cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tunnelblick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
blick
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩ˌblɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tunnel und Blick
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Alter kam der Tunnelblick.
glosses: Einengung des Sichtfeldes
raw_tags: Augenheilkunde
sense_index: 1
examples: text: Im Rausch ließ der Tunnelblick sie nur die schönen Dinge sehen.
text: „Negativ gesehen heißt Konzentration oder Fokus leider auch Tunnelblick. Dieses Wort hat die Psychologie für Menschen unter Extremstress reserviert, die auf Gedeih und Verderb eine sofortige Lösung eines Problems erzwingen müssen.“
text: „Kennen Sie den Tunnelblick? Sie blicken nur nach vorne, hoffen auf das Licht am Ende des Tunnels und übersehen dabei völlig, was sich rechts und links von Ihnen abspielt.“
glosses: Einengung des Sichtfeldes durch Überforderung des Gehirns
sense_index: 2
topics: psychology
examples: text: „Negativ gesehen heißt Konzentration oder Fokus leider auch Tunnelblick. Dieses Wort hat die Psychologie für Menschen unter Extremstress reserviert, die auf Gedeih und Verderb eine sofortige Lösung eines Problems erzwingen müssen.“
text: „Kennen Sie den Tunnelblick? Sie blicken nur nach vorne, hoffen auf das Licht am Ende des Tunnels und übersehen dabei völlig, was sich rechts und links von Ihnen abspielt.“
text: Der Tunnelblick verhalf ihm zu einer schnelleren Bewältigung der Aufgaben.
text: „Im übertragenen Sinne sprechen wir vom Tunnelblick eines Mitmenschen, wenn dieser nur noch Augen für ein selbst empfundenes Zentrum seiner Aufmerksamkeit hat.“
glosses: begrenzte Sichtweise, die das Ausklammern von Teilbereichen beinhaltet
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Röhrengesichtsfeld
Formen: form: der Tunnelblick
tags: nominative
singular
form: die Tunnelblicke
tags: nominative
plural
form: des Tunnelblicks
tags: genitive
singular
form: des Tunnelblickes
tags: genitive
singular
form: der Tunnelblicke
tags: genitive
plural
form: dem Tunnelblick
tags: dative
singular
form: den Tunnelblicken
tags: dative
plural
form: den Tunnelblick
tags: accusative
singular
form: die Tunnelblicke
tags: accusative
plural
Nashville (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nash
ville
Aussprache: ipa: [ˈnæʃvɪl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In Nashville befindet sich die Vanderbilt University, eine US-Eliteuniversität.
glosses: Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaats Tennessee
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nashville
tags: nominative
singular
form: des Nashville
tags: genitive
singular
form: des Nashvilles
tags: genitive
singular
form: Nashvilles
tags: genitive
singular
form: (dem) Nashville
tags: dative
singular
form: (das) Nashville
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nashville
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Násvil
sense_index: 1
word: Νάσβιλ
lang: Russisch
roman: Našvill
sense_index: 1
word: Нашвилл
Bubblegums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bub
b
le
gums
Aussprache: ipa: [ˈbabl̩ˌɡams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bubblegum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bubblegum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bubblegum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bubblegum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bubblegum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bubblegum
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Bubblegum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bubblegum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bubblegum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bubblegum
tags: form-of
genitive
singular
Kognitionswissenschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
g
ni
ti
ons
wis
sen
schaf
ten
Aussprache: ipa: [kɔɡniˈt͡si̯oːnsˌvɪsn̩ʃaftn̩]
rhymes: oːnsvɪsn̩ʃaftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kognitionswissenschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kognitionswissenschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kognitionswissenschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kognitionswissenschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kognitionswissenschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kognitionswissenschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kognitionswissenschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kognitionswissenschaft
tags: accusative
form-of
plural
Tunnelblicke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
bli
cke
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩ˌblɪkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tunnelblick
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tunnelblick
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tunnelblick
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tunnelblick
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tunnelblick
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tunnelblick
tags: accusative
form-of
plural
Tunnelblicks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
blicks
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩ˌblɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tunnelblick
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tunnelblick
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tunnelblickes
tags: variant
Tunnelblickes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
bli
ckes
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩ˌblɪkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tunnelblick
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tunnelblick
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tunnelblicks
tags: variant
Tunnelblicken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
bli
cken
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩ˌblɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tunnelblick
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tunnelblick
tags: dative
form-of
plural
Islamistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
la
mis
tik
Aussprache: ipa: [ɪslaˈmɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Islamistik hat sich in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts aus den orientalischen Philologien, besonders der Semitistik und Arabistik, entwickelt.“
text: „Sie hat in Berlin Islamistik und Sozialwissenschaften studiert.“
text: „Das unmittelbare Ziel liegt vielmehr darin, eine Warnung auszusprechen, denn während derartige Fehler sich bisher auf die Islamistik beschränkten, scheinen sie neuerdings auch im sogenannten Studium des arabischen Nationalismus aufzutauchen.“
text: „Man sollte sich nichts vormachen: die Ergebnisse der spanischen Arabistik und Islamistik werden in Deutschland sozusagen nicht rezipiert.“
glosses: die Lehre vom Islam, seiner heiligen Schrift, dem in arabischer Sprache verfassten Koran, der islamischen Kultur und Geschichte
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Islamwissenschaft
sense_index: 1
word: Islamkunde
Formen: form: die Islamistik
tags: nominative
singular
form: der Islamistik
tags: genitive
singular
form: der Islamistik
tags: dative
singular
form: die Islamistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: islamist'ik'a
sense_index: 1
word: ისლამისტიკა
Geyser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gey
ser
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯zɐ]
rhymes: aɪ̯zɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist gleichbedeutend englischem geyser ^(→ en) entlehnt (vergleiche afrikaans geiser ^(→ af)).
Bedeutungen: examples: text: „Mietzner zufolge hätten einige Gäste der staatlichen Rastlager mitunter Kritik an der dort vorhandenen Infrastruktur geäussert und sich dabei beispielsweise über defekte Geyser beklagt.“
text: „Die Erzeugung von Heißwasser mit konventionellen Boilern (Geysern) schlage mit über 40% der Stromkosten eines Haushalts zu Buch, erklärt Shilamba.“
text: „Der größte Energiefresser im Haushalt bleibe jedoch der Durchlauferhitzer (Geyser) mit einem monatlichen Verbrauch von 300KWh. ‚Gerade die Abschaltung des Geysers kann den eigenen Geldbeutel spürbar entlasten‘, erklärt Coeln. […] Er erklärt: ‚Bleibt der Geyser den ganzen Tag angeschaltet, wird auch das Wasser immer wieder erhitzt. Das bedeutet, dass mehrmals am Tag Energie benötigt wird, um eine konstante Wassertemperatur im Geyser zu halten‘. Das sei nicht nötig. Es reiche völlig aus abends den Geyser eine Stunde vor dem Duschen einzuschalten, um das Wasser zu erhitzen.“
text: „Das wesentliche Merkmal der direkten Systeme ist, dass das Brauch-/Trinkwasser aus dem Geyser durch die Kollektoren fließt und dadurch direkt von der Sonne erhitzt wird.“
glosses: Gerät zur Bereitung (und Speicherung) von warmem bis heißem Wasser
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Boiler
sense_index: 1
word: Durchlauferhitzer
sense_index: 1
word: Heißwasserbereiter
sense_index: 1
word: Heißwasserspeicher
sense_index: 1
word: Warmwasserbereiter
sense_index: 1
word: Warmwasserspeicher
Formen: form: der Geyser
tags: nominative
singular
form: die Geyser
tags: nominative
plural
form: des Geysers
tags: genitive
singular
form: der Geyser
tags: genitive
plural
form: dem Geyser
tags: dative
singular
form: den Geysern
tags: dative
plural
form: den Geyser
tags: accusative
singular
form: die Geyser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: geiser
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boiler
lang: Englisch
raw_tags: Namibia
Sambia
Simbabwe
Südafrika
Swasiland
sense_index: 1
word: geyser
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chauffe-eau
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ballon d’eau chaude
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir à eau chaude
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir d’eau chaude
lang: Französisch
raw_tags: Belgien
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
masculine
word: boiler
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boiler
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geiser
Geysers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gey
sers
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯zɐs]
rhymes: aɪ̯zɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geyser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geyser
tags: form-of
genitive
singular
Geysern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gey
sern
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯zɐn]
rhymes: aɪ̯zɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geyser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geyser
tags: dative
form-of
plural
Großjährigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
jäh
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsjɛːʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɡʁoːsjɛːʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu großjährig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Die Selbsterhaltungsfähigkeit wird nicht erst mit der Großjährigkeit erreicht, sondern dann, wenn das Kind in der Lage ist, die Mittel zur Bestreitung seines standesgemäßen Unterhalts durch Arbeit zu verdienen.“
text: „Bei seiner Großjährigkeit wurden ihm ein paar tausend Francs ausgezahlt.“
glosses: rechtlicher Status eines Erwachsenen
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Majorennität
sense_index: 1
word: Mündigkeit
sense_index: 1
word: Volljährigkeit
Formen: form: Grossjährigkeit
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Großjährigkeit
tags: nominative
singular
form: der Großjährigkeit
tags: genitive
singular
form: der Großjährigkeit
tags: dative
singular
form: die Großjährigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: enilikótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: ενηλικότητα
Bissspur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Biss
spur
Aussprache: ipa: [ˈbɪsˌʃpuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Biss und Spur
Bedeutungen: examples: text: „Anhand der Bissspuren schätzten Experten, dass der Hai mindestens drei Meter lang gewesen sein müsse.“
glosses: Abdruck, der durch Beißen entsteht
sense_index: 1
Formen: form: Biss-Spur
tags: alternative
form: Bißspur
tags: obsolete
form: die Bissspur
tags: nominative
singular
form: die Bissspuren
tags: nominative
plural
form: der Bissspur
tags: genitive
singular
form: der Bissspuren
tags: genitive
plural
form: der Bissspur
tags: dative
singular
form: den Bissspuren
tags: dative
plural
form: die Bissspur
tags: accusative
singular
form: die Bissspuren
tags: accusative
plural
Biss-Spur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Biss-Spur
Aussprache: ipa: [ˈbɪsˌʃpuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Abdruck, der durch Beißen entsteht
sense_index: 1
Formen: form: Bissspur
tags: alternative
form: die Biss-Spur
tags: nominative
singular
form: die Biss-Spuren
tags: nominative
plural
form: der Biss-Spur
tags: genitive
singular
form: der Biss-Spuren
tags: genitive
plural
form: der Biss-Spur
tags: dative
singular
form: den Biss-Spuren
tags: dative
