meldepflichtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mel
de
pflich
tig
Aussprache: ipa: [ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪç]
ipa: [ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪk]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes melden, und dem Suffix -pflichtig
Bedeutungen: examples: text: Manche Geschäfte mit Wertpapieren und manche Krankheiten sind in Deutschland meldepflichtig.
text: Diese meldepflichtige Tierart musste bei der Tierseuchenkasse angemeldet werden.
glosses: der Auflage (Pflicht) unterliegend, Information weitergeben (melden) zu müssen
sense_index: 1
Formen: form: meldepflichtig
tags: positive
form: meldepflichtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: meldepflichtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: meldepflichtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: meldepflichtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: meldepflichtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: meldepflichtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: meldepflichtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: meldepflichtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: meldepflichtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: meldepflichtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: meldepflichtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: meldepflichtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: meldepflichtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: meldepflichtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: meldepflichtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: meldepflichtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der meldepflichtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die meldepflichtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das meldepflichtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die meldepflichtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des meldepflichtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der meldepflichtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des meldepflichtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der meldepflichtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem meldepflichtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der meldepflichtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem meldepflichtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den meldepflichtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den meldepflichtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die meldepflichtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das meldepflichtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die meldepflichtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein meldepflichtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine meldepflichtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein meldepflichtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) meldepflichtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines meldepflichtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer meldepflichtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines meldepflichtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) meldepflichtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem meldepflichtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer meldepflichtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem meldepflichtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) meldepflichtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen meldepflichtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine meldepflichtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein meldepflichtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) meldepflichtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist meldepflichtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist meldepflichtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist meldepflichtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind meldepflichtig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reportable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: subject to registration