cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tigerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈtiːɡəʁɪn]
rhymes: iːɡəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In Indien ist eine Tigerin, die zuvor vier Menschen getötet und gefressen haben soll, bei einem Unfall getötet worden.“
glosses: weiblicher Tiger
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: die Tigerin
tags: nominative
singular
form: die Tigerinnen
tags: nominative
plural
form: der Tigerin
tags: genitive
singular
form: der Tigerinnen
tags: genitive
plural
form: der Tigerin
tags: dative
singular
form: den Tigerinnen
tags: dative
plural
form: die Tigerin
tags: accusative
singular
form: die Tigerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: kya:ma.
sense_index: 1
word: ကျားမ
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: huntiger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tigress
lang: Englisch
sense_index: 1
word: she-tiger
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: naarastiikeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tigresse
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tigressa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tigressa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tijgerin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tygrysica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tigresa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tigroaică
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tigresa
lang: Volapük
sense_index: 1
word: jitigrid
Sternkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Stern und Karte
Bedeutungen: examples: text: In Sternkarten werden äquatoriale Koordinaten angewendet.
text: Der prominente Zwergplanet kann jetzt am Abendhimmel beobachtet werden, vorausgesetzt, man verfügt über ein Teleskop mit mindestens 25 Zentimeter freier Öffnung und eine gute Sternkarte.
text: Die zweite buchstäbliche Sternstunde des Jungen: Zu seinem zwölften Geburtstag bekam er eine Sternkarte geschenkt, mit der das Kind eines Nachts allein dem Himmel begegnete.
text: Das einfachste zweidimensionale Planetarium ist eine drehbare Sternkarte.
text: Das Prinzip der drehbaren Sternkarte wurde im antiken Rom entwickelt. Der Architekt und Techniker Vitruvius beschrieb um 27 v. Chr. eine Sternkarte, die auf eine feste Platte eingeritzt war, und eine Horizontmaske, die sich darüber hinweg drehte.
text: Trotz dieser pragmatischen Sichtweise erschien in den ersten Jahrhunderten nach Christi die eine oder andere Sternkarte mit geflügelten Wesen, die eine kleine Waage in Händen halten.
text: 1515 brachte Albrecht Dürer seine Karten des nördlichen und südlichen Sternenhimmels heraus. Es handelt sich um die ersten gedruckten Sternkarten, die es je gab.
glosses: kartografische Darstellung von Sternen und Sternbildern
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Himmelskarte
Formen: form: Sternenkarte
tags: variant
form: die Sternkarte
tags: nominative
singular
form: die Sternkarten
tags: nominative
plural
form: der Sternkarte
tags: genitive
singular
form: der Sternkarten
tags: genitive
plural
form: der Sternkarte
tags: dative
singular
form: den Sternkarten
tags: dative
plural
form: die Sternkarte
tags: accusative
singular
form: die Sternkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: celestial chart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stellar map
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte céleste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carta del cielo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mapa gwiazd
lang: Russisch
roman: zvëzdnaja karta
sense_index: 1
tags: feminine
word: звёздная карта
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planisferio celeste
Sternkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sternkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sternkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sternkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sternkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sternkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sternkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sternkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sternkarte
tags: accusative
form-of
plural
Tigerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtiːɡəʁɪnən]
rhymes: iːɡəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tigerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tigerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tigerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tigerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tigerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tigerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tigerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tigerin
tags: accusative
form-of
plural
Anzughose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
zug
ho
se
Aussprache: ipa: [ˈant͡suːkˌhoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Anzug und Hose
Bedeutungen: examples: text: „Er trägt ein blaues Jackett, eine schmale Krawatte, eine beige kurze Anzughose, dunkle Kniestrümpfe und edle Lederschuhe.“
text: „Für Schumann hat eine Jogginghose dort keinen Platz, er lebt in einem ‚Wohnanzug‘, meint er und trägt manchmal wochenlang dasselbe: Anzug oder weißes Hemd mit Anzughose und Schnürschuhen, das Ganze am liebsten ohne Socken.“
glosses: Hose, die zu einem Anzug gehört
raw_tags: Mode
sense_index: 1
Formen: form: Anzugshose
tags: variant
form: die Anzughose
tags: nominative
singular
form: die Anzughosen
tags: nominative
plural
form: der Anzughose
tags: genitive
singular
form: der Anzughosen
tags: genitive
plural
form: der Anzughose
tags: dative
singular
form: den Anzughosen
tags: dative
plural
form: die Anzughose
tags: accusative
singular
form: die Anzughosen
tags: accusative
plural
Anzughosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
zug
ho
sen
