cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ausmessende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
mes
sen
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmɛsn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausmessend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausmessend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ausmessend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ausmessend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ausmessend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausmessend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausmessend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausmessend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ausmessender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
mes
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmɛsn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ausmessend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ausmessend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ausmessend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ausmessend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ausmessendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
mes
sen
dem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmɛsn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ausmessend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: dative
form-of
neuter
singular
ausmessendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
mes
sen
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmɛsn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausmessend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausmessend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausmessend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausmessend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Arbeitsfähigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
fä
hig
keit
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛːɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛːɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von arbeitsfähig mit dem Suffix -keit
Bedeutungen: examples: text: Wie sieht es nach einer Magenspiegelung mit der Fahrtüchtigkeit und Arbeitsfähigkeit aus?
glosses: körperlicher und geistiger Zustand (Gesundheit), der es ermöglicht, einer Erwerbstätigkeit (Arbeit) nachzugehen
sense_index: 1
Formen: form: die Arbeitsfähigkeit
tags: nominative
singular
form: der Arbeitsfähigkeit
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsfähigkeit
tags: dative
singular
form: die Arbeitsfähigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetsförmåga
Rehabilitierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ha
bi
li
tie
rung
Aussprache: ipa: [ˌʁehabiliˈtiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die erste Phase der öffentlichen Rehabilitierung Bucharins geschah im Winter 1987 während der Rede Gorbatschows zum 70. Jahrestag der Oktoberrevolution.
text: [Gute drei Jahre nach dem bekannt gewordenen Abgasskandal in 09/2015:] „Aktuelle Diesel-Pkw haben damit in Einzelfällen sogar niedrigere Ergebnisse als die besten Benziner, wie es aus dem Technik Zentrum des ADAC in Landsberg heißt. Im Vergleich der Verbrennungsantriebe ist das so etwas wie eine Rehabilitierung.“
glosses: Wiederherstellen des guten Rufs
sense_index: 1
examples: text: Eine Dame in meiner Übungsklasse bei der Rehabilitierung hat mir gezeigt, was man alles so mit dem Rollstuhl anstellen kann.
glosses: Maßnahme, die dazu dient, dass eine arbeitsunfähige Person wieder arbeitsfähig wird
raw_tags: Gesundheitswesen
sense_index: 2
Formen: form: Reha
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: die Rehabilitierung
tags: nominative
singular
form: die Rehabilitierungen
tags: nominative
plural
form: der Rehabilitierung
tags: genitive
singular
form: der Rehabilitierungen
tags: genitive
plural
form: der Rehabilitierung
tags: dative
singular
form: den Rehabilitierungen
tags: dative
plural
form: die Rehabilitierung
tags: accusative
singular
form: die Rehabilitierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réhabilitation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rehabilitering
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: rehabilitering
ausgemessene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
mes
se
ne
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌmɛsənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgemessen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ausgemessen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ausgemessen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ausgemessenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
mes
se
nes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌmɛsənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgemessen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ausgemessener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
mes
se
ner
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌmɛsənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgemessen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ausgemessen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ausgemessenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
mes
se
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌmɛsənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgemessen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: dative
form-of
plural
form_of: ausgemessen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
plural
form_of: ausgemessen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: form-of
plural
ausgemessenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
mes
se
nem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌmɛsənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgemessen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgemessen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgemessen
tags: dative
form-of
neuter
singular
auszumessen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
mes
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌmɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
auszumessende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
mes
sen
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌmɛsn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausmessen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausmessen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ausmessen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ausmessen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ausmessen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausmessen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausmessen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausmessen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
auszumessendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
mes
sen
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌmɛsn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausmessen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausmessen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausmessen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
auszumessender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
mes
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌmɛsn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ausmessen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ausmessen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ausmessen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ausmessen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
auszumessenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
mes
sen
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌmɛsn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ausmessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausmessen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ausmessen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: dative
form-of
plural
form_of: ausmessen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausmessen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausmessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausmessen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
plural
form_of: ausmessen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausmessen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausmessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausmessen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: form-of
plural
auszumessendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
mes
sen
dem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌmɛsn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ausmessen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausmessen
tags: dative
form-of
neuter
singular
messest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mes
sest aus
Aussprache: ipa: [ˌmɛsəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
messet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mes
set aus
Aussprache: ipa: [ˌmɛsət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
ausmaß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
maß
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmaːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: ausmessen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: ausmass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ausmäße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
mä
ße
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmɛːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ausmessen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausmässe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ausmaßest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ma
ßest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmaːsəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: ausmassest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ausmaßt
tags: variant
ausmaßt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
maßt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmaːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: ausmessen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: ausmasst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ausmaßest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
ausmäßest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
mä
ßest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmɛːsəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausmässest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ausmaßen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ma
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: ausmessen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: ausmassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ausmäßen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
mä
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmɛːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ausmessen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausmässen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ausmäßet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
mä
ßet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌmɛːsət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausmessen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausmessen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausmässet
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Frühpension (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
pen
si
on
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːpɑ̃ˌzi̯oːn]
ipa: [ˈfʁyːpɑ̃ˌsi̯oːn]
raw_tags: auch
ipa: [ˈfʁyːpaŋˌzi̯oːn]
ipa: [ˈfʁyːpɛnˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus früh und Pension
Bedeutungen: examples: text: „Wir kaschieren in Österreich die Arbeitslosigkeit (konkret vor allem die Altersarbeitslosigkeit, die immer Langzeitarbeitslosigkeit ist) durch die Frühpension.“
text: „Solange man mit ein paar Jahren Arbeitslosigkeit bevorzugt in Frühpension gehen kann, wird es immer genügend 55jährige (Männer) und 50jährige (Frauen) geben, die nicht eine neue Stelle anstreben, sondern in Pension gehen wollen.“
text: „Wenn, dann käme die Frühpension infrage. Aber dann reicht das Geld nicht, sie hat zwei Töchter zu versorgen.“
glosses: Rente (Pension) vor dem Ende der üblichen Lebensarbeitszeit, oftmals bei bestehender Erwerbsunfähigkeit
sense_index: 1
Formen: form: die Frühpension
tags: nominative
singular
form: die Frühpensionen
tags: nominative
plural
form: der Frühpension
tags: genitive
singular
form: der Frühpensionen
tags: genitive
plural
form: der Frühpension
tags: dative
singular
form: den Frühpensionen
tags: dative
plural
form: die Frühpension
tags: accusative
singular
form: die Frühpensionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pension par anticipation