cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
minimisiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ni
mi
sie
re
Aussprache: ipa: [minimiˈziːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: minimisieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: minimisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: minimisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: minimisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: minimisier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
minimisierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ni
mi
sierst
Aussprache: ipa: [minimiˈziːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: minimisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
minimisierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ni
mi
sie
rest
Aussprache: ipa: [minimiˈziːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: minimisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
minimisieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ni
mi
sie
ret
Aussprache: ipa: [minimiˈziːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: minimisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
minimisierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ni
mi
sier
te
Aussprache: ipa: [minimiˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: minimisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: minimisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: minimisiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: minimisiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: minimisiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: minimisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: minimisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: minimisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: minimisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
minimisierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ni
mi
sier
te
Aussprache: ipa: [minimiˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: minimisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: minimisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: minimisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: minimisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
minimisiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ni
mi
sier
test
Aussprache: ipa: [minimiˈziːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: minimisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: minimisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
minimisierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ni
mi
sier
ten
Aussprache: ipa: [minimiˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: minimisiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: minimisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: minimisiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: minimisiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: minimisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: minimisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: minimisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: minimisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: form-of
plural
form_of: minimisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: minimisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: minimisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: minimisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs minimisiert
tags: form-of
plural
minimisierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ni
mi
sier
ten
Aussprache: ipa: [minimiˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: minimisieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: minimisieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: minimisieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: minimisieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
minimisiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ni
mi
sier
tet
Aussprache: ipa: [minimiˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: minimisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: minimisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs minimisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Brotkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brot und Karte
Bedeutungen: examples: text: „Auf die Beschlagnahmung aller Getreidebestände folgte eine Woche später die Ausgabe von Brotkarten, also die Rationierung des neben Kartoffeln wichtigsten Grundnahrungsmittels.“
text: „Im Sommer 1946 führten die Briten Brotkarten ein, die sie den ganzen Krieg über nicht gekannt hatten, um ihre Zone vor dem Verhungern zu bewahren.“
text: „Ich exerzierte unter der Fuchtel von Unteroffizieren, die schwach vor Hunger und Bauchschmerzen waren und nur daran dachten, sich Brotkarten zu besorgen.“
text: „Die literarische und künstlerische Liberalität dieses strammen kaiserlichen Regimes, in dem die Brotkarte und das Kriegsgesetz herrschten, ist von heute aus kaum mehr zu begreifen.“
glosses: Berechtigungsschein zum begrenzten Bezug von Brot in Notzeiten
sense_index: 1
Formen: form: die Brotkarte
tags: nominative
singular
form: die Brotkarten
tags: nominative
plural
form: der Brotkarte
tags: genitive
singular
form: der Brotkarten
tags: genitive
plural
form: der Brotkarte
tags: dative
singular
form: den Brotkarten
tags: dative
plural
form: die Brotkarte
tags: accusative
singular
form: die Brotkarten
tags: accusative
plural
Brotkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brotkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brotkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brotkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brotkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brotkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brotkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brotkarte
tags: accusative
form-of
plural
Kommunalbehörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
nal
be
hör
de
Aussprache: ipa: [kɔmuˈnaːlbəˌhøːɐ̯də]
rhymes: aːlbəhøːɐ̯də
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kommunal und dem Substantiv Behörde
Bedeutungen: examples: text: „Doch das neue Verfahren der Nahrungszuteilung musste verwaltet werden - die Kommunalbehörden hatten alle Anmeldungen zu kontrollieren, nummerierte Brotbücher sowie Brotkarten zu entwerfen, drucken zu lassen und zu verteilen.“
glosses: Behörde in der Trägerschaft einer Kommune
sense_index: 1
Formen: form: die Kommunalbehörde
tags: nominative
singular
form: die Kommunalbehörden
tags: nominative
plural
form: der Kommunalbehörde
tags: genitive
singular
form: der Kommunalbehörden
tags: genitive
plural
form: der Kommunalbehörde
tags: dative
singular
form: den Kommunalbehörden
tags: dative
plural
form: die Kommunalbehörde
tags: accusative
singular
form: die Kommunalbehörden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: local authority
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorité communale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorité municipale
Kommunalbehörden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
nal
be
hör
den
Aussprache: ipa: [kɔmuˈnaːlbəˌhøːɐ̯dn̩]
rhymes: aːlbəhøːɐ̯dn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommunalbehörde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kommunalbehörde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kommunalbehörde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kommunalbehörde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kommunalbehörde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kommunalbehörde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kommunalbehörde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kommunalbehörde
tags: accusative
form-of
plural
Brotbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
buch
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌbuːx]
rhymes: oːtbuːx
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brot und Buch
Bedeutungen: examples: text: „Doch das neue Verfahren der Nahrungszuteilung musste verwaltet werden - die Kommunalbehörden hatten alle Anmeldungen zu kontrollieren, nummerierte Brotbücher sowie Brotkarten zu entwerfen, drucken zu lassen und zu verteilen.“
text: „Die Verteilungsstelle ist nicht verpflichtet, für verlorene Brotbücher neue auszugeben.“
glosses: von Behörden verausgabtes Heft für den kontrollierten Bezug von Brot in Notzeiten
sense_index: 1
examples: text: „Übrigens: Das kleine Brotbuch stammt in der ersten Auflage aus dem Jahr 1991 und war damals auch in Schulküchen guter Ratgeber!“
text: „Neben einer ausführlichen Einführung und einer detaillierten Anleitung für den Grundteig mit verschiedenen Mehlsorten enthält das mit appetitlichen Rezeptbildern gestaltete Brotbuch über 45 absolut gelingsichere Rezepte mit Vollkorn, Nüssen, Quinoa oder Maismehl.“
glosses: Buch zum Thema „Brot“
sense_index: 2
Formen: form: das Brotbuch
tags: nominative
singular
form: die Brotbücher
tags: nominative
plural
form: des Brotbuches
tags: genitive
singular
form: des Brotbuchs
tags: genitive
singular
form: der Brotbücher
tags: genitive
plural
form: dem Brotbuch
tags: dative
singular
form: dem Brotbuche
tags: dative
singular
form: den Brotbüchern
tags: dative
plural
form: das Brotbuch
tags: accusative
singular
form: die Brotbücher
tags: accusative
plural
Brotbüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
bü
chern
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌbyːçɐn]
rhymes: oːtbyːçɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotbuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brotbuch
tags: dative
form-of
plural
Brotbücher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
bü
cher
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌbyːçɐ]
rhymes: oːtbyːçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotbuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brotbuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brotbuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brotbuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brotbuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brotbuch
tags: accusative
form-of
plural
Brotbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌbuːxə]
rhymes: oːtbuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brotbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Brotbuch
tags: variant
Brotbuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
buchs
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌbuːxs]
rhymes: oːtbuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brotbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brotbuches
tags: variant
Brotbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
bu
ches
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌbuːxəs]
rhymes: oːtbuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brotbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brotbuchs
tags: variant
Überlebende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
le
ben
de
Aussprache: ipa: [yːbɐˈleːbn̩də]
rhymes: eːbn̩də
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Nach zwei Nächten wurde noch eine Überlebende aus den Trümmer geborgen.
text: Mehrere (weibliche) Überlebende eines Busunglücks gaben ein Interview.
glosses: eine weibliche Person, die (nach einem Unglück) noch am Leben ist
sense_index: 1
Formen: form: Überlebender
sense_index: 1
tags: masculine
form: Überlebender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Überlebender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Überlebender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Überlebenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Überlebende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Überlebenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Überlebenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Überlebenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Überlebenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Überlebenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Überlebende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Überlebenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Überlebende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Überlebenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Überlebenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Überlebenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Überlebenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Überlebenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Überlebende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Überlebenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: survivor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: survivante
Überlebende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
le
ben
de
Aussprache: ipa: [yːbɐˈleːbn̩də]
rhymes: eːbn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überlebender
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Überlebender
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Überlebender
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Überlebender
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Überlebender
glosses: Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Überlebender
tags: form-of
nominative
singular
Reichsdeutsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
deutsch
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌdɔɪ̯t͡ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reich und Deutsch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Diese ist mit wesentlich geringerem, ‚provinziellem‘ Sprachprestige gegenüber dem standardsprachfreudigen, eher ‚weltmännischen‘ Französisch der Westschweizer erkauft und signalisiert die seit 1871 zunehmend erforderliche nationale Distanzierung vom Reichsdeutschen.“
text: „Als Regel wird eine Verschrobenheit des Stols, welche das selige Reichsdeutsch noch fast übertrifft, und die hier um so unsinniger wird, als sie dem Geiste der kräftigen, aber nicht wortreichen schwedischen Sprache geradezu widerstrebt …“
text: „Dies hattte zur Folge, dass die Unterschiede zu den anderen deutschsprachigen Staaten Schweiz, Österreich und Luxemburg im öffentlichen Wortschatz wuchsen, was die Ausbildung eines abgrenzenden Reichsdeutsch förderte.“
glosses: die im Deutschen Reich geläufige Standardvarietät des Hochdeutschen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Reichsdeutsch
tags: nominative
singular
form: das Reichsdeutsche
tags: nominative
singular
form: (des) Reichsdeutsch
tags: genitive
singular
form: (des) Reichsdeutschs
tags: genitive
singular
form: des Reichsdeutschen
tags: genitive
singular
form: (dem) Reichsdeutsch
tags: dative
singular
form: dem Reichsdeutschen
tags: dative
singular
form: (das) Reichsdeutsch
tags: accusative
singular
form: das Reichsdeutsche
tags: accusative
singular
Rationierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ti
o
nie
rung
Aussprache: ipa: [ʁat͡si̯oˈniːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt.
Ableitung zum Stamm des Verbs rationieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphemen) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Rationierung von Mehl und Brot blieb es nicht - das folgte aus der Logik des einmal reglementierten Marktes.“
text: „Trotz strenger Rationierung mussten Inselbewohner und Besatzer mehrere Monate lang hungern.“
glosses: Maßnahme, die Verfügung über eine bestimmte Sache einzuschränken und Ergebnis dieser Maßnahme
sense_index: 1
Formen: form: die Rationierung
tags: nominative
singular
form: die Rationierungen
tags: nominative
plural
form: der Rationierung
tags: genitive
singular
form: der Rationierungen
tags: genitive
plural
form: der Rationierung
tags: dative
singular
form: den Rationierungen
tags: dative
plural
form: die Rationierung
tags: accusative
singular
form: die Rationierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ransonering
Beschlagnahmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schlag
nah
mung
Aussprache: ipa: [bəˈʃlaːkˌnaːmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs beschlagnahmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem die bevorstehende Beschlagnahmung von Getreideprodukten angekündigt worden war, sank blitzartig auch das Angebot der noch frei handelbaren Kartoffeln.“
text: „Trotz aller polizeilichen Beschlagnahmungen wurden die verpönten Romane unentwegt weitergedruckt – in welchem Umfang, weiß natürlich niemand, denn darüber wurde keine Statistik geführt.“
text: „Die Weimarer Verfassung gilt faktisch nicht mehr, Presse- und Versammlungsfreiheit, Post-, Telegraph- und Fernsprechgeheimnis werden außer Kraft gesetzt, willkürliche Hausdurchsuchungen und Beschlagnahmungen gestattet.“
glosses: Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beschlagnahme
Formen: form: die Beschlagnahmung
tags: nominative
singular
form: die Beschlagnahmungen
tags: nominative
plural
form: der Beschlagnahmung
tags: genitive
singular
form: der Beschlagnahmungen
tags: genitive
plural
form: der Beschlagnahmung
tags: dative
singular
form: den Beschlagnahmungen
tags: dative
plural
form: die Beschlagnahmung
tags: accusative
singular
form: die Beschlagnahmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seizure
lang: Englisch
sense_index: 1
word: confiscation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: requisition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saisie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confiscation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réquisition
lang: Russisch
roman: konfiskacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: конфискация
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: ضبط
Hydrofon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
d
ro
fon
Aussprache: ipa: [hydʁoˈfoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In den sechziger Jahren schon installierte die U. S. Navy ein Netz empfindlicher Hydrofone in den Weltmeeren, um den Missionen sowjetischer Unterseeboote folgen zu können.“
glosses: Gerät, das Wasserschall erfasst
sense_index: 1
Formen: form: Hydrophon
tags: alternative
form: das Hydrofon
tags: nominative
singular
form: die Hydrofone
tags: nominative
plural
form: des Hydrofons
tags: genitive
singular
form: der Hydrofone
tags: genitive
plural
form: dem Hydrofon
tags: dative
singular
form: den Hydrofonen
tags: dative
plural
form: das Hydrofon
tags: accusative
singular
form: die Hydrofone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hidrofono
Dreieckskomposition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
ecks
kom
po
si
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ʔɛkskɔmpoziˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dreieck und Komposition mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschlossenheit der Dreieckskomposition wird noch durch die Gruppierung der Figuren im Zentrum eines jeden Blattes verstärkt.“
glosses: dreieckige Anordnung von Bildelementen
sense_index: 1
Formen: form: die Dreieckskomposition
tags: nominative
singular
form: die Dreieckskompositionen
tags: nominative
plural
form: der Dreieckskomposition
tags: genitive
singular
form: der Dreieckskompositionen
tags: genitive
plural
form: der Dreieckskomposition
tags: dative
singular
form: den Dreieckskompositionen
tags: dative
plural
form: die Dreieckskomposition
tags: accusative
singular
form: die Dreieckskompositionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: composition en triangle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: composition triangulaire