lebensfremd (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
bens
fremd
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌfʁɛmt]
Bedeutungen: examples: text: Es ist lebensfremd, anzunehmen, dass Abgeordnete, die sich zu einem einfachen Abendessen einladen lassen, wegen dieses Vorteils in ihrem Abstimmungsverhalten beeinflussen lassen. Dafür sind sie in Deutschland gut genug bezahlt.
text: Katholiken auf der ganzen Welt lehnen das katholische Familienbild und die katholische Sexualmoral inzwischen mehrheitlich als lebensfremd und unverständlich ab.
text: „Viele Regelungen [zur Arbeitszeit] sind auch heute völlig lebensfremd. Eltern dürfen nur zehn Tage im Jahr mit dem kranken Kind daheim bleiben. Es darf bloß nicht öfter Fieber bekommen.“
text: [Das Gesetz zum] Schutz der sonntäglichen Arbeitsruhe [… erklärt] wirtschaftliche Interessen für nachrangig. Das mag zwar manchem Unternehmer lebensfremd erscheinen, aber dennoch ist dieses Urteil eine wichtige Entscheidung für die Hierarchie in unserem Wertesystem.
text: Das Unterrichtsfach Geschichte steht heute im Verdacht „lebensfremd und pragmatisch überflüssig“ zu sein.
text: „Die Vorstellung, dass ein Flüchtling wieder zurückkehrt, um dann in der Konsularabteilung der deutschen Botschaft einen anderen Aufenthaltstitel zu beantragen, ist lebensfremd“, sagte der Institutschef [des IW, Michael Hüther].
text: „Wir gehen davon aus, dass sowohl der Vorstand der VW AG als letztlich auch zumindest Teile des Vorstands der Telekom über die Vorgänge durchaus informiert waren. Alles andere wäre aus meiner Sicht lebensfremd,“ ist der Rechtsanwalt [Björn Gercke] überzeugt.
glosses: offensichtlich nicht oder nur sehr schlecht umsetzbar (beispielsweise ein Projekt, Gesetz)
sense_index: 1
examples: text: Er ist ein lebensfremder Spinner, der sich völlig zurückgezogen hat.
text: Juristen sagt man einige Eigenschaften nach: sie sind wohl nüchtern und strukturiert, aber zuweilen auch lebensfremd.
glosses: nicht lebenstüchtig sein, Illusionen habend, nicht im alltäglichen Leben stehend
raw_tags: auf Personen bezogen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: illusionär
sense_index: 1
word: illusorisch
sense_index: 1
word: impraktikabel
sense_index: 1
word: realitätsfern
sense_index: 2
word: lebensfern
sense_index: 2
word: weltfremd
Formen: form: lebensfremd
tags: positive
form: lebensfremder
tags: comparative
form: am lebensfremdesten
tags: superlative
form: lebensfremder
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: lebensfremde
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: lebensfremdes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: lebensfremde
tags: positive
nominative
strong
plural
form: lebensfremden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: lebensfremder
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: lebensfremden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: lebensfremder
tags: positive
genitive
strong
plural
form: lebensfremdem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: lebensfremder
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: lebensfremdem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: lebensfremden
tags: positive
dative
strong
plural
form: lebensfremden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: lebensfremde
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: lebensfremdes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: lebensfremde
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der lebensfremde
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die lebensfremde
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das lebensfremde
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die lebensfremden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des lebensfremden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der lebensfremden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des lebensfremden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der lebensfremden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem lebensfremden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der lebensfremden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem lebensfremden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den lebensfremden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den lebensfremden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die lebensfremde
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das lebensfremde
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die lebensfremden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein lebensfremder
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lebensfremde
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lebensfremdes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebensfremden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines lebensfremden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lebensfremden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lebensfremden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lebensfremden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem lebensfremden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lebensfremden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lebensfremden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lebensfremden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen lebensfremden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lebensfremde
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lebensfremdes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebensfremden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist lebensfremd
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist lebensfremd
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist lebensfremd
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind lebensfremd
tags: positive
predicative
plural
form: lebensfremderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: lebensfremdere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: lebensfremderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: lebensfremdere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: lebensfremderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: lebensfremderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: lebensfremderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: lebensfremderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: lebensfremderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: lebensfremderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: lebensfremderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: lebensfremderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: lebensfremderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: lebensfremdere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: lebensfremderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: lebensfremdere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der lebensfremdere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die lebensfremdere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das lebensfremdere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die lebensfremderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des lebensfremderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der lebensfremderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des lebensfremderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der lebensfremderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem lebensfremderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der lebensfremderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem lebensfremderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den lebensfremderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den lebensfremderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die lebensfremdere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das lebensfremdere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die lebensfremderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein lebensfremderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lebensfremdere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lebensfremderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebensfremderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines lebensfremderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lebensfremderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lebensfremderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lebensfremderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem lebensfremderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lebensfremderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lebensfremderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lebensfremderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen lebensfremderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lebensfremdere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lebensfremderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebensfremderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist lebensfremder
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist lebensfremder
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist lebensfremder
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind lebensfremder
tags: comparative
predicative
plural
form: lebensfremdester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: lebensfremdeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: lebensfremdestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: lebensfremdeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: lebensfremdesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: lebensfremdester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: lebensfremdesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: lebensfremdester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: lebensfremdestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: lebensfremdester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: lebensfremdestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: lebensfremdesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: lebensfremdesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: lebensfremdeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: lebensfremdestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: lebensfremdeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der lebensfremdeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die lebensfremdeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das lebensfremdeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die lebensfremdesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des lebensfremdesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der lebensfremdesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des lebensfremdesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der lebensfremdesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem lebensfremdesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der lebensfremdesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem lebensfremdesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den lebensfremdesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den lebensfremdesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die lebensfremdeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das lebensfremdeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die lebensfremdesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein lebensfremdester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lebensfremdeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lebensfremdestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebensfremdesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines lebensfremdesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lebensfremdesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lebensfremdesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lebensfremdesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem lebensfremdesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lebensfremdesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lebensfremdesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lebensfremdesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen lebensfremdesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lebensfremdeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lebensfremdestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebensfremdesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am lebensfremdesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am lebensfremdesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am lebensfremdesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am lebensfremdesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: airy-fairy