cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bauarbeiten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
Bedeutungen: examples: text: Die Bauarbeiten waren in vollem Gange.
text: Werden Bauarbeiten angekündigt, sollten Sie als Mieter sofort eine Mietminderung prüfen.
text: „In diesen Tagen beginnen die Bauarbeiten für das vierte Streckengleis zwischen der Verzweigung Hürlistein und Effretikon.“
text: „Die Bauarbeiten begannen Anfang Juni 1944; geplant war eine Bauzeit von 100 Tagen.“
text: „Zur Beschleunigung der Bauarbeiten wurden Häftlinge aus dem KZ Dachau angefordert.“
glosses: Errichtung, Umbau oder Abriss eines Bauwerks
sense_index: 1
Formen: form: die Bauarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Bauarbeiten
tags: genitive
plural
form: den Bauarbeiten
tags: dative
plural
form: die Bauarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: construction works
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: travaux de construction
Bielke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Biel
ke
Aussprache: ipa: [ˈbiːlkə]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Wohnstättenname von slawisch bila - weißer, schäumender Fluss; Ort an solch einem Fluss
Bedeutungen: examples: text: Frau Bielke ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Bielke wollte uns kein Interview geben.
text: Die Bielkes fliegen heute nach Omsk.
text: Der Bielke trägt nie die Pullover, die die Bielke ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Bielke kommt, geht der Herr Bielke.“
text: Bielke kommt und geht.
text: Bielkes kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Bielke
tags: nominative
singular
masculine
form: die Bielke
tags: nominative
singular
feminine
form: die Bielkes
tags: nominative
plural
form: die Bielke
tags: nominative
plural
form: des Bielke
tags: genitive
singular
masculine
form: des Bielkes
tags: genitive
singular
masculine
form: Bielkes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Bielke
tags: genitive
singular
feminine
form: der Bielkes
tags: genitive
plural
form: der Bielke
tags: genitive
plural
form: dem Bielke
tags: dative
singular
masculine
form: der Bielke
tags: dative
singular
feminine
form: den Bielkes
tags: dative
plural
form: den Bielke
tags: dative
plural
form: den Bielke
tags: accusative
singular
masculine
form: die Bielke
tags: accusative
singular
feminine
form: die Bielkes
tags: accusative
plural
form: die Bielke
tags: accusative
plural
Anwendungsfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wen
dungs
fall
Aussprache: ipa: [ˈanvɛndʊŋsˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Anwendung und Fall sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein anderer Anwendungsfall sind sogenannte »bewaffnete Antikörper«. Hier dienen Antikörper als Transportvehikel, um einen Wirkstoff möglichst gezielt zu Tumorzellen zu bringen, um diese abzutöten…“
text: „Die eigene Geschichte ist nicht mehr der Anwendungsfall der Großen Geschichte.“
glosses: mögliches Szenario
sense_index: 1
examples: text: „Anwendungsfälle werden typischerweise so benannt, wie die Ziele aus Sicht der Akteure heißen: Mitglied anmelden, Geld abheben, Auto zurückgeben.“
text: „Auch ohne Treiber kommt man schnell mit dem Programm zurecht, und seine Fähigkeiten reichen für viele Anwendungsfälle aus.“
text: „Ein möglicher Anwendungsfall wäre, dass eine Geschäftsanwendung die Voice Control API wie ein Webservice über sogenannte SOAP-Aufrufe ansteuert.“
glosses: Gesamtheit der möglichen Szenarien, die eintreten können, wenn ein Akteur versucht, mit dem betrachteten System ein bestimmtes fachliches Ziel zu erreichen
raw_tags: Softwaredesign
Anforderungsmanagement
sense_index: 2
topics: computing
examples: text: „Das Modellelement Anwendungsfall in der UML 2 kann eigentlich nur deklarieren, dass ein Verhalten mit einem bestimmten Namen erforderlich ist, nicht aber wie dieses Verhalten im Detail aussehen soll.“
glosses: Modellelement in der Unified Modeling Language (UML)
raw_tags: Softwaredesign
Anforderungsmanagement, UML
sense_index: 3
topics: computing
Formen: form: der Anwendungsfall
tags: nominative
singular
form: die Anwendungsfälle
tags: nominative
plural
form: des Anwendungsfalls
tags: genitive
singular
form: des Anwendungsfalles
tags: genitive
singular
form: der Anwendungsfälle
tags: genitive
plural
form: dem Anwendungsfall
tags: dative
singular
form: dem Anwendungsfalle
tags: dative
singular
form: den Anwendungsfällen
tags: dative
plural
form: den Anwendungsfall
tags: accusative
singular
form: die Anwendungsfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: use case
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: användningsfall
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kullanım senaryosu
Anwendungsfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wen
dungs
falls
Aussprache: ipa: [ˈanvɛndʊŋsˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anwendungsfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anwendungsfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anwendungsfalles
tags: variant
Anwendungsfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wen
dungs
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈanvɛndʊŋsˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anwendungsfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anwendungsfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anwendungsfalls
tags: variant
Anwendungsfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wen
dungs
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈanvɛndʊŋsˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anwendungsfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anwendungsfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anwendungsfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anwendungsfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anwendungsfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anwendungsfall
