cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gentrifizierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gen
t
ri
fi
zier
ten
Aussprache: ipa: [ɡɛntʁifiˈt͡siːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gentrifizieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gentrifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gentrifizieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gentrifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: gentrifizieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gentrifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gentrifizieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gentrifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
gentrifiziertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gen
t
ri
fi
zier
tet
Aussprache: ipa: [ɡɛntʁifiˈt͡siːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gentrifizieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gentrifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: gentrifizieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gentrifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Silvesterscherz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
scherz
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌʃɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Silvester und dem Substantiv Scherz
Bedeutungen: examples: text: „In Berlin nannte man früher in gewissen Kreisen den Zylinderhut Silvesterpauke, was auf den üblen Silvesterscherz zurückging, anderen Leuten den Zylinder einzubeulen.“
text: „Doch die rote Fahne, einst Banner der Revolution, ist nur noch ein Silvesterscherz.“
glosses: scherzhafte Einlage^([8]) am Abend des letzten Tages des Jahres
sense_index: 1
Formen: form: der Silvesterscherz
tags: nominative
singular
form: die Silvesterscherze
tags: nominative
plural
form: des Silvesterscherzes
tags: genitive
singular
form: der Silvesterscherze
tags: genitive
plural
form: dem Silvesterscherz
tags: dative
singular
form: dem Silvesterscherze
tags: dative
singular
form: den Silvesterscherzen
tags: dative
plural
form: den Silvesterscherz
tags: accusative
singular
form: die Silvesterscherze
tags: accusative
plural
Silvesterkarpfens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
karp
fens
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌkaʁp͡fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvesterkarpfen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silvesterkarpfen
tags: form-of
genitive
singular
Silvesterscherze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
scher
ze
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌʃɛʁt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvesterscherz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silvesterscherz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silvesterscherz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silvesterscherz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silvesterscherz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Silvesterscherz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Silvesterscherz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silvesterscherz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Silvesterscherz
tags: variant
dative
singular
Silvesterscherzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
scher
zes
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌʃɛʁt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvesterscherz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silvesterscherz
tags: form-of
genitive
singular
Silvesterscherzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
scher
zen
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌʃɛʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvesterscherz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silvesterscherz
tags: dative
form-of
plural
Bevölkerungsstruktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
struk
tur
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsstʁʊkˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bevölkerung und Struktur mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Gegenteil, er führt sogar dazu, dass sich ohnehin vorhandenen regionalen Unterschiede in der Bevölkerungsstruktur weiter verschärfen.“
text: „Kriege und Katastrophen, die zu einer starken Veränderung der Bevölkerungsstruktur führen, können nämlich durchaus auch einen Einfluss auf die Sprachentwicklung haben.“
glosses: qualifizierte Zusammensetzung der Einwohnerschaft einer topographischen Einheit
sense_index: 1
Formen: form: die Bevölkerungsstruktur
tags: nominative
singular
form: die Bevölkerungsstrukturen
tags: nominative
plural
form: der Bevölkerungsstruktur
tags: genitive
singular
form: der Bevölkerungsstrukturen
tags: genitive
plural
form: der Bevölkerungsstruktur
tags: dative
singular
form: den Bevölkerungsstrukturen
tags: dative
plural
form: die Bevölkerungsstruktur
tags: accusative
singular
form: die Bevölkerungsstrukturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: population structure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: structure démographique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: struttura della popolazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: struttura demografica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bevolkingsstructuur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrutura populacional
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: befolkningsstruktur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estructura demográfica
Figuralität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
gu
ra
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌfiɡuʁaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv figural mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Entscheidend bleibt jedoch, daß die Figur des Heiligen durch das parallelisierte Mauerstück hinter ihr nicht gesteigert, sondern in ihrer Figuralität geradezu beeinträchtigt wird.“
text: „Es kann sehr gut sein, daß die Unterscheidung zwischen einer Figuralität der ‚poetischen‘ und einer Figuralität der ‚rhetorischen‘ Figuren unbegründet ist (daß sie wenig mehr besagt, als daß die einen in poetischen und literarischen Texten und Kontexten stehen, und die anderen nicht), schon deshalb, weil es keine ‚poetische‘ Figur gibt, die keine ‚rhetorische‘ Figur ist.“
text: „Der Grund des ›Neuen‹ liegt dabei zumeist in Prozessen der Imagination oder Figuralität – im weitesten Sinne in der Produktivkraft von Bildern, Assoziationen oder Metaphern.“
glosses: Eigenschaft, die Form, das Figürliche betreffend
sense_index: 1
topics: arts
literature
Formen: form: die Figuralität
tags: nominative
singular
form: der Figuralität
tags: genitive
singular
form: der Figuralität
tags: dative
singular
form: die Figuralität
tags: accusative
singular
Silvesterpfannkuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
pfann
ku
chen
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌp͡fankuːxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Silvester und dem Substantiv Pfannkuchen
Bedeutungen: examples: text: „Da ist also in einer gängigen Verpackung ein gewichtiges zeitkritisches Thema versteckt, und mancher Zuschauer wird mit demselben dummen Gefühl darauf stoßen, auf billige Weise angeführt zu sein, wie auf den Senf im Silvesterpfannkuchen.“
glosses: Pfannkuchen, der traditionellerweise an Silvester gegessen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Silvesterpfannkuchen
tags: nominative
singular
form: die Silvesterpfannkuchen
tags: nominative
plural
form: des Silvesterpfannkuchens
tags: genitive
singular
form: der Silvesterpfannkuchen
tags: genitive
plural
form: dem Silvesterpfannkuchen
tags: dative
singular
form: den Silvesterpfannkuchen
tags: dative
plural
form: den Silvesterpfannkuchen
tags: accusative
singular
form: die Silvesterpfannkuchen
tags: accusative
plural
Bevölkerungsstrukturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
struk
tu
ren
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsʃtʁʊkˌtuːʁən]
ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsstʁʊkˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bevölkerungsstruktur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bevölkerungsstruktur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bevölkerungsstruktur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bevölkerungsstruktur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bevölkerungsstruktur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bevölkerungsstruktur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bevölkerungsstruktur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bevölkerungsstruktur
tags: accusative
form-of
plural
Silvesterpfannkuchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
pfann
ku
chens
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌp͡fankuːxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvesterpfannkuchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silvesterpfannkuchen
tags: form-of
genitive
singular
Nationalismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
na
lis
men
Aussprache: ipa: [nat͡si̯onaˈlɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nationalismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nationalismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nationalismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nationalismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationalismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nationalismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nationalismus
tags: accusative
form-of
plural
Waldbewohner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
be
woh
ner
Aussprache: ipa: [ˈvaltbəˌvoːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Bewohner
Bedeutungen: examples: text: „[Der Baummarder] lebt in Europa und Westasien und ist ein Waldbewohner.“
glosses: Tier, das im Wald lebt
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: „Und bei Sturm müßten die Waldbewohner um ihr Hab und Gut fürchten.“
text: „Für die Waldbewohner wird es immer schwieriger, Nahrung zu finden.“
glosses: Mensch, der im Wald lebt
raw_tags: Anthropologie
sense_index: 2
Formen: form: Waldbewohnerin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Waldbewohner
tags: nominative
singular
form: die Waldbewohner
tags: nominative
plural
form: des Waldbewohners
tags: genitive
singular
form: der Waldbewohner
tags: genitive
plural
form: dem Waldbewohner
tags: dative
singular
form: den Waldbewohnern
tags: dative
plural
form: den Waldbewohner
tags: accusative
singular
form: die Waldbewohner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: skogsbo
Abstraktivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
strak
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [ˌapstʁaktiviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv abstrakt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Deren Abstraktivität kennzeichnet einmal die reduzierte Konkretionsstufe eines fertigen Kunstwerks und einer Kunstart, zum anderen repräsentiert sie aber auch ein ästhetiktheoretisch aufgewiesenes Prinzip von Kunst überhaupt.“
text: „Der Ursprung dieses Denklichen oder Bereiches der Abstraktivität ist die Unwissenheit, die die Funktion einer Verkehrung ins Scheinhafte beinhaltet.“
text: „Auf das Phänomen Kuh können wir mit lexikalischen Zeichen ganz unterschiedlicher Abstraktivität Bezug nehmen und damit natürlich auch ganz unterschiedliche Aspekte thematisieren.“
text: „Der pragmatische Vorteil der Existenz von Begriffsmustern unterschiedlicher Abstraktivität liegt darin, dass wir schon mit der Benennung eines Phänomens festlegen, hinsichtlich welcher Aspekte es uns interessiert.“
text: „Die Abstraktivität erweist sich als fundiert im Phänomen der ‚Klasse‘ bzw. dessen, was es erlaubte, Mehreres unter Einem zu befassen, angesichts von Mehrheitlichem einheitlich zu bleiben. Dies nun ist bei allen Kategorialien (‚Begriffen‘, auch ‚Formen‘ wie dem ‚Plural‘ usw.) der Fall – womit Kategorialität und Klassenhaftigkeit zusammenfallen – und so wird die Abstraktivität bei jedem Sprachmittel in dessen Kategoriehaltigkeit begründet.“
glosses: Eigenschaft, geistig, körperlos (abstrakt) zu sein; Grad der Abstraktion
sense_index: 1
Formen: form: die Abstraktivität
tags: nominative
singular
form: der Abstraktivität
tags: genitive
singular
form: der Abstraktivität
tags: dative
singular
form: die Abstraktivität
tags: accusative
singular
Waldbewohners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
be
woh
ners
Aussprache: ipa: [ˈvaltbəˌvoːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldbewohner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waldbewohner
tags: form-of
genitive
singular
Waldbewohnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
be
woh
nern
Aussprache: ipa: [ˈvaltbəˌvoːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldbewohner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waldbewohner
tags: dative
form-of
plural
lästigerweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: läs
ti
ger
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈlɛstɪɡɐˌvaɪ̯zə]
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Adjektiv lästig und dem Suffix -weise sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Lästigerweise sind dies keine Roboter, sondern Darsteller mit Kreuz- und Außenbändern, welche wie nun bei Özil schmerzhaft reißen können.“
text: „Was nun die Mallorquiner betrifft, die lästigerweise immer noch auf der Insel leben, so fühlten sie sich von der deutschen Gaudi ausgeschlossen.“
glosses: in einer Art, die als unangenehm empfunden wird
sense_index: 1
Silvestershow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
show
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌʃɔʊ̯]
ipa: [zɪlˈvɛstɐˌʃoː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Silvester und dem Substantiv Show
Bedeutungen: examples: text: „Mit einer Silvestershow und einem Neujahrskonzert in seiner Heimatstadt Erfurt wollen die Musiker das Ereignis mit ihren Fans begehen.“
text: „Die Silvestershow in Hannover ist wie immer ausverkauft, und für viele der anderen Aufführungen gibt es nur noch Restkarten.“
text: „Die Silvestershow mit Jörg Pilawa[2] (1981–2015 Musikantenstadl, 2015 Stadlshow, 2016 Silvesterstadl) ist eine live ausgestrahlte Unterhaltungssendung im öffentlich-rechtlichen Fernsehen mit volkstümlicher Musik, Blasmusik, populärer Klassik, deutschen Schlagern und internationaler Unterhaltungsmusik an Silvester.“
glosses: Showveranstaltung zu Silvester
sense_index: 1
Formen: form: die Silvestershow
tags: nominative
singular
form: die Silvestershows
tags: nominative
plural
form: der Silvestershow
tags: genitive
singular
form: der Silvestershows
tags: genitive
plural
form: der Silvestershow
tags: dative
singular
form: den Silvestershows
tags: dative
plural
form: die Silvestershow
tags: accusative
singular
form: die Silvestershows
tags: accusative
plural
Silvestershows (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
shows
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌʃɔʊ̯s]
ipa: [zɪlˈvɛstɐˌʃoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvestershow
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silvestershow
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silvestershow
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silvestershow
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silvestershow
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silvestershow
tags: dative
form-of
plural
form_of: Silvestershow
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silvestershow
tags: accusative
form-of
plural
Feudalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
da
li
tät
Aussprache: ipa: [fɔɪ̯daliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv feudal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „In jenen Zeiten reiner Feudalität, wo der König dem schönen Ausspruche eines Polenkönigs gemäß ein primus inter pares war, führten die Grafen von Champagne, die Grafen von Blois, die von Anjou, die einfachen Barone von der Normandie und die Herzöge von der Bretagne das Leben von Souverainen.“
text: „Denn es gehört zu den Eigenthümlichkeiten der sarmatischen Nationalität, obwohl sie eine adlige Republik bildete, daß die Feudalität niemals zur vollen Geltung und Entwickelung gelangte.“ (1858)
text: „Die Hierarchie und ihre Kämpfe mit der Feudalität (die Kämpfe der Ideologen einer Klasse gegen die Klasse selbst) sind nur der ideologische Ausdruck der Feudalität und der innerhalb der Feudalität selbst sich entwickelnden Kämpfe.“
glosses: Eigenschaft feudal zu sein: die Aristokratie oder Mitgliedschaft im Adel oder aber (positiv) Herrschaftlichkeit oder das (abwertende) Reaktionärsein
raw_tags: in vielerlei Zusammenhang
also zum Beispiel
sense_index: 1
examples: text: „Lumperei oder aber Eigenthumslosigkeit ist der Sinn der Feudalität, des Lehnswesens, das seit dem vorigen Jahrhundert nur den Lehnsherrn vertauscht hat, indem es ‚den Menschen‘ an die Stelle Gottes setzte und vom Menschen zu Lehen annahm, was vorher ein Lehen von Gottes Gnaden gewesen war.“ (1845)
glosses: Lehensverhältnis
raw_tags: im Mittelalter
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: die Feudalität
tags: nominative
singular
form: die Feudalitäten
tags: nominative
plural
form: der Feudalität
tags: genitive
singular
form: der Feudalitäten
tags: genitive
plural
form: der Feudalität
tags: dative
singular
form: den Feudalitäten
tags: dative
plural
form: die Feudalität
tags: accusative
singular
form: die Feudalitäten
tags: accusative
plural
Feudalitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
da
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [fɔɪ̯daliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feudalität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feudalität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feudalität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feudalität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feudalität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feudalität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feudalität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feudalität
tags: accusative
form-of
plural
Silvesteransprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
an
spra
che
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌʔanʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Silvester und dem Substantiv Ansprache
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Übertragung der Silvesteransprache des damaligen Bundeskanzlers Helmut Kohl (CDU) hatte jemand das falsche Band eingelegt.“
text: „Das Land befinde sich im Aufschwung, sagte Bouffier nach Angaben der Staatskanzlei vom Donnerstag bei der Silvesteransprache für das hr-Fernsehen.“
glosses: Ansprache zu Silvester beziehungsweise zum Jahresende
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Neujahrsansprache
Formen: form: die Silvesteransprache
tags: nominative
singular
form: die Silvesteransprachen
tags: nominative
plural
form: der Silvesteransprache
tags: genitive
singular
form: der Silvesteransprachen
tags: genitive
plural
form: der Silvesteransprache
tags: dative
singular
form: den Silvesteransprachen
tags: dative
plural
form: die Silvesteransprache
tags: accusative
singular
form: die Silvesteransprachen
tags: accusative
plural
Korrespektivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
re
s
pek
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [ˌkɔʁɛspɛktiviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv korrespektiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Aus der Korrespektivität von Entscheidungsgewalt und Risiko folgt, dass der Träger des Risikos Entscheidungsgewalt haben muss.“
