cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stielhandgranaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stiel
hand
gra
na
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːlhantɡʁaˌnaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stielhandgranate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stielhandgranate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stielhandgranate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stielhandgranate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stielhandgranate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stielhandgranate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stielhandgranate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stielhandgranate
tags: accusative
form-of
plural
Parthe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
the
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir überquerten die Parthe.
text: Die Kinder versuchten, in der Parthe zu baden.
glosses: Fluss in Sachsen, Deutschland; rechter Nebenfluss der Weißen Elster
sense_index: 1
Formen: form: die Parthe
tags: nominative
singular
form: der Parthe
tags: genitive
singular
form: der Parthe
tags: dative
singular
form: die Parthe
tags: accusative
singular
Kleine Luppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
ne Lup
pe
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nə ˈlʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Luppe
Bedeutungen: examples: text: Wir überquerten die Kleine Luppe.
text: Die Kinder versuchten, in der Kleine Luppe zu baden.
glosses: Fluss, Nebenarm der Weißen Elster in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: [1] Kl. Luppe
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kleiner Luppe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Kleiner Luppe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Kleine Luppe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Kleinen Luppe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Kleinen Luppe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Kleine Luppe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Kleine Luppe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Kleinen Luppe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Kleinen Luppe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Kleine Luppe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Kabinettstisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bi
netts
tisch
Aussprache: ipa: [kabiˈnɛt͡sˌtɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kabinett und Tisch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Verloren steht sie auf dem großen ovalen Kabinettstisch.“
glosses: Tisch, an dem sich das Kabinett – die Mitglieder der Regierung – versammelt
sense_index: 1
Formen: form: der Kabinettstisch
tags: nominative
singular
form: die Kabinettstische
tags: nominative
plural
form: des Kabinettstisches
tags: genitive
singular
form: des Kabinettstischs
tags: genitive
singular
form: der Kabinettstische
tags: genitive
plural
form: dem Kabinettstisch
tags: dative
singular
form: dem Kabinettstische
tags: dative
singular
form: den Kabinettstischen
tags: dative
plural
form: den Kabinettstisch
tags: accusative
singular
form: die Kabinettstische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: table du cabinet
lang: Ukrainisch
roman: kabinetnyj stil
sense_index: 1
word: кабінетний стіл
Kabinettstische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bi
netts
ti
sche
Aussprache: ipa: [kabiˈnɛt͡sˌtɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kabinettstisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kabinettstisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kabinettstisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kabinettstisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kabinettstisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kabinettstisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kabinettstisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kabinettstisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kabinettstisch
tags: variant
dative
singular
Kabinettstisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bi
netts
ti
sches
Aussprache: ipa: [kabiˈnɛt͡sˌtɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kabinettstisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kabinettstisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kabinettstischs
tags: variant
Kabinettstischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bi
netts
tischs
Aussprache: ipa: [kabiˈnɛt͡sˌtɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kabinettstisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kabinettstisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kabinettstisches
tags: variant
Kabinettstischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bi
netts
ti
schen
Aussprache: ipa: [kabiˈnɛt͡sˌtɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kabinettstisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kabinettstisch
tags: dative
form-of
plural
Tischgast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
gast
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃˌɡast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tisch und Gast
Bedeutungen: examples: text: „Die Tischgäste können die Sammlung in Vitrinen bewundern.“
text: „Beim Mittagessen sprachen mich alle Tischgäste an, und mir schien, als hätte ich mich bei meinen Antworten recht gut gehalten.“
glosses: Person, die an einer Mahlzeit als Gast teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: der Tischgast
tags: nominative
singular
form: die Tischgäste
tags: nominative
plural
form: des Tischgastes
tags: genitive
singular
form: des Tischgasts
tags: genitive
singular
form: der Tischgäste
tags: genitive
plural
form: dem Tischgast
tags: dative
singular
form: dem Tischgaste
tags: dative
singular
form: den Tischgästen
tags: dative
plural
form: den Tischgast
tags: accusative
singular
form: die Tischgäste
tags: accusative
plural
Tischgäste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
gäs
te
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃˌɡɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischgast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tischgast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tischgast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tischgast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tischgast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tischgast
tags: accusative
form-of
plural
Tischgastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
gas
tes
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃˌɡastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischgast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tischgast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tischgasts
tags: variant
Tischgasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
gasts
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃˌɡast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischgast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tischgast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tischgastes
tags: variant
Tischgaste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
gas
te
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃˌɡastə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischgast
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tischgast
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tischgast
tags: variant
Tischgästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
gäs
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃˌɡɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischgast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tischgast
tags: dative
form-of
plural
das geringere Übel wählen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: das ge
rin
ge
re Übel wäh
len
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Wieso immer das „geringere Übel“ wählen?
text: So, wenn Sie jetzt aber wählen gehen und das geringere Übel wählen, dann sind Sie nicht enttäuscht, denn dann hat das geringere Übel gewonnen."
text: Das bedeute eben manchmal, «dass man nur das geringere Übel wählt».
text: Es gibt immer Situationen in denen man das geringere Übel wählen und notfalls lügen muss.
text: „Die Synode wählte das geringere Übel und bildete nun eine neue Kommission in einer vom Kaiser selbst vorgeschlagenen Zusammensetzung mit 23 Mitgliedern.“
glosses: von zweien die Option mit weniger Nachteilen wählen
sense_index: 1
Formen: form: das geringere Übel sein
tags: variant
form: das kleinere Übel wählen
tags: variant
form: das kleinere Übel sein
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: the lesser of two evils
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valita pienempi paha
Innenarchitekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ar
chi
tekt
Aussprache: ipa: [ˈɪnənʔaʁçiˌtɛkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Architekt
Bedeutungen: examples: text: „In dem Raum, in dem er steht, zerbrechen sich Innenarchitekten den Kopf, wie Denkmalschutz und Technologie sich miteinander vertragen können.“
glosses: Person (Architekt), die sich berufsmäßig mit der Planung und Gestaltung von Innenräumen befasst
sense_index: 1
Formen: form: Innenarchitektin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Innenarchitekt
tags: nominative
singular
form: die Innenarchitekten
tags: nominative
plural
form: des Innenarchitekten
tags: genitive
singular
form: der Innenarchitekten
tags: genitive
plural
form: dem Innenarchitekten
tags: dative
singular
form: den Innenarchitekten
tags: dative
plural
form: den Innenarchitekten
tags: accusative
singular
form: die Innenarchitekten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: interior designer
Innenarchitekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ar
chi
tek
ten
Aussprache: ipa: [ˈɪnənʔaʁçiˌtɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenarchitekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Innenarchitekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Innenarchitekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Innenarchitekt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Innenarchitekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Innenarchitekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Innenarchitekt
glosses: Dativ Singular des Substantivs Innenarchitekt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Innenarchitekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Innenarchitekt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Innenarchitekt
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Innenarchitekt
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Innenarchitekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Innenarchitekt
tags: accusative
form-of
plural
Wegesrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ges
rand
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəsˌʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weg und Rand mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Mir war so traurig. Ich starrte und stand.
