cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Einkaufsmöglichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
kaufs
mög
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌmøːklɪçkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einkaufsmöglichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einkaufsmöglichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einkaufsmöglichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einkaufsmöglichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einkaufsmöglichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einkaufsmöglichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einkaufsmöglichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einkaufsmöglichkeit
tags: accusative
form-of
plural
Sozialamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
amt
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌʔamt]
rhymes: aːlʔamt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv sozial und dem Substantiv Amt
Bedeutungen: examples: text: „Die unschlagbare deutsche Ordnung versagte auf dem Sozialamt völlig.“
text: „Nahid verwendete nie das Wort Sozialamt, wenn sie mit meiner Mutter sprach.“
glosses: Behörde, die für die Durchführung der Sozialhilfe zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: das Sozialamt
tags: nominative
singular
form: die Sozialämter
tags: nominative
plural
form: des Sozialamtes
tags: genitive
singular
form: des Sozialamts
tags: genitive
singular
form: der Sozialämter
tags: genitive
plural
form: dem Sozialamt
tags: dative
singular
form: dem Sozialamte
tags: dative
singular
form: den Sozialämtern
tags: dative
plural
form: das Sozialamt
tags: accusative
singular
form: die Sozialämter
tags: accusative
plural
Sozialämter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
äm
ter
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌʔɛmtɐ]
rhymes: aːlʔɛmtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialamt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sozialamt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sozialamt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sozialamt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sozialamt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sozialamt
tags: accusative
form-of
plural
Sozialamtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
am
tes
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌʔamtəs]
rhymes: aːlʔamtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sozialamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sozialamts
tags: variant
Sozialamts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
amts
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌʔamt͡s]
rhymes: aːlʔamt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sozialamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sozialamtes
tags: variant
Sozialamte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
am
te
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌʔamtə]
rhymes: aːlʔamtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialamt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sozialamt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sozialamt
tags: variant
Sozialämtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
äm
tern
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌʔɛmtɐn]
rhymes: aːlʔɛmtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialamt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sozialamt
tags: dative
form-of
plural
Anglokanadier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
lo
ka
na
di
er
Aussprache: ipa: [ˈaŋɡlokaˌnaːdi̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nach fast einem Vierteljahrhundert Herrschaft von Premiers aus Quebec schien vielen Anglokanadiern ein Wechsel angebracht.“
text: „Trudeau, der in diesen Tagen zum zweitenmal in Deutschland weilt, ist in den Augen der in Quebec regierenden Partei nicht Franco-Kanadier genug; nach Meinung vieler Anglokanadier ist er, der ja aus Quebec stammt, der Mann, der zu viele Posten in der Regierung in Ottawa „französischen Kanadiern“ anvertraut hat.“
text: „Heute ist die Metropole, in der noch vor 50 Jahren fast ausschließlich weiße Anglokanadier lebten, eine der multikulturellsten Städte der Welt: 160 Kulturen sind hier vertreten, mehr als 100 Sprachen werden gesprochen.“
glosses: englischsprachiger Kanadier
sense_index: 1
Formen: form: Anglokanadierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Anglokanadier
tags: nominative
singular
form: die Anglokanadier
tags: nominative
plural
form: des Anglokanadiers
tags: genitive
singular
form: der Anglokanadier
tags: genitive
plural
form: dem Anglokanadier
tags: dative
singular
form: den Anglokanadiern
tags: dative
plural
form: den Anglokanadier
tags: accusative
singular
form: die Anglokanadier
tags: accusative
plural
Abdeckmaterial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
deck
ma
te
ri
al
Aussprache: ipa: [ˈapdɛkmateˌʁi̯aːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „abdeck“ des Verbs abdecken und dem Substantiv Material
Bedeutungen: examples: text: „Beim Standaufbau fallen insbesondere Verpackungsmaterialien und Kunststoffolien als Abdeckmaterial zum Schutz der textilen Bodenbeläge an.“
text: „Unter dem Abdeckmaterial ist ein fertig verlegter Granitboden erkennbar und auch ein Grossteil der Rohre für die Kühl- und anderen Regale sind verlegt.“
text: „Viele Malergeschäfte sind gern bereit, Abdeckmaterial, Pinsel, Leitern und Farben gegen Bezahlung zur Verfügung zu stellen.“
glosses: Material, mit dem andere Dinge zum Schutz abgedeckt werden können
sense_index: 1
Formen: form: das Abdeckmaterial
tags: nominative
singular
form: die Abdeckmaterialien
tags: nominative
plural
form: des Abdeckmaterials
tags: genitive
singular
form: der Abdeckmaterialien
tags: genitive
plural
form: dem Abdeckmaterial
tags: dative
singular
form: den Abdeckmaterialien
tags: dative
plural
form: das Abdeckmaterial
tags: accusative
singular
form: die Abdeckmaterialien
tags: accusative
plural
Angiologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gi
o
lo
gie
