cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sinussatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
nus
satz
Aussprache: ipa: [ˈziːnʊsˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sinus und Satz
Bedeutungen: examples: text: „Auf einer Hügelfestung beim heutigen Islamabad entwickelte er eine Technik, mit einem Astrolabium, sphärischer Geometrie und dem Sinussatz den Umfang der Erde zu bestimmen.“
text: „In der Astronomie wird insbesondere die sphärische Trigonometrie -hier gelten entsprechende Varianten von Cosinussatz und Sinussatz im Kugeldreieck - gebraucht.“
glosses: Lehrsatz der Trigonometrie, der die Beziehung zwischen den Winkeln eines allgemeinen Dreiecks und den jeweils gegenüberliegenden Seiten beschreibt
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: der Sinussatz
tags: nominative
singular
form: des Sinussatzes
tags: genitive
singular
form: dem Sinussatz
tags: dative
singular
form: dem Sinussatze
tags: dative
singular
form: den Sinussatz
tags: accusative
singular
Sinussatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
nus
sat
ze
Aussprache: ipa: [ˈziːnʊsˌzat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sinussatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sinussatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sinussatz
tags: variant
Sinussatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
nus
sat
zes
Aussprache: ipa: [ˈziːnʊsˌzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sinussatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sinussatz
tags: form-of
genitive
singular
gehe auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
he aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌɡeːə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: auseinandergehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: auseinandergehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: auseinandergehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
geh auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geh aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌɡeː aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
gehst auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gehst aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌɡeːst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergehen
glosses: 2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs auseinandergehen
tags: form-of
indicative
present
singular
geht auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geht aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌɡeːt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: auseinandergehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: auseinandergehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
ging auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ging aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋ aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: auseinandergehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
ginge auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
ge aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: auseinandergehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs auseinandergehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
auseinandergegangen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
ge
gan
gen
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌɡaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandergehen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs auseinandergehen
tags: form-of
perfect
Computerbildschirm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
bild
schirm
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐˌbɪltʃɪʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und Bildschirm
Bedeutungen: examples: text: „Die Software von TeamViewer, die nicht nur die Steuerung fremder Computer und den Austausch von Daten, sondern auch Telefon- und Videokonferenzen über den Computerbildschirm ermöglicht, zählt nach eigenen Angaben 90 Prozent der 500 umsatzstärksten Unternehmen der Welt zu ihren Nutzern.“
text: „Weiter muss man sich vor dem Schluss hüten, dass die Antworten der Probanden im Simulator oder am Computerbildschirm deren Reaktion in der Realität abbilden; mit grosser Wahrscheinlichkeit tun sie das nicht.“
text: „Sami Azhar rückte die Brille auf der Nase zurecht und markierte auf seinem Computerbildschirm die Informationen, die er den anderen beiden zeigen wollte.“
text: „Auf dem höhenverstellbaren Schreibtisch stand ein großer Computerbildschirm neben mehreren Fächern für zu bearbeitende Dokumente.“
glosses: Bildschirm, der für die Verwendung mit einem Computer vorgesehen ist
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Computermonitor
sense_index: 1
word: PC-Bildschirm
Formen: form: der Computerbildschirm
tags: nominative
singular
form: die Computerbildschirme
tags: nominative
plural
form: des Computerbildschirmes
tags: genitive
singular
form: des Computerbildschirms
tags: genitive
singular
form: der Computerbildschirme
tags: genitive
plural
form: dem Computerbildschirm
tags: dative
singular
form: dem Computerbildschirme
tags: dative
singular
form: den Computerbildschirmen
tags: dative
plural
form: den Computerbildschirm
tags: accusative
singular
form: die Computerbildschirme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: computer screen
Computerbildschirme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
bild
schir
me
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐˌbɪltʃɪʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Computerbildschirm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Computerbildschirm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Computerbildschirm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Computerbildschirm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Computerbildschirm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Computerbildschirm
tags: dative
form-of
singular
form_of: Computerbildschirm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Computerbildschirm
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Computerbildschirm
tags: variant
dative
singular
Computerbildschirms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
bild
schirms
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐˌbɪltʃɪʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Computerbildschirm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Computerbildschirm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Computerbildschirmes
tags: variant
Computerbildschirmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
bild
schir
men
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐˌbɪltʃɪʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Computerbildschirm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Computerbildschirm
tags: dative
form-of
plural
Computerbildschirmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
bild
schir
mes
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐˌbɪltʃɪʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Computerbildschirm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Computerbildschirm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Computerbildschirms
tags: variant
Geldadel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
adel
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌʔaːdl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Geld und Adel
Bedeutungen: examples: text: Jeden Freitagabend prahlt er in der Dorfschenke mit seinem Geldadel.
glosses: Besonderes Ansehen, welches einer Person aufgrund ihrer finanziellen Mittel zufällt.
sense_index: 1
examples: text: Der Geldadel sucht vor Ort nach neuen Investitionsmöglichkeiten.
glosses: Gesamtheit der Personen, die aufgrund ihres Vermögens in Sphären des gesellschaftlichen Lebens aufgerückt sind, die materiell denen des früheren Hochadels entsprechen.
sense_index: 2
Formen: form: der Geldadel
tags: nominative
singular
form: des Geldadels
tags: genitive
singular
form: dem Geldadel
tags: dative
singular
form: den Geldadel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nouveau riche
lang: Englisch
sense_index: 1
word: New money
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nouveau riche
Geldadels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
adels
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌʔaːdl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldadel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geldadel
tags: form-of
genitive
singular
Diskontinuität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kon
ti
nu
i
tät
Aussprache: ipa: [dɪsˌkɔntinuiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Kontinuität mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) dis-
Bedeutungen: examples: text: „Diskontinuität in der Erwerbsbiografie ist in weiten Teilen ein gesellschaftliches Problem, das auf Veränderungen am Arbeitsmarkt zurückzuführen ist.“
glosses: Eigenschaft einer Handlung, sich nicht gleichmäßig (kontinuierlich) in der Zeit weiterzuentwickeln, sondern unterbrochen zu werden
sense_index: 1
examples: text: „In Deutschland ist der Grundsatz der Diskontinuität in § 125 S. 1 GO BT wie folgt niedergeschrieben: ‚Am Ende der Wahlperiode des Bundestages gelten alle Vorlagen als erledigt.‘“
glosses: Umstand, dass ein Gesetzesentwurf erneut eingebracht werden muss, falls sich zwischenzeitlich das Parlament neu konstituiert hat und der Entwurf in der vorausgegangenen Legislaturperiode nicht abschließend behandelt wurde (dies ist die sogenannte sachliche Diskontinuität); Umstand, dass ein Abgeordneter sein Mandat und Organe ihre Besetzung verlieren, wenn ein neuer Bundestag gewählt ist (personelle und organisatorische Diskontinuität)
raw_tags: parlamentarische Regelung
auch
sense_index: 2
topics: politics
examples: text: „Die Grenze zum Erdmantel wird von einer seismischen Diskontinuität markiert.“
glosses: Tatsache, dass ein Festkörper/Gestein nicht gleichmäßig aufgebaut ist, sondern dass sich innerhalb des Körpers messtechnisch zu lokalisierende Unterbrechungen finden
sense_index: 3
topics: geology
Formen: form: die Diskontinuität
tags: nominative
singular
form: die Diskontinuitäten
tags: nominative
plural
form: der Diskontinuität
tags: genitive
singular
form: der Diskontinuitäten
tags: genitive
plural
form: der Diskontinuität
tags: dative
singular
form: den Diskontinuitäten
tags: dative
plural
form: die Diskontinuität
tags: accusative
singular
form: die Diskontinuitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diskontinuita
Advektionsnebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vek
ti
ons
ne
bel
Aussprache: ipa: [atvɛkˈt͡si̯oːnsˌneːbl̩]
rhymes: oːnsneːbl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Advektion, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Nebel
Bedeutungen: examples: text: Beim Advektionsnebel bildet der Tagesverlauf eine untergeordnete Rolle.
text: Der Advektionsnebel wird dichter, wenn sich die Windgeschwindigkeit auf etwa 15 Knoten erhöht.
text: Wenn sich dann eine Hochdrucklage einstellt, kann der Advektionsnebel mehrere Tage oder Wochen andauern.
text: Beim Advektionsnebel spielen große Luftbewegungen die Hauptrolle.
text: Der Nebel marinen Ursprungs ist als Advektionsnebel bzw. Stratusdecke über dem kalten Benguelastrom entstanden und wird vom Wind ins Landesinnere verfrachtet.
text: Schönes Naturschauspiel: Dank des Advektionsnebel[s] sieht der Sonnenaufgang in Peking noch schöner aus.
glosses: Nebel, der bei waagrechter Zufuhr warmer, feuchter Luft über eine kühle Oberfläche oder Luftschicht entsteht
sense_index: 1
topics: meteorology
Formen: form: der Advektionsnebel
tags: nominative
singular
form: die Advektionsnebel
tags: nominative
plural
form: des Advektionsnebels
tags: genitive
singular
form: der Advektionsnebel
tags: genitive
plural
form: dem Advektionsnebel
tags: dative
singular
form: den Advektionsnebeln
tags: dative
plural
form: den Advektionsnebel
tags: accusative
singular
form: die Advektionsnebel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: advection fog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: advective fog
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brume d'advection
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nebbia advezione
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mgła adwekcyjna
lang: Russisch
roman: advektivnyj tuman
sense_index: 1
tags: masculine
word: адвективный туман
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niebla de advección
Advektionsnebels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vek
ti
ons
ne
bels
Aussprache: ipa: [atvɛkˈt͡si̯oːnsˌneːbl̩s]
rhymes: oːnsneːbl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Advektionsnebel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Advektionsnebel
tags: form-of
genitive
singular
Advektionsnebeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vek
ti
ons
ne
beln
Aussprache: ipa: [atvɛkˈt͡si̯oːnsˌneːbl̩n]
rhymes: oːnsneːbl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Advektionsnebel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Advektionsnebel
tags: dative
form-of
plural
Hyperkoagulabilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
ko
agu
la
bi
li
tät
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv hyperkoagulabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Der Verdacht auf eine Hyperkoagulabilität erfordert eine umfassende Gerinnungsdiagnostik. Bei nachgewiesener Hyperkoagulabilität ist eine Antikoagulation indiziert.“
text: Bei erhöhter Hyperkoagulabilität besteht die Gefahr von Thrombosen.
glosses: Eigenschaft des Blutes, besonders gerne, leicht und schnell (hyper-) zu gerinnen (koagulieren)
sense_index: 1
Formen: form: die Hyperkoagulabilität
tags: nominative
singular
form: der Hyperkoagulabilität
tags: genitive
singular
form: der Hyperkoagulabilität
tags: dative
singular
form: die Hyperkoagulabilität
tags: accusative
singular
Hygroskopizität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
g
ro
sko
pi
zi
tät
Aussprache: ipa: [ˌhyɡʁoskopit͡siˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv hygroskopisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Die Ursache der Hygroskopizität ist zum Teil in dem Feingefüge der Kohle zu suchen.“
text: „Sand gröber als 0,02 mm zeigt in Zimmerluft gar keine Hygroskopizität.“
text: „Hygroskopizität ist das Vermögen eines Stoffes (z. B. Produkt, Verpackungsmaterial), auf den Feuchtigkeitsgehalt der Luft durch Wasserdampfaufnahme oder -abgabe zu reagieren.“
glosses: Eigenschaft, Wasser/Luftfeuchtigkeit (hygro-) aufnehmen/binden zu können
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Hygroskopizität
tags: nominative
singular
form: der Hygroskopizität
tags: genitive
singular
form: der Hygroskopizität
tags: dative
singular
form: die Hygroskopizität
tags: accusative
singular
Freitagsgebete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
tags
ge
be
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯taːksɡəˌbeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freitagsgebet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freitagsgebet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freitagsgebet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freitagsgebet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freitagsgebet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Freitagsgebet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Freitagsgebet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freitagsgebet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Freitagsgebet
tags: variant
dative
singular
Freitagsgebets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
tags
ge
bets
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯taːksɡəˌbeːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freitagsgebet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freitagsgebet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freitagsgebetes
tags: variant
Freitagsgebetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
tags
ge
be
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯taːksɡəˌbeːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freitagsgebet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freitagsgebet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freitagsgebets
tags: variant
Freitagsgebeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
tags
ge
be
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯taːksɡəˌbeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freitagsgebet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freitagsgebet
tags: dative
form-of
plural
Platzhalterwörter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
hal
ter
wör
ter
Aussprache: ipa: [ˈplat͡shaltɐˌvœʁtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Platzhalterwort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Platzhalterwort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Platzhalterwort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Platzhalterwort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Platzhalterwort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Platzhalterwort
tags: accusative
form-of
plural
Platzhalterworts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
hal
ter
worts
Aussprache: ipa: [ˈplat͡shaltɐˌvɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Platzhalterwort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Platzhalterwort
tags: form-of
genitive
singular
Platzhalterwörtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
hal
ter
wör
tern
Aussprache: ipa: [ˈplat͡shaltɐˌvœʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Platzhalterwort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Platzhalterwort
tags: dative
form-of
plural
Diskontinuitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kon
ti
nu
i
tä
ten
Aussprache: ipa: [dɪsˌkɔntinuiˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskontinuität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diskontinuität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diskontinuität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diskontinuität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diskontinuität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diskontinuität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diskontinuität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diskontinuität
tags: accusative
form-of
plural
nachzählend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
zäh
lend
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌt͡sɛːlənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: Partizip Präsens des Verbs nachzählen
tags: form-of
present
nachgezählt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
ge
zählt
Aussprache: ipa: [ˈnaːxɡəˌt͡sɛːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs nachzählen
tags: form-of
perfect
nachzuzählen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
zu
zäh
len
Aussprache: ipa: [ˈnaːxt͡suˌt͡sɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
zähl nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zähl nach
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛːl ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zähle nach
tags: variant
zähle nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zäh
le nach
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛːlə ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: nachzählen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachzählen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: nachzählen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: zähl nach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
zählt nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zählt nach
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛːlt ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: nachzählen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: nachzählen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
nachzähle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
zäh
le
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌt͡sɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nachzählen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachzählen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zählst nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zählst nach
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛːlst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
zählest nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zäh
lest nach
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛːləst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
nachzählst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
zählst
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌt͡sɛːlst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
nachzählest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
zäh
lest
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌt͡sɛːləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachzählt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
zählt
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌt͡sɛːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachzählen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nachzählen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachzählen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause