cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
pumptest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pump
test
Aussprache: ipa: [ˈpʊmptəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pumpen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pumpen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pumpen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pumpen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
pumpten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pump
ten
Aussprache: ipa: [ˈpʊmptn̩]
rhymes: ʊmptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pumpen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pumpen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pumpen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pumpen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: pumpen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pumpen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pumpen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pumpen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
pumptet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pump
tet
Aussprache: ipa: [ˈpʊmptət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pumpen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pumpen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pumpen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pumpen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
pupend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: pu
pend
Aussprache: ipa: [ˈpuːpn̩t]
rhymes: uːpn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pupen
glosses: Partizip Präsens des Verbs pupen
tags: form-of
present
pupt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pupt
Aussprache: ipa: [puːpt]
rhymes: uːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pupen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: pupen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pupen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
pupest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pu
pest
Aussprache: ipa: [ˈpuːpəst]
rhymes: uːpəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pupen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
pupet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pu
pet
Aussprache: ipa: [ˈpuːpət]
rhymes: uːpət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pupen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
pupte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pup
te
Aussprache: ipa: [ˈpuːptə]
rhymes: uːptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pupen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pupen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: pupen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pupen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
puptest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pup
test
Aussprache: ipa: [ˈpuːptəst]
rhymes: uːptəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pupen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pupen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
pupten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pup
ten
Aussprache: ipa: [ˈpuːptn̩]
rhymes: uːptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pupen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pupen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: pupen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pupen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
puptet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pup
tet
Aussprache: ipa: [ˈpuːptət]
rhymes: uːptət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pupen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pupen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pupen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Trimmzelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trimm
zel
le
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪmˌt͡sɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trimmen und dem Substantiv Zelle
Bedeutungen: examples: text: „Die Trimmzellen halten das Boot dabei auf ebenem Kiel.“
text: „Die Trimmzellen dienen zur Korrektur der Lage des getauchten Bootes.“
text: „Da das Boot, wie alle anderen Boote dieses Maßstabs, über zwei separate Trimmzellen verfügen (je eine im Heck- bzw. Bugbereich), ist es somit auch problemlos möglich, die Trimmung des Bootes zu verändern.“
glosses: Behälter/Tank, der mit Wasser oder Luft gefüllt werden kann, um die Lage eines U-Boots auszubalancieren
raw_tags: U-Boot-Bau
sense_index: 1
Formen: form: die Trimmzelle
tags: nominative
singular
form: die Trimmzellen
tags: nominative
plural
form: der Trimmzelle
tags: genitive
singular
form: der Trimmzellen
tags: genitive
plural
form: der Trimmzelle
tags: dative
singular
form: den Trimmzellen
tags: dative
plural
form: die Trimmzelle
tags: accusative
singular
form: die Trimmzellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ballast d'assiette de sous-marin
Trimmzellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trimm
zel
len
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪmˌt͡sɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trimmzelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trimmzelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trimmzelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trimmzelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trimmzelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trimmzelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trimmzelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trimmzelle
tags: accusative
form-of
plural
Visegráds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
se
gráds
Aussprache: ipa: [ˈviʃɛɡraːds]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Visegrád
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Visegrád
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Visegrads
tags: alternative
form: Višegrads
tags: alternative
Tauchtiefe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauch
tie
fe
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯xˌtiːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tauchen und dem Substantiv Tiefe
Bedeutungen: glosses: Abstand von der Wasseroberfläche, die ein Mensch beim Tauchen erreicht
sense_index: 1
glosses: Tiefgang eines Schiffes
sense_index: 2
examples: text: „Das hölzerne Tauchboot war mit gefettetem Ziegenleder überzogen und vermochte eine Tauchtiefe von 3,6 Metern zu erreichen.“
text: „Die Tauchtiefe wurde nun offiziell mit 50 Metern angegeben.“
glosses: Abstand von der Wasseroberfläche, die ein Unterwasserfahrzeug beim Tauchen erreicht
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Tiefgang
Formen: form: die Tauchtiefe
tags: nominative
singular
form: die Tauchtiefen
tags: nominative
plural
form: der Tauchtiefe
tags: genitive
singular
form: der Tauchtiefen
tags: genitive
plural
form: der Tauchtiefe
tags: dative
singular
form: den Tauchtiefen
tags: dative
plural
form: die Tauchtiefe
tags: accusative
singular
form: die Tauchtiefen
tags: accusative
plural
Studienrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
rat
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ənˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Studie, Fugenelement -n und Rat
Bedeutungen: examples: text: Studienrat Bauer geht in drei Jahren in den wohlverdienten Ruhestand.
text: Damit wenden sie sich bitte an einen Studienrat.
glosses: Deutschland, Bildung, Verwaltung: Amtsbezeichnung, Dienstrangbezeichnung eines beamteten Lehrers an einer Gesamtschule, Gymnasium
sense_index: 1
examples: text: Studienrat Bauer geht in drei Jahren in den wohlverdienten Ruhestand.
text: Damit wenden sie sich bitte an einen Studienrat.
glosses: Berufstitel, Ehrentitel für besondere Verdienste
sense_index: 2
tags: Austrian German
examples: text: Studienrat Bauer geht in drei Jahren in den wohlverdienten Ruhestand.
text: Damit wenden sie sich bitte an einen Studienrat.
glosses: historisch, DDR: Ehrentitel im Bildungswesen, Volksbildung
sense_index: 3
examples: text: Damit wenden sie sich bitte an einen Studienrat.
glosses: historisch: historische Schulverwaltungsbehörde
sense_index: 4
Formen: form: [1]
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Studienrätin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Studienrat
tags: nominative
singular
form: die Studienräte
tags: nominative
plural
form: des Studienrates
tags: genitive
singular
form: des Studienrats
tags: genitive
singular
form: der Studienräte
tags: genitive
plural
form: dem Studienrat
tags: dative
singular
form: dem Studienrate
tags: dative
singular
form: den Studienräten
tags: dative
plural
form: den Studienrat
tags: accusative
singular
form: die Studienräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: adjunkt
Synopsis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sy
n
op
sis
Aussprache: ipa: [ˈzyːnɔpsɪs]
ipa: [ˈzʏnʔɔpsɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch synopsis ^(→ la) „kurzes Verzeichnis, Entwurf, Abriss“ entlehnt, das auf griechisch σύνοψις (synopsis^☆) ^(→ grc) „Übersicht, Überblick“ zurückgeht
Bedeutungen: glosses: Zusammenschau; zusammenfassende Übersicht ähnlicher Dinge.
sense_index: 1
glosses: vergleichende Übersicht (also fast identisch mit [1]).
sense_index: 2
Formen: form: Synopse
tags: variant
form: die Synopsis
tags: nominative
singular
form: die Synopsen
tags: nominative
plural
form: der Synopsis
tags: genitive
singular
form: der Synopsen
tags: genitive
plural
form: der Synopsis
tags: dative
singular
form: den Synopsen
tags: dative
plural
form: die Synopsis
tags: accusative
singular
form: die Synopsen
tags: accusative
plural
Expeditionsschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
schiff
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌʃɪf]
rhymes: oːnsʃɪf
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Expedition und Schiff sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Von einem der Expeditionsschiffe fiel ein zu verladendes Geschütz tief ins Wasser und war durch den umgebenden Schlamm kaum mehr auffindbar.“
text: „Sein Expeditionsschiff kreuzte weiter in Richtung Westen und segelte durch ein Labyrinth von Buchten, Landzungen und Fjorden.“
glosses: Schiff, das für wissenschaftliche oder touristische Expeditionen/Erkundungsfahrten eingesetzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Forschungsschiff
Formen: form: das Expeditionsschiff
tags: nominative
singular
form: die Expeditionsschiffe
tags: nominative
plural
form: des Expeditionsschiffs
tags: genitive
singular
form: des Expeditionsschiffes
tags: genitive
singular
form: der Expeditionsschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Expeditionsschiff
tags: dative
singular
form: dem Expeditionsschiffe
tags: dative
singular
form: den Expeditionsschiffen
tags: dative
plural
form: das Expeditionsschiff
tags: accusative
singular
form: die Expeditionsschiffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: leiðangursskip
Postarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈpɔstʔaʁˌbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wenn es nur irgendwie machbar ist, wäre es gut, eine ‚Isolationsstunde‘ einzulegen, also noch vor Arbeitsbeginn anderer Mitarbeiter, die Postarbeit zu erledigen.“
text: „Postarbeit wird oft um 4 Uhr nachmittags ausgegeben, mit der Weisung, dass sie um 7 Uhr früh geliefert werden muß.“
text: „Als Postarbeiten gelten große Arbeiten, welche innerhalb 24 Stunden geliefert werden müssen.“
text: „Solche Postarbeiten fallen öfter an, wenn etwas ‚gestern fertig sein soll‘, wie er dann sagt.“
text: „Die Polizei hat Postarbeit geleistet.“
text: „Das leider vielfach beim Chorgebete eingerissene Unwesen herrschte hier vornämlich — die Schnelligkeit; man nannte ein solches Gebaren früher Postarbeit, jetzt könnte man selbes aber als Dampf- oder Electrizitäts-Musik, Gesangs-, oder Breviergebets-Telegraphen-Arbeit registriren..“
glosses: dringend zu erledigende Arbeit
sense_index: 1
examples: text: „So entleeren Taxifahrer Briefkästen, transportieren Speditionen Post oder wickeln Einzelhändler Postarbeiten ab.“
text: „Doch diese böten nur eingeschränkte Leistungen: Die Mitarbeiter würden nur für zwei Stunden Postarbeit am Tag bezahlt, sie seien unzureichend qualifiziert und dürften keine Finanzgeschäfte betreiben.“
text: „Barbara Hauser, Angestellte auf der Gemeinde, muss die Postarbeit in ihren täglichen Beruf integrieren.“
text: „In Folge davon vereinfachte sich allerdings die Postarbeit bedeutend.“
glosses: im Zusammenhang mit der Post stehende Arbeit
sense_index: 2
Formen: form: die Postarbeit
tags: nominative
singular
form: die Postarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Postarbeit
tags: genitive
singular
form: der Postarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Postarbeit
tags: dative
singular
form: den Postarbeiten
tags: dative
plural
form: die Postarbeit
tags: accusative
singular
form: die Postarbeiten
tags: accusative
plural
Tauchtiefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauch
tie
fen
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯xˌtiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauchtiefe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tauchtiefe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tauchtiefe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tauchtiefe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tauchtiefe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tauchtiefe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tauchtiefe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tauchtiefe
tags: accusative
form-of
plural
Studienrates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ənˌʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studienrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Studienrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Studienrats
tags: variant
Studienrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
rats
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ənˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studienrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Studienrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Studienrates
tags: variant
Studienrate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ənˌʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studienrat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Studienrat
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Studienrat
tags: variant
Studienräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ənˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studienrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Studienrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Studienrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Studienrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Studienrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Studienrat
tags: accusative
form-of
plural
Studienräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ənˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studienrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Studienrat
tags: dative
form-of
plural
Expeditionsschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
schiffs
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌʃɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expeditionsschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Expeditionsschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Expeditionsschiffes
tags: variant
Expeditionsschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
schif
fes
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌʃɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expeditionsschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Expeditionsschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Expeditionsschiffs
tags: variant
Expeditionsschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
schif
fe
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌʃɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expeditionsschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Expeditionsschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Expeditionsschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Expeditionsschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Expeditionsschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Expeditionsschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Expeditionsschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Expeditionsschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Expeditionsschiff
tags: variant
dative
singular
Expeditionsschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
schif
fen
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌʃɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expeditionsschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Expeditionsschiff
tags: dative
form-of
plural
Einspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʃpiːlɐ]
rhymes: aɪ̯nʃpiːlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs einspielen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Die Reporterin schlendert mit ihren Gästen zum Interviewplatz, man plaudert offenbar nett, die Moderatorin im Studio sagt noch ein paar Worte, und dann geht's los mit einem Einspieler, in dem die Agentur vorgestellt wird.“
glosses: kurzer Fernseh- oder Rundfunkbeitrag, der ein Thema umreißt
sense_index: 1
Formen: form: der Einspieler
tags: nominative
singular
form: die Einspieler
tags: nominative
plural
form: des Einspielers
tags: genitive
singular
form: der Einspieler
tags: genitive
plural
form: dem Einspieler
tags: dative
singular
form: den Einspielern
tags: dative
plural
form: den Einspieler
tags: accusative
singular
form: die Einspieler
tags: accusative
plural
Einspielers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
spie
lers
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʃpiːlɐs]
rhymes: aɪ̯nʃpiːlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einspieler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einspieler
tags: form-of
genitive
singular
Einspielern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
spie
lern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʃpiːlɐn]
rhymes: aɪ̯nʃpiːlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einspieler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einspieler
tags: dative
form-of
plural
Postarbeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [ˈpɔstʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postarbeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Postarbeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Postarbeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Postarbeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Postarbeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postarbeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Postarbeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Postarbeit
tags: accusative
form-of
plural
Blumenkisterl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kis
terl
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkɪstɐl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Blume und Kisterl mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Briefträger verwendet offensichtlich bereits seit vielen Tagen ein Blumenkisterl neben der Eingangstüre als zweite Aufbewahrungseinheit für Postsendungen aller Art.“
text: „So rückten sie mit großem Feuerwehrzelt, liebevoll gebastelten Ortstaferln samt Blumenkisterl und zwei Köchen an.“
glosses: Behältnis zum Einpflanzen von Blumen, welches zumeist auf Fensterbrettern, an Balkonbrüstungen oder Ähnlichem angebracht wird
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Blumenkasten
Formen: form: das Blumenkisterl
tags: nominative
singular
form: die Blumenkisterln
tags: nominative
plural
form: des Blumenkisterls
tags: genitive
singular
form: der Blumenkisterln
tags: genitive
plural
form: dem Blumenkisterl
tags: dative
singular
form: den Blumenkisterln
tags: dative
plural
form: das Blumenkisterl
tags: accusative
singular
form: die Blumenkisterln
tags: accusative
plural
Rammsporn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ramm
sporn
Aussprache: ipa: [ˈʁamˌʃpɔʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rammen und dem Substantiv Sporn
Bedeutungen: examples: text: „Dieser sollte als Rammsporn dienen, feindliche Schiffe unter der Wasserlinie leck schlagen und versenken.“
text: „Der Rammsporn kommt kaum zum Einsatz.“
glosses: an älteren Kriegsschiffen angebrachte Verlängerung des Bugs, die dazu gedacht war, gegnerische Schiffe durch Rammen zu beschädigen oder zu versenken
raw_tags: Kriegstechnik
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Rammsporn
tags: nominative
singular
form: die Rammsporne
tags: nominative
plural
form: des Rammspornes
tags: genitive
singular
form: des Rammsporns
tags: genitive
singular
form: der Rammsporne
tags: genitive
plural
form: dem Rammsporn
tags: dative
singular
form: dem Rammsporne
tags: dative
singular
form: den Rammspornen
tags: dative
plural
form: den Rammsporn
tags: accusative
singular
form: die Rammsporne
tags: accusative
plural
Rammspornes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ramm
spor
nes
Aussprache: ipa: [ˈʁamˌʃpɔʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rammsporn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rammsporn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rammsporns
tags: variant
Rammsporns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ramm
sporns
Aussprache: ipa: [ˈʁamˌʃpɔʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rammsporn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rammsporn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rammspornes
tags: variant
Rammsporne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ramm
spor
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁamˌʃpɔʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rammsporn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rammsporn
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rammsporn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rammsporn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rammsporn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rammsporn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rammsporn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rammsporn
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rammsporn
tags: variant
dative
singular
Rammspornen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ramm
spor
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁamˌʃpɔʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rammsporn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rammsporn
tags: dative
form-of
plural
Doketismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ke
tis
mus
Aussprache: ipa: [dokeˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Doket mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus. Zugrunde liegt letztlich das altgriechische Verb δοκεῖν (dokein^☆) ^(→ grc) „meinen, scheinen“, vergleiche Doketist und doketisch
Bedeutungen: examples: text: Der Doketismus wurde auf dem Konzil von Nizäa verurteilt.
glosses: Lehre, wonach Jesus Christus nur einen (göttlichen) Scheinleib gehabt habe und demnach nicht wahrer Mensch gewesen sei (im Gegensatz zur Zwei-Naturen-Lehre)
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: der Doketismus
tags: nominative
singular
form: des Doketismus
tags: genitive
singular
form: dem Doketismus
tags: dative
singular
form: den Doketismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: docetism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: docétisme