text: „Die Korrespektivität (vgl. Schiffner § 49) bedeutet hier, daß bei Nichtigkeit (auch der durch Anfechtung herbeigeführten) einer Verfügung eines Gatten der ganze Vertrag unwirksam ist.“
text: „Was das Wesen der Korrespektivität anbetrifft, so bestand in der zweiten Kommission Einverständniß darüber, daß zwischen den korrespektiven Verfügungen der beiden Ehegatten ein gewisser Zusammenhang bestehe, den man mit dem wissenschaftlich richtigsten Ausdruck als den Zusammenhang des Motivs zu bezeichnen habe.“
glosses: Gemeinschaftlichkeit im Sinne gegenseitiger Abhängigkeit/Bedingtheit
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Korrespektivität
tags: nominative
singular
form: der Korrespektivität
tags: genitive
singular
form: der Korrespektivität
tags: dative
singular
form: die Korrespektivität
tags: accusative
singular
Silvestermenü (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
me
nü
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐmeˌnyː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Silvester und dem Substantiv Menü
Bedeutungen: examples: text: „Im Jaipur an der Mundsburg kann man bis Mitternacht indisch schlemmen, das Silvestermenü gibt es ab 40 Mark.“
text: „Die Konstellation beginnt sich zuzuspitzen, als alle zum Silvestermenü versammelt sitzen, ein jeder mit irgendeinem Geheimnis oder einer Mitwisserschaft behaftet.“
glosses: Menü zu Silvester
sense_index: 1
Formen: form: das Silvestermenü
tags: nominative
singular
form: die Silvestermenüs
tags: nominative
plural
form: des Silvestermenüs
tags: genitive
singular
form: der Silvestermenüs
tags: genitive
plural
form: dem Silvestermenü
tags: dative
singular
form: den Silvestermenüs
tags: dative
plural
form: das Silvestermenü
tags: accusative
singular
form: die Silvestermenüs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nyårsmeny
Silvestermenüs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
me
nüs
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐmeˌnyːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvestermenü
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silvestermenü
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silvestermenü
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silvestermenü
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Silvestermenü
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silvestermenü
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silvestermenü
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silvestermenü
tags: dative
form-of
plural
form_of: Silvestermenü
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silvestermenü
tags: accusative
form-of
plural
Silvesteransprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
an
spra
chen
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌʔanʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvesteransprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silvesteransprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silvesteransprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silvesteransprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silvesteransprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silvesteransprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Silvesteransprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silvesteransprache
tags: accusative
form-of
plural
Inkonzinnität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
kon
zin
ni
tät
Aussprache: ipa: [ˈɪnkɔnt͡sɪnitɛːt]
ipa: [ˌɪnkɔnt͡sɪniˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv inkonzinn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Unter Konzinnität und Inkonzinnität wird hier die in syntaktischer Hinsicht symmetrische bzw. asymmetrische Gestaltung der koordinierten (parallelen) Sätze oder Satzglieder verstanden.“
text: „Dabei mögen ihm dramaturgische Ungeschicklichkeiten, Motivationsschwächen oder auch Inkonzinnitäten unterlaufen sein, die aber erstens nicht ohne Parallelfälle im attischen Theater sind, zweitens auf anderen Ebenen unter Umständen Sinn ergeben.“
glosses: syntaktische Qualität der Unebenmäßigkeit
raw_tags: Rhetorik
Satzbau
Stilkunde
sense_index: 1
examples: text: „In diesem Lc.-Text fällt die Inkonzinnität zwischen den beiden Beispielen aus dem Leben und der in V. 33 gegebenen Deutung auf. Jülicher will wegen dieser Inkonzinnität die Deutung Jesu absprechen und die ‚nicht besonders glückliche Formulierung‘ der Deutung dem Lc. zuweisen.“
glosses: Ungefälligsein
sense_index: 2
tags: archaic
formal
Formen: form: die Inkonzinnität
tags: nominative
singular
form: die Inkonzinnitäten
tags: nominative
plural
form: der Inkonzinnität
tags: genitive
singular
form: der Inkonzinnitäten
tags: genitive
plural
form: der Inkonzinnität
tags: dative
singular
form: den Inkonzinnitäten
tags: dative
plural
form: die Inkonzinnität
tags: accusative
singular
form: die Inkonzinnitäten
tags: accusative
plural