unbußfertig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
buß
fer
tig
Aussprache: ipa: [ˈʊnbuːsˌfɛʁtɪç]
ipa: [ˈʊnbuːsˌfɛʁtɪk]
Bedeutungen: examples: text: „Stets werden (vom Betrachter gesehen) links die Seligen dargestellt, die in den Himmel auffahren, und rechts die Verdammten, die zur Hölle hinabstürzen. Diese Darstellung entspricht der Ankündigung des Weltgerichts im Matthäusevangelium […]. Dieselbe Anordnung findet man auch bei Kreuzigungsbildern, wo der gute Schächer zur Rechten Christi, der unbußfertige zu seiner Linken dargestellt ist.“
text: „Selbstmord (suicidium), Ertödtung des eigenen Lebens durch freien Willen, ist eine unchristliche u. verwerfliche Handlung, ein Eingriff in das Gericht Gottes, daher die Kirche dem unbußfertig gestorbenen Selbstmörder das kirchliche Begräbniß versagt; anders verhält es sich, wenn der Selbstmörder durch Geisteskrankheit in einen unzurechnungsfähigen Zustand versetzt war.“
glosses: vor allem bewusst und dauerhaft nicht willig, Buße zu tun
sense_index: 1
topics: Christianity
Formen: form: unbussfertig
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: unbußfertig
tags: positive
form: unbußfertiger
tags: comparative
form: am unbußfertigsten
tags: superlative
form: unbußfertiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unbußfertige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unbußfertiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unbußfertige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unbußfertigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unbußfertiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unbußfertigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unbußfertiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unbußfertigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unbußfertiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unbußfertigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unbußfertigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: unbußfertigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unbußfertige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unbußfertiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unbußfertige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unbußfertige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unbußfertige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unbußfertige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unbußfertigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unbußfertigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unbußfertigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unbußfertigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unbußfertigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unbußfertigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unbußfertigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unbußfertigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unbußfertigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unbußfertigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unbußfertige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unbußfertige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unbußfertigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unbußfertiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unbußfertige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unbußfertiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbußfertigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unbußfertigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unbußfertigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unbußfertigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unbußfertigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unbußfertigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unbußfertigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unbußfertigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unbußfertigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unbußfertigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unbußfertige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unbußfertiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbußfertigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unbußfertig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unbußfertig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unbußfertig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unbußfertig
tags: positive
predicative
plural
form: unbußfertigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unbußfertigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unbußfertigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unbußfertigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unbußfertigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unbußfertigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unbußfertigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unbußfertigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unbußfertigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unbußfertigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unbußfertigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unbußfertigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unbußfertigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unbußfertigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unbußfertigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unbußfertigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der unbußfertigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unbußfertigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unbußfertigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unbußfertigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des unbußfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unbußfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unbußfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unbußfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem unbußfertigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der unbußfertigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unbußfertigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den unbußfertigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den unbußfertigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unbußfertigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unbußfertigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unbußfertigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein unbußfertigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unbußfertigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unbußfertigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbußfertigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines unbußfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unbußfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unbußfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unbußfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem unbußfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unbußfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unbußfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unbußfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen unbußfertigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unbußfertigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unbußfertigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbußfertigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unbußfertiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unbußfertiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unbußfertiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unbußfertiger
tags: comparative
predicative
plural
form: unbußfertigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unbußfertigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unbußfertigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unbußfertigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unbußfertigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unbußfertigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unbußfertigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unbußfertigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unbußfertigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unbußfertigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unbußfertigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unbußfertigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unbußfertigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unbußfertigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unbußfertigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unbußfertigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der unbußfertigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unbußfertigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unbußfertigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unbußfertigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des unbußfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unbußfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unbußfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unbußfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem unbußfertigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der unbußfertigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unbußfertigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den unbußfertigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den unbußfertigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unbußfertigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unbußfertigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unbußfertigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein unbußfertigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unbußfertigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unbußfertigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbußfertigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines unbußfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unbußfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unbußfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unbußfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem unbußfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unbußfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unbußfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unbußfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen unbußfertigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unbußfertigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unbußfertigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbußfertigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unbußfertigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unbußfertigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unbußfertigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unbußfertigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unrepentant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: impenitent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impénitent
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ametanóitos
sense_index: 1
word: αμετανόητος
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: impenitent