cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
strebsameren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streb
sa
me
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁeːpz̥aːməʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strebsam
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strebsam
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: strebsam
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: dative
form-of
plural
form_of: strebsam
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: strebsam
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: dative
form-of
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strebsam
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
plural
form_of: strebsam
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: strebsam
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: dative
form-of
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strebsam
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
plural
strebsamerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streb
sa
me
rem
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁeːpz̥aːməʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strebsam
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: strebsam
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: dative
form-of
neuter
singular
strebsame (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streb
sa
me
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁeːpz̥aːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strebsam
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: strebsam
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
nominative
plural
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
form-of
plural
form_of: strebsam
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
nominative
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: strebsam
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
feminine
form-of
singular
strebsames (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streb
sa
mes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁeːpz̥aːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strebsam
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: strebsam
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
form-of
neuter
singular
strebsamer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streb
sa
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁeːpz̥aːmɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strebsam
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: strebsam
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: strebsam
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: strebsam
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
genitive
plural
form_of: strebsam
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
masculine
nominative
singular
strebsamer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: streb
sa
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁeːpz̥aːmɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strebsam
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
strebsamen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streb
sa
men
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁeːpz̥aːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strebsam
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strebsam
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: strebsam
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: dative
form-of
plural
form_of: strebsam
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: strebsam
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: dative
form-of
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strebsam
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
plural
form_of: strebsam
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: strebsam
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: dative
form-of
singular
form_of: strebsam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: strebsam
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: form-of
plural
strebsamem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streb
sa
mem
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁeːpz̥aːməm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strebsam
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: strebsam
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strebsam
tags: dative
form-of
neuter
singular
Laab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laab
Aussprache: ipa: [laːp]
rhymes: aːp
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] siehe die Ausführungen dazu im Eintrag Laab im Walde
Bedeutungen: examples: text: Für weitere fünf Jahre darf Laabs Bürgermeister die Feuerwehr anführen.
text: Im Frühjahr werden täglich zwei Gruppen von Kindern am Betrieb Annahof in Laab von der Familie Schabbauer empfangen.
text: Stolze 750 Jahre feierte die Kirche in Laab an diesem Wochenende.
text: Maximilian von Schmerling verkaufte die Fidei-Comiß-Herrschaft Laab samt den Freihaus zu Breitenfurt im Juli 1769 um 35.400 fl an Carl Reichsgraf von Colloredo, geheimer Rat und Feldmarschalleutnant, Obrist über ein Regiment zu Fuß und der Komtur der Balley Österreich des Deutschen Ordens.
text: Beim Deutschen Orden verblieb Laab bis zur Auflösung der Herrschaften.
glosses: österreichische Gemeinde Laab im Walde
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Der Braunauer Stadtteil Laab ist vielschichtig: Villenviertel am Inn-Ufer, Gartenstadt im Kern, Sozialwohnungen zwischendrin, insgesamt rund 3.150 Bewohner.
text: Besonders stark vertreten waren die Volksschulen Laab und Neustadt mit jeweils rund 140 Helfern und die Neue Mittelschule Stadt mit mehr als 70 Teilnehmern.
text: Schon lange hatten Blaulichtorganisationen darauf aufmerksam gemacht, dass der Stadtteil Laab nicht erreichbar sei, wenn die Schranken geschlossen sind.
text: Das [Park & Ride Parkplatz] soll einerseits die Parkplatznot beim Bahnhof beheben und andererseits eine sichere und praktische Fußverbindung zum Stadtteil Laab schaffen.
text: Im Ortsteil Laab wurde das Flüchtlingslager Braunau errichtet, in dem Flüchtlinge aus dem Trentino (damals: Welschtirol) untergebracht wurden.
glosses: Stadtteil von Braunau am Inn in Österreich
sense_index: 2
Formen: form: A-2384
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: A-5280
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Laab
tags: nominative
singular
form: des Laab
tags: genitive
singular
form: des Laabs
tags: genitive
singular
form: Laabs
tags: genitive
singular
form: (dem) Laab
tags: dative
singular
form: (das) Laab
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Laab
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Laab
Achtelfinalgegner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
tel
fi
nal
geg
ner
Aussprache: ipa: [ˈaxtl̩fiˌnaːlˌɡeːɡnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Achtelfinale und dem Substantiv Gegner
Bedeutungen: examples: text: „Die Spielansetzung des Schiedsrichters gerade für dieses Spiel, welches über den möglichen deutschen Achtelfinalgegner entschied, stieß jedoch auf Kritik.“
glosses: Person oder Mannschaft, die jemandem in der Runde der letzten 16 gegenübersteht
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Achtelfinalgegnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Achtelfinalgegner
tags: nominative
singular
form: die Achtelfinalgegner
tags: nominative
plural
form: des Achtelfinalgegners
tags: genitive
singular
form: der Achtelfinalgegner
tags: genitive
plural
form: dem Achtelfinalgegner
tags: dative
singular
form: den Achtelfinalgegnern
tags: dative
plural
form: den Achtelfinalgegner
tags: accusative
singular
form: die Achtelfinalgegner
tags: accusative
plural
Viertelfinalgegner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
tel
fi
nal
geg
ner
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlˌɡeːɡnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Viertelfinale und dem Substantiv Gegner
Bedeutungen: examples: text: „Südafrika spielte insgesamt enttäuschend und musste sich hinter England mit dem zweiten Platz begnügen, was ihnen die starken Neuseeländer als Viertelfinalgegner bescherte.“
glosses: Person oder Mannschaft, die jemandem in der Runde der letzten Acht gegenübersteht
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Viertelfinalgegnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Viertelfinalgegner
tags: nominative
singular
form: die Viertelfinalgegner
tags: nominative
plural
form: des Viertelfinalgegners
tags: genitive
singular
form: der Viertelfinalgegner
tags: genitive
plural
form: dem Viertelfinalgegner
tags: dative
singular
form: den Viertelfinalgegnern
tags: dative
plural
form: den Viertelfinalgegner
tags: accusative
singular
form: die Viertelfinalgegner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quarter-final opponent
Halbfinalgegner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
fi
nal
geg
ner
Aussprache: ipa: [ˈhalpfiˌnaːlˌɡeːɡnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Halbfinale und dem Substantiv Gegner
Bedeutungen: examples: text: „Deutschlands Halbfinalgegner wurde im Spiel zwischen Kroatien und der Türkei ermittelt.“
glosses: Person oder Mannschaft, die jemandem in der Runde der letzten Vier gegenübersteht
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Halbfinalgegnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Halbfinalgegner
tags: nominative
singular
form: die Halbfinalgegner
tags: nominative
plural
form: des Halbfinalgegners
tags: genitive
singular
form: der Halbfinalgegner
tags: genitive
plural
form: dem Halbfinalgegner
tags: dative
singular
form: den Halbfinalgegnern
tags: dative
plural
form: den Halbfinalgegner
tags: accusative
singular
form: die Halbfinalgegner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: semi-final opponent
die Latte höher legen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Lat
te hö
her le
gen
Aussprache: ipa: [diː ˈlatə ˈhøːɐ ˈleːɡŋ̩]
Herkunft: Sport/Leichtathletik: Wenn im Hochsprung oder Stabhochsprung die Latte höher gelegt wird, muss der Sportler höher springen
Bedeutungen: examples: text: Dem Kapitalismus ist immanent, dass die Latte bei allem (Umsatz, Gewinn, Qualität, ...) immer höher gelegt wird.
text: Adidas knackte 2017 erstmals die Marke von 20 Milliarden Euro Umsatz. Trotz dieses Umsatzrekordes will der Sportschuhhersteller die Latte in den nächsten Jahren noch höher legen.
text: [Gero Becker, Projektmanager am Institut für Handelsforschung (IFH) Köln] beschäftigt sich mit Erfolgsfaktoren im E-Commerce und stellt fest: „Die großen Shops legen die Latte immer höher, bringen jeden Tag neue Innovationen in den Markt und damit wachsen natürlich auch die Ansprüche der Kunden rasant.“ Gerade für kleinere Shops würde es dadurch nicht einfacher.
text: Adi Hütter will die Weiterentwicklung vorantreiben - Wie der neue Trainer Adi Hütter die Eintracht anpacken sollte, „um die Latte noch höher zu legen“
text: Die Studien der kanadischen Sozialwissenschaftlerin Ela Przybylo zeigen, dass die meisten Menschen mit viel weniger Sex klarkommen, als immer kolportiert wird. Es ist nämlich so: Werden Menschen zu ihrem Sex-Life befragt, schummeln sie fast immer – weil in unserer Kultur alle glauben, offiziell die Latte höher legen zu müssen.
text: Warum die Latte noch höher legen, wo doch das Leben und das Arbeitsumfeld sowieso schon so hektisch und hochtourig laufen? Diese Frage wird mir immer wieder gestellt […]
text: Dabei sollten Sie stets an die Erwartungshaltung der Kunden denken: Sie müssen die Latte immer wieder ein Stück höher legen. Die Erwartungshaltung der Kunden wächst mit der Qualität Ihrer Arbeit.
glosses: ein Ziel so formulieren, dass ein noch besseres Ergebnis herauskommt, die Zielerreichung deshalb auch schwieriger wird
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Latte hoch legen
tags: variant
form: die Latte hoch hängen
tags: variant
form: die Latte höher hängen
tags: variant
form: die Messlatte hoch legen
tags: variant
form: die Messlatte hoch hängen
tags: variant
form: die Messlatte höher legen
tags: variant
form: die Messlatte höher hängen
tags: variant
form: die Latte liegt höher
tags: variant
form: die Latte liegt zu hoch
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: raise the bar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: subir la vara
Viertelfinalgegners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
tel
fi
nal
geg
ners
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlˌɡeːɡnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viertelfinalgegner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Viertelfinalgegner
tags: form-of
genitive
singular
Viertelfinalgegnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
tel
fi
nal
geg
nern
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlˌɡeːɡnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viertelfinalgegner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viertelfinalgegner
tags: dative
form-of
plural
Halbfinalgegners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
fi
nal
geg
ners
Aussprache: ipa: [ˈhalpfiˌnaːlˌɡeːɡnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbfinalgegner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halbfinalgegner
tags: form-of
genitive
singular
Halbfinalgegnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
fi
nal
geg
nern
Aussprache: ipa: [ˈhalpfiˌnaːlˌɡeːɡnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbfinalgegner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbfinalgegner
tags: dative
form-of
plural
Achtelfinalgegners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
tel
fi
nal
geg
ners
Aussprache: ipa: [ˈaxtl̩fiˌnaːlˌɡeːɡnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtelfinalgegner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achtelfinalgegner
tags: form-of
genitive
singular
Achtelfinalgegnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
tel
fi
nal
geg
nern
Aussprache: ipa: [ˈaxtl̩fiˌnaːlˌɡeːɡnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtelfinalgegner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Achtelfinalgegner
tags: dative
form-of
plural
Schmalspurakademiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
spur
aka
de
mi
ker
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ʔakaˌdeːmɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmalspur und Akademiker
Bedeutungen: examples: text: Vor 50 Jahren, im Oktober 1968, gründeten die alten Bundesländer die Fachhochschule. In ihr gingen Ingenieur- und Wirtschaftsfachschulen auf, deren Abgänger böswillige Universitätsangehörige damals noch als „Schmalspurakademiker“ verspotteten.
text: Der internationalen Vergleichbarkeit und der besseren Berufsqualifizierung der Bachelor-Abschlüsse bei den Befürwortern steht die Meinung gegenüber, die Bachelor-Studiengänge würden unbrauchbare Schmalspurakademiker ohne fundiertes Fachwissen hervorbringen.
text: Bachelor-Absolventen werden von den Unternehmen mehr geschätzt als bisher gedacht. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW). Die Hochschulabsolventen, von vielen als Schmalspurakademiker belächelt, fänden mittlerweile in der privaten Wirtschaft „breite Resonanz“, schreiben die Autoren der gut 70 Seiten langen Untersuchung.
glosses: Person, die an einer Fachhochschule und nicht an einer Universität studiert
sense_index: 1
tags: colloquial
pejorative
Formen: form: Schmalspur-Akademiker
tags: alternative
form: Schmalspurakademikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schmalspurakademiker
tags: nominative
singular
form: die Schmalspurakademiker
tags: nominative
plural
form: des Schmalspurakademikers
tags: genitive
singular
form: der Schmalspurakademiker
tags: genitive
plural
form: dem Schmalspurakademiker
tags: dative
singular
form: den Schmalspurakademikern
tags: dative
plural
form: den Schmalspurakademiker
tags: accusative
singular
form: die Schmalspurakademiker
tags: accusative
plural
Schmalspurakademikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
spur
aka
de
mi
kers
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ʔakaˌdeːmɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmalspurakademiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmalspurakademiker
tags: form-of
genitive
singular
Schmalspurakademikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
spur
aka
de
mi
kern
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ʔakaˌdeːmɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmalspurakademiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmalspurakademiker
tags: dative
form-of
plural
Namenschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
schrei
bung
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im Überblick stellen diese außerdem die Herkunft unserer Vornamen dar und erkären die richtige Namenschreibung sowie die rechtlichen Bestimmungen zur Vornamengebung.“
glosses: korrekte Schreibweise eines Namens
sense_index: 1
Formen: form: die Namenschreibung
tags: nominative
singular
form: die Namenschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Namenschreibung
tags: genitive
singular
form: der Namenschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Namenschreibung
tags: dative
singular
form: den Namenschreibungen
tags: dative
plural
form: die Namenschreibung
tags: accusative
singular
form: die Namenschreibungen
tags: accusative
plural
Vornamenverzeichnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
na
men
ver
zeich
nis
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯naːmənfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorname und Verzeichnis sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das rückläufige Vornamenverzeichnis bietet die Möglichkeit, eine Auswahl zwischen Namen zu treffen, die dieselbe Endung haben.“
text: „Alle eingeschickten Baby-Bilder werden am 6. Mai an der Vernissage des Vornamenverzeichnisses 2009 von Statistik Stadt Zürich ausgestellt, zu der alle Teilnehmenden herzlich eingeladen sind.“
text: „Das ‚Stammbuch der Familie‘ im Taschenbuchformat enthält Informatives wie ein Vornamenverzeichnis, alle Hochzeitstage sowie einschlägige Bestimmungen über die Ehe und Familie.“
text: „Westfälisches Geschlechterbuch, der Band umfaßt die Stammfolgen Delius westfälischen Stammes (u. Steinmann), mit einem Vornamenverzeichnis aller männlichen und weiblichen Namensträger.“
text: „Anschließend können sich die werdenden Eltern mit Vornamenverzeichnis, Schwangerschaftstagebuch und Ratgeberteil befassen.“
glosses: Liste von Vornamen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vornamenregister
Formen: form: das Vornamenverzeichnis
tags: nominative
singular
form: die Vornamenverzeichnisse
tags: nominative
plural
form: des Vornamenverzeichnisses
tags: genitive
singular
form: der Vornamenverzeichnisse
tags: genitive
plural
form: dem Vornamenverzeichnis
tags: dative
singular
form: dem Vornamenverzeichnisse
tags: dative
singular
form: den Vornamenverzeichnissen
tags: dative
plural
form: das Vornamenverzeichnis
tags: accusative
singular
form: die Vornamenverzeichnisse
tags: accusative
plural
Namenschreibungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
schrei
bun
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənˌʃʁaɪ̯bʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namenschreibung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Namenschreibung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Namenschreibung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Namenschreibung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Namenschreibung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Namenschreibung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Namenschreibung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Namenschreibung
tags: accusative
form-of
plural
Vornamenverzeichnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
na
men
ver
zeich
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯naːmənfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vornamenverzeichnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vornamenverzeichnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vornamenverzeichnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vornamenverzeichnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vornamenverzeichnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vornamenverzeichnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vornamenverzeichnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vornamenverzeichnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vornamenverzeichnis
tags: variant
dative
singular