herunterregnen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
un
ter
reg
nen
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊntɐˌʁeːɡnən]
Herkunft: gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb regnen
Bedeutungen: examples: text: „‚Sollte zum Beispiel ein Polizist am Hamburger Hauptbahnhof eine Salve aus der Maschinenpistole in die Luft feuern, werden die Kugeln in einem Umkreis von bis zu zwei Kilometern herunterregnen. […]‘“
text: „In der Nacht zum 29. März brennt die militärisch bedeutungslose Altstadt von Lübeck ab, angesteckt von 25 000 britischen Brandbomben, die aus den Schächten von 234 Flugzeugen auf den historischen Stadtkern herunterregnen.“
text: „Was die Leute nicht verſtehen, und auf den Pflanzen ſich nicht erklaͤren koͤnnen, das muß vom Himmel herunter gefallen ſeyn. So denken ſie auch von den Blattlaͤuſen auf den Johannisbeeren, Holunder und Roſen. Die ſind, ihrer Meynung nach, heruntergeregnet. Daher kommts auch, daß ſie nichts unterſuchen, wenn ſie einmal eine ſolche alte Meynung haben.“ [1788]
text: „Bislang war nicht klar, ob die Erde schon immer ein nasser Planet war – oder ob irgendwann Wasser mit Meteoriten heruntergeregnet sein könnte.“
glosses: (wie Regen[tropfen]) von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, fallen/herabkommen
raw_tags: figurativ
sense_index: 1
tags: intransitive
Synonyme: sense_index: 1
word: herabregnen
sense_index: 1
word: herniederregnen
sense_index: 1
word: niederregnen
Formen: form: regnet herunter
pronouns: es
tags: present
form: regnete herunter
pronouns: es
tags: past
form: regnete herunter
pronouns: es
tags: subjunctive-ii
form: heruntergeregnet
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: herunterregnen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: heruntergeregnet sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: herunterzuregnen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: heruntergeregnet zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: herunterregnend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: heruntergeregnet
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es regnet herunter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es regne herunter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herunterregnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herunterregne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie regnen herunter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie regnen herunter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herunterregnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herunterregnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es regnete herunter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es regnete herunter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herunterregnete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herunterregnete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie regneten herunter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie regneten herunter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herunterregneten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herunterregneten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist heruntergeregnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei heruntergeregnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind heruntergeregnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien heruntergeregnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war heruntergeregnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre heruntergeregnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren heruntergeregnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären heruntergeregnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herunterregnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herunterregnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herunterregnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herunterregnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herunterregnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herunterregnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird heruntergeregnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde heruntergeregnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde heruntergeregnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden heruntergeregnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden heruntergeregnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden heruntergeregnet sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii