cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
durchkämmte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
te
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈkɛmtə]
rhymes: ɛmtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: durchkämmt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: durchkämmt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
durchkämmte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
te
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌkɛmtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durchkämmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchkämmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durchkämmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
durchkämmte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
te
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈkɛmtə]
rhymes: ɛmtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: durchkämmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: durchkämmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: durchkämmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
durchkämmtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
tes
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈkɛmtəs]
rhymes: ɛmtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
durchkämmter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
ter
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈkɛmtɐ]
rhymes: ɛmtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: durchkämmt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Widerstandskämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stands
kämp
fe
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sˌkɛmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widerstandskampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Widerstandskampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Widerstandskampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Widerstandskampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Widerstandskampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Widerstandskampf
tags: accusative
form-of
plural
Widerstandskampfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stands
kamp
fes
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sˌkamp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widerstandskampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Widerstandskampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Widerstandskampfs
tags: variant
Widerstandskampfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stands
kampfs
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sˌkamp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widerstandskampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Widerstandskampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Widerstandskampfes
tags: variant
Widerstandskampfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stands
kamp
fe
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sˌkamp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widerstandskampf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Widerstandskampf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Widerstandskampf
tags: variant
Widerstandskämpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stands
kämp
fen
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sˌkɛmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widerstandskampf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Widerstandskampf
tags: dative
form-of
plural
durchkämmtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
tem
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈkɛmtəm]
rhymes: ɛmtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: dative
form-of
neuter
singular
durchkämmtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
test
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌkɛmtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durchkämmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
durchkämmtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
test
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈkɛmtəst]
rhymes: ɛmtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: durchkämmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
durchkämmtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
tet
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌkɛmtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchkämmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durchkämmtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
tet
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈkɛmtət]
rhymes: ɛmtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: durchkämmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
durchkämmten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
ten
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈkɛmtn̩]
rhymes: ɛmtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: dative
form-of
plural
form_of: durchkämmt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
plural
form_of: durchkämmt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchkämmt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchkämmt
tags: form-of
plural
durchkämmten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌkɛmtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchkämmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchkämmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchkämmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durchkämmten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
kämm
ten
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈkɛmtn̩]
rhymes: ɛmtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchkämmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: durchkämmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: durchkämmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: durchkämmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchkämmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Robbenjäger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rob
ben
jä
ger
Aussprache: ipa: [ˈʁɔbn̩ˌjɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Robbe und Jäger sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die große Population von Pelzrobben (Seebären) lockte in den 1820er Jahren britische Robbenjäger auf die Inseln.“
glosses: Jäger, der die Jagd auf Robben (Robbenjagd) betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Robbenjägerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Robbenjäger
tags: nominative
singular
form: die Robbenjäger
tags: nominative
plural
form: des Robbenjägers
tags: genitive
singular
form: der Robbenjäger
tags: genitive
plural
form: dem Robbenjäger
tags: dative
singular
form: den Robbenjägern
tags: dative
plural
form: den Robbenjäger
tags: accusative
singular
form: die Robbenjäger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seal hunter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sealer
Robbenjägers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rob
ben
jä
gers
Aussprache: ipa: [ˈʁɔbn̩ˌjɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Robbenjäger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Robbenjäger
tags: form-of
genitive
singular
Robbenjägern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rob
ben
jä
gern
Aussprache: ipa: [ˈʁɔbn̩ˌjɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Robbenjäger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Robbenjäger
tags: dative
form-of
plural
Meläna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
lä
na
Aussprache: ipa: [meˈlɛːna]
rhymes: ɛːna
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Meläna wird meist durch Blutungen im oberen Gastrointestinaltrakt verursacht.
glosses: durch Blut schwarz gefärbter Stuhl
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Teerstuhl
Formen: form: die Meläna
tags: nominative
singular
form: der Meläna
tags: genitive
singular
form: der Meläna
tags: dative
singular
form: die Meläna
tags: accusative
singular
zelluloide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zel
lu
lo
i
de
Aussprache: ipa: [t͡sɛluloˈiːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zelluloid
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zelluloid
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zelluloid
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zelluloid
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zelluloid
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zelluloid
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zelluloid
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zelluloid
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zelluloid
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Spielphase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
pha
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌfaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Phase
Bedeutungen: examples: text: „Erstaunlicherweise sind zum Beispiel eingespielte Sportgruppen in Freizeitsituationen am Strand oder auf Spielwiesen manchmal nur unter großen Schwierigkeiten dazu imstande, eine längere Spielphase gemeinsam zu gestalten, ohne daß ein Leiter eingreift.“
text: „Bei Wettspielen werden über Regeln Begrenzungen eingeführt, die eine Spielphase nach einer bestimmten Zeit (wie beim Fußball), nach Erreichen einer bestimmten Punktzahl (wie beim Tennis) oder nach Erfüllen des Spielgedankens (wie beim Schach) beenden.“
text: „Beim SV Werder Bremen nutzt Trainer Otto Rehagel virtuos die Möglichkeit, Auswechselspieler als Joker einzusetzen, um den Gegner in der entscheidenden Spielphase zu verwirren.“
text: „Bundestrainer Joachim Löw hat sich in der Hosen-Affäre selbstkritisch gezeigt und will künftig auch in stressigen Spielphasen noch bewusster auf sein Verhalten am Spielfeldrand achten.“
text: „Für Fernandes kommt es in erster Linie darauf an, die richtige Balance zwischen jenen Spielphasen zu finden, in denen wir das Heft in die Hand nehmen und solchen, in denen wir abwartender agieren.“
glosses: zeitlicher und organisatorischer Abschnitt im Rahmen eines Spiels
sense_index: 1
Formen: form: die Spielphase
tags: nominative
singular
form: die Spielphasen
tags: nominative
plural
form: der Spielphase
tags: genitive
singular
form: der Spielphasen
tags: genitive
plural
form: der Spielphase
tags: dative
singular
form: den Spielphasen
tags: dative
plural
form: die Spielphase
tags: accusative
singular
form: die Spielphasen
tags: accusative
plural
Spielphasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
pha
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌfaːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielphase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielphase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielphase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielphase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielphase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielphase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielphase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielphase
tags: accusative
form-of
plural
Machtwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Wechsel
Bedeutungen: examples: text: „Aus den häufigen Machtwechseln resultierten die vielfältige Kultur der Stadt und die bunt zusammengesetzte Bevölkerung.“
text: „Ein Machtwechsel stand bevor, was natürlich nicht jedem passte.“
glosses: Übergang der Macht auf eine andere Partei, einen anderen Machtinhaber
sense_index: 1
Formen: form: der Machtwechsel
tags: nominative
singular
form: die Machtwechsel
tags: nominative
plural
form: des Machtwechsels
tags: genitive
singular
form: der Machtwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Machtwechsel
tags: dative
singular
form: den Machtwechseln
tags: dative
plural
form: den Machtwechsel
tags: accusative
singular
form: die Machtwechsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hatalomváltás
Spielverbot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ver
bot
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Verbot
Bedeutungen: examples: text: „Nur ausnahmsweise wird von den Herrschern klipp und klar der wahre Grund der von ihnen verfügten Spielverbote eingestanden.“
text: „Die zahlreichen Spielverbote verändern und reduzieren das Spielverhalten.“
text: „Das Moralkomitee des iranischen Fußballverbands habe ein sechsmonatiges Spielverbot für Soscha Makani verhängt, nachdem es sein Verhalten überprüft habe, meldete die Nachrichtenagentur Isna am Mittwoch.“
text: „In seinem Urteil befand das Oberlandesgericht, aus dem Glücksspielstaatsvertrag lasse sich im vorliegenden Fall kein sofortiges Spielverbot ableiten.“
text: „Erledigt durch ein Spielverbot für die inhaftierten Mitglieder der vor rund anderthalb Jahren entstandenen Theatergruppe der offenen Justizvollzugsanstalt Meisenhof in Castrop-Rauxel.“
glosses: Untersagen von Spielen durch Schilder oder Vorschriften beziehungsweise Sperre eines Spielers
sense_index: 1
Formen: form: das Spielverbot
tags: nominative
singular
form: die Spielverbote
tags: nominative
plural
form: des Spielverbotes
tags: genitive
singular
form: des Spielverbots
tags: genitive
singular
form: der Spielverbote
tags: genitive
plural
form: dem Spielverbot
tags: dative
singular
form: dem Spielverbote
tags: dative
singular
form: den Spielverboten
tags: dative
plural
form: das Spielverbot
tags: accusative
singular
form: die Spielverbote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interdiction de jeu
Spielverbote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ver
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielverbot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielverbot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielverbot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielverbot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielverbot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spielverbot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spielverbot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielverbot
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Spielverbot
tags: variant
dative
singular
Spielverbotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ver
bo
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌboːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielverbot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielverbot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spielverbots
tags: variant
Spielverbots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ver
bots
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌboːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielverbot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielverbot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spielverbotes
tags: variant
Spielverboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ver
bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielverbot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielverbot
tags: dative
form-of
plural
Spielbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlbəˌtʁiːp]
rhymes: iːlbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Die ersten weiblichen Croupiers wurden in Hamburg 1997 eingestellt, bis dahin war der gesamte Spielbetrieb in männlicher Hand.“
text: „Die Metropolitan Opera in New York nimmt den Spielbetrieb nach ihrem Umzug in ein neues Gebäude des Lincoln Center for the Performing Arts auf.“
text: „Die Regierung hatte den Spielbetrieb aufgrund der öffentlichen Sicherheit zunächst ausgesetzt.“
text: „Als erster Club aus dem Profibetrieb meldete er eine Mannschaft für Flüchtlinge im Spielbetrieb an, initiiert hatten das die Fans, die als eher links gelten.“
text: „Die Nachricht, dass Chinas U20 außer Konkurrenz am Spielbetrieb der Regionalliga Südwest teilnimmt, verursachte in der Sommerpause Aufruhr.“
glosses: organisatorische Abwicklung und Durchführung von Spielen oder Aufführungen
sense_index: 1
Formen: form: der Spielbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Spielbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Spielbetriebs
tags: genitive
singular
form: des Spielbetriebes
tags: genitive
singular
form: der Spielbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Spielbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Spielbetriebe
tags: dative
singular
form: den Spielbetrieben
tags: dative
plural
form: den Spielbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Spielbetriebe
tags: accusative
plural