äußerlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: äu
ßer
lich
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯sɐlɪç]
Bedeutungen: examples: text: Die Salbe ist zur äußerlichen Anwendung.
text: Äußerlich betrachtet, hätte ich das Auto zu den jungen Gebrauchten gezählt.
glosses: außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen
sense_index: 1
examples: text: Äußerlich betrachtet, hätte ich das Auto zu den jungen Gebrauchten gezählt.
text: Magdalena mag nur äußerlich bleibende Filme nicht.
text: „Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“
glosses: nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend
sense_index: 2
Formen: form: äusserlich
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: äußerlich
tags: positive
form: äußerlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: äußerliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: äußerliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: äußerliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: äußerlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: äußerlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: äußerlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: äußerlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: äußerlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: äußerlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: äußerlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: äußerlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: äußerlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: äußerliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: äußerliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: äußerliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der äußerliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die äußerliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das äußerliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die äußerlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des äußerlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der äußerlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des äußerlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der äußerlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem äußerlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der äußerlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem äußerlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den äußerlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den äußerlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die äußerliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das äußerliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die äußerlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein äußerlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine äußerliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein äußerliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) äußerlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines äußerlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer äußerlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines äußerlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) äußerlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem äußerlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer äußerlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem äußerlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) äußerlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen äußerlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine äußerliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein äußerliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) äußerlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist äußerlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist äußerlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist äußerlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind äußerlich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outward
lang: Englisch
sense_index: 1
word: external
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exoterikós
sense_index: 1
word: εξωτερικός
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: externo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: exterior
lang: Englisch
sense_index: 2
word: superficial
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epifaniakós
sense_index: 2
word: επιφανειακός