cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kolonialregimen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
re
gi
men
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlʁeˌʒiːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonialregime
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kolonialregime
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Kolonialregimes
tags: variant
Selbstständigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
stän
dig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstˌʃtɛndɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈzɛlpstˌʃtɛndɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstständigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstständigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstständigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstständigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstständigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstständigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selbstständigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstständigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Kleptophobie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klep
to
pho
bie
Aussprache: ipa: [klɛptofoˈbiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortbildung aus griechisch κλέπτειν (kleptein^☆) ^(→ grc) „stehlen“ und φόβος (phobos^☆) ^(→ grc) „Furcht“, vgl. Kleptomanie, Phobie
Bedeutungen: examples: text: Aufgrund seiner Kleptophobie schottete der Patient sein Haus mit einer dicken Mauer gegen die Außenwelt ab.
text: Da sie unter Kleptophobie litt, kontrollierte sie lieber zweimal ihren Einkaufswagen, bevor sie den Laden verließ, um bloß nicht in Verdacht zu geraten, irgendetwas gestohlen zu haben.
glosses: krankhafte Angst, selber zu stehlen oder von anderen bestohlen zu werden
sense_index: 1
Formen: form: die Kleptophobie
tags: nominative
singular
form: die Kleptophobien
tags: nominative
plural
form: der Kleptophobie
tags: genitive
singular
form: der Kleptophobien
tags: genitive
plural
form: der Kleptophobie
tags: dative
singular
form: den Kleptophobien
tags: dative
plural
form: die Kleptophobie
tags: accusative
singular
form: die Kleptophobien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clleptophobia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cleptophobie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cleptofobia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kleptofobie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cleptofobia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cleptofobia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kleptofobi
parthenogenetische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
the
no
ge
ne
ti
sche
Aussprache: ipa: [paʁtenoɡeˈneːtɪʃə]
rhymes: eːtɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parthenogenetisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: parthenogenetisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: parthenogenetisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
parthenogenetisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
the
no
ge
ne
ti
sches
Aussprache: ipa: [paʁtenoɡeˈneːtɪʃəs]
rhymes: eːtɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parthenogenetisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
parthenogenetischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
the
no
ge
ne
ti
scher
Aussprache: ipa: [paʁtenoɡeˈneːtɪʃɐ]
rhymes: eːtɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parthenogenetisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: parthenogenetisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
parthenogenetischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
the
no
ge
ne
ti
schen
Aussprache: ipa: [paʁtenoɡeˈneːtɪʃn̩]
rhymes: eːtɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parthenogenetisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: parthenogenetisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
plural
form_of: parthenogenetisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: form-of
plural
parthenogenetischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
the
no
ge
ne
ti
schem
Aussprache: ipa: [paʁtenoɡeˈneːtɪʃm̩]
rhymes: eːtɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parthenogenetisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: parthenogenetisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parthenogenetisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
zehnt (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: zehnt
Aussprache: ipa: [t͡seːnt]
rhymes: eːnt
Bedeutungen: examples: text: Zu zehnt gelang ihnen ein verdienter Sieg über die gegnerische Elf.
text: Zu zehnt zogen zielstrebige Zugvögel zwanglos zwitschernd zum zentralafrikanischen Ziel.
glosses: mit mit einer Gruppe aus zehn Individuen etwas machen
raw_tags: zu
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tízen
elft (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: elft
Aussprache: ipa: [ɛlft]
rhymes: ɛlft
Bedeutungen: examples: text: Zu elft gelang ihnen ein problemloser Sieg über die stark dezimierte gegnerische Mannschaft.
text: Mit hängenden Köpfen verließen sie zu elft den Schauplatz ihrer bitteren Niederlage.
glosses: mit mit einer Gruppe aus elf Individuen etwas machen
raw_tags: zu
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tizenegyen
zwölft (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwölft
Aussprache: ipa: [t͡svœlft]
rhymes: œlft
Bedeutungen: examples: text: Zu zwölft marschierten sie über den Exerzierplatz.
glosses: mit mit einer Gruppe aus zwölf Individuen etwas machen
raw_tags: zu
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tizenketten
neunt (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: neunt
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯nt]
rhymes: ɔɪ̯nt
Bedeutungen: examples: text: Zu neunt standen die Kegel auf der Bahn.
glosses: mit mit einer Gruppe aus neun Individuen etwas machen
raw_tags: zu
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kilencen
sechst (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: sechst
Aussprache: ipa: [zɛkst]
rhymes: ɛkst
Bedeutungen: examples: text: Zu sechst lagen die Eier im Karton im Verkaufsregal.
glosses: mit mit einer Gruppe aus sechs Individuen etwas machen
raw_tags: zu
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hatan
fünft (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünft
Aussprache: ipa: [fʏnft]
ipa: [fʏɱft]
Bedeutungen: examples: text: Nachdem ihr drittes Kind geboren wurde, wohnten sie fortan zu fünft in ihrem Haus.
glosses: mit mit einer Gruppe aus fünf Individuen etwas machen
raw_tags: zu
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: öten
viert (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: viert
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Bedeutungen: examples: text: Zu viert zogen die weißen Pferde die prächtige Kutsche durch die weite Landschaft.
glosses: mit mit einer Gruppe aus vier Individuen etwas machen
raw_tags: zu
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: négyen
dritt (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: dritt
Aussprache: ipa: [dʁɪt]
rhymes: ɪt
Bedeutungen: examples: text: Zu dritt trugen die Einbrecher den schweren Tresor zu ihrem Fluchtwagen.
glosses: mit mit einer Gruppe aus drei Individuen etwas machen
raw_tags: zu
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hárman
zweit (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: zweit
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯t
Bedeutungen: examples: text: Da er es allein nicht schaffte den Baum auszureißen, versuchten sie es zu zweit.
glosses: mit mit einer Gruppe aus zwei Individuen etwas machen
raw_tags: zu
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: à deux
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ketten
Umverteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
ver
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈʊmfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs umverteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Er verlangt nun radikaler als je zuvor Reformen, ein Ende der Ungleichheit zwischen Schwarz und Weiß und eine Umverteilung des Wohlstands in dem an Bodenschätzen so reichen Land.“
glosses: Übertragung von etwas (Arbeit, Kapital, Steuerbelastung, ...) auf andere Adressaten/Zielpersonen, neue Verteilung
sense_index: 1
Formen: form: die Umverteilung
tags: nominative
singular
form: die Umverteilungen
tags: nominative
plural
form: der Umverteilung
tags: genitive
singular
form: der Umverteilungen
tags: genitive
plural
form: der Umverteilung
tags: dative
singular
form: den Umverteilungen
tags: dative
plural
form: die Umverteilung
tags: accusative
singular
form: die Umverteilungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: přerozdělování
lang: Ukrainisch
roman: pererozpodil
sense_index: 1
tags: masculine
word: перерозподіл
Politikerkaste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
ti
ker
kas
te
Aussprache: ipa: [poˈliːtɪkɐˌkastə]
ipa: [poˈlɪtɪkɐˌkastə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Politiker und Kaste
Bedeutungen: examples: text: „Der Kinnbart, wie ihn die Beatniks in den USA tragen, unterscheidet ihn von den anderen Mitgliedern der Politikerkaste in Léopoldville.“
glosses: abwertend: Gruppe der Politiker
sense_index: 1
Formen: form: die Politikerkaste
tags: nominative
singular
form: die Politikerkasten
tags: nominative
plural
form: der Politikerkaste
tags: genitive
singular
form: der Politikerkasten
tags: genitive
plural
form: der Politikerkaste
tags: dative
singular
form: den Politikerkasten
tags: dative
plural
form: die Politikerkaste
tags: accusative
singular
form: die Politikerkasten
tags: accusative
plural
Politikerkasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
ti
ker
kas
ten
Aussprache: ipa: [poˈliːtɪkɐˌkastn̩]
ipa: [poˈlɪtɪkɐˌkastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Politikerkaste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Politikerkaste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Politikerkaste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Politikerkaste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Politikerkaste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Politikerkaste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Politikerkaste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Politikerkaste
tags: accusative
form-of
plural
Umverteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
ver
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umverteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umverteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umverteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umverteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umverteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umverteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umverteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umverteilung
tags: accusative
form-of
plural
zweien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
en
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwei
glosses: Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl zwei
tags: dative
form-of
plural
vierer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vie
rer
Aussprache: ipa: [ˈfiːʁɐ]
rhymes: iːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vier
glosses: Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl vier
tags: form-of
genitive
plural
fünfer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fün
fer
Aussprache: ipa: [ˈfʏnvɐ]
ipa: [ˈfʏɱvɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünf
glosses: Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl fünf
tags: form-of
genitive
plural
sechser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sech
ser
Aussprache: ipa: [ˈzɛksɐ]
rhymes: ɛksɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sechs
glosses: Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl sechs
tags: form-of
genitive
plural
siebener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sie
be
ner
Aussprache: ipa: [ˈziːbn̩ɐ]
rhymes: iːbənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sieben
glosses: Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl sieben
tags: form-of
genitive
plural
neuner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
ner
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯nɐ]
rhymes: ɔɪ̯nɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neun
glosses: Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl neun
tags: form-of
genitive
plural
zehner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zeh
ner
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːnɐ]
rhymes: eːnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zehn
glosses: Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl zehn
tags: form-of
genitive
plural
elfer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: el
fer
Aussprache: ipa: [ˈɛlfɐ]
rhymes: ɛlfɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: elf
glosses: Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl elf
tags: form-of
genitive
plural
zwölfer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwöl
fer
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlvɐ]
ipa: [ˈt͡svœlfɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwölf
glosses: Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl zwölf
tags: form-of
genitive
plural
zwölfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwöl
fen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlvn̩]
ipa: [ˈt͡svœlfn̩]
rhymes: œlfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwölf
glosses: Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl zwölf
tags: dative
form-of
plural
elfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: el
fen
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩]
rhymes: ɛlfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: elf
glosses: Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl elf
tags: dative
form-of
plural
zehnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zeh
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːnn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zehn
glosses: Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl zehn
tags: dative
form-of
plural
neunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
nen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯nn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neun
glosses: Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl neun
tags: dative
form-of
plural
siebenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sie
be
nen
Aussprache: ipa: [ˈziːbənən]
rhymes: iːbənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sieben
glosses: Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl sieben
tags: dative
form-of
plural
sechsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sech
sen
Aussprache: ipa: [ˈzɛksn̩]
rhymes: ɛksn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sechs
glosses: Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl sechs
tags: dative
form-of
plural
fünfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fün
fen
Aussprache: ipa: [ˈfʏnvn̩]
ipa: [ˈfʏɱvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünf
glosses: Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl fünf
tags: dative
form-of
plural
Einhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
hal
tung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌhaltʊŋ]
rhymes: aɪ̯nhaltʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs aus dem Stamm des Verbs einhalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Zu den Aufgaben der Rumorwache gehörte neben dem Einschreiten bei Raufhändeln auch die Überwachung der Einhaltung der Sperrstunde für Gaststätten und anderes.“
text: „Ist im Ortsbereich die Einhaltung einer höheren Geschwindigkeit als der dort normalerweise zulässigen von fünfzig km/h ausnahmsweise erlaubt, so muß ein Kraftfahrer nach Maßgabe des dadurch verlängerten Bremsweges erhöhte Vorsicht und Aufmerksamkeit bei Einhaltung einer solchen Höchstgeschwindigkeit aufwenden und insbesondere erkennbaren Gefahrenlagen entsprechend früher begegnen.“
text: „Der Völkerbund, 1920 gegründet, soll die internationale Zusammenarbeit fördern, Konflikte entschärfen, die Einhaltung von Friedensverträgen überwachen.“
glosses: Befolgung einer Regel
sense_index: 1
Formen: form: die Einhaltung
tags: nominative
singular
form: die Einhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Einhaltung
tags: genitive
singular
form: der Einhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Einhaltung
tags: dative
singular
form: den Einhaltungen
tags: dative
plural
form: die Einhaltung
tags: accusative
singular
form: die Einhaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abidance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adherence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compliance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: observance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: respect
lang: Französisch
sense_index: 1
word: conformité
lang: Französisch
sense_index: 1
word: adhérence
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: overholdelse
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dodržování
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: riayet etme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uyma
Einhaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
hal
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌhaltʊŋən]
rhymes: aɪ̯nhaltʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einhaltung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einhaltung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einhaltung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einhaltung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einhaltung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einhaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einhaltung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einhaltung
tags: accusative
form-of
plural
vieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vie
ren
Aussprache: ipa: [ˈfiːʁən]
rhymes: iːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vier
glosses: Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl vier
tags: dative
form-of
plural
dreien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: drei
en
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drei
glosses: Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl drei
tags: dative
form-of
plural
unterworfen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
wor
fen
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈvɔʁfn̩]
rhymes: ɔʁfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterwerfen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs unterwerfen
tags: form-of
perfect