ankurbeln (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
kur
beln
Aussprache: ipa: [ˈanˌkʊʁbl̩n]
Herkunft: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kurbeln
Bedeutungen: examples: text: Er steckte die Anlasskurbel in die vorgesehene Aussparung im Kühlergrill und begann schwungvoll, den Motor anzukurbeln.
glosses: einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird
raw_tags: Motor
Maschine
sense_index: 1
tags: transitive
examples: text: „Das soll den Konsum und so die Wirtschaft ankurbeln.“
text: „Sophie hat eine Menge Ideen, wie man das Geschäft ankurbeln könnte, aber Caroline ist von ihnen gar nicht begeistert.“
text: „Die Forschung im Mittelstand hat im Vergleich zu Konzernen nachgelassen - Bundesbildungsministerin Johanna Wanka will sie nun ankurbeln.“
text: „»Wenn die Infektionszahlen stark ansteigen, ist es natürlich schlecht, wenn man gleichzeitig Maßnahmen aufhebt und das Infektionsgeschehen dadurch noch ankurbelt.«“
text: [Coronapandmie 2022:] „»Kältere Temperaturen werden ohne Zweifel die Übertragung ankurbeln.«“
glosses: einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen
sense_index: 2
tags: figurative
transitive
Formen: form: kurble an
pronouns: ich
tags: present
form: kurbele an
pronouns: ich
tags: present
form: kurbelst an
pronouns: du
tags: present
form: kurbelt an
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: kurbelte an
pronouns: ich
tags: past
form: kurbelte an
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: kurble an!
tags: imperative
singular
form: kurbele an!
tags: imperative
singular
form: kurbelt an!
tags: imperative
plural
form: angekurbelt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: ankurbeln
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: angekurbelt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: angekurbelt werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angekurbelt worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angekurbelt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angekurbelt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzukurbeln
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: angekurbelt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: angekurbelt zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angekurbelt worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angekurbelt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angekurbelt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ankurbelnd
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: angekurbelt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: anzukurbelnder
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: anzukurbelnde
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: anzukurbelndes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: kurble an!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kurbel an!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kurbele an!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angekurbelt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kurbelt an!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angekurbelt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kurbeln Sie an!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angekurbelt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kurble an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kurbel an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kurbele an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kurbele an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich kurble an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ankurble
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ankurbel
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ankurbele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ankurbele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ankurble
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kurbelst an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kurbelst an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du kurblest an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ankurbelst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ankurbelst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du ankurblest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kurbelt an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kurbele an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kurble an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ankurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ankurbele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ankurble
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kurbeln an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kurbeln an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kurbelt an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kurbelt an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr kurblet an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ankurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ankurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr ankurblet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kurbeln an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kurbeln an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kurbelte an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich kurbelte an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ankurbelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ankurbelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kurbeltest an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kurbeltest an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ankurbeltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ankurbeltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kurbelte an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kurbelte an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ankurbelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ankurbelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kurbelten an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kurbelten an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ankurbelten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ankurbelten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kurbeltet an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kurbeltet an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ankurbeltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ankurbeltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kurbelten an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kurbelten an
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ankurbelten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ankurbelten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angekurbelt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angekurbelt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angekurbelt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angekurbelt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angekurbelt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angekurbelt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angekurbelt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angekurbelt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angekurbelt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angekurbelt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angekurbelt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angekurbelt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angekurbelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angekurbelt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angekurbelt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angekurbelt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angekurbelt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angekurbelt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angekurbelt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angekurbelt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angekurbelt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angekurbelt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angekurbelt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ankurbeln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angekurbelt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angekurbelt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angekurbelt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angekurbelt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angekurbelt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angekurbelt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angekurbelt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angekurbelt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angekurbelt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angekurbelt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angekurbelt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angekurbelt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angekurbelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angekurbelt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angekurbelt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angekurbelt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angekurbelt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angekurbelt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angekurbelt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crank up
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kranki
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ukierpen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ukuerbelen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: undréien
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: uruchamiać
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arrancar con manivela
lang: Englisch
sense_index: 2
word: boost
lang: Französisch
sense_index: 2
word: stimuler
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: stimolare
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: estimular
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: napędzać
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: stimula
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: estimular