intransparent (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
trans
pa
rent
Aussprache: ipa: [ˈɪntʁanspaˌʁɛnt]
Bedeutungen: examples: text: Die Milchglasscheibe ist intransparent.
text: „Der Gast, seit einem Vierteljahrhundert wichtiger Machtfaktor im Land und zuletzt wegen einer intransparenten Stiftung, die auf seinen Namen läuft, unter Beschuss, war schlecht vorbereitet, beleidigt und nach dem Gespräch extrem verärgert.“
text: „Für besonders problematisch hält Winner in seinem Rechtsgutachten zum Wärmemarkt die Preisanpassungsklauseln, die in höchstem Maße intransparent seien.“
text: „Unser Verhalten wird durch intransparente und ethisch fragwürdige Praktiken wie ‚Nudging‘ manipuliert.“
text: „Zweitens ist die Vorlage aus inhaltlicher Sicht kein Meisterwerk, sondern vielmehr völlig intransparent.“
text: „Andere Staaten betrachten Personengesellschaften dagegen als steuerlich intransparent und besteuern die Personengesellschaft wie eine Körperschaft.“
glosses: nicht durchsichtig
raw_tags: auch im übertragenen Sinne
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: undurchschaubar
sense_index: 1
word: undurchsichtig
Formen: form: intransparent
tags: positive
form: intransparenter
tags: comparative
form: am intransparentesten
tags: superlative
form: intransparenter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: intransparente
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: intransparentes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: intransparente
tags: positive
nominative
strong
plural
form: intransparenten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: intransparenter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: intransparenten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: intransparenter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: intransparentem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: intransparenter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: intransparentem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: intransparenten
tags: positive
dative
strong
plural
form: intransparenten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: intransparente
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: intransparentes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: intransparente
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der intransparente
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die intransparente
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das intransparente
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die intransparenten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des intransparenten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der intransparenten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des intransparenten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der intransparenten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem intransparenten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der intransparenten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem intransparenten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den intransparenten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den intransparenten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die intransparente
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das intransparente
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die intransparenten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein intransparenter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine intransparente
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein intransparentes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) intransparenten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines intransparenten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer intransparenten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines intransparenten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) intransparenten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem intransparenten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer intransparenten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem intransparenten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) intransparenten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen intransparenten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine intransparente
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein intransparentes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) intransparenten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist intransparent
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist intransparent
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist intransparent
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind intransparent
tags: positive
predicative
plural
form: intransparenterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: intransparentere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: intransparenteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: intransparentere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: intransparenteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: intransparenterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: intransparenteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: intransparenterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: intransparenterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: intransparenterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: intransparenterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: intransparenteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: intransparenteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: intransparentere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: intransparenteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: intransparentere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der intransparentere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die intransparentere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das intransparentere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die intransparenteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des intransparenteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der intransparenteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des intransparenteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der intransparenteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem intransparenteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der intransparenteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem intransparenteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den intransparenteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den intransparenteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die intransparentere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das intransparentere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die intransparenteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein intransparenterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine intransparentere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein intransparenteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) intransparenteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines intransparenteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer intransparenteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines intransparenteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) intransparenteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem intransparenteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer intransparenteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem intransparenteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) intransparenteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen intransparenteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine intransparentere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein intransparenteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) intransparenteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist intransparenter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist intransparenter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist intransparenter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind intransparenter
tags: comparative
predicative
plural
form: intransparentester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: intransparenteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: intransparentestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: intransparenteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: intransparentesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: intransparentester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: intransparentesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: intransparentester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: intransparentestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: intransparentester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: intransparentestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: intransparentesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: intransparentesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: intransparenteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: intransparentestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: intransparenteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der intransparenteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die intransparenteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das intransparenteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die intransparentesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des intransparentesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der intransparentesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des intransparentesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der intransparentesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem intransparentesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der intransparentesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem intransparentesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den intransparentesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den intransparentesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die intransparenteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das intransparenteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die intransparentesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein intransparentester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine intransparenteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein intransparentestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) intransparentesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines intransparentesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer intransparentesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines intransparentesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) intransparentesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem intransparentesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer intransparentesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem intransparentesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) intransparentesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen intransparentesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine intransparenteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein intransparentestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) intransparentesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am intransparentesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am intransparentesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am intransparentesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am intransparentesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: intransparent
lang: Russisch
roman: neprozračnyj
sense_index: 1
word: непрозрачный