ziellos (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziel
los
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːlˌloːs]
ipa: [ˈt͡siːlloːs]
ipa: [ˈt͡siːlːoːs]
rhymes: iːlloːs
Herkunft: strukturell:
Ableitung zum Substantiv Ziel durch Suffigierung von -los
etymologisch:
Das Wort bedeutete noch im 17. Jahrhundert ‚endlos‘, erst ab dem 19. Jahrhundert kommt die heute übliche Bedeutung auf.
Bedeutungen: examples: text: „Sie schien sich immerfort in einer ungeheuren, aber völlig ziellosen Eile zu befinden, und immerzu suchte sie Gefährten für ihre Hetzjagden, die ewig nur im Kreise herumführten.“
text: „Nachdem Lenz während des ›Kunstgesprächs‹ noch von erzählfreudiger Lebendigkeit war, findet er nach Kaufmanns Intervention ([…]), nach einer Phase depressiver Verstimmtheit ([…]) und großer Angst zu immer zielloserer Aktivität.“
text: „Die Zettelkästen und Bücher für den Erwerb eines Lehramtes standen unberührt und unbedacht im Regal, er trieb sich ziellos umher in den beiden Städten Berlin an vielen Abenden mit seinem sicheren herrenhaften Benehmen und suchte nach er wusste nicht was.“
text: „All dies geschieht in einem zunehmend wilderen, zielloseren Kreisen um sich selbst, mit immer zwanghafteren Selbstbestätigungsstrategien, in denen der neuzeitliche Anthropozentrismus offensichtlich Kapriolen schlägt.“
text: „Über den Aufsatz als Ganzes kann ich mich kaum äußern, er erschien mir bei einmaliger Lektüre reichlich ziellos und verworren.“
text: „Nach einer derartigen Einstimmung geht der mehr oder weniger füllige Fern-Seher sehr schlechtgelaunt in den Rest des Abends, und das wiederum führt zu noch zielloserem Zappen.“
text: „Ich lausche seelenruhig dieser fernen Melodie, ich sehe, von oben, all diese Seelen, die noch um uns herumspazieren: Wer war Liszt, wer war Berlioz, wer war Wagner und wer waren all diejenigen, die sie kannten, Musset, Lamartine, Nerval, ein riesiges Netz von Texten, Noten und Bildern, deutlich, klar, ein Pfad, den ich allein sehe, weil ich den alten Hammer-Purgstall mit einer ganzen Welt von Reisenden, Musikern und Dichtern verbinde, Beethoven mit Balzac, mit James Morier, Hofmannsthal, Strauss, Mahler und den süßen Rauchschwaden von Istanbul und Teheran, ist es möglich, dass mich das Opium nach all den Jahren noch immer begleitet, dass man seine Wirkungen heraufbeschwören kann wie Gott im Gebet – ich träumte im Mohn ausgiebig von Sarah wie heute Abend, voll langer und tiefer Sehnsucht, mit einem vollkommenen Begehren, weil es keine Befriedigung, keine Vollendung braucht; einer ewigen Lust, einer unendlichen, ziellosen Erektion, genau das bewirkt Opium.“
text: „Ziellos irrte sie durch die Gassen, die dunkel waren und leer.“
glosses: ohne festes, erkennbares Ziel; ohne (genau) zu wissen, wohin es gehen soll
sense_index: 1
Formen: form: ziellos
tags: positive
form: zielloser
tags: comparative
form: am ziellosesten
tags: superlative
form: zielloser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ziellose
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zielloses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ziellose
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ziellosen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zielloser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ziellosen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zielloser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ziellosem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zielloser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ziellosem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ziellosen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ziellosen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ziellose
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zielloses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ziellose
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ziellose
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ziellose
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ziellose
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ziellosen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ziellosen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ziellosen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ziellosen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ziellosen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ziellosen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ziellosen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ziellosen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ziellosen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ziellosen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ziellose
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ziellose
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ziellosen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zielloser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ziellose
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zielloses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ziellosen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ziellosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ziellosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ziellosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ziellosen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ziellosen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ziellosen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ziellosen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ziellosen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ziellosen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ziellose
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zielloses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ziellosen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ziellos
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ziellos
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ziellos
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ziellos
tags: positive
predicative
plural
form: zielloserer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ziellosere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zielloseres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ziellosere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zielloseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zielloserer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zielloseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zielloserer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zielloserem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zielloserer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zielloserem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zielloseren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zielloseren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ziellosere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zielloseres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ziellosere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ziellosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ziellosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ziellosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zielloseren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zielloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zielloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zielloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zielloseren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zielloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zielloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zielloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zielloseren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zielloseren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ziellosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ziellosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zielloseren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zielloserer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ziellosere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zielloseres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zielloseren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zielloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zielloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zielloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zielloseren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zielloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zielloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zielloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zielloseren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zielloseren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ziellosere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zielloseres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zielloseren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zielloser
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zielloser
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zielloser
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zielloser
tags: comparative
predicative
plural
form: ziellosester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zielloseste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ziellosestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zielloseste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ziellosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ziellosester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ziellosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ziellosester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ziellosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ziellosester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ziellosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ziellosesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ziellosesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zielloseste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ziellosestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zielloseste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zielloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zielloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zielloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ziellosesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ziellosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ziellosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ziellosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ziellosesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ziellosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ziellosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ziellosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ziellosesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ziellosesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zielloseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zielloseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ziellosesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ziellosester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zielloseste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ziellosestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ziellosesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ziellosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ziellosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ziellosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ziellosesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ziellosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ziellosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ziellosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ziellosesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ziellosesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zielloseste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ziellosestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ziellosesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ziellosesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ziellosesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ziellosesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ziellosesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: doelloos
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: je nach Kontext
roman: tāʾih
sense_index: 1
word: تَائِه
lang: modernes Hocharabisch
roman: ṭāʾiš
sense_index: 1
word: طَائِش
lang: modernes Hocharabisch
roman: bi-lā hadafin / Pausa: bi-lā hadaf
sense_index: 1
word: بِلَا هَدَفٍ / بِلَا هَدَف
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: adverbial
roman: sabahlalạn
sense_index: 1
word: سَبَهْلَلاً
lang: Ägyptisch-Arabisch
raw_tags: invariabel
roman: sabahlalī; mundartnah: sabahlali
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: سَبَهْلَلِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
raw_tags: adverbial
roman: sabahlala
sense_index: 1
word: سَبَهْلَلَة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aimless
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sencela
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sans (aucun) but (précis)
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chorís stóchou
sense_index: 1
word: χωρίς στόχο
lang: Hebräisch (CHA)
roman: lᵉ-loʾ maṭārā
sense_index: 1
word: לְלֹא מַטָּרָה
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: kif ġieb u laqat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doelloos
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bezcelowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezcelowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bezcelowe
lang: Polnisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: bezcelowo
lang: Russisch
roman: bescelʹnyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: бесцельный
lang: Russisch
roman: bescelʹnaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: бесцельная
lang: Russisch
roman: bescelʹnoe
sense_index: 1
tags: neuter
word: бесцельное
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mållös
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: amaçsız
lang: Ukrainisch
roman: bezcilʹnyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: безцільний
lang: Ukrainisch
roman: bezcilʹna
sense_index: 1
tags: feminine
word: безцільна
lang: Ukrainisch
roman: bezcilʹne
sense_index: 1
tags: neuter
word: безцільне
lang: Ukrainisch
raw_tags: adverbial
roman: bezcilʹno
sense_index: 1
word: безцільно