cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
überhälftige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hälf
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌhɛlftɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überhälftig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überhälftig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überhälftig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: überhälftig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: überhälftig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: überhälftig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überhälftig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überhälftig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überhälftig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
überhälftiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hälf
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌhɛlftɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überhälftig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überhälftig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überhälftig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überhälftig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
überhälftiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hälf
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌhɛlftɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überhälftig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: überhälftig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: überhälftig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: überhälftig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: überhälftig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
überhälftigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hälf
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌhɛlftɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überhälftig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: überhälftig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überhälftig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: überhälftig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: dative
form-of
plural
form_of: überhälftig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überhälftig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: dative
form-of
singular
form_of: überhälftig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überhälftig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
plural
form_of: überhälftig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überhälftig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: dative
form-of
singular
form_of: überhälftig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überhälftig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: form-of
plural
überhälftigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hälf
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌhɛlftɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überhälftig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: überhälftig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhälftig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Babyschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
schuh
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Baby und Schuh
Bedeutungen: examples: text: „Auch wenn Ihr Baby noch nicht selber läuft - diese Babyschuhe halten seine kleinen Füßchen trotzdem schön warm.“
text: „Selbst gestrickte Babyschuhe so weit das Auge reicht, in allen Farben und Mustern stehen sie dicht nebeneinander auf den Tischen des Konferenzraums im Agaplesion Diakonieklinikum Hamburg.“
glosses: speziell für Säuglinge gefertigter Schuh
sense_index: 1
Formen: form: der Babyschuh
tags: nominative
singular
form: die Babyschuhe
tags: nominative
plural
form: des Babyschuhes
tags: genitive
singular
form: des Babyschuhs
tags: genitive
singular
form: der Babyschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Babyschuh
tags: dative
singular
form: dem Babyschuhe
tags: dative
singular
form: den Babyschuhen
tags: dative
plural
form: den Babyschuh
tags: accusative
singular
form: die Babyschuhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baby shoe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaussure de bébé
Babyschuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
schu
he
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃuːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babyschuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Babyschuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Babyschuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Babyschuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Babyschuh
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Babyschuh
tags: dative
form-of
singular
form_of: Babyschuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Babyschuh
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Babyschuh
tags: variant
dative
singular
Babyschuhes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
schu
hes
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃuːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babyschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Babyschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Babyschuhs
tags: variant
Babyschuhs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
schuhs
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babyschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Babyschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Babyschuhes
tags: variant
Babyschuhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
schu
hen
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃuːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babyschuh
glosses: Dativ Plural des Substantivs Babyschuh
tags: dative
form-of
plural
mehrheitliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mehr
heit
li
che
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯tlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehrheitlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mehrheitlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: mehrheitlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
mehrheitliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mehr
heit
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯tlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehrheitlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
mehrheitlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mehr
heit
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯tlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehrheitlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mehrheitlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
mehrheitlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mehr
heit
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯tlɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehrheitlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: mehrheitlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
plural
form_of: mehrheitlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: form-of
plural
mehrheitlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mehr
heit
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯tlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mehrheitlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mehrheitlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrheitlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
zweigeteilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
ge
teilt
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ɡəˌtaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯ɡətaɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiteilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zweiteilen
tags: form-of
perfect
zweigeteilte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
ge
teil
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ɡəˌtaɪ̯ltə]
rhymes: aɪ̯ɡətaɪ̯ltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweigeteilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zweigeteilt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zweigeteilt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zweigeteiltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
ge
teil
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ɡəˌtaɪ̯ltəs]
rhymes: aɪ̯ɡətaɪ̯ltəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweigeteilt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zweigeteilter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
ge
teil
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ɡəˌtaɪ̯ltɐ]
rhymes: aɪ̯ɡətaɪ̯ltɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweigeteilt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zweigeteilt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zweigeteilten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
ge
teil
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ɡəˌtaɪ̯ltn̩]
rhymes: aɪ̯ɡətaɪ̯ltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweigeteilt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: dative
form-of
plural
form_of: zweigeteilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
plural
form_of: zweigeteilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: form-of
plural
zweigeteiltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
ge
teil
tem
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ɡəˌtaɪ̯ltəm]
rhymes: aɪ̯ɡətaɪ̯ltəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweigeteilt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zweigeteilt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweigeteilt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Kölner Bucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Köl
ner Bucht
Aussprache: ipa: [ˈkœlnɐ ˈbʊxt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In der Kölner Bucht kann es im Sommer sehr warm werden.
glosses: Tiefland im Südwesten von Nordrhein-Westfalen
sense_index: 1
Formen: form: die Kölner Bucht
tags: nominative
singular
form: der Kölner Bucht
tags: genitive
singular
form: der Kölner Bucht
tags: dative
singular
form: die Kölner Bucht
tags: accusative
singular
jemandem die Zeit stehlen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem die Zeit steh
len
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Der Neue stiehlt uns mit seinen dummen Fragen nur die Zeit.
glosses: jemanden mit etwas Unwichtigem, Überflüssigem aufhalten, von der Arbeit abhalten
sense_index: 1
Formen: form: jemandem die Zeit rauben
tags: variant
form: jemandem den Tag stehlen
tags: variant
dem lieben Gott die Zeit stehlen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: dem lie
ben Gott die Zeit steh
len
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Unamunos Fähigkeit zur paradoxen Selbststilisierung vermag auch heute noch zu faszinieren, etwa wenn der bienenfleißige Asket zum Lob des Nichtstuns und der Drohnen ansetzt, die die Zivilisation erst möglich machen, indem sie dem lieben Gott die Zeit stehlen.“
glosses: nichts tun, faul sein, seine Zeit sinnlos vertun
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: faulenzen
Formen: form: dem lieben Gott den Tag stehlen
tags: variant
dem lieben Gott den Tag stehlen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: dem lie
ben Gott den Tag steh
len
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt schlenderst du seit sechs Jahren durch eine Welt der Eitelkeiten, wie ein unsicherer Spieler in einem Spielsaal von einem Tisch zum anderen geht. Was du deinen Dienst nennst, ist denn das mehr als dem lieben Gott den Tag stehlen?“
glosses: nichts tun, faul sein, seine Zeit sinnlos vertun
sense_index: 1
Formen: form: dem lieben Gott die Zeit stehlen
tags: variant