cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rehburg-Loccums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reh
burg-Loc
cums
Aussprache: ipa: [ˌʁeːbʊʁk ˈlɔkʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rehburg-Loccum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rehburg-Loccum
tags: form-of
genitive
singular
Reichenbachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
chen
bachs
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çn̩ˌbaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichenbach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reichenbach
tags: form-of
genitive
singular
Reinbeks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rein
beks
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌbeːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reinbek
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reinbek
tags: form-of
genitive
singular
Reinfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rein
felds
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reinfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reinfeld
tags: form-of
genitive
singular
Reinheims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rein
heims
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌhaɪ̯ms]
rhymes: aɪ̯nhaɪ̯ms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reinheim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reinheim
tags: form-of
genitive
singular
Reinickendorfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
ni
cken
dorfs
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nɪkn̩ˌdɔʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reinickendorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reinickendorf
tags: form-of
genitive
singular
Remchingens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rem
chin
gens
Aussprache: ipa: [ˈʁɛmçɪŋəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Remchingen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Remchingen
tags: form-of
genitive
singular
Remscheids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rem
scheids
Aussprache: ipa: [ˈʁɛmʃaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Remscheid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Remscheid
tags: form-of
genitive
singular
Renchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
chens
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnçn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Renchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Renchen
tags: form-of
genitive
singular
Rendsburgs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rends
burgs
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnt͡sˌbʊʁks]
rhymes: ɛnt͡sbʊʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rendsburg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rendsburg
tags: form-of
genitive
singular
Rennerods (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
ne
rods
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnəʁoːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennerod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rennerod
tags: form-of
genitive
singular
Similarität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mi
la
ri
tät
Aussprache: ipa: [ˌzimilaʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv similär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Dass die Similaritäten zwischen Eisenteins Alexander Nevsky und Medieval II auch in der Fankultur erkannt worden sind, belegt ein Video auf YouTube, das die Schlacht auf dem Peipussee aus dem Film mit Aufnahmen aus dem Computerspiel nachstellt.“
text: „Die Äquivalenz umfasst zwei Relationstypen: Similarität und Opposition. Sie haben gemein, dass die durch sie verknüpften Elemente mindestens in einem Merkmal identisch und in einem anderen Merkmal nicht-identisch sind.“
glosses: Ähnlichkeit mit etwas anderem, sichtbar daran, dass diese zwei in mindestens einem Aspekt Gleichheit und mindestens einem weiteren Ungleichheit aufweisen
sense_index: 1
tags: archaic
rare
Formen: form: die Similarität
tags: nominative
singular
form: die Similaritäten
tags: nominative
plural
form: der Similarität
tags: genitive
singular
form: der Similaritäten
tags: genitive
plural
form: der Similarität
tags: dative
singular
form: den Similaritäten
tags: dative
plural
form: die Similarität
tags: accusative
singular
form: die Similaritäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: simileco
Similaritäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mi
la
ri
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌzimilaʁiˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Similarität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Similarität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Similarität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Similarität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Similarität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Similarität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Similarität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Similarität
tags: accusative
form-of
plural
Vogelschar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
schar
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩ˌʃaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vogel und Schar
Bedeutungen: examples: text: Amsel, Drossel, Fink und Star und die ganze Vogelschar wünschen dir ein frohes Jahr, lauter Heil und Segen. (Aus einem der bekanntesten deutschen Frühlings- und Kinderlieder, „Alle Vögel sind schon da“, verfasst von Germanist August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798–1874).)
