cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
sinke ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sin
ke ein
Aussprache: ipa: [ˌzɪŋkə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einsinken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: einsinken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einsinken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: sink ein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
sinkt ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sinkt ein
Aussprache: ipa: [ˌzɪŋkt ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einsinken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einsinken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
einsinke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sin
ke
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzɪŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: einsinken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
sinkst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sinkst ein
Aussprache: ipa: [ˌzɪŋkst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
sinkest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sin
kest ein
Aussprache: ipa: [ˌzɪŋkəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
einsinkst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sinkst
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzɪŋkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
einsinkest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sin
kest
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzɪŋkəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
einsinkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sinkt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzɪŋkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: einsinken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
sinken ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sin
ken ein
Aussprache: ipa: [ˌzɪŋkn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einsinken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
sinket ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sin
ket ein
Aussprache: ipa: [ˌzɪŋkət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
einsinket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sin
ket
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzɪŋkət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
sank ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sank ein
Aussprache: ipa: [ˌzaŋk ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
einsank (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sank
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzaŋk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
sankst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sankst ein
Aussprache: ipa: [ˌzaŋkst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
einsankst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sankst
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzaŋkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
sanken ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
ken ein
Aussprache: ipa: [ˌzaŋkn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
einsanken (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
san
ken
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzaŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
sankt ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sankt ein
Aussprache: ipa: [ˌzaŋkt ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
einsankt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sankt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzaŋkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
sänke ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sän
ke ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛŋkə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
einsänke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sän
ke
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
sänkest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sän
kest ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛŋkəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sänkst ein
tags: variant
sänkst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sänkst ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛŋkst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sänkest ein
tags: variant
einsänkest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sän
kest
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzɛŋkəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: einsänkst
tags: variant
einsänkst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sänkst
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzɛŋkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: einsänkest
tags: variant
sänken ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sän
ken ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛŋkn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
einsänken (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sän
ken
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einsinken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
sänket ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sän
ket ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛŋkət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: sänkt ein
tags: variant
sänkt ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sänkt ein
Aussprache: ipa: [ˌzɛŋkt ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: sänket ein
tags: variant
einsänket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sän
ket
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzɛŋkət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: einsänkt
tags: variant
einsänkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sänkt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzɛŋkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsinken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: einsänket
tags: variant
Sprechchor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
chor
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçˌkoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und dem Substantiv Chor
Bedeutungen: examples: text: „'Nazis!', rief ein Sprechchor.“
text: Ein Sprechchor zog durch die Straße und forderte lautstark ein Umdenken der Regierung.
glosses: größere Gruppe von Menschen, die gleichzeitig denselben Text sprechen
sense_index: 1
examples: text: „Während der südsudanesische Fußball noch in den Anfängen steckt, kann man dies von der Fankultur nicht behaupten: Bereits Stunden vor dem Anpfiff heizen sich die Fans mit Sprechchören und Trompeten für das erstes Spiel ihrer Nationalelf ein.“
text: „Für das Ende habe sich ein Ritual entwickelt: Da klatschen alle in die Hände und stimmen einen Sprechchor an“
text: „Die anschließende Demonstration war merkwürdig lautlos; kein Sprechchor und kein Megafon wurden gegen den Lärm des vorbeirauschenden Großstadtverkehrs gerichtet.“
glosses: das von einer Menschengruppe gemeinsam gesprochene Textstück
sense_index: 2
Formen: form: der Sprechchor
tags: nominative
singular
form: die Sprechchöre
tags: nominative
plural
form: des Sprechchors
tags: genitive
singular
form: der Sprechchöre
tags: genitive
plural
form: dem Sprechchor
tags: dative
singular
form: den Sprechchören
tags: dative
plural
form: den Sprechchor
tags: accusative
singular
form: die Sprechchöre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chorus of voices
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hablar a coro
Sprechchors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
chors
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçˌkoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechchor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprechchor
tags: form-of
genitive
singular
Sprechchöre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
chö
re
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçˌkøːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechchor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprechchor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprechchor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprechchor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprechchor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprechchor
tags: accusative
form-of
plural
Sprechchören (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
chö
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçˌkøːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechchor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprechchor
tags: dative
form-of
plural
Hilfsaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsʔakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe und Aktion sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Trocmé schwebte eine Hilfsaktion für die internierten Juden vor.“
text: „Er sieht die Leiden der Zivilbevölkerung und leitet – völlig auf sich gestellt – eine der größten Hilfsaktionen jener Jahre ein.“
glosses: Unternehmung mit dem Ziel, jemandem zu helfen
sense_index: 1
Formen: form: Hilfeaktion
tags: variant
rare
form: die Hilfsaktion
tags: nominative
singular
form: die Hilfsaktionen
tags: nominative
plural
form: der Hilfsaktion
tags: genitive
singular
form: der Hilfsaktionen
tags: genitive
plural
form: der Hilfsaktion
tags: dative
singular
form: den Hilfsaktionen
tags: dative
plural
form: die Hilfsaktion
tags: accusative
singular
form: die Hilfsaktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: relief action
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: helpagado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: action humanitaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: action de secours
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azione di soccorso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: campaña de socorro
Loire (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Loire
Aussprache: ipa: [lo̯aːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Gemeinde des Pfarrers, abgelegen auf einem Hochplateau des Zentralmassivs zwischen Rhone und Loire, könnte Zufluchtsort für die jüdischen Kinder werden.“
text: „Wie die meisten Menschen in diesen Tagen hatten wir das kindische Ziel, über die Loire zu kommen.“
glosses: in den Atlantik mündender Fluss in Frankreich
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
Formen: form: Liger
tags: variant
form: die Loire
tags: nominative
singular
form: der Loire
tags: genitive
singular
form: der Loire
tags: dative
singular
form: die Loire
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Luar
sense_index: 1
word: Լուար
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Loara
lang: Bulgarisch
roman: Loara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лоара
lang: Chinesisch
roman: Lú wǎ'ěr hé
sense_index: 1
word: 卢瓦尔河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Loire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Loire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Loira
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Luāra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Luara
lang: Mazedonisch
roman: Loara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лоара
lang: Russisch
roman: Luara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Луара
lang: Serbisch
roman: Loara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лоара
lang: Serbokroatisch
roman: Loara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лоара
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Loira
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Loara
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Loire
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Loire
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Loira
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Loira
lang: Ukrainisch
roman: Luara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Луара
lang: Weißrussisch
roman: Luara
sense_index: 1
tags: feminine
word: Луара
Rhone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rho
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Gemeinde des Pfarrers, abgelegen auf einem Hochplateau des Zentralmassivs zwischen Rhone und Loire, könnte Zufluchtsort für die jüdischen Kinder werden.“
glosses: in das Mittelmeer mündender Fluss in Frankreich und der Schweiz
sense_index: 1
Formen: form: Rhône
tags: variant
form: die Rhone
tags: nominative
singular
form: der Rhone
tags: genitive
singular
form: der Rhone
tags: dative
singular
form: die Rhone
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Rron
sense_index: 1
word: Ռոն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rona
lang: Bulgarisch
roman: Rona
sense_index: 1
tags: feminine
word: Рона
lang: Chinesisch
roman: Luō nèhé
sense_index: 1
word: 罗讷河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rhone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rhône
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Rodanós
sense_index: 1
word: Ροδανός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rodano
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Rona
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Rona
lang: Mazedonisch
roman: Rona
sense_index: 1
tags: feminine
word: Рона
lang: Russisch
roman: Rona
sense_index: 1
tags: feminine
word: Рона
lang: Serbisch
roman: Rona
sense_index: 1
tags: feminine
word: Рона
lang: Serbokroatisch
roman: Rona
sense_index: 1
tags: feminine
word: Рона
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rhona
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rona
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rhona
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rhona
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ródano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rhona
lang: Ukrainisch
roman: Rona
sense_index: 1
tags: feminine
word: Рона
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Rona
lang: Weißrussisch
roman: Rona
sense_index: 1
tags: feminine
word: Рона
Zentralmassiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
t
ral
mas
siv
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈtʁaːlmaˌsiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus zentral und Massiv
Bedeutungen: examples: text: „Die Gemeinde des Pfarrers, abgelegen auf einem Hochplateau des Zentralmassivs zwischen Rhone und Loire, könnte Zufluchtsort für die jüdischen Kinder werden.“
glosses: im Zentrum Südfrankreichs gelegenes Gebirge
sense_index: 1
Formen: form: das Zentralmassiv
tags: nominative
singular
form: des Zentralmassivs
tags: genitive
singular
form: dem Zentralmassiv
tags: dative
singular
form: das Zentralmassiv
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Centralmassivet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Massif Central
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Massif central
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Massiccio Centrale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Centraal Massief
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Massís central
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Macizo Central
Morbus Scheuermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
bus Scheu
er
mann
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁbʊs ˈʃɔɪ̯ɐˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Substantiv Morbus und dem Nachnamen Scheuermann, nach dem dänischen Orthopäden und Röntgenologen Holger Werfel Scheuermann (1877-1960) benannt
Bedeutungen: examples: text: „Beim Morbus Scheuermann handelt es sich um eine mit Beginn der Pubertät auftretende juvenile Osteochondrose, deren Ursache bis heute nicht geklärt ist.“
text: „Diagnose des Mediziners: Morbus Scheuermann, eine Wirbelsäulenverletzung.“
glosses: Wachstumsstörung der jugendlichen Wirbelsäule, welche zu einer schmerzhaften Fehlhaltung führen kann
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheuermann-Krankheit
Formen: form: der Morbus Scheuermann
tags: nominative
singular
form: des Morbus Scheuermann
tags: genitive
singular
form: dem Morbus Scheuermann
tags: dative
singular
form: den Morbus Scheuermann
tags: accusative
singular