cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Polytonalitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
to
na
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌpolitonaliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polytonalität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polytonalität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polytonalität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polytonalität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polytonalität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polytonalität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polytonalität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polytonalität
tags: accusative
form-of
plural
Profanität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
fa
ni
tät
Aussprache: ipa: [ˌpʁofaniˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv profan mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Wie vielleicht nie zuvor breche heute über das öffentliche und private Leben eine Flut der Profanität, der Säkularisierung und der Unmoral herein.“
text: „Ich kannte hohe Beamte da unten, auch Deutsche darunter, denen nicht wohl war, wenn sie nicht tagtäglich mit einigen Schock der allergröbsten Profanitäten um sich werfen konnten. Die geheimsten Partien der menschlichen Anatomie mit ihren Funktionen erfahren bei der geradezu erfinderischen Kombination in zotigen Profanitäten eine oft verblüffende Verwendung.“ (1936)
glosses: Eigenschaft, die sich nicht auf das religiöse Leben, sondern auf das weltliche (profane) Dasein bezieht
sense_index: 1
tags: formal
examples: text: „Ich kannte hohe Beamte da unten, auch Deutsche darunter, denen nicht wohl war, wenn sie nicht tagtäglich mit einigen Schock der allergröbsten Profanitäten um sich werfen konnten. Die geheimsten Partien der menschlichen Anatomie mit ihren Funktionen erfahren bei der geradezu erfinderischen Kombination in zotigen Profanitäten eine oft verblüffende Verwendung.“ (1936)
text: „Um von derartigen Profanitäten umgeben allen Ernstes Poesie zu schreiben. Dafür musste man schon knochenhart sein.“
glosses: Eigenschaft/Handlung, die in deutlichem Maße alltägliches (profanes) Verhalten zeigt
raw_tags: auch
sense_index: 2
tags: derogatory
formal
Formen: form: die Profanität
tags: nominative
singular
form: die Profanitäten
tags: nominative
plural
form: der Profanität
tags: genitive
singular
form: der Profanitäten
tags: genitive
plural
form: der Profanität
tags: dative
singular
form: den Profanitäten
tags: dative
plural
form: die Profanität
tags: accusative
singular
form: die Profanitäten
tags: accusative
plural
Profanitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
fa
ni
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌpʁofaniˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Profanität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Profanität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Profanität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Profanität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Profanität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Profanität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Profanität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Profanität
tags: accusative
form-of
plural
Laizität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
i
zi
tät
Aussprache: ipa: [lait͡siˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: das griechische Wort λαϊκός (laïkos^☆) ^(→ grc) „Laie“
Bedeutungen: examples: text: „Aus unseren bisherigen Überlegungen folgt, daß die Laizität im Kontext des allgemeineren Ideals der Neutralität zu verstehen ist, das der Staat anstreben muß, wenn er seine Bürger gerecht behandeln will. Die Laizität ist eines der Merkmale liberaler und demokratischer Regierungssysteme, die es diesen erlauben, Individuen mit unterschiedlichen Weltbildern und Wertvorstellungen gleiche Achtung entgegenzubringen.“
text: „Frankreich ist das Land der Laizität schlechthin. So sieht es sich jedenfalls selbst. Das Prinzip der Trennung von Staat und Kirche ist nicht nur in der Verfassung, sondern auch fest im kollektiven Bewußtsein verankert.“
glosses: Prinzip der Trennung zwischen Religion/Kirche und Staat
sense_index: 1
Formen: form: die Laizität
tags: nominative
singular
form: der Laizität
tags: genitive
singular
form: der Laizität
tags: dative
singular
form: die Laizität
tags: accusative
singular
Säkularität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
la
ri
tät
Aussprache: ipa: [ˌzɛkulaʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv säkular mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Nicht nur gilt die Säkularität für viele Muslime geradezu als Äquivalent für eine moderne Gottlosigkeit; sie steht außerdem für die Kultur des ‚Westens‘, die infolge des kolonialistischen Traumas weithin als Bedrohung wahrgenommen wird.“
text: „Er scheint somit von der Säkularität als einem grundlegendem Prinzip der Verfassungsordnung auszugehen, spricht dies aber nicht explizit aus, sondern sieht die Säkularität wiederum als integralen Bestandteil des republikanischen Prinzips.“
text: „Im Folgenden soll der oft gestellten Frage nach dem Verhältnis von Islam und Säkularität nachgegangen werden.“
text: „Die Institutionalisierung des Rechts auf Religionsfreiheit in Europa und seine Verknüpfung mit dem Gleichheitsprinzip sowie mit der Idee staatlicher Säkularität war ein langwieriger Prozess, der sich in den verschiedenen europäischen Staaten weder gleichförmig noch zur gleichen Zeit vollzogen hat.“
text: „Der vorliegende Band – so lässt sich zusammenfassen – konstatiert Bewegungen und Umstellungen vielfältiger Art in den Diskursen um Säkularität, Moderne und Religion. Er verweist auf tiefgreifende Veränderungen in der Wahrnehmung von Säkularität, die deren Genealogie wie deren gegenwärtige Ausprägung betreffen.“
glosses: Zustand der Entflechtung/Trennung von Kirche und Staat, Weltlichkeit in Abgrenzung zur Religiosität
raw_tags: auch
sense_index: 1
Formen: form: die Säkularität
tags: nominative
singular
form: der Säkularität
tags: genitive
singular
form: der Säkularität
tags: dative
singular
