cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nebbochant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neb
bo
chant
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: Kontamination von nebbich mit einem Wort in der Art von Ignorant
Bedeutungen: examples: text: „Daß der Vater der Braut, um die Partie etwas besser aussehen zu lassen, diesem Nebbochanten von Schwiegersohn noch Geld für ein eigenes Geschäft vorstreckte, war angesichts der schlechten wirtschaftlichen Lage natürlich Irrwitz, doch wenn es darauf ankam, hatte Herr Augustin Glück, der sich aus kleinen Verhältnissen zum Großhändler emporgearbeitet hatte, seinen Stolz.“
glosses: unwissender, unfähiger, unwichtiger Mensch
raw_tags: berlinerisch
sense_index: 1
tags: Austrian German
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Ignorant
Formen: form: Nebochant
tags: variant
form: der Nebbochant
tags: nominative
singular
form: die Nebbochanten
tags: nominative
plural
form: des Nebbochanten
tags: genitive
singular
form: der Nebbochanten
tags: genitive
plural
form: dem Nebbochanten
tags: dative
singular
form: den Nebbochanten
tags: dative
plural
form: den Nebbochanten
tags: accusative
singular
form: die Nebbochanten
tags: accusative
plural
Attentismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tis
mus
Aussprache: ipa: [atɛnˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von attent mit dem Ableitungsmorphem -ismus
Bedeutungen: examples: text: „Blockade und Attentismus der Bundesregierung muss in einer nächsten Legislaturperiode überwunden werden.“
text: Nun haben Sie [die Schriftstellerin Juli Zeh] diesen Brief an die Adresse der Kanzlerin geschrieben, um zu protestieren gegen die Tatenlosigkeit. Haben Sie eigentlich eine Erklärung für den Attentismus der Politik?
text: Der Verantwortung der stärksten Wirtschaftsmacht für Europa gerecht zu werden, ist eine Pflicht, die sich durch Attentismus genauso wenig lösen lässt wie mit markigen Worten.
text: Dies [eine Deflation] erzeugt nach dem Lehrbuch für Volkswirtschaft den so genannten Attentismus, das Abwarten der Konsumenten in der Hoffnung, Waren und Dienstleistungen später billiger zu bekommen - mit dem Ergebnis, dass ein Einbruch der Nachfrage zu einer Rezession und einer unaufhaltsamen Abwärtsspirale führt.
text: Dann kämen wir in die Phase, die ein Ökonom fürchtet wie der Teufel das Weihwasser: den Attentismus. Denn wenn die Menschen mitbekommen, dass die Preise sinken, werden sie erst recht nicht konsumieren – sie werden abwarten, ob die Preise nicht noch weiter sinken.
text: Auch seine [András Szász] neuere Studie zur Einstellung religiöser Gruppen zum Klimawandel zeige eher einen Attentismus den Umweltproblemen gegenüber, denn eine aktionsbereite Haltung, das sich aus der moralischen Verpflichtung zur Bewahrung der Schöpfung speise.
glosses: Untätigkeit, abwartende Haltung
sense_index: 1
tags: pejorative
topics: economics
politics
Formen: form: der Attentismus
tags: nominative
singular
form: des Attentismus
tags: genitive
singular
form: dem Attentismus
tags: dative
singular
form: den Attentismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attentisme
Strahlregler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strahl
reg
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːlˌʁeːɡlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Strahl und Regler
Bedeutungen: examples: text: „Über die Aktion Stromsparcheck können sie Kontakt zu Beratern aufnehmen, die in ihrem Haushalt Tipps geben und außerdem Zeitschaltuhren, Strahlregler et cetera installieren.“
glosses: Aufsatz an Wasserhähnen zur Reduzierung des Durchflusses und Luftbeimischung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Luftsprudler
sense_index: 1
word: Mischdüse
sense_index: 1
word: Perlator
Formen: form: der Strahlregler
tags: nominative
singular
form: die Strahlregler
tags: nominative
plural
form: des Strahlreglers
tags: genitive
singular
form: der Strahlregler
tags: genitive
plural
form: dem Strahlregler
tags: dative
singular
form: den Strahlreglern
tags: dative
plural
form: den Strahlregler
tags: accusative
singular
form: die Strahlregler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: faucet aerator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tap aerator
Strahlreglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strahl
reg
lers
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːlˌʁeːɡlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strahlregler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strahlregler
tags: form-of
genitive
singular
Strahlreglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strahl
reg
lern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːlˌʁeːɡlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strahlregler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strahlregler
tags: dative
form-of
plural
Abbruchbedingung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
be
din
gung
Aussprache: ipa: [ˈapbʁʊxbəˌdɪŋʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbruch und Bedingung
Bedeutungen: examples: text: „Solange die Abbruchbedingung nicht erfüllt ist, wird jetzt eine Ebene weiter oben gesucht.“
glosses: Bedingung für den Abbruch eines Algorithmus, eines bestimmten Processings oder eines bestimmten Vorganges
sense_index: 1
topics: computing
mathematics
Formen: form: die Abbruchbedingung
tags: nominative
singular
form: die Abbruchbedingungen
tags: nominative
plural
form: der Abbruchbedingung
tags: genitive
singular
form: der Abbruchbedingungen
tags: genitive
plural
form: der Abbruchbedingung
tags: dative
singular
form: den Abbruchbedingungen
tags: dative
plural
form: die Abbruchbedingung
tags: accusative
singular
form: die Abbruchbedingungen
tags: accusative
plural
Seniorität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ni
o
ri
tät
Aussprache: ipa: [ˌzeːni̯oʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv senior mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Es ist bemerkenswert, dass neben dem stärkeren Fokus auf Leistung die Seniorität immer noch als wichtiger Entscheidungsfaktor bei der Vergütung miteinbezogen wird.“
text: „In den ersten, von CIO-Gewerkschaften abgeschlossenen Tarifverträgen wurde mit der Senioritäts-Klausel zunächst nur die mögliche Entlassung eines Beschäftigten geregelt: Wer auf der niedrigsten Stufe der Seniorität stand, wurde als erster entlassen.“
text: „Der letzte Punkt in der Liste der Basiskompetenzen wird durch das Kunstwort »Seniorität« bezeichnet. Unter Seniorität wird das glaubwürdige und seriöse Auftreten des Key Account Managers verstanden.“
glosses: Prinzip, dass Alter/Lebensalter ein Kriterium ist, welches einen Vorrang mit sich führt
sense_index: 1
examples: text: „Die relative Seniorität eines Kreditgebers drückt der Parameter ö aus. Hierbei liegt die höchst mögliche Seniorität, die eine Bank aufweisen kann dann vor, wenn sie bei einem Ausfall des Unternehmens den gesamten Liquidationswert erhält.“
glosses: Prinzip, das festlegt, in welcher Reihenfolge Einlagen zurückbezahlt werden, wenn es zur Insolvenz kommt (je höher die Seniorität, desto eher wird der Kredit bedient)
sense_index: 2
tags: finance
examples: text: „Voraussetzung der Inanspruchnahme der Seniorität einer nationalen Marke ist die vollständige Identität hinsichtlich Inhaber und Zeichen, wobei es nicht schädlich ist, wenn die Waren oder Dienstleistungen der nationalen Marke umfassender als diejenigen der Gemeinschaftsmarkenanmeldung bzw. der bereits registrierten Marke sind. Die Seniorität kann stets nur für die Gemeinschaftsmarke insgesamt erfolgen und nicht etwa nur in bezug auf einen Teil der Waren oder Dienstleistung.“
glosses: Prinzip, das festlegt, dass eine bereits bestehende nationale Marke Rechte hat, die auf eine neue Gemeinschaftsmarke übertragen werden können
raw_tags: EU
Markenrecht
sense_index: 3
topics: law
Formen: form: die Seniorität
tags: nominative
singular
form: der Seniorität
tags: genitive
singular
form: der Seniorität
tags: dative
singular
form: die Seniorität
tags: accusative
singular
Abbruchbedingungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
be
din
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapbʁʊxbəˌdɪŋʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbruchbedingung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abbruchbedingung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abbruchbedingung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abbruchbedingung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abbruchbedingung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abbruchbedingung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abbruchbedingung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abbruchbedingung
tags: accusative
form-of
plural
Cäcubers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cä
cu
bers
Aussprache: ipa: [ˈkɛːkubɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cäcuber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cäcuber
tags: form-of
genitive
singular
Cäcubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cä
cu
bern
Aussprache: ipa: [ˈkɛːkubɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cäcuber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cäcuber
tags: dative
form-of
plural
Massikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
si
kers
Aussprache: ipa: [ˈmasɪkɐs]
rhymes: asɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Massiker
tags: form-of
genitive
singular
Massikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
si
kern
Aussprache: ipa: [ˈmasɪkɐn]
rhymes: asɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Massiker
tags: dative
form-of
plural
Surrentiners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sur
ren
ti
ners
Aussprache: ipa: [zʊʁɛnˈtiːnɐs]
rhymes: iːnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Surrentiner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Surrentiner
tags: form-of
genitive
singular
Surrentinern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sur
ren
ti
nern
Aussprache: ipa: [zʊʁɛnˈtiːnɐn]
rhymes: iːnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Surrentiner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Surrentiner
tags: dative
form-of
plural
Nebbochanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neb
bo
chan
ten
Aussprache: ipa: […]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebbochant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nebbochant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nebbochant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebbochant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Nebbochant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nebbochant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nebbochant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Nebbochant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nebbochant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebbochant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nebbochant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Nebbochant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Nebbochant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nebbochant
tags: accusative
form-of
plural
Rheinsbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rheins
bergs
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nsˌbɛʁks]
rhymes: aɪ̯nsbɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rheinsberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rheinsberg
tags: form-of
genitive
singular
Rhinows (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhi
nows
Aussprache: ipa: [ˈʁiːnos]
rhymes: iːnos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rhinow
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rhinow
tags: form-of
genitive
singular
Rhodesiens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rho
de
si
ens
Aussprache: ipa: [ʁoˈdeːzi̯əns]
rhymes: eːzi̯əns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rhodesien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rhodesien
tags: form-of
genitive
singular
Ribnitz-Damgartens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rib
nitz-Dam
gar
tens
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ribnitz-Damgarten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ribnitz-Damgarten
tags: form-of
genitive
singular
Richtenbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ten
bergs
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtn̩ˌbɛʁks]
rhymes: ɪçtn̩bɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richtenberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Richtenberg
tags: form-of
genitive
singular
Riedenburgs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
den
burgs
Aussprache: ipa: [ˈʁiːdn̩ˌbʊʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riedenburg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riedenburg
tags: form-of
genitive
singular
Riedlingens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ried
lin
gens
Aussprache: ipa: [ˈʁiːdlɪŋəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riedlingen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riedlingen
tags: form-of
genitive
singular
Rienecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
necks
Aussprache: ipa: [ˈʁiːnɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rieneck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rieneck
tags: form-of
genitive
singular
Rietbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Riet
bergs
Aussprache: ipa: [ˈʁiːtˌbɛʁks]
rhymes: iːtbɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rietberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rietberg
tags: form-of
genitive
singular
Rigas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
gas
Aussprache: ipa: [ˈʁiːɡas]
rhymes: iːɡas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riga
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riga
tags: form-of
genitive
singular
Rintelns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
telns
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntl̩ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rinteln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rinteln
tags: form-of
genitive
singular
Rio de Janeiros (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rio de Ja
nei
ros
Aussprache: ipa: [ˈʁiːo deː ʒaˈneːʁos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rio de Janeiro
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rio de Janeiro
tags: form-of
genitive
singular
Riojas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
o
jas
Aussprache: ipa: [ˈʁi̯ɔxas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rioja
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rioja
tags: form-of
genitive
singular
Rochesters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ches
ters
Aussprache: ipa: [ˈʁɔt͡ʃɪstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rochester
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rochester
tags: form-of
genitive
singular
Rockenhausens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
cken
hau
sens
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkn̩ˌhaʊ̯zn̩s]
ipa: [ˌʁɔkn̩ˈhaʊ̯zn̩s]
rhymes: aʊ̯zn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rockenhausen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rockenhausen
tags: form-of
genitive
singular
Rodalbens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rod
al
bens
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtˌʔalbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rodalben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rodalben
tags: form-of
genitive
singular
Rodenbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
den
bergs
Aussprache: ipa: [ˈʁoːdn̩ˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rodenberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rodenberg
tags: form-of
genitive
singular
Rodewischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
de
wischs
Aussprache: ipa: [ˈʁoːdəvɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rodewisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rodewisch
tags: form-of
genitive
singular
Rolandswerths (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
lands
werths
Aussprache: ipa: [ʁoːlant͡sˈveːɐ̯t͡s]
rhymes: eːɐ̯t͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rolandswerth
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rolandswerth
tags: form-of
genitive
singular
Ronneburgs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ron
ne
burgs
Aussprache: ipa: [ˈʁɔnəˌbʊʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ronneburg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ronneburg
tags: form-of
genitive
singular
Ronnenbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ron
nen
bergs
Aussprache: ipa: [ˈʁɔnənˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ronnenberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ronnenberg
tags: form-of
genitive
singular
Synchronizität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
chro
ni
zi
tät
Aussprache: ipa: [ˌzʏnkʁonit͡siˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv synchron/synchronisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Ein weiteres Ziel war die Synchronizität der Bewegungen aller Soldaten einer Einheit.“
text: Die Synchronizität der Ereignisse war schon verblüffend. Erst treffe ich meinen einen Onkel auf der Straße und abends ruft der andere Onkel aus Amerika an.
glosses: Eigenschaft, zur gleichen Zeit (synchron) zu geschehen
sense_index: 1
examples: text: „Beim Thema ‚Clip-Forschung‘ wendet sich die Autorin der ‚Synchronizität zwischen Bild und Ton‘ zu.“
glosses: zeitliche Übereinstimmung, Gleichlauf von Bild und Ton, Parallelität von Handlungslinien
raw_tags: Fernsehen
Film
auch
sense_index: 2
examples: text: Die Synchronizität der Ereignisse war schon verblüffend. Erst treffe ich meinen einen Onkel auf der Straße und abends ruft der andere Onkel aus Amerika an.
text: „Synchronizität bezeichnet Koinzidenzen, die eine Verbindung aufweisen, ohne dass zwischen ihnen ein Kausalzusammenhang besteht. Das sind beispielsweise Gefühle oder Gedanken, verknüpft mit einem äußeren Ereignis.“
glosses: das zeitgleiche Zusammentreffen von nicht zusammenhängenden Ereignissen
raw_tags: nach Jung
sense_index: 3
topics: philosophy
Formen: form: die Synchronizität
tags: nominative
singular
form: die Synchronizitäten
tags: nominative
plural
form: der Synchronizität
tags: genitive
singular
form: der Synchronizitäten
tags: genitive
plural
form: der Synchronizität
tags: dative
singular
form: den Synchronizitäten
tags: dative
plural
form: die Synchronizität
tags: accusative
singular
form: die Synchronizitäten
tags: accusative
plural
Synchronizitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
chro
ni
zi
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌzʏnkʁonit͡siˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Synchronizität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Synchronizität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Synchronizität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Synchronizität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Synchronizität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Synchronizität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Synchronizität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Synchronizität
tags: accusative
form-of
plural
Zabergäu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
ber
gäu
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːbɐˌɡɔɪ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nun wollen wir die Wälder verlassen, wollen zum Neckar hinunter, vielleicht über Lauffen, wo Hölderlin geboren ist, und wollen uns ins Zabergäu begeben, mitten hinein in die reinste Ländlichkeit.“
text: „Das Zabergäu ist württembergisches Weinland.“
glosses: an der Zaber gelegene Region im nördlichen Baden-Württemberg
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: das Zabergäu
tags: nominative
singular
form: des Zabergäus
tags: genitive
singular
form: dem Zabergäu
tags: dative
singular
form: das Zabergäu
tags: accusative
singular
Zabergäus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
ber
gäus
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːbɐˌɡɔɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zabergäu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zabergäu
tags: form-of
genitive
singular
Siebträgermaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieb
trä
ger
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈziːptʁɛːɡɐmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Siebträger und Maschine
Bedeutungen: examples: text: „Bis heute kann man den echten Espresso nur mit Siebträgermaschinen zubereiten.“
text: „Zweitens führt kein Weg an einer vernünftigen Kaffeemaschine vorbei, und zwar einer Siebträgermaschine, die es ab rund 150 Euro gibt.“
glosses: eine Apparatur zur Zubereitung von Kaffee, bei der das Kaffeemehl in einem abnehmbaren Bauteil mittels Bajonettverschluss am Gerät befestigt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Siebträgermaschine
tags: nominative
singular
form: die Siebträgermaschinen
tags: nominative
plural
form: der Siebträgermaschine
tags: genitive
singular
form: der Siebträgermaschinen
tags: genitive
plural
form: der Siebträgermaschine
tags: dative
singular
form: den Siebträgermaschinen
tags: dative
plural
form: die Siebträgermaschine
tags: accusative
singular
form: die Siebträgermaschinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: espresso machine
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: espressomaskin
Weinsee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
see
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌzeː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und See
Bedeutungen: examples: text: „Die Region wurde zwar wieder ein bedeutender Weinproduzent, dem Wein haftete aber das Image eines ‚Billigweins‘ an. Das Languedoc war bis in die 1970er Jahre hauptverantwortlich für einen EG-weiten Produktionsüberschuss, der als ‚Weinsee‘ bekannt wurde.“
text: „Nicht mehr die Produktion, die Europa jahrelang Rindfleisch- und Butterberge, Milch- und Weinseen beschert hat, wird gefördert, sondern der einzelne Betrieb, wobei auch Belange des Umweltschutzes und des Erhalts der Kulturlandschaft ein Rolle spielen.“
glosses: zu viel produzierter Wein, der auf dem Markt nicht mehr abgesetzt werden kann
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Weinsee
tags: nominative
singular
form: die Weinseen
tags: nominative
plural
form: des Weinsees
tags: genitive
singular
form: der Weinseen
tags: genitive
plural
form: dem Weinsee
tags: dative
singular
form: den Weinseen
tags: dative
plural
form: den Weinsee
tags: accusative
singular
form: die Weinseen
tags: accusative
plural
Siebträgermaschinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieb
trä
ger
ma
schi
nen
Aussprache: ipa: [ˈziːptʁɛːɡɐmaˌʃiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siebträgermaschine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Siebträgermaschine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Siebträgermaschine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Siebträgermaschine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Siebträgermaschine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siebträgermaschine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Siebträgermaschine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Siebträgermaschine
tags: accusative
form-of
plural