Zurückweisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
rück
wei
sung
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs zurückweisen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „Trotz dieser Zurückweisung wollte Janosch weiterhin Maler werden.“
text: „Er bewies dem Kaiser, dass eine solche Zurückweisung nicht durchzuhalten war.“
text: Er erklärte ihr seine Liebe, ihre Zurückweisung traf ihn sehr.
text: „Tagelang kämpfte sie mit Frieds Zurückweisung und dem Gefühl der Verlassenheit, aber nach und nach war da auch etwas Neues.“
glosses: Handlung, etwas, das jemand von einem möchte, abzulehnen
sense_index: 1
examples: text: „So ist etwa in den neueren Ausgaben seines verbreitetsten Werkes „Aufstand der Massen“ (1930) ein „Prolog für Franzosen“ und ein auf der Höhe des Bürgerkrieges geschriebener Epilog für Engländer“ enthalten, der eine Rechtfertigung Spaniens, des ganzen Spanien, gegenüber den leichtfertigen Urteilen unwissender Ausländer und den Greuelgeschichten verbitterter Emigranten darstellt und nebenbei eine leidenschaftliche Zurückweisung der Behauptung, daß er, Ortega, zu irgendeiner Zeit, in Spanien oder im Exil, an seinem Volke irregeworden sei.“
glosses: Handlung, eine Behauptung als falsch/unwahr zu erklären
sense_index: 2
examples: text: Die Zurückweisung an der Grenze erfolgte aufgrund fehlender Papiere.
text: „Erstmals hat ein Gericht die Zurückweisung von Asylbewerbern an den Grenzen für rechtswidrig erklärt.“
text: „Im Koalitionsvertrag heißt es, dass Zurückweisungen […] von Asylbewerbern "in Abstimmung mit unseren europäischen Nachbarn" vorgenommen würden.“
text: „Der Rechtswissenschaftler der Uni Konstanz, Thym, sagte im Deutschlandfunk,die Bundesregierung könne beispielsweise versuchen, die Zurückweisungen durch eine besondere Überlastung bei der Integration zu begründen.“
text: „[…] die Zurückweisung von Asylsuchenden an den internen EU-Grenzen, zum Beispiel in Deutschland, [soll] erleichtert werden.“
text: Die Zurückweisung der Klage wurde mit Formfehlern begründet.
text: „Der Prozess endete am 19. Juni 1914 mit der Zurückweisung der Klage.“
text: „Anders als der Generalanwalt Anthony Collins, der im Oktober eine Zurückweisung der Klage gefordert hatte, hält Cox die Vertragsverletzungsklage für begründet, […].“
text: „Bedient sich der Antragsteller nicht dieser Formblätter, so liegt ein Verfahrensmangel vor, der zur Zurückweisung des Antrags führt (Artikel 11 Abs. 1 Ziff. a) EuMahnVO).“
glosses: formale/rechtliche Ablehnung von Anträgen (beispielsweise eines Asylantrages), Klagen (vor Gericht), Verfahren (beispielsweise von einer Ausländerbehörde) oder des Einlass von Personen an einer Grenze
raw_tags: Behörden
Gerichte
sense_index: 3
topics: politics
Synonyme: sense_index: 3
word: Pushback
Formen: form: die Zurückweisung
tags: nominative
singular
form: die Zurückweisungen
tags: nominative
plural
form: der Zurückweisung
tags: genitive
singular
form: der Zurückweisungen
tags: genitive
plural
form: der Zurückweisung
tags: dative
singular
form: den Zurückweisungen
tags: dative
plural
form: die Zurückweisung
tags: accusative
singular
form: die Zurückweisungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rejection
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malakcepto
lang: Englisch
sense_index: 2
word: repudiation