cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
angemessner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
mess
ner
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌmɛsnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angemessen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs angemessen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: angemessen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs angemessen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: angemessen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs angemessen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: angemessen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs angemessen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: angemessen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs angemessen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: angemessener
tags: variant
angemessner (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
mess
ner
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌmɛsnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angemessen
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs angemessen
tags: form-of
Formen: form: angemessener
tags: variant
Regierungszentralen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
zen
t
ra
len
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋst͡sɛnˌtʁaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungszentrale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regierungszentrale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regierungszentrale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regierungszentrale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regierungszentrale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regierungszentrale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Regierungszentrale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regierungszentrale
tags: accusative
form-of
plural
Vorstandsetagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
stands
eta
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtant͡sʔeˌtaːʒn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorstandsetage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorstandsetage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorstandsetage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorstandsetage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorstandsetage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorstandsetage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorstandsetage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorstandsetage
tags: accusative
form-of
plural
Innere Führung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ne
re Füh
rung
Aussprache: ipa: [ˈɪnəʁə ˈfyːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv innere und dem Substantiv Führung
Bedeutungen: examples: text: „Das Konzept der Inneren Führung regelt die interne Ordnung der Bundeswehr sowie die Beziehung zu Staat und Gesellschaft“
text: „Im Inneren der Inneren Führung kämpfen Soldaten gegen Zivilisten und Zivilisten gegen Soldaten. “
text: „Nach Bekanntwerden des jüngsten Bundeswehrskandals um den Offizier Franco A. hat der SPD-Verteidigungsexperte Rainer Arnold Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) mangelndes Interesse am Thema ‚Innere Führung‘ vorgeworfen.“
text: „Nach der Festnahme von zwei Soldaten unter Terrorverdacht besucht Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen am Freitag das Zentrum Innere Führung in Koblenz.“
glosses: Führungskonzept, das den Soldaten als Staatsbürger in Uniform mit gesellschaftlichen und staatlichen Werten sieht bei gleichzeitiger Beschränkung auf rechtmäßige Befehle und der Gewährung des Koalitionsrechtes
raw_tags: Bundeswehr
sense_index: 1
Formen: form: innere Führung
tags: variant
form: Innerer Führung
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Innerer Führung
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Innere Führung
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Inneren Führung
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Inneren Führung
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Innere Führung
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Innere Führung
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Inneren Führung
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Inneren Führung
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Innere Führung
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Verkehrsflugzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
flug
zeug
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfluːkˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Verkehr und Flugzeug sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Eine pakistanische Kommandoeinheit stürmt ein nach Lahore entführtes indisches Verkehrsflugzeug und befreit die verbliebenen 45 Passagiere.“
text: „Während man früher nur Propellerantriebe baute, fliegen die Verkehrsflugzeuge heute hauptsächlich mit dem modernen Strahl- oder Düsenantrieb.“
text: „Die Dienstgipfelhöhe moderner Verkehrsflugzeuge liegt über 12 000 m.“
text: „Aus Sicherheitsgründen werden Verkehrsflugzeuge meist von zwei Piloten geführt (Flugkapitän und Co-Pilot).“
text: „In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere aussieht und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.“
glosses: Flugzeug, mit dem öffentliche Flüge durchgeführt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verkehrsmaschine
Formen: form: das Verkehrsflugzeug
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsflugzeuge
tags: nominative
plural
form: des Verkehrsflugzeuges
tags: genitive
singular
form: des Verkehrsflugzeugs
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsflugzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Verkehrsflugzeug
tags: dative
singular
form: den Verkehrsflugzeugen
tags: dative
plural
form: das Verkehrsflugzeug
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsflugzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: airliner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commercial aircraft
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avion de ligne
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aerolínea comercial
amharischerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: am
ha
ri
sche
rem
Aussprache: ipa: [ˌamˈhaːʁɪʃəʁəm]
