cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ruinierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
i
nier
ter
Aussprache: ipa: [ʁuiˈniːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ruiniert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ruiniert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ruiniert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ruiniert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ruiniert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ruiniert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ruiniert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ruiniert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ruiniert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs ruiniert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ruinierter (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
i
nier
ter
Aussprache: ipa: [ʁuiˈniːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ruiniert
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs ruiniert
tags: form-of
ruiniertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
i
nier
tem
Aussprache: ipa: [ʁuiˈniːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ruiniert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ruiniert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ruiniert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ruiniert
tags: dative
form-of
neuter
singular
Familienplanungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
pla
nun
gen
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌplaːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienplanung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Familienplanung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Familienplanung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Familienplanung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Familienplanung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Familienplanung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Familienplanung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Familienplanung
tags: accusative
form-of
plural
Antituberkulotikum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
tu
ber
ku
lo
ti
kum
Aussprache: ipa: [antitubɛʁkuˈloːtikʊm]
rhymes: oːtikʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Streptomycin ist das einzige Antituberkulotikum, das nicht peroral gegeben werden kann und sich daher nicht für die ambulante Langzeittherapie eignet.“
text: „Antituberkulotika sind Substanzen, die relativ spezifisch gegen Tuberkelbakterien wirksam sind.“
glosses: bestimmtes Arzneimittel/Medikament zum Behandeln von Tuberkulose
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Tuberkulosemittel
Formen: form: das Antituberkulotikum
tags: nominative
singular
form: die Antituberkulotika
tags: nominative
plural
form: des Antituberkulotikums
tags: genitive
singular
form: der Antituberkulotika
tags: genitive
plural
form: dem Antituberkulotikum
tags: dative
singular
form: den Antituberkulotika
tags: dative
plural
form: das Antituberkulotikum
tags: accusative
singular
form: die Antituberkulotika
tags: accusative
plural
Metallfenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
fens
ter
Aussprache: ipa: [meˈtalˌfɛnstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Fenster
Bedeutungen: examples: text: „Der Wind fuhr lautstark unter das Wellblech; schiefe Metallfenster quietschten in ihren Angeln.“
glosses: Fenster aus Metall
sense_index: 1
Formen: form: das Metallfenster
tags: nominative
singular
form: die Metallfenster
tags: nominative
plural
form: des Metallfensters
tags: genitive
singular
form: der Metallfenster
tags: genitive
plural
form: dem Metallfenster
tags: dative
singular
form: den Metallfenstern
tags: dative
plural
form: das Metallfenster
tags: accusative
singular
form: die Metallfenster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fenêtre métallique
Metallfensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
fens
ters
Aussprache: ipa: [meˈtalˌfɛnstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallfenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallfenster
tags: form-of
genitive
singular
Metallfenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
fens
tern
Aussprache: ipa: [meˈtalˌfɛnstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallfenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metallfenster
tags: dative
form-of
plural
Antituberkulotikums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
tu
ber
ku
lo
ti
kums
Aussprache: ipa: [antitubɛʁkuˈloːtikʊms]
rhymes: oːtikʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antituberkulotikum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Antituberkulotikum
tags: form-of
genitive
singular
Antituberkulotika (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
tu
ber
ku
lo
ti
ka
Aussprache: ipa: [antitubɛʁkuˈloːtika]
rhymes: oːtika
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antituberkulotikum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antituberkulotikum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antituberkulotikum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antituberkulotikum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antituberkulotikum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antituberkulotikum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Antituberkulotikum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antituberkulotikum
tags: accusative
form-of
plural
Komorbidität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
mor
bi
di
tät
Aussprache: ipa: [ˈkoːmɔʁbidiˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Morbidität mit dem Präfix ko-
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl die Persönlichkeitsstörungen bei Alkoholismus prinzipiell in dem Begriff der Komorbidität eingeschlossen sind, wird diese diagnostische Klasse in der vorliegenden Arbeit gesondert aufgeführt.“
glosses: Krankheitsbild, das zusätzlich zu einer anderen Erkrankung auftritt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Begleiterkrankung
Formen: form: die Komorbidität
tags: nominative
singular
form: die Komorbiditäten
tags: nominative
plural
form: der Komorbidität
tags: genitive
singular
form: der Komorbiditäten
tags: genitive
plural
form: der Komorbidität
tags: dative
singular
form: den Komorbiditäten
tags: dative
plural
form: die Komorbidität
tags: accusative
singular
form: die Komorbiditäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komorbiditet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: comorbidity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comorbidité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synnosirótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: συννοσηρότητα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comorbidità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comorbilità
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: komorbiditet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comorbilidad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ek hastalık
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: komorbid
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: komorbidite
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: коморбідність
Komorbiditäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
mor
bi
di
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˈkoːmɔʁbidiˌtɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Komorbidität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Komorbidität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Komorbidität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Komorbidität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Komorbidität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Komorbidität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Komorbidität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Komorbidität
tags: accusative
form-of
plural
Schmelzofen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmelz
ofen
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛlt͡sˌʔoːfn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs schmelzen und dem Substantiv Ofen
Bedeutungen: examples: text: „Um die Schmelzöfen zu befeuern, wurden im 18. und 19. Jahrhundert die Buchen- und Eichenwälder der Vulkaneifel so rücksichtslos abgeholzt, daß ‚fast keine Bohnenstange mehr anzutreffen war‘, wie 1772 eine Denkschrift des Kurtrierischen Forstamtes anprangerte.“
text: „Der Schmelzofen wurde mit Steinkohle beheizt.“
text: „Sie erstanden die Geräte eines verkrachten Destillateurs, und bald kamen Siebe, Fäßchen, Trichter, Schaumlöffel, Filtrierbeutel und Waagen ins Haus, ohne eine Schleifschale mit Kugel und einen Destillierkolben mitzuzählen, der einen Schmelzofen mit Rauchfang erforderlich machte.“
glosses: bestimmte Anlage/Vorrichtung, in der Metalle flüssig gemacht (geschmolzen) und zu Legierungen verbunden werden
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Schmelzofen
tags: nominative
singular
form: die Schmelzöfen
tags: nominative
plural
form: des Schmelzofens
tags: genitive
singular
form: der Schmelzöfen
tags: genitive
plural
form: dem Schmelzofen
tags: dative
singular
form: den Schmelzöfen
tags: dative
plural
form: den Schmelzofen
tags: accusative
singular
form: die Schmelzöfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: four à fusion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: smältugn
Bahnhofsgebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bahnhof und Gebäude sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das koloniale Bahnhofsgebäude war halb zerfallen.“
text: „Das alte Bahnhofsgebäude von 1901 hat man zu einem eleganten Hotel umgebaut, das einzige größere Hotel, sonst gibt es nur kleine Herbergen und Gasthäuser.“
text: „Ich gehe in das Bahnhofsgebäude hinein.“
text: „Dann stieg Vater selbst hinab, der Zug rollte wieder an und fuhr weiter, und erst jetzt sah ich, als ich mich umdrehte, dass sich auf der anderen Seite der Gleise ein Bahnhofsgebäude in rotem Backstein befand.“
glosses: Bauwerk, in dem sich die für Bahnreisende notwendigen Einrichtungen befinden
sense_index: 1
Formen: form: das Bahnhofsgebäude
tags: nominative
singular
form: die Bahnhofsgebäude
tags: nominative
plural
form: des Bahnhofsgebäudes
tags: genitive
singular
form: der Bahnhofsgebäude
tags: genitive
plural
form: dem Bahnhofsgebäude
tags: dative
singular
form: den Bahnhofsgebäuden
tags: dative
plural
form: das Bahnhofsgebäude
tags: accusative
singular
form: die Bahnhofsgebäude
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: station building
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâtiment de gare
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fabbricato viaggiatori
Babypuder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
pu
der
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌpuːdɐ]
ipa: [ˈbɛɪ̯biˌpuːdɐ]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baby und Puder
Bedeutungen: examples: text: „Ich schloss mich in mein Zimmer ein, entkleidete mich bis auf die Shorts und rieb das Theraband sorgfältig mit Babypuder ein, damit es geschmeidig blieb und nicht riss.“
glosses: schonendes Puder zur Pflege von Kleinstkindern
sense_index: 1
Formen: form: der Babypuder
tags: nominative
singular
form: das Babypuder
tags: nominative
singular
form: die Babypuder
tags: nominative
plural
form: des Babypuders
tags: genitive
singular
form: des Babypuders
tags: genitive
singular
form: der Babypuder
tags: genitive
plural
form: dem Babypuder
tags: dative
singular
form: dem Babypuder
tags: dative
singular
form: den Babypudern
tags: dative
plural
form: den Babypuder
tags: accusative
singular
form: das Babypuder
tags: accusative
singular
form: die Babypuder
tags: accusative
plural
Konventionalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ven
ti
o
na
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌkɔnvɛnt͡si̯onaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv konventionell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Lebendige — d. h. echte — Metaphern liegen auf einer Skala zwischen äußerster Originalität und äußerster Konventionalität.“
text: „Israel ist voller Sorge, nicht nur wegen des jüngsten Einsatzes von chemischen Waffen, sondern auch wegen ihrer Konventionalität — dem fast routinemäßigen Gebrauch von Gas auf dem Schlachtfeld.“
glosses: Eigenschaft, einen förmlichen oder herkömmlichen (konventionellen) Charakter zu haben, den üblichen Gepflogenheiten (Konventionen) zu entsprechen
sense_index: 1
Formen: form: die Konventionalität
tags: nominative
singular
form: die Konventionalitäten
tags: nominative
plural
form: der Konventionalität
tags: genitive
singular
form: der Konventionalitäten
tags: genitive
plural
form: der Konventionalität
tags: dative
singular
form: den Konventionalitäten
tags: dative
plural
form: die Konventionalität
tags: accusative
singular
form: die Konventionalitäten
tags: accusative
plural
Konvertibilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ver
ti
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌkɔnvɛʁtibiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv konvertibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „In der ökonomischen Realität lassen sich neben der (vollen) Konvertibilität auch beschränkte Formen der Konvertibilität beobachten. Dabei wird v. a. nach Personen, nach Verwendungszwecken und nach Währungen differenziert.“
text: „Für die angestrebte Konvertibilität des Forint sollen nach dem Programm innerhalb der nächsten Jahre die Voraussetzungen geschaffen werden. Für die volle Konvertibilität bedürfe es allerdings eines längeren Prozesses.“
text: „Auf Grund dieser prinzipiellen Konvertibilität und der generellen Edierbarkeit von ASCII-Dateien bedeutete es letztlich auch keine Schwierigkeit, die Textdaten des Klagenfurter und des Trierer Transkriptionsteams zusammen zu führen und im sich ausdifferenzierenden Hardware- und Software-Angebot am Markt der Computeranbieter lesbar zu erhalten.“
glosses: Eigenschaft, in eine andere Form umsetzbar (konvertibel, konvertierbar) zu sein, zum Beispiel als Währung tauschbar oder als EDV-Programm in andere Systeme umsetzbar
sense_index: 1
Formen: form: die Konvertibilität
tags: nominative
singular
form: der Konvertibilität
tags: genitive
singular
form: der Konvertibilität
tags: dative
singular
form: die Konvertibilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: convertibility
felsene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fel
se
ne
Aussprache: ipa: [ˈfɛlzənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: felsen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: felsen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: felsen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: felsen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: felsen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: felsen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: felsen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: felsen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: felsen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
felsenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fel
se
nes
Aussprache: ipa: [ˈfɛlzənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: felsen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: felsen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: felsen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: felsen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
felsener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fel
se
ner
Aussprache: ipa: [ˈfɛlzənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: felsen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: felsen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: felsen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: felsen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: felsen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
felsenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fel
se
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɛlzənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: felsen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: felsen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: felsen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: felsen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: dative
form-of
plural
form_of: felsen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: felsen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: dative
form-of
singular
form_of: felsen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: felsen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
plural
form_of: felsen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: felsen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: dative
form-of
singular
form_of: felsen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: felsen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: form-of
plural
felsenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fel
se
nem
Aussprache: ipa: [ˈfɛlzənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: felsen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: felsen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsen
tags: dative
form-of
neuter
singular
Konventionalitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ven
ti
o
na
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌkɔnvɛnt͡si̯onaliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konventionalität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konventionalität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konventionalität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konventionalität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konventionalität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konventionalität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Konventionalität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konventionalität
tags: accusative
form-of
plural
Babypudern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
pu
dern
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌpuːdɐn]
ipa: [ˈbɛɪ̯biˌpuːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babypuder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Babypuder
tags: dative
form-of
plural
Babypuders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
pu
ders
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌpuːdɐs]
ipa: [ˈbɛɪ̯biˌpuːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babypuder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Babypuder
tags: form-of
genitive
singular
Bahnhofsgebäuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
ge
bäu
den
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsɡəˌbɔɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnhofsgebäude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnhofsgebäude
tags: dative
form-of
plural
Bahnhofsgebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsɡəˌbɔɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnhofsgebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bahnhofsgebäude
tags: form-of
genitive
singular
Schmelzöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmelz
öfen
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛlt͡sˌʔøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmelzofen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmelzofen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmelzofen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmelzofen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmelzofen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmelzofen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmelzofen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmelzofen
tags: accusative
form-of
plural
Schmelzofens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmelz
ofens
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛlt͡sˌʔoːfn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmelzofen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmelzofen
tags: form-of
genitive
singular
Hauptdarsteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
dar
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptdaːɐ̯ˌʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Darsteller mit dem Derivatem (hier: Präfixoid/Halbpräfix) Haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Der Hauptdarsteller trat gerade eine Tür mit dem Fuß ein.“
text: „Der Hauptdarsteller des Tell hat aus irgendeinem Grund Krach mit dem Direktor.“
glosses: Schauspieler, der eine/die Hauptrolle spielt
sense_index: 1
Formen: form: Hauptdarstellerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hauptdarsteller
tags: nominative
singular
form: die Hauptdarsteller
tags: nominative
plural
form: des Hauptdarstellers
tags: genitive
singular
form: der Hauptdarsteller
tags: genitive
plural
form: dem Hauptdarsteller
tags: dative
singular
form: den Hauptdarstellern
tags: dative
plural
form: den Hauptdarsteller
tags: accusative
singular
form: die Hauptdarsteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aðalleikari
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: baş aktör
Leggins (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈlɛɡɪns]
Herkunft: von englisch leggins ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Mädchen in knallengen Leggins und silbrigen Plateauschuhen flanierten vorüber und zogen die Blicke der Männer auf sich.“
text: „Nach Sitte der Hinterwäldler war er in ein baumwollenes Jagdhemd mit Fransen, Ledergamaschen, sogenannte Leggins, und grobe Schuhe gekleidet.“
glosses: enganliegendes, strumpfartiges Beinkleid, das eine Einheit aus Hose und beiden Strümpfen (ohne Fußteil) ist
sense_index: 1
Formen: form: Leggings
tags: variant
form: die Leggins
tags: nominative
plural
form: der Leggins
tags: genitive
plural
form: den Leggins
tags: dative
plural
form: die Leggins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: plural
word: legíny