cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Silvesterrakete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
ra
ke
te
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐʁaˌkeːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silvester und Rakete
Bedeutungen: examples: text: „Der Mann war geladen wie eine Silvesterrakete um kurz vor zwölf.“
text: „Eine 60-jährige Frau ist in Salzgitter von einer Silvesterrakete auf der Straße lebensgefährlich verletzt worden.“
text: „Der Brand in dem Mehrfamilienhaus ist nach ersten Erkenntnissen durch eine Silvesterrakete ausgelöst worden.“
glosses: Feuerwerksrakete, die an Silvester abgeschossen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Silvesterrakete
tags: nominative
singular
form: die Silvesterraketen
tags: nominative
plural
form: der Silvesterrakete
tags: genitive
singular
form: der Silvesterraketen
tags: genitive
plural
form: der Silvesterrakete
tags: dative
singular
form: den Silvesterraketen
tags: dative
plural
form: die Silvesterrakete
tags: accusative
singular
form: die Silvesterraketen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skyrocket
Naloxons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
lo
xons
Aussprache: ipa: [nalɔˈksoːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naloxon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naloxon
tags: form-of
genitive
singular
Silvesterraketen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
ra
ke
ten
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐʁaˌkeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvesterrakete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silvesterrakete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silvesterrakete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silvesterrakete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silvesterrakete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silvesterrakete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Silvesterrakete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silvesterrakete
tags: accusative
form-of
plural
Spiralblock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ral
block
Aussprache: ipa: [ˈʃpiʁaːlˌblɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Spirale und dem Substantiv Block
Bedeutungen: examples: text: „Das Gemeinwohl liegt ihm am Herzen, und deshalb hat er seinen Spiralblock aus der Tasche gezogen.“
glosses: Schreibblock, der mit einer Metallspirale geheftet ist
sense_index: 1
Formen: form: der Spiralblock
tags: nominative
singular
form: die Spiralblöcke
tags: nominative
plural
form: die Spiralblocks
tags: nominative
plural
form: des Spiralblockes
tags: genitive
singular
form: des Spiralblocks
tags: genitive
singular
form: der Spiralblöcke
tags: genitive
plural
form: der Spiralblocks
tags: genitive
plural
form: dem Spiralblock
tags: dative
singular
form: dem Spiralblocke
tags: dative
singular
form: den Spiralblöcken
tags: dative
plural
form: den Spiralblocks
tags: dative
plural
form: den Spiralblock
tags: accusative
singular
form: die Spiralblöcke
tags: accusative
plural
form: die Spiralblocks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bloco spiral
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kollegieblock
Spiralblöcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ral
blö
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃpiʁaːlˌblœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiralblock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spiralblock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spiralblock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spiralblock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spiralblock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spiralblock
tags: accusative
form-of
plural
Spiralblocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ral
blocks
Aussprache: ipa: [ˈʃpiʁaːlˌblɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiralblock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spiralblock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spiralblockes
tags: variant
Spiralblockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ral
blo
ckes
Aussprache: ipa: [ˈʃpiʁaːlˌblɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiralblock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spiralblock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spiralblocks
tags: variant
Spiralblocke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ral
blo
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃpiʁaːlˌblɔkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiralblock
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spiralblock
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Spiralblock
tags: variant
Spiralblöcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ral
blö
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃpiʁaːlˌblœkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiralblock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spiralblock
tags: dative
form-of
plural
nostrifizierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zie
rend
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs nostrifizieren
tags: form-of
present
nostrifiziert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
ziert
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: nostrifizieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: nostrifizieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
nostrifiziert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
ziert
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs nostrifizieren
tags: form-of
perfect
nostrifizier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zier
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: nostrifiziere
tags: variant
nostrifiziere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zie
re
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: nostrifizieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: nostrifizieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: nostrifizieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: nostrifizier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
nostrifizierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zierst
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
nostrifizierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zie
rest
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
nostrifizieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zie
ret
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
nostrifizierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zier
te
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifiziert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nostrifiziert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nostrifiziert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nostrifizierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zier
te
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: nostrifizieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: nostrifizieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: nostrifizieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
nostrifiziertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zier
test
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: nostrifizieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
nostrifizierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zier
ten
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifiziert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: dative
form-of
plural
form_of: nostrifiziert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: dative
form-of
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: form-of
plural
form_of: nostrifiziert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: dative
form-of
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nostrifiziert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs nostrifiziert
tags: form-of
plural
nostrifizierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zier
ten
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: nostrifizieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: nostrifizieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: nostrifizieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
nostrifiziertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nos
t
ri
fi
zier
tet
Aussprache: ipa: [nɔstʁifiˈt͡siːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nostrifizieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: nostrifizieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nostrifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
personifizierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zie
rend
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs personifizieren
tags: form-of
present
personifiziert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
ziert
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs personifizieren
tags: form-of
perfect
personifiziert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
ziert
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: personifizieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: personifizieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
personifizier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zier
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: personifiziere
tags: variant
personifizierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zierst
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
personifizierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zie
rest
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
personifizieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zie
ret
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
personifizierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zier
te
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifiziert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: personifiziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: personifiziert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: personifiziert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: personifiziert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: personifiziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: personifiziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: personifiziert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: personifiziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
personifizierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zier
te
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: personifizieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: personifizieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: personifizieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Silvesterkarpfen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
karp
fen
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌkaʁp͡fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Silvester und dem Substantiv Karpfen
Bedeutungen: examples: text: „Vom traditionellen Silvesterkarpfen wurde eine Schuppe ins Portemonnaie gelegt, damit die Finanzen immer stimmen.“
text: „Einen ähnlichen Hintergrund hat der Glaube, einen Karpfenstein des Silvesterkarpfen in die Geldbörse gelegt bewirke, damit dann auch ganzjährig Geld zur Verfügung zu haben.“
text: „Selbst bei uns gibt es zum Teil noch besondere Eßgewohnheiten, zum Beispiel den Osterlammbraten, die Weihnachtsgans oder den Silvesterkarpfen, denen die Speisenfolgen angepaßt sein können.“
glosses: traditionelles Silvestergericht, das Reichtum und Glück im Neuen Jahr bescheren soll
sense_index: 1
Formen: form: der Silvesterkarpfen
tags: nominative
singular
form: die Silvesterkarpfen
tags: nominative
plural
form: des Silvesterkarpfens
tags: genitive
singular
form: der Silvesterkarpfen
tags: genitive
plural
form: dem Silvesterkarpfen
tags: dative
singular
form: den Silvesterkarpfen
tags: dative
plural
form: den Silvesterkarpfen
tags: accusative
singular
form: die Silvesterkarpfen
tags: accusative
plural
personifiziertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zier
test
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: personifizieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
personifizierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zier
ten
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifiziert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: personifiziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: personifiziert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: personifiziert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: dative
form-of
plural
form_of: personifiziert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: personifiziert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: dative
form-of
singular
form_of: personifiziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: personifiziert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
plural
form_of: personifiziert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: personifiziert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: dative
form-of
singular
form_of: personifiziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: personifiziert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personifiziert
tags: form-of
plural
personifizierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zier
ten
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: personifizieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: personifizieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: personifizieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
personifiziertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
ni
fi
zier
tet
Aussprache: ipa: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personifizieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: personifizieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive