cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Neubearbeitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
be
ar
bei
tung
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯bəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Bearbeitung
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Grundlage aller dieser kritischen Anregungen und nicht zuletzt der unermüdlichen Unterstützung des Verlages Birkhäuser habe ich eine Neubearbeitung des Materials in Angriff genommen, die nicht mehr allein den linguistischen, sondern jetzt verstärkt, und dies zu gleichen Teilen, den botanischen Aspekten der Etyma gerecht zu werden versucht.“
text: „Wenn eine Neubearbeitung des Rechtschreibdudens geplant ist, ermittelt die Redaktion mit modernen computerlinguistischen Methoden, welche Wörter seit der letzten Auflage neu in das Korpus gekommen sind und welche davon am häufigsten nachgewiesen werden können.“
glosses: Bearbeitung eines bereits vorhandenen Werkes, um neue Aspekte/Erkenntnisse zu berücksichtigen
sense_index: 1
examples: text: Die Neubearbeitung ist vor Kurzem erschienen.
text: „Wie das im Falle von Neubearbeitungen gern geschieht, werden nicht selten bei Verlagswechsel gleichzeitig Titel oder Untertitel verändert.“
glosses: überarbeitete Version eines Werkes
sense_index: 2
Formen: form: die Neubearbeitung
tags: nominative
singular
form: die Neubearbeitungen
tags: nominative
plural
form: der Neubearbeitung
tags: genitive
singular
form: der Neubearbeitungen
tags: genitive
plural
form: der Neubearbeitung
tags: dative
singular
form: den Neubearbeitungen
tags: dative
plural
form: die Neubearbeitung
tags: accusative
singular
form: die Neubearbeitungen
tags: accusative
plural
Neubelebung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
be
le
bung
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯bəˌleːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Belebung
Bedeutungen: examples: text: „Insofern erwarte ich gerne eine Neubelebung der Diskussion sowohl auf botanischer wie auf linguistischer Seite und möchte alle Fachkollegen bitten, sich mit Kritiken und Ergänzungen direkt an mich zu wenden.“
glosses: erneute Befassung mit etwas, das nicht mehr im Vordergrund des Interesses war, und das Ergebnis dieser Aktivität
sense_index: 1
Formen: form: die Neubelebung
tags: nominative
singular
form: die Neubelebungen
tags: nominative
plural
form: der Neubelebung
tags: genitive
singular
form: der Neubelebungen
tags: genitive
plural
form: der Neubelebung
tags: dative
singular
form: den Neubelebungen
tags: dative
plural
form: die Neubelebung
tags: accusative
singular
form: die Neubelebungen
tags: accusative
plural
hinterlassener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
ter
las
se
ner
Aussprache: ipa: [ˌhɪntɐˈlasənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinterlassen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs hinterlassen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hinterlassen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs hinterlassen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hinterlassen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs hinterlassen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hinterlassen
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs hinterlassen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hinterlassen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs hinterlassen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Neubearbeitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
be
ar
bei
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯bəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neubearbeitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neubearbeitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neubearbeitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neubearbeitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neubearbeitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neubearbeitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Neubearbeitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neubearbeitung
tags: accusative
form-of
plural
Neubelebungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
be
le
bun
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯bəˌleːbʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neubelebung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neubelebung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neubelebung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neubelebung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neubelebung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neubelebung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Neubelebung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neubelebung
tags: accusative
form-of
plural
Schulbuchverlage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
buch
ver
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlbuːxfɛɐ̯ˌlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulbuchverlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulbuchverlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulbuchverlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulbuchverlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulbuchverlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulbuchverlag
tags: accusative
form-of
plural
Schulbuchverlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
buch
ver
la
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlbuːxfɛɐ̯ˌlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulbuchverlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulbuchverlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schulbuchverlags
tags: variant
Schulbuchverlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
buch
ver
lags
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlbuːxfɛɐ̯ˌlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulbuchverlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulbuchverlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schulbuchverlages
tags: variant
Schulbuchverlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
buch
ver
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlbuːxfɛɐ̯ˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulbuchverlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulbuchverlag
tags: dative
form-of
plural
silbergeschmückte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
ge
schmück
te
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌʃmʏktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silbergeschmückt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: silbergeschmückt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: silbergeschmückt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
silbergeschmücktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
ge
schmück
tes
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌʃmʏktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silbergeschmückt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
silbergeschmückter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
ge
schmück
ter
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌʃmʏktɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silbergeschmückt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: silbergeschmückt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
silbergeschmückten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
ge
schmück
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌʃmʏktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silbergeschmückt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: dative
form-of
plural
form_of: silbergeschmückt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: dative
form-of
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
plural
form_of: silbergeschmückt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: dative
form-of
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: form-of
plural
silbergeschmücktem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
ge
schmück
tem
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌʃmʏktəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silbergeschmückt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: silbergeschmückt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeschmückt
tags: dative
form-of
neuter
singular
silbergezierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
ge
zier
te
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌt͡siːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silbergeziert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: silbergeziert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: silbergeziert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
silbergeziertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
ge
zier
tes
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌt͡siːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silbergeziert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
silbergezierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
ge
zier
ter
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌt͡siːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silbergeziert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: silbergeziert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
silbergezierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
ge
zier
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌt͡siːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silbergeziert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: dative
form-of
plural
form_of: silbergeziert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: dative
form-of
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
plural
form_of: silbergeziert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: dative
form-of
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: form-of
plural
silbergeziertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
ge
zier
tem
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌt͡siːɐ̯təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silbergeziert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: silbergeziert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silbergeziert
tags: dative
form-of
neuter
singular
Carspotter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
spot
ter
Aussprache: ipa: [ˈkaːɐ̯ˌspɔtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch car spotter ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Ferdinand und Simon sind nicht die einzigen Carspotter an der Maximilianstraße.“
text: „Der Braunschweiger Carspotter Joost ist oft unterwegs, um schicke Autos zu fotografieren.“
text: „Auf dem Kurfürstendamm in Berlin tummeln sich die Carspotter, die in Berlin unter Namen wie ‚Kudammchillaz‘ oder ‚Berlin Rich Streets‘ operieren, um ihre letzten Abschüsse zu tätigen: Lamborghini Gallardos, Porsche Carrera GTs, AMG-getunte S-Klassen.“
glosses: Person, die hobbymäßig (meist wertvolle oder besondere) Automobile beobachtet und oft auch fotografiert
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Carspotter
tags: nominative
singular
form: die Carspotter
tags: nominative
plural
form: des Carspotters
tags: genitive
singular
form: der Carspotter
tags: genitive
plural
form: dem Carspotter
tags: dative
singular
form: den Carspottern
tags: dative
plural
form: den Carspotter
tags: accusative
singular
form: die Carspotter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: car spotter
Fußlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fuß und Lage
Bedeutungen: examples: text: „Man unterscheidet bei der Beckenendlage Fußlage, Knielage und Steißlage.“
glosses: Position, bei der ein Fötus mit den Füßen in Richtung Muttermund liegt
raw_tags: Gynäkologie
Geburtshilfe
sense_index: 1
Formen: form: Fusslage
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Fußlage
tags: nominative
singular
form: die Fußlagen
tags: nominative
plural
form: der Fußlage
tags: genitive
singular
form: der Fußlagen
tags: genitive
plural
form: der Fußlage
tags: dative
singular
form: den Fußlagen
tags: dative
plural
form: die Fußlage
tags: accusative
singular
form: die Fußlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: présentation podalique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: présentation du siège
Knielage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈkniːˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Knie und Lage
Bedeutungen: examples: text: „Man unterscheidet bei der Beckenendlage Fußlage, Knielage und Steißlage.“
glosses: Position, bei der ein Fötus mit den Knien in Richtung Muttermund liegt
raw_tags: Gynäkologie
Geburtshilfe
sense_index: 1
Formen: form: die Knielage
tags: nominative
singular
form: die Knielagen
tags: nominative
plural
form: der Knielage
tags: genitive
singular
form: der Knielagen
tags: genitive
plural
form: der Knielage
tags: dative
singular
form: den Knielagen
tags: dative
plural
form: die Knielage
tags: accusative
singular
form: die Knielagen
tags: accusative
plural
Steißlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steiß
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯sˌlaːɡə]
rhymes: aɪ̯slaːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Steiß und Lage
Bedeutungen: examples: text: „Man unterscheidet bei der Beckenendlage Fußlage, Knielage und Steißlage.“
glosses: Position, bei der ein Fötus nicht mit dem Kopf, sondern mit dem Steiß in Richtung Muttermund liegt
raw_tags: Gynäkologie
Geburtshilfe
sense_index: 1
Formen: form: Steisslage
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Steißlage
tags: nominative
singular
form: die Steißlagen
tags: nominative
plural
form: der Steißlage
tags: genitive
singular
form: der Steißlagen
tags: genitive
plural
form: der Steißlage
tags: dative
singular
form: den Steißlagen
tags: dative
plural
form: die Steißlage
tags: accusative
singular
form: die Steißlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sätesbjudning
Schädellage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩ˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schädel und Lage
Bedeutungen: examples: text: „In den meisten Fällen dreht sich der Fetus von selbst in die Schädellage.“
text: „Es ist einfacher und sicherer für die Mutter, ein Kind in Schädellage zu gebären.“
text: „Hat sich der Fetus bis zur 36. Woche noch nicht gedreht, wird manchmal versucht, von außen das Kind in die normale Schädellage zu drehen.“
glosses: Position, bei der ein Fötus mit dem Kopf in Richtung Muttermund liegt
raw_tags: Gynäkologie
Geburtshilfe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kopflage
Formen: form: die Schädellage
tags: nominative
singular
form: die Schädellagen
tags: nominative
plural
form: der Schädellage
tags: genitive
singular
form: der Schädellagen
tags: genitive
plural
form: der Schädellage
tags: dative
singular
form: den Schädellagen
tags: dative
plural
form: die Schädellage
tags: accusative
singular
form: die Schädellagen
tags: accusative
plural
Schräglage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schräg
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛːkˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus schräg und Lage
Bedeutungen: examples: text: „Kielboote sind aufgrund des tief liegenden Schwerpunktes nicht kenterbar, können jedoch bei hohem Seegang und zu großer Schräglage voll Wasser laufen und sinken.“
glosses: Position (Lage), bei der ein Objekt nicht genau vertikal ausgerichtet ist
sense_index: 1
examples: text: „Sehr selten sind Querlage und Schräglage.“
glosses: Position, bei der die Körperhauptachsen von Fötus und Mutter im spitzen Winkel zueinander stehen
raw_tags: Gynäkologie
Geburtshilfe
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Querlage
sense_index: 1
word: Schieflage
Formen: form: die Schräglage
tags: nominative
singular
form: die Schräglagen
tags: nominative
plural
form: der Schräglage
tags: genitive
singular
form: der Schräglagen
tags: genitive
plural
form: der Schräglage
tags: dative
singular
form: den Schräglagen
tags: dative
plural
form: die Schräglage
tags: accusative
singular
form: die Schräglagen
tags: accusative
plural