cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
betextete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
tex
te
te
Aussprache: ipa: [bəˈtɛkstətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betextet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: betextet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: betextet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: betextet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: betextet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: betextet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: betextet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: betextet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: betextet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
betextete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
tex
te
te
Aussprache: ipa: [bəˈtɛkstətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betexten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: betexten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: betexten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: betexten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
betextetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
tex
te
test
Aussprache: ipa: [bəˈtɛkstətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betexten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: betexten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
betexteten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
tex
te
ten
Aussprache: ipa: [bəˈtɛkstətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betextet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: betextet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: betextet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: betextet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: dative
form-of
plural
form_of: betextet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: betextet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: dative
form-of
singular
form_of: betextet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: betextet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: form-of
plural
form_of: betextet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: betextet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: dative
form-of
singular
form_of: betextet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: betextet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs betextet
tags: form-of
plural
betexteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
tex
te
ten
Aussprache: ipa: [bəˈtɛkstətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betexten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: betexten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: betexten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: betexten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
betextetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
tex
te
tet
Aussprache: ipa: [bəˈtɛkstətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betexten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: betexten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs betexten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
bestoßend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sto
ßend
Aussprache: ipa: [bəˈʃtoːsn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: Partizip Präsens des Verbs bestoßen
tags: form-of
present
Formen: form: bestossend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
bestoß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stoß
Aussprache: ipa: [bəˈʃtoːs]
rhymes: oːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bestoss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: bestoße
tags: variant
bestoße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sto
ße
Aussprache: ipa: [bəˈʃtoːsə]
rhymes: oːsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: bestoßen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bestoßen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bestoßen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: bestosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: bestoß
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
bestoßt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stoßt
Aussprache: ipa: [bəˈʃtoːst]
rhymes: oːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: bestosst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
bestößt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stößt
Aussprache: ipa: [bəˈʃtøːst]
rhymes: øːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bestoßen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: bestösst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
bestoßest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sto
ßest
Aussprache: ipa: [bəˈʃtoːsəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: bestossest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
bestoßet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sto
ßet
Aussprache: ipa: [bəˈʃtoːsət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: bestosset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
bestieß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stieß
Aussprache: ipa: [bəˈʃtiːs]
rhymes: iːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bestoßen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: bestiess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
bestieße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stie
ße
Aussprache: ipa: [bəˈʃtiːsə]
rhymes: iːsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: bestoßen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: bestiesse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
bestießest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stie
ßest
Aussprache: ipa: [bəˈʃtiːsəst]
rhymes: iːsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: bestiessest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: bestießt
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
bestießt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stießt
Aussprache: ipa: [bəˈʃtiːst]
rhymes: iːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: bestiesst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: bestießest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
bestießen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stie
ßen
Aussprache: ipa: [bəˈʃtiːsn̩]
rhymes: iːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bestoßen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bestoßen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bestoßen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: bestiessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
bestießet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stie
ßet
Aussprache: ipa: [bəˈʃtiːsət]
rhymes: iːsət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestoßen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bestoßen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: bestiesset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Marsgast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
gast
Aussprache: ipa: [ˈmaʁsˌɡast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Gast
Bedeutungen: examples: text: „Die Mannschaft war mit der Festmachung der Segel beschäftigt, als der Marsgast, der das Nockrohr des Steuerbordshauptmarssegels zu befestigen hatte, das Gleichgewicht verlor.“
text: „Beim heftig stampfenden Schiff mussten die Offiziere die Marsgasten unter Androhung strenger Strafen in die Wanten treiben.“
