cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
dahinschleppest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
schlep
pest
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌʃlɛpəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
dahinschleppt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
schleppt
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌʃlɛpt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
schleppen dahin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlep
pen da
hin
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛpn̩ daˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: dahinschleppen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: dahinschleppen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: dahinschleppen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schleppet dahin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlep
pet da
hin
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛpət daˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
dahinschleppet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
schlep
pet
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌʃlɛpət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
schleppte dahin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlepp
te da
hin
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛptə daˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: dahinschleppen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: dahinschleppen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: dahinschleppen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
dahinschleppte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
schlepp
te
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌʃlɛptə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: dahinschleppen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: dahinschleppen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: dahinschleppen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
schlepptest dahin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlepp
test da
hin
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛptəst daˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
dahinschlepptest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
schlepp
test
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌʃlɛptəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
schleppten dahin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlepp
ten da
hin
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛptn̩ daˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: dahinschleppen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: dahinschleppen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: dahinschleppen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
dahinschleppten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
schlepp
ten
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌʃlɛptn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: dahinschleppen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: dahinschleppen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: dahinschleppen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
schlepptet dahin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlepp
tet da
hin
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛptət daˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
dahinschlepptet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
schlepp
tet
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌʃlɛptət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: dahinschleppen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinschleppen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Airball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Air
ball
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch air ball ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Viereinhalb Sekunden vor Schluss traf Tayshaun Prince von den Pistons mit einem Dreier, Lakers-Forward Lamar Odom verpasste die erneute Führung seines Teams durch einen Airball.“
text: „Suns-Guard Steve Nash hätte in den Schlusssekunden den Ausgleich erzielen können, warf jedoch bei seinem Dreier-Versuch einen Airball.“
glosses: Wurf, bei dem der Ball den Korb und das Brett nicht berührt
raw_tags: Basketball
sense_index: 1
Formen: form: der Airball
tags: nominative
singular
form: die Airballs
tags: nominative
plural
form: des Airballs
tags: genitive
singular
form: der Airballs
tags: genitive
plural
form: dem Airball
tags: dative
singular
form: den Airballs
tags: dative
plural
form: den Airball
tags: accusative
singular
form: die Airballs
tags: accusative
plural
Sparsamkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
sam
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯zaːmkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv sparsam mit dem Suffix -keit
Bedeutungen: examples: text: Wenn es um die Gesundheit geht, ist eine Sparsamkeit in diesem Maße falsch am Platze.
text: Viele Leute wissen heute nicht mehr, was Sparsamkeit wirklich bedeutet.
text: „Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“
glosses: Verhalten, von einer Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst wenig zu verbrauchen; Einstellung, nicht zu verschwenden
sense_index: 1
examples: text: „Mit der Zeit beruhigte sich ihre Paarungswut, die Beständigkeit ihrer Berührungen brachte eine gewisse Sparsamkeit mit sich, nun ging Hedwig nur noch jeden zweiten Morgen mit dem Arbeitgeber in den Clinch, und jeden zweiten Tag wandte sie die gesamten vier Stunden an die bezahlte Arbeit.“
glosses: Eigenschaft, knapp bemessen, kaum ausreichend, spärlich zu sein
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Genügsamkeit
Formen: form: die Sparsamkeit
tags: nominative
singular
form: die Sparsamkeiten
tags: nominative
plural
form: der Sparsamkeit
tags: genitive
singular
form: der Sparsamkeiten
tags: genitive
plural
form: der Sparsamkeit
tags: dative
singular
form: den Sparsamkeiten
tags: dative
plural
form: die Sparsamkeit
tags: accusative
singular
form: die Sparsamkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: economy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frugality
lang: Englisch
sense_index: 1
word: husbandry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thrift
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parsimony
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: économie
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: parcitas
lang: Mazedonisch
roman: štedlivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: штедливост
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: economia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frugalidade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sparsamhet
lang: Serbisch
roman: štedljivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: штедљивост
lang: Serbokroatisch
roman: štedljivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: штедљивост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šetrnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: varčnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žarjabnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zlutniwosć
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iktisat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tutumluluk
buddelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: bud
delnd
Aussprache: ipa: [ˈbʊdl̩nt]
rhymes: ʊdl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs buddeln
tags: form-of
present
Sternschritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
schritt
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌʃʁɪt]
rhymes: ɛʁnʃʁɪt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stern und Schritt
Bedeutungen: examples: text: „Atlanta hatte am Anfang Probleme, den Ball in den eigenen Reihen zu halten. In den ersten zehn Minuten unterliefen ihnen 9 Turnover. Darunter waren mitunter ganz wilde Dinger: Eine Lane-Violation beim Einwurf, ein Schrittfehler von Horford beim Sternschritt und mehrere Offensivfouls.“