Aussprache: ipa: [aŋɡi̯oloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Verbesserung der Diagnose von Herzerkrankungen ist unbedingt notwendig, meint Malte Kelm, Direktor der Klinik für Kardiologie und Angiologie der Universität Düsseldorf.“
text: „Besonders Menschen mit bestehenden Gefäßverengungen sollten das Training jedoch mit einem Facharzt für Angiologie abklären, so der Spiegel.“
glosses: Teilgebiet der inneren Medizin, das sich mit den Blutgefäßen und ihren Erkrankungen beschäftigt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Angiologie
tags: nominative
singular
form: der Angiologie
tags: genitive
singular
form: der Angiologie
tags: dative
singular
form: die Angiologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: angiologiezh
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gwazhiedouriezh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: angiology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: angiologie
lang: Georgisch
roman: angiologia
sense_index: 1
word: ანგიოლოგია
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: angiologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: angiologia
lang: Russisch
roman: angiologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ангиология
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: angiología
Angiologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gi
o
lo
ge
Aussprache: ipa: [aŋɡi̯oˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „"Es gibt keine seriösen Zahlen, wie viele Menschen nach einem Langstreckenflug eine Embolie entwickeln", sagt der Berliner Flugmediziner und Angiologe Helmut Landgraf.“
text: „"Herzinfarktrisiko und Sterblichkeit werden dadurch nicht weiter gesenkt", betont der Angiologe aus Münster.“
glosses: Facharzt für Gefäßerkrankungen
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Angiologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Angiologe
tags: nominative
singular
form: die Angiologen
tags: nominative
plural
form: des Angiologen
tags: genitive
singular
form: der Angiologen
tags: genitive
plural
form: dem Angiologen
tags: dative
singular
form: den Angiologen
tags: dative
plural
form: den Angiologen
tags: accusative
singular
form: die Angiologen
tags: accusative
plural
Feuerschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
schein
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Feuer und Schein
Bedeutungen: examples: text: „Laut Bericht der Feuerwehr Radolfzell war beim Eintreffen gegen 1.45 Uhr Feuerschein sowie starke Rauchentwicklung in der Gaststätte zu erkennen.“
text: „Da der Feuerschein weit genug von ihrer Unterkunft entfernt war, gab es auch keinen Grund zu Besorgnis.“
text: „Auch Rostows Pferd war unruhig geworden, schlug mit dem Fuss gegen den hartgefrorenen Boden, spitzte wieder die Ohren und sah nach dem Feuerschein hinüber.“
text: „Als wir aus dem Feuerschein traten, merkte ich erst, wie bleich sie war.“
glosses: Lichtschein, der durch ein Brandereignis entsteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flammenschein
Formen: form: der Feuerschein
tags: nominative
singular
form: die Feuerscheine
tags: nominative
plural
form: des Feuerscheines
tags: genitive
singular
form: des Feuerscheins
tags: genitive
singular
form: der Feuerscheine
tags: genitive
plural
form: dem Feuerschein
tags: dative
singular
form: dem Feuerscheine
tags: dative
singular
form: den Feuerscheinen
tags: dative
plural
form: den Feuerschein
tags: accusative
singular
form: die Feuerscheine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: firelight
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lueur d'incendie
Feuerscheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
schei
ne
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerschein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feuerschein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feuerschein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feuerschein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feuerschein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Feuerschein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Feuerschein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feuerschein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Feuerschein
tags: variant
dative
singular
Feuerscheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
schei
nes
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerscheins
tags: variant
Feuerscheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
scheins
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerscheines
tags: variant
Feuerscheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
schei
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerschein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerschein
tags: dative
form-of
plural
Abdeckmaterials (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
deck
ma
te
ri
als
Aussprache: ipa: [ˈapdɛkmateˌʁi̯aːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdeckmaterial
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abdeckmaterial
tags: form-of
genitive
singular
Abdeckmaterialien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
deck
ma
te
ri
a
li
en
Aussprache: ipa: [ˈapdɛkmateˌʁi̯aːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdeckmaterial
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abdeckmaterial
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abdeckmaterial
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abdeckmaterial
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abdeckmaterial
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abdeckmaterial
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abdeckmaterial
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abdeckmaterial
tags: accusative
form-of
plural
Angiologen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gi
o
lo
gen
Aussprache: ipa: [aŋɡi̯oˈloːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angiologe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Angiologe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Angiologe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Angiologe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Angiologe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Angiologe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Angiologe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Angiologe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Angiologe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Angiologe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Angiologe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Angiologe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Angiologe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Angiologe
tags: accusative
form-of
plural
Anglokanadiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
lo
ka
na
di
ern
Aussprache: ipa: [ˈaŋɡlokaˌnaːdi̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anglokanadier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anglokanadier
tags: dative
form-of
plural
Anglokanadiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
lo
ka
na
di
ers
Aussprache: ipa: [ˈaŋɡlokaˌnaːdi̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anglokanadier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anglokanadier
tags: form-of
genitive
singular
Katatoniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
to
ni
ker
Aussprache: ipa: [kataˈtoːnɪkɐ]
rhymes: oːnɪkɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Katatoniker können manchmal stundenlang oder tagelang bewegungslos bleiben.“
glosses: jemand, der an Katatonie leidet
sense_index: 1
Formen: form: Katatonikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Katatoniker
tags: nominative
singular
form: die Katatoniker
tags: nominative
plural
form: des Katatonikers
tags: genitive
singular
form: der Katatoniker
tags: genitive
plural
form: dem Katatoniker
tags: dative
singular
form: den Katatonikern
tags: dative
plural
form: den Katatoniker
tags: accusative
singular
form: die Katatoniker
tags: accusative
plural
Katatonikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
to
ni
kern
Aussprache: ipa: [kataˈtoːnɪkɐn]
rhymes: oːnɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katatoniker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katatoniker
tags: dative
form-of
plural
Katatonikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
to
ni
kers
Aussprache: ipa: [kataˈtoːnɪkɐs]
rhymes: oːnɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katatoniker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katatoniker
tags: form-of
genitive
singular
Katatonikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
to
ni
ke
rin
Aussprache: ipa: [kataˈtoːnɪkəʁɪn]
rhymes: oːnɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Katatoniker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die an Katatonie leidet
sense_index: 1
Formen: form: Katatoniker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Katatonikerin
tags: nominative
singular
form: die Katatonikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Katatonikerin
tags: genitive
singular
form: der Katatonikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Katatonikerin
tags: dative
singular
form: den Katatonikerinnen
tags: dative
plural
form: die Katatonikerin
tags: accusative
singular
form: die Katatonikerinnen
tags: accusative
plural
Katatonikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
to
ni
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [kataˈtoːnɪkəʁɪnən]
rhymes: oːnɪkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katatonikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katatonikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katatonikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katatonikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katatonikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katatonikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Katatonikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katatonikerin
tags: accusative
form-of
plural
Vagotoniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
go
to
ni
ker
Aussprache: ipa: [vaɡoˈtoːnɪkɐ]
rhymes: oːnɪkɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wir wissen z. B., daß ausgesprochene Vagotoniker mit Übererregbarkeit des Parasympathikus eine merkwürdige Neigung zu Fettansätzen mit wässeriger Gedunsenheit haben (Kochsalz-Retention).“
glosses: jemand, der an Vagotonie leidet
sense_index: 1
Formen: form: Vagotonikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vagotoniker
tags: nominative
singular
form: die Vagotoniker
tags: nominative
plural
form: des Vagotonikers
tags: genitive
singular
form: der Vagotoniker
tags: genitive
plural
form: dem Vagotoniker
tags: dative
singular
form: den Vagotonikern
tags: dative
plural
form: den Vagotoniker
tags: accusative
singular
form: die Vagotoniker
tags: accusative
plural
Vagotonikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
go
to
ni
kern
Aussprache: ipa: [vaɡoˈtoːnɪkɐn]
rhymes: oːnɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vagotoniker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vagotoniker
tags: dative
form-of
plural
Vagotonikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
go
to
ni
kers
Aussprache: ipa: [vaɡoˈtoːnɪkɐs]
rhymes: oːnɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vagotoniker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vagotoniker
tags: form-of
genitive
singular
Vagotonikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
go
to
ni
ke
rin
Aussprache: ipa: [vaɡoˈtoːnɪkəʁɪn]
rhymes: oːnɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vagotoniker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Kontraindikation bedeutet nur die spastische Obstipation in der Schwangerschaft bei der Vagotonikerin, für die viele Autoren die Anwendung von Abführmitteln jeder Art ablehnen.“
glosses: weibliche Person, die an Vagotonie leidet
sense_index: 1
Formen: form: Vagotoniker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Vagotonikerin
tags: nominative
singular
form: die Vagotonikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Vagotonikerin
tags: genitive
singular
form: der Vagotonikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Vagotonikerin
tags: dative
singular
form: den Vagotonikerinnen
tags: dative
plural
form: die Vagotonikerin
tags: accusative
singular
form: die Vagotonikerinnen
tags: accusative
plural
Vagotonikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
go
to
ni
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [vaɡoˈtoːnɪkəʁɪnən]
rhymes: oːnɪkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vagotonikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vagotonikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vagotonikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vagotonikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vagotonikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vagotonikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vagotonikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vagotonikerin
tags: accusative
form-of
plural
Balkanstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kan
staat
Aussprache: ipa: [ˈbalkaːnˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Balkan und Staat
Bedeutungen: examples: text: „Mit Bussen, Sammeltaxen und Lkws wurden sie so lange über die Balkanstaaten gefahren, bis sie in Eisenhüttenstadt ankamen und von dort in unser Dorf geschickt wurden.“
glosses: Staat auf dem Balkan
sense_index: 1
Formen: form: der Balkanstaat
tags: nominative
singular
form: die Balkanstaaten
tags: nominative
plural
form: des Balkanstaats
tags: genitive
singular
form: des Balkanstaates
tags: genitive
singular
form: der Balkanstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Balkanstaat
tags: dative
singular
form: dem Balkanstaate
tags: dative
singular
form: den Balkanstaaten
tags: dative
plural
form: den Balkanstaat
tags: accusative
singular
form: die Balkanstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État des Balkans
Balkanstaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kan
staa
ten
Aussprache: ipa: [ˈbalkaːnˌʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkanstaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Balkanstaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Balkanstaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Balkanstaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Balkanstaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Balkanstaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Balkanstaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Balkanstaat
tags: accusative
form-of
plural
Balkanstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kan
staats
Aussprache: ipa: [ˈbalkaːnˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkanstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Balkanstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Balkanstaates
tags: variant
Balkanstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kan
staa
tes
Aussprache: ipa: [ˈbalkaːnˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkanstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Balkanstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Balkanstaats
tags: variant
Balkanstaate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kan
staa
te
Aussprache: ipa: [ˈbalkaːnˌʃtaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkanstaat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Balkanstaat
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Balkanstaat
tags: variant
Tagungsraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
gungs
raum
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡʊŋsˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tagung und Raum sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Tagungsräume einer Gaststätte in einem Nachbarort waren ihnen zu weitab gelegen.“
glosses: Raum eines Hauses, der für Tagungen zur Verfügung steht
sense_index: 1
Formen: form: der Tagungsraum
tags: nominative
singular
form: die Tagungsräume
tags: nominative
plural
form: des Tagungsraumes
tags: genitive
singular
form: des Tagungsraums
tags: genitive
singular
form: der Tagungsräume
tags: genitive
plural
form: dem Tagungsraum
tags: dative
singular
form: dem Tagungsraume
tags: dative
singular
form: den Tagungsräumen
tags: dative
plural
form: den Tagungsraum
tags: accusative
singular
form: die Tagungsräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mötesrum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sammanträdesrum
Tagungsräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
gungs
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡʊŋsˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagungsraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagungsraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagungsraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagungsraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagungsraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagungsraum
tags: accusative
form-of
plural
Tagungsraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
gungs
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡʊŋsˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagungsraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagungsraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagungsraums
tags: variant
Tagungsraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
gungs
raums
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡʊŋsˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagungsraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagungsraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagungsraumes
tags: variant
Tagungsraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
gungs
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡʊŋsˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagungsraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tagungsraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tagungsraum
tags: variant
Tagungsräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
gungs
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡʊŋsˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagungsraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagungsraum
tags: dative
form-of
plural