cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kriegsspielzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
spiel
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsspielzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsspielzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kriegsspielzeugs
tags: variant
Kriegsspielzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
spiel
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsspielzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsspielzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kriegsspielzeuges
tags: variant
Kriegsspielzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
spiel
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsspielzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsspielzeug
tags: dative
form-of
plural
Hospitant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hos
pi
tant
Aussprache: ipa: [hɔspiˈtant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Person, die bei etwas hospitiert
sense_index: 1
Formen: form: Hospitantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hospitant
tags: nominative
singular
form: die Hospitanten
tags: nominative
plural
form: des Hospitanten
tags: genitive
singular
form: der Hospitanten
tags: genitive
plural
form: dem Hospitanten
tags: dative
singular
form: den Hospitanten
tags: dative
plural
form: den Hospitanten
tags: accusative
singular
form: die Hospitanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guest student
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: aluno ouvinte
Tramunfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tram
un
fall
Aussprache: ipa: [ˈtʁamʔʊnˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tram und Unfall
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem Tramunfall in der Kölner Innenstadt am Donnerstagabend sind mehr als 40 Menschen verletzt worden, eine Person schwer.“
glosses: Vorfall mit einer Tram im Verkehrsleben, der einen Sachschaden und/oder Personenschaden zur Folge hat
sense_index: 1
Formen: form: der Tramunfall
tags: nominative
singular
form: die Tramunfälle
tags: nominative
plural
form: des Tramunfalles
tags: genitive
singular
form: des Tramunfalls
tags: genitive
singular
form: der Tramunfälle
tags: genitive
plural
form: dem Tramunfall
tags: dative
singular
form: dem Tramunfalle
tags: dative
singular
form: den Tramunfällen
tags: dative
plural
form: den Tramunfall
tags: accusative
singular
form: die Tramunfälle
tags: accusative
plural
Hospitanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hos
pi
tan
ten
Aussprache: ipa: [hɔspiˈtantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hospitant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hospitant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hospitant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hospitant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hospitant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hospitant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hospitant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Hospitant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hospitant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hospitant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hospitant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Hospitant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Hospitant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hospitant
tags: accusative
form-of
plural
Tramunfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tram
un
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈtʁamʔʊnˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tramunfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tramunfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tramunfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tramunfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tramunfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tramunfall
tags: accusative
form-of
plural
Tramunfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tram
un
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈtʁamʔʊnˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tramunfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tramunfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tramunfalls
tags: variant
Tramunfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tram
un
falls
Aussprache: ipa: [ˈtʁamʔʊnˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tramunfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tramunfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tramunfalles
tags: variant
Tramunfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tram
un
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈtʁamʔʊnˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tramunfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tramunfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tramunfall
tags: variant
Tramunfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tram
un
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈtʁamʔʊnˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tramunfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tramunfall
tags: dative
form-of
plural
Schnauz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnauz
Aussprache: ipa: [ʃnaʊ̯t͡s]
rhymes: aʊ̯t͡s
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Beim Waren streicht er sich den breiten Schnauz gerade, den Direktor begrüsst er mit kühlem Händedruck.“
glosses: großer Schnurrbart
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: Schnauzer
tags: variant
form: der Schnauz
tags: nominative
singular
form: die Schnäuze
tags: nominative
plural
form: des Schnauzes
tags: genitive
singular
form: der Schnäuze
tags: genitive
plural
form: dem Schnauz
tags: dative
singular
form: dem Schnauze
tags: dative
singular
form: den Schnäuzen
tags: dative
plural
form: den Schnauz
tags: accusative
singular
form: die Schnäuze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moustache
weitherum (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: weit
he
r
um
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯thɛˌʁʊm]
Bedeutungen: glosses: in weitem Umkreis, bis in weite Ferne
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
glosses: sehr, in großem Maße
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: fernhin
sense_index: 1, 2
word: weithin
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: de loin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à la ronde
lang: Französisch
sense_index: 2
word: largement
lang: Französisch
sense_index: 2
word: dans une large mesure
Schnäuze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnäu
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃnɔɪ̯t͡sə]
rhymes: ɔɪ̯t͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnauz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnauz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnauz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnauz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnauz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnauz
tags: accusative
form-of
plural
Schnauzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnau
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃnaʊ̯t͡səs]
rhymes: aʊ̯t͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnauz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnauz
tags: form-of
genitive
singular
Schnäuzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnäu
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃnɔɪ̯t͡sn̩]
rhymes: ɔɪ̯t͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnauz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnauz
tags: dative
form-of
plural
Behördenmitarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hör
den
mit
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [bəˈhøːɐ̯dn̩ˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Behörde und Mitarbeiter mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Staatsanwaltschaft hatte Anklage gegen zehn Behördenmitarbeiter erhoben, die für die Organisation verantwortlich waren.“
glosses: Person, die in einer öffentlichen Institution arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: Behördenmitarbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Behördenmitarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Behördenmitarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Behördenmitarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Behördenmitarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Behördenmitarbeiter
tags: dative
singular
form: den Behördenmitarbeitern
tags: dative
plural
form: den Behördenmitarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Behördenmitarbeiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: employé de l'administration
Åländer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ålän
der
Aussprache: ipa: [ˈoːˌlɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Namen (Ortsnamen, Toponym) Åland mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Sámi und Åländer haben eine eigene Fahne (und zusätzliche eigene Flaggentage), die Finnlandschweden haben inzwischen auch eine eigene, allerdings »nichtoffizielle« Flagge.“
text: „Die Åländer mit ihren Landschaftsbeauftragten und Landrat Björkman an der Spitze ignorierten diese Anordnung.“
glosses: Bewohner der Åland-Inseln/Ålands
sense_index: 1
Formen: form: Åländerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Åländer
tags: nominative
singular
form: die Åländer
tags: nominative
plural
form: des Åländers
tags: genitive
singular
form: der Åländer
tags: genitive
plural
form: dem Åländer
tags: dative
singular
form: den Åländern
tags: dative
plural
form: den Åländer
tags: accusative
singular
form: die Åländer
tags: accusative
plural
Finnlandschwedin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Finn
land
schwe
din
Aussprache: ipa: [ˈfɪnlantˌʃveːdɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zum Stamm von Finnlandschwede mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sie schrieb hochpolitische Dramen und Romane zur Situation der Frauen, und das – obwohl Finnlandschwedin – auf Finnisch.“
glosses: weibliche Person, die zur schwedischsprachigen Minderheit der Bevölkerung Finnlands zählt
sense_index: 1
Formen: form: Finnlandschwede
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Finnlandschwedin
tags: nominative
singular
form: die Finnlandschwedinnen
tags: nominative
plural
form: der Finnlandschwedin
tags: genitive
singular
form: der Finnlandschwedinnen
tags: genitive
plural
form: der Finnlandschwedin
tags: dative
singular
form: den Finnlandschwedinnen
tags: dative
plural
form: die Finnlandschwedin
tags: accusative
singular
form: die Finnlandschwedinnen
tags: accusative
plural
Wölklein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wölk
lein
Aussprache: ipa: [ˈvœlklaɪ̯n]
rhymes: œlklaɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Wolke, Subtraktionsfuge -e, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Bedeutungen: examples: text: Am Himmel war kein Wölklein zu sehen.
