cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ritterseele (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rit
ter
see
le
Aussprache: ipa: [ˈʁɪtɐˌzeːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ritter und Seele
Bedeutungen: examples: text: „Du besitzest eine Ritterseele!“
text: „Vom Rhein her flog Johann nach Italien, und täuschte des gutmüthigen Ludwigs Vertrauen abermals, wie er es bis an sein Ende täuschte, als er in der Schlacht von Cressy seine Ritterseele aushauchte (1346).“
text: „Doch von der tauben Ritterseele gleiten
translation: Die Lügen ab, die Bulerei'n der List.“
text: „Wie mögen da gute Vorsätze mit der habseligen Begierlichkeit und den sonstigen Rohheiten in der Ritterseele gewechselt haben?!“
text: „So ungefähr lasst ein weinfroher Schwabendichter eine stets durstige Ritterseele sich über das missbilligende Urteil der Mitwelt beklagen.“
glosses: Seele eines Ritters oder einer solchen ähnlich
sense_index: 1
Formen: form: die Ritterseele
tags: nominative
singular
form: die Ritterseelen
tags: nominative
plural
form: der Ritterseele
tags: genitive
singular
form: der Ritterseelen
tags: genitive
plural
form: der Ritterseele
tags: dative
singular
form: den Ritterseelen
tags: dative
plural
form: die Ritterseele
tags: accusative
singular
form: die Ritterseelen
tags: accusative
plural
Phasenprüfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pha
sen
prü
fer
Aussprache: ipa: [ˈfaːzn̩ˌpʁyːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Phase, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Prüfer
Bedeutungen: examples: text: „Gibst Du mir mal den Phasenprüfer, er ist da hinten im Werkzeugkoffer.“
text: [Lampen aufhängen] […] Nun die zugehörige Sicherung herausnehmen! Anschließend noch einmal mit dem Phasenprüfer testen, ob man wirklich die richtige ausgeschaltet hat. Dann kann die Lampe ohne Gefahr montiert werden […]
text: „Also“, sagt Frau Rust, „wenn es kein Licht gibt, dann kommen die Jungs mit so Schraubenziehern und Leitern und Dingern, die Phasenprüfer heißen, und schließen Drähte an, und auf einmal gibt es Licht.“
text: Was gehört in jeden guten Haushalt? […] Was oft vergessen wird: Eine Trittleiter und Werkzeug wie Hammer, Phasenprüfer, Zange, Schraubenzieher, Nägel, Schrauben und Dübel.
text: Einfache Phasenprüfer zeigen Wechselspannungen zwischen 100 und 250 Volt gegen Erdpotential an und sind die technisch einfachste Möglichkeit, die spannungsführende Ader (Phase) zu erkennen.
glosses: Gerät, mit dem eine Person feststellen kann, ob an einem elektrischen Leiter, beispielsweise einer Stromleitung, Spannung anliegt
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Spannungsprüfer
sense_index: 1
tags: derogatory
word: Lügenstift
Formen: form: der Phasenprüfer
tags: nominative
singular
form: die Phasenprüfer
tags: nominative
plural
form: des Phasenprüfers
tags: genitive
singular
form: der Phasenprüfer
tags: genitive
plural
form: dem Phasenprüfer
tags: dative
singular
form: den Phasenprüfern
tags: dative
plural
form: den Phasenprüfer
tags: accusative
singular
form: die Phasenprüfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: test light
lang: Englisch
sense_index: 1
word: test lamp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: voltage tester
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mains tester
Nordgrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
gren
ze
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌɡʁɛnt͡sə]
rhymes: ɔʁtɡʁɛnt͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Nord und Grenze
Bedeutungen: examples: text: Die Tour erkundet die Nordgrenze des Ludwigsburger Landkreises.
text: Jetzt attackiert die Dänische Volkspartei den Kompromiss von 1920 und stellt die deutsche Nordgrenze in Frage.
text: Höchste Erhebung ist der Dörenberg (331,2 Meter) an der Nordgrenze der Stadt.
text: Die sogenannte Operation Olivenzweig gegen die kurdischen Volksverteidigungseinheiten YPG ist eine Reaktion auf die Pläne der USA, entlang der syrischen Nordgrenze eine 30.000 Mann starke, kurdisch dominierte Truppe aufzustellen.
text: Im Norden reicht das Hungergebiet bis zur Nordgrenze der Waldsteppenregion.
text: Im März mehrten sich schwerere Zwischenfälle entlang der Waffenstillstandslinie zwischen Israel und Syrien sowie an der Nordgrenze zum Libanon.
text: Die Nordgrenze ging von Michmetat ostwärts nach Taanat-Schilo bis nach Janoach.
text: „Die Nordgrenze verlief mitten durch die Siedlungsgebiete der Usbeken und Turkmenen und teilte auch das kulturell recht homogene Fürstentum Badakhschan.“
glosses: die Grenze im Norden eines Gebietes, Ortes oder Landes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: nördliche
sense_index: 1
word: Grenze
Formen: form: die Nordgrenze
tags: nominative
singular
form: die Nordgrenzen
tags: nominative
plural
form: der Nordgrenze
tags: genitive
singular
form: der Nordgrenzen
tags: genitive
plural
form: der Nordgrenze
tags: dative
singular
form: den Nordgrenzen
tags: dative
plural
form: die Nordgrenze
tags: accusative
singular
form: die Nordgrenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: north border
lang: Englisch
sense_index: 1
word: northern border
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frontière du nord
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frontière nord
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frontiera settentrionale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: confine settentrionale
Nordgrenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
gren
zen
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌɡʁɛnt͡sn̩]
rhymes: ɔʁtɡʁɛnt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordgrenze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nordgrenze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nordgrenze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nordgrenze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nordgrenze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nordgrenze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nordgrenze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nordgrenze
tags: accusative
form-of
plural
Ritterseelen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rit
ter
see
len
Aussprache: ipa: [ˈʁɪtɐˌzeːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ritterseele
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ritterseele
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ritterseele
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ritterseele
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ritterseele
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ritterseele
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ritterseele
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ritterseele
tags: accusative
form-of
plural
Phasenprüfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pha
sen
prü
fers
Aussprache: ipa: [ˈfaːzn̩ˌpʁyːfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phasenprüfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Phasenprüfer
tags: form-of
genitive
singular
Phasenprüfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pha
sen
prü
fern
Aussprache: ipa: [ˈfaːzn̩ˌpʁyːfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phasenprüfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Phasenprüfer
tags: dative
form-of
plural
Vordereingang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
ein
gang
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʔaɪ̯nɡaŋ]
rhymes: ɔʁdɐʔaɪ̯nɡaŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv vorder und dem Substantiv Eingang
Bedeutungen: examples: text: „Sie liefen durch die Bar und zum Vordereingang raus.“
glosses: Eingang, der sich auf der Vorderseite befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vordertür
Formen: form: der Vordereingang
tags: nominative
singular
form: die Vordereingänge
tags: nominative
plural
form: des Vordereingangs
tags: genitive
singular
form: des Vordereinganges
tags: genitive
singular
form: der Vordereingänge
tags: genitive
plural
form: dem Vordereingang
tags: dative
singular
form: dem Vordereingange
tags: dative
singular
form: den Vordereingängen
tags: dative
plural
form: den Vordereingang
tags: accusative
singular
form: die Vordereingänge
tags: accusative
plural
Alkoholmissbrauche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
hol
miss
brau
che
Aussprache: ipa: [ˈalkohoːlˌmɪsbʁaʊ̯xə]
ipa: [alkoˈhoːlˌmɪsbʁaʊ̯xə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alkoholmissbrauch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Alkoholmissbrauch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Alkoholmißbrauche
tags: obsolete
form: Alkoholmissbrauch
tags: variant
Vordereingänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
ein
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʔaɪ̯nɡɛŋə]
rhymes: ɔʁdɐʔaɪ̯nɡɛŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vordereingang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vordereingang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vordereingang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vordereingang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vordereingang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vordereingang
tags: accusative
form-of
plural
Vordereingangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
ein
gangs
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʔaɪ̯nɡaŋs]
rhymes: ɔʁdɐʔaɪ̯nɡaŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vordereingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vordereingang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vordereinganges
tags: variant
Vordereinganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
ein
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʔaɪ̯nɡaŋəs]
rhymes: ɔʁdɐʔaɪ̯nɡaŋəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vordereingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vordereingang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vordereingangs
tags: variant
Vordereingange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
ein
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʔaɪ̯nɡaŋə]
rhymes: ɔʁdɐʔaɪ̯nɡaŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vordereingang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vordereingang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vordereingang
tags: variant
Vordereingängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
ein
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʔaɪ̯nɡɛŋən]
rhymes: ɔʁdɐʔaɪ̯nɡɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vordereingang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vordereingang
tags: dative
form-of
plural
Seekuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
kuh
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌkuː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Nöckler und Stielau zufolge ist das Wort gleichbedeutend afrikaansem seekoei ^(→ af) entlehnt beziehungsweise nach diesem lehngebildet.
Laut dem Deutschen Wörterbuch der Gebrüder Grimm wurden die Tiere auch in Europa so genannt, was die Frage offen lässt, ob es sich nicht auch um einen Archaismus handeln könnte, der unter afrikaansen Einfluss beibehalten wurde.
Bedeutungen: examples: text: „Den Elefanten an der Suhle zu beobachten oder am Fluß zu liegen, wo das drollige Kälbchen einer ‚Seekuh‘[…] emporſteigt, hinter ihm die beſorgte Mutter.“
glosses: (gesellig in und an stehenden und langsam fließenden Binnengewässern des subsaharischen Afrikas lebendes) pflanzenfressendes, nicht wiederkäuendes, zu den Paarhufern und Dickhäutern gehörendes, braunhäutiges Säugetier mit nahezu haarlosem und massigem, plumpem Körper, kurzen, stämmigen Beinen mit Schwimmhäuten an deren Zehen, breitem Kopf mit kleinen Augen und Ohren und einem riesigen Maul mit langen, hauerartigen Eckzähnen (Hippopotamus amphibius)
raw_tags: sonst
Namibia
Südafrika
(nördliches KwaZulu-Natal)
sense_index: 1
tags: colloquial
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Flusspferd
sense_index: 1
word: Grossflusspferd
sense_index: 1
word: Hippopotamus
sense_index: 1
word: Nilpferd
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Hippo
sense_index: 1
tags: archaic
word: Flussochs
sense_index: 1
word: Flussschwein
sense_index: 1
word: Meerpferd
sense_index: 1
word: Meerross
sense_index: 1
word: Seepferd
sense_index: 1
word: Strompferd
sense_index: 1
word: Walross
Formen: form: die Seekuh
tags: nominative
singular
form: die Seekühe
tags: nominative
plural
form: der Seekuh
tags: genitive
singular
form: der Seekühe
tags: genitive
plural
form: der Seekuh
tags: dative
singular
form: den Seekühen
tags: dative
plural
form: die Seekuh
tags: accusative
singular
form: die Seekühe
tags: accusative
plural
Schweinskopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweins
kopf
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nsˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Kopf sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es war zwei Uhr nachmittags, und ich stand im Grand Central Market beim Metzger vor den Schweinsköpfen.“
glosses: Kopf eines Schweins
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schweinekopf
Formen: form: der Schweinskopf
tags: nominative
singular
form: die Schweinsköpfe
tags: nominative
plural
form: des Schweinskopfes
tags: genitive
singular
form: des Schweinskopfs
tags: genitive
singular
form: der Schweinsköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Schweinskopf
tags: dative
singular
form: dem Schweinskopfe
tags: dative
singular
form: den Schweinsköpfen
tags: dative
plural
form: den Schweinskopf
tags: accusative
singular
form: die Schweinsköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tête de porc
Schweinsköpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweins
köp
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nsˌkœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinskopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schweinskopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schweinskopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schweinskopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schweinskopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schweinskopf
tags: accusative
form-of
plural
Schweinskopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweins
kop
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nsˌkɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinskopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweinskopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schweinskopfs
tags: variant
Schweinskopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweins
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nsˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinskopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweinskopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schweinskopfes
tags: variant
Schweinskopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweins
kop
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nsˌkɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinskopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schweinskopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schweinskopf
tags: variant
Schweinsköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweins
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nsˌkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinskopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schweinskopf
tags: dative
form-of
plural
verrentet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ren
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁɛntət]
rhymes: ɛntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verrenten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verrenten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verrenten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verrenten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verrenten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verrenten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verrenten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verrenten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verrentet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ren
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁɛntət]
rhymes: ɛntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verrenten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verrenten
tags: form-of
perfect
Gerichtsbeamte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
be
am
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʔamtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: form-of
nominative
singular
Gerichtsbeamtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
be
am
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʔamtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: dative
form-of
singular
Gerichtsbeamten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
be
am
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʔamtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: form-of
plural
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gerichtsbeamter
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Gerichtsbeamter
tags: form-of
plural
Süffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süf
fel
Aussprache: ipa: [ˈzʏfl̩]
rhymes: ʏfl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs süffeln durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Unterwegs stieß ich auf einen Süffel, der mit hängendem Kopf an einer Mauer lehnte.“
glosses: Person, die zu viel Alkoholisches zu sich nimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alkoholiker
sense_index: 1
word: Säufer
sense_index: 1
word: Trinker
Formen: form: der Süffel
tags: nominative
singular
form: die Süffel
tags: nominative
plural
form: des Süffels
tags: genitive
singular
form: der Süffel
tags: genitive
plural
form: dem Süffel
tags: dative
singular
form: den Süffeln
tags: dative
plural
form: den Süffel
tags: accusative
singular
form: die Süffel
tags: accusative
plural
Pistolenschütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
to
len
schüt
ze
Aussprache: ipa: [pɪsˈtoːlənˌʃʏt͡sə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Pistole, Fugenelement -n und Schütze
Bedeutungen: examples: text: „Nach einem beinahe tödlichen Nachbarschaftsstreit ist ein 56-jähriger Pistolenschütze am Freitag in Bochum zu sieben Jahren Haft verurteilt worden.“
text: „An den Olympischen Spielen 1988 musste der chinesische Pistolenschütze Kim Jong-Su seine Goldmedaille abgeben.“
glosses: jemand, der mit einer Pistole schießt
sense_index: 1
Formen: form: Pistolenschützin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pistolenschütze
tags: nominative
singular
form: die Pistolenschützen
tags: nominative
plural
form: des Pistolenschützen
tags: genitive
singular
form: der Pistolenschützen
tags: genitive
plural
form: dem Pistolenschützen
tags: dative
singular
form: den Pistolenschützen
tags: dative
plural
form: den Pistolenschützen
tags: accusative
singular
form: die Pistolenschützen
tags: accusative
plural
Pistolenschützen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
to
len
schüt
zen
Aussprache: ipa: [pɪsˈtoːlənˌʃʏt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pistolenschütze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pistolenschütze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pistolenschütze
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pistolenschütze
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pistolenschütze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pistolenschütze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pistolenschütze
glosses: Dativ Singular des Substantivs Pistolenschütze
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pistolenschütze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pistolenschütze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pistolenschütze
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Pistolenschütze
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Pistolenschütze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pistolenschütze
tags: accusative
form-of
plural
eingefrorene Konflikte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
fro
re
ne Kon
flik
te
Aussprache: ipa: [ˌaɪ̯nɡəˌfʁoːʁənə kɔnˈflɪktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eingefrorener Konflikt
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs eingefrorener Konflikt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: eingefrorener Konflikt
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs eingefrorener Konflikt
tags: accusative
form-of
plural
eingefrorenen Konfliktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
fro
re
nen Kon
flik
tes
Aussprache: ipa: [ˌaɪ̯nɡəˌfʁoːʁənən kɔnˈflɪktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eingefrorener Konflikt
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs eingefrorener Konflikt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: eingefrorener Konflikt
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs eingefrorener Konflikt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: eingefrorener Konflikt
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs eingefrorener Konflikt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: eingefrorenen Konflikts
tags: variant
eingefrorenen Konflikts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
fro
re
nen Kon
flikts
Aussprache: ipa: [ˌaɪ̯nɡəˌfʁoːʁənən kɔnˈflɪkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eingefrorener Konflikt
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs eingefrorener Konflikt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: eingefrorener Konflikt
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs eingefrorener Konflikt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: eingefrorener Konflikt
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs eingefrorener Konflikt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: eingefrorenen Konfliktes
tags: variant
eingefrorener Konflikte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
fro
re
ner Kon
flik
te
Aussprache: ipa: [ˌaɪ̯nɡəˌfʁoːʁənɐ kɔnˈflɪktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eingefrorener Konflikt
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs eingefrorener Konflikt
tags: form-of
genitive
plural
Hemdtasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hemd
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈhɛmtˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hemd und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Ich blieb stehen und stopfte ihm einen Dollarschein in die Hemdtasche.“
text: „Als er fertig war, zog er dem Toten die Brieftasche aus der Hosentasche, nahm das Geld heraus, steckte es in seine Hemdtasche und ließ die Brieftasche auf den Boden fallen.“
glosses: Tasche an einem Hemd
sense_index: 1
Formen: form: die Hemdtasche
tags: nominative
singular
form: die Hemdtaschen
tags: nominative
plural
form: der Hemdtasche
tags: genitive
singular
form: der Hemdtaschen
tags: genitive
plural
form: der Hemdtasche
tags: dative
singular
form: den Hemdtaschen
tags: dative
plural
form: die Hemdtasche
tags: accusative
singular
form: die Hemdtaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: džoba na rizata
sense_index: 1
word: джоба на ризата
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poche de chemise
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: marškinių kišenėje