cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aasfräßige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aas
frä
ßi
ge
Aussprache: ipa: [ˈaːsˌfʁɛːsɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aasfräßig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aasfräßig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aasfräßig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: aasfrässige
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aasfräßiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aas
frä
ßi
ges
Aussprache: ipa: [ˈaːsˌfʁɛːsɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aasfräßig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: aasfrässiges
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aasfräßiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aas
frä
ßi
ger
Aussprache: ipa: [ˈaːsˌfʁɛːsɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aasfräßig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aasfräßig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: aasfrässiger
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aasfräßigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aas
frä
ßi
gen
Aussprache: ipa: [ˈaːsˌfʁɛːsɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aasfräßig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: dative
form-of
plural
form_of: aasfräßig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: dative
form-of
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
plural
form_of: aasfräßig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: dative
form-of
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: form-of
plural
Formen: form: aasfrässigen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aasfräßigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aas
frä
ßi
gem
Aussprache: ipa: [ˈaːsˌfʁɛːsɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aasfräßig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aasfräßig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aasfräßig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: aasfrässigem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Anstrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
strichs
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anstriches
tags: variant
Anstriches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stri
ches
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anstrichs
tags: variant
Anstriche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stri
che
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstrich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Anstrich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Anstrich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anstrich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anstrich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anstrich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anstrich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anstrich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Anstrich
tags: variant
dative
singular
Anstrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stri
chen
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anstrich
tags: dative
form-of
plural
Dokumentarfilm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
tar
film
Aussprache: ipa: [dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs dokumentarisch und dem Substantiv Film
Bedeutungen: examples: text: „Einem polnischen Regisseur, der ihn auf Teneriffa besuchen wollte, um einen weiteren Dokumentarfilm über ihn zu drehen, ließ er ausrichten, er sei nicht mehr am Leben.“
text: „Ärrälä steht am Steg und berichtet von dieser untergehenden Kultur, über die er einen Dokumentarfilm plant.“
text: „Ein Bericht über die Vorführung dieser Dokumentarfilme und die Reaktion verschiedener deutscher Kultusminister findet sich ebenfalls in der Anlage zu diesem Bericht.“
text: „In Serien, Nachrichten-Beiträgen und Dokumentarfilmen guckt immer jemand weidwund in die Kamera, die Violinen spielen, es regnet, und man weiß sofort: Irgendwem ist Unrecht widerfahren.“
glosses: Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen
sense_index: 1
Formen: form: der Dokumentarfilm
tags: nominative
singular
form: die Dokumentarfilme
tags: nominative
plural
form: des Dokumentarfilms
tags: genitive
singular
form: des Dokumentarfilmes
tags: genitive
singular
form: der Dokumentarfilme
tags: genitive
plural
form: dem Dokumentarfilm
tags: dative
singular
form: dem Dokumentarfilme
tags: dative
singular
form: den Dokumentarfilmen
tags: dative
plural
form: den Dokumentarfilm
tags: accusative
singular
form: die Dokumentarfilme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: documentary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: documentaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dokimandér
sense_index: 1
tags: neuter
word: ντοκιμαντέρ
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: documentario
lang: Mazedonisch
roman: dokumentaren film
sense_index: 1
tags: masculine
word: документарен филм
lang: Mazedonisch
roman: dokumentarec
sense_index: 1
tags: masculine
word: документарец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: documentaire
lang: Russisch
roman: dokumentalʹnyj filʹm
sense_index: 1
tags: masculine
word: документальный фильм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dokumentärfilm
lang: Serbisch
roman: dokumentarni film
sense_index: 1
tags: masculine
word: документарни филм
lang: Serbisch
roman: dokumentarac
sense_index: 1
tags: masculine
word: документарац
lang: Serbokroatisch
roman: dokumentarni film
sense_index: 1
tags: masculine
word: документарни филм
lang: Serbokroatisch
roman: dokumentarac
sense_index: 1
tags: masculine
word: документарац
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dokumentarni film
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dokumentarec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dokumentarny film
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dokumentarny film
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: belgesel
Dokumentarfilms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
tar
films
Aussprache: ipa: [dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokumentarfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dokumentarfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dokumentarfilmes
tags: variant
Dokumentarfilmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
tar
fil
mes
Aussprache: ipa: [dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokumentarfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dokumentarfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dokumentarfilms
tags: variant
Dokumentarfilme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
tar
fil
me
Aussprache: ipa: [dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokumentarfilm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dokumentarfilm
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dokumentarfilm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dokumentarfilm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dokumentarfilm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dokumentarfilm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dokumentarfilm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dokumentarfilm
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dokumentarfilm
tags: variant
dative
singular
Dokumentarfilmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
tar
fil
men
Aussprache: ipa: [dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokumentarfilm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dokumentarfilm
tags: dative
form-of
plural
Sternhyazinthen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
hy
a
zin
then
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnhyaˌt͡sɪntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sternhyazinthe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sternhyazinthe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sternhyazinthe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sternhyazinthe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sternhyazinthe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sternhyazinthe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sternhyazinthe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sternhyazinthe
tags: accusative
form-of
plural
Sternhyazinthe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
hy
a
zin
the
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnhyaˌt͡sɪntə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Auf den Balkons blühen auch im Herbst noch in verschiedenen Farben Sternhyazinthen.
text: „Die Sternhyazinthen (Chionodoxa), auch Schneeglanz und Schneestolz genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Unterfamilie Scilloideae.“
glosses: Vertreter der gleichnamigen Pflanzengattung aus der Unterfamilie Scilloideae
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Schneeglanz
sense_index: 1
word: Schneestolz
sense_index: 1
topics: scientific
word: Chionodoxa
Formen: form: die Sternhyazinthe
tags: nominative
singular
form: die Sternhyazinthen
tags: nominative
plural
form: der Sternhyazinthe
tags: genitive
singular
form: der Sternhyazinthen
tags: genitive
plural
form: der Sternhyazinthe
tags: dative
singular
form: den Sternhyazinthen
tags: dative
plural
form: die Sternhyazinthe
tags: accusative
singular
form: die Sternhyazinthen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chionodoxa
erforder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
for
der
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐ]
rhymes: ɔʁdɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfordern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: erfordern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: erfordere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: erfordere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: erfordre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: erfordre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
erfordre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
ford
re
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔʁdʁə]
rhymes: ɔʁdʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfordern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: erfordern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erfordern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: erfordern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: erforder
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: erforder
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: erfordere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: erfordere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: erfordere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: erfordere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
erforderst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
for
derst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐst]
rhymes: ɔʁdɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfordern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erfordern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
erforderte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
for
der
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐtə]
rhymes: ɔʁdɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfordert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erfordert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erfordert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erfordert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: erfordert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: erfordert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erfordert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erfordert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erfordert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
erforderte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
for
der
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐtə]
rhymes: ɔʁdɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfordern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erfordern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: erfordern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erfordern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erfordertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
for
der
test
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐtəst]
rhymes: ɔʁdɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfordern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erfordern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erforderten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
for
der
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐtn̩]
rhymes: ɔʁdɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfordert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: erfordert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erfordert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: erfordert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: dative
form-of
plural
form_of: erfordert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erfordert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: dative
form-of
singular
form_of: erfordert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erfordert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: form-of
plural
form_of: erfordert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erfordert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: dative
form-of
singular
form_of: erfordert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erfordert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erfordert
tags: form-of
plural
erforderten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
for
der
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐtn̩]
rhymes: ɔʁdɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfordern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erfordern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: erfordern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erfordern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
erfordertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
for
der
tet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐtət]
rhymes: ɔʁdɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfordern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erfordern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erfordern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
die Schotten dichtmachen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Schot
ten dicht
ma
chen
Aussprache: ipa: [diː ˈʃɔtn̩ ˌdɪçtmaxn̩]
Herkunft: Seemannssprache: ein oder mehrere Schotten dichtmachen bedeutet, einen Teil des Rumpfes, in dem ein großes Leck ist, abzusperren, so dass der übrige Teil des Schiffes nicht ebenfalls überflutet wird und das Schiff sinken würde. Schiff und Mannschaft können so eventuell gerettet werden.
Bedeutungen: examples: text: Nachdem ich meiner Freundin die Trennung verkündet hatte, machte sie die Schotten dicht und sagte kein Wort mehr.
glosses: nichts (beispielsweise Meinungen anderer) an sich heranlassen, sich verschließen
sense_index: 1
examples: text: Nach dem Anwerbestopp holten viele [Türken] erst recht ihre Familien nach, weil sie befürchteten, dass Deutschland womöglich bald die Schotten ganz dicht machen könnte.
text: Verhindert hat die Bundesregierung bis vor wenigen Wochen – fast im Alleingang –, dass die Europäer einfach die Schotten dicht machen, so dicht es eben geht.
glosses: etwas (beispielsweise ein Land) abriegeln, verschließen
sense_index: 2
Formen: form: die Schotten dicht machen
tags: alternative