form: die Säkularität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: secularism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sécularisme
Todesanzeige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
an
zei
ge
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʔant͡saɪ̯ɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Anzeige sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Bei den Todesanzeigen ist bei mir der Groschen gefallen.“
text: „Die unfreiwillige Komik bei Todesanzeigen und Grabinschriften beruht darauf, daß Tod und Sterben ohnehin Grenzsitutionen, Extremfälle sind, zu denen daher besonders leicht auch komische Kontraste hergestellt werden können.“
text: „Ich lese die Familiennachrichten der Zeitungen und schneide die Todesanzeigen aus.“
glosses: Anzeige, mit der der Tod einer Person öffentlich mitgeteilt wird
sense_index: 1
examples: text: „Ich hatte bei Mutters Sachen Onkel Jochens Briefe gefunden, damals, als ich nach ihrem Tod ihr altes Adressbuch suchte, weil wir doch die Todesanzeigen verschicken wollten.“
glosses: gedruckte briefliche Mitteilung über den Tod einer Person
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Parte
sense_index: 1, 2
word: Traueranzeige
sense_index: 2
word: Trauerbrief
Formen: form: die Todesanzeige
tags: nominative
singular
form: die Todesanzeigen
tags: nominative
plural
form: der Todesanzeige
tags: genitive
singular
form: der Todesanzeigen
tags: genitive
plural
form: der Todesanzeige
tags: dative
singular
form: den Todesanzeigen
tags: dative
plural
form: die Todesanzeige
tags: accusative
singular
form: die Todesanzeigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: obituary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avis de décès
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Doudesannonce
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dödsannons
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: faire-part de décès
Todesanzeigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
an
zei
gen
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʔant͡saɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesanzeige
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Todesanzeige
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Todesanzeige
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Todesanzeige
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Todesanzeige
glosses: Dativ Plural des Substantivs Todesanzeige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Todesanzeige
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Todesanzeige
tags: accusative
form-of
plural
Schlüpfling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüpf
ling
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏp͡flɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Deverbativum) eines Substantivs (Nomen Agentis) vom Stamm des Verbs schlüpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
Bedeutungen: examples: text: „Es wäre wünschenswert, wenn hier die Schmetterlingszüchter mitarbeiten würden und durch genaue Aufzeichnungen über ihre Schlüpflinge für die Frage der Proterandrie und Protogynie weiteres Material lieferten.“
text: „Langsam bewegte sich der Vogel auf die Nestöffnung zu und fing an, auf den Kopf des Schlüpflings einzuhacken.“
text: „Immer häufiger würden die Schildkröteneier in den Brutgebieten von Schweinen ausgegraben, während die übriggebliebenen Schlüpflinge Hunden und Ratten zum Opfer fielen.“
text: „In seinen Terrarien tummeln sich zur Zeit sieben Schlüpflinge einer Chamäleonart aus dem Jemen und täglich kommen noch einige hinzu.“
text: „Das sechs Zentimeter große und 400 Gramm schwere Ei, dessen Schlüpfling 15 Zentimeter groß gewesen wäre, stammt aus der Provinz Henan in Zentralchina, wo 1992 während der Begrünung des Funiu-Berges Tausende von Dinosaurier-Eiern zum Vorschein kamen.“
text: „Grund ist den Imkern zufolge eine ‚explosionsartige‘ Vermehrung der so genannten Varroa-Milbe. Diese winzigen Tierchen legen ihre Eier in die Bienenwaben, wo die Schlüpflinge den Bienennachwuchs töten.“
text: „2009 kamen noch fünf Vögel zurück, es gab zwei Nester mit drei Schlüpflingen, von denen bislang bereits zwei ums Leben kamen.“
text: „Auch wenn die Aufzucht von Jungvögeln für Bärbel Rogoschik, Leiterin des Artenschutzzentrums, keine neue Situation ist, eine besondere ist sie dennoch: ‚Es ist immer wieder faszinierend zu beobachten, in welch kurzer Zeit sich ein Storch vom Schlüpfling zu einem flüggen Jungvogel entwickelt.‘“
text: „Bei den insgesamt 106 umgesiedelten Zauneidechsen habe es sich um 23 ausgewachsene Tiere, um elf Tiere mittleren Alters sowie um 72 Jungtiere – überwiegend Schlüpflinge – gehandelt.“
text: „Wie bei den Vögeln haben übrigens die Schlüpflinge auch bei den meisten Reptilien einen so genannten Eizahn auf dem Schnabel beziehungsweise an der Spitze des Mauls.“
glosses: (aus einem Ei) geschlüpftes Jungtier; (nach der Metamorphose aus der Puppe) geschlüpftes Imago
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Schlüpfling
tags: nominative
singular
form: die Schlüpflinge
tags: nominative
plural
form: des Schlüpflings
tags: genitive
singular
form: der Schlüpflinge
tags: genitive
plural
form: dem Schlüpfling
tags: dative
singular
form: den Schlüpflingen
tags: dative
plural
form: den Schlüpfling
tags: accusative
singular
form: die Schlüpflinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hatchling
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éclos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: éclose
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: rare
masculine
word: éclosien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: éclosienne
Schlüpflinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüpf
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏp͡flɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlüpfling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlüpfling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlüpfling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlüpfling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlüpfling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlüpfling
tags: accusative
form-of
plural
Schlüpflings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüpf
lings
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏp͡flɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlüpfling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlüpfling
tags: form-of
genitive
singular
Schlüpflingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüpf
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏp͡flɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlüpfling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlüpfling
tags: dative
form-of
plural
Kaltwasserhahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
was
ser
hahn
Aussprache: ipa: [ˈkaltvasɐˌhaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Wasserhahn
Bedeutungen: examples: text: „An Weihnachten drehte mein Onkel den Kaltwasserhahn auf und kühlte seine Champagnerflaschen in dem Becken.“
glosses: Wasserhahn für kaltes Wasser
sense_index: 1
Formen: form: der Kaltwasserhahn
tags: nominative
singular
form: die Kaltwasserhähne
tags: nominative
plural
form: des Kaltwasserhahnes
tags: genitive
singular
form: des Kaltwasserhahns
tags: genitive
singular
form: der Kaltwasserhähne
tags: genitive
plural
form: dem Kaltwasserhahn
tags: dative
singular
form: dem Kaltwasserhahne
tags: dative
singular
form: den Kaltwasserhähnen
tags: dative
plural
form: den Kaltwasserhahn
tags: accusative
singular
form: die Kaltwasserhähne
tags: accusative
plural
Kaltwasserhähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
was
ser
häh
ne
Aussprache: ipa: [ˈkaltvasɐˌhɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaltwasserhahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaltwasserhahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaltwasserhahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaltwasserhahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaltwasserhahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaltwasserhahn
tags: accusative
form-of
plural
Kaltwasserhahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
was
ser
hah
nes
Aussprache: ipa: [ˈkaltvasɐˌhaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaltwasserhahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaltwasserhahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kaltwasserhahns
tags: variant
Kaltwasserhahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
was
ser
hahns
Aussprache: ipa: [ˈkaltvasɐˌhaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaltwasserhahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaltwasserhahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kaltwasserhahnes
tags: variant
Kaltwasserhahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
was
ser
hah
ne
Aussprache: ipa: [ˈkaltvasɐˌhaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaltwasserhahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kaltwasserhahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kaltwasserhahn
tags: variant
Kaltwasserhähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
was
ser
häh
nen
Aussprache: ipa: [ˈkaltvasɐˌhɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaltwasserhahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaltwasserhahn
tags: dative
form-of
plural
Spätabende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
aben
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌʔaːbn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spätabend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spätabend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spätabend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spätabend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spätabend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spätabend
tags: accusative
form-of
plural
Spätabends (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
abends
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌʔaːbn̩t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spätabend
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spätabend
tags: form-of
genitive
singular
Spätabenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
aben
den
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌʔaːbn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spätabend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spätabend
tags: dative
form-of
plural
Autos sacramentales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
tos sa
cra
men
ta
les
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auto sacramental
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auto sacramental
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auto sacramental
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auto sacramental
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auto sacramental
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auto sacramental
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auto sacramental
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auto sacramental
tags: accusative
form-of
plural
abgewunken (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
wun
ken
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌvʊŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abwinken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abwinken
tags: form-of
perfect
Formen: form: abgewinkt
tags: variant
abgewinkt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
winkt
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌvɪŋkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abwinken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abwinken
tags: form-of
perfect
Formen: form: abgewunken
tags: variant
abwinkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
win
kend
Aussprache: ipa: [ˈapˌvɪŋkn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abwinken
glosses: Partizip Präsens des Verbs abwinken
tags: form-of
present
abzuwinken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
win
ken
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌvɪŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abwinken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abwinken
tags: active
form-of
Efundja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Efun
d
ja
Aussprache: ipa: [eˈfʊndja]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Oshivambo, in dessen Kwanyama-Dialekt efundja ^(→ kj) ‚Flut, Überschwemmung‘ bedeutet.
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem der letzte Rest des Sees unter trockenen und heißen Bedingungen völlig verschwunden war, bildete sich an seiner Stelle eine Pfanne, die nur noch manchmal durch Regen oder auch Fluten in den Oshanas, den so genannten Efundjas, überflutet wird.“
text: „Die stets steigende Überflutung (Efundja) aus Angola sowie erneute schwere Regengüsse im Norden haben selbst hartnäckig ausharrende Menschen aus 14 Wohnvierteln und angrenzenden Dörfern von Oshakati zur Evakuierung gezwungen.“
text: „8620 Familien seien von dem Efundja (Hochwasser) betroffen und bisher 2014 Häuser vom Wasser zerstört worden.“
text: „‚Hoffentlich werden die Moskitonetze nicht wieder zum Fischen benutzt, wie es teilweise im vergangenen Jahr während des Efundjas geschehen ist‘, sagte der Direktor des Direktorats für Nothilfe-Management.“
text: „Dem Direktor für ländliche Trinkwasserversorgung im Ministerium für Landwirtschaft, Wasserbau und Forstwirtschaft, Harald Koch, zufolge werde der Kanal seit Beginn des Hochwassers überflutet und deshalb das Wasser des Efundja für die Trinkwasserversorgung der Orte aufbereitet.“
text: „Der Efundja (Hochwasser) hat bereits wie im vergangenen Jahr einige tiefliegende Gebiete Oshakatis in der Oshana-Region im zentralen Norden des Landes überflutet und dem Chefhydrologen des Ministeriums für Landwirtschaft, Wasserbau und Forstwirtschaft, Guido van Langenhove zufolge steigen die Pegel an den Messstationen in den Oshanas (Senken) im Cuvelaisystem.“
text: „Mit einem Durchschnitt von 1,30 Meter erreichte der Efundja (Hochwasser) in Oshakati im Jahr 2009 am 2. März seinen höchsten Stand und im vergangenen Jahr mit 1,07 m am 7. April.“
text: „Der Efundja (Hochwasser) ist relativ hoch, aber hat bei weitem nicht die Ausmaße wie in den Jahren 2009 und 2011, als riesige Gebiete im Cuvelai-System wochenlang überflutet waren.“
text: „ Das als Efundja bekannte Hochwasser im zentralen Norden hat zu starker Beeinträchtigung des Unterrichts und sogar zur vorübergehenden Schließung einiger Schulen geführt.“
glosses: im zentralen Norden Namibias saisonal auftretendes Hochwasser
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
Formen: form: der Efundja
tags: nominative
singular
form: die Efundjas
tags: nominative
plural
form: des Efundja
tags: genitive
singular
form: des Efundjas
tags: genitive
singular
form: der Efundjas
tags: genitive
plural
form: dem Efundja
tags: dative
singular
form: den Efundjas
tags: dative
plural
form: den Efundja
tags: accusative
singular
form: die Efundjas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: efundja
lang: Englisch
sense_index: 1
word: efundja
Efundjas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Efun
d
jas
Aussprache: ipa: [eˈfʊndjas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Efundja
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Efundja
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Efundja
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Efundja
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Efundja
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Efundja
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Efundja
glosses: Dativ Plural des Substantivs Efundja
tags: dative
form-of
plural
form_of: Efundja
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Efundja
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Efundja
tags: variant
genitive
singular
verdreckteste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
dreck
tes
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁɛktəstə]
rhymes: ɛktəstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdreckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verdreckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verdreckt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verdreckt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verdreckt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verdreckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verdreckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verdreckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verdreckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verdrecktestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
dreck
tes
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁɛktəstəs]
rhymes: ɛktəstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdreckt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verdreckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verdreckt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verdreckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verdreckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular