cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
sperrten zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sperr
ten zu
Aussprache: ipa: [ˌʃpɛʁtn̩ ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusperren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zusperren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zusperren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zusperren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zusperrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sperr
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃpɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusperren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zusperren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusperren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zusperren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
sperrtet zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sperr
tet zu
Aussprache: ipa: [ˌʃpɛʁtət ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusperren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zusperren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zusperrtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sperr
tet
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃpɛʁtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusperren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zusperren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusperren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Linienbusverkehrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ni
en
bus
ver
kehrs
Aussprache: ipa: [ˈliːni̯ənbʊsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linienbusverkehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Linienbusverkehr
tags: form-of
genitive
singular
aufsperrest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
sper
rest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃpɛʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufsperren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufsperren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Osterode am Harz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
te
ro
de am Harz
Aussprache: ipa: [ɔstəˈʁoːdə am ˈhaːɐ̯t͡s]
ipa: [ɔstəˈʁoːdə am ˈhaʁt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Osterode am Harz geboren.
text: Wir haben in Osterode am Harz unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Osterode am Harz führen viele Wege.
text: Osterode am Harz liegt auf der Nordhalbkugel.
glosses: Stadt in Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Der Landkreis Osterode am Harz lag in Deutschlands Nordwesten.
glosses: Namensbestandteil des ehemaligen Landkreises Osterode am Harz, Niedersachsen, D
sense_index: 2
Formen: form: OHA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Osterode am Harz
tags: nominative
singular
form: des Osterode am Harz
tags: genitive
singular
form: des Osterodes am Harz
tags: genitive
singular
form: Osterodes am Harz
tags: genitive
singular
form: (dem) Osterode am Harz
tags: dative
singular
form: (das) Osterode am Harz
tags: accusative
singular
verunglückend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glü
ckend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglücken
glosses: Partizip Präsens des Verbs verunglücken
tags: form-of
present
verunglück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glück
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglücken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verunglücke
tags: variant
verunglücke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glü
cke
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglücken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verunglücken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verunglücken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verunglücken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verunglück
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verunglückst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glückst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglücken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verunglückest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glü
ckest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglücken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verunglücktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glück
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏktəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglücken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verunglücken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verunglückten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glück
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglückt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verunglückt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verunglückt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verunglückt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verunglückt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verunglückt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verunglückt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verunglückt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: form-of
plural
form_of: verunglückt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verunglückt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verunglückt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verunglückt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: form-of
plural
verunglückten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glück
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglücken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verunglücken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verunglücken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verunglücken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verunglücktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glück
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏktət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglücken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verunglücken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verunglücket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glü
cket
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglücken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verunglückte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glück
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglückt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verunglückt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verunglückt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verunglückt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verunglückt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verunglückt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verunglückt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verunglückt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verunglückt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verunglückt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verunglückte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
un
glück
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verunglücken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verunglücken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verunglücken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verunglücken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verunglücken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Osterodes am Harz (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
te
ro
des am Harz
Aussprache: ipa: [ɔstəˈʁoːdəs am ˈhaːɐ̯t͡s]
ipa: [ɔstəˈʁoːdəs am ˈhaʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Osterode am Harz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Osterode am Harz
tags: form-of
genitive
singular
Verbandmaterial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
band
ma
te
ri
al
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbantmateˌʁi̯aːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Material
Bedeutungen: examples: text: „[Zur Grundausstattung] gehören Verbandmaterial und Wunddesinfektion sowie Pinzette, Schere und ein Fieberthermometer.“
glosses: Material zum Verbinden von Wunden, zur Wundversorgung
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Verbandsmaterial
tags: variant
form: das Verbandmaterial
tags: nominative
singular
form: die Verbandmaterialien
tags: nominative
plural
form: des Verbandmaterials
tags: genitive
singular
form: der Verbandmaterialien
tags: genitive
plural
form: dem Verbandmaterial
tags: dative
singular
form: den Verbandmaterialien
tags: dative
plural
form: das Verbandmaterial
tags: accusative
singular
form: die Verbandmaterialien
tags: accusative
plural
Verbandmaterials (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
band
ma
te
ri
als
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbantmateˌʁi̯aːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbandmaterial
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verbandmaterial
tags: form-of
genitive
singular
Verbandmaterialien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
band
ma
te
ri
a
li
en
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbantmateˌʁi̯aːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbandmaterial
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbandmaterial
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbandmaterial
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbandmaterial
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbandmaterial
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbandmaterial
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verbandmaterial
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbandmaterial
tags: accusative
form-of
plural
Silvesterklaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
klaus
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌklaʊ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Silvester und Klaus
„Heute geht man davon aus, dass das Chlausen nicht einen heidnischen Ursprung hat, sondern auf einen spätmittelalterlichen Brauch der Klosterschüler zurückgeht.“
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem julianischen Kalender ist jetzt erst Jahreswechsel. In Hundwil in der Schweiz ist deshalb der Silvesterklaus unterwegs. Die Silvesterkläuse starten früh morgens und wandern bis spät in die Nacht von Hof zu Hof, um den Bewohnern ein gutes neues Jahr zu wünschen.“
text: „‚Opa Jakob ist krank. So krank, dass er in diesem Jahr nicht mehr bei seiner Schuppel mitmachen kann.‘ Konrad ist betroffen. Er kennt den alten Mann, der immer freundlich zu ihm ist und ein begeisterter Silvesterklaus gewesen war.“
text: „In Wald bemühen sich Männer und Burschen um die Bewilligung, als Silvesterklaus mit Pelerine, Lichterhut und Glockenkranz von Haus zu Haus schellen und einen Neujahrsbatzen einheimsen zu dürfen. Um 1860 war dieses einträgliche ‚Chlause‘ im Zürcher Oberland der Grund, warum viele Männer wochenlang von der Arbeit wegblieben.“
text: „Bei einem solchen Vorgehen kann man in einer «Baccharia» (Engadiner Bauernmetzgete) die Elemente eines steinzeitlichen Jägeropfers sehen und in einem «Silvesterklaus» die Verkörperung eines Ahnengeistes.“
glosses: in spezielle Tracht gekleidete Person, die zum Jahresende (Silvester), am 13. Januar nach dem julianischen Kalender, die Höfe der Umgebung besucht und zum Neuen Jahr Glück wünscht
raw_tags: Brauchtum
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: Silvesterchlaus
tags: variant
Swiss Standard German
form: der Silvesterklaus
tags: nominative
singular
form: die Silvesterkläuse
tags: nominative
plural
form: des Silvesterklaus
tags: genitive
singular
form: der Silvesterkläuse
tags: genitive
plural
form: dem Silvesterklaus
tags: dative
singular
form: den Silvesterkläusen
tags: dative
plural
form: den Silvesterklaus
tags: accusative
singular
form: die Silvesterkläuse
tags: accusative
plural
Osterode am Fallstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
te
ro
de am Fall
stein
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Osterode am Fallstein geboren.
text: Wir haben in Osterode am Fallstein unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Osterode am Fallstein führen viele Wege.
text: Osterode am Fallstein liegt auf der Nordhalbkugel.
glosses: Ortsteil der Stadt Osterwieck im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Osterode am Fallstein
tags: nominative
singular
form: des Osterode am Fallstein
tags: genitive
singular
form: des Osterode am Fallstein
tags: genitive
singular
form: (dem) Osterode am Fallstein
tags: dative
singular
form: (das) Osterode am Fallstein
tags: accusative
singular
Verbandsmaterial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bands
ma
te
ri
al
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbant͡smateˌʁi̯aːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Manche Patienten kommen, weil sie ein Rezept brauchen oder das Verbandsmaterial ausgegangen ist, andere haben keinen Hausarzt und blockieren die für lebensbedrohlich Kranke vorgesehene Notaufnahme mit ihren Zipperlein.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: das Verbandsmaterial
tags: nominative
singular
form: die Verbandsmaterialien
tags: nominative
plural
form: des Verbandsmaterials
tags: genitive
singular
form: der Verbandsmaterialien
tags: genitive
plural
form: dem Verbandsmaterial
tags: dative
singular
form: den Verbandsmaterialien
tags: dative
plural
form: das Verbandsmaterial
tags: accusative
singular
form: die Verbandsmaterialien
tags: accusative
plural
Verbandsmaterials (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bands
ma
te
ri
als
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbant͡smateˌʁi̯aːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbandsmaterial
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verbandsmaterial
tags: form-of
genitive
singular
Verbandsmaterialien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bands
ma
te
ri
a
li
en
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbant͡smateˌʁi̯aːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbandsmaterial
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbandsmaterial
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbandsmaterial
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbandsmaterial
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbandsmaterial
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbandsmaterial
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verbandsmaterial
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbandsmaterial
tags: accusative
form-of
plural
Silvesterkläuse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
kläu
se
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌklɔɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvesterklaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silvesterklaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silvesterklaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silvesterklaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silvesterklaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silvesterklaus
tags: accusative
form-of
plural
Silvesterkläusen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
kläu
sen
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌklɔɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvesterklaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silvesterklaus
tags: dative
form-of
plural
Bremspedal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
pe
dal
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmspeˌdaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bremsen und dem Substantiv Pedal
Bedeutungen: examples: text: „Mit druckempfindlichen Prothesenfüßen können Beinamputierte sogar wieder Gas- und Bremspedal im Auto betätigen.“
glosses: Fußhebel in einem Kraftfahrzeug (= Pedal), durch dessen Betätigung das Fahrzeug abgebremst wird
sense_index: 1
Formen: form: das Bremspedal
tags: nominative
singular
form: die Bremspedale
tags: nominative
plural
form: des Bremspedals
tags: genitive
singular
form: der Bremspedale
tags: genitive
plural
form: dem Bremspedal
tags: dative
singular
form: den Bremspedalen
tags: dative
plural
form: das Bremspedal
tags: accusative
singular
form: die Bremspedale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brake pedal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pédale de frein
lang: Russisch
roman: nožnoj tormoz
sense_index: 1
tags: masculine
word: ножной тормоз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bromspedal
Bremspedale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
pe
da
le
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmspeˌdaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bremspedal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bremspedal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bremspedal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bremspedal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bremspedal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bremspedal
tags: accusative
form-of
plural
Bremspedals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
pe
dals
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmspeˌdaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bremspedal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bremspedal
tags: form-of
genitive
singular
Bremspedalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
pe
da
len
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmspeˌdaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bremspedal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bremspedal
tags: dative
form-of
plural
Uteralgie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ute
r
al
gie
Aussprache: ipa: [uteʁalˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neuwort gebildet aus dem Stamm des Substantivs Uterus und dem Wortbildungselement -algie in der Bedeutung „Schmerz, Schmerzzustand“
Bedeutungen: examples: text: Gegen Uteralgien wandte Guérard das Ammonium aceticum zu 4 Gramm. p. die mit Erfolg an (…); dieses Mittel zeigt sich selbst dann heilkräftig, wenn die Uterinschmerzen von organischer Veränderung (Krebs) der Gebärmuttersubstanz abhängig sind.
text: Aus demselben Gesichtspunkte kann man auch die chronisch-entzündlichen Uteralgien betrachten, auch wenn sie von Ausfluss, Anschwellung oder Hitze begleitet sind; …
glosses: Gebärmutterschmerz
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hysteralgie
Formen: form: die Uteralgie
tags: nominative
singular
form: die Uteralgien
tags: nominative
plural
form: der Uteralgie
tags: genitive
singular
form: der Uteralgien
tags: genitive
plural
form: der Uteralgie
tags: dative
singular
form: den Uteralgien
tags: dative
plural
form: die Uteralgie
tags: accusative
singular
form: die Uteralgien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: uteralgia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: utéralgie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uteralgia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: uteralgie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uteralgíe
lang: Russisch
roman: bolʹ v oblasti matki
sense_index: 1
word: боль в области матки
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: uteralgia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: uteralgie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bolest dělohy
Uteralgien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ute
r
al
gi
en
Aussprache: ipa: [uteʁalˈɡiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uteralgie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Uteralgie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Uteralgie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Uteralgie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Uteralgie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Uteralgie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Uteralgie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Uteralgie
tags: accusative
form-of
plural