glosses: kleine Wolke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wölkchen
Formen: form: das Wölklein
tags: nominative
singular
form: die Wölklein
tags: nominative
plural
form: des Wölkleins
tags: genitive
singular
form: der Wölklein
tags: genitive
plural
form: dem Wölklein
tags: dative
singular
form: den Wölklein
tags: dative
plural
form: das Wölklein
tags: accusative
singular
form: die Wölklein
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit nuage
Großfürstentum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
fürs
ten
tum
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌfʏʁstn̩tuːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem russisch-schwedischen Krieg geriet Finnland als Großfürstentum unter die Herrschaft der Zaren, und die führten natürlich den Rubel ein und die Kopeke.“
glosses: Herrschaftsgebiet eines Großfürsten
sense_index: 1
Formen: form: Grossfürstentum
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großfürstenthum
tags: obsolete
form: das Großfürstentum
tags: nominative
singular
form: die Großfürstentümer
tags: nominative
plural
form: des Großfürstentums
tags: genitive
singular
form: der Großfürstentümer
tags: genitive
plural
form: dem Großfürstentum
tags: dative
singular
form: den Großfürstentümern
tags: dative
plural
form: das Großfürstentum
tags: accusative
singular
form: die Großfürstentümer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: velika kneževina
sense_index: 1
tags: feminine
word: велика кнежевина
lang: Bosnisch
roman: veliko knjaževstvo
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: велико књажевство
lang: Mazedonisch
roman: golema kneževina
sense_index: 1
tags: feminine
word: голема кнежевина
lang: Mazedonisch
roman: golemo knjaževstvo
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: големо књажевство
lang: Russisch
roman: velikoe knjažestvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: великое княжество
lang: Serbisch
roman: velika kneževina
sense_index: 1
tags: feminine
word: велика кнежевина
lang: Serbisch
roman: veliko knjaževstvo
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: велико књажевство
lang: Serbokroatisch
roman: velika kneževina
sense_index: 1
tags: feminine
word: велика кнежевина
lang: Serbokroatisch
roman: veliko knjaževstvo
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: велико књажевство
Großfürstentümer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
fürs
ten
tü
mer
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌfʏʁstn̩tyːmɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großfürstentum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Großfürstentum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Großfürstentum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Großfürstentum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Großfürstentum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Großfürstentum
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grossfürstentümer
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Großfürstentums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
fürs
ten
tums
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌfʏʁstn̩tuːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großfürstentum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großfürstentum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossfürstentums
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Großfürstentümern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
fürs
ten
tü
mern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌfʏʁstn̩tyːmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großfürstentum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Großfürstentum
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Grossfürstentümern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Åländers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ålän
ders
Aussprache: ipa: [ˈoːˌlɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Åländer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Åländer
tags: form-of
genitive
singular
Åländern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ålän
dern
Aussprache: ipa: [ˈoːˌlɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Åländer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Åländer
tags: dative
form-of
plural
Wölkleins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wölk
leins
Aussprache: ipa: [ˈvœlklaɪ̯ns]
rhymes: œlklaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wölklein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wölklein
tags: form-of
genitive
singular
Finnlandschwedinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Finn
land
schwe
din
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɪnlantˌʃveːdɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finnlandschwedin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Finnlandschwedin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Finnlandschwedin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Finnlandschwedin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Finnlandschwedin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finnlandschwedin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Finnlandschwedin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Finnlandschwedin
tags: accusative
form-of
plural
Behördenmitarbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hör
den
mit
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [bəˈhøːɐ̯dn̩ˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Behördenmitarbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Behördenmitarbeiter
tags: form-of
genitive
singular
Behördenmitarbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hör
den
mit
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [bəˈhøːɐ̯dn̩ˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Behördenmitarbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Behördenmitarbeiter
tags: dative
form-of
plural
Afrikaans’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ri
kaans’
Aussprache: ipa: [ˌafʁiˈkaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Afrikaans
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Afrikaans
tags: form-of
genitive
singular
Ovambos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ovam
bos
Aussprache: ipa: [oˈvambos]
rhymes: ambos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ovambo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ovambo
tags: form-of
genitive
singular
Hauswirtschaftsraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
wirt
schafts
raum
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯svɪʁtʃaft͡sˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hauswirtschaft und Raum mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Zimmer in einem Gebäude, in dem oft Geräte zur Haushaltsführung untergebracht sind (Waschmaschine, Wäschetrockner oder Ähnliches)
sense_index: 1
Formen: form: HWR
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Hauswirtschaftsraum
tags: nominative
singular
form: die Hauswirtschaftsräume
tags: nominative
plural
form: des Hauswirtschaftsraums
tags: genitive
singular
form: des Hauswirtschaftsraumes
tags: genitive
singular
form: der Hauswirtschaftsräume
tags: genitive
plural
form: dem Hauswirtschaftsraum
tags: dative
singular
form: dem Hauswirtschaftsraume
tags: dative
singular
form: den Hauswirtschaftsräumen
tags: dative
plural
form: den Hauswirtschaftsraum
tags: accusative
singular
form: die Hauswirtschaftsräume
tags: accusative
plural
Münzsammler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
samm
ler
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌzamlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Münze und dem Substantiv Sammler
Bedeutungen: examples: text: „Laut Europäischer Zentralbank besteht aber die Pflicht, alle Münzen zu prägen, und so gibt es sie, nur in kleinen Auflagen, überwiegend für Münzsammler.“
glosses: Person, die Münzen und oft auch noch andere Geldarten sammelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Numismatiker
Formen: form: Münzsammlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Münzsammler
tags: nominative
singular
form: die Münzsammler
tags: nominative
plural
form: des Münzsammlers
tags: genitive
singular
form: der Münzsammler
tags: genitive
plural
form: dem Münzsammler
tags: dative
singular
form: den Münzsammlern
tags: dative
plural
form: den Münzsammler
tags: accusative
singular
form: die Münzsammler
tags: accusative
plural
Münzsammlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
samm
lers
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌzamlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzsammler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Münzsammler
tags: form-of
genitive
singular
Münzsammlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
samm
lern
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌzamlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzsammler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Münzsammler
tags: dative
form-of
plural
Hauswirtschaftsräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
wirt
schafts
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯svɪʁtʃaft͡sˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauswirtschaftsraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauswirtschaftsraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauswirtschaftsraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauswirtschaftsraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauswirtschaftsraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauswirtschaftsraum
tags: accusative
form-of
plural
Hauswirtschaftsraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
wirt
schafts
raums
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯svɪʁtʃaft͡sˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauswirtschaftsraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauswirtschaftsraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauswirtschaftsraumes
tags: variant
Hauswirtschaftsraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
wirt
schafts
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯svɪʁtʃaft͡sˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauswirtschaftsraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauswirtschaftsraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauswirtschaftsraums
tags: variant
Hauswirtschaftsräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
wirt
schafts
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯svɪʁtʃaft͡sˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauswirtschaftsraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauswirtschaftsraum
tags: dative
form-of
plural
Körperpflege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
pfle
ge
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌp͡fleːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Pflege
Bedeutungen: examples: text: „Hier gab es heißes Wasser, hier wurde Körperpflege betrieben, und hier wurden jahrhundertelang, auch noch bis ins 20. Jahrhundert hinein, Kinder geboren.“
text: „Es handelt sich um die Körperpflege.“
glosses: Maßnahme, um den Körper zu pflegen, vor allem zu reinigen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hygiene
Formen: form: die Körperpflege
tags: nominative
singular
form: der Körperpflege
tags: genitive
singular
form: der Körperpflege
tags: dative
singular
form: die Körperpflege
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: body care
lang: Englisch
sense_index: 1
word: personal hygiene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grooming
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hygiène du corps
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entretien du corps
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hygiène corporelle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entretien corporel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soin du corps
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kierperfleeg
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: igienă corporală
Fluglinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
li
nie
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌliːni̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Linie
Bedeutungen: examples: text: „Die Fluglinie Finnair führte 2012 die Liste der sichersten Fluglinien an.“
text: „Das Hotel, in dem uns die Fluglinie unterbrachte, war schäbig.“
text: „Nur die Reichen und Mächtigen unter den Flüchtlingen hatten einen legalen oder illegalen Zugang zu dieser Fluglinie, was zugleich bedeutete, dass sie mit ihrer Anreise aus der Luft ihre Asylchancen erhöhten.“
glosses: Unternehmen, das Flugverkehr betreibt
sense_index: 1
examples: text: Heute wird die neue Fluglinie nach New York endlich eröffnet.
glosses: Strecke, die regelmäßig beflogen wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Airline
sense_index: 1
word: Fluggesellschaft
sense_index: 1
word: Luftfahrtgesellschaft
sense_index: 2
word: Flugroute
sense_index: 2
word: Flugstrecke
Formen: form: die Fluglinie
tags: nominative
singular
form: die Fluglinien
tags: nominative
plural
form: der Fluglinie
tags: genitive
singular
form: der Fluglinien
tags: genitive
plural
form: der Fluglinie
tags: dative
singular
form: den Fluglinien
tags: dative
plural
form: die Fluglinie
tags: accusative
singular
form: die Fluglinien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: airline
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compagnie aérienne
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: linea aeree
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: companie aeriană
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ligne aérienne
lang: Hausa
sense_index: 2
word: hanyar jirgin sama
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: linie aeriană
Fluglinien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
li
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌliːni̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluglinie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluglinie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluglinie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluglinie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluglinie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluglinie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fluglinie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluglinie
tags: accusative
form-of
plural