cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hennersdorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hen
ners
dorf
Aussprache: ipa: [ˈhɛnɐsˌdɔʁf]
rhymes: ɛnɐsdɔʁf
Grammatik: neuter
Herkunft: Der um 1050 gegründete Ort wurde 1114 erstmals urkundlich als Honinesdorf erwähnt und später Honesdorf beziehungsweise 1513 Honigsdorf genannt. Die Schreibweise Hennersdorf taucht erstmals 1528 auf. Im Jahre 1850 wurde Hennersdorf im Zuge der Grundbefreiung selbständige Gemeinde. Der derzeit gültige Ortsname Hennersdorf ist durch Landesgesetz mit Wirksamkeit vom 1. Januar 2015 festgelegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Ortschaft Hennersdorf gehörte durch mehrere Jahrhunderte zur Herrschaft Leopoldsdorf, war aber ursprünglich ein eigenes Gut, das als landesfürstliches Lehen an verschiedene Familien vergeben wurde.
text: Der Hennersdorfer Kulturpfad ist ein etwa zwei Kilometer langer Fußweg, der interessante historische Orte miteinander verbindet. Er wurde von der Dorferneuerung ausgearbeitet und mit Hilfe des Landes NÖ und der Gemeinde Hennersdorf umgesetzt.
text: Wienerberger etwa, einer der größten Ziegelhersteller weltweit, fertigt seine Bausteine für den ostösterreichischen Markt in einem Werk in Hennersdorf bei Wien.
text: Bis 2019 erhalten die Bahnhöfe Hennersdorf, Achau und Münchendorf ein attraktives, einladendes Erscheinungsbild und rundum barrierefreie Zugänge.
text: Derzeit läuft der Totalabverkauf. "Wir bauen unseren Standort in Hennersdorf aus", lautet die Begründung.
glosses: niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien
sense_index: 1
Formen: form: A-2332
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Hennersdorf
tags: nominative
singular
form: des Hennersdorf
tags: genitive
singular
form: des Hennersdorfs
tags: genitive
singular
form: Hennersdorfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Hennersdorf
tags: dative
singular
form: (das) Hennersdorf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hennersdorf
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hennersdorf
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Hennersdorf
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Hennersdorf
lang: Russisch
roman: Chennersdorf
sense_index: 1
word: Хеннерсдорф
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Hennersdorf
Hennersdorfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hen
ners
dorfs
Aussprache: ipa: [ˈhɛnɐsˌdɔʁfs]
rhymes: ɛnɐsdɔʁfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hennersdorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hennersdorf
tags: form-of
genitive
singular
Schnupftabaksdosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnupf
ta
baks
do
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃnʊp͡ftaːbaksˌdoːzn̩]
ipa: [ˈʃnʊp͡ftabaksˌdoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnupftabaksdose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnupftabaksdose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnupftabaksdose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnupftabaksdose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnupftabaksdose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnupftabaksdose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnupftabaksdose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnupftabaksdose
tags: accusative
form-of
plural
Fischköppe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
köp
pe
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌkøpə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischkopp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fischkopp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fischkopp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fischkopp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fischkopp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fischkopp
tags: accusative
form-of
plural
Fischkopps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
kopps
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌkops]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischkopp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischkopp
tags: form-of
genitive
singular
Fischköppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
köp
pen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌkøpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischkopp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischkopp
tags: dative
form-of
plural
schest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schest
Aussprache: ipa: [ʃeːst]
rhymes: eːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schesen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schesen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schesen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schesen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schesen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schesen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
angegebene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
ge
be
ne
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌɡeːbənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angegeben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angegeben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angegeben
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: angegeben
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: angegeben
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
nominative
singular
form_of: angegeben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angegeben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angegeben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angegeben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
jemandem auf den Nägeln brennen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf den Nä
geln bren
nen
Aussprache: ipa: [ˌaʊ̯f deːn ˈnɛːɡl̩n ˈbʁɛnən]
Bedeutungen: examples: text: „Es tut mir leid, ich habe keine Zeit. Meine Steuererklärung vom vorletzten Jahr brennt mir auf den Nägeln, ich muss die jetzt am Wochenende machen!“
text: „[In einer Rede muss ich] den Anschein erwecken, als ob uns das allen nichts so auf den Nägeln brennt wie jetzt das Problem, über das ich gerade zu sprechen habe.“
text: Der Text soll all das bündeln, was den Dreien [Karl und Jenny Marx und Friedrich Engels] auf den Nägeln brennt in einer Zeit tiefgreifender gesellschaftlicher Veränderungen.
text: „Bei diesen Spekulationen wurde nicht beachtet, welche aktuellen Probleme Cornwallis auf den Nägeln brannten.“
glosses: jemandem sehr wichtig sein; jemandem so wichtig sein, dass es unbedingt erledigt werden muss
sense_index: 1
Formen: form: jemandem unter den Fingernägeln brennen
tags: variant
form: jemandem unter den Nägeln brennen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: itch to do something
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gravegi al iu
jemandem am Herzen liegen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: am Her
zen lie
gen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandəm am ˈhɛʁt͡sn̩ ˈliːɡŋ̍]
Bedeutungen: examples: text: „Es liegt mir sehr am Herzen, ich muss dich das fragen: Willst du meine Frau werden?“
text: „Die ‚Arbeit‘ in meinem Sportverein liegt mir sehr am Herzen: ich kriege Kinder von der Straße, dass die keinen Blödsinn machen, ich treffe mich mit netten Leuten und mache auch noch Sport dabei.“
text: „Das muss Ihnen ja sehr am Herzen liegen. Warum ist Ihnen diese Arbeit so wichtig?“
text: [Werbespruch:] Ihre Zufriedenheit liegt uns sehr am Herzen!
text: Es ist das Jahr 1824: Ernst Anschütz, Kantor an der Georgenkirche in Leipzig, bereitet die Weihnachtsfeiern vor. Besonders am Herzen liegen ihm dabei die Kinder. Und so sucht er für sie alte Lieder aus, die sich kindgerecht umdichten lassen.
text: Das BMZ [Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung] gibt Themen vor, die ihm besonders am Herzen liegen: Klimaschutz beispielsweise, oder berufliche Bildung.
text: […] der Leser [findet] den Umriss einer allgemeinen Altersethik, die den Autoren besonders am Herzen liegt. Angesichts der rasant zunehmenden Alterspyramide eine äußerst wichtige Lektüre.
glosses: jemandem sehr wichtig sein, jemandem ein starkes inneres Bedürfnis sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wichtiges
sense_index: 1
word: Anliegen
sense_index: 1
word: Herzensangelegenheit
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: close to one's heart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dear to one's heart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: near one's heart
angegebenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
ge
be
nes
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌɡeːbənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angegeben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angegeben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angegeben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angegeben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
angegebener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
ge
be
ner
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌɡeːbənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angegeben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: angegeben
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: angegeben
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: angegeben
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: angegeben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
angegebenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
ge
be
nen
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌɡeːbənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angegeben
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: angegeben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angegeben
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: angegeben
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: dative
form-of
plural
form_of: angegeben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angegeben
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: dative
form-of
singular
form_of: angegeben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angegeben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
plural
form_of: angegeben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angegeben
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: dative
form-of
singular
form_of: angegeben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angegeben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: form-of
plural
angegebenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
ge
be
nem
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌɡeːbənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angegeben
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: angegeben
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angegeben
tags: dative
form-of
neuter
singular
Dirks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dirks
Aussprache: ipa: [dɪʁks]
rhymes: ɪʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirk
glosses: Nominativ Plural des Vornamens Dirk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dirk
glosses: Genitiv Singular des Vornamens Dirk
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dirk
glosses: Genitiv Plural des Vornamens Dirk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dirk
glosses: Dativ Plural des Vornamens Dirk
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dirk
glosses: Akkusativ Plural des Vornamens Dirk
tags: accusative
form-of
plural
Dirken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dir
ken
Aussprache: ipa: [ˈdiʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dirk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dirk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dirk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dirk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dirk
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dirk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dirk
tags: accusative
form-of
plural
Fickszene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fick
sze
ne
Aussprache: ipa: [ˈfɪkˌst͡seːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ficken und dem Substantiv Szene
Bedeutungen: examples: text: „Hier war ich drauf und dran, irgendwo einzudringen und eine Fickszene abzufilmen, obwohl ich überhaupt keine Lust dazu hatte.“
glosses: Situation und/oder Aufnahme, in der ein Paar kopuliert
sense_index: 1
tags: impolite
Synonyme: sense_index: 1
word: Sexszene
Formen: form: die Fickszene
tags: nominative
singular
form: die Fickszenen
tags: nominative
plural
form: der Fickszene
tags: genitive
singular
form: der Fickszenen
tags: genitive
plural
form: der Fickszene
tags: dative
singular
form: den Fickszenen
tags: dative
plural
form: die Fickszene
tags: accusative
singular
form: die Fickszenen
tags: accusative
plural
Fickszenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fick
sze
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɪkˌst͡seːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fickszene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fickszene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fickszene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fickszene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fickszene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fickszene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fickszene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fickszene
tags: accusative
form-of
plural
zweitklassige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zweit
klas
si
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweitklassig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zweitklassig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zweitklassig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zweitklassiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zweit
klas
si
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweitklassig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zweitklassiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zweit
klas
si
ger
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweitklassig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zweitklassig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zweitklassigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zweit
klas
si
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweitklassig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: dative
form-of
plural
form_of: zweitklassig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: dative
form-of
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
plural
form_of: zweitklassig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: dative
form-of
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: form-of
plural
zweitklassigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zweit
klas
si
gem
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweitklassig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zweitklassig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitklassig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Lichtblitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
blitz
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌblɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Blitz
Bedeutungen: examples: text: „Ein weiterer Lichtblitz zuckte durchs Zimmer, und Jeannie war verschwunden.“
glosses: sehr kurz aufleuchtendes, sehr helles Licht
sense_index: 1
Formen: form: der Lichtblitz
tags: nominative
singular
form: die Lichtblitze
tags: nominative
plural
form: des Lichtblitzes
tags: genitive
singular
form: der Lichtblitze
tags: genitive
plural
form: dem Lichtblitz
tags: dative
singular
form: dem Lichtblitze
tags: dative
singular
form: den Lichtblitzen
tags: dative
plural
form: den Lichtblitz
tags: accusative
singular
form: die Lichtblitze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éclair lumineux
ruhig Blut bewahren (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
hig Blut be
wah
ren
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Jetzt müssen wir ruhig Blut bewahren, du gehst vor, du da sicherst nach hinten, und die anderen bleiben ruhig stehen.
text: „Warum sollen wir ruhig Blut bewahren?“
glosses: sich nicht aufregen oder in Hektik verfallen, sondern ruhig, gelassen, besonnen bleiben
sense_index: 1
Weltspiele (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʃpiːlə]
Bedeutungen: examples: text: „Hier fand 2013 die Universiade statt, die Weltspiele der Studenten.“
text: „Die Weltspiele der Behindertensportler in Rio de Janeiro sind beendet.“
text: „Hintergrund ist eine Flut von Rekorden bei den Weltspielen des Behindertensports.“
text: „Einer der Gründe des Streits ist Vizers Plan von Weltspielen, die in Konkurrenz zur Geldmaschine Olympia treten könnten.“
text: „Die deutschen Männer treten bei den Weltspielen der nichtolympischen Sportarten am Schlusstag im Finale gegen die Schweiz an.“
glosses: globale Großveranstaltung, zu der bestimmte Teilnehmergruppen des ganzen Erdkreises Zugang haben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: World Games
Formen: form: die Weltspiele
tags: nominative
plural
form: der Weltspiele
tags: genitive
plural
form: den Weltspielen
tags: dative
plural
form: die Weltspiele
tags: accusative
plural
Weltspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltspiele
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltspiele
tags: dative
form-of
plural