Wohnzimmerböden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sol de salon
Wohnzimmerfenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
fens
ter
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌfɛnstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnzimmer und Fenster
Bedeutungen: examples: text: „Er trat an das große Wohnzimmerfenster und sah auf die Stadt.“
text: „Bundschuhs haben sich vor ihrem Wohnzimmer eine Terrasse angelegt, die auf die Schulwiese führt, und das Wohnzimmerfenster in eine Tür umbauen lassen, die immer offensteht, auch wenn niemand zu Hause ist, damit der Pudel Moritz jederzeit rein und raus kann.“
text: „Am 7. Dezember 1941, einem Sonntag, spielte der achtjährige Philip mit Freunden in der Gasse neben dem Haus in der Summit Avenue, als sich sein Vater aus dem Wohnzimmerfenster beugte und ihn hinaufrief; gerade war im Radio die Nachricht vom Angriff auf Pearl Harbor gekommen.“
text: „Erst wenn die Jungs durch die Tür waren und er sie vom Wohnzimmerfenster aus mit ihren viel zu schweren Schultaschen weggehen sah, hatte er das Gefühl, wieder frei atmen zu können.“
glosses: Fenster in einer ein Wohnzimmer umschließenden Mauer/Wand
sense_index: 1
Formen: form: das Wohnzimmerfenster
tags: nominative
singular
form: die Wohnzimmerfenster
tags: nominative
plural
form: des Wohnzimmerfensters
tags: genitive
singular
form: der Wohnzimmerfenster
tags: genitive
plural
form: dem Wohnzimmerfenster
tags: dative
singular
form: den Wohnzimmerfenstern
tags: dative
plural
form: das Wohnzimmerfenster
tags: accusative
singular
form: die Wohnzimmerfenster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fenêtre de salon
Wohnzimmerschrank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
schrank
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌʃʁaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnzimmer und Schrank
Bedeutungen: examples: text: „Ich erinnere mich an eingemachte Gurken auf dem Fensterbrett unserer Küche und an den Wodka meines Großvaters, schwarz gebrannt [sic], verschlossen im Wohnzimmerschrank.“
text: „Er landete vor dem großen, alten Wohnzimmerschrank, den Skúli im ersten Jahr seines Zusammenlebens mit Hafrún aus Treibholz geschreinert hatte, und fand darin Tagebücher seines Vaters.“
glosses: großer Schrank in einem Wohnzimmer, in dem zum Beispiel Geschirr aufbewahrt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wohnzimmerkasten
Formen: form: der Wohnzimmerschrank
tags: nominative
singular
form: die Wohnzimmerschränke
tags: nominative
plural
form: des Wohnzimmerschrankes
tags: genitive
singular
form: des Wohnzimmerschranks
tags: genitive
singular
form: der Wohnzimmerschränke
tags: genitive
plural
form: dem Wohnzimmerschrank
tags: dative
singular
form: dem Wohnzimmerschranke
tags: dative
singular
form: den Wohnzimmerschränken
tags: dative
plural
form: den Wohnzimmerschrank
tags: accusative
singular
form: die Wohnzimmerschränke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buffet de salon
Erdbewohner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
be
woh
ner
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tbəˌvoːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erde und dem Substantiv Bewohner
Bedeutungen: examples: text: Die Anzahl der jemals gelebten Erdbewohner beläuft sich schätzungsweise auf rund 110 Milliarden.
text: „Der erste Zacken fiel den Erdbewohnern, die sich als Mittelpunkt der Schöpfung wähnten, durch Kopernikus und Galilei aus der Krone.“
text: „Die Erdbewohner verderben ihr eigenes Können; sie haben etwas zustande gebracht, was keiner auf meinem Stern jemals vermöchte.“
text: „Die sonstigen Erdbewohner üben ihr Gewerbe im Herumziehen aus.“
glosses: Bewohner des Planeten Erde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: literary
word: Ebenbild Gottes
sense_index: 1
word: Erdenbürger
sense_index: 1
word: Erdenmensch
sense_index: 1
word: Weltbewohner
sense_index: 1
tags: poetic
word: Erdenkind
sense_index: 1
word: Erdensohn
sense_index: 1
word: Erdenwurm
sense_index: 1
word: Erdling
sense_index: 1
word: Geschöpf
raw_tags: Antropologie/Zoologie
sense_index: 1
word: Homo sapiens
sense_index: 1
word: Irdischer
sense_index: 1
word: Kreatur
sense_index: 1
word: Krone der Schöpfung
sense_index: 1
word: Mensch
sense_index: 1
word: menschliches Wesen
sense_index: 1
word: Staubgeborener
sense_index: 1
word: Sterblicher
sense_index: 1
word: Weltkind
sense_index: 1
word: Zweibeiner
raw_tags: in Gruppen
sense_index: 1
word: Leute
Formen: form: Erdenbewohner
tags: variant
form: Erdbewohnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Erdbewohner
tags: nominative
singular
form: die Erdbewohner
tags: nominative
plural
form: des Erdbewohners
tags: genitive
singular
form: der Erdbewohner
tags: genitive
plural
form: dem Erdbewohner
tags: dative
singular
form: den Erdbewohnern
tags: dative
plural
form: den Erdbewohner
tags: accusative
singular
form: die Erdbewohner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Terrien
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tera’ngan
Wohnzimmereinrichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
ein
rich
tung
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnzimmer und Einrichtung
Bedeutungen: examples: text: „Er hat die urgemütliche Wohnzimmereinrichtung zersägt und daraus eine Hütte mit Giebeldach gebaut.“
glosses: Gesamtheit aller Möbelstücke in einem Wohnzimmer
sense_index: 1
Formen: form: die Wohnzimmereinrichtung
tags: nominative
singular
form: die Wohnzimmereinrichtungen
tags: nominative
plural
form: der Wohnzimmereinrichtung
tags: genitive
singular
form: der Wohnzimmereinrichtungen
tags: genitive
plural
form: der Wohnzimmereinrichtung
tags: dative
singular
form: den Wohnzimmereinrichtungen
tags: dative
plural
form: die Wohnzimmereinrichtung
tags: accusative
singular
form: die Wohnzimmereinrichtungen
tags: accusative
plural
Bibelwissenschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
wis
sen
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌvɪsn̩ʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelwissenschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bibelwissenschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bibelwissenschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bibelwissenschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bibelwissenschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bibelwissenschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bibelwissenschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bibelwissenschaft
tags: accusative
form-of
plural