cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
entpersonalisierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
per
so
na
li
sier
te
Aussprache: ipa: [ɛntˌpɛʁzonaliˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entpersonalisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: entpersonalisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: entpersonalisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: entpersonalisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
entpersonalisiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
per
so
na
li
sier
test
Aussprache: ipa: [ɛntˌpɛʁzonaliˈziːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entpersonalisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: entpersonalisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
entpersonalisierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
per
so
na
li
sier
ten
Aussprache: ipa: [ɛntˌpɛʁzonaliˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entpersonalisiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: entpersonalisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entpersonalisiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: entpersonalisiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: entpersonalisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: entpersonalisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: entpersonalisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entpersonalisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: form-of
plural
form_of: entpersonalisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: entpersonalisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: entpersonalisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: entpersonalisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonalisiert
tags: form-of
plural
entpersonalisierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
per
so
na
li
sier
ten
Aussprache: ipa: [ɛntˌpɛʁzonaliˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entpersonalisieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: entpersonalisieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: entpersonalisieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: entpersonalisieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
entpersonalisiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
per
so
na
li
sier
tet
Aussprache: ipa: [ɛntˌpɛʁzonaliˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entpersonalisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: entpersonalisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entpersonalisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Schrotmühle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrot
müh
le
Aussprache: ipa: [ˈʃʁoːtˌmyːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrot und Mühle oder dem Stamm des Verbs schroten und Mühle
Bedeutungen: examples: text: „Während man an einer Schrotmühle und Stapeln von Kleiesäcken vorbeiging, hörte man schon Herrn Müllers hohe, hastige, wie atemlos wirkende Stimme.“
text: „Je theuerer das Getreide iſt, deſto mehr fühlt der Landwirth den Mangel an guten Schrotmühlen.“ [1855]
glosses: Vorrichtung zum groben Zermahlen von etwas, meist Getreide
sense_index: 1
Formen: form: die Schrotmühle
tags: nominative
singular
form: die Schrotmühlen
tags: nominative
plural
form: der Schrotmühle
tags: genitive
singular
form: der Schrotmühlen
tags: genitive
plural
form: der Schrotmühle
tags: dative
singular
form: den Schrotmühlen
tags: dative
plural
form: die Schrotmühle
tags: accusative
singular
form: die Schrotmühlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: jarmomelka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ярмомелка
Schrotmühlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrot
müh
len
Aussprache: ipa: [ˈʃʁoːtˌmyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrotmühle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schrotmühle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schrotmühle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schrotmühle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schrotmühle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schrotmühle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schrotmühle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schrotmühle
tags: accusative
form-of
plural
Bersagliere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
sa
g
li
e
re
Aussprache: ipa: [bɛʁzalˈjeːʁə]
rhymes: eːʁə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Bersagliere meldete sich beim Offizier dienstbereit.
glosses: Person, die einer italienischen Scharfschützentruppe angehört
sense_index: 1
Formen: form: der Bersagliere
tags: nominative
singular
form: die Bersaglieri
tags: nominative
plural
form: des Bersagliere
tags: genitive
singular
form: des Bersaglieres
tags: genitive
singular
form: der Bersaglieri
tags: genitive
plural
form: dem Bersagliere
tags: dative
singular
form: den Bersaglieri
tags: dative
plural
form: den Bersagliere
tags: accusative
singular
form: die Bersaglieri
tags: accusative
plural
Fünfzehneck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zehn
eck
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌʔɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Possessivkompositum aus dem Numerale fünfzehn und dem Stamm des Substantivs Ecke
Bedeutungen: examples: text: Ein Fünfzehneck ist relativ leicht geometrisch zu konstruieren.
glosses: geometrische Figur mit fünfzehn Ecken
sense_index: 1
tags: geometry
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Pentadekagon
Formen: form: 15-Eck
tags: alternative
form: das Fünfzehneck
tags: nominative
singular
form: die Fünfzehnecke
tags: nominative
plural
form: des Fünfzehnecks
tags: genitive
singular
form: des Fünfzehneckes
tags: genitive
singular
form: der Fünfzehnecke
tags: genitive
plural
form: dem Fünfzehneck
tags: dative
singular
form: den Fünfzehnecken
tags: dative
plural
form: das Fünfzehneck
tags: accusative
singular
form: die Fünfzehnecke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petnaestougao
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: петнадесетоъгълник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pentadecagon
lang: Mazedonisch
roman: petnaesetagolnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: петнаесетаголник
lang: Russisch
roman: pjatnadcatiugolʹnik
sense_index: 1
word: пятнадцатиугольник
lang: Serbisch
roman: petnaestougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: петнаестоугао
lang: Serbokroatisch
roman: petnaestougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: петнаестоугао
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pätnásťuholník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petnajstkotnik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patnáctiúhelník
lang: Ukrainisch
roman: p'jatnadcjatykutnyk
sense_index: 1
word: п'ятнадцятикутник
Bersaglieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
sa
g
li
e
res
Aussprache: ipa: [bɛʁzalˈjeːʁəs]
rhymes: eːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bersagliere
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bersagliere
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bersagliere
tags: variant
Bersaglieri (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
sa
g
li
e
ri
Aussprache: ipa: [bɛʁzalˈjeːʁi]
rhymes: eːʁi
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bersagliere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bersagliere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bersagliere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bersagliere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bersagliere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bersagliere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bersagliere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bersagliere
tags: accusative
form-of
plural
Politolinguistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
to
lin
gu
is
tik
Aussprache: ipa: [poˈliːtolɪŋˌɡu̯ɪstɪk]
ipa: [poˈliːtolɪŋɡuˌɪstɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes politisch (oder Politik), dem Gleitlaut -o- und dem Substantiv Linguistik
Bedeutungen: examples: text: „Programme politischer Parteien sind Gegenstand der Politolinguistik, seit es diese gibt.“
glosses: linguistische Disziplin, die die sprachlichen Erscheinungen im Handeln der Politiker untersucht
raw_tags: Politolinguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Politolinguistik
tags: nominative
singular
form: der Politolinguistik
tags: genitive
singular
form: der Politolinguistik
tags: dative
singular
form: die Politolinguistik
tags: accusative
singular
Berylliose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ryl
li
o
se
Aussprache: ipa: [beʁʏˈli̯oːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der an Berylliose erkrankte Patient wurde auf die Intensivstation verlegt.
glosses: Lungenkrankheit, die durch Einatmen von Beryllium entsteht
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Berylliose
tags: nominative
singular
form: die Berylliosen
tags: nominative
plural
form: der Berylliose
tags: genitive
singular
form: der Berylliosen
tags: genitive
plural
form: der Berylliose
tags: dative
singular
form: den Berylliosen
tags: dative
plural
form: die Berylliose
tags: accusative
singular
form: die Berylliosen
tags: accusative
plural
Berylliosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ryl
li
o
sen
Aussprache: ipa: [beʁʏˈli̯oːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berylliose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Berylliose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Berylliose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Berylliose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Berylliose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berylliose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Berylliose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Berylliose
tags: accusative
form-of
plural
Fünfzehnecke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zehn
ecke
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌʔɛkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzehneck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fünfzehneck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fünfzehneck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fünfzehneck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fünfzehneck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fünfzehneck
tags: accusative
form-of
plural
Fünfzehnecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zehn
ecks
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌʔɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzehneck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fünfzehneck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fünfzehneckes
tags: variant
Fünfzehneckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zehn
eckes
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌʔɛkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzehneck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fünfzehneck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fünfzehnecks
tags: variant
Fünfzehnecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zehn
ecken
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌʔɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzehneck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fünfzehneck
tags: dative
form-of
plural
Heimatlande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯maːtˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heimatland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heimatland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Heimatland
tags: variant
Rotgerber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ger
ber
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtɡɛʁbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Gerber. Da die Gerberlohe das Leder rot bis braun färbte, wurde der Lohgerber auch als Rotgerber bezeichnet.
Bedeutungen: examples: text: „So siedelten sich Schmiede, Lederer und Rotgerber in dem Gebiet der heutigen Lederergasse und der Löwengrube an.“
text: „Da nimmt es nicht wunder, dass die Rotgerber zu den reichsten Handwerkern gehörten.“
text: „Hier arbeiteten und lebten über fünfhundert Jahre lang die Rotgerber.“
glosses: Handwerker, der mittels fein gemahlener Eichenrinde Tierhäute zu Leder verarbeitete
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Loher
sense_index: 1
word: Lohgerber
Formen: form: Rotgerberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rotgerber
tags: nominative
singular
form: die Rotgerber
tags: nominative
plural
form: des Rotgerbers
tags: genitive
singular
form: der Rotgerber
tags: genitive
plural
form: dem Rotgerber
tags: dative
singular
form: den Rotgerbern
tags: dative
plural
form: den Rotgerber
tags: accusative
singular
form: die Rotgerber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czerwonoskórnik
Rotgerbers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ger
bers
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtɡɛʁbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotgerber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rotgerber
tags: form-of
genitive
singular
Rotgerbern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ger
bern
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtɡɛʁbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotgerber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotgerber
tags: dative
form-of
plural
Gerichtsklage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
kla
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌklaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gericht und Klage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Antrag an ein Gericht, um ein Gerichtsverfahren zu eröffnen
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Gerichtsklage
tags: nominative
singular
form: die Gerichtsklagen
tags: nominative
plural
form: der Gerichtsklage
tags: genitive
singular
form: der Gerichtsklagen
tags: genitive
plural
form: der Gerichtsklage
tags: dative
singular
form: den Gerichtsklagen
tags: dative
plural
form: die Gerichtsklage
tags: accusative
singular
form: die Gerichtsklagen
tags: accusative
plural
Gerichtsklagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
kla
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌklaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsklage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerichtsklage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerichtsklage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerichtsklage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerichtsklage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerichtsklage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerichtsklage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerichtsklage
tags: accusative
form-of
plural
Nerzstola (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nerz
sto
la
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁt͡sˌʃtoːla]
ipa: [ˈnɛʁt͡sˌstoːla]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nerz und Stola
Bedeutungen: examples: text: „Dann entdeckt sie die Fontana di Trevi, entledigt sich des Kätzchens und der Nerzstola und steigt in den römischen Brunnen.“
text: „Nerzstola, Handschuhe aus Satin, kunstvoll bestickte Stoffe, dezent getürmte Frisuren - mit dieser Aufzählung hat der Berichterstatter der Stuttgarter Nachrichten vom ersten Landespresseball nach dem Zweiten Weltkrieg fasziniert berichtet.“
text: „Neugierig betrachteten Herren im Smoking und Damen mit kostbarsten Nerzstolen diese seltsame Gewinnerin, die bei jedem Gewinn aufschluchzte.“
glosses: aus dem bearbeiteten Fell von Nerzen hergestellte Stola
sense_index: 1
Formen: form: die Nerzstola
tags: nominative
singular
form: die Nerzstolen
tags: nominative
plural
form: der Nerzstola
tags: genitive
singular
form: der Nerzstolen
tags: genitive
plural
form: der Nerzstola
tags: dative
singular
form: den Nerzstolen
tags: dative
plural
form: die Nerzstola
tags: accusative
singular
form: die Nerzstolen
tags: accusative
plural
Nerzstolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nerz
sto
len
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁt͡sˌʃtoːlən]
ipa: [ˈnɛʁt͡sˌstoːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nerzstola
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nerzstola
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nerzstola
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nerzstola
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nerzstola
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nerzstola
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nerzstola
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nerzstola
tags: accusative
form-of
plural
Versprachlichung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sprach
li
chung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁaːxlɪçʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs versprachlichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Auch hinsichtlich der Versprachlichung dieser nationalistischen Weltsicht lassen sich historische Bezüge markieren.“
glosses: Handlung, etwas Gedachtes sprachlich auszudrücken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verbalisierung
Formen: form: die Versprachlichung
tags: nominative
singular
form: die Versprachlichungen
tags: nominative
plural
form: der Versprachlichung
tags: genitive
singular
form: der Versprachlichungen
tags: genitive
plural
form: der Versprachlichung
tags: dative
singular
form: den Versprachlichungen
tags: dative
plural
form: die Versprachlichung
tags: accusative
singular
form: die Versprachlichungen
tags: accusative
plural
Versprachlichungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sprach
li
chun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁaːxlɪçʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versprachlichung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versprachlichung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versprachlichung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versprachlichung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versprachlichung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versprachlichung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versprachlichung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versprachlichung
tags: accusative
form-of
plural
Besan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
san
Aussprache: ipa: [beˈzaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: In der Mitte des 17. Jahrhunderts aus niederländisch bezaan ^(→ nl) „Gaffelsegel am Hintermast“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Der Besan wurde durch den Sturm stark beschädigt.
glosses: Segel, das am hinteren Mast befestigt ist
sense_index: 1
examples: text: Der Besan wurde durch den Sturm stark beschädigt.
glosses: Mast, der im hinteren Teil des Schiffes steht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Besansegel
sense_index: 2
word: Besanmast
Formen: form: der Besan
tags: nominative
singular
form: die Besane
tags: nominative
plural
form: des Besans
tags: genitive
singular
form: der Besane
tags: genitive
plural
form: dem Besan
tags: dative
singular
form: den Besanen
tags: dative
plural
form: den Besan
tags: accusative
singular
form: die Besane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mizen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mizzen
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mizen
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mizzen
Besane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sa
ne
Aussprache: ipa: [beˈzaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besan
tags: accusative
form-of
plural
Besanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sa
nen
Aussprache: ipa: [beˈzaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besan
tags: dative
form-of
plural
Subtext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
text
Aussprache: ipa: [ˈzʊpˌtɛkst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Text mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) sub-
Bedeutungen: examples: text: „Der Subtext unter dieser Erklärung lautet: Wer nicht in dieser Geschichte wurzelt, ist ausgeschlossen.“
glosses: gedanklicher Hintergrund einer Äußerung; das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist
sense_index: 1
Formen: form: der Subtext
tags: nominative
singular
form: die Subtexte
tags: nominative
plural
form: des Subtexts
tags: genitive
singular
form: des Subtextes
tags: genitive
singular
form: der Subtexte
tags: genitive
plural
form: dem Subtext
tags: dative
singular
form: den Subtexten
tags: dative
plural
form: den Subtext
tags: accusative
singular
form: die Subtexte
tags: accusative
plural
Subtexte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
tex
te
Aussprache: ipa: [ˈzʊpˌtɛkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Subtext
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Subtext
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Subtext
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Subtext
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Subtext
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Subtext
tags: accusative
form-of
plural
Subtexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
texts
Aussprache: ipa: [ˈzʊpˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Subtext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Subtext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Subtextes
tags: variant
Subtextes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
tex
tes
Aussprache: ipa: [ˈzʊpˌtɛkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Subtext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Subtext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Subtexts
tags: variant
Subtexten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
tex
ten
Aussprache: ipa: [ˈzʊpˌtɛkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Subtext
glosses: Dativ Plural des Substantivs Subtext
tags: dative
form-of
plural