cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ließest beiseite (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ßest bei
sei
te
Aussprache: ipa: [ˌliːsəst baɪ̯ˈzaɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beiseitelassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: beiseitelassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: liessest beiseite
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ließt beiseite
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
ließt beiseite (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ließt bei
sei
te
Aussprache: ipa: [ˌliːst baɪ̯ˈzaɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beiseitelassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: beiseitelassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Formen: form: liesst beiseite
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ließest beiseite
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
beiseiteließest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
sei
te
lie
ßest
Aussprache: ipa: [baɪ̯ˈzaɪ̯təˌliːsəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beiseitelassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: beiseitelassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: beiseiteliessest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: beiseiteließt
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
beiseiteließt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
sei
te
ließt
Aussprache: ipa: [baɪ̯ˈzaɪ̯təˌliːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beiseitelassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: beiseitelassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: beiseiteliesst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: beiseiteließest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
ließen beiseite (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ßen bei
sei
te
Aussprache: ipa: [ˌliːsn̩ baɪ̯ˈzaɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beiseitelassen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: beiseitelassen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: beiseitelassen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: beiseitelassen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: liessen beiseite
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
beiseiteließen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
sei
te
lie
ßen
Aussprache: ipa: [baɪ̯ˈzaɪ̯təˌliːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beiseitelassen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: beiseitelassen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: beiseitelassen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: beiseitelassen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: beiseiteliessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ließet beiseite (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ßet bei
sei
te
Aussprache: ipa: [ˌliːsət baɪ̯ˈzaɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beiseitelassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: liesset beiseite
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
beiseiteließet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
sei
te
lie
ßet
Aussprache: ipa: [baɪ̯ˈzaɪ̯təˌliːsət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beiseitelassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiseitelassen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: beiseiteliesset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Softwaretest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
test
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ˌtɛst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Software und Test
Bedeutungen: examples: text: „Den Nachweis, dass keine Fehler (mehr) vorhanden sind, kann das Softwaretesten nicht erbringen.“
text: „SEQIS ist seit 2001 auf den in der IT unverzichtbaren Softwaretest spezialisiert und unterstützt ihre Kunden sehr erfolgreich mit Dienstleistungen und innovativen Lösungen.“
text: „Thomas Dietl beschäftigt sich seit 5 Jahren mit Softwaretest, spezialisiert auf Testautomation und zuletzt als Teamleiter eines Testteams.“
glosses: das Testen einer Software, um sie auf Erfüllung der erwünschten Anforderungen oder ihrer Qualität zu beurteilen
raw_tags: Testen
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: der Softwaretest
tags: nominative
singular
form: die Softwaretests
tags: nominative
plural
form: des Softwaretests
tags: genitive
singular
form: der Softwaretests
tags: genitive
plural
form: dem Softwaretest
tags: dative
singular
form: den Softwaretests
tags: dative
plural
form: den Softwaretest
tags: accusative
singular
form: die Softwaretests
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: software testing
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: programvaretesting
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: programvarutestning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yazılım testi
Softwaretests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
tests
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ˌtɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Softwaretest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Softwaretest
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Softwaretest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Softwaretest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Softwaretest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Softwaretest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Softwaretest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Softwaretest
tags: dative
form-of
plural
form_of: Softwaretest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Softwaretest
tags: accusative
form-of
plural
Hochbauingenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
bau
in
ge
ni
eur
Aussprache: ipa: [ˈhoːxbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hochbau und Ingenieur
Bedeutungen: examples: text: Der Hochbauingenieur koordinierte als Bauleiter die Dachdecker und den Einbau von Blitzschutzeinrichtungen.
glosses: Fachmann, der sich beruflich mit über dem Erdniveau liegenden Gebäuden beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: Hochbauingenieurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hochbauingenieur
tags: nominative
singular
form: die Hochbauingenieure
tags: nominative
plural
form: des Hochbauingenieurs
tags: genitive
singular
form: der Hochbauingenieure
tags: genitive
plural
form: dem Hochbauingenieur
tags: dative
singular
form: den Hochbauingenieuren
tags: dative
plural
form: den Hochbauingenieur
tags: accusative
singular
form: die Hochbauingenieure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingénieur en chef du bâtiment
Tiefbauingenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
bau
in
ge
ni
eur
Aussprache: ipa: [ˈtiːfbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tiefbau und Ingenieur
Bedeutungen: examples: text: Der Tiefbauingenier koordinierte als Fachbauleiter die Arbeiten der Bohrfirma im Tunnel.
glosses: ein im Tiefbau tätiger Fachingenieur
sense_index: 1
Formen: form: Tiefbauingenieurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tiefbauingenieur
tags: nominative
singular
form: die Tiefbauingenieure
tags: nominative
plural
form: des Tiefbauingenieurs
tags: genitive
singular
form: der Tiefbauingenieure
tags: genitive
plural
form: dem Tiefbauingenieur
tags: dative
singular
form: den Tiefbauingenieuren
tags: dative
plural
form: den Tiefbauingenieur
tags: accusative
singular
form: die Tiefbauingenieure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: civil engineer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingénieur des travaux publics
Zeitmarke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
mar
ke
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌmaʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Marke
Bedeutungen: examples: text: Zeitmarken werden in verschiedenen Papieren dokumentiert.
glosses: Marke, die die Zeit, einen Zeitpunkt darstellt
sense_index: 1
Formen: form: die Zeitmarke
tags: nominative
singular
form: die Zeitmarken
tags: nominative
plural
form: der Zeitmarke
tags: genitive
singular
form: der Zeitmarken
tags: genitive
plural
form: der Zeitmarke
tags: dative
singular
form: den Zeitmarken
tags: dative
plural
form: die Zeitmarke
tags: accusative
singular
form: die Zeitmarken
tags: accusative
plural
Straßenbauingenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bau
in
ge
ni
eur
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩baʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Straßenbau und Ingenieur
Bedeutungen: examples: text: Der Straßenbauingenieur kontrollierte den Straßenbelag und dessen fachgerechte Verlegung.
glosses: anerkannter Fachingenieur, der sich mit dem Bau von Straßen auskennt
raw_tags: Bauingenieur
sense_index: 1
Formen: form: Strassenbauingenieur
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenbauingenieurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Straßenbauingenieur
tags: nominative
singular
form: die Straßenbauingenieure
tags: nominative
plural
form: des Straßenbauingenieurs
tags: genitive
singular
form: der Straßenbauingenieure
tags: genitive
plural
form: dem Straßenbauingenieur
tags: dative
singular
form: den Straßenbauingenieuren
tags: dative
plural
form: den Straßenbauingenieur
tags: accusative
singular
form: die Straßenbauingenieure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingénieur des ponts et chaussées
Zuteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei der Zuteilung der Lebensmittel wurde betrogen.
glosses: Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens
sense_index: 1
examples: text: Die Zuteilung umfasste 100 Gramm Brot.
text: „Da die Lebensmittelkarten von den Kommunen den jeweiligen Lieferungen entsprechend ausgegeben wurden, unterschieden sich die offiziellen Zuteilungen von Ort zu Ort.“
text: „Die Reichsmark, die den Arbeitern und Angestellten ausbezahlt wurde, spielte demgegenüber keine Rolle, mit ihr konnte man nur noch die amtlichen Zuteilungen auf Lebensmittelkarte und Kleiderkarte bezahlen.“
glosses: das Zugeteilte, die Ration
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Ration
sense_index: 2
word: Portion
sense_index: 2
word: Tranche
Formen: form: die Zuteilung
tags: nominative
singular
form: die Zuteilungen
tags: nominative
plural
form: der Zuteilung
tags: genitive
singular
form: der Zuteilungen
tags: genitive
plural
form: der Zuteilung
tags: dative
singular
form: den Zuteilungen
tags: dative
plural
form: die Zuteilung
tags: accusative
singular
form: die Zuteilungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ranson
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tilldelning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tahsis etme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pay ayırma
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tahsisat
Schuljunge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
jun
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌjʊŋə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Junge
Bedeutungen: examples: text: „Als Onkel Phile noch ein Schuljunge war, trieb er sich in den Gassen und Straßen der Kleinstadt umher.“
text: „Ich versuchte, mir Kouyaté als Schuljungen vorzustellen, doch es gelang mir nicht.“
text: „In Tilsit ritt er ein, als Martin Millbacher ein Schuljunge war.“
text: „Als Schuljunge ging Thomas Keck gern in seinem Heimatdorf Schauernheim im Rheinland-Pfalz-Kreis spazieren.“
glosses: männliches Schulkind
sense_index: 1
Formen: form: Schulmädchen
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schuljunge
tags: nominative
singular
form: die Schuljungen
tags: nominative
plural
form: des Schuljungen
tags: genitive
singular
form: der Schuljungen
tags: genitive
plural
form: dem Schuljungen
tags: dative
singular
form: den Schuljungen
tags: dative
plural
form: den Schuljungen
tags: accusative
singular
form: die Schuljungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écolier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skolpojke
Tiefbauingenieurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
bau
in
ge
ni
eurs
Aussprache: ipa: [ˈtiːfbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefbauingenieur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tiefbauingenieur
tags: form-of
genitive
singular
Tiefbauingenieure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
bau
in
ge
ni
eu
re
Aussprache: ipa: [ˈtiːfbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefbauingenieur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tiefbauingenieur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tiefbauingenieur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tiefbauingenieur
tags: form-of
genitive
plural
Tiefbauingenieuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
bau
in
ge
ni
eu
ren
Aussprache: ipa: [ˈtiːfbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefbauingenieur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tiefbauingenieur
tags: dative
form-of
plural
Prinzipalin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prin
zi
pa
lin
Aussprache: ipa: [pʁɪnt͡siˈpaːlɪn]
rhymes: aːlɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Prinzipal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Eines Tages schickt die Prinzipalin sie mit einer Kehrschaufel und einem Eimer auf die Straße um Pferdemist.“
glosses: weibliche Person, die in einem Betrieb/einer Institution die bestimmende, leitende Person ist
sense_index: 1
Formen: form: Prinzipal
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Prinzipalin
tags: nominative
singular
form: die Prinzipalinnen
tags: nominative
plural
form: der Prinzipalin
tags: genitive
singular
form: der Prinzipalinnen
tags: genitive
plural
form: der Prinzipalin
tags: dative
singular
form: den Prinzipalinnen
tags: dative
plural
form: die Prinzipalin
tags: accusative
singular
form: die Prinzipalinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: principal
Doktoringenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tor
in
ge
ni
eur
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Doktor und Ingenieur
Bedeutungen: examples: text: Die Promotion zum Doktoringenieur ist der 2. akademische Grad eines Ingenieurs; wobei der 1. akademische Grad den Diplomingenieur darstellt.
glosses: promovierter Ingenieur 2. Grades
raw_tags: Promotion
sense_index: 1
Formen: form: Dr.-Ing.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Doktoringenieurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Doktoringenieur
tags: nominative
singular
form: die Doktoringenieure
tags: nominative
plural
form: des Doktoringenieurs
tags: genitive
singular
form: der Doktoringenieure
tags: genitive
plural
form: dem Doktoringenieur
tags: dative
singular
form: den Doktoringenieuren
tags: dative
plural
form: den Doktoringenieur
tags: accusative
singular
form: die Doktoringenieure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingénieur-docteur
Bahningenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
in
ge
ni
eur
Aussprache: ipa: [ˈbaːnʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bahn und Ingenieur
Bedeutungen: examples: text: „Einen sechssemestrigen Studiengang Bahningenieur bietet die Technische Hochschule Mittelhessen ab dem kommenden Wintersemester an.“
