cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
herauszuoperierender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
zu
ope
rie
ren
der
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯st͡suʔopəˌʁiːʁəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: form-of
genitive
plural
form_of: herausoperieren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
herauszuoperierenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
zu
ope
rie
ren
den
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯st͡suʔopəˌʁiːʁəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: dative
form-of
plural
form_of: herausoperieren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: dative
form-of
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: form-of
plural
form_of: herausoperieren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: dative
form-of
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: form-of
plural
verbäckst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bäckst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbɛkst]
rhymes: ɛkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
herauszuoperierendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
zu
ope
rie
ren
dem
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯st͡suʔopəˌʁiːʁəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: herausoperieren
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausoperieren
tags: dative
form-of
neuter
singular
verbackest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ba
ckest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbakəst]
rhymes: akəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
operier heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ope
rier he
r
aus
Aussprache: ipa: [opəˌʁiːɐ̯ hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: operiere heraus
tags: variant
verbäckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bäckt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
operiere heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ope
rie
re he
r
aus
Aussprache: ipa: [opəˌʁiːʁə hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: herausoperieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herausoperieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: herausoperieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: operier heraus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
operiert heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ope
riert he
r
aus
Aussprache: ipa: [opəˌʁiːɐ̯t hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: herausoperieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
verbacket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ba
cket
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbakət]
rhymes: akət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verbuk (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
buk
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbuːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verbacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
herausoperiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
ope
rie
re
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sʔopəˌʁiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herausoperieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herausoperieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
operierst heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ope
rierst he
r
aus
Aussprache: ipa: [opəˌʁiːɐ̯st hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
verbüke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bü
ke
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbyːkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verbacken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
operierest heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ope
rie
rest he
r
aus
Aussprache: ipa: [opəˌʁiːʁəst hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
verbukst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bukst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbuːkst]
rhymes: uːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
herausoperierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
ope
rierst
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sʔopəˌʁiːɐ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
herausoperierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
ope
rie
rest
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sʔopəˌʁiːʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
verbükest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bü
kest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbyːkəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: verbükst
tags: variant
operieren heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ope
rie
ren he
r
aus
Aussprache: ipa: [opəˌʁiːʁən hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: herausoperieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: herausoperieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: herausoperieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
operieret heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ope
rie
ret he
r
aus
Aussprache: ipa: [opəˌʁiːʁət hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
verbükst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bükst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbyːkst]
rhymes: yːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: verbükest
tags: variant
herausoperieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
ope
rie
ret
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sʔopəˌʁiːʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
verbuken (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bu
ken
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbuːkn̩]
rhymes: uːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verbacken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
operierte heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ope
rier
te he
r
aus
Aussprache: ipa: [opəˌʁiːɐ̯tə hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herausoperieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: herausoperieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herausoperieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
operiertest heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ope
rier
test he
r
aus
Aussprache: ipa: [opəˌʁiːɐ̯təst hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
verbüken (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bü
ken
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbyːkn̩]
rhymes: yːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verbacken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
herausoperiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
ope
rier
test
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sʔopəˌʁiːɐ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
verbukt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bukt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbuːkt]
rhymes: uːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
operierten heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ope
rier
ten he
r
aus
Aussprache: ipa: [opəˌʁiːɐ̯tn̩ hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herausoperieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: herausoperieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herausoperieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
operiertet heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ope
rier
tet he
r
aus
Aussprache: ipa: [opəˌʁiːɐ̯tət hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
verbüket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bü
ket
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbyːkət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: verbükt
tags: variant
herausoperiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
ope
rier
tet
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sʔopəˌʁiːɐ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herausoperieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausoperieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
verbükt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bükt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbyːkt]
rhymes: yːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: verbüket
tags: variant
verbackst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
backst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbakst]
rhymes: akst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verbackte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
back
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbaktə]
rhymes: aktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verbacken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verbacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verbacken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verbacktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
back
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbaktəst]
rhymes: aktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verbacken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verbackten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
back
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbaktn̩]
rhymes: aktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verbacken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verbacken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verbacken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verbacktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
back
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbaktət]
rhymes: aktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbacken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verbacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Flunkerkieses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flun
ker
kie
ses
Aussprache: ipa: [ˈflʊŋkɐˌkiːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flunkerkies
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flunkerkies
tags: form-of
genitive
singular
Doppelwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Arsenal rannte lange an, gut 20 Minuten vor dem Abpfiff brachte Arsène Wenger mit Ramsey und Giroud neue Impulse und entschied mit diesem Doppelwechsel das Spiel.“
text: „Drei Minuten nach der Halbzeit verordnete Tedesco einen Doppelwechsel der Torschütze und Max Meyer verließen den Platz, wohl weil beide in der ersten Hälfte eine gelbe Karte gesehen hatten.“
glosses: das gleichzeitige Einsetzen zweier neuer Personen (vor allem im Mannschaftssport während eines Spiels)
sense_index: 1
Formen: form: der Doppelwechsel
tags: nominative
singular
form: die Doppelwechsel
tags: nominative
plural
form: des Doppelwechsels
tags: genitive
singular
form: der Doppelwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Doppelwechsel
tags: dative
singular
form: den Doppelwechseln
tags: dative
plural
form: den Doppelwechsel
tags: accusative
singular
form: die Doppelwechsel
tags: accusative
plural
über die Runden kommen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: über die Run
den kom
men
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐ diː ˈʁʊndn̩ ˌkɔmən]
Herkunft: Boxen: Versuch eines Kämpfers, wenn dieser in Schwierigkeiten ist, nur noch auszuweichen und darauf hofft, das Ende des Kampfes zu erleben (= die nächste Runde zu überstehen und die nächste …)
Bedeutungen: examples: text: „Wie kommst du nur über die Runden mit dem kümmerlichen Gehalt?“
text: Um bis zum Monatsende über die Runden zu kommen habe ich Schmuck verpfändet.
text: Das Geld reicht hinten und vorne nicht, wir kommen einfach nicht über die Runden.
text: Um die künftige Studiengebühr zahlen zu können, werden aber etliche Studenten ohne Kredit nicht über die Runden kommen.
text: Wer alleine ist, eine kleine Rente kriegt und in einer der teureren Regionen Deutschlands lebt, hat es schon heute schwer, über die Runden zu kommen.
text: „Ich bin Rentner und muss trotzdem noch arbeiten, damit ich über die Runden komme,“ klagt ein älterer Mann […].
text: Wohl kaum ein Faktor hat für die Hartz-IV-Empfänger so großen Einfluss darauf, ob das Geld zum Leben reicht, wie ihr Familienstand. Während viele Alleinstehende zufrieden sind mit dem, was sie bekommen, berichten Familien immer wieder, dass sie kaum über die Runden kommen.
text: A: „Wie bist du mit Deinem Projekt fertiggeworden?“ B: „Ich bin so über die Runden gekommen.“
text: „So kamen sie dennoch über die Runden, trotz der Inflation.“
glosses: mit dem (meist: wenigen) Geld auskommen, das zur Verfügung steht; auch: große Schwierigkeiten mit Mühe bewältigen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: get by
lang: Englisch
sense_index: 1
word: make ends meet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scrape by
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vivi iel-tiel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: iel aranĝi sin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: s'en sortir
lang: Französisch
sense_index: 1
word: joindre les deux bouts
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: arrivare a fine mese
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wiązać koniec z końcem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: chegar ao fim do mês
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: llegar a fin de mes
Doppelwechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
wech
seln
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌvɛksl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppelwechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doppelwechsel
tags: dative
form-of
plural