aragonesisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
go
ne
sisch
Aussprache: ipa: [aʁaɡoˈneːzɪʃ]
rhymes: eːzɪʃ
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Tode Heinrichs IV waren die Städte aragonesisch, die Granden portugiesisch […].“
text: „Wir folgten der aragonesisch-valencianischen Heerstraße, welche über Teruel führt.“
glosses: Aragonien (Aragón) betreffend, aus Aragonien stammend
sense_index: 1
examples: text: „Diese romanische Sprache ist ein aragonesisch gefärbtes Spanisch mit archaischen Elementen und vielen Arabismen lexikalischer und syntaktischer Art.“
text: „An der südöstlichen Ecke steht der renovierte aragonesisch-gotische Palazzo d'Albis (Palazzo de Fer- rera) aus dem 16. Jh., in dem Karl V. während seines Aufenthalts in Alghero logierte.“
text: „Ebensowenig liegt ein Patent Karls III. vor, in welchem der Oesterreicher sich zur Herstellung der ehemaligen aragonesisch - catalanischen Verfassung verpflichtet.“
glosses: die Sprache oder die Kultur von Aragonien betreffend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: aragonisch
Formen: form: aragonesisch
tags: positive
form: aragonesischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: aragonesische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: aragonesisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: aragonesische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: aragonesischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: aragonesischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: aragonesischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: aragonesischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: aragonesischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: aragonesischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: aragonesischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: aragonesischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: aragonesischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: aragonesische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: aragonesisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: aragonesische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der aragonesische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die aragonesische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das aragonesische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die aragonesischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des aragonesischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der aragonesischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des aragonesischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der aragonesischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem aragonesischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der aragonesischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem aragonesischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den aragonesischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den aragonesischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die aragonesische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das aragonesische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die aragonesischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein aragonesischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aragonesische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aragonesisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aragonesischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines aragonesischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aragonesischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aragonesischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aragonesischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem aragonesischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aragonesischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aragonesischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aragonesischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen aragonesischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aragonesische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aragonesisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aragonesischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist aragonesisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist aragonesisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist aragonesisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind aragonesisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: aragonese