cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zuwiderhandeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
wi
der
han
del
tet
Aussprache: ipa: [t͡suˈviːdɐˌhandl̩tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuwiderhandeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuwiderhandeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zuwiderhandeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuwiderhandeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Notgelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
gelds
Aussprache: ipa: [ˈnoːtɡɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notgeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notgeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notgeldes
tags: variant
Notgelde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
gel
de
Aussprache: ipa: [ˈnoːtɡɛldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notgeld
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Notgeld
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Notgeld
tags: variant
Chorpult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chor
pult
Aussprache: ipa: [ˈkoːɐ̯ˌpʊlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Chor und Pult
Bedeutungen: examples: text: „Aufrecht vor dem Chorpult stehend, psalmodiert er Bibelsprüche.“
text: „Unterdessen hatten die Kirchendiener ihren Ornat angelegt, und der Geistliche und der Diakon begaben sich zu dem Chorpult, das im Kirchenschiff stand.“
glosses: Tisch mit schräger Fläche zum Ablegen liturgischer Bücher, die zum Vorlesen dienen
sense_index: 1
Formen: form: das Chorpult
tags: nominative
singular
form: die Chorpulte
tags: nominative
plural
form: des Chorpults
tags: genitive
singular
form: des Chorpultes
tags: genitive
singular
form: der Chorpulte
tags: genitive
plural
form: dem Chorpult
tags: dative
singular
form: den Chorpulten
tags: dative
plural
form: das Chorpult
tags: accusative
singular
form: die Chorpulte
tags: accusative
plural
Geldwäscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
wä
scher
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌvɛʃɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Doch Insider versichern, dass der kleine heimische Markt für Geldwäscher kein Paradies wie London ist.“
text: „Die Besorgnis um die Anleger, die bei dieser Art der Investition per se ein hohes Risiko eingehen, und das Streben, von den Finanzplattformen Geldwäscher und Betrüger fernzuhalten, haben einen Gesetzeskoloss entstehen lassen, der nun seine Praxistauglichkeit beweisen muss.“
text: „Das Unternehmen soll den russischen Firmen, hinter denen die mutmaßlichen Geldwäscher stehen, Waren im Wert von mehr als 950 000 Euro verkauft haben.“
glosses: jemand, der Geld mit illegaler Herkunft in den legalen Wirtschaftskreislauf einschleust
sense_index: 1
Formen: form: Geldwäscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Geldwäscher
tags: nominative
singular
form: die Geldwäscher
tags: nominative
plural
form: des Geldwäschers
tags: genitive
singular
form: der Geldwäscher
tags: genitive
plural
form: dem Geldwäscher
tags: dative
singular
form: den Geldwäschern
tags: dative
plural
form: den Geldwäscher
tags: accusative
singular
form: die Geldwäscher
tags: accusative
plural
Geldwäschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
wä
schern
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌvɛʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldwäscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geldwäscher
tags: dative
form-of
plural
Geldwäschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
wä
schers
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌvɛʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldwäscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geldwäscher
tags: form-of
genitive
singular
Geldwäscherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
wä
sche
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌvɛʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geldwäscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Flick sagte aus, dass sie keine Geldwäscherin sei, und die Polizei glaubte ihr.“
glosses: weibliche Person, die Geld mit illegaler Herkunft in den legalen Wirtschaftskreislauf einschleust
sense_index: 1
Formen: form: Geldwäscher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Geldwäscherin
tags: nominative
singular
form: die Geldwäscherinnen
tags: nominative
plural
form: der Geldwäscherin
tags: genitive
singular
form: der Geldwäscherinnen
tags: genitive
plural
form: der Geldwäscherin
tags: dative
singular
form: den Geldwäscherinnen
tags: dative
plural
form: die Geldwäscherin
tags: accusative
singular
form: die Geldwäscherinnen
tags: accusative
plural
Geldwäscherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
wä
sche
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌvɛʃəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldwäscherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geldwäscherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geldwäscherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geldwäscherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geldwäscherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geldwäscherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geldwäscherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geldwäscherin
tags: accusative
form-of
plural
Nomadenvolk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ma
den
volk
Aussprache: ipa: [noˈmaːdn̩ˌfɔlk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nomade und Volk sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Haus als Statussymbol der Fulbe – das fand ich interessant, denn traditionell sind sie ein Nomadenvolk.“
text: „Es ist ein Nomadenvolk, das seine Schafe und Kühe von Ort zu Ort treibt und die Steppen abweiden läßt.“
text: „Reiche entstanden, die selten mehr als wenige Generationen währten und häufig durch die Ankunft eines neuen Nomadenvolks wieder zerstört wurden.“
glosses: Volk, dessen Mitglieder als Nomaden leben
sense_index: 1
Formen: form: das Nomadenvolk
tags: nominative
singular
form: die Nomadenvölker
tags: nominative
plural
form: des Nomadenvolkes
tags: genitive
singular
form: des Nomadenvolks
tags: genitive
singular
form: der Nomadenvölker
tags: genitive
plural
form: dem Nomadenvolk
tags: dative
singular
form: dem Nomadenvolke
tags: dative
singular
form: den Nomadenvölkern
tags: dative
plural
form: das Nomadenvolk
tags: accusative
singular
form: die Nomadenvölker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nomadfolk
abschlägige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sch
lä
gi
ge
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃlɛːɡɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlägig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abschlägig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abschlägig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: abschlägig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: abschlägig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: abschlägig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abschlägig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abschlägig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abschlägig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abschlägiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sch
lä
gi
ges
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃlɛːɡɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlägig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abschlägig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abschlägig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abschlägig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
abschlägiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sch
lä
gi
ger
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃlɛːɡɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlägig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abschlägig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abschlägig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abschlägig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abschlägig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abschlägigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sch
lä
gi
gen
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃlɛːɡɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlägig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abschlägig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abschlägig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abschlägig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: dative
form-of
plural
form_of: abschlägig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abschlägig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: dative
form-of
singular
form_of: abschlägig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abschlägig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
plural
form_of: abschlägig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abschlägig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: dative
form-of
singular
form_of: abschlägig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abschlägig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: form-of
plural
abschlägigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
sch
lä
gi
gem
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃlɛːɡɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlägig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abschlägig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschlägig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Catcher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cat
cher
Aussprache: ipa: [ˈkɛt͡ʃɐ]
rhymes: ɛt͡ʃɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch catcher ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: glosses: Spieler einer Baseballmannschaft, der verfehlte Bälle fangen soll
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: „Die vier Catcher brüllten vor Lachen.“
glosses: Sportler, der die Sportart Catch/Catch-as-catch-can (eine Art des Freistilringens) ausübt
sense_index: 2
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Fänger
Formen: form: der Catcher
tags: nominative
singular
form: die Catcher
tags: nominative
plural
form: des Catchers
tags: genitive
singular
form: der Catcher
tags: genitive
plural
form: dem Catcher
tags: dative
singular
form: den Catchern
tags: dative
plural
form: den Catcher
tags: accusative
singular
form: die Catcher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: catcher
Nomadenvölker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ma
den
völ
ker
Aussprache: ipa: [noˈmaːdn̩ˌfœlkɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nomadenvolk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nomadenvolk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nomadenvolk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nomadenvolk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nomadenvolk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nomadenvolk
tags: accusative
form-of
plural
Nomadenvolkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ma
den
vol
kes
Aussprache: ipa: [noˈmaːdn̩ˌfɔlkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nomadenvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nomadenvolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nomadenvolks
tags: variant
Nomadenvolks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ma
den
volks
Aussprache: ipa: [noˈmaːdn̩ˌfɔlks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nomadenvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nomadenvolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nomadenvolkes
tags: variant
Nomadenvolke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ma
den
vol
ke
Aussprache: ipa: [noˈmaːdn̩ˌfɔlkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nomadenvolk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nomadenvolk
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Nomadenvolk
tags: variant
Nomadenvölkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ma
den
völ
kern
Aussprache: ipa: [noˈmaːdn̩ˌfœlkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nomadenvolk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nomadenvolk
tags: dative
form-of
plural
Chorpulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chor
pul
te
Aussprache: ipa: [ˈkoːɐ̯ˌpʊltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chorpult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chorpult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chorpult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chorpult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chorpult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chorpult
tags: accusative
form-of
plural
Catchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cat
chern
Aussprache: ipa: [ˈkɛt͡ʃɐn]
rhymes: ɛt͡ʃɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Catcher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Catcher
tags: dative
form-of
plural
Catchers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cat
chers
Aussprache: ipa: [ˈkɛt͡ʃɐs]
rhymes: ɛt͡ʃɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Catcher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Catcher
tags: form-of
genitive
singular
Chorpults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chor
pults
Aussprache: ipa: [ˈkoːɐ̯ˌpʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chorpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chorpult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Chorpultes
tags: variant
Chorpultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chor
pul
tes
Aussprache: ipa: [ˈkoːɐ̯ˌpʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chorpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chorpult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Chorpults
tags: variant
Chorpulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chor
pul
ten
Aussprache: ipa: [ˈkoːɐ̯ˌpʊltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chorpult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chorpult
tags: dative
form-of
plural
die Zähne zusammenbeißen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Zäh
ne zu
sam
men
bei
ßen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: In der Universität musste er die Zähne zusammenbeißen.
text: [Die jüdische Ärztin Lilli Jahn im März 1944 in einm Brief an Ihre Angehörigen:] „Morgen werden wir dann in Auschwitz sein. Die Mitteilungen darüber, wie es dort sein soll, sind sehr widersprechend (...) Ich werde weiter tapfer sein und fest die Zähne zusammenbeißen und an Euch denken und durchhalten, wenn’s auch noch so schwer sein wird.“
glosses: etwas Unangenehmes ertragen
sense_index: 1
Formen: form: die Zähne zusammenbeissen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Entdeckungsreisender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
de
ckungs
rei
sen
der
Aussprache: ipa: [ɛntˈdɛkʊŋsˌʁaɪ̯zn̩dɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Entdeckung und Reisender sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ich saß mit hochgekrempelter Hose im Bug und suchte die Sandbänke mit dem Fernglas nach Vögeln und die Ufer nach Dörfern ab, füllte mein Notizbuch und gefiel mir in der Rolle des Entdeckungsreisenden.“
glosses: Person, die auf Reisen geht, um möglichst neue Dinge aufzufinden/aufzuspüren
sense_index: 1
Formen: form: Entdeckungsreisende
sense_index: 1
tags: feminine
form: Entdeckungsreisende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Entdeckungsreisenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Entdeckungsreisendem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Entdeckungsreisenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Entdeckungsreisenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Entdeckungsreisende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Entdeckungsreisende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Entdeckungsreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Entdeckungsreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Entdeckungsreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Entdeckungsreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Entdeckungsreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Entdeckungsreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Entdeckungsreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Entdeckungsreisender
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Entdeckungsreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Entdeckungsreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Entdeckungsreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Entdeckungsreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Entdeckungsreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Entdeckungsreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Entdeckungsreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Entdeckungsreisender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
de
ckungs
rei
sen
der
Aussprache: ipa: [ɛntˈdɛkʊŋsˌʁaɪ̯zn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entdeckungsreisende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Entdeckungsreisende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Entdeckungsreisende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Entdeckungsreisende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Entdeckungsreisende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Entdeckungsreisende
tags: form-of
genitive
plural
Baseballspielerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Base
ball
spie
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈbeːsboːlˌʃpiːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Baseballspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Und so erbarmungslos er auf dem Platz ist, so unbekümmert blödelt er abseits davon herum, etwa in den Kochvideos seiner Frau Ayesha. Autogramme gibt er freigiebig – oder holt sie sich, etwa bei der 14-jährigen Baseballspielerin Mo‘Ne Davis.“
glosses: Sportlerin, die Baseball spielt
sense_index: 1
Formen: form: Baseballspieler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Baseballspielerin
tags: nominative
singular
form: die Baseballspielerinnen
tags: nominative
plural
form: der Baseballspielerin
tags: genitive
singular
form: der Baseballspielerinnen
tags: genitive
plural
form: der Baseballspielerin
tags: dative
singular
form: den Baseballspielerinnen
tags: dative
plural
form: die Baseballspielerin
tags: accusative
singular
form: die Baseballspielerinnen
tags: accusative
plural
Baseballspielerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Base
ball
spie
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbeːsboːlˌʃpiːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baseballspielerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baseballspielerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baseballspielerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baseballspielerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baseballspielerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baseballspielerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baseballspielerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baseballspielerin
tags: accusative
form-of
plural
Stehpult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steh
pult
Aussprache: ipa: [ˈʃteːˌpʊlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stehen und dem Substantiv Pult
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe mich gezwungen, in mein Haus zurückzukehren, mich aufrecht mit geschlossenen Fersen vor das Stehpult zu stellen und einige zufällig aufgeschlagene Bibelseiten zu lesen.“
text: „Sie wollte gehen, aber er hielt sie mit einer Handbewegung zurück und nahm vom Stehpult ein neues, noch unaufgeschnittenes Buch.“
text: „Zwei mittlere Arbeitstische, mit Papieren bedeckt, ein Stehpult, ein fahrbarer Bücherwagen, niedere Stühle und Sitzkissen füllten den Raum, der ein Gefühl der Stille und der Weltabgeschiedenheit auslöste.“
text: „Er geht zum Stehpult, stützt seine Ellenbogen darauf, sieht hoch zum Gericht und hebt an, mit linksgeneigtem Kopf, hochdeutsch und in einer Ausführlichkeit, als habe er hier eine Vorlesung zu halten.“
glosses: Tisch mit schräger Fläche zum Lesen oder Schreiben, der so hoch ist, dass man an ihm stehen muss
sense_index: 1
Formen: form: das Stehpult
tags: nominative
singular
form: die Stehpulte
tags: nominative
plural
form: des Stehpults
tags: genitive
singular
form: des Stehpultes
tags: genitive
singular
form: der Stehpulte
tags: genitive
plural
form: dem Stehpult
tags: dative
singular
form: dem Stehpulte
tags: dative
singular
form: den Stehpulten
tags: dative
plural
form: das Stehpult
tags: accusative
singular
form: die Stehpulte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupitre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scrittoio