cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Austernpark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tern
park
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯stɐnˌpaʁk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: künstliche Anlage zur Zucht von Austern
raw_tags: Tierzucht
sense_index: 1
Formen: form: der Austernpark
tags: nominative
singular
form: die Austernparks
tags: nominative
plural
form: des Austernparks
tags: genitive
singular
form: der Austernparks
tags: genitive
plural
form: dem Austernpark
tags: dative
singular
form: den Austernparks
tags: dative
plural
form: den Austernpark
tags: accusative
singular
form: die Austernparks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oyster park
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parc aux huîtres
Namensschatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
schat
zes
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsˌʃat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namensschatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Namensschatz
tags: form-of
genitive
singular
Austernparks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tern
parks
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯stɐnˌpaʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Austernpark
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Austernpark
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Austernpark
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Austernpark
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Austernpark
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Austernpark
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Austernpark
glosses: Dativ Plural des Substantivs Austernpark
tags: dative
form-of
plural
form_of: Austernpark
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Austernpark
tags: accusative
form-of
plural
immunisierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
mu
ni
sie
ren
de
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈziːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: immunisierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: immunisierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: immunisierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: immunisierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: immunisierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: immunisierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: immunisierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: immunisierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: immunisierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
immunisierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
mu
ni
sie
ren
des
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈziːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: immunisierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: immunisierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: immunisierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: immunisierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
immunisierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
mu
ni
sie
ren
der
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈziːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: immunisierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: immunisierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: immunisierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: immunisierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: immunisierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
immunisierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
mu
ni
sie
ren
den
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈziːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: immunisierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: immunisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: immunisierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: immunisierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: immunisierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: immunisierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: immunisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: immunisierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
plural
form_of: immunisierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: immunisierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: immunisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: immunisierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: form-of
plural
immunisierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
mu
ni
sie
ren
dem
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈziːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: immunisierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: immunisierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
immunisiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
mu
ni
sier
tes
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈziːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: immunisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: immunisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: immunisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: immunisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
immunisierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
mu
ni
sier
ter
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈziːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: immunisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: immunisiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: immunisiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: immunisiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: immunisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immunisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
immunisiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
mu
ni
sier
tem
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈziːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: immunisiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: immunisiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immunisiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
industrialisierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dus
t
ri
a
li
sie
ren
de
Aussprache: ipa: [ɪndʊstʁialiˈziːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: industrialisierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: industrialisierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: industrialisierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
industrialisierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dus
t
ri
a
li
sie
ren
des
Aussprache: ipa: [ɪndʊstʁialiˈziːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: industrialisierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
industrialisierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dus
t
ri
a
li
sie
ren
der
Aussprache: ipa: [ɪndʊstʁialiˈziːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: industrialisierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: industrialisierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
industrialisierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dus
t
ri
a
li
sie
ren
den
Aussprache: ipa: [ɪndʊstʁialiˈziːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: industrialisierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: industrialisierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
plural
form_of: industrialisierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: form-of
plural
industrialisierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dus
t
ri
a
li
sie
ren
dem
Aussprache: ipa: [ɪndʊstʁialiˈziːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: industrialisierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: industrialisierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
industrialisiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dus
t
ri
a
li
sier
tes
Aussprache: ipa: [ɪndʊstʁialiˈziːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: industrialisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: industrialisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: industrialisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: industrialisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
industrialisierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dus
t
ri
a
li
sier
ter
Aussprache: ipa: [ɪndʊstʁialiˈziːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: industrialisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: industrialisiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: industrialisiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: industrialisiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: industrialisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
industrialisiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
dus
t
ri
a
li
sier
tem
Aussprache: ipa: [ɪndʊstʁialiˈziːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: industrialisiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: industrialisiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs industrialisiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
Namenschätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
schät
ze
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənˌʃɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namenschatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Namenschatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Namenschatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Namenschatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Namenschatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Namenschatz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Namensschätze
tags: variant
Namenschätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
schät
zen
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənˌʃɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namenschatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Namenschatz
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Namensschätzen
tags: variant
Namensschätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
schät
zen
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsˌʃɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namensschatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Namensschatz
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Namenschätzen
tags: variant
Namensschätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
schät
ze
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsˌʃɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namensschatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Namensschatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Namensschatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Namensschatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Namensschatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Namensschatz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Namenschätze
tags: variant
Allerwelts- (Präfixoid, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ler
welts-
Aussprache: ipa: [ˌalɐˈvɛlt͡s]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: „Alle sonst abweichenden Bildungen sind entweder festgewordene Bezeichnungen mit unbestimmten Numeraladjektiven wie in ›jederzeit, Allerheiligen, Allerseelen, Allerweltskerl, Allerweltsbühnenbild‹ (in denen sich Allerwelts- zum Präfixoid verfestigt hat) oder mit ›-es-‹ in Substantivierungen von Verbalgruppen mit ›all(es)‹ wie ›Allesfresser, Alleswisser, Allesmacher‹ (Strittmatter, Ole 51).“
glosses: umgangssprachliches Wortbildungselement, das in Verbindung mit Substantiven eine leicht pejorative Bedeutung annimmt, das die Gewöhnlichkeit des Gegenstands ausdrückt
sense_index: 1
Arbeitstakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
takt
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtakt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Takt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: wiederkehrender Zeitabschnitt im Bewegungsablauf einer Maschine
sense_index: 1
examples: text: „Am Landshuter Schlachthof gebe die Bandgeschwindigkeit den Arbeitstakt vor – die Arbeiter stünden dadurch unter großem Zeitdruck.“
text: „Diese Befunde zeigen an, daß ein umso geringeres Arbeitskonfliktpotential an den Fließbandanlagen auftritt, je längere anlagenspezifische Arbeitstakte bei der Zwangslaufsteuerung für die Anlagenbesatzung vorgegeben sind.“
glosses: wiederkehrender Zeitabschnitt im Bewegungsablauf am Fließband
sense_index: 2
examples: text: „Beim Viertaktmotor sind dagegen Ein- und Auslasstakt getrennt und in jedem Zylinder gibt es nur alle zwei Umdrehungen einen Arbeitstakt.“
glosses: wiederkehrender Zeitabschnitt im Bewegungsablauf einer Verbrennungskraftmaschine, während dessen Wärme in Bewegung umgewandelt wird
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Arbeitshub
sense_index: 3
word: Verbrennungstakt
Formen: form: der Arbeitstakt
tags: nominative
singular
form: die Arbeitstakte
tags: nominative
plural
form: des Arbeitstakts
tags: genitive
singular
form: des Arbeitstaktes
tags: genitive
singular
form: der Arbeitstakte
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitstakt
tags: dative
singular
form: dem Arbeitstakte
tags: dative
singular
form: den Arbeitstakten
tags: dative
plural
form: den Arbeitstakt
tags: accusative
singular
form: die Arbeitstakte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: power stroke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ignition stroke
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: temps
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: phase
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: temps de cadencement
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: temps moteur