cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verzurrendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zur
ren
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁəndəs]
rhymes: ʊʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurrend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verzurrend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verzurrend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verzurrend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verzurrender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zur
ren
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁəndɐ]
rhymes: ʊʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurrend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verzurrend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verzurrend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verzurrend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verzurrend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verzurrenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zur
ren
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁəndn̩]
rhymes: ʊʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurrend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verzurrend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzurrend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verzurrend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: dative
form-of
plural
form_of: verzurrend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verzurrend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verzurrend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzurrend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: form-of
plural
form_of: verzurrend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verzurrend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verzurrend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzurrend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: form-of
plural
verzurrendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zur
ren
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁəndəm]
rhymes: ʊʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurrend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verzurrend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrend
tags: dative
form-of
neuter
singular
verzurrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zurrt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁt]
rhymes: ʊʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verzurren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verzurren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
verzurrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zurrt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁt]
rhymes: ʊʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verzurren
tags: form-of
perfect
verzurrte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zurr
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁtə]
rhymes: ʊʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurrt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verzurrt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verzurrt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verzurrt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verzurrt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verzurrt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verzurrt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verzurrt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verzurrt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verzurrte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zurr
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁtə]
rhymes: ʊʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzurren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verzurren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzurren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verzurrtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zurr
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁtəs]
rhymes: ʊʁtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurrt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verzurrt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verzurrt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verzurrt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verzurrter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zurr
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁtɐ]
rhymes: ʊʁtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurrt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verzurrt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verzurrt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verzurrt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verzurrt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verzurrtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zurr
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁtəm]
rhymes: ʊʁtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurrt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verzurrt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzurrt
tags: dative
form-of
neuter
singular
verzurr (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zurr
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁ]
rhymes: ʊʁ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verzurre
tags: variant
verzurre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zur
re
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁə]
rhymes: ʊʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verzurren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verzurren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verzurren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verzurr
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verzurrst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zurrst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁst]
rhymes: ʊʁst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verzurrest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zur
rest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁəst]
rhymes: ʊʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verzurret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zur
ret
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁət]
rhymes: ʊʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verzurrtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zurr
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁtəst]
rhymes: ʊʁtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzurren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verzurrtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zurr
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʊʁtət]
rhymes: ʊʁtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzurren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verzurren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzurren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Flussfisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
fisch
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌfɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Fisch
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Markt füllt frischer Flussfisch große Wannen.“
text: „Die Japaner grillen keine Hotdogs oder Rindfleisch, sondern Fisch, kleine, süße, frische Flussfische namens ayu.“
glosses: Fisch, dessen Lebensraum Flüsse und mit diesen verbundene Seen darstellen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Süßwasserfisch
Formen: form: Flußfisch
tags: obsolete
form: der Flussfisch
tags: nominative
singular
form: die Flussfische
tags: nominative
plural
form: des Flussfisches
tags: genitive
singular
form: des Flussfischs
tags: genitive
singular
form: der Flussfische
tags: genitive
plural
form: dem Flussfisch
tags: dative
singular
form: dem Flussfische
tags: dative
singular
form: den Flussfischen
tags: dative
plural
form: den Flussfisch
tags: accusative
singular
form: die Flussfische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freshwater fish
Flussfische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
fi
sche
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌfɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussfisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flussfisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flussfisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flussfisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flussfisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flussfisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Flussfisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flussfisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flußfische
tags: obsolete
form: Flussfisch
tags: variant
dative
singular
Flussfisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
fi
sches
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌfɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussfisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flussfisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flußfisches
tags: obsolete
form: Flussfischs
tags: variant
Flussfischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
fischs
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌfɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussfisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flussfisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flußfischs
tags: obsolete
form: Flussfisches
tags: variant
Flussfischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
fi
schen
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌfɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussfisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flussfisch
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Flußfischen
tags: obsolete
Seefisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
fisch
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌfɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Fisch
Bedeutungen: examples: text: „[…] Immerhin vier Prozent aller Seefische werden nur deshalb gefangen, um damit in Form pelletierten Fischmehls die Mäuler der Mastlachse zu stopfen.“
text: „Der Kinderernährungsexperte [Berthold Koletzko] findet es sinnvoll, dass Schwangere pro Woche ein bis zwei Portionen fettreichen Seefisch essen.“
glosses: Fisch, dessen Lebensraum Meere (die See) darstellen
sense_index: 1
glosses: Fisch, dessen Lebensraum (Binnen-)Seen darstellen
sense_index: 2
examples: text: „Der Kinderernährungsexperte [Berthold Koletzko] findet es sinnvoll, dass Schwangere pro Woche ein bis zwei Portionen fettreichen Seefisch essen.“
glosses: als Nahrungsmittel dienendes Fleisch von [1] (oder [2])
sense_index: 3
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzwasserfisch
sense_index: 1
word: Meeresfisch
Formen: form: der Seefisch
tags: nominative
singular
form: die Seefische
tags: nominative
plural
form: des Seefisches
tags: genitive
singular
form: des Seefischs
tags: genitive
singular
form: der Seefische
tags: genitive
plural
form: dem Seefisch
tags: dative
singular
form: dem Seefische
tags: dative
singular
form: den Seefischen
tags: dative
plural
form: den Seefisch
tags: accusative
singular
form: die Seefische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poisson de mer
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: poisson de mer
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: poisson de mer
Seefische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
fi
sche
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌfɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seefisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seefisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seefisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seefisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seefisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seefisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Seefisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seefisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Seefisch
tags: variant
dative
singular
Seefisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
fi
sches
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌfɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seefisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seefisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seefischs
tags: variant
Seefischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
fischs
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌfɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seefisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seefisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seefisches
tags: variant
Seefischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
fi
schen
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌfɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seefisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seefisch
tags: dative
form-of
plural
Landschloss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
schloss
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃlɔs]
rhymes: antʃlɔs
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Schloss
Bedeutungen: examples: text: „Die Gartenanlage von Chatsworth zählt zu den berühmtesten und beeindruckendsten in ganz England und ist im Gegensatz zum Landschloss Chatsworth House, in dem die Familie Cavendish, Dukes of Devonshire, seit dem 16. Jahrhundert ununterbrochen residiert, für die Öffentlichkeit zugänglich.“
text: „[…] Die Kalifen der Omajjaden-Dynastie [errichteten] im 8. Jahrh. inmitten einer kargen Umwelt (östlich des Jordan) prächtige Landschlösser, umgeben von paradiesischen Oasen, gespeist von aufwendigen Bewässerungsanlagen.“
glosses: abseits größerer Siedlungen („auf dem Land“) gelegener, vorrangig als Wohnhaus dienender Prachtbau (des Landadels)
sense_index: 1
Formen: form: Landschloß
tags: obsolete
form: das Landschloss
tags: nominative
singular
form: die Landschlösser
tags: nominative
plural
form: des Landschlosses
tags: genitive
singular
form: der Landschlösser
tags: genitive
plural
form: dem Landschloss
tags: dative
singular
form: dem Landschlosse
tags: dative
singular
form: den Landschlössern
tags: dative
plural
form: das Landschloss
tags: accusative
singular
form: die Landschlösser
tags: accusative
plural
Landschlösser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
schlös
ser
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃlœsɐ]
rhymes: antʃlœsɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landschloss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landschloss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landschloss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landschloss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landschloss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landschloss
tags: accusative
form-of
plural
Landschlosses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
schlos
ses
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃlɔsəs]
rhymes: antʃlɔsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landschloss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landschloss
tags: form-of
genitive
singular
Landschlosse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
schlos
se
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃlɔsə]
rhymes: antʃlɔsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landschloss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Landschloss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Landschloss
tags: variant
Landschlössern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
schlös
sern
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃlœsɐn]
rhymes: antʃlœsɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landschloss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landschloss
tags: dative
form-of
plural
Bogenmacher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
gen
ma
cher
Aussprache: ipa: [ˈboːɡn̩ˌmaxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Bogen und dem Suffix -macher
Bedeutungen: examples: text: „Wie die Bogenmacher seit je wissen, muß die Reißfestigkeit der Sehne sechsmal so groß sein wie die Zugkraft des Bogens.“
glosses: Handwerker, der Bogen (und/oder Armbrüste) fertigt
sense_index: 1
tags: historical
usually
examples: text: „Der Bogenmacher macht den Bogen, womit du die Geige, das Cello, den Kontrabass streichst. Das ist ein Beruf.“
glosses: Handwerker, der Bögen für Streichinstrumente fertigt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bogenbauer
sense_index: 1
word: Bogner
Formen: form: Bogenmacherin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Bogenmacher
tags: nominative
singular
form: die Bogenmacher
tags: nominative
plural
form: des Bogenmachers
tags: genitive
singular
form: der Bogenmacher
tags: genitive
plural
form: dem Bogenmacher
tags: dative
singular
form: den Bogenmachern
tags: dative
plural
form: den Bogenmacher
tags: accusative
singular
form: die Bogenmacher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: kevançêker
zur Welt bringen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: zur Welt brin
gen
Aussprache: ipa: [t͡suːɐ̯ vɛlt ˈbʁɪŋən]
Bedeutungen: examples: text: „Überraschung im Kreißsaal: Eine Frau in Südkalifornien hat am Montag acht Babys zur Welt gebracht.“
glosses: auf biologische Weise dafür sorgen, dass ein Lebewesen geboren wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gebären
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: világra hoz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szül
Bogenmachern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
gen
ma
chern
Aussprache: ipa: [ˈboːɡn̩ˌmaxɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bogenmacher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bogenmacher
tags: dative
form-of
plural
Bogenmachers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
gen
ma
chers
Aussprache: ipa: [ˈboːɡn̩ˌmaxɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bogenmacher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bogenmacher
tags: form-of
genitive
singular
Spielleidenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
lei
den
schaft
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌlaɪ̯dn̩ʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Spiel und Leidenschaft
Bedeutungen: examples: text: „Das Interesse der Spieler, ihre Neugier und ihre Aktivität müssen erst geweckt und ihre Spielleidenschaft verstärkt werden.“
text: „Die Spielbank bescherte der Stadt die Mitleidlosigkeit zum Selbstschutz vor der Spielleidenschaft als ungeschriebenes Gesetz.“
text: „Manche Erwachsene werden von einer suchtähnlichen Spielleidenschaft befallen, die sie total im Augenblick gefangen hält.“
text: „Als Tochter des berühmten romantischen Dichters Lord Byron nahm Ada Lovelace am gesellschaftlichen Leben Londons teil, machte mit außerehelichen Liebesaffären von sich reden und häufte durch ihre Spielleidenschaft erhebliche Wettschulden an.“
text: „Mit zahlreichen Fakten untermauert McGonigal, wie schnell sich die Spielleidenschaft überall in der Welt immer mehr ausbreitet – und es die Menschen in virtuelle Welten zieht.“
glosses: mit großem Eifer und hoher Einsatzbereitschaft betriebenes Spielen, bisweilen ausartend in Spielsucht
sense_index: 1
Formen: form: die Spielleidenschaft
tags: nominative
singular
form: der Spielleidenschaft
tags: genitive
singular
form: der Spielleidenschaft
tags: dative
singular
form: die Spielleidenschaft
tags: accusative
singular