cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ostspitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
spit
zen
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌʃpɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostspitze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ostspitze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ostspitze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ostspitze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ostspitze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ostspitze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ostspitze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ostspitze
tags: accusative
form-of
plural
durchschliefet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
schlie
fet
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌʃliːfət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchschlafen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchschlafen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durchschliefet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
schlie
fet
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈʃliːfət]
rhymes: iːfət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchschlafen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchschlafen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
durchschliefet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
schlie
fet
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌʃliːfət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchschliefen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchschliefen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Sperrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sper
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛʁʊŋ]
rhymes: ɛʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs sperren mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: Es kann viele Gründe für die Sperrung deines Kontos geben.
text: „Während der Sperrung der Bahngleise arbeitet im Freisinger Moos die Recycling-Planums-Verbesserungsmaschine, eine der größten Gleisbaumaschinen der Welt.“
text: „Im Konflikt mit Russland hat die Bundesregierung bestätigt, eine Sperrung des deutschen Luftraums für russische Maschinen vorzubereiten.“
text: „Nach einer tagelangen Sperrung auf der Bahnstrecke zwischen Hamburg und Hannover ermittelt die Bundespolizei gegen zwei Hobbygärtner.“
glosses: das Sperren
sense_index: 1
glosses: Schließung, Stilllegung
sense_index: 2
tags: Austrian German
South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Sperren
Formen: form: die Sperrung
tags: nominative
singular
form: die Sperrungen
tags: nominative
plural
form: der Sperrung
tags: genitive
singular
form: der Sperrungen
tags: genitive
plural
form: der Sperrung
tags: dative
singular
form: den Sperrungen
tags: dative
plural
form: die Sperrung
tags: accusative
singular
form: die Sperrungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: closing
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bloqueo
Westspitze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
spit
ze
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌʃpɪt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven West und Spitze
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Wochen lang werden sie in der Straße von Yucatán zwischen Mexiko und der Westspitze Kubas Meeresströmungen messen und Planktonproben nehmen.“
glosses: westliche Spitze
sense_index: 1
Formen: form: die Westspitze
tags: nominative
singular
form: die Westspitzen
tags: nominative
plural
form: der Westspitze
tags: genitive
singular
form: der Westspitzen
tags: genitive
plural
form: der Westspitze
tags: dative
singular
form: den Westspitzen
tags: dative
plural
form: die Westspitze
tags: accusative
singular
form: die Westspitzen
tags: accusative
plural
Westspitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
spit
zen
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌʃpɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westspitze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Westspitze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Westspitze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Westspitze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Westspitze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Westspitze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Westspitze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Westspitze
tags: accusative
form-of
plural
Sperrungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sper
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛʁʊŋən]
rhymes: ɛʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sperrung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sperrung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sperrung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sperrung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sperrung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sperrung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sperrung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sperrung
tags: accusative
form-of
plural
Wortfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
felds
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌfɛlt͡s]
rhymes: ɔʁtfɛlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wortfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wortfeldes
tags: variant
Übereifer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ei
fer
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʔaɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs Eifer mit dem Ableitungsmorphem (Derivatem) über-
Bedeutungen: examples: text: „Übereifer und Dünkel waren seinem Wesen keine Gefahr, eher Bedenklichkeit und Vorliebe für den Platz im Schatten.“
text: „Ihr höflicher Übereifer kam mir verdächtig vor; und ich kam gerade noch rechtzeitig in die Küche, um zu verhindern, daß die Flamme des Samowars etwa ein Dutzend Briefe des lieben Grigori verzehrte.“
glosses: übertriebenes Bemühen, zu große Strebsamkeit
sense_index: 1
Formen: form: der Übereifer
tags: nominative
singular
form: des Übereifers
tags: genitive
singular
form: dem Übereifer
tags: dative
singular
form: den Übereifer
tags: accusative
singular
Übereifers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ei
fers
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʔaɪ̯fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übereifer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Übereifer
tags: form-of
genitive
singular
Kostow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kos
tow
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Kostow ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Kostow wollte uns kein Interview geben.
text: Die Kostows fliegen heute nach Liverpool.
text: Der Kostow trägt nie die Pullover, die die Kostow ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kostow kommt, geht der Herr Kostow.“
text: Kostow kommt und geht.
text: Kostows kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname; Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Костов
tags: alternative
form: Kostowa
sense_index: 1
tags: variant
form: Kostov
sense_index: 1
tags: variant
form: Kostov
sense_index: 1
tags: variant
form: Kostoff
sense_index: 1
tags: variant
form: der Kostow
tags: nominative
singular
masculine
form: die Kostow
tags: nominative
singular
feminine
form: die Kostows
tags: nominative
plural
form: des Kostow
tags: genitive
singular
masculine
form: des Kostows
tags: genitive
singular
masculine
form: Kostows
tags: genitive
singular
masculine
form: der Kostow
tags: genitive
singular
feminine
form: der Kostows
tags: genitive
plural
form: dem Kostow
tags: dative
singular
masculine
form: der Kostow
tags: dative
singular
feminine
form: den Kostows
tags: dative
plural
form: den Kostow
tags: accusative
singular
masculine
form: die Kostow
tags: accusative
singular
feminine
form: die Kostows
tags: accusative
plural
-schwanger (Suffixoid, Deutsch)
Worttrennung: parts: -schwan
ger
Aussprache: ipa: [ˌʃvaŋɐ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Wer mit hoffnungsschwangerer Stimme spricht, bringt durch den Ton der Stimme die eigene Hoffnung zum Ausdruck.
glosses: bringt in Bildungen mit Substantiven das von etwas (in geheimnisvoller, schicksalhafter Weise) Erfülltsein beziehungsweise das etwas (auf mysteriöse Weise) Insichtragende, Insichbergende der beschriebenen Person oder Sache zum Ausdruck
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gravid (with)
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pregnant (with)
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: gros m / grosse f (d’avenir, d’espoir, de menaces)
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lourd m / lourde f (de sens)
Kostowa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kos
to
wa
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: weibliche Form des Familiennamens Kostow; Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Kostowa
tags: nominative
singular
masculine
form: die Kostowa
tags: nominative
singular
feminine
form: die Kostowas
tags: nominative
plural
form: des Kostowa
tags: genitive
singular
masculine
form: des Kostowas
tags: genitive
singular
masculine
form: Kostowas
tags: genitive
singular
masculine
form: der Kostowa
tags: genitive
singular
feminine
form: der Kostowas
tags: genitive
plural
form: dem Kostowa
tags: dative
singular
masculine
form: der Kostowa
tags: dative
singular
feminine
form: den Kostowas
tags: dative
plural
form: den Kostowa
tags: accusative
singular
masculine
form: die Kostowa
tags: accusative
singular
feminine
form: die Kostowas
tags: accusative
plural
Probierstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
bier
stück
Aussprache: ipa: [pʁoˈbiːɐ̯ˌʃtʏk]
rhymes: iːɐ̯ʃtʏk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „probier“ des Verbs probieren und dem Substantiv Stück
Bedeutungen: examples: text: Die Frau hat den Schrank geöffnet und hält uns ein Probierstück hin.
text: „Es waren Öffnungsversuche, Probierstücke, um die Partei auf Trab zu bringen.“
text: „Für solche Probierstücke wird es in Strombergs Theater die geeigneten Räume und Anlässe geben - nicht zuletzt dank eines gastronomischen Konzepts, in dem sich am augenfälligsten die Öffnung zur Stadt manifestiert.“
glosses: ein Stück zur Probe
sense_index: 1
Formen: form: das Probierstück
tags: nominative
singular
form: die Probierstücke
tags: nominative
plural
form: des Probierstückes
tags: genitive
singular
form: des Probierstücks
tags: genitive
singular
form: der Probierstücke
tags: genitive
plural
form: dem Probierstück
tags: dative
singular
form: dem Probierstücke
tags: dative
singular
form: den Probierstücken
tags: dative
plural
form: das Probierstück
tags: accusative
singular
form: die Probierstücke
tags: accusative
plural
Probierstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
bier
stü
ckes
Aussprache: ipa: [pʁoˈbiːɐ̯ˌʃtʏkəs]
rhymes: iːɐ̯ʃtʏkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Probierstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Probierstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Probierstücks
tags: variant
Probierstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
bier
stücks
Aussprache: ipa: [pʁoˈbiːɐ̯ˌʃtʏks]
rhymes: iːɐ̯ʃtʏks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Probierstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Probierstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Probierstückes
tags: variant
Probierstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
bier
stü
cke
Aussprache: ipa: [pʁoˈbiːɐ̯ˌʃtʏkə]
rhymes: iːɐ̯ʃtʏkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Probierstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Probierstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Probierstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Probierstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Probierstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Probierstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Probierstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Probierstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Probierstück
tags: variant
dative
singular
Probierstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
bier
stü
cken
Aussprache: ipa: [pʁoˈbiːɐ̯ˌʃtʏkn̩]
rhymes: iːɐ̯ʃtʏkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Probierstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Probierstück
tags: dative
form-of
plural
Kretzschmar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kretzsch
mar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsname abgeleitet von tschech., sorb.: krčmář bzw. korčmar (deutsch: „Schankwirt“) ab; Besitzer von Brauschenkgütern (Kretscham oder Kretzscham)
Bedeutungen: examples: text: Frau Kretzschmar ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Kretzschmar wollte uns kein Interview geben.
text: Die Kretzschmars fliegen heute nach Warschau.
text: Der Kretzschmar trägt nie die Pullover, die die Kretzschmar ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kretzschmar kommt, geht der Herr Kretzschmar.“
text: Kretzschmar kommt und geht.
text: Kretzschmars kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Kretschmar
sense_index: 1
tags: variant
form: Krätschmar
sense_index: 1
tags: variant
form: Kretschmer
sense_index: 1
tags: variant
form: der Kretzschmar
tags: nominative
singular
masculine
form: die Kretzschmar
tags: nominative
singular
feminine
form: die Kretzschmars
tags: nominative
plural
form: des Kretzschmar
tags: genitive
singular
masculine
form: des Kretzschmars
tags: genitive
singular
masculine
form: Kretzschmars
tags: genitive
singular
masculine
form: der Kretzschmar
tags: genitive
singular
feminine
form: der Kretzschmars
tags: genitive
plural
form: dem Kretzschmar
tags: dative
singular
masculine
form: der Kretzschmar
tags: dative
singular
feminine
form: den Kretzschmars
tags: dative
plural
form: den Kretzschmar
tags: accusative
singular
masculine
form: die Kretzschmar
tags: accusative
singular
feminine
form: die Kretzschmars
tags: accusative
plural
erlaufend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lau
fend
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩t]
rhymes: aʊ̯fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: Partizip Präsens des Verbs erlaufen
tags: form-of
present
erlauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lauf
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaʊ̯f]
rhymes: aʊ̯f
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: erlaufe
tags: variant
erlaufe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lau
fe
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaʊ̯fə]
rhymes: aʊ̯fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: erlaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erlaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: erlaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: erlauf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
erlauft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lauft
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaʊ̯ft]
rhymes: aʊ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: erlaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
erläufst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
läufst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯fst]
rhymes: ɔɪ̯fst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
erlaufest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lau
fest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaʊ̯fəst]
rhymes: aʊ̯fəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
erläuft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
läuft
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯ft]
rhymes: ɔɪ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
erlaufet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lau
fet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaʊ̯fət]
rhymes: aʊ̯fət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
erlief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lief
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈliːf]
rhymes: iːf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erlaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
erliefe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lie
fe
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈliːfə]
rhymes: iːfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: erlaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erliefst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
liefst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈliːfst]
rhymes: iːfst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
erliefest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lie
fest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈliːfəst]
rhymes: iːfəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erliefen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lie
fen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈliːfn̩]
rhymes: iːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erlaufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: erlaufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erlaufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
erlieft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lieft
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈliːft]
rhymes: iːft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
erliefet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lie
fet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈliːfət]
rhymes: iːfət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlaufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Skyrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skyrs
Aussprache: ipa: [skiːɐ̯s]
rhymes: iːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skyr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skyr
tags: form-of
genitive
singular
Zugbeeinflussungssystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
be
ein
flus
sungs
sys
tem
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkbəʔaɪ̯nflʊsʊŋszʏsˌteːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Zug und Beeinflussungssystem
Zusammensetzung der Substantive Zugbeeinflussung und System sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ab 1872 entwickelten die beiden Ingenieure MM. Lartigue und Forest mit Crocodile das erste signalabhängige Zugbeeinflussungssystem basierend auf einer abschnittsweisen galvanischen Kopplung des Triebfahrzeugs und der Strecke (s.u.).“
text: „Die Berliner S-Bahn setzt bisher ein mechanisches, ebenfalls eigenständiges Zugbeeinflussungssystem mit sogenannten Bernauer Fahrsperren ein, das in den 1920er Jahren entwickelt wurde.“
text: „In Deutschland müssen alle Strecken, auf denen mehr als 100 Kilometer in der Stunde zugelassen sind, mit einem automatischen Zugbeeinflussungssystem ausgerüstet sein.“
text: „Erst das neue Zugbeeinflussungssystem S-Bahn Berlin (ZBS) erfüllt auch diese Anforderung. Es wird nach und nach installiert.“
glosses: technische Anlagen und Systeme der Eisenbahnen, welche die Fahrt von Zügen in Abhängigkeit von der zulässigen Geschwindigkeit kontrollieren
raw_tags: Eisenbahnwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zugsicherungssystem
Formen: form: ZBS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Zugbeeinflussungssystem
tags: nominative
singular
form: die Zugbeeinflussungssysteme
tags: nominative
plural
form: des Zugbeeinflussungssystems
tags: genitive
singular
form: der Zugbeeinflussungssysteme
tags: genitive
plural
form: dem Zugbeeinflussungssystem
tags: dative
singular
form: den Zugbeeinflussungssystemen
tags: dative
plural
form: das Zugbeeinflussungssystem
tags: accusative
singular
form: die Zugbeeinflussungssysteme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: train control system
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tren kontrol sistemi
Zugbeeinflussungssysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
be
ein
flus
sungs
sys
te
me
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkbəʔaɪ̯nflʊsʊŋszʏsˌteːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugbeeinflussungssystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zugbeeinflussungssystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zugbeeinflussungssystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zugbeeinflussungssystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zugbeeinflussungssystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zugbeeinflussungssystem
tags: accusative
form-of
plural
Zugbeeinflussungssystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
be
ein
flus
sungs
sys
te
men
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkbəʔaɪ̯nflʊsʊŋszʏsˌteːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugbeeinflussungssystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zugbeeinflussungssystem
tags: dative
form-of
plural
Zugbeeinflussungssystems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
be
ein
flus
sungs
sys
tems
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkbəʔaɪ̯nflʊsʊŋszʏsˌteːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugbeeinflussungssystem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugbeeinflussungssystem
tags: form-of
genitive
singular
EVN (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung von „EnergieVersorgung Niederösterreich“ – (EVN AG')
raw_tags: Fahrzeugtechnik
sense_index: 1
glosses: Abkürzung von „EinzelVerbindungsNachweis“
raw_tags: Telefonie
sense_index: 2
MFD (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung von „Modulares Führerraum-Display“ – die Modulare Führerraumanzeige
raw_tags: ETCS
Zugbeeinflussungssystem
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: MFA
anherrschend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
herr
schend
Aussprache: ipa: [ˈanˌhɛʁʃn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anherrschen
glosses: Partizip Präsens des Verbs anherrschen
tags: form-of
present
angeherrscht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
herrscht
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌhɛʁʃt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anherrschen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anherrschen
tags: form-of
perfect
anzuherrschen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
herr
schen
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌhɛʁʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anherrschen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs anherrschen
tags: active
form-of
herrsch an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: herrsch an
Aussprache: ipa: [ˌhɛʁʃ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anherrschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anherrschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: herrsche an
tags: variant