bevorstehen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
vor
ste
hen
Aussprache: ipa: [bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən]
Herkunft: gebildet aus dem Verbzusatz bevor und dem Verb stehen
Bedeutungen: examples: text: Die eine oder andere Zerreißprobe dürfte allen, die am Projekt beteiligt sind, noch bevorstehen.
text: Der nächste Atomwaffentest Nordkoreas könnte nach Einschätzung von US-Experten unmittelbar bevorstehen.
text: Seiwerts 60. Geburtstag stand bevor, und plötzlich wurde ihm schmerzlich bewusst, dass er in den Augen der anderen bald zu den „Alten“ gehörte.
text: Der erste Schuhstreik der Fußballgeschichte stand bevor.
text: Hurra, ein Wandertag steht uns bevor!
text: „Steht dem türkischen Fußball ein Wettskandal bevor?“
glosses: zeitnah zu erwarten sein
raw_tags: von Ereignissen
sense_index: 1
tags: intransitive
examples: text: Die Operation stand ihm ein bisschen bevor.
text: Die erneute Begegnung mit Mrs Taylor stand ihr ziemlich bevor.
glosses: unangenehme Gefühle hervorrufen
sense_index: 2
tags: North German
intransitive
Synonyme: sense_index: 1
word: drohen
sense_index: 1
word: herankommen
sense_index: 1
word: herannahen
sense_index: 1
word: heraufkommen
sense_index: 1
word: nahen
sense_index: 1
word: nähern
sense_index: 1
word: vorstehen
sense_index: 1
word: zukommen
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: heranstehen
raw_tags: Redewendungen
sense_index: 1
word: im Anzug sein
sense_index: 1
word: im Verzug sein
sense_index: 1
word: in der Luft liegen
sense_index: 1
word: ins Haus stehen
sense_index: 1
word: vor der Tür stehen
Formen: form: steht bevor
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: stand bevor
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: stände bevor
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: stünde bevor
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: bevorgestanden
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: bevorgestanden haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: bevorzustehen
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: bevorgestanden zu haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: bevorstehend
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
present
active
form: bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: er/sie/es steht bevor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stehe bevor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bevorsteht
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es bevorstehe
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stehen bevor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stehen bevor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stand bevor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stände bevor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stünde bevor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bevorstand
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es bevorstände
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bevorstünde
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie standen bevor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie ständen bevor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie stünden bevor
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie bevorstanden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie bevorständen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bevorstünden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bevorgestanden haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bevorgestanden haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bevorgestanden haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bevorgestanden haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bevorgestanden haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bevorgestanden haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: bevorgestanden sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: bevorzustehen
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: bevorgestanden zu sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: bevorstehend
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: er/sie/es steht bevor
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stehe bevor
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bevorsteht
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es bevorstehe
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stehen bevor
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stehen bevor
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stand bevor
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stände bevor
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stünde bevor
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bevorstand
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es bevorstände
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bevorstünde
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie standen bevor
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie ständen bevor
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie stünden bevor
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie bevorstanden
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie bevorständen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bevorstünden
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären bevorgestanden
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bevorstehen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bevorgestanden sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bevorgestanden sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bevorgestanden sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bevorgestanden sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bevorgestanden sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bevorgestanden sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: predstoja
sense_index: 1
word: предстоя
lang: Englisch
sense_index: 1
word: be approaching
lang: Englisch
raw_tags: Gefahr
sense_index: 1
word: be imminent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: be in store for
lang: Französisch
sense_index: 1
word: attendre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être en vue
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être imminent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: se préparer
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: essere imminente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ésser a prop
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: estar pròxim
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ésser imminent
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: czekać
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nadchodzić
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: perfective
word: nadejść
lang: Russisch
roman: predvidetʹsja
sense_index: 1
word: предвидеться
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ser inminente