cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
wickele ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
cke
le ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪkələ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wickle ein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wickle ein
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wickle ein
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wickle ein
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wickel ein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wickel ein
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
wickelt ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
ckelt ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪkl̩t ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: wicklet ein
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
einwickle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wick
le
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪklə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: einwickel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: einwickele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: einwickele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: einwickele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
einwickel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wi
ckel
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪkl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: einwickle
tags: variant
form: einwickele
tags: variant
einwickele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wi
cke
le
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪkələ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: einwickle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: einwickle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: einwickle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: einwickel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
wickelst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
ckelst ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪkl̩st ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wicklest ein
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
wicklest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wick
lest ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪkləst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wickelst ein
tags: variant
einwickelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wi
ckelst
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪkl̩st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: einwicklest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
einwicklest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wick
lest
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪkləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: einwickelst
tags: variant
einwickelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wi
ckelt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪkl̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: einwicklet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
wickeln ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
ckeln ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪkl̩n ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
wicklet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wick
let ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪklət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: wickelt ein
tags: variant
einwicklet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wick
let
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪklət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: einwickelt
tags: variant
wickelte ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
ckel
te ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪkl̩tə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
einwickelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wi
ckel
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪkl̩tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
wickeltest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
ckel
test ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪkl̩təst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
einwickeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wi
ckel
test
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪkl̩təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
wickelten ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
ckel
ten ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪkl̩tn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
einwickelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wi
ckel
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪkl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
wickeltet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
ckel
tet ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪkl̩tət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
einwickeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wi
ckel
tet
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪkl̩tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einwickeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwickeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Brand-Erbisdorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand-Er
bis
dorf
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus den Substantiven Brand und Erbisdorf
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Brand-Erbisdorf geboren.
text: Ich habe in Brand-Erbisdorf meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Brand-Erbisdorf führen viele Wege.
text: „Auf der Erkundungsliste steht daneben ein ähnlich großes Areal um die Gemeinden Wolkenstein und Großrückerswalde südöstlich von Chemnitz und ein 20,7 Quadratkilometer großes Feld bei Brand-Erbisdorf, Weißenborn und Freiberg, fast genau in der Mitte zwischen Chemnitz und Dresden.“
text: „Im sächsischen Brand-Erbisdorf setzte ein Blitz den Dachstuhl eines Wohnhauses in Brand.“
glosses: Stadt im Landkreis Mittelsachsen, Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: BED
raw_tags: Kraftfahrzeugkennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Brand-Erbisdorf
tags: nominative
singular
form: des Brand-Erbisdorf
tags: genitive
singular
form: des Brand-Erbisdorfs
tags: genitive
singular
form: Brand-Erbisdorfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Brand-Erbisdorf
tags: dative
singular
form: (das) Brand-Erbisdorf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Brand-Ėrbisdorf
sense_index: 1
word: Бранд-Эрбисдорф
Spinnaker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
na
ker
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnakɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Steuermann zum Vorschoter: „Wenn da vorne an der Tonne die Halse mit dem Spinnaker klappt, dann werden wir diese Wettfahrt gewinnen! Es kommt jetzt also darauf an, dass du den Spibaum auf der anderen Seite wirklich schnell wieder drin hast.“
text: Der Spinnaker - auch kurz Spi genannt -, hat sich auch unter Fahrtenseglern etabliert, obwohl er als ein kompliziertes und schwierig zu handhabendes Segel gilt.
text: Die meisten Spinnaker sind mit roten und grünen Liekbändern versehen, damit man die Lieken besser unterscheiden kann.
text: Die Rubin XII ist weiß und rot lackiert wie alle ihre Vorgängerinnen, der Spinnaker ist weißrot, die Anzüge der Crew sind rot.
text: Dann endlich liegt der Atlantik vor ihnen: zwölf Tage und 2400 Kilometer, ein über Bord gehender Spinnakerbaum, eine zerrissene Fock und ein zerrissener Spinnaker, der sich kurz vor Erreichen des Äquators in der Schraube verhängt - mit einem Messer in der Hand taucht Stefan unters Boot.
glosses: ein großes Vorsegel, welches von Halbwind- bis Vorwindkursen gefahren wird
raw_tags: Segeln
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Spi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Spinnaker
tags: nominative
singular
form: die Spinnaker
tags: nominative
plural
form: des Spinnakers
tags: genitive
singular
form: der Spinnaker
tags: genitive
plural
form: dem Spinnaker
tags: dative
singular
form: den Spinnakern
tags: dative
plural
form: den Spinnaker
tags: accusative
singular
form: die Spinnaker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spinnaker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spinako
Auerbach/Vogtl. (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Schreibt man Auerbach oder besser Auerbach/Vogtl.?
glosses: amtliche Schreibweise für Auerbach, einer Stadt im Vogtlandkreis, Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Spinnakers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
na
kers
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnakɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinnaker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spinnaker
tags: form-of
genitive
singular
Spinnakern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
na
kern
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnakɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinnaker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spinnaker
tags: dative
form-of
plural
Borna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bor
na
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁna]
Grammatik: neuter
Herkunft: übernommen von Burg Borna
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Borna geboren.
text: Ich habe in Borna meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Borna führen viele Wege.
glosses: Stadt im Landkreis Leipziger Land, Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwiebelborne
sense_index: 1
word: Zwiewelborne
Formen: form: BNA
raw_tags: Kraftfahrzeugkennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Borna
tags: nominative
singular
form: des Borna
tags: genitive
singular
form: des Bornas
tags: genitive
singular
form: Bornas
tags: genitive
singular
form: (dem) Borna
tags: dative
singular
form: (das) Borna
tags: accusative
singular
Brandschutztechniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schutz
tech
ni
ker
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʃʊt͡sˌtɛçnɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum von Brandschutz und Techniker
Bedeutungen: examples: text: „Die unter Absatz 1 Buchstabe c Genannten können sich der Brandschutzingenieure oder Brandschutztechniker der Landkreise bedienen, soweit dies für eine sachgerechte Durchführung der Brandschau erforderlich ist.“
text: „Alle Brandschutztechniker müssen sich regelmäßig fortbilden, um ihre TÜV-Qualifikation aufrecht zu erhalten.“
text: „Die Brandverhütungsschau ist eine Aufgabe der Gemeinde. Sie wird von Personen durchgeführt, die mindestens über eine Gruppenführerausbildung und die Qualifikation zur Brandschutztechnikerin oder zum Brandschutztechniker verfügen.“
text: „Der Brandschutztechniker und die gleichzeitige Anerkennung als Brandschutzbeauftragter bieten sich neue Betätigungsfelder an, die von der öffentlichen Hand, von Versicherern oder Betrieben vergeben werden können.“
glosses: qualifizierte Person oder studierter Fachmann auf dem Gebiet des vorbeugenden Brandschutzes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brandschutzbeauftragter
Formen: form: Brandschutztechnikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Brandschutztechniker
tags: nominative
singular
form: die Brandschutztechniker
tags: nominative
plural
form: des Brandschutztechnikers
tags: genitive
singular
form: der Brandschutztechniker
tags: genitive
plural
form: dem Brandschutztechniker
tags: dative
singular
form: den Brandschutztechnikern
tags: dative
plural
form: den Brandschutztechniker
tags: accusative
singular
form: die Brandschutztechniker
tags: accusative
plural
Limbach-Oberfrohna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lim
bach-Ober
froh
na
Aussprache: ipa: [ˈlɪmˌbax oːbɐˈfʁoːna]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung aus den Substantiven Limbach und Oberfrohna
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Limbach-Oberfrohna geboren.
text: Ich habe in Limbach-Oberfrohna meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Limbach-Oberfrohna führen viele Wege.
glosses: Stadt im Landkreis Zwickau, Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Limbach-Oberfrohna
tags: nominative
singular
form: des Limbach-Oberfrohna
tags: genitive
singular
form: des Limbach-Oberfrohnas
tags: genitive
singular
form: Limbach-Oberfrohnas
tags: genitive
singular
form: (dem) Limbach-Oberfrohna
tags: dative
singular
form: (das) Limbach-Oberfrohna
tags: accusative
singular
Halbschweizerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
schwei
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌʃvaɪ̯t͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus halb und Schweizerin
Bedeutungen: examples: text: Ich sagte schon, daß meine Schwiegermutter Halbschweizerin ist.
glosses: weibliche Person mit einem Schweizer und einem Nichtschweizer Elternteil
sense_index: 1
Formen: form: Halbschweizer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Halbschweizerin
tags: nominative
singular
form: die Halbschweizerinnen
tags: nominative
plural
form: der Halbschweizerin
tags: genitive
singular
form: der Halbschweizerinnen
tags: genitive
plural
form: der Halbschweizerin
tags: dative
singular
form: den Halbschweizerinnen
tags: dative
plural
form: die Halbschweizerin
tags: accusative
singular
form: die Halbschweizerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: half-swiss
lang: Französisch
sense_index: 1
word: demi-suisse
Brandschutztechnikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schutz
tech
ni
kers
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʃʊt͡sˌtɛçnɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschutztechniker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandschutztechniker
tags: form-of
genitive
singular
Brandschutztechnikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schutz
tech
ni
kern
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʃʊt͡sˌtɛçnɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschutztechniker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandschutztechniker
tags: dative
form-of
plural
Sterbefasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
be
fas
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbəˌfastn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sterben und dem Substantiv Fasten mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Wem fällt ein Beispiel für Sterbefasten ein?
glosses: freiwilliger Verzicht auf Nahrung und Flüssigkeit zum Zwecke des vorzeitigen Sterbens
sense_index: 1
Formen: form: das Sterbefasten
tags: nominative
singular
form: des Sterbefastens
tags: genitive
singular
form: dem Sterbefasten
tags: dative
singular
form: das Sterbefasten
tags: accusative
singular
Sterbefastens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
be
fas
tens
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbəˌfastn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterbefasten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sterbefasten
tags: form-of
genitive
singular