cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
herumdödeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
dö
del
test
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌdøːdl̩təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumdödeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herumdödeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
dödelten herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dö
del
ten he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌdøːdl̩tn̩ hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumdödeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herumdödeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: herumdödeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herumdödeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
herumdödelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
dö
del
ten
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌdøːdl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumdödeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herumdödeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herumdödeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herumdödeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
dödeltet herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dö
del
tet he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌdøːdl̩tət hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumdödeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herumdödeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
herumdödeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
dö
del
tet
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌdøːdl̩tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumdödeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herumdödeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumdödeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
gesulzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sulzt
Aussprache: ipa: [ɡəˈzʊlt͡st]
rhymes: ʊlt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sulzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs sulzen
tags: form-of
perfect
sulz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sulz
Aussprache: ipa: [zʊlt͡s]
rhymes: ʊlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sulzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: sulze
tags: variant
sulze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sul
ze
Aussprache: ipa: [ˈzʊlt͡sə]
rhymes: ʊlt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sulzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: sulzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sulzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: sulzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: sulz
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
sulzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sulzt
Aussprache: ipa: [zʊlt͡st]
rhymes: ʊlt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sulzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: sulzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sulzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sulzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
sulzest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sul
zest
Aussprache: ipa: [ˈzʊlt͡səst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sulzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
sulzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sul
zet
Aussprache: ipa: [ˈzʊlt͡sət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sulzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
sulzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sulz
te
Aussprache: ipa: [ˈzʊlt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sulzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sulzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: sulzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sulzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
sulztest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sulz
test
Aussprache: ipa: [ˈzʊlt͡stəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sulzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sulzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
sulzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sulz
ten
Aussprache: ipa: [ˈzʊlt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sulzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sulzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: sulzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sulzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
sulztet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sulz
tet
Aussprache: ipa: [ˈzʊlt͡stət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sulzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sulzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sulzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
sozialdemokratisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
al
de
mo
kra
ti
sches
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːtɪʃəs]
rhymes: aːldemokʁaːtɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sozialdemokratisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
sozialdemokratischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
al
de
mo
kra
ti
scher
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːtɪʃɐ]
rhymes: aːldemokʁaːtɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sozialdemokratisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sozialdemokratischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
al
de
mo
kra
ti
schen
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːtɪʃn̩]
rhymes: aːldemokʁaːtɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sozialdemokratisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
plural
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
plural
sozialdemokratischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
al
de
mo
kra
ti
schem
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːtɪʃm̩]
rhymes: aːldemokʁaːtɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sozialdemokratisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Bundestagsfraktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
frak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːksfʁakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bundestag und Fraktion sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ein Mitglied der Bundestagsfraktion sprach sich öffentlich gegen den neuen Gesetzesvorschlag aus.
glosses: Vertretung einer Partei im Bundestag (dem Gesetzgebungsorgan in Deutschland)
sense_index: 1
Formen: form: die Bundestagsfraktion
tags: nominative
singular
form: die Bundestagsfraktionen
tags: nominative
plural
form: der Bundestagsfraktion
tags: genitive
singular
form: der Bundestagsfraktionen
tags: genitive
plural
form: der Bundestagsfraktion
tags: dative
singular
form: den Bundestagsfraktionen
tags: dative
plural
form: die Bundestagsfraktion
tags: accusative
singular
form: die Bundestagsfraktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: groupe parlementaire du Bundestag
Bundestagsfraktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
frak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːksfʁakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundestagsfraktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundestagsfraktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundestagsfraktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundestagsfraktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundestagsfraktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundestagsfraktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundestagsfraktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundestagsfraktion
tags: accusative
form-of
plural
zonale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zo
na
le
Aussprache: ipa: [t͡soˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zonal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zonal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zonal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zonal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zonal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zonal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zonal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zonal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zonal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zonales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zo
na
les
Aussprache: ipa: [t͡soˈnaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zonal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zonal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zonal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zonal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zonaler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zo
na
ler
Aussprache: ipa: [t͡soˈnaːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zonal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zonal
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zonal
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zonal
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zonal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zonalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zo
na
len
Aussprache: ipa: [t͡soˈnaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zonal
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zonal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zonal
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zonal
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: dative
form-of
plural
form_of: zonal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zonal
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: dative
form-of
singular
form_of: zonal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zonal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
plural
form_of: zonal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zonal
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: dative
form-of
singular
form_of: zonal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zonal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: form-of
plural
zonalem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zo
na
lem
Aussprache: ipa: [t͡soˈnaːləm]
rhymes: aːləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zonal
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zonal
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonal
tags: dative
form-of
neuter
singular
Schirmherrschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schirm
herr
schaft
Aussprache: ipa: [ˈʃɪʁmˌhɛʁʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs Schirmherr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Prinz Charles (65) übernimmt die Schirmherrschaft für die am 17. Mai beginnende Landesausstellung ‚Hannovers Herrscher auf Englands Thron 1714-1837‘.“
text: „Der Bundespräsident ist auch Schirmherr besonderer Institutionen, Fischer hatte zum Beispiel die Schirmherrschaft für das Rote Kreuz übernommen, und für bedeutende kulturelle oder karitative Veranstaltungen den Ehrenschutz.“
glosses: symbolische Unterstützung einer Veranstaltung, einer Organisation, eines Projekts durch eine (meist bekannte) Persönlichkeit
sense_index: 1
examples: text: „Württemberg verlässt den unter der Schirmherrschaft des französischen Kaisers Napoleon I. 1806 gegründeten Rheinbund deutscher Klein- und Mittelstaaten.“
text: „Die TLD .eu steht unter europäischer Schirmherrschaft.“
text: „Der Verein hatte die Schirmherrschaft über beide bei uns ansässigen syrischen Familien übernommen.“
glosses: tatsächlicher Schutz einer Organisation, einer Person oder eines Staates durch eine andere Person oder einen anderen Staat(-enbund)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Ehrenschutz
sense_index: 1
word: Patronat
sense_index: 1, 2
word: Schutzherrschaft
Formen: form: die Schirmherrschaft
tags: nominative
singular
form: die Schirmherrschaften
tags: nominative
plural
form: der Schirmherrschaft
tags: genitive
singular
form: der Schirmherrschaften
tags: genitive
plural
form: der Schirmherrschaft
tags: dative
singular
form: den Schirmherrschaften
tags: dative
plural
form: die Schirmherrschaft
tags: accusative
singular
form: die Schirmherrschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: egída
sense_index: 1
word: αιγίδα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prostasía
sense_index: 1
tags: feminine
word: προστασία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prostasía
sense_index: 2
tags: feminine
word: προστασία
Schirmherrschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schirm
herr
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɪʁmˌhɛʁʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schirmherrschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schirmherrschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schirmherrschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schirmherrschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schirmherrschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schirmherrschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schirmherrschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schirmherrschaft
tags: accusative
form-of
plural
Ohrtrompete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ohr
trom
pe
te
Aussprache: ipa: [ˈoːɐ̯tʁɔmˌpeːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Trompete
Bedeutungen: examples: text: „Der Luftweg führt dann nach hinten weiter in den Nasenrachenraum mit der Rachenmandel, in den seitlich die Ohrtrompeten, die Verbindungen nach der Paukenhöhle, einmünden.
glosses: Verbindungsgang zwischen Nasen-Rachen-Raum und Mittelohr
raw_tags: Humananatomie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eustachi-Röhre
sense_index: 1
word: Eustachische Röhre
Formen: form: die Ohrtrompete
tags: nominative
singular
form: die Ohrtrompeten
tags: nominative
plural
form: der Ohrtrompete
tags: genitive
singular
form: der Ohrtrompeten
tags: genitive
plural
form: der Ohrtrompete
tags: dative
singular
form: den Ohrtrompeten
tags: dative
plural
form: die Ohrtrompete
tags: accusative
singular
form: die Ohrtrompeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eustachian tube
lang: Englisch
sense_index: 1
word: auditory tube
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pharyngotympanic tube
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: örontrumpet