cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
digeriertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
ge
rier
test
Aussprache: ipa: [diɡeˈʁiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: digerieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs digerieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: digerieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs digerieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
digerierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
ge
rier
ten
Aussprache: ipa: [diɡeˈʁiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: digeriert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: digeriert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: digeriert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: digeriert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: dative
form-of
plural
form_of: digeriert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: digeriert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: dative
form-of
singular
form_of: digeriert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: digeriert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: form-of
plural
form_of: digeriert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: digeriert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: dative
form-of
singular
form_of: digeriert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: digeriert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs digeriert
tags: form-of
plural
digerierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
ge
rier
ten
Aussprache: ipa: [diɡeˈʁiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: digerieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs digerieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: digerieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs digerieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: digerieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs digerieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: digerieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs digerieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
digeriertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
ge
rier
tet
Aussprache: ipa: [diɡeˈʁiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: digerieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs digerieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: digerieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs digerieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Auftragsdatenverarbeitungsverträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
da
ten
ver
ar
bei
tungs
ver
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
tags: accusative
form-of
plural
Muster-Auftragsdatenverarbeitungsverträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
ter-Auf
trags
da
ten
ver
ar
bei
tungs
ver
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈmʊstɐˌʔaʊ̯ftʁaːksˌdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
tags: accusative
form-of
plural
Auftragsdatenverarbeitungsverträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
da
ten
ver
ar
bei
tungs
ver
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
tags: dative
form-of
plural
Muster-Auftragsdatenverarbeitungsverträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
ter-Auf
trags
da
ten
ver
ar
bei
tungs
ver
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈmʊstɐˌʔaʊ̯ftʁaːksˌdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
tags: dative
form-of
plural
dimm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dimm
Aussprache: ipa: [dɪm]
rhymes: ɪm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dimmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: dimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: dimme
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: dimme
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
dimmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dimmt
Aussprache: ipa: [dɪmt]
rhymes: ɪmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dimmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: dimmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
dimmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dimmst
Aussprache: ipa: [dɪmst]
rhymes: ɪmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dimmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
dimmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dim
mest
Aussprache: ipa: [ˈdɪməst]
rhymes: ɪməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
dimmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dim
met
Aussprache: ipa: [ˈdɪmət]
rhymes: ɪmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
dimmte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dimm
te
Aussprache: ipa: [ˈdɪmtə]
rhymes: ɪmtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dimmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: dimmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dimmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
dimmtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dimm
test
Aussprache: ipa: [ˈdɪmtəst]
rhymes: ɪmtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dimmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
dimmten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dimm
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɪmtn̩]
rhymes: ɪmtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dimmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: dimmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
dimmtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dimm
tet
Aussprache: ipa: [ˈdɪmtət]
rhymes: ɪmtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
ter-Auf
trags
da
ten
ver
ar
bei
tungs
ver
trag
Aussprache: ipa: [ˈmʊstɐˌʔaʊ̯ftʁaːksˌdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Muster und Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
Bedeutungen: examples: text: „Oder Sie lassen sich einen Vertrag von einem kompetenten Anwalt erstellen. Und das ist sicher die beste Wahl. Wenn Sie dazu jedoch nicht die Zeit haben oder die Kosten hierfür sparen möchten, dann können Sie zu einem Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag greifen.“
text: „b) Adv-Vertrag nicht trivial, daher erstellte eine Gruppe von Mitarbeitern der Verbände BvD, bvitg, GMDS und GDD einen kommentierten ‚Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag‘“
text: „Da dies nicht trivial ist, erstellt eine Gruppe von Mitarbeitern von BvD, bvitg, GMDS und GDD einen kommentierten ‚Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag‘, der Apotheken, Arztpraxen, Krankenhäuser und Herstellern die Erstellung eines ADV-Vertrages erleichtert.“
text: „5. Hinweise zum Umgang mit dem Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag“
text: „Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag – Eine AG von bvitg, BvD, GDD und GMDS“
text: Den Vertrag schloss die kleine Firma mit dem Cloud-Anbieter durch ausfüllen und einreichen eines der empfohlenen Muster-Auftragsdatenverarbeitungsverträge ab.
glosses: Mustervertrag (Vorlage) für eine Auftragsdatenverarbeitung
raw_tags: Vertragsrecht
sense_index: 1
Formen: form: Muster-ADV-Vertrag
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
tags: nominative
singular
form: die Muster-Auftragsdatenverarbeitungsverträge
tags: nominative
plural
form: des Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrages
tags: genitive
singular
form: des Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrags
tags: genitive
singular
form: der Muster-Auftragsdatenverarbeitungsverträge
tags: genitive
plural
form: dem Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
tags: dative
singular
form: dem Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrage
tags: dative
singular
form: den Muster-Auftragsdatenverarbeitungsverträgen
tags: dative
plural
form: den Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
tags: accusative
singular
form: die Muster-Auftragsdatenverarbeitungsverträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: model order data processing aggreement
dissertierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tie
rend
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs dissertieren
tags: form-of
present
dissertiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tiert
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: dissertieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dissertieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
dissertiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tiert
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs dissertieren
tags: form-of
perfect
dissertier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tier
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: dissertiere
tags: variant
dissertiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tie
re
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: dissertieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dissertieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: dissertieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: dissertier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
dissertierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tierst
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
dissertierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tie
rest
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
dissertieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tie
ret
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
dissertierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tier
te
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dissertieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: dissertieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dissertieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
dissertiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tier
test
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dissertieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
dissertierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tier
ten
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dissertieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: dissertieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dissertieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
dissertiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
ser
tier
tet
Aussprache: ipa: [dɪsɛʁˈtiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dissertieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dissertieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dissertieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Datenverarbeitungsvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
ver
ar
bei
tungs
ver
trag
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Datenverarbeitung und Vertrag und dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Datenverarbeitungsvertrag für Onlinedienste („DPA“) ergänzt die Bestimmungen des Microsoft Online-Abonnement-Vertrages.“
text: „Vorbereitung eines Sicherheitsdokuments und aller Datenverarbeitungsverträge, die Einbindung von spezifischen Datenschutzklauseln […]“
text: „Die Serviceverträge werden durch einen Datenverarbeitungsvertrag ergänzt, der die Regelungen für eine Auftragsdatenverarbeitung gemäß § 11 Bundesdatenschutzgesetz BDSG (bzw. den jeweiligen spezialgesetzlichen Vorschriften) enthält.“
text: „5. Stimmen Sie dem Office 365-Datenverarbeitungsvertrag zu.“
text: „Der Datenverarbeitungsvertrag geht zudem in einem Wortlaut davon aus, dass Mitarbeiter der Klägerin Zugriff auf die personenbezogenen Daten haben.“
glosses: Vertrag für eine Datenverarbeitung
raw_tags: Vertragsrecht
sense_index: 1
Formen: form: DV-Vertrag
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Datenverarbeitungsvertrag
tags: nominative
singular
form: die Datenverarbeitungsverträge
tags: nominative
plural
form: des Datenverarbeitungsvertrages
tags: genitive
singular
form: des Datenverarbeitungsvertrags
tags: genitive
singular
form: der Datenverarbeitungsverträge
tags: genitive
plural
form: dem Datenverarbeitungsvertrag
tags: dative
singular
form: dem Datenverarbeitungsvertrage
tags: dative
singular
form: den Datenverarbeitungsverträgen
tags: dative
plural
form: den Datenverarbeitungsvertrag
tags: accusative
singular
form: die Datenverarbeitungsverträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: data processing aggreement
Datenverarbeitungsvertrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
ver
ar
bei
tungs
ver
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenverarbeitungsvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenverarbeitungsvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Auftragsdatenverarbeitungsvertrags
tags: variant
Datenverarbeitungsvertrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
ver
ar
bei
tungs
ver
trags
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenverarbeitungsvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenverarbeitungsvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Datenverarbeitungsvertrages
tags: variant
Datenverarbeitungsvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
ver
ar
bei
tungs
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenverarbeitungsvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Datenverarbeitungsvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Datenverarbeitungsvertrag
tags: variant
Datenverarbeitungsverträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
ver
ar
bei
tungs
ver
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenverarbeitungsvertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Datenverarbeitungsvertrag
tags: dative
form-of
plural
Datenverarbeitungsverträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
ver
ar
bei
tungs
ver
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenverarbeitungsvertrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Datenverarbeitungsvertrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Datenverarbeitungsvertrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Datenverarbeitungsvertrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Datenverarbeitungsvertrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Datenverarbeitungsvertrag
tags: accusative
form-of
plural
Verarbeitungsvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ar
bei
tungs
ver
trag
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verarbeitung und Vertrag und dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mit Unternehmen, die Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir einen Verarbeitungsvertrag, um das gleiche Sicherheits- und Vertraulichkeitsniveau für Ihre Daten gewährleisten zu können. Takeaway.com bleibt für diese Datenverarbeitung verantwortlich.“
text: „Das bedeutet, dass Kovax mit Google einen Verarbeitungsvertrag abgeschlossen hat, worauf basierend Google die Informationen lediglich für die obengenannten Analysezwecke von Kovax verwenden darf, Google das letzte Oktett der IP-Adresse entfernen muss, dass Kovax ihre Einstellungen auf „Daten teilen“ in Google Analytics eingestellt hat und das Kovax kein Gebrauch macht von anderen Google-Diensten in Verbindung mit Google Analytics-cookies.“
text: „Pasta ZARA hat einen Verarbeitungsvertrag für Hartweizen ausschließlich mit der Mühle Tesa srl in Santa Maria Nuova (Ancona, Marken).“
text: „(2) Bei Saisonverträgen können die im Verarbeitungsvertrag ursprünglich vorgesehenen Mengen gemäß Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c) von den Vertragsparteien einvernehmlich durch ein oder zwei schriftliche Zusatzvereinbarungen geändert werden.“
text: „Die Mengen an Rohöl sowie an Produkten, die im Rahmen von Verarbeitungsverträgen (d.h. von Vereinbarungen über die Verarbeitung auf Rechnung) […] importiert oder exportiert werden, sind ebenfalls einzubeziehen.“
glosses: Vertrag für eine Verarbeitung von etwas
raw_tags: Vertragsrecht
sense_index: 1
Formen: form: der Verarbeitungsvertrag
tags: nominative
singular
form: die Verarbeitungsverträge
tags: nominative
plural
form: des Verarbeitungsvertrages
tags: genitive
singular
form: des Verarbeitungsvertrags
tags: genitive
singular
form: der Verarbeitungsverträge
tags: genitive
plural
form: dem Verarbeitungsvertrag
tags: dative
singular
form: dem Verarbeitungsvertrage
tags: dative
singular
form: den Verarbeitungsverträgen
tags: dative
plural
form: den Verarbeitungsvertrag
tags: accusative
singular
form: die Verarbeitungsverträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: processing aggreement