cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Spielbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlbəˌtʁiːbə]
rhymes: iːlbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spielbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spielbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Spielbetrieb
tags: variant
dative
singular
Spielbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlbəˌtʁiːps]
rhymes: iːlbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spielbetriebes
tags: variant
Spielbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlbəˌtʁiːbəs]
rhymes: iːlbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spielbetriebs
tags: variant
Spielbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: iːlbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Mehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meh
rer
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁɐ]
rhymes: eːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch mērer
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Regelung folgt die Festlegung der Titel als »römische Könige und Mehrer des Reiches«, eine Bezeichnung, die beide Monarchen aufgrund ihrer Wahl und Krönung gleichermaßen besaßen.“
glosses: Person, die eine größere Menge von etwas anhäuft
sense_index: 1
tags: gehoben
Formen: form: Mehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mehrer
tags: nominative
singular
form: die Mehrer
tags: nominative
plural
form: des Mehrers
tags: genitive
singular
form: der Mehrer
tags: genitive
plural
form: dem Mehrer
tags: dative
singular
form: den Mehrern
tags: dative
plural
form: den Mehrer
tags: accusative
singular
form: die Mehrer
tags: accusative
plural
Täusche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Täu
sche
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯ʃə]
rhymes: ɔɪ̯ʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tausch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tausch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tausch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tausch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tausch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tausch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tausche
raw_tags: Nominativ Plural
tags: variant
form: Tausche
raw_tags: Genitiv Plural
tags: variant
form: Tausche
raw_tags: Akkusativ Plural
tags: variant
Täuschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Täu
schen
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯ʃn̩]
rhymes: ɔɪ̯ʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tausch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tausch
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Tauschen
tags: variant
Unvorhersehbarkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
vor
her
seh
bar
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnfoːɐ̯ˌheːɐ̯zeːbaːɐ̯kaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von unvorhersehbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Die permanente Unruhe und Unvorhersehbarkeit prägten auch die politischen Verhältnisse in der Gegend.“
text: „Als ich hinter dem Auto herfuhr und die stille Schönheit des Morgens auf mich wirken ließ, genoss ich die Unvorhersehbarkeit meiner Reise und fragte mich, wie wohl die nächsten Wochen werden würden.“
glosses: Eigenschaft, nicht im Voraus erkannt werden zu können
sense_index: 1
Formen: form: die Unvorhersehbarkeit
tags: nominative
singular
form: die Unvorhersehbarkeiten
tags: nominative
plural
form: der Unvorhersehbarkeit
tags: genitive
singular
form: der Unvorhersehbarkeiten
tags: genitive
plural
form: der Unvorhersehbarkeit
tags: dative
singular
form: den Unvorhersehbarkeiten
tags: dative
plural
form: die Unvorhersehbarkeit
tags: accusative
singular
form: die Unvorhersehbarkeiten
tags: accusative
plural
Unvorhersehbarkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
vor
her
seh
bar
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnfoːɐ̯ˌheːɐ̯zeːbaːɐ̯kaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unvorhersehbarkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unvorhersehbarkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unvorhersehbarkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unvorhersehbarkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unvorhersehbarkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unvorhersehbarkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unvorhersehbarkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unvorhersehbarkeit
tags: accusative
form-of
plural
Machtwechsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
wech
sels
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌvɛksl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machtwechsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Machtwechsel
tags: form-of
genitive
singular
Machtwechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
wech
seln
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌvɛksl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machtwechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Machtwechsel
tags: dative
form-of
plural
Zelluloiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zel
lu
lo
i
den
Aussprache: ipa: [t͡sɛluˈlɔɪ̯dn̩]
ipa: [t͡sɛluloˈiːdn̩]
tags: rare
rhymes: ɔɪ̯dn̩
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zelluloid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zelluloid
tags: dative
form-of
plural
Mehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meh
rers
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁɐs]
rhymes: eːʁɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mehrer
tags: form-of
genitive
singular
Mehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meh
rern
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁɐn]
rhymes: eːʁɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mehrer
tags: dative
form-of
plural
zelluloides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zel
lu
lo
i
des
Aussprache: ipa: [t͡sɛluloˈiːdəs]
rhymes: iːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zelluloid
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zelluloid
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zelluloid
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zelluloid
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zelluloider (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zel
lu
lo
i
der
Aussprache: ipa: [t͡sɛluloˈiːdɐ]
rhymes: iːdɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zelluloid
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zelluloid
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zelluloid
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zelluloid
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zelluloid
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zelluloiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zel
lu
lo
i
den
Aussprache: ipa: [t͡sɛluloˈiːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zelluloid
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zelluloid
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zelluloid
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zelluloid
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: dative
form-of
plural
form_of: zelluloid
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zelluloid
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: dative
form-of
singular
form_of: zelluloid
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zelluloid
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
plural
form_of: zelluloid
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zelluloid
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: dative
form-of
singular
form_of: zelluloid
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zelluloid
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: form-of
plural
zelluloidem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zel
lu
lo
i
dem
Aussprache: ipa: [t͡sɛluloˈiːdəm]
rhymes: iːdəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zelluloid
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zelluloid
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zelluloid
tags: dative
form-of
neuter
singular
Bullenhai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bul
len
hai
Aussprache: ipa: [ˈbʊlənˌhaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bulle und Hai sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Demnach nahm die Zahl aller untersuchten Hai-Arten seit 1970 um mindestens 50 Prozent ab, jene der Tigerhaie, der Bogenstirn-Hammerhaie und der Bullenhaie sank sogar um mehr als 95 Prozent.“
text: „Tatsächlich fangen Fischer auch in Amazonien immer wieder Haie in ihren Netzen: Bullenhaie, die im Süßwasser überleben und vom Atlantik weit flussaufwärts wandern können.“
glosses: Hai aus der Familie der Requiemhaie, der eine runde, sehr kurze Schnauze hat und sich sowohl in Süß- als auch in Salzwasser aufhält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stierhai
sense_index: 1
tags: jargon
word: Carcharhinus leucas
Formen: form: der Bullenhai
tags: nominative
singular
form: die Bullenhaie
tags: nominative
plural
form: des Bullenhaies
tags: genitive
singular
form: des Bullenhais
tags: genitive
singular
form: der Bullenhaie
tags: genitive
plural
form: dem Bullenhai
tags: dative
singular
form: den Bullenhaien
tags: dative
plural
form: den Bullenhai
tags: accusative
singular
form: die Bullenhaie
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tyrehaj
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bull shark
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: härkähai
lang: Französisch
sense_index: 1
word: requin-bouledogue
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tavrokarcharías
sense_index: 1
word: ταυροκαρχαρίας
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: nautháfur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: squalo leuca
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stierhaai
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: oksehai
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tubarão-cabeça-chata
lang: Russisch
roman: tuporylaja akula
sense_index: 1
word: тупорылая акула
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjurhaj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tiburón sarda
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tiburón toro
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bikacápa
Bullenhaie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bul
len
haie
Aussprache: ipa: [ˈbʊlənˌhaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bullenhai
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bullenhai
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bullenhai
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bullenhai
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bullenhai
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bullenhai
tags: accusative
form-of
plural
Bullenhaies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bul
len
hai
es
Aussprache: ipa: [ˈbʊlənˌhaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bullenhai
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bullenhai
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bullenhais
tags: variant
Bullenhais (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bul
len
hais
Aussprache: ipa: [ˈbʊlənˌhaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bullenhai
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bullenhai
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bullenhaies
tags: variant
Bullenhaien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bul
len
hai
en
Aussprache: ipa: [ˈbʊlənˌhaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bullenhai
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bullenhai
tags: dative
form-of
plural
Sicherheitsrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
rat
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Rat sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Januar 1947 kündigte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der Resolution 16, Artikel 24 die Bildung des Freien Territoriums Triest an.“
text: „Der UN-Sicherheitsrat hat für eine einmonatige Waffenrufe in Syrien gestimmt.“
glosses: Einrichtung/Organisation, die die Sicherheit gewährleisten soll
sense_index: 1
Formen: form: der Sicherheitsrat
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitsräte
tags: nominative
plural
form: des Sicherheitsrats
tags: genitive
singular
form: des Sicherheitsrates
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitsräte
tags: genitive
plural
form: dem Sicherheitsrat
tags: dative
singular
form: dem Sicherheitsrate
tags: dative
singular
form: den Sicherheitsräten
tags: dative
plural
form: den Sicherheitsrat
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitsräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: savet bezbednosti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conseil de sécurité
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: encûmena ewlekariyê
lang: Mazedonisch
roman: sovet za bezbednost
sense_index: 1
tags: masculine
word: совет за безбедност
lang: Russisch
roman: sovet bezopasnosti
sense_index: 1
tags: masculine
word: совет безопасности
lang: Serbisch
roman: savet bezbednosti
sense_index: 1
tags: masculine
word: савет безбедности
lang: Serbokroatisch
roman: savet bezbednosti
sense_index: 1
tags: masculine
word: савет безбедности
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezpečnostná rada
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: varnostni svet
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rada bezpečnosti
Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
ra
tes der Ver
ein
ten Na
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːtəs deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntn̩ naˈt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
tags: variant
Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
rats der Ver
ein
ten Na
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt͡s deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntn̩ naˈt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sicherheitsrates der Vereinten Nationen
tags: variant
Sicherheitsrate der Vereinten Nationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
ra
te der Ver
ein
ten Na
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːtə deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntn̩ naˈt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
tags: variant
buckelfünferln (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: bu
ckel
fün
ferln
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Mit dem Buckel ist der Rücken und mit den fünf sind die Finger gemeint.
Bedeutungen: examples: text: „Am Ende des Jahres 2013 haben sich die oberen und öbersten Geablakten endlich dazu durchgerungen, die Durchreiche zu schließen und endlich Klartext zu reden: Die siebeng'scheiten Patschachter können uns alle buckelfünferln.“
glosses: jemand(en) nicht anweisen oder drohen können
raw_tags: jemand(en) buckelfünferln können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: jemandem den Buckel runterrutschen
Formen: form: –
tags: participle-2
perfect
form: –
tags: auxiliary
perfect
Staatssymbol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
sym
bol
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡szʏmˌboːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Symbol sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am schnellsten war Zone B mit Briefmarken zu Ehren des 1. Mai, und als Motiv wählte man eine kräftige, jubelnde Frau neben dem Staatssymbol der Hellebarde.“
glosses: Darstellung, die symbolisch den Staat repräsentiert
sense_index: 1
Formen: form: das Staatssymbol
tags: nominative
singular
form: die Staatssymbole
tags: nominative
plural
form: des Staatssymbols
tags: genitive
singular
form: der Staatssymbole
tags: genitive
plural
form: dem Staatssymbol
tags: dative
singular
form: den Staatssymbolen
tags: dative
plural
form: das Staatssymbol
tags: accusative
singular
form: die Staatssymbole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: symbole de l'État
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: symbole national
Patschachter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Patsch
ach
ter
Grammatik: masculine
Herkunft: aus patsch und after, das zu achter wurde
Bedeutungen: examples: text: „Am Ende des Jahres 2013 haben sich die oberen und öbersten Geablakten endlich dazu durchgerungen, die Durchreiche zu schließen und endlich Klartext zu reden: Die siebeng'scheiten Patschachter können uns alle buckelfünferln.“
text: „‚Ach‘, sagt Elvira, ‚das will ich gar nicht, was soll ich mit dem Patschachter in der Küche, das mach ich mir lieber allein!‘“
text: „[Univ.-Prof. Dr. Berger:] Und das war nicht unproblematisch, weil die KollegInnen [sic] ihre persönlichen Lebensplanungen ja darauf ausgerichtet haben und ich bin dann ja immer als Lügner oder als Patschachter da gestanden gewissermaßen, der das nicht umsetzen kann.“
glosses: unbeholfene Person
sense_index: 1
Formen: form: der Patschachter
tags: nominative
singular
form: die Patschachter
tags: nominative
plural
form: des Patschachters
tags: genitive
singular
form: der Patschachter
tags: genitive
plural
form: dem Patschachter
tags: dative
singular
form: den Patschachtern
tags: dative
plural
form: den Patschachter
tags: accusative
singular
form: die Patschachter
tags: accusative
plural
Staatssymbole (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
sym
bo
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡szʏmˌboːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatssymbol
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatssymbol
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatssymbol
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatssymbol
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatssymbol
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatssymbol
tags: accusative
form-of
plural
Staatssymbols (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
sym
bols
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡szʏmˌboːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatssymbol
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatssymbol
tags: form-of
genitive
singular
Staatssymbolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
sym
bo
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡szʏmˌboːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatssymbol
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatssymbol
tags: dative
form-of
plural
Terrassenfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ras
sen
feld
Aussprache: ipa: [tɛˈʁasn̩ˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Terrasse und Feld sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Auf Terrassenfeldern wachsen Zuckerrohr, Süßkartoffeln, Kampferbäume und Tabak, dazwischen Maulbeerbäume, die Nahrungsgrundlage für Seidenraupen.“
glosses: Feld, das auf eingeebnetem/terrassiertem Gelände angelegt ist
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: das Terrassenfeld
tags: nominative
singular
form: die Terrassenfelder
tags: nominative
plural
form: des Terrassenfeldes
tags: genitive
singular
form: des Terrassenfelds
tags: genitive
singular
form: der Terrassenfelder
tags: genitive
plural
form: dem Terrassenfeld
tags: dative
singular
form: dem Terrassenfelde
tags: dative
singular
form: den Terrassenfeldern
tags: dative
plural
form: das Terrassenfeld
tags: accusative
singular
form: die Terrassenfelder
tags: accusative
plural
Patschachters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Patsch
ach
ters
Aussprache: ipa: [ˈpat͡ʃˌʔaxtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patschachter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Patschachter
tags: form-of
genitive
singular
Patschachtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Patsch
ach
tern
Aussprache: ipa: [ˈpat͡ʃˌʔaxtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patschachter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Patschachter
tags: dative
form-of
plural
Terrassenfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ras
sen
fel
der
Aussprache: ipa: [tɛˈʁasn̩ˌfɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Terrassenfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Terrassenfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Terrassenfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Terrassenfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Terrassenfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Terrassenfeld
tags: accusative
form-of
plural
Terrassenfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ras
sen
fel
des
Aussprache: ipa: [tɛˈʁasn̩ˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Terrassenfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Terrassenfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Terrassenfelds
tags: variant
Terrassenfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ras
sen
felds
Aussprache: ipa: [tɛˈʁasn̩ˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Terrassenfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Terrassenfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Terrassenfeldes
tags: variant
Terrassenfelde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ras
sen
fel
de
Aussprache: ipa: [tɛˈʁasn̩ˌfɛldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Terrassenfeld
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Terrassenfeld
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Terrassenfeld
tags: variant
Terrassenfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ras
sen
fel
dern
Aussprache: ipa: [tɛˈʁasn̩ˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Terrassenfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Terrassenfeld
tags: dative
form-of
plural