cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
anzutauenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
tau
en
den
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌtaʊ̯əndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: antauen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: antauen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: antauen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: dative
form-of
plural
form_of: antauen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: antauen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: dative
form-of
singular
form_of: antauen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: antauen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: form-of
plural
form_of: antauen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: antauen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: dative
form-of
singular
form_of: antauen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: antauen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: form-of
plural
anzutauendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
tau
en
dem
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌtaʊ̯əndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: antauen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs antauen
tags: dative
form-of
neuter
singular
tau an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau an
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs antauen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: taue an
tags: variant
taue an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: taue an
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯ə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs antauen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: antauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: antauen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: antauen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: tau an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
taut an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: taut an
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯t ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs antauen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: antauen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: antauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
antaue (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
taue
Aussprache: ipa: [ˈanˌtaʊ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: antauen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: antauen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
taust an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: taust an
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯st ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
tauest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
est an
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯əst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
antaust (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
taust
Aussprache: ipa: [ˈanˌtaʊ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
antauest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
tau
est
Aussprache: ipa: [ˈanˌtaʊ̯əst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
antaut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
taut
Aussprache: ipa: [ˈanˌtaʊ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: antauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
tauen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
en an
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯ən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: antauen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: antauen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: antauen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
tauet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
et an
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯ət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
antauet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
tau
et
Aussprache: ipa: [ˈanˌtaʊ̯ət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
taute an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
te an
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯tə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: antauen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: antauen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: antauen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
antaute (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
tau
te
Aussprache: ipa: [ˈanˌtaʊ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: antauen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: antauen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: antauen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
tautest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
test an
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯təst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: antauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
antautest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
tau
test
Aussprache: ipa: [ˈanˌtaʊ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: antauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
tauten an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
ten an
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯tn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: antauen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: antauen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: antauen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
antauten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
tau
ten
Aussprache: ipa: [ˈanˌtaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: antauen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: antauen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: antauen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
tautet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
tet an
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯tət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: antauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
antautet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
tau
tet
Aussprache: ipa: [ˈanˌtaʊ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: antauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Rundbogens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
bo
gens
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌboːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundbogen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rundbogen
tags: form-of
genitive
singular
Rundbögen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
bö
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌbøːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundbogen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rundbogen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rundbogen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rundbogen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rundbogen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rundbogen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rundbogen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rundbogen
tags: accusative
form-of
plural
Zierbrunnen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zier
brun
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɐ̯ˌbʁʊnən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zieren und dem Substantiv Brunnen
Bedeutungen: examples: text: „Erst vor einem Rundbogen mit Zierbrunnen, von wo aus man die Cafébar einsehen konnte, hielt er an.“
glosses: Brunnen/Wasserbecken mit fließendem Wasser, als Zierde eines Raumes oder Platzes
sense_index: 1
Formen: form: der Zierbrunnen
tags: nominative
singular
form: die Zierbrunnen
tags: nominative
plural
form: des Zierbrunnens
tags: genitive
singular
form: der Zierbrunnen
tags: genitive
plural
form: dem Zierbrunnen
tags: dative
singular
form: den Zierbrunnen
tags: dative
plural
form: den Zierbrunnen
tags: accusative
singular
form: die Zierbrunnen
tags: accusative
plural
Zierbrunnens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zier
brun
nens
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɐ̯ˌbʁʊnəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zierbrunnen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zierbrunnen
tags: form-of
genitive
singular
Cafébar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Café
bar
Aussprache: ipa: [kaˈfeːˌbaːɐ̯]
rhymes: eːbaːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Café und Bar
Bedeutungen: examples: text: „Erst vor einem Rundbogen mit Zierbrunnen, von wo aus man die Cafébar einsehen konnte, hielt er an.“
glosses: Lokal oder Räumlichkeit, wo unter anderem Kaffee ausgeschenkt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaffeebar
Formen: form: die Cafébar
tags: nominative
singular
form: die Cafébars
tags: nominative
plural
form: der Cafébar
tags: genitive
singular
form: der Cafébars
tags: genitive
plural
form: der Cafébar
tags: dative
singular
form: den Cafébars
tags: dative
plural
form: die Cafébar
tags: accusative
singular
form: die Cafébars
tags: accusative
plural
Zyklamens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
k
la
mens
Aussprache: ipa: [t͡syˈklaːməns]
rhymes: aːməns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zyklamen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zyklamen
tags: form-of
genitive
singular
Weltcupführender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
cup
füh
ren
der
Aussprache: ipa: [ˈvɛltkapˌfyːʁəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltcupführende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Weltcupführende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Weltcupführende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Weltcupführende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weltcupführende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Weltcupführende
tags: form-of
genitive
plural
Würstchenbude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Würst
chen
bu
de
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁstçənˌbuːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Würstchen und Bude
Bedeutungen: examples: text: „Keine Würstchenbude konnte es sich leisten, weniger Plätze anzubieten.“
glosses: Kiosk oder Ähnliches, an dem vor allem Würstchen angeboten werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frittenbude
sense_index: 1
word: Würstchenstand
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Würstelstand
Formen: form: die Würstchenbude
tags: nominative
singular
form: die Würstchenbuden
tags: nominative
plural
form: der Würstchenbude
tags: genitive
singular
form: der Würstchenbuden
tags: genitive
plural
form: der Würstchenbude
tags: dative
singular
form: den Würstchenbuden
tags: dative
plural
form: die Würstchenbude
tags: accusative
singular
form: die Würstchenbuden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barraquinha
Gerangel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ran
gel
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁaŋl̩]
rhymes: aŋl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs rangeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-...
Bedeutungen: examples: text: „Unendlich lang dauerte das Gerangel, bis sie schließlich schweißnass mit geröteten Wangen aufeinanderlagen.“
glosses: anhaltendes, körperliches Rangeln
sense_index: 1
glosses: Auseinandersetzung um Einfluss, Posten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kabbelei
sense_index: 1, 2
word: Rangelei
sense_index: 1, 2
word: Rangeln
Formen: form: das Gerangel
tags: nominative
singular
form: des Gerangels
tags: genitive
singular
form: dem Gerangel
tags: dative
singular
form: das Gerangel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skirmish
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tussle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kahakka
lang: Englisch
sense_index: 2
word: wrangling
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: competir
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: contender
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: disputar
Würstchenbuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Würst
chen
bu
den
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁstçənˌbuːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Würstchenbude
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Würstchenbude
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Würstchenbude
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Würstchenbude
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Würstchenbude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Würstchenbude
tags: dative
form-of
plural
form_of: Würstchenbude
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Würstchenbude
tags: accusative
form-of
plural
Gerangels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ran
gels
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁaŋl̩s]
rhymes: aŋl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerangel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerangel
tags: form-of
genitive
singular
Varieténummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
e
té
num
mer
Aussprache: ipa: [vaʁi̯eˈteːˌnʊmɐ]
rhymes: eːnʊmɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Varieté und Nummer
Bedeutungen: examples: text: „Die Varieténummern flogen an Grenfeld vorbei wie wechselnde Landschaften in einem fahrenden Zug.“
glosses: Programmpunkt einer Varietéveranstaltung
sense_index: 1
Formen: form: die Varieténummer
tags: nominative
singular
form: die Varieténummern
tags: nominative
plural
form: der Varieténummer
tags: genitive
singular
form: der Varieténummern
tags: genitive
plural
form: der Varieténummer
tags: dative
singular
form: den Varieténummern
tags: dative
plural
form: die Varieténummer
tags: accusative
singular
form: die Varieténummern
tags: accusative
plural
aus die Maus (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus die Maus
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯s diː ˈmaʊ̯s]
Herkunft: Es handelt sich um die Schlussworte aus der beliebten »Sendung mit der Maus« im Kinderfernsehen, die in die allgemeine Umgangssprache eingegangen sind.
Bedeutungen: examples: text: „Ausgerechnet im Jugendgefängnis Hameln, der Reformanstalt, gestand ein Bediensteter die volle Wahrheit: ‚Wir bunkern die weg, dadurch ist die Öffentlichkeit geschützt. Aus die Maus.‘“
text: „Mein mittelfristiges Erinnerungsvermögen weiß es besser: Diese Firma, nennen wir sie Z., hat im vergangenen Sommer dichtgemacht. Laden leer, aus die Maus.“
text: „Ein paar gut gelaunte gemeinsame Auftritte, amüsiertes Desinteresse an allen Tuscheleien – das wars. Aus die Maus.“
text: „Andere kommen nicht vom Fleck: zum Beispiel, weil auf dem Podium so viele Leute sitzen. Ein Votum pro Nase und aus die Maus.“
text: „‚Die Entscheidung ist gefallen – aus die Maus‘, sagte Sozialministerin Kristin Alheit (SPD) bei einer Tagung des Pflegerats – einem Dachverband verschiedener kleiner Berufsverbände – im Kieler Schloss und holte sich dafür den Beifall der Versammlung ab.“
text: „Ich trinke einen weißen Gspritzten und lese Douglas Adams, zum vierten Mal in meinem Leben, ich bin gerade beim Satz: ‚Don’t panic‘, dabei trifft mich der Schlag. Aus die Maus. Ich bin 107.“
glosses: jetzt ist es zu Ende, jetzt ist Schluss, jetzt ist es vorbei; jetzt ist es erledigt, damit hat sichs; das wars
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: finito
lang: Englisch
sense_index: 1
word: that’s that
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: point à la ligne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: point barre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: point final
lang: Französisch
sense_index: 1
word: un point c’est tout
pflichteifrige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pflicht
eif
ri
ge
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtˌʔaɪ̯fʁɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pflichteifrig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pflichteifrig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pflichteifrig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pflichteifrig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pflichteifrig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pflichteifrig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: pflichteifrig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pflichteifrig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: pflichteifrig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pflichteifrig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: pflichteifrig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pflichteifrig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pflichteifrig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pflichteifrig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pflichteifrig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pflichteifrig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pflichteifrig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pflichteifrig
tags: accusative
feminine
form-of
singular