cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Oberfähnrich zur See (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
fähn
rich zur See
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌfɛːnʁɪç t͡suːɐ̯ ˈzeː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung der Substantive Oberfähnrich und See mit der Kontraktion 'zur
Bedeutungen: examples: text: „Während dieser Zeit geht es auf der Stufenleiter der Beförderungen zum Oberfähnrich zur See weiter.“
text: „Er war früher Oberfähnrich zur See.“
glosses: Dienstrang zwischen dem Fähnrich zur See und dem Leutnant zur See
sense_index: 1
topics: navy
examples: text: „Als im März 38 die Vorbereitungen für die inzwischen genehmigte Reise auf Hochtouren liefen, trat der Oberfähnrich z. See Jochim Fock, auf Anforderung von Kapitän Thiele seinen Dienst auf der ‚Horst Wessel‘ an.“
text: „Leiter des Unterrichts war Oberfähnrich zur See Rainer Straff …“
text: „‚Oberfähnrich zur See Blatt, ich melde mich zum Dienst!‘“
glosses: Offiziersanwärter im Range eines Oberfähnrichs zur See
sense_index: 2
topics: navy
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Oberfähnrich
Formen: form: OFähnr zS
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: OFRZS
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: der Oberfähnrich zur See
tags: nominative
singular
form: die Oberfähnriche zur See
tags: nominative
plural
form: des Oberfähnrichs zur See
tags: genitive
singular
form: der Oberfähnriche zur See
tags: genitive
plural
form: dem Oberfähnrich zur See
tags: dative
singular
form: den Oberfähnrichen zur See
tags: dative
plural
form: den Oberfähnrich zur See
tags: accusative
singular
form: die Oberfähnriche zur See
tags: accusative
plural
Telefonüberwachung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
über
wa
chung
Aussprache: ipa: [teleˈfoːnʔyːbɐˌvaxʊŋ]
ipa: [ˈteːləfoːnʔyːbɐˌvaxʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Telefon und Überwachung
Das Wort ist bei Google Books erstmals in den 1940er Jahren belegt
Bedeutungen: examples: text: „Die Eidgenössische Finanzkontrolle stellt in Frage, ob der Nutzen der Telefonüberwachung in Strafverfahren die Kosten rechtfertigt.“
glosses: das Mithören und eventuell Aufzeichnen von Telefongesprächen eines Verdächtigen
sense_index: 1
Formen: form: Telephonüberwachung
tags: obsolete
form: die Telefonüberwachung
tags: nominative
singular
form: die Telefonüberwachungen
tags: nominative
plural
form: der Telefonüberwachung
tags: genitive
singular
form: der Telefonüberwachungen
tags: genitive
plural
form: der Telefonüberwachung
tags: dative
singular
form: den Telefonüberwachungen
tags: dative
plural
form: die Telefonüberwachung
tags: accusative
singular
form: die Telefonüberwachungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: telephone tapping
Telefonüberwachungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
über
wa
chun
gen
Aussprache: ipa: [teleˈfoːnʔyːbɐˌvaxʊŋən]
ipa: [ˈteːləfoːnʔyːbɐˌvaxʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telefonüberwachung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Telefonüberwachung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Telefonüberwachung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Telefonüberwachung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Telefonüberwachung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Telefonüberwachung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Telefonüberwachung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Telefonüberwachung
tags: accusative
form-of
plural
Kauffahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kauf und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: „Kauffahrer segeln auf dem Mittelmeer in Konvois, um Angriffen der Piraten zuvorzukommen.“
text: „Kauffahrer machen in dem Ort namens Kapstadt Rast, versorgen sich mit Wasser und Schlachtvieh für die Weiterreise.“
text: „Letztgenannte Schiffe waren allesamt Kauffahrer, meist ohne Quartiere und kaum tauglich für den Zweck, dem sie dienen sollten.“
glosses: Schiff, mit dem Handelswaren transportiert werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handelsschiff
sense_index: 1
word: Kauffahrteischiff
Formen: form: der Kauffahrer
tags: nominative
singular
form: die Kauffahrer
tags: nominative
plural
form: des Kauffahrers
tags: genitive
singular
form: der Kauffahrer
tags: genitive
plural
form: dem Kauffahrer
tags: dative
singular
form: den Kauffahrern
tags: dative
plural
form: den Kauffahrer
tags: accusative
singular
form: die Kauffahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handelsskib
lang: Englisch
sense_index: 1
word: merchant ship
lang: Englisch
sense_index: 1
word: merchant vessel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kauppalaiva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navire marchand
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navire de commerce
lang: Griechisch (Neu-)
roman: emboriko plio
sense_index: 1
tags: neuter
word: εμπορικό πλοίο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kaupskip
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nave mercantile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaixell mercant
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koopvaardijschip
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handelsskip
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: statek handlowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navio mercante
lang: Russisch
roman: torgovoe sudno
sense_index: 1
tags: neuter
word: торговое судно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handelsfartyg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handelsskepp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barco mercante
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ticaret gemisi
Kauffahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kauffahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kauffahrer
tags: form-of
genitive
singular
Kauffahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kauffahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kauffahrer
tags: dative
form-of
plural
Versicherungspolice (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
si
che
rungs
po
li
ce
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋspoˌliːsə]
ipa: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋspoˌliːs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositumaus den Substantiven Versicherung und Police sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Preise für Versicherungspolicen steigen.“
text: „Schalck holt eine Versicherungspolice aus dem Aktenkoffer und knallt sie auf den Tisch.“
glosses: Urkunde über den Abschluss/das Bestehen einer Versicherung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Polizze
sense_index: 1
word: Versicherungspolizze
sense_index: 1
word: Police
sense_index: 1
word: Versicherungsschein
Formen: form: die Versicherungspolice
tags: nominative
singular
form: die Versicherungspolicen
tags: nominative
plural
form: der Versicherungspolice
tags: genitive
singular
form: der Versicherungspolicen
tags: genitive
plural
form: der Versicherungspolice
tags: dative
singular
form: den Versicherungspolicen
tags: dative
plural
form: die Versicherungspolice
tags: accusative
singular
form: die Versicherungspolicen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: police d'assurance
lang: Griechisch (Neu-)
roman: asfalistírio
sense_index: 1
tags: neuter
word: ασφαλιστήριο
Versicherungspolicen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
si
che
rungs
po
li
cen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋspoˌliːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versicherungspolice
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versicherungspolice
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versicherungspolice
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versicherungspolice
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versicherungspolice
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versicherungspolice
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versicherungspolice
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versicherungspolice
tags: accusative
form-of
plural
Bordkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bord
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁtˌkaʁtə]
rhymes: ɔʁtkaʁtə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In seinen Händen hält er ein Dossier in A4-Format. Statt Pass und Bordkarte legt er den Tunisair-Angestellten wortlos das Dokument hin.“
text: „Auf diese Weise können Reisende noch bequem von zu Hause ihre Bordkarte für Hin- und Rückflug herunterladen, denn unterwegs ist ein Internet-Zugriff oft nicht oder nur eingeschränkt möglich.“
glosses: Karte mit der Flugnummer und der Nummer des ihm zugewiesenen Sitzplatzes, die ein Fluggast beim Einchecken bekommt
raw_tags: Flugwesen
sense_index: 1
Formen: form: die Bordkarte
tags: nominative
singular
form: die Bordkarten
tags: nominative
plural
form: der Bordkarte
tags: genitive
singular
form: der Bordkarten
tags: genitive
plural
form: der Bordkarte
tags: dative
singular
form: den Bordkarten
tags: dative
plural
form: die Bordkarte
tags: accusative
singular
form: die Bordkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boarding pass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boarding card
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte d'embarquement
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kárta epivívasis
sense_index: 1
tags: feminine
word: κάρτα επιβίβασης
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brottfararspjald
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: instapkaart
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: поса́дочный тало́н
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: boardingkort
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: boardingcard
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tarjeta de embarque
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beszállókártya
Bordkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bord
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁtˌkaʁtn̩]
rhymes: ɔʁtkaʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bordkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bordkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bordkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bordkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bordkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bordkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bordkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bordkarte
tags: accusative
form-of
plural
modelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
delnd
Aussprache: ipa: [ˈmoːdl̩nt]
rhymes: oːdl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs modeln
tags: form-of
present
gemodelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mo
delt
Aussprache: ipa: [ɡəˈmoːdl̩t]
rhymes: oːdl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs modeln
tags: form-of
perfect
modle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mod
le
Aussprache: ipa: [ˈmɔdlə]
ipa: [ˈmoːdlə]
rhymes: oːdlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: modeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: modeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: modeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: model
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: model
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: modele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: modele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: modele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: modele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
modele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
de
le
Aussprache: ipa: [ˈmɔdələ]
ipa: [ˈmoːdəl̩ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: modeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: modeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: modeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: modle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: modle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: modle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: modle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: model
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: model
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
modelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
delt
Aussprache: ipa: [ˈmɔdl̩t]
ipa: [ˈmoːdl̩t]
rhymes: oːdl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: modeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: modeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: modeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: modlet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
modelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
delst
Aussprache: ipa: [ˈmɔdl̩st]
ipa: [ˈmoːdl̩st]
rhymes: oːdl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: modeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: modlest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
modlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mod
lest
Aussprache: ipa: [ˈmɔdləst]
ipa: [ˈmoːdləst]
rhymes: oːdləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: modelst
tags: variant
modlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mod
let
Aussprache: ipa: [ˈmɔdlət]
ipa: [ˈmoːdlət]
rhymes: oːdlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: modelt
tags: variant
modelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
del
te
Aussprache: ipa: [ˈmɔdl̩tə]
ipa: [ˈmoːdl̩tə]
rhymes: oːdl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: modeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: modeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: modeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
modeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
del
test
Aussprache: ipa: [ˈmɔdl̩təst]
ipa: [ˈmoːdl̩təst]
raw_tags: , beziehungsweise
rhymes: oːdl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: modeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
modelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
del
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɔdl̩tn̩]
ipa: [ˈmoːdl̩tn̩]
rhymes: oːdl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: modeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: modeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: modeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
modeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
del
tet
Aussprache: ipa: [ˈmɔdl̩tət]
ipa: [ˈmoːdl̩tət]
rhymes: oːdl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: modeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: modeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs modeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Tagesende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
en
de
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌʔɛndə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tag und Ende sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Noch vor Tagesende plündern Soldaten und Offiziere Algier.“
glosses: Ende des Tages
sense_index: 1
Formen: form: das Tagesende
tags: nominative
singular
form: die Tagesenden
tags: nominative
plural
form: des Tagesendes
tags: genitive
singular
form: der Tagesenden
tags: genitive
plural
form: dem Tagesende
tags: dative
singular
form: den Tagesenden
tags: dative
plural
form: das Tagesende
tags: accusative
singular
form: die Tagesenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fin du jour
lang: Griechisch (Neu-)
roman: télos tis iméras
sense_index: 1
tags: neuter
word: τέλος της ημέρας
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dawiya rojê
Kriegsherr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
herr
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌhɛʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krieg und Herr sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der mittlerweile zum Marschall beförderte Kriegsherr hat ein Machtvakuum erzeugt, das die weitere Anwesenheit französischer Truppen zwingend erforderlich macht.“
text: „Diese uns heute schändlich vorkommende Ehre kam auch Zeitgenossen schon schändlich vor. Jedenfalls denjenigen, die sich mit der Binnenmoral lokaler Kriegsherren nicht zufrieden geben wollten, gleich wie groß deren Ahnentafel war und wie viele Familienwappen in den Burgsälen hingen.“
glosses: höchstrangige Entscheidungsperson in einer kriegerischen Auseinandersetzung
sense_index: 1
Formen: form: Kriegsherrin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kriegsherr
tags: nominative
singular
form: die Kriegsherren
tags: nominative
plural
form: des Kriegsherrn
tags: genitive
singular
form: des Kriegsherren
tags: genitive
singular
form: der Kriegsherren
tags: genitive
plural
form: dem Kriegsherrn
tags: dative
singular
form: dem Kriegsherren
tags: dative
singular
form: den Kriegsherren
tags: dative
plural
form: den Kriegsherrn
tags: accusative
singular
form: den Kriegsherren
tags: accusative
singular
form: die Kriegsherren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: warlord
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seigneur de la guerre
Tagesendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
en
des
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌʔɛndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesende
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagesende
tags: form-of
genitive
singular
Tagesenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
en
den
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌʔɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesende
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagesende
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagesende
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagesende
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagesende
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagesende
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tagesende
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagesende
tags: accusative
form-of
plural
Kriegsherren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
her
ren
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌhɛʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsherr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsherr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kriegsherr
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kriegsherr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kriegsherr
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kriegsherr
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kriegsherr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsherr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsherr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsherr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsherr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsherr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsherr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsherr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kriegsherrn
tags: variant
genitive
singular
form: Kriegsherrn
tags: variant
dative
singular
form: Kriegsherrn
raw_tags: Akkusativ Singular
tags: variant
Kriegsherrn (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
herrn
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌhɛʁn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsherr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsherr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kriegsherr
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kriegsherr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kriegsherr
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kriegsherr
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: Kriegsherren
tags: variant
hakelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
kelnd
Aussprache: ipa: [ˈhaːkl̩nt]
rhymes: aːkl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hakeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs hakeln
tags: form-of
present
gehakelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ha
kelt
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaːkl̩t]
rhymes: aːkl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hakeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hakeln
tags: form-of
perfect
hakle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hak
le
Aussprache: ipa: [ˈhaːklə]
rhymes: aːklə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hakeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hakeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hakeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hakeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hakeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hakeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: hakeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hakeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: hakel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: hakel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: hakele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: hakele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: hakele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: hakele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant