warmherzig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: warm
her
zig
Aussprache: ipa: [ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪç]
ipa: [ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪk]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Adjektiven warm und herzig
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe aber auch sehr sehr viele liebe Menschen hier kennengelernt, die mich warmherzig aufgenommen haben.“
glosses: anderen Geschöpfen empfindsam und mit sehr viel Gefühl begegnend
sense_index: 1
glosses: zu starken menschlichen Gefühlen fähig oder neigend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: mitfühlend
Formen: form: warmherzig
tags: positive
form: warmherziger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: warmherzige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: warmherziges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: warmherzige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: warmherzigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: warmherziger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: warmherzigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: warmherziger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: warmherzigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: warmherziger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: warmherzigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: warmherzigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: warmherzigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: warmherzige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: warmherziges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: warmherzige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der warmherzige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die warmherzige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das warmherzige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die warmherzigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des warmherzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der warmherzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des warmherzigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der warmherzigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem warmherzigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der warmherzigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem warmherzigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den warmherzigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den warmherzigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die warmherzige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das warmherzige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die warmherzigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein warmherziger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine warmherzige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein warmherziges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) warmherzigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines warmherzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer warmherzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines warmherzigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) warmherzigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem warmherzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer warmherzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem warmherzigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) warmherzigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen warmherzigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine warmherzige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein warmherziges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) warmherzigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist warmherzig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist warmherzig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist warmherzig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind warmherzig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: warm-hearted
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: sensible
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: dilgerm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: caloroso
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cald
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cu căldură
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bun la suflet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: melegszívű
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jóságos
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chaleureux
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: chaleureuse
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: caloroso