mönchisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mön
chisch
Aussprache: ipa: [ˈmœnçɪʃ]
Herkunft: strukturell:
Ableitung (Derivation) zum Substantiv Mönch mit dem Ableitungsmorphem (Derivatem) -isch
etymologisch:
Es handelt sich um eine Lehnbildung nach kirchenlateinischem monachicus ^(→ la), das auf griechisches μοναχικός (monachikos^☆) ^(→ grc), einer Ableitung zu μοναχός (monachos^☆) ^(→ grc) ‚Mönch‘, zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: „Er führt ein Leben von geradezu mönchischer Einfachheit.“
text: „In seiner Existenz schwankte er zwischen überbordender Geselligkeit und fast mönchischem Weltverzicht.“
text: „Aus dem St.Galler Projekt stammen die gewaltigen Ausmasse (die in den Masszahlen auf dem Plan zu finden sind); der Reichenauer Beitrag besteht in der Zeichnung, die ein eher bescheideneres, mönchischeres Gotteshaus empfahl.“
text: „Es war eine mönchische Geißelung, der er sich unterzog, und die Blutentnahme war ein Versuch, wie die Hanteln, die Morgenläufe, die Rumpfbeugen, die Atemübungen, ein Gleichgewicht herzustellen zwischen den Kräften und Forderungen des Körpers und der Seele.“
text: „Bei Garzón mischen sich mönchisches und mondänes Gehabe.“
text: „Weil die Pagoden der Mittelpunkt der Khmerkultur sind, kommen sowohl dem mönchischen Nachwuchs wie der Ausstrahlung der Mönche auf die Glaubensgemeinschaft große Bedeutung zu. […] Traditionell ist ein buddhistischer Mönch nicht lebenslang an die Robe gebunden. Kim Khanh: ‚Wir begrenzen die Zeit des mönchischen Lebens nicht. […]‘“
text: „18 Monate lebte er fast mönchisch in der Wüste.“
text: „Konzentration, Askese, Demut, nichts soll ablenken von der Musik - wer zum Philharmonia-Quartett in den Kammermusiksaal geht, bekommt erneut bestätigt, dass Streichquartett wirklich die mönchischste, vergeistigtste, geistvollste aller Gattungen ist.“
text: „Sie macht nur die kleine Lampe auf ihrem Schreibtisch an. In deren Schein, in der mönchischen Stille, findet sie zur Konzentration ihrer Studienzeit zurück.“
glosses: von den Sitten und Gebräuchen, der Lebensweise, dem Wesen eines Mönches ausgehend, diesen/dieser/diesem entsprechend, zu diesen/dieser/diesem gehörend; wie ein Mönch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: formal
word: monastisch
Formen: form: mönchisch
tags: positive
form: mönchischer
tags: comparative
form: am mönchischsten
tags: superlative
form: mönchischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: mönchische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: mönchisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: mönchische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: mönchischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: mönchischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: mönchischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: mönchischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: mönchischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: mönchischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: mönchischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: mönchischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: mönchischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: mönchische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: mönchisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: mönchische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der mönchische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die mönchische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das mönchische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die mönchischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des mönchischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der mönchischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des mönchischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der mönchischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem mönchischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der mönchischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem mönchischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den mönchischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den mönchischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die mönchische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das mönchische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die mönchischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein mönchischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine mönchische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein mönchisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mönchischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines mönchischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer mönchischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines mönchischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) mönchischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem mönchischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer mönchischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem mönchischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) mönchischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen mönchischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine mönchische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein mönchisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mönchischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist mönchisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist mönchisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist mönchisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind mönchisch
tags: positive
predicative
plural
form: mönchischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: mönchischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: mönchischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: mönchischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: mönchischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: mönchischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: mönchischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: mönchischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: mönchischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: mönchischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: mönchischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: mönchischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: mönchischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: mönchischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: mönchischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: mönchischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der mönchischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die mönchischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das mönchischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die mönchischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des mönchischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der mönchischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des mönchischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der mönchischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem mönchischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der mönchischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem mönchischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den mönchischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den mönchischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die mönchischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das mönchischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die mönchischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein mönchischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine mönchischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein mönchischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mönchischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines mönchischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer mönchischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines mönchischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) mönchischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem mönchischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer mönchischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem mönchischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) mönchischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen mönchischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine mönchischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein mönchischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mönchischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist mönchischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist mönchischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist mönchischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind mönchischer
tags: comparative
predicative
plural
form: mönchischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: mönchischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: mönchischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: mönchischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: mönchischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: mönchischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: mönchischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: mönchischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: mönchischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: mönchischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: mönchischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: mönchischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: mönchischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: mönchischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: mönchischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: mönchischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der mönchischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die mönchischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das mönchischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die mönchischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des mönchischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der mönchischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des mönchischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der mönchischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem mönchischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der mönchischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem mönchischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den mönchischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den mönchischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die mönchischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das mönchischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die mönchischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein mönchischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine mönchischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein mönchischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mönchischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines mönchischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer mönchischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines mönchischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) mönchischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem mönchischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer mönchischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem mönchischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) mönchischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen mönchischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine mönchischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein mönchischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mönchischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am mönchischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am mönchischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am mönchischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am mönchischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: monastic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: monastical
lang: Englisch
sense_index: 1
word: monkish
lang: Englisch
raw_tags: adverbiell je nach Kontext
sense_index: 1
word: monastically
lang: Englisch
sense_index: 1
word: monkishly
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: monacal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monacale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: monastique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: monial
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moniale
lang: Französisch
raw_tags: adverbiell je nach Kontext
sense_index: 1
word: monacalement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: monastiquement
lang: Latein
sense_index: 1
word: monachicus
lang: Latein
sense_index: 1
word: monachilis
lang: Latein
sense_index: 1
word: monachalis