text: „Im häufiger arbeiten die Bahningenieure auch an Projekten von U-Bahnen und Tramways.“
text: „Das ist auch für die alten Bahningenieure, die intern „Pufferküsser“ heißen, neu.“
text: „In den Stelleninseraten der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) erfährt man, dass der Jahreslohn für einen momentan gesuchten Bahningenieur zwischen 105'000 und 140'000 Franken beträgt.“
glosses: spezialisierter Ingenieur im Fach- und Sachgebiet des Bahningenieurwesens
sense_index: 1
Formen: form: Bahningenieurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bahningenieur
tags: nominative
singular
form: die Bahningenieure
tags: nominative
plural
form: des Bahningenieurs
tags: genitive
singular
form: der Bahningenieure
tags: genitive
plural
form: dem Bahningenieur
tags: dative
singular
form: den Bahningenieuren
tags: dative
plural
form: den Bahningenieur
tags: accusative
singular
form: die Bahningenieure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingénieur ferroviaire
-basiert (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ba
siert
Aussprache: ipa: [baˈziːɐ̯t]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: In der computerbasierten Diagnostik werden Rechner eingesetzt, um Diagnosen zu erstellen.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das auf die durch den vorangehenden Wortteil bezeichneten Eigenschaften hinweist und eine Abhängigkeit ausdrückt
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -based
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tabanlı
Zuckerfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐfaˌbʁiːk]
ipa: [ˈt͡sʊkɐfaˌbʁɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Fabrik
Bedeutungen: examples: text: Der Schornstein der Zuckerfabrik qualmt wieder.
text: „So sehr hoch wird die Halle einer ländlichen Zuckerfabrik schon nicht liegen.“
text: „Auf meine Frage erwiderte sie kurz angebunden, Georg habe Nachtdienst in einer Mühle, sie selbst sei gerade erst aus der Zuckerfabrik gekommen.“
text: „Ich habe schon früher mit Feuer gearbeitet, in der Zuckerfabrik.“
glosses: Produktionsstätte, Fabrik zur Herstellung von Zucker
sense_index: 1
Formen: form: die Zuckerfabrik
tags: nominative
singular
form: die Zuckerfabriken
tags: nominative
plural
form: der Zuckerfabrik
tags: genitive
singular
form: der Zuckerfabriken
tags: genitive
plural
form: der Zuckerfabrik
tags: dative
singular
form: den Zuckerfabriken
tags: dative
plural
form: die Zuckerfabrik
tags: accusative
singular
form: die Zuckerfabriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sockerbruk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cukrovar
lang: Ukrainisch
roman: cukrovarnja
sense_index: 1
word: цукроварня
Zuckerfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐfaˌbʁiːkn̩]
ipa: [ˈt͡sʊkɐfaˌbʁɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuckerfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuckerfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuckerfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuckerfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuckerfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zuckerfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuckerfabrik
tags: accusative
form-of
plural
-graph (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -graph
Aussprache: ipa: [ɡʁaːf]
Grammatik: morpheme
Herkunft: griechisch γραφεύς (grapheús) ^(→ el) (Schreiber) aus γράφειν (gráphein) ^(→ el) (schreiben) und γραφή (graphé) ^(→ el) (Schrift)
Bedeutungen: examples: text: Ein Kalligraph ist eine Person, die schön schreibt, die die Kunst der Kalligraphie ausübt.
glosses: -Schreiber
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: -graf
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -graph
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -graph
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: -grafo
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -graf
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -graf
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: -grafo
Nordhälfte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
hälf
te
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌhɛlftə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Hälfte
Bedeutungen: examples: text: Die Nordhälfte Polens ist von den Eiszeiten geprägt.
glosses: nördliche Hälfte
sense_index: 1
Formen: form: [1]
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Nordhälfte
tags: nominative
singular
form: die Nordhälften
tags: nominative
plural
form: der Nordhälfte
tags: genitive
singular
form: der Nordhälften
tags: genitive
plural
form: der Nordhälfte
tags: dative
singular
form: den Nordhälften
tags: dative
plural
form: die Nordhälfte
tags: accusative
singular
form: die Nordhälften
tags: accusative
plural
Nordhälften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
hälf
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌhɛlftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordhälfte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nordhälfte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nordhälfte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nordhälfte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nordhälfte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nordhälfte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nordhälfte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nordhälfte
tags: accusative
form-of
plural