cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verfumfeit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fum
feit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfumfeien
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verfumfeien
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verfumfeien
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
indicative
plural
present
verfumfeit (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fum
feit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfumfeien
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verfumfeien
tags: form-of
perfect
verfumfei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fum
fei
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfumfeien
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verfumfeie
tags: variant
verfumfeie (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fum
feie
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfumfeien
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verfumfeien
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verfumfeien
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verfumfeien
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verfumfei
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verfumfeist (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fum
feist
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfumfeien
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verfumfeiest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fum
fei
est
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯əst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfumfeien
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verfumfeiet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fum
fei
et
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯ət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfumfeien
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verfumfeite (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fum
fei
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfumfeien
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verfumfeien
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verfumfeien
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verfumfeien
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verfumfeitest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fum
fei
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfumfeien
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verfumfeien
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verfumfeiten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fum
fei
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfumfeien
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verfumfeien
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verfumfeien
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verfumfeien
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verfumfeitet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fum
fei
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfumfeien
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verfumfeien
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfumfeien
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Slup (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slup
Aussprache: ipa: [sluːp]
rhymes: uːp
Grammatik: feminine
Herkunft: eingedeutscht für Sloop (Seemannssprache)
Bedeutungen: examples: text: „Ihm gehörte lediglich ein Boot, mit dem er den Slups Wasser brachte, mehr nicht.“
glosses: Segelboot mit Vor- und Hauptsegel
sense_index: 1
Formen: form: Sloop
tags: alternative
form: Schlup
tags: variant
form: die Slup
tags: nominative
singular
form: die Slups
tags: nominative
plural
form: der Slup
tags: genitive
singular
form: der Slups
tags: genitive
plural
form: der Slup
tags: dative
singular
form: den Slups
tags: dative
plural
form: die Slup
tags: accusative
singular
form: die Slups
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: slupo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sluuppi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: slup
Gefäßverengung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fäß
ver
en
gung
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsfɛɐ̯ˌʔɛŋʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gefäß und Verengung
Bedeutungen: examples: text: „Beseitigt sind allenfalls die Spuren ungesunder Lebensführung: Fehlernährung, Alkohol und Nikotin verursachen Gefäßverengungen.“
text: „Er hatte schon zwei Operationen aufgrund von Gefäßverengungen hinter sich, und jegliche Anstrengung setzte ihm zu.“
glosses: die Verengung eines Blutgefäßes
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Vasokonstriktion
Formen: form: Gefässverengung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Gefäßverengung
tags: nominative
singular
form: die Gefäßverengungen
tags: nominative
plural
form: der Gefäßverengung
tags: genitive
singular
form: der Gefäßverengungen
tags: genitive
plural
form: der Gefäßverengung
tags: dative
singular
form: den Gefäßverengungen
tags: dative
plural
form: die Gefäßverengung
tags: accusative
singular
form: die Gefäßverengungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: angiostenosis
ersehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
hend
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːənt]
rhymes: eːənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ersehen
tags: form-of
present
erseht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
seht
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːt]
rhymes: eːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ersehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
ersehe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
he
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːə]
rhymes: eːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: ersehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: ersehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
ersehest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
hest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːəst]
rhymes: eːəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
ersehet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
se
het
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzeːət]
rhymes: eːət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
ersieh (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sieh
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈziː]
rhymes: iː
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
ersiehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
siehst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈziːst]
rhymes: iːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
ersieht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sieht
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈziːt]
rhymes: iːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
ersähe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sä
he
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzɛːə]
rhymes: ɛːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: ersehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
ersahst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sahst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzaːst]
rhymes: aːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
ersähest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sä
hest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzɛːəst]
rhymes: ɛːəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: ersähst
tags: variant
ersähst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sähst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzɛːst]
rhymes: ɛːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: ersähest
tags: variant
ersahen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sa
hen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzaːən]
rhymes: aːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: ersehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
ersähen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sä
hen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzɛːən]
rhymes: ɛːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: ersehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
ersaht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
saht
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
ersähet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sä
het
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzɛːət]
rhymes: ɛːət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: ersäht
tags: variant
ersäht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
säht
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: ersähet
tags: variant
Gefäßverengungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fäß
ver
en
gun
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsfɛɐ̯ˌʔɛŋʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefäßverengung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gefäßverengung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gefäßverengung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gefäßverengung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gefäßverengung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gefäßverengung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gefäßverengung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gefäßverengung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gefässverengungen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Slups (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slups
Aussprache: ipa: [sluːps]
rhymes: uːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slup
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Slup
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Slup
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Slup
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Slup
glosses: Dativ Plural des Substantivs Slup
tags: dative
form-of
plural
form_of: Slup
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Slup
tags: accusative
form-of
plural
Bitcoin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bit
coin
Aussprache: ipa: [ˈbɪtˌkɔɪ̯n]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Lehnwort aus dem Englischen, dabei steht bit für binary digit und coin für Münze. Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre.
Bedeutungen: examples: text: Neben dem Bitcoin-Zahlungssystem versuchen andere namhafte Firmen, eigene Währungen zu schöpfen.
text: Das Netz schafft sich seine eigene Währung: Die digitale Währung Bitcoins findet immer mehr Anhänger. Doch können sich die Bitcoins als Online-Zahlungsmittel durchsetzen?
text: Bezahlt wird [der Handel mit Drogen] anonym mit der Krypto-Währung Bitcoin und dann [wird] per Versand nach Hause geliefert.
text: Banküberfälle gibt es nicht nur in der realen Welt, sondern auch in der digitalen. Dieses Mal traf es eine Börse für Kryptowährungen in Hongkong, die um Bitcoins in Höhe von mehreren Millionen Euro erleichtert wurde.
text: Japan erklärt Bitcoins zum Zahlungsmittel, bald könnte es einen Bitcoin-Fonds geben.
glosses: digitales Zahlungssystem und Geldeinheit, bei der Geld nicht wie herkömmlich von einer Zentralbank geschöpft wird, sondern durch sogenanntes Mining
sense_index: 1
tags: finance
Formen: form: ₿
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Bitcoin
tags: nominative
singular
form: die Bitcoin
tags: nominative
singular
form: die Bitcoins
tags: nominative
plural
form: des Bitcoins
tags: genitive
singular
form: der Bitcoin
tags: genitive
singular
form: der Bitcoins
tags: genitive
plural
form: dem Bitcoin
tags: dative
singular
form: der Bitcoin
tags: dative
singular
form: den Bitcoins
tags: dative
plural
form: den Bitcoin
tags: accusative
singular
form: die Bitcoin
tags: accusative
singular
form: die Bitcoins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bitcoin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bítkoin
sense_index: 1
word: μπίτκοϊν
lang: Russisch
roman: bitkojn
sense_index: 1
word: биткойн
Markscheider (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
schei
der
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌʃaɪ̯dɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ehe er aber gemeinsam mit dem Markscheider (ein im Bergwerk tätiger Vermessungsingenieur) Martin Skacel alle notwendigen Unterlagen der Behörde vorlegen kann, muss er die Bevölkerung von diesem Projekt überzeugen und vorhandene Widerstände abbauen.“
text: „Nach Angaben der auf Bergrecht spezialisierten Juristen sollen die RAG und ihre Markscheider entgegen gesetzlicher Vorgaben sogenannte Unstetigkeiten an der Erdoberfläche nur unzureichend in offizielle Dokumente eingetragen haben.“
glosses: Vermessungsingenieur für bergmännische Anlagen
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
Formen: form: Markscheiderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Markscheider
tags: nominative
singular
form: die Markscheider
tags: nominative
plural
form: des Markscheiders
tags: genitive
singular
form: der Markscheider
tags: genitive
plural
form: dem Markscheider
tags: dative
singular
form: den Markscheidern
tags: dative
plural
form: den Markscheider
tags: accusative
singular
form: die Markscheider
tags: accusative
plural
Weltflüchtlingstag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
flücht
lings
tag
Aussprache: ipa: [ˈvɛltflʏçtlɪŋsˌtaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Am Mittwoch war Weltflüchtlingstag, und wie an allen anderen Tagen in den vergangenen Wochen warteten die Kinder und ihre Eltern auf die Bearbeitung ihrer Unterlagen.“
glosses: seit 2001 am 20. Juni von den Vereinten Nationen eingerichteter Gedenktag für alle, die an Flucht und Verfolgung leiden bzw. gelitten haben
sense_index: 1
Formen: form: der Weltflüchtlingstag
tags: nominative
singular
form: die Weltflüchtlingstage
tags: nominative
plural
form: des Weltflüchtlingstags
tags: genitive
singular
form: des Weltflüchtlingstages
tags: genitive
singular
form: der Weltflüchtlingstage
tags: genitive
plural
form: dem Weltflüchtlingstag
tags: dative
singular
form: dem Weltflüchtlingstage
tags: dative
singular
form: den Weltflüchtlingstagen
tags: dative
plural
form: den Weltflüchtlingstag
tags: accusative
singular
form: die Weltflüchtlingstage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: journée mondiale des réfugiés
Markscheidern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
schei
dern
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌʃaɪ̯dɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markscheider
glosses: Dativ Plural des Substantivs Markscheider
tags: dative
form-of
plural
Markscheiders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
schei
ders
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌʃaɪ̯dɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markscheider
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Markscheider
tags: form-of
genitive
singular
Weltflüchtlingstags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
flücht
lings
tags
Aussprache: ipa: [ˈvɛltflʏçtlɪŋsˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltflüchtlingstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltflüchtlingstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltflüchtlingstages
tags: variant
Weltflüchtlingstages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
flücht
lings
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈvɛltflʏçtlɪŋsˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltflüchtlingstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltflüchtlingstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltflüchtlingstags
tags: variant
Weltflüchtlingstage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
flücht
lings
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈvɛltflʏçtlɪŋsˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltflüchtlingstag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltflüchtlingstag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weltflüchtlingstag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltflüchtlingstag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltflüchtlingstag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltflüchtlingstag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltflüchtlingstag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltflüchtlingstag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weltflüchtlingstag
tags: variant
dative
singular
Weltflüchtlingstagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
flücht
lings
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛltflʏçtlɪŋsˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltflüchtlingstag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltflüchtlingstag
tags: dative
form-of
plural
Torfkiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
kis
te
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌkɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Torf und Kiste
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Weg zur Torfkiste warf sie einen Blick auf Mogul.“
glosses: größerer Behälter, in dem Torf für die Feuerung vorrätig gelagert wird
sense_index: 1
Formen: form: die Torfkiste
tags: nominative
singular
form: die Torfkisten
tags: nominative
plural
form: der Torfkiste
tags: genitive
singular
form: der Torfkisten
tags: genitive
plural
form: der Torfkiste
tags: dative
singular
form: den Torfkisten
tags: dative
plural
form: die Torfkiste
tags: accusative
singular
form: die Torfkisten
tags: accusative
plural
Torfkisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
kis
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌkɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfkiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Torfkiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Torfkiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Torfkiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Torfkiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torfkiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Torfkiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Torfkiste
tags: accusative
form-of
plural
Schnürband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnür
band
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯ˌbant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schnüren und dem Substantiv Band
Bedeutungen: examples: text: „Er band sich die Schnürbänder seiner Fellschuhe und stand schon vor der Tür, als er sich noch einmal umdrehte.“
text: „Dann löste sie das Schnürband aus einem Stiefel und band eine seiner Pfoten hinten an die Wand. Das würde ihn nur fünf Minuten aufhalten, aber hoffentlich verhindern, dass er ihr folgte.“
text: „Schnürbänder wurden festgezurrt, Nebenstehende mit Rucksäcken gerammt, alle machten sich bereit, sobald das Schiff anlegen würde, loszustürmen.“
glosses: langes schmales Band zur Befestigung eines Schuhs
raw_tags: vor allem
sense_index: 1
tags: North German
regional
topics: clothing
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnürsenkel
sense_index: 1
word: Schuhband
sense_index: 1
word: Schuhbändel
sense_index: 1
word: Schuhriemen
sense_index: 1
word: Schnürriemen
Formen: form: das Schnürband
tags: nominative
singular
form: die Schnürbänder
tags: nominative
plural
form: des Schnürbands
tags: genitive
singular
form: des Schnürbandes
tags: genitive
singular
form: der Schnürbänder
tags: genitive
plural
form: dem Schnürband
tags: dative
singular
form: dem Schnürbande
tags: dative
singular
form: den Schnürbändern
tags: dative
plural
form: das Schnürband
tags: accusative
singular
form: die Schnürbänder
tags: accusative
plural
Neurodermitiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
ro
der
mi
ti
ker
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ʁodɛʁˈmiːtɪkɐ]
rhymes: iːtɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Neurodermitis mit dem Ableitungsmorphem -iker
Bedeutungen: examples: text: Seit seiner Kindheit ist mein Bruder Asthmatiker und Neurodermitiker.
glosses: Person, die an der Hautkrankheit Neurodermitis leidet
sense_index: 1
Formen: form: Neurodermitikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Neurodermitiker
tags: nominative
singular
form: die Neurodermitiker
tags: nominative
plural
form: des Neurodermitikers
tags: genitive
singular
form: der Neurodermitiker
tags: genitive
plural
form: dem Neurodermitiker
tags: dative
singular
form: den Neurodermitikern
tags: dative
plural
form: den Neurodermitiker
tags: accusative
singular
form: die Neurodermitiker
tags: accusative
plural
Staub aufwirbeln (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub auf
wir
beln
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯p ˈaʊ̯fˌvɪʁbl̩n]
Bedeutungen: examples: text: „Die Diskussion wirbelte schließlich so viel Staub auf, dass Bundeskanzler Gerhard Schröder eingreifen musste.“
glosses: Aufregung verursachen, Unruhe stiften
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stof doen opwaaien