cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rostlaube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rost
lau
be
Aussprache: ipa: [ˈʁɔstˌlaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rost und Laube
Bedeutungen: examples: text: Rostlauben erkennt man daran, dass sie an allen möglichen Stellen Rost angesetzt haben.
text: „Die Rostlaube kriegst du doch nie mehr durch den TÜV!“
text: „A: „Was fährst Du denn da für eine Rostlaube.“ B: Diese "Rostlaube" ist ein 2 Wochen alter Porsche. Das kannst du dir gar nicht leisten!“
text: „Den Sanitätern bleibt nur, die Rostlauben auszuweiden.“
glosses: stark von Rost befallenes Fahrzeug
sense_index: 1
Formen: form: die Rostlaube
tags: nominative
singular
form: die Rostlauben
tags: nominative
plural
form: der Rostlaube
tags: genitive
singular
form: der Rostlauben
tags: genitive
plural
form: der Rostlaube
tags: dative
singular
form: den Rostlauben
tags: dative
plural
form: die Rostlaube
tags: accusative
singular
form: die Rostlauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rustbucket
Rostlauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rost
lau
ben
Aussprache: ipa: [ˈʁɔstˌlaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rostlaube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rostlaube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rostlaube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rostlaube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rostlaube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rostlaube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rostlaube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rostlaube
tags: accusative
form-of
plural
Skistiefeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
stie
feln
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌʃtiːfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skistiefel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skistiefel
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Schistiefeln
tags: alternative
Skistiefels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
stie
fels
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌʃtiːfl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skistiefel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skistiefel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schistiefels
tags: alternative
Krankentransportern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
trans
por
tern
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩tʁansˌpɔʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krankentransporter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krankentransporter
tags: dative
form-of
plural
Krankentransporters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
trans
por
ters
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩tʁansˌpɔʁtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krankentransporter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krankentransporter
tags: form-of
genitive
singular
anspornend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
spor
nend
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpɔʁnənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: Partizip Präsens des Verbs anspornen
tags: form-of
present
angespornt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
spornt
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃpɔʁnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anspornen
tags: form-of
perfect
anzuspornen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
spor
nen
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌʃpɔʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs anspornen
tags: active
form-of
sporn an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sporn an
Aussprache: ipa: [ˌʃpɔʁn ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anspornen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anspornen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: sporne an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sporne an
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
sporne an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spor
ne an
Aussprache: ipa: [ˌʃpɔʁnə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anspornen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anspornen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anspornen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: sporn an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sporn an
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
spornt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spornt an
Aussprache: ipa: [ˌʃpɔʁnt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anspornen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anspornen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
ansporn (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sporn
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpɔʁn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: ansporne
tags: variant
ansporne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
spor
ne
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpɔʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anspornen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ansporn
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
spornst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spornst an
Aussprache: ipa: [ˌʃpɔʁnst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
spornest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spor
nest an
Aussprache: ipa: [ˌʃpɔʁnəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
anspornst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
spornst
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpɔʁnst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
anspornest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
spor
nest
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpɔʁnəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
anspornt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
spornt
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpɔʁnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anspornen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
spornen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spor
nen an
Aussprache: ipa: [ˌʃpɔʁnən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anspornen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
spornet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spor
net an
Aussprache: ipa: [ˌʃpɔʁnət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
anspornet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
spor
net
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpɔʁnət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
spornte an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sporn
te an
Aussprache: ipa: [ˌʃpɔʁntə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anspornen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
anspornte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sporn
te
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpɔʁntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anspornen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
sporntest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sporn
test an
Aussprache: ipa: [ˌʃpɔʁntəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anspornen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
ansporntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sporn
test
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpɔʁntəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anspornen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
spornten an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sporn
ten an
Aussprache: ipa: [ˌʃpɔʁntn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anspornen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
anspornten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sporn
ten
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpɔʁntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anspornen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anspornen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
sporntet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sporn
tet an
Aussprache: ipa: [ˌʃpɔʁntət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anspornen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
ansporntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sporn
tet
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpɔʁntət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anspornen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anspornen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspornen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Allgemeinbegriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
ge
mein
be
griff
Aussprache: ipa: [alɡəˈmaɪ̯nbəˌɡʁɪf]
rhymes: aɪ̯nbəɡʁɪf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv allgemein und dem Substantiv Begriff
Bedeutungen: examples: text: „Lebewesen“ ist ein Allgemeinbegriff von „Mensch“.
glosses: Eine Art, Klasse, oder Gattung zusammenfassender Begriff
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 1
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1
word: Oberbegriff
Formen: form: der Allgemeinbegriff
tags: nominative
singular
form: die Allgemeinbegriffe
tags: nominative
plural
form: des Allgemeinbegriffes
tags: genitive
singular
form: des Allgemeinbegriffs
tags: genitive
singular
form: der Allgemeinbegriffe
tags: genitive
plural
form: dem Allgemeinbegriff
tags: dative
singular
form: dem Allgemeinbegriffe
tags: dative
singular
form: den Allgemeinbegriffen
tags: dative
plural
form: den Allgemeinbegriff
tags: accusative
singular
form: die Allgemeinbegriffe
tags: accusative
plural
Erkenntnisprozess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kennt
nis
pro
zess
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkɛntnɪspʁoˌt͡sɛs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erkenntnis und Prozess
Bedeutungen: examples: text: Der Erkenntnisprozes kann auf viele verschiedene Weisen in Gang gesetzt werden und vonstatten gehen.
glosses: Prozess des Erkennens
raw_tags: Erkenntnistheorie
sense_index: 1
Formen: form: Erkenntnisprozeß
tags: obsolete
form: der Erkenntnisprozess
tags: nominative
singular
form: die Erkenntnisprozesse
tags: nominative
plural
form: des Erkenntnisprozesses
tags: genitive
singular
form: der Erkenntnisprozesse
tags: genitive
plural
form: dem Erkenntnisprozess
tags: dative
singular
form: dem Erkenntnisprozesse
tags: dative
singular
form: den Erkenntnisprozessen
tags: dative
plural
form: den Erkenntnisprozess
tags: accusative
singular
form: die Erkenntnisprozesse
tags: accusative
plural
Erkenntnisprozesses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kennt
nis
pro
zes
ses
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkɛntnɪspʁoˌt͡sɛsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkenntnisprozess
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erkenntnisprozess
tags: form-of
genitive
singular
Erkenntnisprozesse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kennt
nis
pro
zes
se
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkɛntnɪspʁoˌt͡sɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkenntnisprozess
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erkenntnisprozess
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erkenntnisprozess
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erkenntnisprozess
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erkenntnisprozess
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erkenntnisprozess
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erkenntnisprozess
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erkenntnisprozess
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Erkenntnisprozess
tags: variant
dative
singular
Erkenntnisprozessen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kennt
nis
pro
zes
sen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkɛntnɪspʁoˌt͡sɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkenntnisprozess
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erkenntnisprozess
tags: dative
form-of
plural
Privatklinik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
kli
nik
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌkliːnɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Klinik
Bedeutungen: examples: text: „Privatkliniken haben eigene Ambulanzen.“
text: „Nachdem wir eine Nacht lang bei Dunning gesessen und auf den Tod gewartet hatten, wurde die Angelegenheit schließlich einem Arzt übergeben, und Dunning wurde zur Entgiftung in eine Privatklinik gebracht.“
glosses: Klinik in Privatbesitz (statt in öffentlicher Trägerschaft)
sense_index: 1
glosses: Klinik, deren Leistungen „privat“ vom Patienten bezahlt werden, da diese in der gesetzlichen Krankenversicherung ausgenommen sind
sense_index: 2
Formen: form: die Privatklinik
tags: nominative
singular
form: die Privatkliniken
tags: nominative
plural
form: der Privatklinik
tags: genitive
singular
form: der Privatkliniken
tags: genitive
plural
form: der Privatklinik
tags: dative
singular
form: den Privatkliniken
tags: dative
plural
form: die Privatklinik
tags: accusative
singular
form: die Privatkliniken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clinique privée
lang: Ukrainisch
roman: pryvatna klinika
sense_index: 1
word: приватна клініка
Verkehrssicherungspflicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
si
che
rungs
pflicht
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçəʁʊŋsˌp͡flɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehrssicherung und Pflicht sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Besitzer müssen ihrer Verkehrssicherungspflicht nachkommen und ihr Grundstück oder zumindest das Becken absichern.“
glosses: deliktsrechtliche Verhaltenspflicht zur Abwehr von Gefahrenquellen, deren Unterlassen zu Schadensersatzansprüchen führt
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Verkehrssicherungspflicht
tags: nominative
singular
form: die Verkehrssicherungspflichten
tags: nominative
plural
form: der Verkehrssicherungspflicht
tags: genitive
singular
form: der Verkehrssicherungspflichten
tags: genitive
plural
form: der Verkehrssicherungspflicht
tags: dative
singular
form: den Verkehrssicherungspflichten
tags: dative
plural
form: die Verkehrssicherungspflicht
tags: accusative
singular
form: die Verkehrssicherungspflichten
tags: accusative
plural
Teilstreitkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
streit
kraft
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lˌʃtʁaɪ̯tkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teil und Streitkraft
Bedeutungen: examples: text: Das Heer findet sich als Teilstreitkaft in allen Streitkräften der Welt, die sich in Teilstreitkräfte unterteilen.
glosses: in verschiedene Waffengattungen unterteilter Teil der Streitkräfte
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: TSK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Teilstreitkraft
tags: nominative
singular
form: die Teilstreitkräfte
tags: nominative
plural
form: der Teilstreitkraft
tags: genitive
singular
form: der Teilstreitkräfte
tags: genitive
plural
form: der Teilstreitkraft
tags: dative
singular
form: den Teilstreitkräften
tags: dative
plural
form: die Teilstreitkraft
tags: accusative
singular
form: die Teilstreitkräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: military branch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: armed service
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puolustushaara
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: försvarsgren
Dichtungshanf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dich
tungs
hanf
Aussprache: ipa: [ˈdɪçtʊŋsˌhanf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Dichtung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Hanf
Bedeutungen: examples: text: Mit Dichtungshanf können Sie Gas- und Wasserleitungen fachgerecht abdichten.
text: Der Dichtungshanf wird zur Abdichtung von Gewinden vorwiegend in der Sanitär- und Heizungsbranche verwendet.
text: Die zur Erzeugung von Dichtungshanf benötigte Hanfreibeanlage funktionierte, war aber nur zeitweise in Betrieb, weil der Bedarf an Dichtungshanf kein derartig großer war, um die Maschine dauernd zu verwenden.
text: Roy holte ein Smartphone aus seinem Rucksack und zeigte seine Werkzeuge, die er immer bei sich trug: Zentimetermaß, Schrauben und Muttern, Dichtungshanf, Tuben mit Silicon und Herdplattenschwärze, Schraubenzieher – er war für jeden Auftrag vorbereitet.
text: Die Rohstoffe Hanf und Jute stiegen ganz beträchtlich im Preise; nur italienischer Dichtungshanf ging infolge der günstigen Ernte etwas im Preise zurück.
glosses: hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen
sense_index: 1
Formen: form: der Dichtungshanf
tags: nominative
singular
form: des Dichtungshanfes
tags: genitive
singular
form: des Dichtungshanfs
tags: genitive
singular
form: dem Dichtungshanf
tags: dative
singular
form: dem Dichtungshanfe
tags: dative
singular
form: den Dichtungshanf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sealing hemp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chanvre d’étanchéité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenuta canapa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afdichting hennep
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pakuły lniane
lang: Russisch
roman: uplotnitelʹnaja konopli
sense_index: 1
word: уплотнительная конопли
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sellado de cáñamo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: těsnicí konopí