fünsch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünsch
Aussprache: ipa: [fyːnʃ]
Herkunft: für den Duden ist die Herkunft unbekannt, Akademic.de hat eine Vermutung: von Fun, Fün mit der Bedeutung plötzliche Aufwallung, Eingebung, 18. Jahrhundert. Fünsch ist Plattdeutsch für wütend, was wiederum Niederdeutsch füünsch ist.
Bedeutungen: examples: text: Manche sind eisch, andere sind fünsch.
text: Fünsch sagt man, wenn jemand so richtig vergnatzt ist, oder gemein, oder in Fahrt oder vergnattert.
text: Verwundert verfolgte Broder, wie der Bauer erst fünsch knurrte, dann die Gesäßtasche aufknöpfte, sein Portemonnaie herauszog und ihr umständlich einige Münzen in die Hand zählte.
text: Nun mal nicht fünsch werden! Ganz ruhig bleiben!
text: Der guckt so fünsch! Pass auf, gleich passiert was!
glosses: durch Ärger oder Unwillen erregt
sense_index: 1
tags: North German
colloquial
Formen: form: fühnsch
tags: alternative
form: fünsch
tags: positive
form: fünscher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: fünsche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: fünsches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: fünsche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: fünschen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fünscher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: fünschen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fünscher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: fünschem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fünscher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: fünschem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: fünschen
tags: positive
dative
strong
plural
form: fünschen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: fünsche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: fünsches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: fünsche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der fünsche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die fünsche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das fünsche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die fünschen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des fünschen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der fünschen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des fünschen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der fünschen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem fünschen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der fünschen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem fünschen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den fünschen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den fünschen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die fünsche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das fünsche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die fünschen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein fünscher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fünsche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fünsches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fünschen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines fünschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fünschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fünschen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fünschen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem fünschen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fünschen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fünschen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fünschen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen fünschen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fünsche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fünsches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fünschen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fünsch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fünsch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fünsch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fünsch
tags: positive
predicative
plural