cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
einbegriffenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
grif
fe
nes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁɪfənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegriffen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
einbegriffener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
grif
fe
ner
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁɪfənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegriffen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: einbegriffen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
einbegriffenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
grif
fe
nen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁɪfənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegriffen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: dative
form-of
plural
form_of: einbegriffen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: dative
form-of
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: form-of
plural
form_of: einbegriffen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: dative
form-of
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: form-of
plural
einbegriffenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
grif
fe
nem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁɪfənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegriffen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einbegriffen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbegriffen
tags: dative
form-of
neuter
singular
begreif ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
greif ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁaɪ̯f ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: begreife ein
tags: variant
begreife ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
grei
fe ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁaɪ̯fə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: begreif ein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
begreift ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
greift ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁaɪ̯ft ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
einbegreife (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
grei
fe
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁaɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
begreifst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
greifst ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁaɪ̯fst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
begreifest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
grei
fest ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁaɪ̯fəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
einbegreifst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
greifst
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁaɪ̯fst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
einbegreifest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
grei
fest
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁaɪ̯fəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
einbegreift (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
greift
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁaɪ̯ft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
begreifen ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
grei
fen ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁaɪ̯fn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
begreifet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
grei
fet ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁaɪ̯fət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
einbegreifet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
grei
fet
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁaɪ̯fət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
begriff ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
griff ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁɪf ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
begriffe ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
grif
fe ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁɪfə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
begriffst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
griffst ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁɪfst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
begriffest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
grif
fest ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁɪfəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
begriffen ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
grif
fen ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁɪfn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
begrifft ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
grifft ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁɪft ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
begriffet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
grif
fet ein
Aussprache: ipa: [bəˌɡʁɪfət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
einbegriff (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
griff
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁɪf]
rhymes: aɪ̯nbəɡʁɪf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
einbegriffe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
grif
fe
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁɪfə]
rhymes: aɪ̯nbəɡʁɪfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einbegreifen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
einbegriffst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
griffst
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁɪfst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
einbegriffest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
grif
fest
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁɪfəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
einbegrifft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
grifft
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁɪft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
einbegriffet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
be
grif
fet
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbəˌɡʁɪfət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbegreifen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbegreifen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
See-Elefant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See-Ele
fant
Aussprache: ipa: [ˈzeːʔeleˌfant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven See und Elefant
Bedeutungen: examples: text: „Der Mensch rottete [an Kanadas Küste] im 19. Jahrhundert die See-Elefanten aus.“
text: „See-Elefanten schwimmen bis zu 2000 Meter tief hinab und bleiben bis zu zwei Stunden unten.“
text: „Im Januar machten sich plötzlich über hundert nördliche See-Elefanten (Mirounga angustirostris) auf Drakes Beach breit [].“
text: „Menschen werden aber erstmal nur in kleinen Gruppen zum Strand dürfen, um die See-Elefanten aus ungefähr 30 Metern Entfernung anzugucken.“
glosses: großes Säugetier aus der Gruppe der Robben mit einer Art Rüssel bei ausgewachsenen Bullen
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Mirounga
Formen: form: Seeelefant
tags: alternative
form: See-Elefantenkuh
sense_index: 1
tags: feminine
form: See-Elefantenbulle
sense_index: 1
tags: masculine
form: der See-Elefant
tags: nominative
singular
form: die See-Elefanten
tags: nominative
plural
form: des See-Elefanten
tags: genitive
singular
form: der See-Elefanten
tags: genitive
plural
form: dem See-Elefanten
tags: dative
singular
form: den See-Elefanten
tags: dative
plural
form: den See-Elefanten
tags: accusative
singular
form: die See-Elefanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: elephant seal
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elefante mariño
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sjöelefant
See-Elefanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See-Ele
fan
ten
Aussprache: ipa: [ˈzeːʔeleˌfantn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: See-Elefant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs See-Elefant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: See-Elefant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs See-Elefant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: See-Elefant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs See-Elefant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: See-Elefant
glosses: Dativ Singular des Substantivs See-Elefant
tags: dative
form-of
singular
form_of: See-Elefant
glosses: Dativ Plural des Substantivs See-Elefant
tags: dative
form-of
plural
form_of: See-Elefant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs See-Elefant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: See-Elefant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs See-Elefant
tags: accusative
form-of
plural
Silberauflage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
auf
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌʔaʊ̯flaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Auflage
Bedeutungen: examples: text: „[…] Im Jahr 1498 war der zehn Jahre zuvor bei der Werkstatt Michael Fächer in Auftrag gegebene neue Hochaltar für die Salzburger Franziskanerkirche fertiggestellt und konnte in Benutzung genommen werden, im Jahr 1710 wurde er durch einen dem Geschmack und Bedürfnis der Zeit entsprechenderen Barockaltar ersetzt und auf Veranlassung des damaligen Paters Guardian der Franziskaner auf seinen Materialwert hin untersucht; die dicken Gold- und Silberauflagen wurden eingeschmolzen […], die Tafeln, bis auf ein paar Ausnahmen, die noch als Wandschmuck zu taugen schienen, in die Klostertischlerei gegeben und dort zur Herstellung von Möbeln verwendet.“
glosses: Beschichtung/Überzug aus Silber
sense_index: 1
Formen: form: die Silberauflage
tags: nominative
singular
form: die Silberauflagen
tags: nominative
plural
form: der Silberauflage
tags: genitive
singular
form: der Silberauflagen
tags: genitive
plural
form: der Silberauflage
tags: dative
singular
form: den Silberauflagen
tags: dative
plural
form: die Silberauflage
tags: accusative
singular
form: die Silberauflagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver plate
Silberbart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
bart
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌbaːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Bart
Bedeutungen: examples: text: „Ein Mann mit wallendem Silberbart pochte an die Pforte des Bauernhofes und bat um Obdach.“
text: „Er ordnet den gelockten Silberbart zwischen den Knien, rückt an der Goldrandbrille, streicht die Weste glatt, kreuzt die Füße in den roten Socken.“
glosses: Bart mit hellem, silbrig schimmerndem Grauton
sense_index: 1
tags: gehoben
examples: text: „Ein schwarzer Schatten fällt auf den gelben Sand und die weißen Knochen des Kalbes, vor dem der alte Silberbart im Winter drei Füchse und einen Marder geschossen hat.“
glosses: jemand mit [1]
sense_index: 2
Formen: form: der Silberbart
tags: nominative
singular
form: die Silberbärte
tags: nominative
plural
form: des Silberbartes
tags: genitive
singular
form: des Silberbarts
tags: genitive
singular
form: der Silberbärte
tags: genitive
plural
form: dem Silberbart
tags: dative
singular
form: dem Silberbarte
tags: dative
singular
form: den Silberbärten
tags: dative
plural
form: den Silberbart
tags: accusative
singular
form: die Silberbärte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silverbeard
Silberbärte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
bär
te
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌbɛːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberbart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silberbart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silberbart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silberbart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silberbart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silberbart
tags: accusative
form-of
plural
Silberbartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
bar
tes
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌbaːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silberbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Silberbarts
tags: variant
Silberbarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
barts
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌbaːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silberbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Silberbartes
tags: variant
Silberbarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
bar
te
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌbaːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberbart
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Silberbart
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Silberbart
tags: variant
Silberbärten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
bär
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌbɛːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberbart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silberbart
tags: dative
form-of
plural
Silberauflagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
auf
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌʔaʊ̯flaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberauflage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silberauflage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silberauflage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silberauflage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silberauflage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silberauflage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Silberauflage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silberauflage
tags: accusative
form-of
plural