cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kolonialgebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Gebäude
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten Kolonialgebäude sind in einem erbärmlichen Zustand.“
glosses: Bauwerk, das aus der Kolonialzeit stammt
sense_index: 1
Formen: form: das Kolonialgebäude
tags: nominative
singular
form: die Kolonialgebäude
tags: nominative
plural
form: des Kolonialgebäudes
tags: genitive
singular
form: der Kolonialgebäude
tags: genitive
plural
form: dem Kolonialgebäude
tags: dative
singular
form: den Kolonialgebäuden
tags: dative
plural
form: das Kolonialgebäude
tags: accusative
singular
form: die Kolonialgebäude
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: colonial building
Kolonialgebäuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
ge
bäu
den
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlɡəˌbɔɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonialgebäude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kolonialgebäude
tags: dative
form-of
plural
Kolonialgebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlɡəˌbɔɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonialgebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kolonialgebäude
tags: form-of
genitive
singular
Spielsüchtiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
süch
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌzʏçtɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs spielsüchtig durch Konversion (unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung)
Bedeutungen: examples: text: „Er zerrt mich aus der Gruppe der Spielsüchtigen.“
text: „Der Spielsüchtige […] geht seiner Triebbefriedigung nach. Er riskiert etwas und will mit dem Sieg belohnt werden, um das Dopamin zu bekommen, nach denen das Es verlangt.“
glosses: Person, die spielsüchtig ist; jemand, der ein krankhaftes Verlangen nach Glücksspielen zeigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Suchtkranker
sense_index: 1
word: Abhängiger
Formen: form: Spielsüchtige
sense_index: 1
tags: feminine
form: Spielsüchtige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Spielsüchtigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Spielsüchtigem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Spielsüchtigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Spielsüchtigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Spielsüchtige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Spielsüchtige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Spielsüchtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Spielsüchtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Spielsüchtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Spielsüchtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Spielsüchtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Spielsüchtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Spielsüchtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Spielsüchtiger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Spielsüchtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Spielsüchtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Spielsüchtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Spielsüchtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Spielsüchtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Spielsüchtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Spielsüchtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: compulsive gambler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gambling addict
Spielsüchtiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
süch
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌzʏçtɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielsüchtige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Spielsüchtige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Spielsüchtige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Spielsüchtige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spielsüchtige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Spielsüchtige
tags: form-of
genitive
plural
Generaloberstabsarzt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
ober
stabs
arzt
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐʃtaːpsʔaːɐ̯t͡st]
ipa: [ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐʃtaːpsʔaʁt͡st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven General und Oberstabsarzt
Bedeutungen: examples: text: „Der Wehrbeauftragte hat den Generaloberstabsarzt Dr. Kurt-Bernhard Nakath allerdings schon lange im Visier.“
glosses: Generalsdienstgrad
raw_tags: Sanitätsdienst
sense_index: 1
glosses: Generalsdienstgrad
über dem Generalstabsarzt, höchster Generalsdienstgrad
raw_tags: Sanitätsdienst
Bundeswehr
Wehrmacht
sense_index: 1a
glosses: Generalsdienstgrad
Sanitätsoffiziersrang auf der Stufe des Feldmarschall-Leutnants
raw_tags: Sanitätsdienst
Landstreitkräfte Österreich-Ungarns
sense_index: 1b
glosses: Offizier, der den Rang eines Generaloberstabsarztes innehat
sense_index: 2
topics: military
Synonyme: sense_index: 1a
topics: navy
word: Admiraloberstabsarzt
raw_tags: Bundeswehr
sense_index: 1a
word: Vizeadmiral
sense_index: 1a
word: Generalleutnant
sense_index: 1a
word: SS-Obergruppenführer
sense_index: 1a
word: Schutzstaffel
raw_tags: Heer
sense_index: 1b
word: Feldmarschall-Leutnant
Formen: form: GenOStArzt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: GOSA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Generaloberstabsarzt
tags: nominative
singular
form: die Generaloberstabsärzte
tags: nominative
plural
form: des Generaloberstabsarztes
tags: genitive
singular
form: der Generaloberstabsärzte
tags: genitive
plural
form: dem Generaloberstabsarzt
tags: dative
singular
form: den Generaloberstabsärzten
tags: dative
plural
form: den Generaloberstabsarzt
tags: accusative
singular
form: die Generaloberstabsärzte
tags: accusative
plural
Bilgenwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
gen
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɡn̩ˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bilge und Wasser sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „An Bord stinkt alles nach Bilgenwasser und Diesel.“
glosses: das Leckwasser, das in der Bilge zusammenläuft
sense_index: 1
topics: nautical
Synonyme: sense_index: 1
word: Kieljauche
Formen: form: Bilgewasser
tags: variant
form: das Bilgenwasser
tags: nominative
singular
form: des Bilgenwassers
tags: genitive
singular
form: dem Bilgenwasser
tags: dative
singular
form: das Bilgenwasser
tags: accusative
singular
Benediktinerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ne
dik
ti
ne
rin
Aussprache: ipa: [benədɪkˈtiːnəʁɪn]
ipa: [benedɪkˈtiːnəʁɪn]
rhymes: iːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Benediktiner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „In Frankreich und Belgien entstanden zwar wieder sehr schnell, in einigen Fällen sogar schon vor dem Sturz Napoleons, eine Anzahl von Konventen der Benediktinerinnen.“
text: „Am vergangenen Sonntag schalteten wiederum 5,33 Millionen ein, als es um die Benediktinerin Hildegard von Bingen ging.“
glosses: Ordensfrau, die nach der Regel des Heiligen Benedikt lebt
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Benediktiner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Benediktinerin
tags: nominative
singular
form: die Benediktinerinnen
tags: nominative
plural
form: der Benediktinerin
tags: genitive
singular
form: der Benediktinerinnen
tags: genitive
plural
form: der Benediktinerin
tags: dative
singular
form: den Benediktinerinnen
tags: dative
plural
form: die Benediktinerin
tags: accusative
singular
form: die Benediktinerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Benedictine
Dachorganisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
or
ga
ni
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈdaxʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn]
rhymes: axʔɔʁɡanizat͡si̯oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Organisation
Bedeutungen: examples: text: „Die beiden Dachorganisationen seien sich der generellen Unterstützung in den "grundsätzlichen Zielen der Fusion sicher.“
text: „Dass Sie nicht einmal das Gespräch mit der Dachorganisation der Frauenhäuser gesucht haben, passt wirklich gut ins Bild.“
glosses: Organisation, die aus mehreren thematisch-fachlich oder regional zusammengehörigen Unterorganisationen besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dachgesellschaft
sense_index: 1
word: Dachverband
Formen: form: die Dachorganisation
tags: nominative
singular
form: die Dachorganisationen
tags: nominative
plural
form: der Dachorganisation
tags: genitive
singular
form: der Dachorganisationen
tags: genitive
plural
form: der Dachorganisation
tags: dative
singular
form: den Dachorganisationen
tags: dative
plural
form: die Dachorganisation
tags: accusative
singular
form: die Dachorganisationen
tags: accusative
plural
Bähnchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bähn
chen
Aussprache: ipa: [ˈbɛːnçən]
rhymes: ɛːnçən
Grammatik: feminine
Herkunft: Diminutiv des Substantivs Bahn
Bedeutungen: examples: text: „Elend langsam tuckert das Bähnchen das enge und immer enger werdende Tal hinauf in den autofreien Ort.“
text: „So beginnt der heitere Kinderbuch-Klassiker von James Krüss, der von einem Bähnchen erzählt, das mit vielen Kindern einen Ausflug aufs Land unternimmt.“
text: „Sobald die Preußen auf ihrem pünktlichen Bähnchen einfuhren und pünktlich weitermachen wollten, brach das Gezeter über die dämlichen Sachsen los.“
glosses: kleines, schienengebundenes Fahrzeug
sense_index: 1
Formen: form: die Bähnchen
tags: nominative
singular
form: die Bähnchen
tags: nominative
plural
form: der Bähnchens
tags: genitive
singular
form: der Bähnchen
tags: genitive
plural
form: der Bähnchen
tags: dative
singular
form: den Bähnchen
tags: dative
plural
form: die Bähnchen
tags: accusative
singular
form: die Bähnchen
tags: accusative
plural
Elementarbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
men
tar
buch
Aussprache: ipa: [eləmɛnˈtaːɐ̯ˌbuːx]
ipa: [elemɛnˈtaːɐ̯ˌbuːx]
rhymes: aːɐ̯buːx
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv elementar und dem Substantiv Buch
Bedeutungen: examples: text: „Die Schrift erweckt den Eindruck eines für die Unterweisung in der Klosterschule bestimmten praktischen Elementarbuches der Musik.“
text: „Erst 2004 wurde das Elementarbuch wieder auf den Lehrplan einer Schule im südchinesischen Hunan gesetzt.“
glosses: Lehrbuch für den Unterricht in der Elementarstufe
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: das Elementarbuch
tags: nominative
singular
form: die Elementarbücher
tags: nominative
plural
form: des Elementarbuchs
tags: genitive
singular
form: des Elementarbuches
tags: genitive
singular
form: der Elementarbücher
tags: genitive
plural
form: dem Elementarbuch
tags: dative
singular
form: dem Elementarbuche
tags: dative
singular
form: den Elementarbüchern
tags: dative
plural
form: das Elementarbuch
tags: accusative
singular
form: die Elementarbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: liber elementarius
Bilgenwassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
gen
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɡn̩ˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilgenwasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bilgenwasser
tags: form-of
genitive
singular
Fossilienfund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fos
si
li
en
fund
Aussprache: ipa: [fɔˈsiːli̯ənˌfʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fossilie und Fund sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Jeder neue Fund müsse in Abstammungslinien eingeordnet werden - dabei könne es durchaus vorkommen, dass bislang nur vermutete Abstammungen dann durch Fossilfunde gestützt werden.“
text: „Es handelt sich demnach um den ersten, einigermaßen vollständigen Fossilienfund von einem fleischfressenden Dinosaurier, der am Ende des Mesozoikums - also etwa in der Zeit vor 125 Millionen bis vor 65 Millionen Jahren - in Europa lebte.“
glosses: der Fund eines Fossils wie das Fundstück selbst
sense_index: 1
Formen: form: Fossilfund
sense_index: 1
tags: variant
form: der Fossilienfund
tags: nominative
singular
form: die Fossilienfunde
tags: nominative
plural
form: des Fossilienfunds
tags: genitive
singular
form: des Fossilienfundes
tags: genitive
singular
form: der Fossilienfunde
tags: genitive
plural
form: dem Fossilienfund
tags: dative
singular
form: dem Fossilienfunde
tags: dative
singular
form: den Fossilienfunden
tags: dative
plural
form: den Fossilienfund
tags: accusative
singular
form: die Fossilienfunde
tags: accusative
plural
Provence-Alpes-Côte d’Azurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
vence-Alpes-Côte d’Azurs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Provence-Alpes-Côte d’Azur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Provence-Alpes-Côte d’Azur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Provence-Alpes-Côte d’Azur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Provence-Alpes-Côte d’Azur
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Provence-Alpes-Côte d’Azur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Provence-Alpes-Côte d’Azur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Provence-Alpes-Côte d’Azur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Provence-Alpes-Côte d’Azur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Provence-Alpes-Côte d’Azur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Provence-Alpes-Côte d’Azur
tags: accusative
form-of
plural
Tran (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tran
Aussprache: ipa: [tʁaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert gekürzt von fischtran; weitere Herkunft mittelniederdeutsch trān
Bedeutungen: examples: text: Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet.
text: „Das Wetter hatte sich aufgeklärt mit mildem Frost, und der Mond kam dem isländischen Tran, der die Stadt erhellte, zu Hilfe.“
glosses: Öl der Robben und Fische, besonders des Wals
sense_index: 1
examples: text: Morgens um fünf war ich noch ganz im Tran, als es an der Tür klingelte.
text: In ihrem Tran ist sie dann einfach weitergefahren. Erst zu Hause war ihr klar, was sie da eigentlich gesehen hatte.
glosses: Zustand, in dem man nicht ganz wach ist und eher automatisch reagiert
raw_tags: meist in der Wendung ›im Tran‹
sense_index: 2
Formen: form: der Tran
tags: nominative
singular
form: die Trane
tags: nominative
plural
form: des Tranes
tags: genitive
singular
form: des Trans
tags: genitive
singular
form: der Trane
tags: genitive
plural
form: dem Tran
tags: dative
singular
form: dem Trane
tags: dative
singular
form: den Tranen
tags: dative
plural
form: den Tran
tags: accusative
singular
form: die Trane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kitova mas
sense_index: 1
tags: feminine
word: китова мас
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huile de poisson
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: oleo de balena
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lýsi
Trane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
ne
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tran
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tran
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tran
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tran
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tran
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tran
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tran
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tran
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tran
tags: variant
dative
singular
Tranes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
nes
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːnəs]
rhymes: aːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tran
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tran
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Trans
tags: variant
Trans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
Aussprache: ipa: [tʁaːns]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tran
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tran
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tranes
tags: variant
Tranen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
nen
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tran
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tran
tags: dative
form-of
plural
Yakuzas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
zas
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzas]
rhymes: uːzas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yakuza
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Yakuza
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Yakuza
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Yakuza
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Yakuza
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Yakuza
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Yakuza
glosses: Dativ Plural des Substantivs Yakuza
tags: dative
form-of
plural
form_of: Yakuza
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Yakuza
tags: accusative
form-of
plural
Generaloberstabsärzte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
ober
stabs
ärz
te
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐʃtaːpsʔɛːɐ̯t͡stə]
ipa: [ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐʃtaːpsʔɛʁt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generaloberstabsarzt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Generaloberstabsarzt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Generaloberstabsarzt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Generaloberstabsarzt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Generaloberstabsarzt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Generaloberstabsarzt
tags: accusative
form-of
plural
Generaloberstabsarztes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
ober
stabs
arz
tes
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐʃtaːpsʔaːɐ̯t͡stəs]
ipa: [ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐʃtaːpsʔaʁt͡stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generaloberstabsarzt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Generaloberstabsarzt
tags: form-of
genitive
singular
Generaloberstabsärzten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
ober
stabs
ärz
ten
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐʃtaːpsʔɛːɐ̯t͡stn̩]
ipa: [ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐʃtaːpsʔɛʁt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generaloberstabsarzt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Generaloberstabsarzt
tags: dative
form-of
plural
Gartengerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Gerät
Bedeutungen: examples: text: Unsere Gartengeräte bewahren wir in einem Schuppen auf.
text: „Eine Frau mit einer Schubkarre voller Gartengeräte war um das Haus herumgekommen.“
glosses: Werkzeug, das zur Verrichtung bestimmter Arbeiten im Garten dient
sense_index: 1
examples: text: Unser Gartengerät ist relativ veraltet, aber funktionstüchtig.
glosses: Gesamtheit von [1]
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Gartenwerkzeug
Formen: form: das Gartengerät
tags: nominative
singular
form: die Gartengeräte
tags: nominative
plural
form: des Gartengeräts
tags: genitive
singular
form: des Gartengerätes
tags: genitive
singular
form: der Gartengeräte
tags: genitive
plural
form: dem Gartengerät
tags: dative
singular
form: dem Gartengeräte
tags: dative
singular
form: den Gartengeräten
tags: dative
plural
form: das Gartengerät
tags: accusative
singular
form: die Gartengeräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gardening tool
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: outil de jardinage
Gartenschere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
sche
re
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌʃeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Schere
Bedeutungen: examples: text: „In der Hand hielt er eine Gartenschere, sie war klein und kräftig und mit Draht zusammengebunden.“
glosses: (mit einer Hand geführtes) Werkzeug zum Abschneiden oder Zuschneiden von (kleineren) Gartenpflanzen
sense_index: 1
Formen: form: die Gartenschere
tags: nominative
singular
form: die Gartenscheren
tags: nominative
plural
form: der Gartenschere
tags: genitive
singular
form: der Gartenscheren
tags: genitive
plural
form: der Gartenschere
tags: dative
singular
form: den Gartenscheren
tags: dative
plural
form: die Gartenschere
tags: accusative
singular
form: die Gartenscheren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hagesaks
lang: Persisch
sense_index: 1
word: قیچی باغبانی
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sekatör
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trädgårdssax
lang: Ukrainisch
roman: sadovi nožyci
sense_index: 1
word: садові ножиці
Tempolimit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
po
li
mit
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpoˌlɪmɪt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tempo und Limit
Bedeutungen: examples: text: Eine Bürgerinitiative kämpft für ein Tempolimit im Bereich der Grundschule.
text: „Auch die Isle of Man ist frei von Tempolimits – selbst auf Nebenstraßen.“
text: „Ich fädelte mich in den Verkehr ein und hielt mich an das Tempolimit.“
text: „Feinstaub, Elektrosmog und Dioxin sind die Pest, aber ein Tempolimit von hundertdreißig kommt natürlich nicht in die Tüte.“
glosses: Begrenzung der maximal zulässigen Geschwindigkeit
raw_tags: Verkehr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschwindigkeitsbegrenzung
sense_index: 1
word: Geschwindigkeitsbeschränkung
Formen: form: das Tempolimit
tags: nominative
singular
form: die Tempolimits
tags: nominative
plural
form: die Tempolimite
tags: nominative
plural
form: des Tempolimits
tags: genitive
singular
form: der Tempolimits
tags: genitive
plural
form: der Tempolimite
tags: genitive
plural
form: dem Tempolimit
tags: dative
singular
form: den Tempolimits
tags: dative
plural
form: den Tempolimiten
tags: dative
plural
form: das Tempolimit
tags: accusative
singular
form: die Tempolimits
tags: accusative
plural
form: die Tempolimite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kufizím shpejtësíe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: speed limit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limitation de vitesse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: limite di velocità
Gartengeräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
ge
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ɡəˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartengerät
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gartengerät
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gartengerät
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gartengerät
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gartengerät
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gartengerät
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gartengerät
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gartengerät
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gartengerät
tags: variant
dative
singular
Gartengeräts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
ge
räts
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ɡəˌʁɛːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartengerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gartengerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gartengerätes
tags: variant
Gartengerätes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
ge
rä
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ɡəˌʁɛːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartengerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gartengerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gartengeräts
tags: variant