text: „Sie schauten hoch in den Hauptmast und erkannten, dass es der Marsgast war, der dort oben im Mastkorb mit den Armen winkte.“
text: „Der Marsgast im Krähennest schreit sich die Stimme heiser.“
glosses: Späher im Ausguck auf dem Mast eines Schiffes; Segelsetzer
raw_tags: allgemeiner
sense_index: 1
Formen: form: der Marsgast
tags: nominative
singular
form: die Marsgasten
tags: nominative
plural
form: des Marsgasts
tags: genitive
singular
form: des Marsgastes
tags: genitive
singular
form: der Marsgasten
tags: genitive
plural
form: dem Marsgast
tags: dative
singular
form: dem Marsgaste
tags: dative
singular
form: den Marsgasten
tags: dative
plural
form: den Marsgast
tags: accusative
singular
form: die Marsgasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaviero
Marsgasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
gasts
Aussprache: ipa: [ˈmaʁsˌɡast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marsgast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marsgast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marsgastes
tags: variant
Marsgastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
gas
tes
Aussprache: ipa: [ˈmaʁsˌɡastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marsgast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marsgast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marsgasts
tags: variant
Marsgaste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
gas
te
Aussprache: ipa: [ˈmaʁsˌɡastə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marsgast
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Marsgast
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Marsgast
tags: variant
Marsgasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
gas
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaʁsˌɡastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marsgast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marsgast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marsgast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marsgast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marsgast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marsgast
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marsgast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marsgast
tags: accusative
form-of
plural
Sendemasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
de
masts
Aussprache: ipa: [ˈzɛndəˌmast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sendemast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sendemast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sendemastes
tags: variant
Sendemastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
de
mas
tes
Aussprache: ipa: [ˈzɛndəˌmastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sendemast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sendemast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sendemasts
tags: variant
Sendemaste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
de
mas
te
Aussprache: ipa: [ˈzɛndəˌmastə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sendemast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sendemast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sendemast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sendemast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sendemast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sendemast
tags: accusative
form-of
plural
Sendemasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
de
mas
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɛndəˌmastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sendemast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sendemast
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sendemast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sendemast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sendemast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sendemast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sendemast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sendemast
tags: accusative
form-of
plural
Sturmmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
mann
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sturm und Mann, bereits bei Friedrich Ludwig Jahn nachweisbar
Bedeutungen: examples: text: Sturmmänner, greift an!
glosses: Soldat einer Sturmabteilung (seit dem Ersten Weltkrieg)
sense_index: 1
tags: historical
topics: military
examples: text: Wo ist der Sturmmann?
glosses: Anrede des SA-Sturmmannes und des SS-Sturmmannes
raw_tags: Sturmabteilung
Schutzstaffel
sense_index: 2
glosses: Gefreiter im Range eines
raw_tags: Sturmabteilung
Schutzstaffel
sense_index: 3
tags: colloquial
glosses: Gefreiter im Range eines
des SS-Sturmmannes (zweithöchster Mannschaftsdienstgrad)
raw_tags: Sturmabteilung
Schutzstaffel
sense_index: 1a
tags: colloquial
glosses: Gefreiter im Range eines
des SA-Sturmmannes (niedrigster Mannschaftsdienstgrad)
raw_tags: Sturmabteilung
Schutzstaffel
sense_index: 1b
tags: colloquial
examples: text: „Der Befehl sei weitergegeben worden an die SS-Männer Unterscharführer Paal, Rottenführer Hesselbach und Sturmmann Vollprecht von der Dienststelle Berditschew.“
sense_index: 3a
tags: no-gloss
Synonyme: raw_tags: Heer, Luftwaffe
sense_index: 3a
word: Gefreiter
raw_tags: Kriegsmarine
sense_index: 3a
word: Matrosengefreiter
raw_tags: Sturmabteilung
sense_index: 3a
word: SA-Obersturmmann
raw_tags: Heer, Luftwaffe
sense_index: 3b
word: Soldat
raw_tags: Kriegsmarine
sense_index: 3b
word: Matrose
raw_tags: Waffen-SS
sense_index: 3b
word: SS-Schütze
Formen: form: Stuma
sense_index: 3
tags: abbreviation
form: der Sturmmann
tags: nominative
singular
form: die Sturmmänner
tags: nominative
plural
form: des Sturmmannes
tags: genitive
singular
form: des Sturmmanns
tags: genitive
singular
form: der Sturmmänner
tags: genitive
plural
form: dem Sturmmann
tags: dative
singular
form: dem Sturmmanne
tags: dative
singular
form: den Sturmmännern
tags: dative
plural
form: den Sturmmann
tags: accusative
singular
form: die Sturmmänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: stormtrooper
lang: Englisch
word: storm trooper
lang: Englisch
word: storm-trooper
Fallhand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
hand
Aussprache: ipa: [ˈfalˌhant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „fall“ des Verbs fallen und dem Substantiv Hand
Bedeutungen: examples: text: „Fallhände erhalten durch Umpflanzung des Unterarmbeugemuskels ihre alten Funktionen wieder, steife Glieder werden durch „falsche Gelenke“ wieder gebeugt, abgeschossene Finger durch Rippen ersetzt.“
glosses: schlaff herabhängende, herabfallende Hand, die aufgrund einer Verletzung des Nervus radialis nicht mehr angehoben werden kann
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Kusshand
Formen: form: die Fallhand
tags: nominative
singular
form: die Fallhände
tags: nominative
plural
form: der Fallhand
tags: genitive
singular
form: der Fallhände
tags: genitive
plural
form: der Fallhand
tags: dative
singular
form: den Fallhänden
tags: dative
plural
form: die Fallhand
tags: accusative
singular
form: die Fallhände
tags: accusative
plural
Reichsmarschall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
mar
schall
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌmaʁʃal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reich und Marschall mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Rang eines Reichsmarschalls existiert in der Bundesrepublik Deutschland nicht.
glosses: Oberster Dienstgrad eines Reiches, nur einem General oder Marschall vorbehalten, im Heiligen Römischen Reich der militärische Vertreter des Kaisers
sense_index: 1
topics: military
examples: text: Der Reichsmarschall überlegte, ob er eine neue Front eröffnen sollte.
glosses: Oberster Soldat eines Reiches, Träger des Dienstgrades eines Reichsmarschalls
sense_index: 2
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Erzmarschall
sense_index: 1
word: Reichserzmarschall
sense_index: 1
word: Reichsgeneralfeldmarschall
raw_tags: Frankreich
sense_index: 1
word: Konnetabel
Formen: form: der Reichsmarschall
tags: nominative
singular
form: die Reichsmarschälle
tags: nominative
plural
form: des Reichsmarschalls
tags: genitive
singular
form: der Reichsmarschälle
tags: genitive
plural
form: dem Reichsmarschall
tags: dative
singular
form: den Reichsmarschällen
tags: dative
plural
form: den Reichsmarschall
tags: accusative
singular
form: die Reichsmarschälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: rigsmarsk
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valtamarsalkka
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rijksmaarschalk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: riksmarsk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: riksmarskalk
Reichsmarschalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
mar
schalls
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌmaʁʃals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsmarschall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reichsmarschall
tags: form-of
genitive
singular
Reichsmarschälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
mar
schäl
le
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌmaʁʃɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsmarschall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reichsmarschall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reichsmarschall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reichsmarschall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reichsmarschall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reichsmarschall
tags: accusative
form-of
plural
Reichsmarschällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
mar
schäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌmaʁʃɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsmarschall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reichsmarschall
tags: dative
form-of
plural
Fallhände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
hän
de
Aussprache: ipa: [ˈfalˌhɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallhand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fallhand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fallhand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fallhand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fallhand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fallhand
tags: accusative
form-of
plural
Fallhänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
hän
den
Aussprache: ipa: [ˈfalˌhɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallhand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fallhand
tags: dative
form-of
plural
Schweinearbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Arbeit mit dem Präfix schweine-
Bedeutungen: examples: text: „Zum Pulen werden sie, so heißt es, der Ökonomie halber nach Afrika verschifft, wo solche Schweinearbeit eben billiger ist als bei den nörgeligen, faulen und überteuerten Saisonkräfte aus den Studentenstädten.“
glosses: unangenehm viel Arbeit, schmutzige, schwere Arbeit
sense_index: 1
tags: casual
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Sauarbeit
sense_index: 1
word: Knochenarbeit
Formen: form: die Schweinearbeit
tags: nominative
singular
form: die Schweinearbeiten
tags: nominative
plural
form: der Schweinearbeit
tags: genitive
singular
form: der Schweinearbeiten
tags: genitive
plural
form: der Schweinearbeit
tags: dative
singular
form: den Schweinearbeiten
tags: dative
plural
form: die Schweinearbeit
tags: accusative
singular
form: die Schweinearbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travail de cochon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travail bâclé