tags: accusative
form-of
plural
Anwendungsfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wen
dungs
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈanvɛndʊŋsˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anwendungsfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anwendungsfall
tags: dative
form-of
plural
Anwendungsfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wen
dungs
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈanvɛndʊŋsˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anwendungsfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Anwendungsfall
tags: dative
form-of
singular
Codeüberdeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Code
über
de
ckung
Aussprache: ipa: [ˈkɔʊ̯tʔyːbɐˌdɛkʊŋ]
ipa: [ˈkoːtʔyːbɐˌdɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: strukturell: Zusammensetzung der Substantive Code und Überdeckung
Bedeutungen: examples: text: Die Codeüberdeckung bei der Abdeckungsart C0 in diesem Beispiel erreicht eine Abdeckung von nur 56%.
text: „Würde TESSY beispielsweise die Codeüberdeckung eines Testobjekts fälschlicherweise zu 100% ermitteln, so würde dieser Fehler im restlichen Testprozess kaum entdeckt werden. Deshalb ist es wichtig, diese von TESSY durchgeführten Messungen speziellen Tests zu unterziehen, um Vertrauen in die ermittelten Ergebnisse zu schaffen.“
text: „Dieser Ansatz sorgt natürlich nicht für 100-%ige Abwesenheit von unerwünschter Funktionalität, denn es ist durchaus vorstellbar, dass 100 % Codeüberdeckung eines bestimmten Maßes erreicht wird und trotzdem unerwünschte Funktionalität vorhanden ist.“
glosses: Analysemethode, die bestimmt, welche Teile einer Software durch eine Testsuite ausgeführt werden sollen oder nicht
sense_index: 1
Formen: form: Code-Überdeckung
tags: alternative
form: die Codeüberdeckung
tags: nominative
singular
form: die Codeüberdeckungen
tags: nominative
plural
form: der Codeüberdeckung
tags: genitive
singular
form: der Codeüberdeckungen
tags: genitive
plural
form: der Codeüberdeckung
tags: dative
singular
form: den Codeüberdeckungen
tags: dative
plural
form: die Codeüberdeckung
tags: accusative
singular
form: die Codeüberdeckungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: code coverage
Code-Überdeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Code-Über
de
ckung
Aussprache: ipa: [ˈkɔʊ̯tʔyːbɐˌdɛkʊŋ]
ipa: [ˈkoːtʔyːbɐˌdɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: strukturell: Zusammensetzung der Substantive Code und Überdeckung
Bedeutungen: examples: text: „In der Praxis wird häufig eine angestrebte Code-Überdeckung als Endekriterium für den (White-Box-)Test verwendet.“
glosses: Alternative Schreibweise von Codeüberdeckung
raw_tags: ISTQB
Softwaretest
sense_index: 1
Formen: form: die Code-Überdeckung
tags: nominative
singular
form: die Code-Überdeckungen
tags: nominative
plural
form: der Code-Überdeckung
tags: genitive
singular
form: der Code-Überdeckungen
tags: genitive
plural
form: der Code-Überdeckung
tags: dative
singular
form: den Code-Überdeckungen
tags: dative
plural
form: die Code-Überdeckung
tags: accusative
singular
form: die Code-Überdeckungen
tags: accusative
plural
Code-Überdeckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Code-Über
de
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɔʊ̯tʔyːbɐˌdɛkʊŋən]
ipa: [ˈkoːtʔyːbɐˌdɛkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Code-Überdeckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Code-Überdeckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Code-Überdeckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Code-Überdeckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Code-Überdeckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Code-Überdeckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Code-Überdeckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Code-Überdeckung
tags: accusative
form-of
plural
Codeüberdeckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Code
über
de
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɔʊ̯tʔyːbɐˌdɛkʊŋən]
ipa: [ˈkoːtʔyːbɐˌdɛkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Codeüberdeckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Codeüberdeckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Codeüberdeckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Codeüberdeckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Codeüberdeckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Codeüberdeckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Codeüberdeckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Codeüberdeckung
tags: accusative
form-of
plural
Mehrfachbedingungsüberdeckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
fach
be
din
gungs
über
de
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ˌmeːɐ̯faxbəˈdɪŋʊŋsʔyːbɐdɛkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrfachbedingungsüberdeckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mehrfachbedingungsüberdeckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mehrfachbedingungsüberdeckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mehrfachbedingungsüberdeckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mehrfachbedingungsüberdeckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mehrfachbedingungsüberdeckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mehrfachbedingungsüberdeckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mehrfachbedingungsüberdeckung
tags: accusative
form-of
plural
Bedingungsüberdeckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
din
gungs
über
de
ckun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈdɪŋʊŋsʔyːbɐˌdɛkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bedingungsüberdeckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bedingungsüberdeckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bedingungsüberdeckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bedingungsüberdeckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bedingungsüberdeckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bedingungsüberdeckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bedingungsüberdeckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bedingungsüberdeckung
tags: accusative
form-of
plural
Entscheidungsüberdeckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
schei
dungs
über
de
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsʔyːbɐˌdɛkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entscheidungsüberdeckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entscheidungsüberdeckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entscheidungsüberdeckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entscheidungsüberdeckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entscheidungsüberdeckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entscheidungsüberdeckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entscheidungsüberdeckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entscheidungsüberdeckung
tags: accusative
form-of
plural
Anweisungsüberdeckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wei
sungs
über
de
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ˈanvaɪ̯zʊŋsʔyːbɐˌdɛkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anweisungsüberdeckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anweisungsüberdeckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anweisungsüberdeckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anweisungsüberdeckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anweisungsüberdeckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anweisungsüberdeckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anweisungsüberdeckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anweisungsüberdeckung
tags: accusative
form-of
plural
Pfadüberdeckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfad
über
de
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ˈp͡faːtʔyːbɐˌdɛkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfadüberdeckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfadüberdeckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfadüberdeckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfadüberdeckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfadüberdeckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfadüberdeckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pfadüberdeckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfadüberdeckung
tags: accusative
form-of
plural
Anweisungsüberdeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wei
sungs
über
de
ckung
Aussprache: ipa: [ˈanvaɪ̯zʊŋsʔyːbɐˌdɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Anweisung und Überdeckung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Anweisungsüberdeckung ist die geringste Codeüberdeckung, die im White-Box-Test gefunden werden kann. Voraussetzung ist, dass jede Anweisung des Kodes mindestens einmal ausgeführt wird.
text: „Wurde jede Anweisung in einem Programm mindestens einmal ausgeführt, spricht man von vollständiger Anweisungsüberdeckung.“
glosses: Anteil der Anweisungen, die durch eine Testsuite ausgeführt wurden, bezogen auf alle Anweisungen
raw_tags: ISTQB
Softwaretest
sense_index: 1
Formen: form: C0
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Anweisungsüberdeckung
tags: nominative
singular
form: die Anweisungsüberdeckungen
tags: nominative
plural
form: der Anweisungsüberdeckung
tags: genitive
singular
form: der Anweisungsüberdeckungen
tags: genitive
plural
form: der Anweisungsüberdeckung
tags: dative
singular
form: den Anweisungsüberdeckungen
tags: dative
plural
form: die Anweisungsüberdeckung
tags: accusative
singular
form: die Anweisungsüberdeckungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: statement coverage
Entscheidungsüberdeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
schei
dungs
über
de
ckung
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsʔyːbɐˌdɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Entscheidung und Überdeckung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: 100% Entscheidungsüberdeckung schließt sowohl 100% Zweigüberdeckung als auch 100% Anweisungsüberdeckung ein.
glosses: Anteil der Entscheidungsausgänge, die durch eine Testsuite geprüft wurden
raw_tags: ISTQB
Softwaretest
sense_index: 1
Formen: form: C1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Entscheidungsüberdeckung
tags: nominative
singular
form: die Entscheidungsüberdeckungen
tags: nominative
plural
form: der Entscheidungsüberdeckung
tags: genitive
singular
form: der Entscheidungsüberdeckungen
tags: genitive
plural
form: der Entscheidungsüberdeckung
tags: dative
singular
form: den Entscheidungsüberdeckungen
tags: dative
plural
form: die Entscheidungsüberdeckung
tags: accusative
singular
form: die Entscheidungsüberdeckungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: decision coverage
Mehrfachbedingungsüberdeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
fach
be
din
gungs
über
de
ckung
Aussprache: ipa: [ˌmeːɐ̯faxbəˈdɪŋʊŋsʔyːbɐdɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung des Adjektivs mehrfach und des Substantivs Bedingungsüberdeckung
Bedeutungen: examples: text: 100% Mehrfachbedingungsüberdeckung schließt 100% modifizierte Bedingungs-/Entscheidungs-Bedingungsüberdeckung ein.
glosses: Anteil von Kombinationen von atomaren Teilbedingungen einer Bedingung, die durch eine Menge von Testfällen ausgeführt wurde
raw_tags: ISTQB
Softwaretest
sense_index: 1
Formen: form: C3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Mehrfachbedingungsüberdeckung
tags: nominative
singular
form: die Mehrfachbedingungsüberdeckungen
tags: nominative
plural
form: der Mehrfachbedingungsüberdeckung
tags: genitive
singular
form: der Mehrfachbedingungsüberdeckungen
tags: genitive
plural
form: der Mehrfachbedingungsüberdeckung
tags: dative
singular
form: den Mehrfachbedingungsüberdeckungen
tags: dative
plural
form: die Mehrfachbedingungsüberdeckung
tags: accusative
singular
form: die Mehrfachbedingungsüberdeckungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: multiple condition coverage
Bedingungsüberdeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
din
gungs
über
de
ckung
Aussprache: ipa: [bəˈdɪŋʊŋsʔyːbɐˌdɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Bedingung und Überdeckung sowie das Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: 100% Bedingungsüberdeckung bedeutet, dass jede atomare Teilbedingung in jeder Entscheidung mindestens einmal mit True und einmal mit False ausgeführt wurde.
glosses: Anteil der Teilbedingungsergebnisse, die durch eine Testsuite ausgeführt worden sind
raw_tags: ISTQB
Softwaretest
sense_index: 1
Formen: form: die Bedingungsüberdeckung
tags: nominative
singular
form: die Bedingungsüberdeckungen
tags: nominative
plural
form: der Bedingungsüberdeckung
tags: genitive
singular
form: der Bedingungsüberdeckungen
tags: genitive
plural
form: der Bedingungsüberdeckung
tags: dative
singular
form: den Bedingungsüberdeckungen
tags: dative
plural
form: die Bedingungsüberdeckung
tags: accusative
singular
form: die Bedingungsüberdeckungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: condition coverage
Pfadüberdeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfad
über
de
ckung
Aussprache: ipa: [ˈp͡faːtʔyːbɐˌdɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Pfad und Überdeckung
Bedeutungen: examples: text: 100% Pfadüberdeckung schließt 100% LCSAJ-Überdeckung ein.
text: „Pfadüberdeckung (mehrere Varianten): Betrachtung der Pfade durch ein Modul“
glosses: Anteil der vollständigen Pfade, die durch eine Testsuite ausgeführt wurden
raw_tags: ISTQB
Softwaretest
sense_index: 1
Formen: form: C4
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Pfadüberdeckung
tags: nominative
singular
form: die Pfadüberdeckungen
tags: nominative
plural
form: der Pfadüberdeckung
tags: genitive
singular
form: der Pfadüberdeckungen
tags: genitive
plural
form: der Pfadüberdeckung
tags: dative
singular
form: den Pfadüberdeckungen
tags: dative
plural
form: die Pfadüberdeckung
tags: accusative
singular
form: die Pfadüberdeckungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: path coverage
in vollem Gange sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in vol
lem Gan
ge sein
Aussprache: ipa: [ɪn ˈfɔləm ˈɡaŋə ˌzaɪ̯n]
Herkunft: von Gang
Bedeutungen: examples: text: Die Bauarbeiten sind in vollem Gange.
text: „Tatsächlich ist die Planetenbildung um Beta Pictoris in vollem Gange.“
glosses: bereits angefangen haben und die höchste Aktivitätsstufe erreicht haben, bevor diese wieder abnimmt
sense_index: 1
Formen: form: im vollen Gange sein
tags: variant
form: im Gang sein
tags: variant
form: im Gange sein
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be in full swing
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in volle gang zijn
unsilbische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
sil
bi
sche
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌzɪlbɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unsilbisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unsilbisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unsilbisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unsilbisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
sil
bi
sches
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌzɪlbɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unsilbisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
unsilbischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
sil
bi
scher
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌzɪlbɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unsilbisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unsilbisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unsilbisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unsilbisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular