cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Virtualitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vir
tu
a
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁtualiˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Virtualität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Virtualität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Virtualität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Virtualität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Virtualität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Virtualität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Virtualität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Virtualität
tags: accusative
form-of
plural
Türdackerln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
da
ckerln
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌdakɐln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türdackerl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Türdackerl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Türdackerl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Türdackerl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Türdackerl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türdackerl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Türdackerl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Türdackerl
tags: accusative
form-of
plural
Türdackerls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
da
ckerls
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌdakɐls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türdackerl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Türdackerl
tags: form-of
genitive
singular
Faschingszug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
schings
zug
Aussprache: ipa: [ˈfaʃɪŋsˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fasching und Zug mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der 63-Jährige entscheidet, wie die Bierbänke im Festzelt arrangiert werden, überlegt, wie er den Faschingszug aufstellen soll, damit er die nötige Länge erreicht und sorgt für die Sicherheit der Festgäste.“
glosses: heitere Prozession im Spätwinter mit Wagen und Kostümen im süddeutsch-österreichischen Raum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Faschingsumzug
sense_index: 1
word: Karnevalsumzug
Formen: form: der Faschingszug
tags: nominative
singular
form: die Faschingszüge
tags: nominative
plural
form: des Faschingszugs
tags: genitive
singular
form: des Faschingszuges
tags: genitive
singular
form: der Faschingszüge
tags: genitive
plural
form: dem Faschingszug
tags: dative
singular
form: dem Faschingszuge
tags: dative
singular
form: den Faschingszügen
tags: dative
plural
form: den Faschingszug
tags: accusative
singular
form: die Faschingszüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: défilé de carnaval
Faschingszügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
schings
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈfaʃɪŋsˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faschingszug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Faschingszug
tags: dative
form-of
plural
Faschingszüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
schings
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈfaʃɪŋsˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faschingszug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Faschingszug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Faschingszug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Faschingszug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Faschingszug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Faschingszug
tags: accusative
form-of
plural
Faschingszugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
schings
zugs
Aussprache: ipa: [ˈfaʃɪŋsˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faschingszug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Faschingszug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Faschingszuges
tags: variant
Faschingszuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
schings
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈfaʃɪŋsˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faschingszug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Faschingszug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Faschingszugs
tags: variant
Gams (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gams
Aussprache: ipa: [ɡams]
rhymes: ams
Bedeutungen: examples: text: „‚Von den Zahlen her ist die Gams sicher nicht gefährdet‘, sagt Kinser.“
text: „Gut, dachte ich, wo es den Gamsen wild genug ist, kann sich theoretisch auch ein Bär aufhalten.“
text: „Der beste Theil von seiner Kraft und seinen Gedanken ist anderswo und fliegt wahrscheinlich in der weiten Welt um einander … vermuthlich bei dem Gamsen am Gewand und bei den Hirschen im Wald!“
glosses: horntragendes Tier der höheren Gebirge Europas und Kleinasiens: Rupicapra rupicapra
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gämse
Formen: form: die Gams
tags: nominative
singular
form: der Gams
tags: nominative
singular
form: das Gams
tags: nominative
singular
form: die Gams
tags: nominative
plural
form: die Gamsen
tags: nominative
plural
form: der Gams
tags: genitive
singular
form: des Gams
tags: genitive
singular
form: des Gamsen
tags: genitive
singular
form: des Gams
tags: genitive
singular
form: des Gamsen
tags: genitive
singular
form: der Gams
tags: genitive
plural
form: der Gamsen
tags: genitive
plural
form: der Gams
tags: dative
singular
form: dem Gams
tags: dative
singular
form: dem Gamsen
tags: dative
singular
form: dem Gams
tags: dative
singular
form: dem Gamsen
tags: dative
singular
form: den Gams
tags: dative
plural
form: den Gamsen
tags: dative
plural
form: die Gams
tags: accusative
singular
form: den Gams
tags: accusative
singular
form: den Gamsen
tags: accusative
singular
form: das Gams
tags: accusative
singular
form: das Gamsen
tags: accusative
singular
form: die Gams
tags: accusative
plural
form: die Gamsen
tags: accusative
plural
Gamsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gam
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡamzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gams
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gams