plural
form: die Biss-Spur
tags: accusative
singular
form: die Biss-Spuren
tags: accusative
plural
Pilzsachverständiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
sach
ver
stän
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡szaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Pilz und Sachverständiger
Bedeutungen: examples: text: „Christian Gold ist mittlerweile ausgebildeter Pilzsachverständiger der Deutschen Gesellschaft für Mykologie und hat eine Ausnahmegenehmigung, die ihm auch das Sammeln der wertvollen Trüffeln erlaubt - zu Forschungszwecken.“
glosses: (meist geprüfte) Person mit Fachkenntnissen über Pilze
sense_index: 1
Formen: form: Pilzsachverständige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Pilzsachverständigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Pilzsachverständigem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Pilzsachverständigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Pilzsachverständigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Pilzsachverständige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Pilzsachverständige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Pilzsachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Pilzsachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Pilzsachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Pilzsachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Pilzsachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Pilzsachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Pilzsachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Pilzsachverständiger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Pilzsachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Pilzsachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Pilzsachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Pilzsachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Pilzsachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Pilzsachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Pilzsachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Pilzsachverständiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
sach
ver
stän
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡szaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pilzsachverständige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Pilzsachverständige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pilzsachverständige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Pilzsachverständige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pilzsachverständige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Pilzsachverständige
tags: form-of
genitive
plural
Bankbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
buch
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌbuːx]
rhymes: aŋkbuːx
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bank und Buch
Bedeutungen: examples: text: „Aber europäische Staatsanleihen, die bis zur Endfälligkeit und damit im Bankbuch gehalten werden, bleiben außen vor.“
text: „Diese Banken waren ursprünglich reine Girobanken, sie beruhten darauf, daß eine Anzahl bedeutender Unternehmer erhebliche Summen bar in den Kellern der Bank deponierten, worüber ihnen ein Folium in dem Bankbuche eröffnet wurde, […]“
glosses: Auflistung der Finanztransaktionen eines Geldinstituts, mit denen nicht die Absicht eines Handelsgewinns verbunden ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anlagebuch
sense_index: 1
word: Anlagenbuch
sense_index: 1
word: Bankenbuch
Formen: form: das Bankbuch
tags: nominative
singular
form: die Bankbücher
tags: nominative
plural
form: des Bankbuches
tags: genitive
singular
form: des Bankbuchs
tags: genitive
singular
form: der Bankbücher
tags: genitive
plural
form: dem Bankbuch
tags: dative
singular
form: dem Bankbuche
tags: dative
singular
form: den Bankbüchern
tags: dative
plural
form: das Bankbuch
tags: accusative
singular
form: die Bankbücher
tags: accusative
plural
Familienanwalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
an
walt
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔanvalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Familie und Anwalt mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein Familienanwalt bestätigte, dass die Eheleute aus Rochester im Bundesstaat New York die einzigen Flugzeuginsassen waren.“
glosses: Bevollmächtigter, der sich um die Rechtsangelegenheiten einer Familie kümmert
sense_index: 1
Formen: form: Familienanwältin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Familienanwalt
tags: nominative
singular
form: die Familienanwälte
tags: nominative
plural
form: des Familienanwaltes
tags: genitive
singular
form: des Familienanwalts
tags: genitive
singular
form: der Familienanwälte
tags: genitive
plural
form: dem Familienanwalt
tags: dative
singular
form: den Familienanwälten
tags: dative
plural
form: den Familienanwalt
tags: accusative
singular
form: die Familienanwälte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: avocat de la famille
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: parêzerê malbatê
Minderjährigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
der
jäh
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈmɪndɐˌjɛːʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈmɪndɐˌjɛːʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung zu minderjährig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „In die Mediation sind der Lehrberechtigte, der Lehrling, bei dessen Minderjährigkeit auch der gesetzliche Vertreter und auf Verlangen des Lehrlings auch eine Person seines Vertrauens einzubeziehen.“
text: „Während der Minderjährigkeit des heute regierenden Kurfürsten führte Prinz Xavier, der älteste seiner Onkel, die Geschäfte.“
glosses: rechtlicher Status eines noch nicht Erwachsenen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Minorennität
Formen: form: die Minderjährigkeit
tags: nominative
singular
form: der Minderjährigkeit
tags: genitive
singular
form: der Minderjährigkeit
tags: dative
singular
form: die Minderjährigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: minority
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anilikótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανηλικότητα
Opfergruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
grup
pe
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Gruppe
Bedeutungen: examples: text: Genozide seien immer möglich und nicht an eine bestimmte Opfergruppe gebunden – der Holocaust somit wiederholbar.
text: Während in Berlin das „Denkmal für die ermordeten Juden Europas“ errichtet wird, warnen Kritiker vor einer „Hierarchisierung“ der verschiedenen Opfergruppen: Einige von ihnen geraten dabei aus dem Blickfeld.
text: In Niedersachsen sind die sowjetischen Kriegsgefangenen die bei weitem größte Opfergruppe der NS-Verbrechen.
text: Nur sieben der 31 verlegten Steine betreffen die größte Opfergruppe, Menschen jüdischen Glaubens oder Herkunft: drei Frauen aus Wels und vier Mitglieder der Familie Baumann in Aigen im Mühlkreis.
text: Dass Österreich erst 70 Jahre nach Kriegsende die Opfergruppe der Deserteure und Kriegsdienstverweigerer ehre und sie lange als „Verräter“ abgestempelt habe, sei sehr bedauerlich, sagte Fischer.
text: Sinti und Roma sind eine in Deutschland fast vergessene Opfergruppe.
text: Herero und Nama hatten der Bundesregierung ein Ultimatum bis zum 2. Oktober gestellt, um einen Dialog nicht nur mit der namibischen Regierung, sondern auch mit den Opfergruppen aufzunehmen – es ist ohne Reaktion der deutschen Seite ausgelaufen.
glosses: Gemeinschaft von Menschen, deren verbindende Gemeinsamkeit (beispielsweise gleiche Abstammung, Religion, Nationalität, sexuelle/politische Orientierung etc.) sie zu einer Gruppe macht, die ein meist erhebliches Unrecht (beispielsweise Ermordung, Inhaftierung) erleiden mussten
sense_index: 1
Formen: form: die Opfergruppe
tags: nominative
singular
form: die Opfergruppen
tags: nominative
plural
form: der Opfergruppe
tags: genitive
singular
form: der Opfergruppen
tags: genitive
plural
form: der Opfergruppe
tags: dative
singular
form: den Opfergruppen
tags: dative
plural
form: die Opfergruppe
tags: accusative
singular
form: die Opfergruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: victim group
Opfergruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
grup
pen
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfergruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Opfergruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Opfergruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Opfergruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Opfergruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opfergruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Opfergruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Opfergruppe
tags: accusative
form-of
plural
Familienanwälte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
an
wäl
te
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔanvɛltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienanwalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Familienanwalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Familienanwalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Familienanwalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Familienanwalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Familienanwalt
tags: accusative
form-of
plural
Familienanwaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
an
wal
tes
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔanvaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienanwalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Familienanwalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Familienanwalts
tags: variant
Familienanwalts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
an
walts
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔanvalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienanwalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Familienanwalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Familienanwaltes
tags: variant
Familienanwälten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
an
wäl
ten
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔanvɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienanwalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Familienanwalt
tags: dative
form-of
plural
Bankbücher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
bü
cher
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌbyːçɐ]
rhymes: aŋkbyːçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankbuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bankbuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bankbuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bankbuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bankbuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bankbuch
tags: accusative
form-of
plural