cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sterbende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
ben
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbn̩də]
rhymes: ɛʁbn̩də
Grammatik: feminine
Herkunft: adjektivisch deklinierte Form des Partizips Präsens zum Verb sterben, das nach Konversion als Substantiv verwendet wird
Bedeutungen: examples: text: „Mit lauter und immer höher werdender Stimme wiederholt die Sterbende unter dem Steinhagel das muslimische Glaubensbekenntnis.“
text: „Mehrere Monate lang besuchen [drei junge Schauspieler] Menschen auf der Schwelle zum Tod: eine Todkranke in ihrer Wohnung, eine Sterbende in einem Hospiz, einen Hochbetagten in einem Altenheim.“
glosses: weibliche Person, die so krank oder verletzt (siehe auch: sterbenskrank) ist, dass sie in wenigen Stunden oder Tagen sterben (= das Leben beenden, ableben) wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Todgeweihte
sense_index: 1
topics: medicine
word: Moribunde
Formen: form: Sterbender
sense_index: 1
tags: masculine
form: Sterbender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Sterbender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Sterbender
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Sterbenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Sterbende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Sterbenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Sterbenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Sterbenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Sterbenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Sterbenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Sterbende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Sterbenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Sterbende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Sterbenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Sterbenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Sterbenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Sterbenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Sterbenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Sterbende
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Sterbenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Sterbende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
ben
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbn̩də]
rhymes: ɛʁbn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterbender
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Sterbender
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Sterbender
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Sterbender
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sterbender
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Sterbender
tags: accusative
form-of
plural
Sterbendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
ben
dem
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbn̩dəm]
rhymes: ɛʁbn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterbender
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Sterbender
tags: dative
form-of
singular
polende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
len
de
Aussprache: ipa: [ˈpoːləndə]
rhymes: oːləndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: polend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: polend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: polend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: polend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: polend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: polend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: polend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: polend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: polend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
polendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
len
des
Aussprache: ipa: [ˈpoːləndəs]
rhymes: oːləndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: polend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: polend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: polend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: polend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
polender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
len
der
Aussprache: ipa: [ˈpoːləndɐ]
rhymes: oːləndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: polend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: polend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: polend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: polend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: polend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
polenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
len
den
Aussprache: ipa: [ˈpoːləndn̩]
rhymes: oːləndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: polend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: polend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: polend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: polend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: dative
form-of
plural
form_of: polend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: polend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: dative
form-of
singular
form_of: polend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: polend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
plural
form_of: polend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: polend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: dative
form-of
singular
form_of: polend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: polend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: form-of
plural
polendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
len
dem
Aussprache: ipa: [ˈpoːləndəm]
rhymes: oːləndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: polend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: polend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Idealtyp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
al
typ
Aussprache: ipa: [ideˈaːlˌtyːp]
rhymes: aːltyːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv ideal und dem Substantiv Typ
Bedeutungen: examples: text: „So beschreibt der Idealtyp eigentlich nichts Vorliegendes, er bezieht sich aber auf etwas, das existieren könnte.“
glosses: optimale Verkörperung dessen, was man sich unter einer bestimmten Art von Personen oder Sachen vorstellt
sense_index: 1
examples: text: „Die Verteilung der in den Idealtypen kombinierten Eigenschaften auf einzelne sprachliche Teilsysteme wird in der folgenden Übersicht veranschaulicht.“
text: „Skalička unternimmt den entscheidenden Schritt in Richtung moderne Sprachtypologie, indem er (Ideal-)Typen, basierend auf vielen sprachlichen Merkmalen, konstruiert.“
text: „Bei seinen typologischen Studien knüpfte er an der traditionellen morphologischen Typologie an und entwickelte aus theoretischen Überlegungen fünf Idealtypen: das agglutinierende, flektierende, isolierende, polysynthetische und introflexive Konstrukt.“
text: „Man muß solche Typenbegriffe als Idealtypen – ein von dem deutschen Soziologen Max Weber geprägter, überaus brauchbarer Begriff – sehen, das heißt Typen, die in reiner, vollkommener Form kaum irgendwo in der Wirklichkeit vorkommen, aber doch zum Erfassen der Wirklichkeit nützlich sind, weil alle lebenden Sprachen sich jeweils einem Typus mehr oder weniger stark annähern.“
text: „Der Idealtyp ist in erster Linie durch morphologische Eigenschaften geprägt, die syntaktischen sind sekundär.“
glosses: Konstrukt eines Sprachtyps, bei dem alle interagierenden Eigenschaften optimal aufeinander abgestimmt sind
raw_tags: Sprachtypologie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Idealtypus
Formen: form: der Idealtyp
tags: nominative
singular
form: die Idealtypen
tags: nominative
plural
form: des Idealtyps
tags: genitive
singular
form: der Idealtypen
tags: genitive
plural
form: dem Idealtyp
tags: dative
singular
form: den Idealtypen
tags: dative
plural
form: den Idealtyp
tags: accusative
singular
form: die Idealtypen
tags: accusative
plural
Idealtypen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
al
ty
pen
Aussprache: ipa: [ideˈaːlˌtyːpn̩]
rhymes: aːltyːpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Idealtyp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Idealtyp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Idealtyp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Idealtyp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Idealtyp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Idealtyp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Idealtyp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Idealtyp
tags: accusative
form-of
plural
Idealtypen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
al
ty
pen
Aussprache: ipa: [ideˈaːlˌtyːpn̩]
rhymes: aːltyːpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Idealtypus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Idealtypus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Idealtypus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Idealtypus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Idealtypus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Idealtypus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Idealtypus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Idealtypus
tags: accusative
form-of
plural
Idealtyps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
al
typs
Aussprache: ipa: [ideˈaːlˌtyːps]
rhymes: aːltyːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Idealtyp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Idealtyp
tags: form-of
genitive
singular
Idealtypus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
al
ty
pus
Aussprache: ipa: [ideˈaːlˌtyːpʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv ideal und dem Substantiv Typus
Bedeutungen: glosses: optimale Verkörperung dessen, was man sich unter einer bestimmten Art von Personen oder Sachen vorstellt
sense_index: 1
examples: text: „Ein solches Verständnis von Typus im Sinne von Idealtypus liegt meines Erachtens der Definition von Skalička (...) zugrunde, obwohl es bei ihm Extrem statt Ideal heißt: ‚Ein Extrem, in welchem die einander günstigen Erscheinungen am vollsten entwickelt sind.‘“
text: „Man muß solche Typenbegriffe als Idealtypen – ein von dem deutschen Soziologen Max Weber geprägter, überaus brauchbarer Begriff – sehen, das heißt Typen, die in reiner, vollkommener Form kaum irgendwo in der Wirklichkeit vorkommen, aber doch zum Erfassen der Wirklichkeit nützlich sind, weil alle lebenden Sprachen sich jeweils einem Typus mehr oder weniger stark annähern.“
glosses: Konstrukt eines Sprachtyps, bei dem alle interagierenden Eigenschaften optimal aufeinander abgestimmt sind
raw_tags: Sprachtypologie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Idealtyp
Formen: form: der Idealtypus
tags: nominative
singular
form: die Idealtypen
tags: nominative
plural
form: des Idealtypus
tags: genitive
singular
form: der Idealtypen
tags: genitive
plural
form: dem Idealtypus
tags: dative
singular
form: den Idealtypen
tags: dative
plural
form: den Idealtypus
tags: accusative
singular
form: die Idealtypen
tags: accusative
plural
Anerbin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
er
bin
Aussprache: ipa: [ˈanˌʔɛʁbɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Anerbe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Das Erstgericht bestimmte die erbl. Nichte zur Anerbin.
text: Als Zwischenergebnis ist damit dem Rekursgericht darin beizupflichten, dass die erbl. Nichte als gesetzliche Erbin ihrer Mutter, die sich jedoch der Erbschaft entschlagen hat, als potenzielle Anerbin in Betracht kommt.
glosses: alleinige Erbin eines landwirtschaftlichen Betriebes
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hoferbin
Formen: form: Anerbe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Anerbin
tags: nominative
singular
form: die Anerbinnen
tags: nominative
plural
form: der Anerbin
tags: genitive
singular
form: der Anerbinnen
tags: genitive
plural
form: der Anerbin
tags: dative
singular
form: den Anerbinnen
tags: dative
plural
form: die Anerbin
tags: accusative
singular
form: die Anerbinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heiress
lang: Englisch
sense_index: 1
word: farm
Anerbinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
er
bin
nen
Aussprache: ipa: [ˈanˌʔɛʁbɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anerbin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anerbin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anerbin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anerbin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anerbin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anerbin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anerbin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anerbin
tags: accusative
form-of
plural
Grünpflanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
pflan
zen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁyːnˌp͡flant͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grünpflanze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grünpflanze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grünpflanze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grünpflanze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grünpflanze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grünpflanze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grünpflanze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grünpflanze
tags: accusative
form-of
plural
Grünpflanze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
pflan
ze
Aussprache: ipa: [ˈɡʁyːnˌp͡flant͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Pflanze
Bedeutungen: examples: text: Ficus und Yuccapalme sind die klassischen Grünpflanzen für die Zimmerecke.
text: „Im Geschäftsraum stehen Grünpflanzen neben einer kleinen Wartebank.“
text: „Grünpflanzen in der Wohnung bringen die Natur qausi ins Haus und verbessern zugleich das Raumklima.“
text: „Grünpflanzen wandeln über das Chlorophyll in ihren Blättern mithilfe von Sonnenlicht Kohlendioxid unter anderem in Sauerstoff um.“
text: „Vorbeugend, damit sich die Spinnmilbe erst gar nicht ausbreitet, […] können [Sie] die Grünpflanzen etwa besprühen […]“
text: „Spätestens, wenn es draußen grau und kalt wird, ist es Zeit, in Wohnräumen für schöne Grünpflanzen und Blüten zu sorgen.“
text: „Grünpflanzen mit viel Blattmasse sind bessere Raumbefeuchter und Staubfänger als blühende Pflanzen. Gut eignen sich zum Beispiel Philodendron und Drachenbaum oder auch der Ficus, die Birkenfeige.“
text: Grundsätzlich wachsen fast alle Pflanzen in Hydrokultur. Gerade für langlebige Zimmerpflanzen wie Gummibaum, Zimmerpalme, Drachenbaum oder Fensterblatt ist die Hydrokultur ideal. Diese Grünpflanzen können bei regelmäßiger Flüssigdüngung jahrelang prächtig gedeihen.
glosses: Pflanze mit dekorativen Blättern, die deshalb gerne innerhalb des Hauses / der Wohnung gehalten wird
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Zimmerpflanze
Formen: form: die Grünpflanze
tags: nominative
singular
form: die Grünpflanzen
tags: nominative
plural
form: der Grünpflanze
tags: genitive
singular
form: der Grünpflanzen
tags: genitive
plural
form: der Grünpflanze
tags: dative
singular
form: den Grünpflanzen
tags: dative
plural
form: die Grünpflanze
tags: accusative
singular
form: die Grünpflanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plante verte
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plante d'intérieur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plante d'appartement
Apothekergarten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
the
ker
gar
ten
Aussprache: ipa: [apoˈteːkɐˌɡaʁtn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Apotheker und Garten
Bedeutungen: examples: text: „In den Wirren des Dreißigjährigen Krieges, der im 17. Jahrhundert auch in Leipzig tobte, wurde der Apothekergarten an den Ort verlegt, an dem heute das Bundesverwaltungsgericht ansässig ist.“
glosses: Garten, in dem sich Heilpflanzen vor allem zur Herstellung von Arzneien befinden
sense_index: 1
Formen: form: der Apothekergarten
tags: nominative
singular
form: die Apothekergärten
tags: nominative
plural
form: des Apothekergartens
tags: genitive
singular
form: der Apothekergärten
tags: genitive
plural
form: dem Apothekergarten
tags: dative
singular
form: den Apothekergärten
tags: dative
plural
form: den Apothekergarten
tags: accusative
singular
form: die Apothekergärten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jardin de simples
Dunkelfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dun
kel
feld
Aussprache: ipa: [ˈdʊŋkl̩ˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv dunkel und dem Substantiv Feld
Bedeutungen: examples: text: „Die Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) zählt alle bundesweit von der Polizei bearbeiteten Straftaten, deckt also nicht das Dunkelfeld ab.“
glosses: Teil der begangenen strafbaren Handlungen, die nicht offiziell erfasst werden
raw_tags: Statistik
Kriminologie
Soziologie
sense_index: 1
examples: text: „Ohne Präparat oder andere lichtstreuende Strukturen im Strahlengang bleibt bei korrekt eingestelltem Dunkelfeld das Okularbild vollständig dunkel, da das direkte Licht durch eine zentrale Abblendung im Kondensor geblockt wird.“
text: „Zur Beobachtung im Dunkelfeld braucht man einen Paraboloidkondensor (oder den Wechselkondensor für Hell- und Dunkelfeld) sowie eine starke künstliche Lichtquelle, am besten eine kleine Bogenlampe, die aus etwa 15 cm Entfernung das Licht durch eine Sammellinse auf die Planseite des Spiegels wirft.“
text: „Dieses Phänomen muß auch im Dunkelfeld zur Erscheinung kommen; dabei erscheint aber nicht eine diffuse Trübung, sondern durch die Vergrößerung kann jedes Beugungsscheibchen für sich wahrgenommen werden.“
text: „Auch mit Hilfe des einfach auffallenden Lichtes können wir eine Art Dunkelfeld erzeugen, das zwar nicht streng, aber doch angenähert den dafür aufgestellten Postulaten entspricht.“
text: „Die schon bei Hellfeldbeleuchtung erkennbaren Verunreinigungen (Partikel und Kratzer) zeigen im Dunkelfeld jedoch einen so starken Kontrast, dass sie im Bild nur noch als helle, überstrahlte Flecken abgebildet werden.“
glosses: Betrachtung von Präparaten lediglich im gestreuten und gebeugten Licht
raw_tags: Mikroskopie
sense_index: 2
Formen: form: das Dunkelfeld
tags: nominative
singular
form: die Dunkelfelder
tags: nominative
plural
form: des Dunkelfeldes
tags: genitive
singular
form: des Dunkelfelds
tags: genitive
singular
form: der Dunkelfelder
tags: genitive
plural
form: dem Dunkelfeld
tags: dative
singular
form: dem Dunkelfelde
tags: dative
singular
form: den Dunkelfeldern
tags: dative
plural
form: das Dunkelfeld
tags: accusative
singular
form: die Dunkelfelder
tags: accusative
plural
Metempsychose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
t
em
psy
cho
se
Aussprache: ipa: [metɛmpsyˈçoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: über französisch métempsychose ^(→ fr) und spätlateinisch metempsychosis ^(→ la) von dem altgriechischen Substantiv μετεμψύχωσις (metempsychōsis^☆) ^(→ grc) „Seelenwanderung“, dies zusammengesetzt aus μετα (meta^☆) ^(→ grc) und dem Verb ἐμψυχόω (empsychoō^☆) ^(→ grc) „beseelen“
Bedeutungen: examples: text: „Daß der bestimmte Zeitraum, welchen die Aegypter angaben, schlechterdings keinen Grund hatte und eine Neuerung der ursprünglichen Lehre von der Metempsychose war, erhellt daraus, daß der Zeitraum von der Auflösung des menschlichen Körpers an, bis dahin, da dem Geiste die Gnade gewährt wird, überhaupt irgend einen sterblichen Körper wieder beleben zu dürfen nicht bestimmt ist.“
glosses: die Wanderung einer Seele durch verschiedene (menschliche oder tierische) Körper in aufeinanderfolgenden Leben
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Metempsychose
tags: nominative
singular
form: die Metempsychosen
tags: nominative
plural
form: der Metempsychose
tags: genitive
singular
form: der Metempsychosen
tags: genitive
plural
form: der Metempsychose
tags: dative
singular
form: den Metempsychosen
tags: dative
plural
form: die Metempsychose
tags: accusative
singular
form: die Metempsychosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: metempsychosis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: metempsikozo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: métempsycose
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: métempsychose
lang: Latein
sense_index: 1
word: metempsychosis
Apothekergartens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
the
ker
gar
tens
Aussprache: ipa: [apoˈteːkɐˌɡaʁtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apothekergarten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apothekergarten
tags: form-of
genitive
singular