cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ernteerträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
er
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəʔɛɐ̯ˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ernteertrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ernteertrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ernteertrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ernteertrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ernteertrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ernteertrag
tags: accusative
form-of
plural
Ernteertrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
er
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəʔɛɐ̯ˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ernteertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ernteertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ernteertrags
tags: variant
Ernteertrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
er
trags
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəʔɛɐ̯ˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ernteertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ernteertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ernteertrages
tags: variant
Ernteertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
er
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəʔɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ernteertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ernteertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ernteertrag
tags: variant
Ernteerträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
er
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəʔɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ernteertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ernteertrag
tags: dative
form-of
plural
loszitternd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zit
ternd
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌt͡sɪtɐnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: Partizip Präsens des Verbs loszittern
tags: form-of
present
losgezittert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
ge
zit
tert
Aussprache: ipa: [ˈloːsɡəˌt͡sɪtɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs loszittern
tags: form-of
perfect
loszuzittern (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zu
zit
tern
Aussprache: ipa: [ˈloːst͡suˌt͡sɪtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs loszittern
tags: active
form-of
zitter los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zit
ter los
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪtɐ ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs loszittern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: zittere los
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zittere los
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: zittre los
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zittre los
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
zittere los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zit
te
re los
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪtəʁə ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs loszittern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: zitter los
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zitter los
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: zittre los
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zittre los
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: zittre los
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: zittre los
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
zittre los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zitt
re los
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪtʁə ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs loszittern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: zitter los
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zitter los
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: zittere los
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zittere los
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: zittere los
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: zittere los
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
zittert los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zit
tert los
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪtɐt ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs loszittern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: loszittern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: loszittern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
loszitter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zit
ter
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌt͡sɪtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: loszittere
tags: variant
form: loszittre
tags: variant
loszittere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zit
te
re
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌt͡sɪtəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: loszitter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: loszittre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: loszittre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: loszittre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
loszittre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zitt
re
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌt͡sɪtʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: loszitter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: loszittere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: loszittere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: loszittere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
zitterst los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zit
terst los
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪtɐst ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: loszittern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
loszitterst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zit
terst
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌt͡sɪtɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
loszittert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zit
tert
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌt͡sɪtɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
zittern los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zit
tern los
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪtɐn ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
zitterte los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zit
ter
te los
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪtɐtə ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
loszitterte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zit
ter
te
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌt͡sɪtɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zittertest los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zit
ter
test los
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪtɐtəst ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: loszittern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
loszittertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zit
ter
test
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌt͡sɪtɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zitterten los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zit
ter
ten los
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪtɐtn̩ ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
loszitterten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zit
ter
ten
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌt͡sɪtɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
zittertet los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zit
ter
tet los
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪtɐtət ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: loszittern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
loszittertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zit
ter
tet
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌt͡sɪtɐtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loszittern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: loszittern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loszittern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Erntearbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: „Die Erntearbeit um 1910 war reine Handarbeit.“
text: „Die Kartoffelernte am warmen Herbsttag ist der fröhlichste Teil aller Erntearbeit.“
text: „Russische Gefangene, von französischen Soldaten eskortiert, wurden zur Erntearbeit auf die Dörfer geschickt.“
glosses: Tätigkeit, die dem Ernten von etwas dient
sense_index: 1
Formen: form: die Erntearbeit
tags: nominative
singular
form: die Erntearbeiten
tags: nominative
plural
form: der Erntearbeit
tags: genitive
singular
form: der Erntearbeiten
tags: genitive
plural
form: der Erntearbeit
tags: dative
singular
form: den Erntearbeiten
tags: dative
plural
form: die Erntearbeit
tags: accusative
singular
form: die Erntearbeiten
tags: accusative
plural
Bürgerwissenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
wis
sen
schaft
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐˌvɪsn̩ʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bürger und Wissenschaft
Bedeutungen: examples: text: „Denn die Bürgerwissenschaft sieht dieser Autor als ‚eine der stärksten, traditionsreichsten und zugleich modernsten Ausdrucksformen bürgerschaftlichen Engagements‘.“
text: „Von 2017 bis 2019 stehen zur Förderung der Bürgerwissenschaften demnach vier Millionen Euro zur Verfügung.“
text: „Die Bürgergesellschaft hat eine Bürgerwirtschaft, eine Bügerarbeit, eine Bürgertechnik und dergleichen mehr, wozu hier einiges angedeutet wird; von der Bürgertechnik und Bürgerwissenschaft wäre dann noch zu sprechen.“
glosses: Form der offenen Wissenschaft, bei der Projekte unter Mithilfe oder komplett von interessierten Laien durchgeführt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Citizen Science
Formen: form: die Bürgerwissenschaft
tags: nominative
singular
form: der Bürgerwissenschaft
tags: genitive
singular
form: der Bürgerwissenschaft
tags: dative
singular
form: die Bürgerwissenschaft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: citizen science
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: medborgarforskning
Erntetag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
tag
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Tag
Bedeutungen: examples: text: „Nach einem Erntetag, wenn die voll beladenen Traktoren vor den [Lavendel-]Destillerien Schlange stehen, wird [in der Provence] der Feierabend zelebriert.“
glosses: Tag, an dem eine Ernte stattfindet beziehungsweise stattfinden soll
sense_index: 1
Formen: form: der Erntetag
tags: nominative
singular
form: die Erntetage
tags: nominative
plural
form: des Erntetages
tags: genitive
singular
form: des Erntetags
tags: genitive
singular
form: der Erntetage
tags: genitive
plural
form: dem Erntetag
tags: dative
singular
form: dem Erntetage
tags: dative
singular
form: den Erntetagen
tags: dative
plural
form: den Erntetag
tags: accusative
singular
form: die Erntetage
tags: accusative
plural
Erntewagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Hochbeladen schwankten die Erntewagen bis zum Einbruch der Dunkelheit über die staubigen Landwege. Tag für Tag schien die Sonne. Die Scheunen füllten sich. Es war ein reiches Erntejahr.“
text: „Was die Erntewagen anlangt, ſo können dieſelben nur zweckmäßig genannt werden, wenn ſie ſich ohne Zeitverſäumniß ſchnell laden laſſen, viel Frucht faſſen, ohne daß die Ladung auf dem Wagen auseinanderfährt, die geladene Frucht feſt liegt und die wenigſten Körner verloren gehen.“ [1861]
text: „Doch unter dem Tor hatten sich Vertiefungen gebildet, wohl vom jahrelangen Ein- und Ausfahren der Erntewagen.“
text: „Er sah Mareike mit weißem Kopftuch und grauer Schürze auf einem Erntewagen, wie sie Garben legte, während Heukähne den Strom hinabfuhren.“
glosses: großer (Leiter-)Wagen zum Transportieren von zuvor Geerntetem
sense_index: 1
Formen: form: der Erntewagen
tags: nominative
singular
form: die Erntewagen
tags: nominative
plural
form: die Erntewägen
tags: nominative
plural
form: des Erntewagens
tags: genitive
singular
form: der Erntewagen
tags: genitive
plural
form: der Erntewägen
tags: genitive
plural
form: dem Erntewagen
tags: dative
singular
form: den Erntewagen
tags: dative
plural
form: den Erntewägen
tags: dative
plural
form: den Erntewagen
tags: accusative
singular
form: die Erntewagen
tags: accusative
plural
form: die Erntewägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chariot de récolte
Erntewetter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
wet
ter
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəˌvɛtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Wetter
Bedeutungen: examples: text: „Was nützt es uns, klagten [die schleswig-holsteinischen Bauern], wenn wir am Sonntag Erntewetter haben, aber nicht ernten dürfen, am Montag zwar ernten dürfen, aber ein Landregen alle Erntearbeiten unmöglich macht.“
text: „Während angespannt wurde, tranken Alpatytsch und Ferapontow Tee und sprachen dabei über Getreidepreise, über das zu erwartende Ernteergebnis und das günstige Erntewetter.“
glosses: Wetter, das bestimmte Bedingungen für die Ernte von etwas schafft, die Erntearbeit ermöglicht
sense_index: 1
Formen: form: das Erntewetter
tags: nominative
singular
form: des Erntewetters
tags: genitive
singular
form: dem Erntewetter
tags: dative
singular
form: das Erntewetter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: météo de la récolte
Gleisharfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleis
har
fe
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯sˌhaʁfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gleis und Harfe
Bedeutungen: examples: text: „Der Anschluß der Wagenhalle erfolgte wieder durch eine Gleisharfe, die 1924 mit ihren 19 Weichen umgebaut wurde.“
glosses: Gesamtheit der sich verzweigenden Schienen eines Bahnhofs
raw_tags: Eisenbahnwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gleisfächer
Formen: form: die Gleisharfe
tags: nominative
singular
form: die Gleisharfen
tags: nominative
plural
form: der Gleisharfe
tags: genitive
singular
form: der Gleisharfen
tags: genitive
plural
form: der Gleisharfe
tags: dative
singular
form: den Gleisharfen
tags: dative
plural
form: die Gleisharfe
tags: accusative
singular
form: die Gleisharfen
tags: accusative
plural