cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
entgegneten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
geg
ne
ten
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡnətn̩]
rhymes: eːɡnətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegnet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: entgegnet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entgegnet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: entgegnet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: dative
form-of
plural
form_of: entgegnet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: entgegnet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: dative
form-of
singular
form_of: entgegnet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entgegnet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: form-of
plural
form_of: entgegnet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: entgegnet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: dative
form-of
singular
form_of: entgegnet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entgegnet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entgegnet
tags: form-of
plural
entgegneten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
geg
ne
ten
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡnətn̩]
rhymes: eːɡnətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entgegnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: entgegnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entgegnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: entgegnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entgegnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: entgegnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entgegnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
entgegnetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
geg
ne
tet
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡnətət]
rhymes: eːɡnətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entgegnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: entgegnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entgegnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Bürgerschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
schaft
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch burgerschaft
Ableitung vom Substantiv Bürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem fieberte die Bürgerschaft der Stadt mit großem Ernst dem Kongress der Deutschen Anthropologischen Gesellschaft Anfang August entgegen.“
text: „Die Bürgerschaft hatte nach langen Gesuchen und mit hohen Gebühren vom Burgherrn die Erlaubnis bekommen, ihre Schafe auf den Wiesen außerhalb der Mauer weiden zu lassen.“
glosses: Gesamtheit der Bürger eines Ortes/Landes
sense_index: 1
glosses: Gesamtheit der gewählten Vertreter in Parlamenten einiger Städte/Bundesländer
sense_index: 2
Formen: form: die Bürgerschaft
tags: nominative
singular
form: die Bürgerschaften
tags: nominative
plural
form: der Bürgerschaft
tags: genitive
singular
form: der Bürgerschaften
tags: genitive
plural
form: der Bürgerschaft
tags: dative
singular
form: den Bürgerschaften
tags: dative
plural
form: die Bürgerschaft
tags: accusative
singular
form: die Bürgerschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: polítes
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
plural
word: πολίτες
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cittadinanza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: borgerskap
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kinovoúlio
sense_index: 2
tags: neuter
word: κοινοβούλιο
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: borgerskap
Bürgerschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgerschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bürgerschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bürgerschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bürgerschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bürgerschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bürgerschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bürgerschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bürgerschaft
tags: accusative
form-of
plural
Berichterstattungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
richt
er
stat
tun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berichterstattung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Berichterstattung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Berichterstattung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Berichterstattung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Berichterstattung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berichterstattung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Berichterstattung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Berichterstattung
tags: accusative
form-of
plural
Fahrgelderstattung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
geld
er
stat
tung
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ɡɛltʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrgeld und Erstattung
Bedeutungen: glosses: Erstattung des Fahrgeldes
sense_index: 1
Formen: form: die Fahrgelderstattung
tags: nominative
singular
form: die Fahrgelderstattungen
tags: nominative
plural
form: der Fahrgelderstattung
tags: genitive
singular
form: der Fahrgelderstattungen
tags: genitive
plural
form: der Fahrgelderstattung
tags: dative
singular
form: den Fahrgelderstattungen
tags: dative
plural
form: die Fahrgelderstattung
tags: accusative
singular
form: die Fahrgelderstattungen
tags: accusative
plural
Fahrgelderstattungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
geld
er
stat
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ɡɛltʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrgelderstattung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrgelderstattung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrgelderstattung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrgelderstattung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrgelderstattung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrgelderstattung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahrgelderstattung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrgelderstattung
tags: accusative
form-of
plural
Kostenerstattung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kos
ten
er
stat
tung
Aussprache: ipa: [ˈkɔstn̩ʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kosten und Erstattung
Bedeutungen: examples: text: „Die Lufthansa hat keinen Anspruch auf Kostenerstattung für die zur Terrorabwehr eingesetzten Bundespolizisten in ihren Flugzeugen.“
glosses: Erstattung der Kosten
sense_index: 1
Formen: form: die Kostenerstattung
tags: nominative
singular
form: die Kostenerstattungen
tags: nominative
plural
form: der Kostenerstattung
tags: genitive
singular
form: der Kostenerstattungen
tags: genitive
plural
form: der Kostenerstattung
tags: dative
singular
form: den Kostenerstattungen
tags: dative
plural
form: die Kostenerstattung
tags: accusative
singular
form: die Kostenerstattungen
tags: accusative
plural
Kostenerstattungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kos
ten
er
stat
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɔstn̩ʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kostenerstattung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kostenerstattung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kostenerstattung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kostenerstattung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kostenerstattung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kostenerstattung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kostenerstattung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kostenerstattung
tags: accusative
form-of
plural
Primas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mas
Aussprache: ipa: [ˈpʁiːmas]
rhymes: iːmas
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: der dem Rang nach Erste, der Vornehmste
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Den Titel eines Primas gibt die katholische Kirche in vielen Ländern dem ranghöchsten Erzbischof.“
glosses: Ehrentitel eines Erzbischofs, der mit bestimmten Hoheitsrechten ausgestattet ist, sowie der Inhaber des Titels selbst
raw_tags: Katholische Kirche
sense_index: 2
examples: text: „Schließlich beruhigte sich die Lage, und auch die Kapelle fiedelte weiter. Und ich? Aß. Der Primas spielte ein Brahms'sches Tänzchen nach dem anderen, als an der Geige einer jener Wirbel brach, die zum Saitenspannen dienen. Das Teil flog - in meine Suppe!“
glosses: der erste Geiger in einer Zigeunerkapelle
raw_tags: Volksmusik
sense_index: 3
Formen: form: der Primas
tags: nominative
singular
form: die Primaten
tags: nominative
plural
form: des Primas
tags: genitive
singular
form: der Primaten
tags: genitive
plural
form: dem Primas
tags: dative
singular
form: den Primaten
tags: dative
plural
form: den Primas
tags: accusative
singular
form: die Primaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: archiepiskop
sense_index: 2
tags: masculine
word: архиепископ
feste Wendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fes
te Wen
dung
Aussprache: ipa: [ˈfɛstə ˈvɛndʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Zu dieser Kampagnenarbeit gehört eine feste Wendung, die im Klageton vorzutragen ist: ‚Immer mehr . . .‘“
text: „Nomen in festen Wendungen mit Verben: Angst haben, […]“
text: „Wenn die Konstituentenfolge, Substantiv plus Präposition, im Textcorpus überwiegend bis ausschließlich und mit hoher Frequenz in der gleichen syntagmatischen Umgebung vorkommt, liegt häufig eine feste Wendung vor.“
glosses: feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: feste Wortverbindung
sense_index: 1
word: Phraseologismus
Formen: form: feste Wendungen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: fester Wendung
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: fester Wendungen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: fester Wendung
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: festen Wendungen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: feste Wendungen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die feste Wendung
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die festen Wendungen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der festen Wendung
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der festen Wendungen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der festen Wendung
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den festen Wendungen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die feste Wendung
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die festen Wendungen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine feste Wendung
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine festen Wendungen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer festen Wendung
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner festen Wendungen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer festen Wendung
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen festen Wendungen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine feste Wendung
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine festen Wendungen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Umlaufszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
laufs
zeit
Aussprache: ipa: [ˈʊmlaʊ̯fsˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Dauer der periodischen Bewegung eines Himmelskörpers um einen anderen bis zur Ausgangsposition
sense_index: 1
glosses: Dauer bis zur Rückkehr eines Transportmittels (zur Zentrale)
sense_index: 2
Formen: form: Umlaufzeit
tags: variant
form: die Umlaufszeit
tags: nominative
singular
form: die Umlaufszeiten
tags: nominative
plural
form: der Umlaufszeit
tags: genitive
singular
form: der Umlaufszeiten
tags: genitive
plural
form: der Umlaufszeit
tags: dative
singular
form: den Umlaufszeiten
tags: dative
plural
form: die Umlaufszeit
tags: accusative
singular
form: die Umlaufszeiten
tags: accusative
plural
Umlaufszeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
laufs
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊmlaʊ̯fsˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umlaufszeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umlaufszeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umlaufszeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umlaufszeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umlaufszeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umlaufszeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umlaufszeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umlaufszeit
tags: accusative
form-of
plural
wie Bolle (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie Bol
le
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Gemeinsam mit Sarah und Stella organisierte er an den Messetagen mehrere Workshops und freute sich wie Bolle, als sich die Gäste nicht nur zu jeweils einem dieser Kurse anmeldeten, sondern ihre Qual der Wahl damit lösten, dass sie gleich mehrere buchten.“
text: „Die ersten Besuche in der Glückauf-Kampfbahn – ich war aufgeregt wie Bolle.“
glosses: sehr
sense_index: 1
tags: colloquial
entlaufend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lau
fend
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaʊ̯fn̩t]
ipa: [ɛntˈlaʊ̯fm̩t]
rhymes: aʊ̯fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: Partizip Präsens des Verbs entlaufen
tags: form-of
present
entlauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lauf
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaʊ̯f]
rhymes: aʊ̯f
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: entlaufe
tags: variant
entlaufe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lau
fe
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaʊ̯fə]
rhymes: aʊ̯fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: entlaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entlaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: entlaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: entlauf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
entlauft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lauft
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaʊ̯ft]
rhymes: aʊ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: entlaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
entlaufest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lau
fest
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaʊ̯fəst]
rhymes: aʊ̯fəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
entlaufet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lau
fet
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaʊ̯fət]
rhymes: aʊ̯fət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
entläufst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
läufst
Aussprache: ipa: [ɛntˈlɔɪ̯fst]
rhymes: ɔɪ̯fst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
entläuft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
läuft
Aussprache: ipa: [ɛntˈlɔɪ̯ft]
rhymes: ɔɪ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
entlief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lief
Aussprache: ipa: [ɛntˈliːf]
rhymes: iːf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: entlaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
entliefe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lie
fe
Aussprache: ipa: [ɛntˈliːfə]
rhymes: iːfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: entlaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
entliefst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
liefst
Aussprache: ipa: [ɛntˈliːfst]
rhymes: iːfst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
entliefest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lie
fest
Aussprache: ipa: [ɛntˈliːfəst]
rhymes: iːfəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
entliefen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lie
fen
Aussprache: ipa: [ɛntˈliːfn̩]
ipa: [ɛntˈliːfm̩]
rhymes: iːfn̩
rhymes: iːfm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: entlaufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: entlaufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: entlaufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Grabrede (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
re
de
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌʁeːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Rede
Bedeutungen: examples: text: „Watson wiederholt seine Grabrede, Sherlock seine Wertschätzung für Molly Hooper (übrigens: schöne, zarte Weiterentwicklung der von Louise Brealey gespielten Figur).“
text: „Wer wird dereinst seiner sterblichen Hülle die Grabrede halten: der nette Kegelbruder, der fiese Kollege oder gar, schlimmster Fall, der blutsnahe Verwandte, der aufs Erbteil schielt?“
text: „Er ließ es sich nicht nehmen, die Grabrede für Pater Ricci, den letzten Jesuitengeneral, zu halten.“
text: „Peter Suhrkamp hält die Grabrede.“
glosses: Rede, die bei einer Beerdigung (am offenen Grab) gehalten wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leichenrede
sense_index: 1
word: Trauerrede
Formen: form: die Grabrede
tags: nominative
singular
form: die Grabreden
tags: nominative
plural
form: der Grabrede
tags: genitive
singular
form: der Grabreden
tags: genitive
plural
form: der Grabrede
tags: dative
singular
form: den Grabreden
tags: dative
plural
form: die Grabrede
tags: accusative
singular
form: die Grabreden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: epikídios
sense_index: 1
tags: masculine
word: επικήδειος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: útfararræða
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orazione funebre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: griftetal
entlieft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lieft
Aussprache: ipa: [ɛntˈliːft]
rhymes: iːft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Grabreden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
re
den
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌʁeːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabrede
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grabrede
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grabrede
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grabrede
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grabrede
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grabrede
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grabrede
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grabrede
tags: accusative
form-of
plural
entliefet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lie
fet
Aussprache: ipa: [ɛntˈliːfət]
rhymes: iːfət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlaufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Überschwang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
schwang
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃvaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch überswanc, seit dem 14. Jahrhundert bezeugt
Bedeutungen: examples: text: „Überschwang aber zeigt sich eher nach außen, Furcht wirkt stärker nach innen.“
text: „Was wie im Kongo meist im Überschwang der Unabhängigkeitsfeiern beginnt, endet fast überall in Agonie.“
text: „Lucien nutzte den Überschwang seines Gesprächspartners, um endlich seinen ersten Schluck zu trinken.“
text: „Doch ehe noch der Abend dämmerte, war der Überschwang schon wieder verflogen.“
glosses: übertriebener Gefühlsausbruch, übertriebene Begeisterung
sense_index: 1
glosses: übertriebene Menge
sense_index: 2
Formen: form: der Überschwang
tags: nominative
singular
form: die Überschwänge
tags: nominative
plural
form: des Überschwangs
tags: genitive
singular
form: des Überschwanges
tags: genitive
singular
form: der Überschwänge
tags: genitive
plural
form: dem Überschwang
tags: dative
singular
form: dem Überschwange
tags: dative
singular
form: den Überschwängen
tags: dative
plural
form: den Überschwang
tags: accusative
singular
form: die Überschwänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exuberance
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diachytikótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: διαχυτικότητα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esuberanza
lang: Englisch
sense_index: 2
word: abundance
Überschwangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
schwangs
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃvaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überschwang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überschwang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Überschwanges
tags: variant