cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zeugnisverteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeug
nis
ver
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔɪ̯knɪsfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeugnis und Verteilung
Bedeutungen: examples: text: „Das Erstgericht räumte dem Vater in Abänderung der bisherigen Regelung dieses Recht in den Semesterferien eines jeden Jahres beginnend mit Samstag nach der Zeugnisverteilung 10.00 Uhr bis zum darauf folgenden Samstag 20.00 Uhr ein.“
text: „An ihrem letzten Schultag vor der heutigen Zeugnisverteilung sitzen die Kinder in der Volksschule Ziedlergasse im 23. Wiener Gemeindebezirk im Kreis und singen.“
text: „Für viele Münchner fallen letzter Schul- und erster Ferientag aufs gleiche Datum, die Kinder werden einfach direkt nach der Zeugnisverteilung in die vollbepackte Reisekarosse geladen.“
glosses: Ausgabe von Mitteilungen des Leistungsstandes von Schülern
sense_index: 1
Synonyme: tags: Germany
word: Zeugnisausgabe
Formen: form: die Zeugnisverteilung
tags: nominative
singular
form: der Zeugnisverteilung
tags: genitive
singular
form: der Zeugnisverteilung
tags: dative
singular
form: die Zeugnisverteilung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bizonyítványosztás
Work-Life-Balance (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Work-Life-Ba
lance
Aussprache: ipa: [vœːɐ̯klaɪ̯fˈbɛləns]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Menschen im ‚Familienalter‘ zwischen 35 und 44 Jahren sind am wenigsten zufrieden mit ihrer Work-Life-Balance.“
text: „Nach einigen Jahren stressiger Projekte und unzähliger Nächte in Zügen, auf Flughäfen und in fremden Hotelbetten fühlten sich viele Berater verschlissen und versuchten in Form einer neuen Anstellung ihre Work-Life-Balance wieder geradezubiegen.“
text: „Am späten Nachmittag finden [in Schweden] selbstverständlich keine Meetings mehr statt und wenn der Chef spontan seine Kinder abholen muss, erntet er Anerkennung dafür, sich um seine Familie zu kümmern. Work-Life-Balance ist hier nicht nur ein Modewort, sondern gelebte Realität.“
glosses: gleichgewichtiges Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
sense_index: 1
Formen: form: die Work-Life-Balance
tags: nominative
singular
form: der Work-Life-Balance
tags: genitive
singular
form: der Work-Life-Balance
tags: dative
singular
form: die Work-Life-Balance
tags: accusative
singular
Vizefeldwebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ze
feld
we
bel
Aussprache: ipa: [ˈfiːt͡səˌfɛltveːbl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Vize- mit dem Substantiv Feldwebel
Bedeutungen: examples: text: Der Vizefeldwebel ist ein veralteter militärischer Dienstgrad.
glosses: niedrigster Rang eines Unteroffiziers mit Portepee, Vertreter des Feldwebels
raw_tags: Infanterie
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: Was sagt der Vizefeldwebel dazu?
glosses: Unteroffizier mit Portepee im Range eines Vizefeldwebels
raw_tags: Infanterie
sense_index: 2
tags: historical
Synonyme: raw_tags: Artillerie, Kavallerie
sense_index: 1, 2
word: Vizewachtmeister
Formen: form: Vice-Feldwebel
tags: obsolete
form: der Vizefeldwebel
tags: nominative
singular
form: die Vizefeldwebel
tags: nominative
plural
form: des Vizefeldwebels
tags: genitive
singular
form: der Vizefeldwebel
tags: genitive
plural
form: dem Vizefeldwebel
tags: dative
singular
form: den Vizefeldwebeln
tags: dative
plural
form: den Vizefeldwebel
tags: accusative
singular
form: die Vizefeldwebel
tags: accusative
plural
summarischstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sum
ma
rischs
tes
Aussprache: ipa: [zʊˈmaːʁɪʃstəs]
rhymes: aːʁɪʃstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: summarisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs summarisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: summarisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs summarisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: summarisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs summarisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: summarisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs summarisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
summarischster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sum
ma
rischs
ter
Aussprache: ipa: [zʊˈmaːʁɪʃstɐ]
rhymes: aːʁɪʃstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: summarisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs summarisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: summarisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs summarisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: summarisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs summarisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: summarisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs summarisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: summarisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs summarisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Zeugnisausgabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeug
nis
aus
ga
be
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔɪ̯knɪsˌʔaʊ̯sɡaːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeugnis und Ausgabe
Bedeutungen: examples: text: „An den meisten Hochschulen gibt es für die Zeugnisausgabe keinen fixen Termin.“
glosses: Ausgabe von Mitteilungen des Leistungsstandes von Schülern oder Studenten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zeugnisverteilung
Formen: form: die Zeugnisausgabe
tags: nominative
singular
form: die Zeugnisausgaben
tags: nominative
plural
form: der Zeugnisausgabe
tags: genitive
singular
form: der Zeugnisausgaben
tags: genitive
plural
form: der Zeugnisausgabe
tags: dative
singular
form: den Zeugnisausgaben
tags: dative
plural
form: die Zeugnisausgabe
tags: accusative
singular
form: die Zeugnisausgaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bizonyítványosztás
Zeugnisausgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeug
nis
aus
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔɪ̯knɪsˌʔaʊ̯sɡaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeugnisausgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeugnisausgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeugnisausgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeugnisausgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeugnisausgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeugnisausgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeugnisausgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeugnisausgabe
tags: accusative
form-of
plural
Expropriation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pro
p
ri
a
ti
on
Aussprache: ipa: [ɛkspʁopʁiaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Expropriation der Bauern von ihrem Grund und Boden stehe historisch am Anfang des Kapitalismus.“
glosses: Entzug des Eigentums
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Enteignung
Formen: form: die Expropriation
tags: nominative
singular
form: die Expropriationen
tags: nominative
plural
form: der Expropriation
tags: genitive
singular
form: der Expropriationen
tags: genitive
plural
form: der Expropriation
tags: dative
singular
form: den Expropriationen
tags: dative
plural
form: die Expropriation
tags: accusative
singular
form: die Expropriationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: expropriation
Verkündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kün
dung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkʏndʊŋ]
rhymes: ʏndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs verkünden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Während der öffentlichen Verkündung des Urteils saß der Stadtrichter auf dem steinernen Richterstuhl und hatte das Schwert der Gerechtigkeit in der Hand.“
text: „Die alljährliche Verkündung des Preises für die Wiesn-Mass hat so einige Parallelen zum Murmeltiertag in Pennsylvania.“
glosses: Akt, durch den ein Ereignis, ein Beschluss, ein Urteil öffentlich bekannt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Verkündung
tags: nominative
singular
form: die Verkündungen
tags: nominative
plural
form: der Verkündung
tags: genitive
singular
form: der Verkündungen
tags: genitive
plural
form: der Verkündung
tags: dative
singular
form: den Verkündungen
tags: dative
plural
form: die Verkündung
tags: accusative
singular
form: die Verkündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: annonce
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: publication
lang: Mazedonisch
roman: objava
sense_index: 1
tags: feminine
word: објава
lang: Serbisch
roman: objava
sense_index: 1
tags: feminine
word: објава
lang: Serbokroatisch
roman: objava
sense_index: 1
tags: feminine
word: објава
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: razglasitev
Verkündungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kün
dun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkʏndʊŋən]
rhymes: ʏndʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkündung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkündung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkündung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkündung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkündung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkündung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkündung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkündung
tags: accusative
form-of
plural
Expropriationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pro
p
ri
a
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɛkspʁopʁiaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expropriation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Expropriation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Expropriation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Expropriation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Expropriation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Expropriation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Expropriation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Expropriation
tags: accusative
form-of
plural
Goldlagerstätte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
la
ger
stät
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌlaːɡɐʃtɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gold und Lagerstätte
Bedeutungen: examples: text: „Seit Tagen schon streiken Zehntausende schwarze Arbeiter in den Bergwerken am Witwatersrand, einer der reichsten Goldlagerstätten der Welt im Nordosten Südafrikas.“
glosses: Gold führende Lagerstätte
sense_index: 1
Formen: form: die Goldlagerstätte
tags: nominative
singular
form: die Goldlagerstätten
tags: nominative
plural
form: der Goldlagerstätte
tags: genitive
singular
form: der Goldlagerstätten
tags: genitive
plural
form: der Goldlagerstätte
tags: dative
singular
form: den Goldlagerstätten
tags: dative
plural
form: die Goldlagerstätte
tags: accusative
singular
form: die Goldlagerstätten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold deposit
Goldlagerstätten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
la
ger
stät
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌlaːɡɐʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldlagerstätte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Goldlagerstätte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Goldlagerstätte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Goldlagerstätte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Goldlagerstätte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Goldlagerstätte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Goldlagerstätte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Goldlagerstätte
tags: accusative
form-of
plural
Vizefeldwebels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ze
feld
we
bels
Aussprache: ipa: [ˈfiːt͡səˌfɛltveːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vizefeldwebel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vizefeldwebel
tags: form-of
genitive
singular
Vizefeldwebeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ze
feld
we
beln
Aussprache: ipa: [ˈfiːt͡səˌfɛltveːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vizefeldwebel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vizefeldwebel
tags: dative
form-of
plural
transplantierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tie
rend
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs transplantieren
tags: form-of
present
transplantiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tiert
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: transplantieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: transplantieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
transplantiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tiert
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs transplantieren
tags: form-of
perfect
transplantier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tier
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: transplantiere
tags: variant
transplantiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tie
re
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: transplantieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: transplantieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: transplantieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: transplantier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
transplantierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tierst
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
transplantierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tie
rest
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
transplantieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tie
ret
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
transplantierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tier
te
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: transplantiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: transplantiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: transplantiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: transplantiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: transplantiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: transplantiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: transplantiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: transplantiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
transplantierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tier
te
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: transplantieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: transplantieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: transplantieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
transplantiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tier
test
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: transplantieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
transplantierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tier
ten
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: transplantiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: transplantiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: transplantiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: transplantiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: transplantiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: transplantiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: transplantiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: form-of
plural
form_of: transplantiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: transplantiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: transplantiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: transplantiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transplantiert
tags: form-of
plural
transplantierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tier
ten
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: transplantieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: transplantieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: transplantieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
transplantiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
plan
tier
tet
Aussprache: ipa: [tʁansplanˈtiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transplantieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: transplantieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transplantieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Verbeamtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
be
am
tung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯bəˈʔamtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs verbeamten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Als er an die Schule kam, hatte er die Höchstaltersgrenze von 35 Jahren für Verbeamtungen in Nordrhein-Westfalen deutlich überschritten.“
glosses: Übernahme in das öffentlich-rechtliche Dienstverhältnis in Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Pragmatisierung
Formen: form: die Verbeamtung
tags: nominative
singular
form: die Verbeamtungen
tags: nominative
plural
form: der Verbeamtung
tags: genitive
singular
form: der Verbeamtungen
tags: genitive
plural
form: der Verbeamtung
tags: dative
singular
form: den Verbeamtungen
tags: dative
plural
form: die Verbeamtung
tags: accusative
singular
form: die Verbeamtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: obtaining a civil service position
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝtatserva akcepto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: translokigo al publika servo
Verbeamtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
be
am
tun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯bəˈʔamtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbeamtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbeamtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbeamtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbeamtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbeamtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbeamtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verbeamtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbeamtung
tags: accusative
form-of
plural
Streikender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strei
ken
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯kn̩dɐ]
rhymes: aɪ̯kn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streikende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Streikende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Streikende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Streikende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Streikende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Streikende
tags: form-of
genitive
plural