cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kurvaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
va
tu
ren
Aussprache: ipa: [kʊʁvaˈtuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurvatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kurvatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kurvatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kurvatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kurvatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kurvatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kurvatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kurvatur
tags: accusative
form-of
plural
Ferienvilla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
vil
la
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌvɪla]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ferien und Villa
Bedeutungen: examples: text: „Sie bleiben sechs Tage, sie sprechen mit niemandem, sie gehen die pinienbeschatteten Straßen zum oberen Ort hinauf, an großen dunklen und stillen Ferienvillen vorbei, die am Hang stehen und aufs Meer hinausblicken.“
text: „Oberhalb der berühmten Schmugglerbucht hat Architekt Olivier Dwek eine Ferienvilla hingestellt, die das Blau des Meeres und des Himmels in Szene setzt.“
glosses: Ferienhaus, das auch hohen Ansprüchen gerecht wird
sense_index: 1
Formen: form: die Ferienvilla
tags: nominative
singular
form: die Ferienvillen
tags: nominative
plural
form: der Ferienvilla
tags: genitive
singular
form: der Ferienvillen
tags: genitive
plural
form: der Ferienvilla
tags: dative
singular
form: den Ferienvillen
tags: dative
plural
form: die Ferienvilla
tags: accusative
singular
form: die Ferienvillen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: villa de vacances
Ferienvillen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
vil
len
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌvɪlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ferienvilla
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ferienvilla
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ferienvilla
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ferienvilla
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ferienvilla
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ferienvilla
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ferienvilla
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ferienvilla
tags: accusative
form-of
plural
subliminale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: su
b
li
mi
na
le
Aussprache: ipa: [zʊplimiˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subliminal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: subliminal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: subliminal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: subliminal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: subliminal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: subliminal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: subliminal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: subliminal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: subliminal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
subliminales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: su
b
li
mi
na
les
Aussprache: ipa: [zʊplimiˈnaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subliminal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subliminal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: subliminal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subliminal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
subliminaler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: su
b
li
mi
na
ler
Aussprache: ipa: [zʊplimiˈnaːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subliminal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: subliminal
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: subliminal
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: subliminal
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: subliminal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
subliminalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: su
b
li
mi
na
len
Aussprache: ipa: [zʊplimiˈnaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subliminal
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: subliminal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: subliminal
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: subliminal
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: dative
form-of
plural
form_of: subliminal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: subliminal
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: dative
form-of
singular
form_of: subliminal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: subliminal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
plural
form_of: subliminal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: subliminal
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: dative
form-of
singular
form_of: subliminal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: subliminal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: form-of
plural
subliminalem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: su
b
li
mi
na
lem
Aussprache: ipa: [zʊplimiˈnaːləm]
rhymes: aːləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subliminal
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: subliminal
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
tags: dative
form-of
neuter
singular
Sitzkreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
krei
se
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌkʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sitzkreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sitzkreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sitzkreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sitzkreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sitzkreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sitzkreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sitzkreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sitzkreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sitzkreis
tags: variant
dative
singular
Sitzkreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌkʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sitzkreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sitzkreis
tags: form-of
genitive
singular
Sitzkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sitzkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sitzkreis
tags: dative
form-of
plural
Sitzkreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
kreis
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sitz und Kreis
Bedeutungen: examples: text: „Jedenfalls hat Neto sich mit einigen Abgesandten vom Stamm der Huni Kui zusammengetan, die im Regenwald beheimatet sind, viel von Pflanzen verstehen und nun mit den Biennale-Besuchern, im Sitzkreis versammelt, die grünen Wirkmächte beschwören.“
text: „Nach dem ersten vermeintlichen Tor feierten die Chilenen ihr Erfolgserlebnis in einer Art Sitzkreis an der Eckfahne.“
text: „In der Mitte des Sitzkreises soll es liegen.“
text: „Als ein Fernsehteam seine meditierende Gruppe filmen durfte, sah das so aus: "Öffne dein Herz, du wirst mich fühlen", sprach Bresink im Sitzkreis.“
text: „Die Dreikäsehochs wuseln quer durch die Spielecke mit Holzkränen und Legokisten und vorbei am Sitzkreis aus Miniaturstühlen.“
glosses: Sozialform, bei der sich Personen sitzend in einer Runde gruppieren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sitzrunde
Formen: form: der Sitzkreis
tags: nominative
singular
form: die Sitzkreise
tags: nominative
plural
form: des Sitzkreises
tags: genitive
singular
form: der Sitzkreise
tags: genitive
plural
form: dem Sitzkreis
tags: dative
singular
form: dem Sitzkreise
tags: dative
singular
form: den Sitzkreisen
tags: dative
plural
form: den Sitzkreis
tags: accusative
singular
form: die Sitzkreise
tags: accusative
plural
Erdscheibe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
schei
be
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌʃaɪ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Scheibe
Bedeutungen: examples: text: „Doch obwohl sich der angebliche Glaube an die flache Erdscheibe als Propaganda neuzeitlicher Autoren entpuppt, gibt es im Mittelalter Bildung nur für wenige.“
text: „Die Erdscheibe durchschneidet die Weltkugel in Schrägaufsicht.“
text: „Die Anreise fühlt sich so an, als würde man hinaussegeln über den Rand der Erdscheibe.“
glosses: fälschlich vorgestellte flache runde Erde
sense_index: 1
Formen: form: die Erdscheibe
tags: nominative
singular
form: der Erdscheibe
tags: genitive
singular
form: der Erdscheibe
tags: dative
singular
form: die Erdscheibe
tags: accusative
singular
Neulateins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
la
teins
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯laˌtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neulatein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neulatein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neulatein
tags: variant
Kehrtwendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehrt
wen
dung
Aussprache: ipa: [ˈkeːɐ̯tˌvɛndʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Und er stapfte hinaus, nachdem er eine für einen Mann seines Alters sehr gekonnte Kehrtwendung auf dem Absatz vollzogen hatte.“
text: „Napoleon machte eine rasche Kehrtwendung und begann im Zimmer auf und abzugehen.“
text: „Wir machten eine Kehrtwendung und zogen zur Kombüse.“
glosses: Drehung in die entgegengesetzte Richtung, halbe Drehung
sense_index: 1
examples: text: „Danach machte Japan eine Kehrtwendung und kopierte den Westen, um nicht vom Imperialismus des Westens geschluckt zu werden.“
text: „In dieser Situation war es möglich und tatsächlich auch der Fall, eine politische Kehrtwendung zu vollziehen, sodass der Ausdruck ›Wendehals‹ einen konkreten Sinn in Gestalt einer übertragenen Bedeutung erhalten konnte.“
glosses: komplette Änderung des bisherigen Verhaltens, der aktuellen Strategie
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Kehrtwende
Formen: form: die Kehrtwendung
tags: nominative
singular
form: die Kehrtwendungen
tags: nominative
plural
form: der Kehrtwendung
tags: genitive
singular
form: der Kehrtwendungen
tags: genitive
plural
form: der Kehrtwendung
tags: dative
singular
form: den Kehrtwendungen
tags: dative
plural
form: die Kehrtwendung
tags: accusative
singular
form: die Kehrtwendungen
tags: accusative
plural
Kehrtwendungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehrt
wen
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkeːɐ̯tˌvɛndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kehrtwendung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kehrtwendung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kehrtwendung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kehrtwendung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kehrtwendung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kehrtwendung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kehrtwendung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kehrtwendung
tags: accusative
form-of
plural
Schadensbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
dens
bild
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩sˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaden und Bild mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Schadensbild lässt auf eine leichte Kollision schließen, die aufgrund der großen Massenunterschiede vom Beschuldigten vermutlich nicht gespürt wurde bzw. taktil nicht wahrgenommen werden konnte.“
text: „Eine Überprüfung ergab, dass das dortige Schadenbild mit dem Schadensbild am Fahrzeug übereinstimmt.“
glosses: (optisches) Ergebnis einer Beschädigung
sense_index: 1
Formen: form: Schadenbild
tags: variant
form: das Schadensbild
tags: nominative
singular
form: die Schadensbilder
tags: nominative
plural
form: des Schadensbildes
tags: genitive
singular
form: des Schadensbilds
tags: genitive
singular
form: der Schadensbilder
tags: genitive
plural
form: dem Schadensbild
tags: dative
singular
form: dem Schadensbilde
tags: dative
singular
form: den Schadensbildern
tags: dative
plural
form: das Schadensbild
tags: accusative
singular
form: die Schadensbilder
tags: accusative
plural
Schadenbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
den
bild
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩ˌbɪlt]
rhymes: aːdn̩bɪlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaden und Bild
Bedeutungen: examples: text: „Darüber hinaus hat es die Behörde verabsäumt, die am Pkw der Berufungswerberin (tatsächlich bereits vor dem Vorfallszeitpunkt) vorhandenen Beschädigungen zu konkretisieren bzw auszuführen, ob das Schadenbild am Pkw der Berufungswerberin mit dem am Pkw der H. B. –A. aus kfz-technischer Sicht in Einklang zu bringen ist.“
text: „Eine Überprüfung ergab, dass das dortige Schadenbild mit dem Schadensbild am Fahrzeug übereinstimmt.“
text: „Das Schadenbild in den Bauwerken ist nahezu einheitlich: […]“
glosses: (optisches) Ergebnis einer Beschädigung
sense_index: 1
Formen: form: Schadensbild
tags: variant
form: das Schadenbild
tags: nominative
singular
form: die Schadenbilder
tags: nominative
plural
form: des Schadenbildes
tags: genitive
singular
form: des Schadenbilds
tags: genitive
singular
form: der Schadenbilder
tags: genitive
plural
form: dem Schadenbild
tags: dative
singular
form: dem Schadenbilde
tags: dative
singular
form: den Schadenbildern
tags: dative
plural
form: das Schadenbild
tags: accusative
singular
form: die Schadenbilder
tags: accusative
plural
Schadensbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
dens
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩sˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadensbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schadensbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schadensbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schadensbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schadensbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schadensbild
tags: accusative
form-of
plural
Schadensbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
dens
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩sˌbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadensbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schadensbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schadensbilds
tags: variant
Schadensbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
dens
bilds
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩sˌbɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadensbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schadensbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schadensbildes
tags: variant
Schadensbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
dens
bil
de
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩sˌbɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadensbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schadensbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schadensbild
tags: variant
Schadensbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
dens
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩sˌbɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadensbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schadensbild
tags: dative
form-of
plural
Schadenbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
den
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩ˌbɪldɐ]
rhymes: aːdn̩bɪldɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadenbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schadenbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schadenbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schadenbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schadenbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schadenbild
tags: accusative
form-of
plural
Schadenbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
den
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩ˌbɪldəs]
rhymes: aːdn̩bɪldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadenbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schadenbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schadenbilds
tags: variant
Schadenbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
den
bilds
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩ˌbɪlt͡s]
rhymes: aːdn̩bɪlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadenbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schadenbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schadenbildes
tags: variant
Schadenbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
den
bil
de
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩ˌbɪldə]
rhymes: aːdn̩bɪldə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadenbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schadenbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schadenbild
tags: variant
Schadenbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
den
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩ˌbɪldɐn]
rhymes: aːdn̩bɪldɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadenbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schadenbild
tags: dative
form-of
plural
Lampenlicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pen
licht
Aussprache: ipa: [ˈlampn̩ˌlɪçt]
rhymes: ampn̩lɪçt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lampe und Licht sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Lampenlicht, das von der Kirche nach oben flutet, scheint ein Stück Dunkelheit in den geheimnisvollen Himmel zu tragen, einen eisernen Kern.“
text: „Das Lampenlicht spiegelte sich in ihren Augen.“
text: „Vom Lampenlicht sahen die Zeitungen in den Fenstern orangefarben aus.“
text: „Simen Tjing blickte mit weit aufgerissenen Augen bei dem Lampenlichte scharf hin: Es war Goldlotos, die sich mit flachem Haarknoten als Mädchen verkleidet hatte.“
glosses: Licht, das von einer Lampe ausgeht
sense_index: 1
Formen: form: das Lampenlicht
tags: nominative
singular
form: die Lampenlichter
tags: nominative
plural
form: des Lampenlichts
tags: genitive
singular
form: des Lampenlichtes
tags: genitive
singular
form: der Lampenlichter
tags: genitive
plural
form: dem Lampenlicht
tags: dative
singular
form: dem Lampenlichte
tags: dative
singular
form: den Lampenlichtern
tags: dative
plural
form: das Lampenlicht
tags: accusative
singular
form: die Lampenlichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éclairage de lampe
Lampenlichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pen
lich
ter
Aussprache: ipa: [ˈlampn̩ˌlɪçtɐ]
rhymes: ampn̩lɪçtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lampenlicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lampenlicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lampenlicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lampenlicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lampenlicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lampenlicht
tags: accusative
form-of
plural
Lampenlichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pen
lichts
Aussprache: ipa: [ˈlampn̩ˌlɪçt͡s]
rhymes: ampn̩lɪçt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lampenlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lampenlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lampenlichtes
tags: variant
Lampenlichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pen
lich
tes
Aussprache: ipa: [ˈlampn̩ˌlɪçtəs]
rhymes: ampn̩lɪçtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lampenlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lampenlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lampenlichts
tags: variant
Lampenlichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pen
lich
te
Aussprache: ipa: [ˈlampn̩ˌlɪçtə]
rhymes: ampn̩lɪçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lampenlicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lampenlicht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lampenlicht
tags: variant
Lampenlichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lam
pen
lich
tern
Aussprache: ipa: [ˈlampn̩ˌlɪçtɐn]
rhymes: ampn̩lɪçtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lampenlicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lampenlicht
tags: dative
form-of
plural
Arztkittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arzt
kit
tel
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯t͡stˌkɪtl̩]
ipa: [ˈaʁt͡stˌkɪtl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Kittel
Bedeutungen: examples: text: „Tatsächlich ist er so etwas wie ein Dandy und trägt sogar ein seidenes Taschentuch in der Brusttasche seines Arztkittels.“
text: „Ohne Arztkittel sah sie schlank aus, beweglich, nur ihre Waden waren zu dünn…“
text: „Die Ärztin sagte dies sehr entschieden und erst jetzt fiel mir auf, dass sie gar keinen Arztkittel trug.“
glosses: (weißer) Mantel, den Ärzte im Dienst über ihrer Kleidung tragen
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: der Arztkittel
tags: nominative
singular
form: die Arztkittel
tags: nominative
plural
form: des Arztkittels
tags: genitive
singular
form: der Arztkittel
tags: genitive
plural
form: dem Arztkittel
tags: dative
singular
form: den Arztkitteln
tags: dative
plural
form: den Arztkittel
tags: accusative
singular
form: die Arztkittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: doctor's overall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: medical gown
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blouse médicale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camice del medico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abric de metge
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doktersjas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bata de médico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läkarrock
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bata medica
lang: Ukrainisch
roman: likarsʹkyj chalat
sense_index: 1
tags: masculine
word: лікарський халат