translation: Da sah ich Dich kauern am Wegesrand.“
text: „Es liegen noch Hunderttausende von Minen in den Feldern, an Wegesrändern und Wasserstellen.“
text: „Im Homburger Schlossgarten schaffte man im Jahr 1995 im oberen Teil des Parks die bunten Rabattenbeete entlang des Wegesrandes ab, um dort drei Teppichbeete nach historischem Vorbild zu gestalten.“
text: „In den Fotos stellt sie Orte nach, an denen im Jahr 2006 Babyleichen aufgefunden wurden: Wegesränder und Waldlichtungen, Müllkippen und Heizungskeller.“
text: „Dr. Heinrich Hoffmann, der Schöpfer des ‚Struwwelpeter‘, dessen 200. Geburtstag wir am 13. Juni feiern, hat der Allerweltspflanze ein Gedicht gewidmet: ‚Brennnessel, verkanntes Kräutlein, dich muss ich preisen. / Dein herrlich Grün in bester Form baut Eisen, / Kalk, Kali, Phosphor, alle hohen Werte, / entsprießend aus dem Schoß der guten Mutter Erde. / Nach ihnen nur brauchst Du Dich hinzubücken, / die Sprossen für des Leibes Wohl zu pflücken, / als Saft, Gemüse oder Tee sie zu genießen, / das, was umsonst gedeiht in Wald, auf Pfad und Wiesen, / selbst in noch dürft’ger Großstadt nahe dir am Wegesrande, / nimm’s hin, was rein und unverfälscht die gütige Natur / dir heilsam liebend schenkt auf ihrer Segensspur!‘“
text: „Entlang des Wegesrands wird es genügend Dinge zu entdecken geben, um auch die Kleinsten bei Laune zu halten, glaubt sie – auch das ein oder andere Pferd könnte zu sehen sein.“
text: „Am Wegesrand pickte ein Würger, der im Volksmund »Herbstvogel« genannt wird, geräuschvoll mit den Flügeln schlagend an den Früchten einer roten Vogelbeere herum.“
glosses: seitliche Grenze eines Weges
sense_index: 1
tags: gehoben
Formen: form: der Wegesrand
tags: nominative
singular
form: die Wegesränder
tags: nominative
plural
form: des Wegesrandes
tags: genitive
singular
form: des Wegesrands
tags: genitive
singular
form: der Wegesränder
tags: genitive
plural
form: dem Wegesrand
tags: dative
singular
form: dem Wegesrande
tags: dative
singular
form: den Wegesrändern
tags: dative
plural
form: den Wegesrand
tags: accusative
singular
form: die Wegesränder
tags: accusative
plural
Wegesränder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ges
rän
der
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəsˌʁɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegesrand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wegesrand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wegesrand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wegesrand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wegesrand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wegesrand
tags: accusative
form-of
plural
Wegesrandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ges
ran
des
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəsˌʁandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegesrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wegesrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wegesrands
tags: variant
Wegesrands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ges
rands
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəsˌʁant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegesrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wegesrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wegesrandes
tags: variant
Wegesrande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ges
ran
de
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəsˌʁandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegesrand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wegesrand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wegesrand
tags: variant
Wegesrändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ges
rän
dern
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəsˌʁɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegesrand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wegesrand
tags: dative
form-of
plural
Privatpark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
park
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌpaʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Park
Bedeutungen: examples: text: „Der französische Präsident dagegen sieht von seinem Arbeitszimmer nur die Gärtner, die in seinem Privatpark unter den uralten Bäumen den Rhododendron stutzen.“
glosses: Park, der in Privatbesitz und nicht generell für die Öffentlichkeit zugänglich ist
sense_index: 1
Formen: form: der Privatpark
tags: nominative
singular
form: die Privatparks
tags: nominative
plural
form: die Privatparke
tags: nominative
plural
form: die Privatpärke
tags: nominative
plural
form: des Privatparks
tags: genitive
singular
form: des Privatparkes
tags: genitive
singular
form: der Privatparks
tags: genitive
plural
form: der Privatparke
tags: genitive
plural
form: der Privatpärke
tags: genitive
plural
form: dem Privatpark
tags: dative
singular
form: den Privatparks
tags: dative
plural
form: den Privatparken
tags: dative
plural
form: den Privatpärken
tags: dative
plural
form: den Privatpark
tags: accusative
singular
form: die Privatparks
tags: accusative
plural
form: die Privatparke
tags: accusative
plural
form: die Privatpärke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parc privé
lang: Ukrainisch
roman: pryvatnyj park
sense_index: 1
word: приватний парк
Privatparks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
parks
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌpaʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatpark
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Privatpark
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Privatpark
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Privatpark
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Privatpark
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Privatpark
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Privatpark
glosses: Dativ Plural des Substantivs Privatpark
tags: dative
form-of
plural
form_of: Privatpark
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Privatpark
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Privatparkes
tags: variant
genitive
singular
Privatparkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
par
kes
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌpaʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatpark
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Privatpark
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Privatparks
tags: variant
Privatparke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
par
ke
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌpaʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatpark
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Privatpark
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Privatpark
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Privatpark
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Privatpark
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Privatpark
tags: accusative
form-of
plural
Privatparken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
par
ken
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌpaʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatpark
glosses: Dativ Plural des Substantivs Privatpark
tags: dative
form-of
plural
Privatpärke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
pär
ke
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌpɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatpark
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Privatpark
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Privatpark
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Privatpark
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Privatpark
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Privatpark
tags: accusative
form-of
plural
Privatpärken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
pär
ken
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌpɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatpark
glosses: Dativ Plural des Substantivs Privatpark
tags: dative
form-of
plural
Nahle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
le
Aussprache: ipa: [ˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir überquerten die Nahle.
text: Die Kinder versuchten, in der Nahle zu baden.
glosses: Fluss in Sachsen, Deutschland; Flussarm der Weißen Elster
sense_index: 1
Formen: form: die Nahle
tags: nominative
singular
form: der Nahle
tags: genitive
singular
form: der Nahle
tags: dative
singular
form: die Nahle
tags: accusative
singular
Plagiatsaffäre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
gi
ats
af
fä
re
Aussprache: ipa: [plaˈɡi̯aːt͡sʔaˌfɛːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plagiat und Affäre sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bis zur Plagiatsaffäre war Karl-Theodor zu Guttenberg der Liebling der Deutschen.“
glosses: öffentliche Auseinandersetzung um die Verwendung von Zitaten als eigener Leistung, deren wahre Quelle verschwiegen wurde
sense_index: 1
Formen: form: die Plagiatsaffäre
tags: nominative
singular
form: die Plagiatsaffären
tags: nominative
plural
form: der Plagiatsaffäre
tags: genitive
singular
form: der Plagiatsaffären
tags: genitive
plural
form: der Plagiatsaffäre
tags: dative
singular
form: den Plagiatsaffären
tags: dative
plural
form: die Plagiatsaffäre
tags: accusative
singular
form: die Plagiatsaffären
tags: accusative
plural
Plagiatsaffären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
gi
ats
af
fä
ren
Aussprache: ipa: [plaˈɡi̯aːt͡sʔaˌfɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plagiatsaffäre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plagiatsaffäre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plagiatsaffäre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plagiatsaffäre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plagiatsaffäre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plagiatsaffäre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plagiatsaffäre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plagiatsaffäre
tags: accusative
form-of
plural
ins Wasser fallen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ins Was
ser fal
len
Aussprache: ipa: [ɪns ˈvasɐ ˌfalən]
Herkunft: Die Redewendung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt (vergleiche französisch tomber à l’eau ^(→ fr)).
Bedeutungen: examples: text: „Doch auch dann fiel sein Plan ins Wasser.“
glosses: (als Geplantes) nicht ausgeführt, getan, unternommen werden können; (etwas Angestrebtes) nicht erreichen, nicht zustande bringen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: in den Brunnen fallen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fall through
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être à l’eau
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être dans l’eau
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être dans le lac
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tomber à l’eau
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tomber dans l’eau
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tomber dans le lac
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in het water vallen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ficar em água de bacalhau
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ir por água abaixo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: irse al agua
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: quedar en agua de borrajas
döfste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: döfs
te
Aussprache: ipa: [ˈdøːfstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: doof
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: doof
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: doof
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: doof
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: accusative
form-of
plural
form_of: doof
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: form-of
nominative
singular
form_of: doof
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: doof
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: doof
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: doof
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: doofste
tags: variant
döfstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: döfs
tes
Aussprache: ipa: [ˈdøːfstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: doof
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: doof
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: doof
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: doof
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs doof
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: doofstes
tags: variant