glosses: regelkonforme, nicht als Schritt beim Dribbling gewertete Bewegung mit Ball, bei der ein Fuß fest am Boden bleibt, während der andere zur Richtungsänderung des Oberkörpers bewegt wird
raw_tags: Basketball
sense_index: 1
Formen: form: der Sternschritt
tags: nominative
singular
form: die Sternschritte
tags: nominative
plural
form: des Sternschrittes
tags: genitive
singular
form: des Sternschritts
tags: genitive
singular
form: der Sternschritte
tags: genitive
plural
form: dem Sternschritt
tags: dative
singular
form: dem Sternschritte
tags: dative
singular
form: den Sternschritten
tags: dative
plural
form: den Sternschritt
tags: accusative
singular
form: die Sternschritte
tags: accusative
plural
Polenschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
len
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [ˈpoːlənˌʃlʏsl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Seit geraumer Zeit bietet ein polizeibekannter Neonazi, der mittlerweile Mitglied der Rockergruppe Bandidos sein soll, so genannte Polenschlüssel an.“
glosses: Werkzeug zum Aufbrechen der Fahrzeugschlössern
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Kfz-Kraftschlüssel
Formen: form: der Polenschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Polenschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Polenschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Polenschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Polenschlüssel
tags: dative
singular
form: den Polenschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Polenschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Polenschlüssel
tags: accusative
plural
gebuddelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bud
delt
Aussprache: ipa: [ɡəˈbʊdl̩t]
rhymes: ʊdl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs buddeln
tags: form-of
perfect
buddle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: budd
le
Aussprache: ipa: [ˈbʊdlə]
rhymes: ʊdlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: buddeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: buddeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: buddeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: buddel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
buddel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bud
del
Aussprache: ipa: [ˈbʊdl̩]
rhymes: ʊdl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: buddeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: buddle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
buddele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bud
de
le
Aussprache: ipa: [ˈbʊdələ]
rhymes: ʊdələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: buddeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: buddeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: buddeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: buddle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: buddel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
buddelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bud
delt
Aussprache: ipa: [ˈbʊdl̩t]
rhymes: ʊdl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: buddeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: buddeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: buddeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: buddlet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
buddelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bud
delst
Aussprache: ipa: [ˈbʊdl̩st]
rhymes: ʊdl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: buddeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: buddlest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
buddlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: budd
lest
Aussprache: ipa: [ˈbʊdləst]
rhymes: ʊdləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: buddelst
tags: variant
Tatbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈtaːtbəˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tat und Bestand
Bedeutungen: examples: text: Er weigerte sich, über den Tatbestand eine Aussage ohne seinen Anwalt zu machen.
glosses: im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung
sense_index: 1
topics: law
examples: text: „Für den gleichen Tatbestand war auch die Einstellung der Schüler zur Unterrichtsmethodik typisch: Sie sprachen sich in großer Mehrheit für eine mehr traditionelle Form des Fachunterrichts aus, in dem der Lehrer als unterrichtende Fachkraft auftritt, und waren überwiegend gegen Arbeitsgemeinschaften und freiere Formen des Unterrichtens.“
text: „Corinna sagt das so sachlich, als wäre sie über den Tatbestand überhaupt nicht schockiert.“
text: „Damit war der Tatbestand des vom Amt geraubten Verstandes zureichend erfüllt.“
glosses: die feststehenden Tatsachen eines bestimmten Ereignisses
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Faktizität
sense_index: 2
word: Gegebenheit
sense_index: 2
word: Sachverhalt
sense_index: 2
word: Tatsächlichkeit
Formen: form: der Tatbestand
tags: nominative
singular
form: die Tatbestände
tags: nominative
plural
form: des Tatbestandes
tags: genitive
singular
form: des Tatbestands
tags: genitive
singular
form: der Tatbestände
tags: genitive
plural
form: dem Tatbestand
tags: dative
singular
form: dem Tatbestande
tags: dative
singular
form: den Tatbeständen
tags: dative
plural
form: den Tatbestand
tags: accusative
singular
form: die Tatbestände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: factual findings
lang: Englisch
sense_index: 1
word: facts of the case
lang: Englisch
sense_index: 1
word: matter of fact
lang: Englisch
sense_index: 1
word: state of affairs
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hadisenin unsuru
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: olayın unsuru
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vakıanın unsuru
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tényállás
buddlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: budd
let
Aussprache: ipa: [ˈbʊdlət]
rhymes: ʊdlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: buddelt
tags: variant
buddelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bud
del
te
Aussprache: ipa: [ˈbʊdl̩tə]
rhymes: ʊdl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: buddeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: buddeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: buddeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
buddeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bud
del
test
Aussprache: ipa: [ˈbʊdl̩təst]
rhymes: ʊdl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: buddeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
buddelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bud
del
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʊdl̩tn̩]
rhymes: ʊdl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: buddeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: buddeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: buddeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
buddeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bud
del
tet
Aussprache: ipa: [ˈbʊdl̩tət]
rhymes: ʊdl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buddeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: buddeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs buddeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Tatbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
be
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈtaːtbəˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tatbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tatbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tatbestands
tags: variant
Tatbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
be
stands
Aussprache: ipa: [ˈtaːtbəˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tatbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tatbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tatbestandes
tags: variant