cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zermatschendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
mat
schen
des
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃn̩dəs]
rhymes: at͡ʃn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zermatschend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zermatschend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zermatschend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zermatschend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zermatschender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
mat
schen
der
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃn̩dɐ]
rhymes: at͡ʃn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zermatschend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zermatschend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zermatschend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zermatschend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zermatschend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zermatschenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
mat
schen
den
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃn̩dən]
rhymes: at͡ʃn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zermatschend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zermatschend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zermatschend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zermatschend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: dative
form-of
plural
form_of: zermatschend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zermatschend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zermatschend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zermatschend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
plural
form_of: zermatschend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zermatschend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zermatschend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zermatschend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: form-of
plural
zermatschendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
mat
schen
dem
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃn̩dəm]
rhymes: at͡ʃn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zermatschend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zermatschend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zermatschend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Jong (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jong
Aussprache: ipa: [jɔŋ]
rhymes: ɔŋ
Herkunft: Das Wort ist afrikaansem jong ^(→ af) ‚jung; Junge‘ sowie ‚[k]êrel, ou maat – ook van vroulike persone – as vokatief‘ entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Wie die Werbefritzen vom Flamingopiepol zwischen dem Uhrenturm, Ecke Poststraße und Indeppedenz-Avenue im Herzen der Hauptstadt, den Bogen zum Big Ben des Westminstergebäudes - asseblief toch, nich WestMinister - geschlagen haben, Jong, da gehört stief Gatts dazu.“
text: „Jong, ich sach mos, zwischen Sonnenaufgang und Sonnunter gibt’s noch stief zu lernen.“
text: „Mann Shilongo, sorry Jong, die Kuh is gestern abend gevreckt.“
text: „Jong, versteht das hier nich falsch.“
text: „Jong, mit unserer Opolifi kannste muhts Sports erleben.“
glosses: Anrede und Ausruf im Sinne von „Mensch!, Junge!, Hör mal zu!“
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gee
lang: Englisch
sense_index: 1
word: man
lang: Englisch
raw_tags: USA
sense_index: 1
word: dude
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gosh
lang: Englisch
raw_tags: Australien
sense_index: 1
word: mate
lang: Englisch
raw_tags: Namibia
Südafrika
sense_index: 1
word: jong
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bon Dieu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: putain
zerquetschtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
quetsch
tes
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkvɛtʃtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerquetscht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetscht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zerquetscht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetscht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zerquetscht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetscht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zerquetscht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetscht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zerquetschter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
quetsch
ter
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkvɛtʃtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerquetscht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetscht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zerquetscht
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetscht
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zerquetscht
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetscht
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zerquetscht
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetscht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zerquetscht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetscht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zerquetschtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
quetsch
tem
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkvɛtʃtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerquetscht
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetscht
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zerquetscht
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetscht
tags: dative
form-of
neuter
singular
zerquetschende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
quet
schen
de
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkvɛt͡ʃn̩də]
rhymes: ɛt͡ʃn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerquetschend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zerquetschend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zerquetschend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zerquetschendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
quet
schen
des
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkvɛt͡ʃn̩dəs]
rhymes: ɛt͡ʃn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerquetschend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zerquetschender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
quet
schen
der
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkvɛt͡ʃn̩dɐ]
rhymes: ɛt͡ʃn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerquetschend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zerquetschend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zerquetschenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
quet
schen
den
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkvɛt͡ʃn̩dən]
rhymes: ɛt͡ʃn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerquetschend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: dative
form-of
plural
form_of: zerquetschend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
plural
form_of: zerquetschend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: form-of
plural
zerquetschendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
quet
schen
dem
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkvɛt͡ʃn̩dəm]
rhymes: ɛt͡ʃn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerquetschend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zerquetschend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerquetschend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Ölmessstabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
mess
sta
bes
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌmɛsʃtaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölmessstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ölmessstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ölmessstabs
tags: variant
Ölmessstabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
mess
sta
be
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌmɛsʃtaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölmessstab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ölmessstab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ölmessstab
tags: variant
muhts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: muhts
Aussprache: ipa: [muːt͡s]
rhymes: uːt͡s
Herkunft: Das Wort ist gleichbedeutend afrikaansem moets ^(→ af) entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Jong, mit unserer Opolifi kannste muhts Sports erleben.“
glosses: aller Wahrscheinlichkeit nach; mit ziemlicher Sicherheit
raw_tags: Namibia umgangssprachlich
sense_index: 1
examples: text: „Richtung und Sinn lassen sich muhts erahnen, aber konkrete Anhaltspunkte gibt’s[…] net nich, wie auf den Schildern bei Solitaire eben.“
glosses: unter Umständen
raw_tags: Namibia umgangssprachlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: bestimmt
sense_index: 1
word: gewiss
sense_index: 1
word: sicher
sense_index: 1
word: sicherlich
sense_index: 1
word: wahrscheinlich
sense_index: 2
word: möglicherweise
sense_index: 2
word: womöglich
Formen: form: mutts
tags: variant
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: moets
lang: Englisch
sense_index: 1
word: (most, quite) certainly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: surely
lang: Englisch
sense_index: 1
word: probably
lang: Französisch
sense_index: 1
word: certainement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sûrement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: probablement
lang: Englisch
sense_index: 2
word: possibly
lang: Englisch
sense_index: 2
word: perhaps
lang: Französisch
sense_index: 2
word: possiblement
lang: Französisch
sense_index: 2
word: peut-être (même)
Babbelas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bab
be
las
Aussprache: ipa: [ˈbabəlaːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist afrikaansem babbelas ^(→ af) ‚[o]likheid na ’n drinkery‘ entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Nach zu vielen Schlaftabletten [s]traucheln die Gedop(e)ten mos wie Zombies und die für den Schlaf Alkoholisierten sökkeln am nächsten Tag mit dem Babbelas.“
glosses: schlechte körperliche Verfassung nach Alkoholkonsum
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Hangover
sense_index: 1
word: Kater
sense_index: 1
word: Katzenjammer
Formen: form: Babalas
tags: variant
form: Babbalas
tags: variant
form: der Babbelas
tags: nominative
singular
form: des Babbelas
tags: genitive
singular
form: dem Babbelas
tags: dative
singular
form: den Babbelas
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Hangover¹
sense_index: *
tags: masculine
word: Kater
lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Hangover¹
sense_index: *
tags: masculine
word: Katzenjammer
babbelas (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: bab
be
las
Aussprache: ipa: [ˈbabəlaːs]
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Babbelas, das seinerseits afrikaansem babbelas ^(→ af) ‚[o]likheid na ’n drinkery‘ entstammt.
Bedeutungen: examples: text: „Die setzen sich babbelas in ihre Tjorrie und rasen los, komme was wolle.“
text: „Aber das is nich unbedingt die Lösung, denn wenn ein Oukie babbelas is, machen die anderen ihm 'ne lange Nase.“
text: „Und auch das muss angezweifelt werden, weil die Oukies die Lampenpfähle und Ampeln wrachtach nich nach dem Biertrunk umfahren, sondern um Lampenmasten abzurasieren und schlimmere Karambolagen zu verursachen, wo mancher nich mehr lebend rauskommt, kommt harter geistiger Trunk ins Spiel, der richtig babbelas macht und deftigen Hängover nach sich zieht.“
glosses: (vollkommen) von Alkohol berauscht
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: benebelt
sense_index: 1
word: betrunken
sense_index: 1
word: volltrunken
sense_index: 1
tags: literary
word: berauscht
sense_index: 1
word: trunken
sense_index: 1
tags: colloquial
word: abgefüllt
sense_index: 1
word: blau
sense_index: 1
word: granatenvoll
sense_index: 1
word: hinüber
sense_index: 1
word: knülle
sense_index: 1
word: kopflastig
sense_index: 1
word: schicker
sense_index: 1
word: sturzbetrunken
sense_index: 1
word: voll wie eine Strandhaubitze
sense_index: 1
word: voll wie eine Haubitze
sense_index: 1
word: zu
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
word: knallvoll
sense_index: 1
word: stockbetrunken
sense_index: 1
tags: humorous
word: blau wie ein Veilchen
sense_index: 1
word: veilchenblau
sense_index: 1
word: emotional
sense_index: 1
word: verstärkend
sense_index: 1
tags: humorous
word: blitzblau
sense_index: 1
tags: casual
word: kornblumenblau
sense_index: 1
word: randvoll
sense_index: 1
word: sternhagelvoll
sense_index: 1
word: voll
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
word: stinkbesoffen
sense_index: 1
word: stockbesoffen
sense_index: 1
word: stockvoll
sense_index: 1
tags: impolite
word: sternhagelbesoffen
sense_index: 1
word: sturzbesoffen
sense_index: 1
tags: regional
word: breit
sense_index: 1
word: dun
sense_index: 1
word: gasig
sense_index: 1
word: molum
sense_index: 1
word: schief
sense_index: 1
tags: colloquial
word: strack
sense_index: 1
tags: casual
word: fett
sense_index: 1
tags: humorous
word: staubig
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
word: dronk
Formen: form: babalas
tags: variant
form: babbalas
tags: variant
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu besoffen¹
sense_index: *
word: sturzbesoffen
Sturmnacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
nacht
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmˌnaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sturm und Nacht
Bedeutungen: examples: text: „Die Stadt [Vineta] wurde in einer Sturmnacht, mitsamt ihren Bewohnern, von den Wogen verschlungen.“
text: „‚Eine Sturmnacht bei Südwest macht den Menschen hoffnungsloser als der Schatten des Hades. […]‘“
glosses: Nacht, die von starkem Wind geprägt ist, in der ein Sturm herrscht
sense_index: 1
Formen: form: Sturmesnacht
tags: variant
form: die Sturmnacht
tags: nominative
singular
form: die Sturmnächte
tags: nominative
plural
form: der Sturmnacht
tags: genitive
singular
form: der Sturmnächte
tags: genitive
plural
form: der Sturmnacht
tags: dative
singular
form: den Sturmnächten
tags: dative
plural
form: die Sturmnacht
tags: accusative
singular
form: die Sturmnächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stormy night
lang: Englisch
sense_index: 1
word: night of the storm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuit orageuse
Sturmnächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
näch
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmˌnɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sturmnacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sturmnacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sturmnacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sturmnacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sturmnacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sturmnacht
tags: accusative
form-of
plural
Sturmnächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
näch
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmˌnɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sturmnacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sturmnacht
tags: dative
form-of
plural
geföhnte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
föhn
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈføːntə]
rhymes: øːntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geföhnt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs geföhnt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geföhnt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs geföhnt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geföhnt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs geföhnt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: geföhnt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs geföhnt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: geföhnt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs geföhnt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: geföhnt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs geföhnt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geföhnt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs geföhnt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geföhnt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs geföhnt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geföhnt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs geföhnt
tags: accusative
feminine
form-of
singular