rhymes: aːʁɪʃəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amharisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs amharisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: amharisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs amharisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Verkehrsflugzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
flug
zeu
ges
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfluːkˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verkehrsflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verkehrsflugzeugs
tags: variant
Verkehrsflugzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
flug
zeugs
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfluːkˌt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verkehrsflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verkehrsflugzeuges
tags: variant
Verkehrsflugzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
flug
zeu
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfluːkˌt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsflugzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrsflugzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrsflugzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrsflugzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrsflugzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrsflugzeug
tags: accusative
form-of
plural
Verkehrsflugzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
flug
zeu
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfluːkˌt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsflugzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrsflugzeug
tags: dative
form-of
plural
NBA (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: NBA
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Kobe Bryant hat die Los Angeles Lakers in der nordamerikanischen Basketballprofiliga NBA mit 43 Punkten zu einem 109:106-Sieg bei den Dallas Mavericks geführt.“
text: „Kobe hatte sich im April nach 20 Jahren in der nordamerikanischen Profiliga NBA von der Basketball-Bühne verabschiedet.“
text: „Die NBA ist in den USA einer der wenigen Gesellschaftsbereiche, in dem sich nichtweiße Menschen zu Leistungsträgern entwickeln können.“
text: „Er muss sich auch noch steigern, wenn er irgendwann in der NBA spielen will, was sein großer Traum ist.“
text: „‚Ich mag zwar in der NBA aufgehört haben, aber ich habe mich noch nicht komplett vom Basketball verabschiedet‘, sagte der 33-Jährige auf einer Pressekonferenz in New York.“
glosses: nordamerikanische Basketball-Profiliga; die mit großem Abstand stärkste und populärste Basketball-Liga der Welt
sense_index: 1
Formen: form: die NBA
tags: nominative
singular
form: der NBA
tags: genitive
singular
form: der NBA
tags: dative
singular
form: die NBA
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: NBA
Medientrainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
en
trai
ner
Aussprache: ipa: [ˈmeːdi̯ənˌtʁɛːnɐ]
ipa: [ˈmeːdi̯ənˌtʁeːnɐ]
ipa: [ˈmeːdi̯ənˌtʁɛɪ̯nɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Medium und dem Substantiv Trainer sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „In manchen Vorstandsetagen oder Regierungszentralen werden Interviews sogar vorab mit Medientrainern geprobt, um die Stresssituation zu simulieren und am Auftritt zu feilen.“
glosses: Person, die andere auf den möglichst erfolgreichen Auftritt in den Medien vorbereitet; Spezialist für Medientraining
sense_index: 1
Formen: form: der Medientrainer
tags: nominative
singular
form: die Medientrainer
tags: nominative
plural
form: des Medientrainers
tags: genitive
singular
form: der Medientrainer
tags: genitive
plural
form: dem Medientrainer
tags: dative
singular
form: den Medientrainern
tags: dative
plural
form: den Medientrainer
tags: accusative
singular
form: die Medientrainer
tags: accusative
plural
Druckfassung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
fas
sung
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌfasʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Druck und Fassung
Bedeutungen: examples: text: „Lange Gespräche werden für die Druckfassung oft zusammengekürzt, umgebaut, redigiert.“
glosses: Version eines Textes, die veröffentlicht wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Druckversion
Formen: form: die Druckfassung
tags: nominative
singular
form: die Druckfassungen
tags: nominative
plural
form: der Druckfassung
tags: genitive
singular
form: der Druckfassungen
tags: genitive
plural
form: der Druckfassung
tags: dative
singular
form: den Druckfassungen
tags: dative
plural
form: die Druckfassung
tags: accusative
singular
form: die Druckfassungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: print version
lang: Englisch
sense_index: 1
word: print edition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: version imprimable
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: version papier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: versione per la stampa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: versió per imprimir
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verzija za ispis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drukversie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: printversie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: versão para impressão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: versão para imprimir
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: versión para imprimir
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: versión impresa
Medientrainers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
en
trai
ners
Aussprache: ipa: [ˈmeːdi̯ənˌtʁɛːnɐs]
ipa: [ˈmeːdi̯ənˌtʁeːnɐs]
ipa: [ˈmeːdi̯ənˌtʁɛɪ̯nɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medientrainer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Medientrainer
tags: form-of
genitive
singular
Medientrainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
en
trai
nern
Aussprache: ipa: [ˈmeːdi̯ənˌtʁɛːnɐn]
ipa: [ˈmeːdi̯ənˌtʁeːnɐn]
ipa: [ˈmeːdi̯ənˌtʁɛɪ̯nɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medientrainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Medientrainer
tags: dative
form-of
plural
Druckfassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
fas
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌfasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckfassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Druckfassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Druckfassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Druckfassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Druckfassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Druckfassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Druckfassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Druckfassung
tags: accusative
form-of
plural
Wortebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
ebe
ne
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌʔeːbənə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Ebene
Bedeutungen: examples: text: „Das Interview bietet eine ganze Palette von Strategien, mit Konsequenzen für die Wort- und Satzebene.“
text: „Das Isotopiekonzept arbeitet ‚unterhalb‘ der Wortebene, indem es auf die Semanalyse zurückgreift, also auf die Annahme der Zerlegbarkeit von Wortbedeutungen in eine Menge einzelner semantischer Merkmale (…).“
text: „Definitionen mit einer auf den Rahmen Sprecher – Hörer bezogenen Terminologie liegen noch nicht vor, zum Teil wohl deshalb nicht, weil sich die kommunikations- und pragmatikorientierten Richtungen der Linguistik in ihrer Fixierung auf den Text noch kaum auf die Wortebene begeben haben.“
glosses: sprachliche Schicht, die aus Wörtern besteht
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Wortebene
tags: nominative
singular
form: die Wortebenen
tags: nominative
plural
form: der Wortebene
tags: genitive
singular
form: der Wortebenen
tags: genitive
plural
form: der Wortebene
tags: dative
singular
form: den Wortebenen
tags: dative
plural
form: die Wortebene
tags: accusative
singular
form: die Wortebenen
tags: accusative
plural
Wortebenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
ebe
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌʔeːbənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortebene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wortebene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wortebene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wortebene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wortebene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wortebene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wortebene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wortebene
tags: accusative
form-of
plural
Erstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
stel
lung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃtɛlʊŋ]
rhymes: ɛlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs erstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Erstellung des Bebauungsplanes kostet zu viel Zeit.
text: Die Erstellung von Kostenvoranschlägen ist selbstverständlich.
glosses: das Erstellen, die Schaffung (häufig technischer Produkte)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anfertigung
sense_index: 1
word: Aufbau
sense_index: 1
word: Aufstellung
sense_index: 1
word: Entwicklung
sense_index: 1
word: Fabrikation
sense_index: 1
word: Herstellung
sense_index: 1
word: Produktion
sense_index: 1
word: Schöpfung
Formen: form: die Erstellung
tags: nominative
singular
form: die Erstellungen
tags: nominative
plural
form: der Erstellung
tags: genitive
singular
form: der Erstellungen
tags: genitive
plural
form: der Erstellung
tags: dative
singular
form: den Erstellungen
tags: dative
plural
form: die Erstellung
tags: accusative
singular
form: die Erstellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: creation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: création
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tworzenie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: creación
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hazırlama
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: létrehozás
Erstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃtɛlʊŋən]
rhymes: ɛlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erstellung
tags: accusative
form-of
plural
beleumundend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
leu
mun
dend
Aussprache: ipa: [bəˈlɔɪ̯mʊndn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beleumunden
glosses: Partizip Präsens des Verbs beleumunden
tags: form-of
present
beleumunde (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
leu
mun
de
Aussprache: ipa: [bəˈlɔɪ̯mʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beleumunden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beleumunden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: beleumunden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleumunden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beleumunden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beleumunden
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: beleumunden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beleumunden
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: beleumund
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
beleumund (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
leu
mund
Aussprache: ipa: [bəˈlɔɪ̯mʊnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beleumunden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beleumunden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: beleumunde
tags: variant
beleumundest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
leu
mun
dest
Aussprache: ipa: [bəˈlɔɪ̯mʊndəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beleumunden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleumunden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beleumunden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beleumunden
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
beleumundetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
leu
mun
de
test
Aussprache: ipa: [bəˈlɔɪ̯mʊndətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beleumunden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beleumunden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beleumunden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beleumunden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
beleumundetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
leu
mun
de
tet
Aussprache: ipa: [bəˈlɔɪ̯mʊndətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beleumunden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beleumunden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beleumunden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beleumunden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Gründerzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
der
zeit
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndɐˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gründer und Zeit
Bedeutungen: examples: text: In der Gründerzeit kam es zu großem wirtschaftlichem Aufschwung.
glosses: Zeit der breiten Industrialisierung des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarns bis 1873 (kein Plural)
raw_tags: Wirtschaftsgeschichte
sense_index: 1a
examples: text: Das Deutsche Reich gelangte vor allem aufgrund französischer Reparationen in die Gründerzeit.
glosses: Erste Jahre des Deutschen Reichs 1871 bis 1873 (kein Plural)
raw_tags: Deutsche Geschichte
sense_index: 1b
examples: text: Es ist ein Haus der Gründerzeit.
text: „Sein Modell muß in der Gründerzeit fertiggeworden sein, nach 1870, als Bismarck und die Preußen, als die zackigen Unternehmer und Exporteure ihren Nachbarn mit ihrer forschen Aktivität Schrecken einjagten.“
glosses: Stilepoche und Stil der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert (kein Plural)
raw_tags: Kunstgeschichte
sense_index: 2
examples: text: „FDP-Fraktionsvize Stamp kündigte eine ‚neue Gründerzeit‘ für NRW an.“
glosses: Zeit, in der etwas begründet wird oder die Bedingungen dafür geschaffen werden
sense_index: 3
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1b
word: Gründerjahre
Formen: form: die Gründerzeit
tags: nominative
singular
form: die Gründerzeiten
tags: nominative
plural
form: der Gründerzeit
tags: genitive
singular
form: der Gründerzeiten
tags: genitive
plural
form: der Gründerzeit
tags: dative
singular
form: den Gründerzeiten
tags: dative
plural
form: die Gründerzeit
tags: accusative
singular
form: die Gründerzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1a
word: Gründerzeit
lang: Englisch
sense_index: 1a
word: Gründerzeit
lang: Esperanto
sense_index: 1a
word: Periodo de spekulanto-kompanioj
lang: Französisch
sense_index: 1a
word: Gründerzeit
lang: Italienisch
sense_index: 1a
word: Gründerzeit
lang: Niederländisch
sense_index: 1a
tags: feminine
word: Gründerzeit
lang: Norwegisch
sense_index: 1a
word: Gründerzeit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1a
word: Gründerzeit
lang: Schwedisch
sense_index: 1a
word: Gründerzeit
lang: Spanisch
sense_index: 1a
word: Gründerzeit
lang: Dänisch
sense_index: 1b
word: Gründerzeit
lang: Englisch
sense_index: 1b
word: Gründerzeit
lang: Esperanto
sense_index: 1b
word: Periodo de spekulanto-kompanioj
lang: Französisch
sense_index: 1b
word: Gründerzeit
lang: Italienisch
sense_index: 1b
word: Gründerzeit
lang: Niederländisch
sense_index: 1b
tags: feminine
word: Gründerzeit
lang: Norwegisch
sense_index: 1b
word: Gründerzeit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1b
word: Gründerzeit
lang: Schwedisch
sense_index: 1b
word: Gründerzeit
lang: Spanisch
sense_index: 1b
word: Gründerzeit
Gründerzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
der
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndɐˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gründerzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gründerzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gründerzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gründerzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gründerzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gründerzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gründerzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gründerzeit
tags: accusative
form-of
plural
Satzebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
ebe
ne
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sˌʔeːbənə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Satz und Ebene
Bedeutungen: examples: text: „Das Interview bietet eine ganze Palette von Strategien, mit Konsequenzen für die Wort- und Satzebene.“
glosses: sprachliche Schicht, die aus Sätzen besteht
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Satzebene
tags: nominative
singular
form: die Satzebenen
tags: nominative
plural
form: der Satzebene
tags: genitive
singular
form: der Satzebenen
tags: genitive
plural
form: der Satzebene
tags: dative
singular
form: den Satzebenen
tags: dative
plural
form: die Satzebene
tags: accusative
singular
form: die Satzebenen
tags: accusative
plural