Aussprache: ipa: [ˈant͡suːkˌhoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anzughose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anzughose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anzughose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anzughose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anzughose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anzughose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anzughose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anzughose
tags: accusative
form-of
plural
Anzugshose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
zugs
ho
se
Aussprache: ipa: [ˈant͡suːksˌhoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Anzug und Hose mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wie sehr mir Toms Berührungen gefallen, verrät jedem das Zelt in meiner Anzugshose.“
text: „Allerdings spürte er, dass er lange Zeit keinen Sport getrieben hatte, als sein Bauchansatz bei der ungewohnten Turnübung schmerzhaft gegen den Bund der Anzugshose drückte.“
text: „Bayern Münchens Coach jedenfalls kennt das Gefühl sehr gut, wenn einem vor zigtausend Zuschauern im Stadion und Millionen vor den TV-Schirmen die Anzugshose reißt.“
text: „Johnson tritt gerne flapsig auf, sein ungekämmter Haarschopf oder dass er als Velofahrer manchmal vergisst, die Anzugshose aus den Socken zu ziehen, sind das Kapital seiner Popularität.“
glosses: Hose, die zu einem Anzug gehört
raw_tags: Mode
sense_index: 1
Formen: form: Anzughose
tags: variant
form: die Anzugshose
tags: nominative
singular
form: die Anzugshosen
tags: nominative
plural
form: der Anzugshose
tags: genitive
singular
form: der Anzugshosen
tags: genitive
plural
form: der Anzugshose
tags: dative
singular
form: den Anzugshosen
tags: dative
plural
form: die Anzugshose
tags: accusative
singular
form: die Anzugshosen
tags: accusative
plural
Anzugshosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
zugs
ho
sen
Aussprache: ipa: [ˈant͡suːksˌhoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anzugshose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anzugshose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anzugshose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anzugshose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anzugshose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anzugshose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anzugshose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anzugshose
tags: accusative
form-of
plural
Atomwaffensperrvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
waf
fen
sperr
ver
trag
Aussprache: ipa: [aˈtoːmvafn̩ˌʃpɛʁfɛɐ̯tʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Atomwaffe und Sperrvertrag mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die letzten japanischen Überlebenden des US-Atombombenabwurfs auf Hiroshima waren zur UNO-Konferenz über den Atomwaffensperrvertrag gekommen.“
text: „Obwohl Indien den Atomwaffensperrvertrag nicht unterzeichnet hat und bekanntermassen wie Pakistan seit Jahrzehnten über Nuklearsprengköpfe verfügt, ist das Land nicht mehr vom Handel mit Gütern ausgeschlossen, die zur zivilen Nutzung der Atomtechnologie notwendig sind.“
glosses: im Jahr 1968 unterzeichneter internationaler Vertrag, der die Verbreitung von Kernwaffen und die „friedliche Nutzung“ der Kernenergie regelt
raw_tags: Völkerrecht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Atomsperrvertrag
sense_index: 1
word: Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag
sense_index: 1
word: Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
Formen: form: der Atomwaffensperrvertrag
tags: nominative
singular
form: des Atomwaffensperrvertrages
tags: genitive
singular
form: des Atomwaffensperrvertrags
tags: genitive
singular
form: dem Atomwaffensperrvertrag
tags: dative
singular
form: dem Atomwaffensperrvertrage
tags: dative
singular
form: den Atomwaffensperrvertrag
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Non-Proliferation Treaty
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: peymana astengkirina çekên atomî
lang: Latein
sense_index: 1
word: pactum arma atomica non propagandi
Atomwaffensperrvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
waf
fen
sperr
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [aˈtoːmvafn̩ˌʃpɛʁfɛɐ̯tʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomwaffensperrvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Atomwaffensperrvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Atomwaffensperrvertrag
tags: variant
Atomwaffensperrvertrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
waf
fen
sperr
ver
trags
Aussprache: ipa: [aˈtoːmvafn̩ˌʃpɛʁfɛɐ̯tʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomwaffensperrvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Atomwaffensperrvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Atomwaffensperrvertrages
tags: variant
Atomwaffensperrvertrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
waf
fen
sperr
ver
tra
ges
Aussprache: ipa: [aˈtoːmvafn̩ˌʃpɛʁfɛɐ̯tʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomwaffensperrvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Atomwaffensperrvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Atomwaffensperrvertrags
tags: variant
Tagespolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
po
li
tik
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəspoliˌtiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Politik sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Schnell wird er allein verantwortlich für die Tagespolitik in Addis Abeba.“
text: „Auch in späteren Jahren hat sich Busch kaum um die Tagespolitik gekümmert.“
glosses: Gesamtheit der Tag für Tag anfallenden, ständig wechselnden politischen Entscheidungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alltagspolitik
Formen: form: die Tagespolitik
tags: nominative
singular
form: die Tagespolitiken
tags: nominative
plural
form: der Tagespolitik
tags: genitive
singular
form: der Tagespolitiken
tags: genitive
plural
form: der Tagespolitik
tags: dative
singular
form: den Tagespolitiken
tags: dative
plural
form: die Tagespolitik
tags: accusative
singular
form: die Tagespolitiken
tags: accusative
plural
Kokosöles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kos
öles
Aussprache: ipa: [ˈkoːkɔsˌʔøːləs]
ipa: [ˈkoːkosˌʔøːləs]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokosöl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kokosöl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kokosöls
tags: variant
Kokosöls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kos
öls
Aussprache: ipa: [ˈkoːkɔsˌʔøːls]
ipa: [ˈkoːkosˌʔøːls]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokosöl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kokosöl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kokosöles
tags: variant
Kokosöle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kos
öle
Aussprache: ipa: [ˈkoːkɔsˌʔøːlə]
ipa: [ˈkoːkosˌʔøːlə]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokosöl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kokosöl
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kokosöl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kokosöl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kokosöl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kokosöl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kokosöl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kokosöl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kokosöl
tags: variant
dative
singular
Kokosölen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kos
ölen
Aussprache: ipa: [ˈkoːkɔsˌʔøːlən]
ipa: [ˈkoːkosˌʔøːlən]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokosöl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kokosöl
tags: dative
form-of
plural
Anhängsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
häng
sels
Aussprache: ipa: [ˈanˌhɛŋzl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anhängsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anhängsel
tags: form-of
genitive
singular
Anhängseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
häng
seln
Aussprache: ipa: [ˈanˌhɛŋzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anhängsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anhängsel
tags: dative
form-of
plural
Tagespolitiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
po
li
ti
ken
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəspoliˌtiːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagespolitik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagespolitik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagespolitik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagespolitik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagespolitik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagespolitik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tagespolitik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagespolitik
tags: accusative
form-of
plural
Exportgut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
port
gut
Aussprache: ipa: [ɛksˈpɔʁtˌɡuːt]
rhymes: ɔʁtɡuːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Export und Gut
Bedeutungen: examples: text: „Er formt die Landwirtschaft um, vom Ackerbau für den Eigenbedarf zum Anbau von lukrativen Exportgütern, vor allem Kaffee.“
glosses: Ware, die für den Export bestimmt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausfuhrgut
sense_index: 1
word: Exportartikel
sense_index: 1
word: Exportprodukt
sense_index: 1
word: Exportware
Formen: form: das Exportgut
tags: nominative
singular
form: die Exportgüter
tags: nominative
plural
form: des Exportgutes
tags: genitive
singular
form: des Exportguts
tags: genitive
singular
form: der Exportgüter
tags: genitive
plural
form: dem Exportgut
tags: dative
singular
form: dem Exportgute
tags: dative
singular
form: den Exportgütern
tags: dative
plural
form: das Exportgut
tags: accusative
singular
form: die Exportgüter
tags: accusative
plural
Exportgutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
port
gu
tes
Aussprache: ipa: [ɛksˈpɔʁtˌɡuːtəs]
rhymes: ɔʁtɡuːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exportgut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Exportgut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Exportguts
tags: variant
Exportguts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
port
guts
Aussprache: ipa: [ɛksˈpɔʁtˌɡuːt͡s]
rhymes: ɔʁtɡuːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exportgut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Exportgut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Exportgutes
tags: variant
Exportgute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
port
gu
te
Aussprache: ipa: [ɛksˈpɔʁtˌɡuːtə]
rhymes: ɔʁtɡuːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exportgut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Exportgut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Exportgut
tags: variant
Exportgütern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
port
gü
tern
Aussprache: ipa: [ɛksˈpɔʁtˌɡyːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exportgut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Exportgut
tags: dative
form-of
plural
Importgut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
port
gut
Aussprache: ipa: [ɪmˈpɔʁtˌɡuːt]
rhymes: ɔʁtɡuːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Import und Gut
Bedeutungen: examples: text: „Durch den Importzoll unterscheidet sich der Inlands- vom Weltmarktpreis des Importgutes um die Höhe des Zolls.“
text: „Ghana produziert zurzeit erheblich weniger Reis als es selbst verbraucht. Als Importgut ist er für viele Familien etwas Besonderes.“
glosses: Ware, die aus dem Ausland eingeführt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Importgut
tags: nominative
singular
form: die Importgüter
tags: nominative
plural
form: des Importgutes
tags: genitive
singular
form: des Importguts
tags: genitive
singular
form: der Importgüter
tags: genitive
plural
form: dem Importgut
tags: dative
singular
form: dem Importgute
tags: dative
singular
form: den Importgütern
tags: dative
plural
form: das Importgut
tags: accusative
singular
form: die Importgüter
tags: accusative
plural
Importgutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
port
gu
tes
Aussprache: ipa: [ɪmˈpɔʁtˌɡuːtəs]
rhymes: ɔʁtɡuːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Importgut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Importgut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Importguts
tags: variant
Importguts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
port
guts
Aussprache: ipa: [ɪmˈpɔʁtˌɡuːt͡s]
rhymes: ɔʁtɡuːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Importgut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Importgut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Importgutes
tags: variant
Importgute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
port
gu
te
Aussprache: ipa: [ɪmˈpɔʁtˌɡuːtə]
rhymes: ɔʁtɡuːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Importgut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Importgut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Importgut
tags: variant
Importgüter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
port
gü
ter
Aussprache: ipa: [ɪmˈpɔʁtˌɡyːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Importgut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Importgut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Importgut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Importgut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Importgut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Importgut
tags: accusative
form-of
plural
Importgütern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
port
gü
tern
Aussprache: ipa: [ɪmˈpɔʁtˌɡyːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Importgut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Importgut
tags: dative
form-of
plural
Transportgut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
port
gut
Aussprache: ipa: [tʁansˈpɔʁtˌɡuːt]
rhymes: ɔʁtɡuːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Transport und Gut
Bedeutungen: examples: text: Das Transportgut wurde auf dem offenen LKW durch mehrere Seile gesichert.
text: Die Transportgüter sind auf der Reise durch den Jemen abhanden gekommen.
glosses: Ware, die an einen anderen Ort verbracht wird
sense_index: 1
Formen: form: das Transportgut
tags: nominative
singular
form: die Transportgüter
tags: nominative
plural
form: des Transportgutes
tags: genitive
singular
form: des Transportguts
tags: genitive
singular
form: der Transportgüter
tags: genitive
plural
form: dem Transportgut
tags: dative
singular
form: dem Transportgute
tags: dative
singular
form: den Transportgütern
tags: dative
plural
form: das Transportgut
tags: accusative
singular
form: die Transportgüter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: transportgoed
Transportgutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
port
gu
tes
Aussprache: ipa: [tʁansˈpɔʁtˌɡuːtəs]
rhymes: ɔʁtɡuːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transportgut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Transportgut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Transportguts
tags: variant
Transportguts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
port
guts
Aussprache: ipa: [tʁansˈpɔʁtˌɡuːt͡s]
rhymes: ɔʁtɡuːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transportgut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Transportgut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Transportgutes
tags: variant
Transportgute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
port
gu
te
Aussprache: ipa: [tʁansˈpɔʁtˌɡuːtə]
rhymes: ɔʁtɡuːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transportgut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Transportgut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Transportgut
tags: variant
Transportgüter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
port
gü
ter
Aussprache: ipa: [tʁansˈpɔʁtˌɡyːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transportgut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Transportgut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Transportgut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Transportgut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Transportgut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Transportgut
tags: accusative
form-of
plural
Transportgütern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
port
gü
tern
Aussprache: ipa: [tʁansˈpɔʁtˌɡyːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transportgut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Transportgut
tags: dative
form-of
plural
Völkerbunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
bun
de
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐˌbʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völkerbund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Völkerbund
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Völkerbund
tags: variant
Völkerbunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
bunds
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐˌbʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völkerbund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Völkerbund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Völkerbundes
tags: variant
Völkerbundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
bun
des
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐˌbʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völkerbund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Völkerbund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Völkerbunds
tags: variant
Charedi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
re
di
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von hebräisch חֲרָדָה (charada) „(Gottes-)Furcht“
Bedeutungen: examples: text: „In Israel machen die Charedim etwa 10 Prozent der Bevölkerung aus.“
text: „Etwa 30 Prozent der Jerusalemer Charedim und 24 Prozent aller ultraorthodoxen Haushalte im Lande weisen ein Einkommen unterhalb der Armutsgrenze auf.“
glosses: Anhänger des charedischen Judentums; ultraorthodoxer Jude
raw_tags: Judentum
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: Haredi
tags: variant
form: der Charedi
tags: nominative
singular
form: die Charedim
tags: nominative
plural
form: des Charedi
tags: genitive
singular
form: der Charedim
tags: genitive
plural
form: dem Charedi
tags: dative
singular
form: den Charedim
tags: dative
plural
form: den Charedi
tags: accusative
singular
form: die Charedim
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Haredi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Charedi
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: חֲרֵדִי