cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
dasselbe in Grün (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: das
sel
be in Grün
Aussprache: ipa: [dasˌzɛlbə ʔɪn ˈɡʁyːn]
Herkunft: Die Herkunft der Wendung ist nicht geklärt. Als Quelle wird zum einen auf eine bereits Ende des 18. Jahrhunderts belegte Anekdote verwiesen, in der eine Hausangestellte mit der Bitte „Dieselbe Couleur, aber in Grün“ als Pröbchen ein rosarotes Band dem Verkäufer hinreichte; zum anderen wird eine karikaturistische Zeichnung in den Fliegenden Blätter von 1903 angeführt (siehe Bild), in der ein wohlhabenderer Reisender am Schalter eine Fahrkarte für denselben Bestimmungsort verlangt wie der ärmliche Reisende vor ihm, mit der Formulierung „Dasſelbe in jrün!“ aber auf die Kennfarbe der teureren 2. Klasse hinweist. Andererseits könnte es auch auf die Kartenfarbe „Grün“ im deutschen Blatt verweisen.
Bedeutungen: examples: text: „Er sagt zu allem ja, will morgen bei der Visite das Problem besprechen, am nächsten Tag dasselbe in grün.“
text: „Aber Kind, wenn deine Eltern von dazumal reden, regst du dich auf. Aber du kultivierst dasselbe in Grün.“
text: „Da müssen wir sofort an das Logo vom Kaufhof denken - fast dasselbe in Grün.“
text: „26 Minuten später dasselbe in Grün: Freistoß, Linksflanke Tarnat, Kopfball Helmer – 2:0.“
text: „Am Tag darauf flog er weiter nach Philadelphia. Dort dasselbe in Grün: Flug nach Zürich gestrichen.“
glosses: ebenso gut wie dasselbe, (beinahe) ganz dasselbe, im Wesentlichen dasselbe, eigentlich nichts anderes
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: dasselbe in grün
tags: obsolete
form: das Gleiche in Grün
tags: variant
form: dieselbe Couleur in Grün
tags: variant
archaic
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: much of a muchness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: samey
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bonnet blanc et blanc bonnet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: du pareil au même
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: jus vert et verjus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jus vert ou verjus
lang: Französisch
raw_tags: Belgien
sense_index: 1
word: chou vert et vert chou
lang: Französisch
sense_index: 1
word: piron-pareil
lang: Französisch
raw_tags: Frankreich
sense_index: 1
word: kif-kif
lang: Französisch
sense_index: 1
word: kif-kif bourricot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
word: quatre trente sous pour une piastre
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: einn og sami hluturinn
lang: Niederländisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: praktisch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vrijwel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hetzelfde
lang: Niederländisch
raw_tags: Niederlande
sense_index: 1
word: van hetzelfde laken een pak
lang: Niederländisch
raw_tags: Belgien
sense_index: 1
word: van hetzelfde laken een broek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: o mesmo, mas de outra maneira
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pód smužku to same
dieselbe Couleur in Grün (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die
selbe Cou
leur in Grün
Aussprache: ipa: [diːˌzɛlbə kuˌløːɐ̯ ʔɪn ˈɡʁyːn]
Bedeutungen: examples: text: „Dies Buch, das anſcheinend etwas ganz andres iſt wie die rein perſönlich gehaltene ‚Beichte eines Toren‘, iſt ſchließlich genau dasſelbe, dieſelbe Couleur in grün [sic!].“
text: „Er ſchüttelte verzweifelt den Kopf ‚Gutes Kind: das iſt doch immer dieſelbe Couleur in Grün! …‘“
glosses: ebenso gut wie dasselbe, (beinahe) ganz dasselbe, im Wesentlichen dasselbe, eigentlich nichts anderes
sense_index: 1
tags: outdated
Redeeinleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
ein
lei
tung
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəˌʔaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rede und Einleitung
Bedeutungen: examples: text: „Für die Redeeinleitung in der direkten Rede braucht man die Verben des Sagens und Meinens.“
text: „Wird mehr als nur eine Äußerung einer Person oder Quelle am Stück wiedergegeben, reicht oftmals eine Redeeinleitung am Abschnittsanfang.“
glosses: Einführung einer direkten Rede
sense_index: 1
Formen: form: die Redeeinleitung
tags: nominative
singular
form: die Redeeinleitungen
tags: nominative
plural
form: der Redeeinleitung
tags: genitive
singular
form: der Redeeinleitungen
tags: genitive
plural
form: der Redeeinleitung
tags: dative
singular
form: den Redeeinleitungen
tags: dative
plural
form: die Redeeinleitung
tags: accusative
singular
form: die Redeeinleitungen
tags: accusative
plural
Hupkonzerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hup
kon
zer
te
Aussprache: ipa: [ˈhuːpkɔnˌt͡sɛʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hupkonzert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hupkonzert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hupkonzert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hupkonzert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hupkonzert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hupkonzert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hupkonzert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hupkonzert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hupkonzert
tags: variant
dative
singular
Hupkonzerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hup
kon
zerts
Aussprache: ipa: [ˈhuːpkɔnˌt͡sɛʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hupkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hupkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hupkonzertes
tags: variant
Hupkonzertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hup
kon
zer
tes
Aussprache: ipa: [ˈhuːpkɔnˌt͡sɛʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hupkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hupkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hupkonzerts
tags: variant
Hupkonzerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hup
kon
zer
ten
Aussprache: ipa: [ˈhuːpkɔnˌt͡sɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hupkonzert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hupkonzert
tags: dative
form-of
plural
Jischuv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ji
schuv
Aussprache: ipa: [jɪˈʃuːf]
ipa: [ˈjɪʃʊf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Als Politiker hatte Ben-Gurion immer ein nahezu unheimliches Talent, den jeweiligen Brennpunkt der Macht auszumachen, und das war angesichts der ständig wechselnden Szenerie im Jischuv — der jüdischen Gemeinschaft in Palästina — keineswegs einfach. Ben-Gurion war dort, wo die Macht war. Folgt man seiner Karriere, so kann man die Entwicklung des Jischuv aus einer winzigen Gemeinschaft in Türkisch-Palästina bis hin zu dem militanten Israel des Sinai-Feldzuges von 1956 und später nachzeichnen.“
text: „Zweig war nicht der einzige, der die Erfahrung machen mußte, daß es leichter war, in der Diaspora Zionist zu sein, als im ‚Jischuv‘, dem Vorläufer des jüdischen Staates in Palästina, ein Auskommen zu finden.“
text: „Noch vor der Staatsgründung 1948, in der Phase der Besiedlung (‚Jischuv‘), seien durch die verschiedenen Einwanderungswellen unterschiedliche Identitäten entstanden.“
text: „Reuven Rubin war einer der ersten Künstler des Jischuv, der internationale Anerkennung erlangte. […] Nach einem Aufenthalt in New York, wo er mit einer Ausstellung in der Galerie des berühmten Fotografen Alfred Stieglitz den künstlerischen Durchbruch schaffte, kehrte er 1922 dauerhaft nach Palästina zurück, wo er zum führenden Künstler des Jischuv wurde.“
text: „Die Boykottidee gab es schon vor 2005, ja es gab sie schon seit der Zeit vor der Staatsgründung Israels, als arabische Staaten den Jischuv, die prästaatliche jüdische Siedlung in Palästina, boykottierten.“
glosses: jüdische Bevölkerungsgruppe und deren Siedlungsgebiet in der südwestlichen Levante (Palästina¹) bis zur Staatsgründung Israels 1948
sense_index: 1
Formen: form: der Jischuv
tags: nominative
singular
form: des Jischuv
tags: genitive
singular
form: dem Jischuv
tags: dative
singular
form: den Jischuv
tags: accusative
singular
Redesituationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
si
tu
a
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəzituaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Redesituation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Redesituation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Redesituation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Redesituation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Redesituation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Redesituation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Redesituation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Redesituation
tags: accusative
form-of
plural
Redeeinleitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
ein
lei
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəˌʔaɪ̯nlaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Redeeinleitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Redeeinleitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Redeeinleitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Redeeinleitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Redeeinleitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Redeeinleitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Redeeinleitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Redeeinleitung
tags: accusative
form-of
plural
Couleuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cou
leu
ren
Aussprache: ipa: [kuˈløːʁən]
rhymes: øːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Couleur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Couleur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Couleur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Couleur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Couleur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Couleur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Couleur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Couleur
tags: accusative
form-of
plural
Uschebtis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uscheb
tis
Aussprache: ipa: [ʊˈʃɛptis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uschebti
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Uschebti
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Uschebti
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Uschebti
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Uschebti
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Uschebti
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Uschebti
glosses: Dativ Plural des Substantivs Uschebti
tags: dative
form-of
plural
form_of: Uschebti
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Uschebti
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Uschebti
tags: variant
genitive
singular
kein Zuckerschlecken sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kein Zu
cker
schle
cken sein
Aussprache: ipa: [kaɪ̯n ˈt͡sʊkɐˌʃlɛkn̩ ˌzaɪ̯n]
ipa: [kaɪ̯n ˈt͡sʊkɐˌʃlɛkŋ̩ ˌzaɪ̯n]
Herkunft: Die Redewendung ist ab 1900 bezeugt.
Bedeutungen: examples: text: mit abweichender Verneinung: „Dauernd Verantwortung tragen, immer den Kopf hinhalten müssen, immer im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen, was mir schon gar nicht liegt, weil ich von Natur aus ein schüchterner Mensch bin – ich sage Ihnen: ein Zuckerschlecken ist das nicht, das können Sie mir glauben.“
text: „Er ließ sich in seiner Privatwohnung vom Oberregierungsrat Berner aus dem Sprachenreferat des Verteidigungsministeriums täglich vier Stunden Unterricht erteilen. Der Minister möchte künftig bei Treffen mit seinem französischen Kollegen Pierre Messmer auf den Dolmetscher verzichten. Lehrer Berner: ‚Dieser Sprachunterricht war kein Zuckerschlecken.‘“
text: „Westler, die sich auf eine Mitwirkung einlassen, riskieren jahrelangen Knast - und der ist in der DDR wahrlich kein Zuckerschlecken.“
text: „In Finnland ein Restaurant zu eröffnen, ist kein Zuckerschlecken: Die Hygienestandards sind streng, die Auflagen hoch.“
text: „Aber das Leben ist kein Zuckerschlecken.“
text: „[…] die Fahrt auf der Ostsee ist für die Wagners kein Zuckerschlecken! Nach wenigen Tagen verwandelt sich die ruhige Ostsee in ein wütend schäumendes Meer.“
text: „Andere unterhalten und als Komiker zum Lachen bringen - das ist kein Zuckerschlecken. Entsprechend aufgeregt ist Newcomer Sven Bensmann bei seinem Show-Debüt in Osnabrück.“
glosses: Unannehmlichkeiten, harte Mühen bewirken, zur Folge haben; nicht leicht zu bewerkstelligen sein; anstrengend, mühselig, schwierig, unangenehm sein
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: kein Honiglecken sein
tags: variant
form: kein Honigschlecken sein
tags: variant
form: kein Zuckerlecken sein
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: to be no bag of laughs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to be no barrel of laughs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to be no bed of roses
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to be no bowl of cherries
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to be no cakewalk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to be no picnic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to be no piece of cake
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to be no walk in the park
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: ne pas être une fête
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne pas être du gâteau
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne pas être du nanan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne pas être de la tarte
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne pas être une sinécure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
word: ne pas être des farces
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne pas être des funs
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne pas être des fonnes
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: vera ekkert sældarlíf
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nem gyerekjáték
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nem fenékig tejfel
gereichender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
rei
chen
der
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁaɪ̯çn̩dɐ]
rhymes: aɪ̯çn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gereichend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gereichend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gereichend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gereichend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gereichend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gereichende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
rei
chen
de
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁaɪ̯çn̩də]
rhymes: aɪ̯çn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gereichend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gereichend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gereichend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gereichend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gereichend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gereichend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gereichend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gereichend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gereichend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gereichendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
rei
chen
des
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁaɪ̯çn̩dəs]
rhymes: aɪ̯çn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gereichend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gereichend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gereichend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gereichend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gereichenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
rei
chen
den
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁaɪ̯çn̩dən]
rhymes: aɪ̯çn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gereichend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gereichend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gereichend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gereichend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: dative
form-of
plural
form_of: gereichend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gereichend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: dative
form-of
singular
form_of: gereichend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gereichend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
plural
form_of: gereichend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gereichend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: dative
form-of
singular
form_of: gereichend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gereichend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: form-of
plural
gereichendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
rei
chen
dem
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁaɪ̯çn̩dəm]
rhymes: aɪ̯çn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gereichend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gereichend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gereichend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Akkadistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ka
dis
tik
Aussprache: ipa: [akaˈdɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Akkadist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Bedeutungen: examples: text: „1966 […] hat Kurt Schubert an der Universität Wien das Institut für Judaistik gegründet. Er selbst hatte Orientalistik, Akkadistik, Hebräisch und Syrisch studiert.“
text: „Die herausragende Bedeutung der [Behistun-]Inschrift ist […] auch an einem anderen, für das Fach der Altorientalistik überaus wichtigen Gesichtspunkt festzumachen, legte ihre Entzifferung doch den Grundstein für die Akkadistik und andere Nachbardisziplinen.“
text: „Das Fach [Assyriologie] verfügt über zwei Professuren, eine mit Schwerpunkt Sumerologie, die andere mit Schwerpunkt Akkadistik.“
text: „Das Zeichen máš wurde im Elamischen […] mats […] ausgesprochen. Wir setzen aber in der Umschrift nicht etwa maz ein, weil ein solcher Lautwert in der Akkadistik nicht vorkommt.“
text: „Die sogenannten ‚schwachen‘ […] Verben des Akkadischen werden in der traditionellen Akkadistik weitestgehend auf zweiradikalige Wurzeln zurückgeführt.“
glosses: Wissenschaft von der akkadischen Sprache und Literatur. Der selten gebrauchte Plural bezeichnet eine Mehrzahl von Institutionen, an welchen Akkadistik betrieben wird.
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Assyriologie
Formen: form: die Akkadistik
tags: nominative
singular
form: die Akkadistiken
tags: nominative
plural
form: der Akkadistik
tags: genitive
singular
form: der Akkadistiken
tags: genitive
plural
form: der Akkadistik
tags: dative
singular
form: den Akkadistiken
tags: dative
plural
form: die Akkadistik
tags: accusative
singular
form: die Akkadistiken
tags: accusative
plural
durchforstend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
fors
tend
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈfɔʁstn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchforsten
glosses: Partizip Präsens des Verbs durchforsten
tags: form-of
present
durchforstend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
fors
tend
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfɔʁstn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchforsten
glosses: Partizip Präsens des Verbs durchforsten
tags: form-of
present
durchforstende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
fors
ten
de
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈfɔʁstn̩də]
ipa: [ˈdʊʁçˌfɔʁstn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchforstend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchforstend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchforstend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: durchforstend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: durchforstend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: durchforstend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchforstend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchforstend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchforstend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
durchforstendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
fors
ten
des
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈfɔʁstn̩dəs]
ipa: [ˈdʊʁçˌfɔʁstn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchforstend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchforstend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchforstend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchforstend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchforstend
tags: accusative
form-of
neuter
singular