cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Deckengewölbes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
cken
ge
wöl
bes
Aussprache: ipa: [ˈdɛkn̩ɡəˌvœlbəs]
rhymes: ɛkn̩ɡəvœlbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deckengewölbe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deckengewölbe
tags: form-of
genitive
singular
Deckengewölben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
cken
ge
wöl
ben
Aussprache: ipa: [ˈdɛkn̩ɡəˌvœlbn̩]
rhymes: ɛkn̩ɡəvœlbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deckengewölbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deckengewölbe
tags: dative
form-of
plural
unzerbrechlichste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zer
brech
lichs
te
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçstə]
ipa: [ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçstə]
rhymes: ɛçlɪçstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unzerbrechlichstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zer
brech
lichs
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçstəs]
ipa: [ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçstəs]
rhymes: ɛçlɪçstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
unzerbrechlichster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zer
brech
lichs
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçstɐ]
ipa: [ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçstɐ]
rhymes: ɛçlɪçstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unzerbrechlichsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zer
brech
lichs
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçstn̩]
ipa: [ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçstn̩]
rhymes: ɛçlɪçstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
plural
form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
plural
unzerbrechlichsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zer
brech
lichs
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçstn̩]
ipa: [ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçstn̩]
rhymes: ɛçlɪçstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unzerbrechlich
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
unzerbrechlichstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zer
brech
lichs
tem
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçstəm]
ipa: [ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçstəm]
rhymes: ɛçlɪçstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
unzerbrechlichere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zer
brech
li
che
re
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçəʁə]
ipa: [ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçəʁə]
rhymes: ɛçlɪçəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unzerbrechlicheres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zer
brech
li
che
res
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçəʁəs]
ipa: [ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçəʁəs]
rhymes: ɛçlɪçəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
unzerbrechlicherer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zer
brech
li
che
rer
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçəʁɐ]
ipa: [ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçəʁɐ]
rhymes: ɛçlɪçəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unzerbrechlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unzerbrechlicheren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zer
brech
li
che
ren
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçəʁən]
ipa: [ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçəʁən]
rhymes: ɛçlɪçəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
plural
form_of: unzerbrechlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: form-of
plural
unzerbrechlicherem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zer
brech
li
che
rem
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçəʁəm]
ipa: [ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçəʁəm]
rhymes: ɛçlɪçəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unzerbrechlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unzerbrechlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
Petersdomes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ters
do
mes
Aussprache: ipa: [ˈpeːtɐsˌdoːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petersdom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Petersdom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Petersdoms
tags: variant
Petersdoms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ters
doms
Aussprache: ipa: [ˈpeːtɐsˌdoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petersdom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Petersdom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Petersdomes
tags: variant
Petersdome (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ters
do
me
Aussprache: ipa: [ˈpeːtɐsˌdoːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petersdom
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Petersdom
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Petersdom
tags: variant
Breitbandausbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Breit
band
aus
bau
Aussprache: ipa: [ˈbʁaɪ̯tbantˌʔaʊ̯sbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Breitband und Ausbau
Bedeutungen: examples: text: „Finanzminister Michael Spindelegger (ÖVP) und Verkehrsministerin Doris Bures (SPÖ) haben sich heute, Mittwoch, auf einen Breitbandausbau geeinigt.“
text: „Beim Breitbandausbau in Niederbayern gibt es offenbar Probleme.“
glosses: Ausbau/Baumaßnahme, um die Anzahl von breitbandigen Internetanschlüssen zu erhöhen
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Breitbandausbau
tags: nominative
singular
form: des Breitbandausbaues
tags: genitive
singular
form: des Breitbandausbaus
tags: genitive
singular
form: dem Breitbandausbau
tags: dative
singular
form: den Breitbandausbau
tags: accusative
singular
Vernehmlassung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
nehm
las
sung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈneːmlasʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Diese Woche lief nun die Vernehmlassung aus, und die eingereichten Stellungnahmen sparen nicht mit Kritik.“
text: „Der Bundesrat forderte die Kantonsregierungen auf, die Ungleichheiten möglichst umfassend zu erheben – im Kanton Bern wurden dazu die kantonalen Direktionen, die Gerichtsbehörden, verschiedene Verbände und interessierte Kreise zur Vernehmlassung eingeladen, nicht aber die Frauenorganisationen. Die Vernehmlassung ergab denn auch, dass die Gleichberechtigung im Kanton Bern größtenteils erfüllt sei.“
text: „Anfang Juli gab das Büro des ständigen Ausschusses des chinesischen Nationalen Volkskongresses bekannt, dass der Entwurf für ein neues Sachenrecht der Öffentlichkeit zur Vernehmlassung unterbreitet wird.“
glosses: Stellungnahme eines Kantons (bei Bundesvorlagen), einer Gemeinde (bei kantonalen oder liechtensteinischen Vorlagen), einer Partei oder wirtschaftlichen beziehungsweise gesellschaftlichen Interessengruppe zu einem Gesetzesentwurf
raw_tags: Liechtenstein
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
examples: text: „Der Bundesrat fasst keinen wichtigen endgültigen Verfassungs- oder Gesetzesentwurf, ehe er ihn «in die Vernehmlassung geschickt» hat.“
glosses: kurz für Vernehmlassungsverfahren, Aufforderung an die Kantone (bei Bundesvorlagen) bzw. Gemeinden (bei kantonalen oder liechtensteinischen Vorlagen), Parteien sowie wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Interessengruppen zur Stellungnahme zu einem Gesetzesentwurf
raw_tags: Liechtenstein
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
examples: text: „«Getreue, liebe Mitbürger» ist eine Formel, welche die bündnerische Regierung noch heute auf ihren gedruckten Vernehmlassungen anwendet.“
glosses: amtliche Bekanntmachung
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
outdated
examples: text: „Die Vernehmlassung wird dem Kläger zur Einreichung der Replik, diese dem Beklagten zur Einreichung der Duplik, die letztere dem Kläger zur Kenntnißnahme mitgetheilt.“
text: „Der Anwalt erlaubte sich zwar, die Vernehmlassung mit besonderer Begründung ihrer Zulässigkeit noch einmal dem Gerichtshofe zu übergeben, […]“
glosses: Möglichkeit für eine Verfahrenspartei, die Beschwerden und Positionsbezüge der Gegenparteien respektive der Vorinstanzen beurteilen zu können
raw_tags: Baden-Württemberg
sense_index: 4
tags: outdated
Formen: form: die Vernehmlassung
tags: nominative
singular
form: die Vernehmlassungen
tags: nominative
plural
form: der Vernehmlassung
tags: genitive
singular
form: der Vernehmlassungen
tags: genitive
plural
form: der Vernehmlassung
tags: dative
singular
form: den Vernehmlassungen
tags: dative
plural
form: die Vernehmlassung
tags: accusative
singular
form: die Vernehmlassungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: consultation
lang: Französisch
sense_index: 2
word: procédure
lang: Französisch
sense_index: 2
word: consultation
Dauercamper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
cam
per
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌkɛmpɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Camper
Bedeutungen: examples: text: „Die anderen Gäste waren allesamt Dauercamper, die im gemütlichen Inneren ihrer geräumigen Behausungen hockten und mich durch beschlagene Fensterscheiben argwöhnisch beäugten.“
glosses: Person, die für längere Zeit am gleichen Platz campt
sense_index: 1
Formen: form: Dauercamperin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dauercamper
tags: nominative
singular
form: die Dauercamper
tags: nominative
plural
form: des Dauercampers
tags: genitive
singular
form: der Dauercamper
tags: genitive
plural
form: dem Dauercamper
tags: dative
singular
form: den Dauercampern
tags: dative
plural
form: den Dauercamper
tags: accusative
singular
form: die Dauercamper
tags: accusative
plural
-hai (Suffixoid, Deutsch)
Worttrennung: parts: -hai
Aussprache: ipa: [ˌhaɪ̯]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ein Immobilienhai ist im umgangssprachlichen Gebrauch eine Person, die durch rücksichtslose und vielleicht sogar illegale Immobiliengeschäfte viel Geld verdient.
glosses: kennzeichnet in Verbindung mit Substantiven eine Person, die sich zum Nachteil anderer Personen bereichert
raw_tags: pejorativ
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fiprofitulo
Bundesgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsɡəˌbiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bundesgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bundesgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundesgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundesgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundesgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundesgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundesgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bundesgebiet
tags: variant
dative
singular
Bundesgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsɡəˌbiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundesgebiet
tags: dative
form-of
plural
Radtasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rad und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Essen war eine gute Idee, dachte ich und suchte in meinen Radtaschen nach dem Kochgeschirr.“
glosses: Tasche für das Fahrrad
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrradtasche
Formen: form: die Radtasche
tags: nominative
singular
form: die Radtaschen
tags: nominative
plural
form: der Radtasche
tags: genitive
singular
form: der Radtaschen
tags: genitive
plural
form: der Radtasche
tags: dative
singular
form: den Radtaschen
tags: dative
plural
form: die Radtasche
tags: accusative
singular
form: die Radtaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sacoche de vélo
Tagesetappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
etap
pe
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsʔeˌtapə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Etappe sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Noch eine Tagesetappe, dann würde ich Livorno erreichen.“
glosses: Strecke, die an einem Tag geschafft wird
sense_index: 1
Formen: form: die Tagesetappe
tags: nominative
singular
form: die Tagesetappen
tags: nominative
plural
form: der Tagesetappe
tags: genitive
singular
form: der Tagesetappen
tags: genitive
plural
form: der Tagesetappe
tags: dative
singular
form: den Tagesetappen
tags: dative
plural
form: die Tagesetappe
tags: accusative
singular
form: die Tagesetappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: étape du jour
behelfsmäßige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
helfs
mä
ßi
ge
Aussprache: ipa: [bəˈhɛlfsˌmɛːsɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behelfsmäßig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behelfsmäßig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: behelfsmäßig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behelfsmäßig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: behelfsmäßig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behelfsmäßig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: behelfsmäßig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behelfsmäßig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: behelfsmäßig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behelfsmäßig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: behelfsmäßig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behelfsmäßig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: behelfsmäßig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behelfsmäßig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: behelfsmäßig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behelfsmäßig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: behelfsmäßig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behelfsmäßig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: behelfsmässige
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein