cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ananyme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
ny
me
Aussprache: ipa: [anaˈnyːmə]
rhymes: yːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ananym
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ananym
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ananym
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ananym
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ananym
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ananym
tags: accusative
form-of
plural
Ananymen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
ny
men
Aussprache: ipa: [anaˈnyːmən]
rhymes: yːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ananym
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ananym
tags: dative
form-of
plural
Integrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
g
rand
Aussprache: ipa: [ɪnteˈɡʁant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Gerundivum integrandus ^(→ la) zum Verb integrāre ^(→ la) „wieder herstellen; ergänzen“; vergleiche die Etymologie zu integrieren
strukturell: :Derivation (Ableitung) des Verbs integrieren mit dem Suffix -and
Bedeutungen: examples: text: Der Integrand ist nichtnegativ.
text: Das Oberflächenintegral erstreckt sich über den Rand des dreidimensionalen Raumes, auf welchem der Integrand verschwindet.
glosses: Funktion f(x), die integriert wird
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: der Integrand
tags: nominative
singular
form: die Integranden
tags: nominative
plural
form: des Integranden
tags: genitive
singular
form: der Integranden
tags: genitive
plural
form: dem Integranden
tags: dative
singular
form: den Integranden
tags: dative
plural
form: den Integranden
tags: accusative
singular
form: die Integranden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: integrand
lang: Französisch
sense_index: 1
word: intégrande
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: funkcja podcałkowa
Integranden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
g
ran
den
Aussprache: ipa: [ɪnteˈɡʁandn̩]
rhymes: andn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Integrand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Integrand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Integrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Integrand
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Integrand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Integrand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Integrand
glosses: Dativ Singular des Substantivs Integrand
tags: dative
form-of
singular
form_of: Integrand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Integrand
tags: dative
form-of
plural
form_of: Integrand
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Integrand
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Integrand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Integrand
tags: accusative
form-of
plural
den richtigen Riecher haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: den rich
ti
gen Rie
cher ha
ben
Aussprache: ipa: [deːn ˈʁɪçtɪɡn̩ ˈʁiːçɐ ˈhaːbm̩]
Bedeutungen: examples: text: Der Geschäftsmann hatte den richtigen Riecher, sich Werke von Baselitz und seinen Zeitgenossen zu einem günstigen Preis zu sichern, bevor sie berühmt und teuer wurden.
text: Ralf Dümmel hat den richtigen Riecher, wenn es um Geschäfte geht. So hat er sich vom Angestellten zum geschäftsführenden Gesellschafter eines millionenschweren Unternehmens hochgearbeitet.
text: „Sofia“, „El Mismo Sol“ oder „La Cintura“ – Alvaro Soler hat den richtigen Riecher für große Sommerhits.
text: Die Band The Lovin’ Spoonful hat 1966 den richtigen Riecher. Sie veröffentlicht „Summer In The City“ während einer extremen Hitzewelle.
text: [Bildunterschrift:] Er hatte mit seinem Konzept den richtigen Riecher: Michael Fuchs in seiner Galerie.
text: „Heute kann es sehr schnell gehen und ich kann mir einen Künstler oder eine Künstlerin nicht mehr leisten. Deshalb kaufe ich Werke, die mir gefallen, möglichst früh und hoffe, dass ich den richtigen Riecher habe“, sagt [der Kunstsammler Herbert] Bruhin.
text: [Francis Foss] Pauchard hatte offenbar stets den richtigen Riecher für Trends. Bei der Mode kann ihn heute nichts mehr schockieren.
text: Nicht nur die Nase kann Gerüche wahrnehmen. Vor einigen Jahren hatten Hanns Hatt und sein Team den richtigen Riecher bei der erstaunlichen Entdeckung vom „Maiglöckchen-Duft“: Er geht von der Eizelle aus und lockt das menschliche Spermium an.
text: Schlagerkomödie, Jugenddrama und Klamauk, „Ein Schloss am Wörthersee“, „Klinik unter Palmen“, „Das Traumhotel“ – Karl Spiehs hatte oft den richtigen Riecher für Erfolgsgeschichten. Mit der Lisa-Film war Spiehs einer der erfolgreichsten TV-Produzenten der letzten Jahrzehnte.
translation: in Abwandlungen:
text: Mit dem richtigen Riecher und einer gehörigen Portion Pioniergeist gründet ein junger Kaufmann Mitte des 19. Jahrhunderts eine Firma, die heute zu den ältesten deutschen Familienunternehmen zählt. Am 21. März 1866 eröffnet Johann Joachim Darboven in Hamburg seinen Laden, in dem er Milch, Brot, Kolonialwaren und zunächst ungeröstete Kaffeebohnen verkauft.
glosses: eine zukünftige Entwicklung voraussehen (beispielsweise für ein gutes Geschäft), ein Gespür für etwas haben, eine Ahnung von etwas haben
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: have a good nose for sth
Angelsächsischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
säch
sischs
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angelsächsisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Angelsächsisch
tags: form-of
genitive
singular
Angelsächsische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
säch
si
sche
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angelsächsisch
glosses: Nominativ Singular des Substantivs Angelsächsisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Angelsächsisch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Angelsächsisch
tags: accusative
form-of
singular
Angelsächsischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
säch
si
schen
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angelsächsisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Angelsächsisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Angelsächsisch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Angelsächsisch
tags: dative
form-of
singular
Beschleuniger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schleu
ni
ger
Aussprache: ipa: [bəˈʃlɔɪ̯nɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs beschleunigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Abhängig von der genauen chemischen Beschaffenheit können oder müssen Katalysatoren als Beschleuniger zugesetzt werden, um die Vernetzungsreaktion schneller ablaufen zu lassen.“
glosses: eine Substanz, die eine chemische Reaktion beschleunigt
sense_index: 1
topics: chemistry
examples: text: „Im Vergleich zu früheren Beschleunigern verfügt der LHC über einen höheren Energiebereich sowie über eine höhere Datenrate.“
glosses: Teilchenbeschleuniger
sense_index: 2
glosses: Gerät zur Beschleunigung
sense_index: 3
Formen: form: der Beschleuniger
tags: nominative
singular
form: die Beschleuniger
tags: nominative
plural
form: des Beschleunigers
tags: genitive
singular
form: der Beschleuniger
tags: genitive
plural
form: dem Beschleuniger
tags: dative
singular
form: den Beschleunigern
tags: dative
plural
form: den Beschleuniger
tags: accusative
singular
form: die Beschleuniger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: accelerant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: activator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: catalyst
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acelerador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catalizador
lang: Englisch
sense_index: 2
word: particle accelerator
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: acelerador de partículas
lang: Englisch
sense_index: 3
word: accelerator
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: acelerador
Spielerziehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
er
zie
hung
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Erziehung
Bedeutungen: examples: text: „Die Spielerziehung in der Schule muß den Schülern darüber hinaus außer- und nachschulische Spielmöglichkeiten erschließen.“
text: „Für den Schulsport zählt das Bewegungsspiel, und der Sportunterricht ist zu einem wesentlichen Teil Spielerziehung, d.h. Erziehung zum Spiel und Erziehung durch das Bewegungsspiel.“
text: „Ein Ziel in der Spielerziehung ist darin gegeben, daß Kinder ein Stadium des Regelbewußtseins erreichen, in dem sie Regeln nicht mehr ungefragt übernehmen, sondern selbst setzen und sich dadurch ihre Spielwelt eigenverantwortlich ordnen.“
text: „Hier zeigt sich deutlich, dass Spielen heute, mehr noch als früher, einer begleitenden Spielerziehung und einer human-ethischen Kontrolle bedarf.“
text: „Cratty bläst nicht zum Rückzug in eine heile Spielwelt; er ruft auf zu einer Spielerziehung, die durch Streit und Gegnerschaft hindurch die individuellen sozialen Fähigkeiten im Spiel offenlegt, sie in Spielvariationen abtestet und im Gespräch bewusst macht.“
glosses: pädagogische Einflussnahme/Unterricht mit dem Ziel, sinnvolles Spielen zu erlernen
sense_index: 1
Formen: form: die Spielerziehung
tags: nominative
singular
form: der Spielerziehung
tags: genitive
singular
form: der Spielerziehung
tags: dative
singular
form: die Spielerziehung
tags: accusative
singular
Poliomyelitiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lio
my
e
li
ti
den
Aussprache: ipa: [ˌpoli̯omyeliˈtiːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Poliomyelitis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Poliomyelitis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Poliomyelitis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Poliomyelitis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Poliomyelitis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Poliomyelitis
tags: dative
form-of
plural
form_of: Poliomyelitis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Poliomyelitis
tags: accusative
form-of
plural
Beschleunigers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schleu
ni
gers
Aussprache: ipa: [bəˈʃlɔɪ̯nɪɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschleuniger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beschleuniger
tags: form-of
genitive
singular
Beschleunigern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schleu
ni
gern
Aussprache: ipa: [bəˈʃlɔɪ̯nɪɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschleuniger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beschleuniger
tags: dative
form-of
plural
Gehirnwindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
hirn
win
dung
Aussprache: ipa: [ɡəˈhɪʁnˌvɪndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gehirn und Windung
Bedeutungen: examples: text: „Und trotzdem tanzte der Alkohol in seinen Gehirnwindungen.“
glosses: Windung, die aus der Hirnmasse heraustritt
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Gyrus
sense_index: 1
word: Hirnwindung
Formen: form: die Gehirnwindung
tags: nominative
singular
form: die Gehirnwindungen
tags: nominative
plural
form: der Gehirnwindung
tags: genitive
singular
form: der Gehirnwindungen
tags: genitive
plural
form: der Gehirnwindung
tags: dative
singular
form: den Gehirnwindungen
tags: dative
plural
form: die Gehirnwindung
tags: accusative
singular
form: die Gehirnwindungen
tags: accusative
plural
Gehirnwindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
hirn
win
dun
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈhɪʁnˌvɪndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehirnwindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gehirnwindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gehirnwindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gehirnwindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gehirnwindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gehirnwindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gehirnwindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gehirnwindung
tags: accusative
form-of
plural
Sportdidaktik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
di
dak
tik
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtdiˌdaktɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Didaktik
Bedeutungen: examples: text: „Die Positionen, die innerhalb der Sportdidaktik gegenüber dem außerschulischen Sport vertreten werden, haben eine beträchtliche Spannweite.“
text: „Indes steht solche didaktisch legitime und verlangte erzieherische Verzweckung auch für die Sportdidaktik unter dem vorbehaltlichen Wissen darum, daß Spielen im Vollsinne seiner Bedeutung […] nur vom Spielenden selbst zu beurteilen ist und sich damit im Letzten pädagogischer und unterrichtlicher Machbarkeit und Verfügung entzieht.“
text: „Die Sportdidaktik ist zu thematischen Schwerpunkt der Sportpädagogik und zum Kernbereich der Sportlehrerausbildung geworden.“
text: „Sportdidaktik steht thematisch und institutionell in dem größeren Problemzusammenhang der Sportwissenschaft.“
text: „Eine Sportdidaktik, die sich nachweislich bislang höchst unzulänglich die sozialen Prozesse im Sportunterricht zum Reflexions- und Forschungsgegenstand gemacht hat, steht angesichts der Probleme, die mit der Eingliederung und gleichberechtigten Berücksichtigung Behinderter auftreten, mit leeren Händen da.“
glosses: Wissenschaft vom Lehren und Lernen des Sports, seiner Leitziele, Lernziele und Methoden, Berufswissenschaft des Sportlehrers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Didaktik des Sports
Formen: form: die Sportdidaktik
tags: nominative
singular
form: die Sportdidaktiken
tags: nominative
plural
form: der Sportdidaktik
tags: genitive
singular
form: der Sportdidaktiken
tags: genitive
plural
form: der Sportdidaktik
tags: dative
singular
form: den Sportdidaktiken
tags: dative
plural
form: die Sportdidaktik
tags: accusative
singular
form: die Sportdidaktiken
tags: accusative
plural
Sportdidaktiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
di
dak
ti
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtdiˌdaktɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportdidaktik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sportdidaktik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sportdidaktik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sportdidaktik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sportdidaktik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sportdidaktik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sportdidaktik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sportdidaktik
tags: accusative
form-of
plural
propositionale Akte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
po
si
ti
o
na
le Ak
te
Aussprache: ipa: [pʁopozit͡si̯oˈnaːlə ˈaktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: propositionaler Akt
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: propositionaler Akt
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs propositionaler Akt
tags: accusative
form-of
plural
propositionalen Aktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
po
si
ti
o
na
len Ak
tes
Aussprache: ipa: [pʁopozit͡si̯oˈnaːlən ˈaktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: propositionaler Akt
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: propositionaler Akt
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: propositionaler Akt
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: propositionalen Akts
tags: variant
propositionalen Akts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
po
si
ti
o
na
len Akts
Aussprache: ipa: [pʁopozit͡si̯oˈnaːlən akt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: propositionaler Akt
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: propositionaler Akt
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: propositionaler Akt
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: propositionalen Aktes
tags: variant
propositionaler Akte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
po
si
ti
o
na
ler Ak
te
Aussprache: ipa: [pʁopozit͡si̯oˈnaːlɐ ˈaktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: propositionaler Akt
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
genitive
plural
propositionalem Akt (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
po
si
ti
o
na
lem Akt
Aussprache: ipa: [pʁopozit͡si̯oˈnaːləm akt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: propositionaler Akt
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: dative
form-of
singular
propositionalen Akten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
po
si
ti
o
na
len Ak
ten
Aussprache: ipa: [pʁopozit͡si̯oˈnaːlən ˈaktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: propositionaler Akt
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: dative
form-of
plural
form_of: propositionaler Akt
glosses: Dativ Plural der schwachen Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: dative
form-of
plural
form_of: propositionaler Akt
glosses: Dativ Plural der gemischten Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: dative
form-of
plural
propositionalen Akt (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
po
si
ti
o
na
len Akt
Aussprache: ipa: [pʁopozit͡si̯oˈnaːlən akt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: propositionaler Akt
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: accusative
form-of
singular
form_of: propositionaler Akt
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: dative
form-of
singular
form_of: propositionaler Akt
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: accusative
form-of
singular
form_of: propositionaler Akt
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: dative
form-of
singular
form_of: propositionaler Akt
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: accusative
form-of
singular
propositionale Akt (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
po
si
ti
o
na
le Akt
Aussprache: ipa: [pʁopozit͡si̯oˈnaːlə akt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: propositionaler Akt
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
nominative
singular
propositionalen Akte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
po
si
ti
o
na
len Ak
te
Aussprache: ipa: [pʁopozit͡si̯oˈnaːlən ˈaktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: propositionaler Akt
glosses: Nominativ Plural der schwachen Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: propositionaler Akt
glosses: Genitiv Plural der schwachen Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: propositionaler Akt
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: propositionaler Akt
glosses: Nominativ Plural der gemischten Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: propositionaler Akt
glosses: Genitiv Plural der gemischten Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: propositionaler Akt
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Flexion des Substantivs propositionaler Akt
tags: accusative
form-of
plural
GSVP (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: GSVP
Aussprache: ipa: [ɡeːʔɛsfaʊ̯ˈpeː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik der EU (GSVP) ist schrittweise zwischen 1999 und 2003 entstanden und wurde durch den Vertrag von Lissabon wesentlich erweitert.
text: Überdies dient die GSVP der Vorbereitung einer möglichen künftigen gemeinsamen Verteidigung der EU.
text: Hintergrund war die Erkenntnis, dass das Einstimmigkeitsprinzip in der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der EU (GSVP) immer wieder ehrgeizige Projekte ausbremst oder ganz verhindert.
text: Dass die Zusammenarbeit nicht schon viel früher vereinbart wurde, hatte vor allem mit dem Widerstand Großbritanniens gegen einen Ausbau der GSVP zu tun.
text: Denn das Grundproblem der GSVP kann niemand aus der Welt schaffen: Die 27 Mitgliedsstaaten der EU haben sehr unterschiedliche Vorstellungen über ihre Sicherheitspolitik und ihre Souveränität in Fragen von Krieg und Frieden.
text: Die Haltung der Schweiz gegenüber GASP und GSVP sollte der Bundesrat aber rasch klären.
text: Um mehr Mitsprache in strategischen Fragen einfordern zu können, müsste die Schweiz aber erst bereit sein, im Bereich von GASP und GSVP die Pflichten und Kosten eines «Assoziierten» zu tragen: formelle Unterstützung von Deklarationen und Sanktionen sowie regelmässige Beiträge an EU-Friedensmissionen.
glosses: Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik
raw_tags: Akronym
Europäische Union
sense_index: 1
Formen: form: die GSVP
tags: nominative
singular
form: der GSVP
tags: genitive
singular
form: der GSVP
tags: dative
singular
form: die GSVP
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
roman: Common Security and Defence Policy
sense_index: 1
word: CSDP
lang: Französisch
roman: Politique commune de sécurité et de défense
sense_index: 1
word: PCSD
lang: Italienisch
roman: Politica di sicurezza e di difesa comune
sense_index: 1
word: PSDC
lang: Katalanisch
roman: política comuna de seguretat i defensa
sense_index: 1
word: PCSD
lang: Litauisch
roman: Bendra saugumo ir gynybos politika
sense_index: 1
word: BSGP
lang: Niederländisch
roman: Gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid
sense_index: 1
word: GVDB
lang: Polnisch
roman: Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony
sense_index: 1
word: WPBiO
lang: Portugiesisch
roman: Política de Defesa e de Segurança Comum
sense_index: 1
word: PDSC
lang: Rumänisch
roman: Politica externă și de securitate comună
sense_index: 1
word: PESC
lang: Schwedisch
roman: gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken
sense_index: 1
word: GSFP
lang: Spanisch
roman: Política Común de Seguridad y Defensa
sense_index: 1
word: PCSD
lang: Tschechisch
roman: Společná bezpečnostní a obranná politika
sense_index: 1
word: SBOP
heißende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hei
ßen
de
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯sn̩də]
rhymes: aɪ̯sn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heißend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heißend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: heißend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heißend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: heißend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heißend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: heißend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heißend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: heißend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heißend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: heißend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heißend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: heißend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heißend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: heißend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heißend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: heißend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heißend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: heissende
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein