cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
mineralischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ne
ra
li
schen
Aussprache: ipa: [mɪneˈʁaːlɪʃn̩]
rhymes: aːlɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mineralisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mineralisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mineralisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mineralisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: mineralisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mineralisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mineralisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mineralisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: form-of
plural
form_of: mineralisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mineralisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mineralisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mineralisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: form-of
plural
mineralischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ne
ra
li
schem
Aussprache: ipa: [mɪneˈʁaːlɪʃm̩]
rhymes: aːlɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mineralisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mineralisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mineralisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Nichtraucherwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
rau
cher
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʁaʊ̯xɐˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nichtraucher und Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Nichtraucherwagen gibt es nicht, auch in den Damenabteilen befinden sich Aschenbecher.“
text: „Er wirkte vielfältig für das öffentliche Gesundheitswesen, unter anderem gingen auf seine Initiative die Einführung von Nichtraucherwagen der Straßenbahn sowie die Maulkorbpflicht für Hunde zurück.“
glosses: Eisenbahn-/Straßenbahnwagen, in dem nicht geraucht werden darf
sense_index: 1
Formen: form: der Nichtraucherwagen
tags: nominative
singular
form: die Nichtraucherwagen
tags: nominative
plural
form: die Nichtraucherwägen
tags: nominative
plural
form: des Nichtraucherwagens
tags: genitive
singular
form: der Nichtraucherwagen
tags: genitive
plural
form: der Nichtraucherwägen
tags: genitive
plural
form: dem Nichtraucherwagen
tags: dative
singular
form: den Nichtraucherwagen
tags: dative
plural
form: den Nichtraucherwägen
tags: dative
plural
form: den Nichtraucherwagen
tags: accusative
singular
form: die Nichtraucherwagen
tags: accusative
plural
form: die Nichtraucherwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture non fumeur
Nichtraucherwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
rau
cher
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʁaʊ̯xɐˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtraucherwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nichtraucherwagen
tags: form-of
genitive
singular
Nichtraucherwägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
rau
cher
wä
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʁaʊ̯xɐˌvɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtraucherwagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nichtraucherwagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nichtraucherwagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nichtraucherwagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nichtraucherwagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nichtraucherwagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nichtraucherwagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nichtraucherwagen
tags: accusative
form-of
plural
Leibwache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
wa
che
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pˌvaxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Wache
Bedeutungen: examples: text: „Wir hörten dann auch, wie der Schaffner während der Nacht wie eine Leibwache vor unserer Tür kämpfte, um einen Kontrolleur oder was es sonst war, der zu uns hereinwollte, am Eintritt zu hindern.“
text: „Des Weiteren würde der Schah ihn sicherlich damit beauftragen, in den Reihen seiner unfähigen Leibwache aufzuräumen.“
text: „Ihre Leibwache hielt Speere mit Troddeln daran.“
text: „Er versicherte mir, ich würde nicht enttäuscht sein, und er werde für mich eine Leibwache aufstellen, mit der ich zufrieden sein würde.“
glosses: Truppe oder Person, die mit dem Schutz einer bestimmten Person beauftragt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bodyguard
sense_index: 1
word: Leibgarde
sense_index: 1
word: Leibwächter
Formen: form: die Leibwache
tags: nominative
singular
form: die Leibwachen
tags: nominative
plural
form: der Leibwache
tags: genitive
singular
form: der Leibwachen
tags: genitive
plural
form: der Leibwache
tags: dative
singular
form: den Leibwachen
tags: dative
plural
form: die Leibwache
tags: accusative
singular
form: die Leibwachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garde du corps
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: livvakt
Leibwachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
wa
chen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pˌvaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leibwache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leibwache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leibwache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leibwache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leibwache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leibwache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leibwache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leibwache
tags: accusative
form-of
plural
Salzsteppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
step
pe
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌʃtɛpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Steppe
Bedeutungen: examples: text: „Eine Salzsteppe hatten wir noch nie gesehen.“
glosses: Steppe mit sehr hohem Salzgehalt der Oberfläche und entsprechendem Bewuchs
sense_index: 1
Formen: form: die Salzsteppe
tags: nominative
singular
form: die Salzsteppen
tags: nominative
plural
form: der Salzsteppe
tags: genitive
singular
form: der Salzsteppen
tags: genitive
plural
form: der Salzsteppe
tags: dative
singular
form: den Salzsteppen
tags: dative
plural
form: die Salzsteppe
tags: accusative
singular
form: die Salzsteppen
tags: accusative
plural
Salzsteppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
step
pen
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌʃtɛpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzsteppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Salzsteppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Salzsteppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Salzsteppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Salzsteppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Salzsteppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Salzsteppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Salzsteppe
tags: accusative
form-of
plural
Roboterauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
bo
ter
au
to
Aussprache: ipa: [ˈʁɔbɔtɐˌʔaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Roboter und Auto
Bedeutungen: examples: text: „Die Google-Schwester ist seit 2009 auf der Straße, ihre Roboterautos haben Millionen an Kilometern ohne gröbere Zwischenfälle auf der Straße und Milliarden Kilometer in Computersimulationen abgespult.“
text: „Erste großflächige Tests mit Roboterautos zeigen: Ohne lenkende Maßnahmen nimmt der Verkehr eher zu.“
text: „Die Österreichische Post tüftelt ja mit Experten der TU Graz intensiv an Drohnen und Roboterautos, wie man im Juli verriet.“
text: „Es kam zur Kollision, in deren Folge das Roboterauto auf die Seite kippte.“
text: „Die US-Tech-Firmen preschen beim Roboterauto vor, Audi, BMW und Co. sind eher zögerlich.“
glosses: Auto, das in der Lage ist, ohne einen menschlichen Fahrer zu fahren
sense_index: 1
Formen: form: das Roboterauto
tags: nominative
singular
form: die Roboterautos
tags: nominative
plural
form: des Roboterautos
tags: genitive
singular
form: der Roboterautos
tags: genitive
plural
form: dem Roboterauto
tags: dative
singular
form: den Roboterautos
tags: dative
plural
form: das Roboterauto
tags: accusative
singular
form: die Roboterautos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture autonome
Roboterautos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
bo
ter
au
tos
Aussprache: ipa: [ˈʁɔbɔtɐˌʔaʊ̯tos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Roboterauto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Roboterauto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Roboterauto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Roboterauto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Roboterauto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Roboterauto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Roboterauto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Roboterauto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Roboterauto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Roboterauto
tags: accusative
form-of
plural
Kamelrücken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
mel
rü
cken
Aussprache: ipa: [kaˈmeːlˌʁʏkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kamel und Rücken
Bedeutungen: examples: text: „Ein paar der Führer, die dabei sind, gehen hinterdrein, andere reiten hoch, hoch oben auf dem Kamelrücken.“
text: „Sazan ist knapp sechs Quadratkilometer groß und sieht vom Wasser betrachtet aus wie ein brauner Kamelrücken, dessen Buckel über 300 Meter aus dem Meer emporragen.“
glosses: Rücken eines Kamels
sense_index: 1
Formen: form: der Kamelrücken
tags: nominative
singular
form: die Kamelrücken
tags: nominative
plural
form: des Kamelrückens
tags: genitive
singular
form: der Kamelrücken
tags: genitive
plural
form: dem Kamelrücken
tags: dative
singular
form: den Kamelrücken
tags: dative
plural
form: den Kamelrücken
tags: accusative
singular
form: die Kamelrücken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dos de chameau
Kamelrückens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
mel
rü
ckens
Aussprache: ipa: [kaˈmeːlˌʁʏkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kamelrücken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kamelrücken
tags: form-of
genitive
singular
Kalkstaub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
staub
Aussprache: ipa: [ˈkalkˌʃtaʊ̯p]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kalk und Staub
Bedeutungen: examples: text: „Alles hier ist weiß oder grau, der Kalkstaub lagert sich auf Menschen und Tiere, Fensterscheiben und die paar Pflanzen und Büsche im Park.“
text: „Dann wischte er den Kalkstaub von seinem Anzug.“
glosses: Staub, der aus feinen Kalkpartikeln besteht
sense_index: 1
Formen: form: der Kalkstaub
tags: nominative
singular
form: die Kalkstäube
tags: nominative
plural
form: des Kalkstaubs
tags: genitive
singular
form: des Kalkstaubes
tags: genitive
singular
form: der Kalkstäube
tags: genitive
plural
form: dem Kalkstaub
tags: dative
singular
form: dem Kalkstaube
tags: dative
singular
form: den Kalkstäuben
tags: dative
plural
form: den Kalkstaub
tags: accusative
singular
form: die Kalkstäube
tags: accusative
plural
Kalkstäube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stäu
be
Aussprache: ipa: [ˈkalkˌʃtɔɪ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalkstaub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kalkstaub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kalkstaub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kalkstaub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kalkstaub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kalkstaub
tags: accusative
form-of
plural
Kalkstaubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
staubs
Aussprache: ipa: [ˈkalkˌʃtaʊ̯ps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalkstaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kalkstaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kalkstaubes
tags: variant
Kalkstaubes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stau
bes
Aussprache: ipa: [ˈkalkˌʃtaʊ̯bəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalkstaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kalkstaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kalkstaubs
tags: variant
Kalkstaube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stau
be
Aussprache: ipa: [ˈkalkˌʃtaʊ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalkstaub
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kalkstaub
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kalkstaub
tags: variant
Kalkstäuben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stäu
ben
Aussprache: ipa: [ˈkalkˌʃtɔɪ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalkstaub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kalkstaub
tags: dative
form-of
plural
Brandungserosion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bran
dungs
ero
si
on
Aussprache: ipa: [ˈbʁandʊŋsʔeʁoˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brandung und Erosion sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Diese beiden Aspekte beeinflussen die Küste direkt durch Brandungserosion. Da der Wasserstand des Meeres variieren kann, ist ein Teil der Küste ganz besonders der Brandungserosion ausgeliefert. Nämlich der unterste Teil der Kliffwand.“
text: „Teilweise ist die Terrassenböschung, die aus Dacit besteht, durch Brandungserosion zurückgewichen; […].“
text: „Brandungserosion nagt die weicheren Schichten der Steilküste an.“
text: Durch Brandungserosion entstehen Kliffs.
glosses: Abtragungsarbeit der Brandung an Meeresküsten
raw_tags: Geomorphologie
sense_index: 1
Formen: form: die Brandungserosion
tags: nominative
singular
form: der Brandungserosion
tags: genitive
singular
form: der Brandungserosion
tags: dative
singular
form: die Brandungserosion
tags: accusative
singular
vergriffene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
grif
fe
ne
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁɪfənə]
rhymes: ɪfənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergriffen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vergriffen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vergriffen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vergriffen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vergriffen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vergriffen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vergriffen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vergriffen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vergriffen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vergriffenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
grif
fe
nes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁɪfənəs]
rhymes: ɪfənəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergriffen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vergriffen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vergriffen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vergriffen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vergriffener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
grif
fe
ner
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁɪfənɐ]
rhymes: ɪfənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergriffen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vergriffen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vergriffen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vergriffen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vergriffen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vergriffenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
grif
fe
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁɪfənən]
rhymes: ɪfənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergriffen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vergriffen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergriffen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vergriffen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: dative
form-of
plural
form_of: vergriffen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergriffen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergriffen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergriffen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
plural
form_of: vergriffen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergriffen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergriffen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergriffen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: form-of
plural
vergriffenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
grif
fe
nem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁɪfənəm]
rhymes: ɪfənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergriffen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vergriffen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergriffen
tags: dative
form-of
neuter
singular
Spielmacher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ma
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌmaxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Macher.
Bedeutungen: examples: text: „Der Spielmacher hat im Football eine elementare Rolle.“
text: „Jeder Spielmacher trägt Verantwortung für Defensive wie Offensive, doch Schröder ist auch der einzige Star im Team.“
text: „Der 45-Jährige war Spielmacher beim Wintermärchen 2007, als er die Nationalmannschaft im eigenen Land zum WM-Titel führte.“
text: „Der deutsche Spielmacher führte beim 117:96 (59:48) gegen die Philadelphia 76ers erneut glänzend Regie und kam neben 17 Punkten auch auf acht Assists und fünf Rebounds.“
text: „Dem Spielmacher, der erst nach 50 Minuten überhaupt ins Spiel fand, gelang beim 14:21 bei den Baltimore Ravens lediglich ein Touchdown-Pass.“
glosses: Spieler innerhalb eines Teams, der die praktischen Spielabläufe koordiniert und die taktischen Spielzüge seiner Mannschaft maßgeblich beeinflusst
sense_index: 1
Formen: form: Spielmacherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Spielmacher
tags: nominative
singular
form: die Spielmacher
tags: nominative
plural
form: des Spielmachers
tags: genitive
singular
form: der Spielmacher
tags: genitive
plural
form: dem Spielmacher
tags: dative
singular
form: den Spielmachern
tags: dative
plural
form: den Spielmacher
tags: accusative
singular
form: die Spielmacher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: špílmachr
Spielmachers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ma
chers
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌmaxɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielmacher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielmacher
tags: form-of
genitive
singular
Spielmachern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
ma
chern
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌmaxɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielmacher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielmacher
tags: dative
form-of
plural
vertonend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
to
nend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtoːnənt]
rhymes: oːnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertonen
glosses: Partizip Präsens des Verbs vertonen
tags: form-of
present