cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beaufschlagt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schlagt
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beaufschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beaufschlagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
beaufschlag (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schlag
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: beaufschlage
tags: variant
beaufschlage (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schla
ge
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: beaufschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beaufschlagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: beaufschlagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: beaufschlag
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
beaufschlagst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schlagst
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
beaufschlagest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schla
gest
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːɡəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
beaufschlaget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schla
get
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːɡət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
beaufschlagte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schlag
te
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: beaufschlagt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: beaufschlagt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
beaufschlagte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schlag
te
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beaufschlagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: beaufschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beaufschlagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
beaufschlagtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schlag
test
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːktəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beaufschlagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
beaufschlagten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schlag
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: dative
form-of
plural
form_of: beaufschlagt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: dative
form-of
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: form-of
plural
form_of: beaufschlagt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: dative
form-of
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beaufschlagt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beaufschlagt
tags: form-of
plural
beaufschlagten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schlag
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beaufschlagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: beaufschlagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beaufschlagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
beaufschlagtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
auf
schlag
tet
Aussprache: ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌʃlaːktət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beaufschlagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beaufschlagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beaufschlagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Panzersperre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
sper
re
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌʃpɛʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Sperre
Bedeutungen: examples: text: „Nachts werden die Panzersperren weggeräumt, die man am Tag gebaut hat.“
text: „Am 28. April 1945 wurden dort fünf Männer aus Peilstein erschossen, die eine Panzersperre entfernt hatten, um ihren Ort kampflos den Amerikanern zu übergeben, die sich nur noch wenig entfernt befanden.“
text: „Ganz zufällig fällt sein Blick auf eine Abteilung Soldaten, die mit dem Bau einer Panzersperre beschäftigt ist.“
text: „An Straßen und Eisenbahnbrücken wurden Panzersperren errichtet und Sprengladungen angebracht.“
glosses: zur Panzerbehinderung aufgestelltes Hindernis
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Panzersperre
tags: nominative
singular
form: die Panzersperren
tags: nominative
plural
form: der Panzersperre
tags: genitive
singular
form: der Panzersperren
tags: genitive
plural
form: der Panzersperre
tags: dative
singular
form: den Panzersperren
tags: dative
plural
form: die Panzersperre
tags: accusative
singular
form: die Panzersperren
tags: accusative
plural
Alphatieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
tie
res
Aussprache: ipa: [ˈalfaˌtiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alphatier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alphatier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Alphatiers
tags: variant
Alphatiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
tiers
Aussprache: ipa: [ˈalfaˌtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alphatier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alphatier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Alphatieres
tags: variant
Alphatiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
tie
re
Aussprache: ipa: [ˈalfaˌtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alphatier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Alphatier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Alphatier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alphatier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alphatier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alphatier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alphatier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alphatier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Alphatier
tags: variant
dative
singular
Alphatieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈalfaˌtiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alphatier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alphatier
tags: dative
form-of
plural
Panzersperren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
sper
ren
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌʃpɛʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panzersperre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Panzersperre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Panzersperre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Panzersperre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Panzersperre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panzersperre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Panzersperre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Panzersperre
tags: accusative
form-of
plural
Rahmsoße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rahm
so
ße
Aussprache: ipa: [ˈʁaːmˌzoːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rahm und Soße
Bedeutungen: examples: text: „Neuendorfer Lümmelbraten ist ein deftiger Sauerbraten in Rahmsoße mit Blaukraut und Klößen.“
glosses: helle, mit Rahm (besonders fetthaltige Milch; Sahne) zubereitete/verfeinerte Soße
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sahnesoße
Formen: form: Rahmsauce
tags: alternative
form: Rahmsosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Rahmsoße
tags: nominative
singular
form: die Rahmsoßen
tags: nominative
plural
form: der Rahmsoße
tags: genitive
singular
form: der Rahmsoßen
tags: genitive
plural
form: der Rahmsoße
tags: dative
singular
form: den Rahmsoßen
tags: dative
plural
form: die Rahmsoße
tags: accusative
singular
form: die Rahmsoßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cream sauce
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rjómasósa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gräddsås
Rahmsoßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rahm
so
ßen
Aussprache: ipa: [ˈʁaːmˌzoːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rahmsoße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rahmsoße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rahmsoße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rahmsoße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rahmsoße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rahmsoße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rahmsoße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rahmsoße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rahmsossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Rahmsauce (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rahm
sau
ce
Aussprache: ipa: [ˈʁaːmˌzoːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Rahm und Sauce
Bedeutungen: examples: text: Gestern habe ich ein Schnitzel mit Kartoffeln und Rahmsauce gegessen.
glosses: helle, mit Rahm (besonders fetthaltige Milch; Sahne) zubereitete/verfeinerte Sauce
sense_index: 1
Formen: form: die Rahmsauce
tags: nominative
singular
form: die Rahmsaucen
tags: nominative
plural
form: der Rahmsauce
tags: genitive
singular
form: der Rahmsaucen
tags: genitive
plural
form: der Rahmsauce
tags: dative
singular
form: den Rahmsaucen
tags: dative
plural
form: die Rahmsauce
tags: accusative
singular
form: die Rahmsaucen
tags: accusative
plural
Rahmsaucen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rahm
sau
cen
Aussprache: ipa: [ˈʁaːmˌzoːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rahmsauce
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rahmsauce
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rahmsauce
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rahmsauce
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rahmsauce
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rahmsauce
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rahmsauce
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rahmsauce
tags: accusative
form-of
plural
Wohnungsbesichtigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woh
nungs
be
sich
ti
gung
Aussprache: ipa: [ˈvoːnʊŋsbəˌzɪçtɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnung und Besichtigung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Seine Eltern begleiten ihn zur Wohnungsbesichtigung.“
glosses: Besichtigung/Inaugenscheinnahme einer Wohnung
sense_index: 1
Formen: form: die Wohnungsbesichtigung
tags: nominative
singular
form: die Wohnungsbesichtigungen
tags: nominative
plural
form: der Wohnungsbesichtigung
tags: genitive
singular
form: der Wohnungsbesichtigungen
tags: genitive
plural
form: der Wohnungsbesichtigung
tags: dative
singular
form: den Wohnungsbesichtigungen
tags: dative
plural
form: die Wohnungsbesichtigung
tags: accusative
singular
form: die Wohnungsbesichtigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: visite du logement
Wohnungsbesichtigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woh
nungs
be
sich
ti
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvoːnʊŋsbəˌzɪçtɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnungsbesichtigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohnungsbesichtigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohnungsbesichtigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohnungsbesichtigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohnungsbesichtigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnungsbesichtigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wohnungsbesichtigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohnungsbesichtigung
tags: accusative
form-of
plural
Berührungsangst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rüh
rungs
angst
Aussprache: ipa: [bəˈʁyːʁʊŋsˌʔaŋst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Berührung und Angst sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Und es wird klar, was das Asperger-Syndrom, an dem sie seit Geburt leidet, im Alltag und für ihre Familie bedeutet. Im Guten: die starke Konzentration auf ihre Ziele. An schlechten Tagen: Depressionen und soziale Berührungsängste.“
glosses: Angst/Furcht vor körperlichen Berührungen oder sozialen Kontakten
sense_index: 1
topics: psychology
examples: text: „Helfrich hat keine Berührungsängste mit der neuen 3D-Technologie.“
text: […] „Amerika hat keine Berührungsängste damit, einen Frieden mitunter auch militärisch "herzustellen".“
text: [Über die Fürstenfamilie des Fürstentums Liechtenstein] „Dennoch gibt es zwischen Fürstenhaus und den etwa 35.000 Untertanen keine Berührungsängste.“
text: „Berührungsängste mit militanten Rechtsextremisten haben sie nicht.“
text: [Die Grünenpolitikerin] „Baerbock hat wie Habeck wenig Berührungsängste auch mit konservativen Politikern.“
text: [Über den SPD-Politiker Jochen Vogel:] „Berührungsängste zur CDU fehlten Vogel schon aus familiären Gründen: Sein Bruder Bernhard, lange Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz und später von Thüringen, ist Christdemokrat.“
text: [Über den Saxophonisten Klaus Doldinger:] „Berührungsängste zwischen Kunst und Kommerz hatte Doldinger nie.“
text: „Chris Barber lebte für die Musik. Vor allem der Jazz aus New Orleans und der Blues lagen ihm im Blut. Er hatte aber auch keine Berührungsängste zur Rockmusik und scherte sich auch sonst wenig darum, was andere von seinen musikalischen Experimenten hielten.“
text: „Pavarotti kannte keine Berührungsängste. Er scheute sich nicht davor, mit seiner Ausnahmestimme auch Pop-Produktionen, etwa mit Sting, Elton John oder Bon Jovi, zu veredeln.“
glosses: Furcht vor/Problem mit bestimmten Themen (oft Themen, die als neu, abweichend von einer Norm oder einer Mehrheitsmeinung angesehen werden)
raw_tags: oft im Plural, oft in Kombination mit einer Verneinung: keine/wenig/kaum B.
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Berührungsangst
tags: nominative
singular
form: die Berührungsängste
tags: nominative
plural
form: der Berührungsangst
tags: genitive
singular
form: der Berührungsängste
tags: genitive
plural
form: der Berührungsangst
tags: dative
singular
form: den Berührungsängsten
tags: dative
plural
form: die Berührungsangst
tags: accusative
singular
form: die Berührungsängste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reserve
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fear of contact
Rechtsextremist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ex
t
re
mist
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sʔɛkstʁeˌmɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv rechtsextrem mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: „Berührungsängste mit militanten Rechtsextremisten haben sie nicht.“
glosses: jemand, der dem äußersten rechten Rand des politischen Spektrums angehört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechtsradikaler
Formen: form: Rechtsextremistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rechtsextremist
tags: nominative
singular
form: die Rechtsextremisten
tags: nominative
plural
form: des Rechtsextremisten
tags: genitive
singular
form: der Rechtsextremisten
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsextremisten
tags: dative
singular
form: den Rechtsextremisten
tags: dative
plural
form: den Rechtsextremisten
tags: accusative
singular
form: die Rechtsextremisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: right-wing extremist
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hægri öfgamaður
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extremista de direita
Berührungsängste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rüh
rungs
ängs
te
Aussprache: ipa: [bəˈʁyːʁʊŋsˌʔɛŋstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berührungsangst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Berührungsangst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Berührungsangst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Berührungsangst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Berührungsangst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Berührungsangst
tags: accusative
form-of
plural
Berührungsängsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rüh
rungs
ängs
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʁyːʁʊŋsˌʔɛŋstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berührungsangst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berührungsangst
tags: dative
form-of
plural
Gewaltspirale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
spi
ra
le
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltʃpiˌʁaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewalt und Spirale
Bedeutungen: examples: text: „Fast wöchentlich wird die Gewaltspirale weitergedreht.“
text: „Als der Wahlkampf in seine heiße Phase trat, drehte die Regierung weiter an der Gewaltspirale.“
glosses: stetig zunehmende Gewalttätigkeit
sense_index: 1
Formen: form: die Gewaltspirale
tags: nominative
singular
form: die Gewaltspiralen
tags: nominative
plural
form: der Gewaltspirale
tags: genitive
singular
form: der Gewaltspiralen
tags: genitive
plural
form: der Gewaltspirale
tags: dative
singular
form: den Gewaltspiralen
tags: dative
plural
form: die Gewaltspirale
tags: accusative
singular
form: die Gewaltspiralen
tags: accusative
plural
Gewaltspiralen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
spi
ra
len
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltʃpiˌʁaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewaltspirale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewaltspirale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewaltspirale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewaltspirale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewaltspirale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewaltspirale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gewaltspirale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewaltspirale
tags: accusative
form-of
plural
Drohanruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Droh
an
ruf
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːʔanˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drohen und dem Substantiv Anruf
Bedeutungen: examples: text: „Die Grünen-Stadträtin Ines Kummer bekommt über Wochen Drohanrufe.“
glosses: Anruf, bei dem der Angerufene mit Drohungen behelligt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Drohanruf
tags: nominative
singular
form: die Drohanrufe
tags: nominative
plural
form: des Drohanrufes
tags: genitive
singular
form: des Drohanrufs
tags: genitive
singular
form: der Drohanrufe
tags: genitive
plural
form: dem Drohanruf
tags: dative
singular
form: den Drohanrufen
tags: dative
plural
form: den Drohanruf
tags: accusative
singular
form: die Drohanrufe
tags: accusative
plural
Gesetzeshüter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
set
zes
hü
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡səsˌhyːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gesetz und Hüter sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Doch die Gesetzeshüter bleiben brav auf ihrer Straßenseite.“
text: „Er war es gewiß, denn Otto von Corvins übles Machwerk hat auch zur Zeit der Weimarer Republik und zu Beginn des Dritten Reiches wiederholt den Unwillen der Gesetzeshüter hervorgerufen und wurde in den Jahren 1926 und 1934 ganz oder teilweise verboten.“
glosses: Mitarbeiter einer Polizeibehörde
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Polizist
Formen: form: Gesetzeshüterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gesetzeshüter
tags: nominative
singular
form: die Gesetzeshüter
tags: nominative
plural
form: des Gesetzeshüters
tags: genitive
singular
form: der Gesetzeshüter
tags: genitive
plural
form: dem Gesetzeshüter
tags: dative
singular
form: den Gesetzeshütern
tags: dative
plural
form: den Gesetzeshüter
tags: accusative
singular
form: die Gesetzeshüter
tags: accusative
plural