alter Hase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
ter Ha
se
Aussprache: ipa: [ˈaltɐ ˈhaːzə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ein Hase war früher ein von Jägern gern gejagtes Tier, deshalb wurden sie meist nicht alt. Ein alter Hase musste deshalb erfahren und gewieft sein, da er seinen Jägern immer wieder entkommen war.
Bedeutungen: examples: text: Sie ist ein alter Hase, ihr macht man kein X für ein U vor.
text: In jeder Firma gibt es einen alten Hasen, der scheinbar alles und jeden kennt. Hoffentlich nicht nur einen, denn die alten Hasen können der Erfolgsfaktor sein.
text: Thaddaeus Ropac ist ein alter Hase im Galeriegeschäft
text: Der sprichwörtliche "alte Hase" hat natürlich im Gegensatz zum "heurigen Hasen" – ebenfalls jede Menge Erfahrung und weiß, wie er dem Jäger immer wieder entwischen kann.
glosses: meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist
sense_index: 1
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: alter Fahrensmann
sense_index: 1
word: Routinier
Formen: form: alte Hasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: alten Hasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: alter Hasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: altem Hasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: alten Hasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: alten Hasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: alte Hasen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der alte Hase
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die alten Hasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des alten Hasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der alten Hasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem alten Hasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den alten Hasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den alten Hasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die alten Hasen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein alter Hase
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine alten Hasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines alten Hasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner alten Hasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem alten Hasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen alten Hasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen alten Hasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine alten Hasen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: old hand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: old salt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: old tar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vieux de la vieille
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: en gammal räv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: en gammal ringräv
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: người kỳ cựu