text: „Wenig später stiegen sie auf der Insel der Rettung an Land und gingen vorsichtig weiter, wobei sie Vogelscharen aufscheuchten.“
glosses: Gruppe beziehungsweise Schwarm von Vögeln
sense_index: 1
Formen: form: die Vogelschar
tags: nominative
singular
form: die Vogelscharen
tags: nominative
plural
form: der Vogelschar
tags: genitive
singular
form: der Vogelscharen
tags: genitive
plural
form: der Vogelschar
tags: dative
singular
form: den Vogelscharen
tags: dative
plural
form: die Vogelschar
tags: accusative
singular
form: die Vogelscharen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jato
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ято
lang: Mazedonisch
roman: jato
sense_index: 1
tags: neuter
word: јато
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: стая птиц
lang: Serbisch
roman: jato
sense_index: 1
tags: neuter
word: јато
lang: Serbokroatisch
roman: jato
sense_index: 1
tags: neuter
word: јато
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kŕdeľ vtákov
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jata
Vogelscharen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
scha
ren
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩ˌʃaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogelschar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vogelschar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vogelschar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vogelschar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vogelschar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vogelschar
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vogelschar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vogelschar
tags: accusative
form-of
plural
Simultanität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mul
ta
ni
tät
Aussprache: ipa: [ˌzimʊltaniˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv simultan mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Die Wirkung des Visuellen erfuhr eine Steigerung durch die Simultanität von Ereignis und Berichterstattung in den audiovisuellen Medien.“
text: „Die Untrennbarkeit (bzw. Simultanität) von Produktion und Absatz bei einer Dienstleistung wird auch als ‚Uno-actu-Prinzip‘ bezeichnet.“
glosses: Eigenschaft/Tatsache, zur gleichen Zeit stattzufinden
sense_index: 1
tags: jargon
examples: text: „Simultanität des Disparaten: Bildhaft verarbeitete Eindrücke und Beschreibungen werden assoziativ, ohne logische Stringenz Zeile für Zeile aneinander gereiht.“
text: „Eine collageartige Simultanität von Orten und Zuständen fügt Divergentes zum Sinnzusammenhang.“
glosses: Vereinigung separater/disparater/divergenter Ereignisse/Inhalte in einem Werk
sense_index: 2
topics: arts
Formen: form: Simultaneität
tags: variant
form: die Simultanität
tags: nominative
singular
form: die Simultanitäten
tags: nominative
plural
form: der Simultanität
tags: genitive
singular
form: der Simultanitäten
tags: genitive
plural
form: der Simultanität
tags: dative
singular
form: den Simultanitäten
tags: dative
plural
form: die Simultanität
tags: accusative
singular
form: die Simultanitäten
tags: accusative
plural
Simultanitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mul
ta
ni
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌzimʊltaniˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Simultanität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Simultanität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Simultanität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Simultanität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Simultanität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Simultanität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Simultanität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Simultanität
tags: accusative
form-of
plural
mit Abstand (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit Ab
stand
Aussprache: ipa: [mɪt ˈʔapʃtant]
Bedeutungen: examples: text: „Antoine Richis war der mit Abstand vermögendste Bürger weit und breit.“
text: „Auch wenn Frauen mit Abstand besser qualifiziert seien als Männer, müßten sie heute wieder häufiger mit den schlechter bezahlten, typischen Frauenjobs Vorlieb nehmen, ohne dabei auf familienfreundliche Teilzeitarbeiten zurückgreifen zu können.“
text: „»Mit Abstand die unkulinarischste Methode, sein Bewußtsein zu erweitern«, bemerkte Jacky.“
text: „Delphine sind die mit Abstand intelligentesten aller Tiere.“
text: Das Fußballspiel war mit Abstand eines der aufregendsten des Jahres.
glosses: mit einem nennenswerten Unterschied, mit einem beträchtlichen Vorsprung
raw_tags: adverbiell
verstärkend bei Komparativen und Superlativen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bei Weitem
sense_index: 1
word: bei weitem
sense_index: 1
word: weitaus
Formen: form: mit großem Abstand
raw_tags: intensivierend
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: by far
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: bien (+ Komparativ, Superlativ)
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de loin
Abfahrtsplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fahrts
plan
Aussprache: ipa: [ˈapfaːɐ̯t͡sˌplaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfahrt und Plan sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Zug fährt laut Abfahrtsplan in 15 Minuten hier ab.
text: Wegen des geänderten Abfahrtsplans musst du den Zug ab Gleis 7 nehmen.
text: Am Bahnhof hängen zwei Abfahrtspläne aus. Ein Abfahrtsplan für S-Bahnen und ein Abfahrtsplan für alle anderen Züge (hauptsächlich RE, IC und ICE).
text: „Vom Eingang aus rechts an der Wand hängt ein übersichtlicher Abfahrtsplan für alle Busse.“
text: „Das war ja klar, dachte er verärgert, als er den Abfahrtsplan mit der Uhrzeit verglich, der Bus ist gerade vor ein paar Minuten abgefahren und der nächste kommt erst in einer halben Stunde. “
text: „Es war der Abfahrtsplan der Schiffe für diese Woche. “
text: „Zusätzlich zum Abfahrtsplan der Hurtigrutenschiffe werden die jeweiligen nord- und südgehenden Anlegezeiten bei jedem beschriebenen Ort noch einmal extra aufgeführt.“
text: „Man denke dabei z. B. an die Dampfschiffe, die den Transport von den Wetterverhältnissen unabhängig machten und auch einen festen An- und Abfahrtsplan ermöglichten.“
text: „Wenn einen das Heimweh überkommt, sollte man den Abfahrtsplan der Züge in der Tasche haben.“
text: „In Costa Rica gab es wieder ›richtige‹ Busse, die sogar nach einem Abfahrtsplan fuhren.“
glosses: Aushang (am Bahnhof), der die Abfahrtszeiten der Züge oder auch anderer Verkehrsmittel (Busse, Schiffe, …) nennt
sense_index: 1
examples: text: Ihre Abfahrtspläne wurden duch die Mail völlig über den Haufen geworfen, an ein Wochenende auf Hooge war nun gar nicht mehr zu denken.
glosses: persönliche Absicht, die Abfahrt von einem Ort betreffend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfahrtstafel
Formen: form: der Abfahrtsplan
tags: nominative
singular
form: die Abfahrtspläne
tags: nominative
plural
form: des Abfahrtsplans
tags: genitive
singular
form: des Abfahrtsplanes
tags: genitive
singular
form: der Abfahrtspläne
tags: genitive
plural
form: dem Abfahrtsplan
tags: dative
singular
form: dem Abfahrtsplane
tags: dative
singular
form: den Abfahrtsplänen
tags: dative
plural
form: den Abfahrtsplan
tags: accusative
singular
form: die Abfahrtspläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: departure schedule
lang: Englisch
sense_index: 1
word: departure timetable
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horaire de départ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orario di partenza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horari de sortida
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schema van vertrek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horário de partida
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horário de saída
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horario de salida
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: planification de départ
Sonorität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
no
ri
tät
Aussprache: ipa: [ˌzonoʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv sonor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Die verschiedenen Stimmlagen (Sopran, Alt, Tenor, Bass) bezieht Bataille auf Unterschiede der Sonorität, als Resultat verschiedener Dicke, Dichte und sonstiger Struktur der Stimmbänder.“
text: „Danach haben Vokale zwei Kardinaleigenschaften: Sonorität (Klangfülle) und Chromatizität (Farbe).“
glosses: Eigenschaft der Stimme oder eines Lautes, voll, volltönend und stimmhaft (sonor) zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Sonorität
tags: nominative
singular
form: der Sonorität
tags: genitive
singular
form: der Sonorität
tags: dative
singular
form: die Sonorität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sonoreco
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sonoritet
Geburtstagstorte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
tags
tor
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌtɔʁtə]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡staːksˌtɔʁtə]
raw_tags: auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geburtstag und Torte sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Großmutter bekam zum Sechszigsten eine große Geburtstagstorte.
glosses: Torte, die für denjenigen, der Geburtstag hat (das Geburtstagskind), gefertigt wurde
sense_index: 1
Formen: form: die Geburtstagstorte
tags: nominative
singular
form: die Geburtstagstorten
tags: nominative
plural
form: der Geburtstagstorte
tags: genitive
singular
form: der Geburtstagstorten
tags: genitive
plural
form: der Geburtstagstorte
tags: dative
singular
form: den Geburtstagstorten
tags: dative
plural
form: die Geburtstagstorte
tags: accusative
singular
form: die Geburtstagstorten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fødselsdagskage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: birthday cake
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sünnipäevatort
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: syntymäpäiväkakku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gâteau d'anniversaire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afmælisterta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: torta di compleanno
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verjaardagstaart
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bursdagskake
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tort urodzinowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bolo de aniversário
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: torta de cumpleaños
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: születésnapi torta
Naschkatze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nasch
kat
ze
Aussprache: ipa: [ˈnaʃˌkat͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Possessivkompositum aus dem Stamm des Verbs naschen und dem Substantiv Katze
Bedeutungen: examples: text: Ein Törtchen hier, ein Bonbon da und damit es nicht allzu ungesund wird, vielleicht mal einen Apfel. Dann wieder eine große Packung Kekse, zwei Stücke Kuchen und eine ganze Tüte Gummibärchen: So oder so ähnlich könnte der Speiseplan einer Naschkatze aussehen.
text: Endlich gibt es eine Erklärung, für das, was so manche Naschkatze schon immer geahnt hat: Frauen brauchen Schokolade.
text: Nun noch ein Tipp für alle gefährdeten Naschkatzen: Finger weg von süßem Zeug […]
text: Er [der Schwimmer Marco Koch] weiß, dass er als Naschkatze galt, als derjenige, der Schokolade und Chicken Nuggets üblicherweise einem Salat oder einer Gemüsepfanne vorzog.
text: „Alle Diäten, die ich alleine durchziehen wollte, blieben erfolglos. Als Sportmuffel und Naschkatze fehlte es mir langfristig leider an Disziplin.“
text: Auch Käse zählt man im Coda [einem Restaurant] zu den Desserts, schon deshalb ist die gemeine Naschkatze nicht richtig hier.
glosses: Person, die gerne Süßigkeiten isst
sense_index: 1
Formen: form: die Naschkatze
tags: nominative
singular
form: die Naschkatzen
tags: nominative
plural
form: der Naschkatze
tags: genitive
singular
form: der Naschkatzen
tags: genitive
plural
form: der Naschkatze
tags: dative
singular
form: den Naschkatzen
tags: dative
plural
form: die Naschkatze
tags: accusative
singular
form: die Naschkatzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: have a sweet tooth
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gottegris
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: godisgris
Rot-Grüns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot-Grüns
Aussprache: ipa: [ʁoːt ɡʁyːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rot-Grün
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rot-Grün
tags: form-of
genitive
singular
hub aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hub aus
Aussprache: ipa: [huːp ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: ausheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: hob aus
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: hob aus
raw_tags: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
aushub (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hub
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯shuːp]
rhymes: aʊ̯shuːp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: ausheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: aushob
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: aushob
raw_tags: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
hubst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hubst aus
Aussprache: ipa: [huːpst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: hobst aus
tags: variant
aushubst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hubst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯shuːpst]
rhymes: aʊ̯shuːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: aushobst
tags: variant
huben aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hu
ben aus
Aussprache: ipa: [ˌhuːbn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: ausheben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Formen: form: hoben aus
raw_tags: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: hoben aus
raw_tags: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
aushuben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hu
ben
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhuːbn̩]
rhymes: aʊ̯shuːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: ausheben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: aushoben
raw_tags: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: aushoben
raw_tags: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
hubt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hubt aus
Aussprache: ipa: [huːpt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Formen: form: hobt aus
tags: variant
aushubt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hubt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯shuːpt]
rhymes: aʊ̯shuːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: aushobt
tags: variant
hübe aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hü
be aus
Aussprache: ipa: [ˌhyːbə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: ausheben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: höbe aus
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: höbe aus
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
aushübe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hü
be
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhyːbə]
rhymes: aʊ̯shyːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ausheben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aushöbe
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: aushöbe
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
hübest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hü
best aus
Aussprache: ipa: [ˌhyːbəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: höbest aus
tags: variant
form: höbst aus
tags: variant
form: hübst aus
tags: variant
hübst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hübst aus
Aussprache: ipa: [ˌhyːpst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausheben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: höbest aus
tags: variant
form: höbst aus
tags: variant
form: hübest aus
tags: variant