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gams
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gams
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gams
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gams
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gams
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gams
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Gams
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gams
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gams
glosses: Dativ Singular des Substantivs Gams
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gams
raw_tags: Nominativ Plural
tags: variant
form: Gams
raw_tags: Genitiv Plural
tags: variant
form: Gams
raw_tags: Dativ Plural
tags: variant
form: Gams
raw_tags: Akkusativ Plural
tags: variant
form: Gams
tags: variant
genitive
singular
form: Gams
tags: variant
dative
singular
Visualität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
su
a
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌvizualiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv visuell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Auch Bourdieus Konzept des kulturellen Kapitals und der Distinktionsstrategien ist eng mit der Visualität sozialer Ordnungen verknüpft. Menschen zeigen sich gegenseitig ihre soziale Position, sie erkennen die entsprechenden Zeichen wie Kleidung, Wohnungseinrichtung, Gesten, Tischsitten usw.“
text: „Die Frage nach der Visualität von Kommunikation – und der auch politischen Tragweite visueller Signale im Allgemeinen – stellt sich im Zeitalter des multimedialen Wahlkampfs dringender als je zuvor.“
text: „Dieser Beitrag skizziert den für die Visual Culture grundlegenden Kernbegriff der ‚Visualität‘ in Abgrenzung zu verwandten Begriffen und beschreibt visuelle Medienrepräsentationen im für die Visual Studies charakteristischen Spannungsfeld von Sehen, Sichtbarkeit, Macht und Stereotypisierung.“
glosses: Eigenschaft, über die Augen, optisch (visuell) wahrzunehmen (wahrgenommen werden zu können) sowie das Wahrgenommene mit einer Bedeutung versehen zu können
raw_tags: Physiologie
sense_index: 1
topics: medicine
psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: optischer
sense_index: 1
word: Wahrnehmungsakt
sense_index: 1
word: visuelle
sense_index: 1
word: Wahrnehmung
Formen: form: die Visualität
tags: nominative
singular
form: der Visualität
tags: genitive
singular
form: der Visualität
tags: dative
singular
form: die Visualität
tags: accusative
singular
Minderleister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
der
leis
ter
Aussprache: ipa: [ˈmɪndɐˌlaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus minder und Leister
Bedeutungen: examples: text: „Am einfachsten wäre es für Arbeitgeber, wenn sie Minderleister bereits im Einstellungsprozess erkennen könnten.“
glosses: Person, die in ihren Leistungen unter ihren Möglichkeiten bleibt
sense_index: 1
Formen: form: Minderleisterin
tags: feminine
form: der Minderleister
tags: nominative
singular
form: die Minderleister
tags: nominative
plural
form: des Minderleisters
tags: genitive
singular
form: der Minderleister
tags: genitive
plural
form: dem Minderleister
tags: dative
singular
form: den Minderleistern
tags: dative
plural
form: den Minderleister
tags: accusative
singular
form: die Minderleister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: underachiever
Variabilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
a
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌvaʁiabiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv variabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Die Variabilität der (konkreten) Handlungsalternativen ist gering, wenn sich die Menge der relevanten Alternativen im Zeitablauf wenig (oder gar nicht) ändert. Sie ist hoch, wenn ständig neue Handlungsalternativen gesucht und erwogen werden müssen, damit die übertragene Aufgabe ‚gut‘ erfüllt werden kann.“
text: „Seit VAVILovs (1928) systematischer Durchforschung aller Teile der Erde wissen wir, daß die Variabilität der Pflanzengattungen und Arten, und zwar insbesondere die der Kulturpflanzen, sich nicht gleichmäßig über die Areale der Kontinente verteilt, sondern in bestimmten Regionen, den sogenannten Zentren der Mannigfaltigkeit, des Formenreichtums oder der Gene, außerordentlich viel höher ist als in anderen.“
text: „Die Variabilitäten des Indischen Monsuns oder der Hurrikanhäufigkeit in Mittel- und Nordamerika werden mit ENSO eng in Verbindung gebracht.“
glosses: Eigenschaft, veränderlich (variabel) zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Variabilität
tags: nominative
singular
form: die Variabilitäten
tags: nominative
plural
form: der Variabilität
tags: genitive
singular
form: der Variabilitäten
tags: genitive
plural
form: der Variabilität
tags: dative
singular
form: den Variabilitäten
tags: dative
plural
form: die Variabilität
tags: accusative
singular
form: die Variabilitäten
tags: accusative
plural
Minderleisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
der
leis
ters
Aussprache: ipa: [ˈmɪndɐˌlaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Minderleister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Minderleister
tags: form-of
genitive
singular
Minderleistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
der
leis
tern
Aussprache: ipa: [ˈmɪndɐˌlaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Minderleister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Minderleister
tags: dative
form-of
plural
Faschingszuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
schings
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈfaʃɪŋsˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faschingszug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Faschingszug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Faschingszug
tags: variant
Lastesel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Last
esel
Aussprache: ipa: [ˈlastˌʔeːzl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Lastesel werden in Europa immer seltener.
text: Am unteren Bildrand rechts ist ein Mann zu erkennen, der seinen Lastesel tränkt und selbst vornübergebeugt mit hochgekrempelten Hosenbeinen in den Fluss gestiegen ist, um dort ein Fass zu säubern.
glosses: Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird
sense_index: 1
examples: text: Containerschiffe sind die Lastesel der Meere: Entsprechend groß sind die Belastungen, denen die Schiffskörper ausgesetzt sind.
text: Und Windräder sind der kosteneffizienteste Beitrag in den nächsten Jahren, den Anteil von erneuerbarem Strom zu erhöhen. Von daher ist das in gewisser Weise der Lastesel der Erneuerbaren.
glosses: Person, der schwere Lasten aufgebürdet werden
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Packesel
Formen: form: der Lastesel
tags: nominative
singular
form: die Lastesel
tags: nominative
plural
form: des Lastesels
tags: genitive
singular
form: der Lastesel
tags: genitive
plural
form: dem Lastesel
tags: dative
singular
form: den Lasteseln
tags: dative
plural
form: den Lastesel
tags: accusative
singular
form: die Lastesel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: kanthēlios
sense_index: 1
tags: masculine
word: κανθήλιος
lang: Altgriechisch
roman: kanthōn
sense_index: 1
tags: masculine
word: κάνθων
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pack mule
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mule de bât
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osioł juczny
lang: Englisch
sense_index: 2
word: packhorse
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: baudet
Lastesels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Last
esels
Aussprache: ipa: [ˈlastˌʔeːzl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lastesel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lastesel
tags: form-of
genitive
singular
Lasteseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Last
eseln
Aussprache: ipa: [ˈlastˌʔeːzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lastesel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lastesel
tags: dative
form-of
plural
Packesel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pack
esel
Aussprache: ipa: [ˈpakˌʔeːzl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs packen und dem Substantiv Esel
Bedeutungen: examples: text: Wie schön, dass wir nicht alles selbst hinaufschleppen mussten, wir hatten zwei Packesel, Joshua und Amy, die den größten Teil der Ausrüstung brav hochtrugen.
glosses: Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Eine schreiende Ungerechtigkeit! Damit war's aber jetzt am Ende. Lange genug hatte man sich sagen lassen: Maul gehalten! Lange genug war man der Packesel gewesen.“
glosses: Person, der schwere Lasten/Aufgaben aufgebürdet werden
sense_index: 2
tags: colloquial
figurative
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Lastesel
Formen: form: der Packesel
tags: nominative
singular
form: die Packesel
tags: nominative
plural
form: des Packesels
tags: genitive
singular
form: der Packesel
tags: genitive
plural
form: dem Packesel
tags: dative
singular
form: den Packeseln
tags: dative
plural
form: den Packesel
tags: accusative
singular
form: die Packesel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: packåsna
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: packåsna
Packesels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pack
esels
Aussprache: ipa: [ˈpakˌʔeːzl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Packesel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Packesel
tags: form-of
genitive
singular
Packeseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pack
eseln
Aussprache: ipa: [ˈpakˌʔeːzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Packesel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Packesel
tags: dative
form-of
plural
Aufsehen erregen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
se
hen er
re
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌzeːən ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: Die Gräfin erregte viel Aufsehen in ihrem Kleid aus zarttürkisfarbenem Organza.
text: Unterdessen war das Buch auch auf spanisch erschienen, erregte aber kaum Aufsehen.
glosses: die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich ziehen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire sensation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire grand bruit
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dare spettacolo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wywoływać sensację
Arbeitsessen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
es
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔɛsn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bitten Sie ihn doch zu einem Arbeitsessen, nächsten Dienstag, 19.30 Italiener am Markt.
glosses: Mahlzeit, bei der geschäftliche Anliegen besprochen werden
sense_index: 1
Formen: form: das Arbeitsessen
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsessen
tags: nominative
plural
form: des Arbeitsessens
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsessen
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitsessen
tags: dative
singular
form: den Arbeitsessen
tags: dative
plural
form: das Arbeitsessen
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsessen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: business lunch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: business dinner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: repas d’affaires
lang: Italienisch
raw_tags: mittags
sense_index: 1
tags: masculine
word: pranzo di lavoro
lang: Italienisch
raw_tags: abends
sense_index: 1
tags: feminine
word: cena di lavoro
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Arbeitsiessen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetslunch
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: affärslunch
Arbeitsessens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
es
sens
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔɛsn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsessen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitsessen
tags: form-of
genitive
singular
Vagilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
gi
li
tät
Aussprache: ipa: [vaɡiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv vagil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
von lateinisch vagare ^(→ la) umherschweifen
Bedeutungen: examples: text: „Das gute Flugvermögen erlaubt den meisten Sphingidae eine hohe Vagilität, und zahlreiche Arten können als typische Wanderfalter weite Strecken, in Extremfällen weit über 2000 km, zurücklegen.“
text: „Mit Recht wird der Vagilität, d. h. der Fähigkeit des Ortswechsels, eine sehr wichtige Rolle bei Ausbildung von Formen zugeschrieben. Denn direct von ihr ist die Möglichkeit der geschlechtlichen Mischung zwischen den Individuen einer Form mit ihren ausgleichenden Wirkungen abhängig. Die Vagilität ist nun bei den verschiedenen Thiergruppen äusserst ungleich entwickelt.“ (1902)
glosses: Fähigkeit zum Ortswechsel über das eigene Biotop hinaus
sense_index: 1
topics: biology
zoology
Formen: form: die Vagilität
tags: nominative
singular
form: der Vagilität
tags: genitive
singular
form: der Vagilität
tags: dative
singular
form: die Vagilität
tags: accusative
singular
Teilhabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
ha
be
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lˌhaːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung aus dem Verb teilhaben
Bedeutungen: examples: text: „Das heutige Recht ist eine Aufforderung zur Teilhabe, keine Wunderwaffe gegen Diskriminierung.“
text: „Sowohl die Lebenschancen als auch die soziale Teilhabe der Betroffenen seien auf Dauer eingeschränkt, im Laufe des Lebens nehme der materielle Mangel eher zu.“
text: „Die kulturelle Teilhabe lässt sich deshalb auch durch ein geeignetes Informations- und Medienmanagement fördern.“
text: „Argumentiert wird, dass einfach zu viele von der politischen Teilhabe ausgeschlossen seien.“
glosses: Möglichkeit, (an etwas) teilzunehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Teilhabe
tags: nominative
singular
form: der Teilhabe
tags: genitive
singular
form: der Teilhabe
tags: dative
singular
form: die Teilhabe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: udział
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: participare
Sessilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ses
si
li
tät
Aussprache: ipa: [zɛsiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv sessil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Aber die Echinodermen weisen außer ihrer Radiärsymmetrie noch andere Eigenschaften auf, die auf eine einstmalige Sessilität hinweisen. Dazu gehört das Vorhandensein eines Schutzpanzers und der den Mund umkränzenden Fangarme, die offenbar erst sekundär zu recht mangelhaften Bewegungsorganen umgestaltet wurden.“
text: „Um eine Wirkung der plasmodiziden Mittel auf die Plasmodien zu ermöglichen, ist es nötig, sie aus dem Zustand der Sessilität, in dem sie für die Mittel nicht erreichbar sind, zum Übertritt in das strömende Blut zu veranlassen.“ (1919)
glosses: Gebundenheit an den Standort im eigenen Biotop, zum Beispiel als Muschel auf dem Felsen oder Parasit auf dem Wirt
sense_index: 1
topics: biology
zoology
Formen: form: die Sessilität
tags: nominative
singular
form: der Sessilität
tags: genitive
singular
form: der Sessilität
tags: dative
singular
form: die Sessilität
tags: accusative
singular
Karopapier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ro
pa
pier
Aussprache: ipa: [ˈkaːʁopaˌpiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Karo und Papier
Bedeutungen: examples: text: „Früher in der Schule haben wir bei solchen Themen immer Schiffe auf Karopapier versenkt.“
text: „Er warf einen Blick auf die Zahlen, die er mit seinem neuen Füller auf dem Karopapier notiert hatte.“
glosses: mit kleinen Kästchen (Karos) versehenes (kariertes) Schreibpapier
sense_index: 1
Formen: form: das Karopapier
tags: nominative
singular
form: die Karopapiere
tags: nominative
plural
form: des Karopapieres
tags: genitive
singular
form: des Karopapiers
tags: genitive
singular
form: der Karopapiere
tags: genitive
plural
form: dem Karopapier
tags: dative
singular
form: dem Karopapiere
tags: dative
singular
form: den Karopapieren
tags: dative
plural
form: das Karopapier
tags: accusative
singular
form: die Karopapiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quadrille paper
lang: Französisch
sense_index: 1
word: papier quadrillé
Überraschungssieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ra
schungs
sieg
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʁaʃʊŋsˌziːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Überraschung und Sieg mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Denn zwei Wochen nach seinem Überraschungssieg ist der designierte US-Präsident auf Distanz zu einigen Kernaussagen aus dem Wahlkampf gegangen.“
text: „Ein Jahr nach Donald Trumps Überraschungssieg klaffen tiefe Gräben in der amerikanischen Gesellschaft.“
text: „Weltpokalsiegerbesieger. Die Wortneuschöpfung aus Hamburg aus dem Jahr 2002, der ein Überraschungssieg der Fußballer des FC St. Pauli über den FC Bayern München vorausgegangen war, hatte sich als Marketingcoup erwiesen, die braunen T-Shirts mit dem Schriftzug verkauften sich wie die warmen Semmeln und sind mittlerweile Kult.“
glosses: Sieg, mit dem niemand gerechnet hat
sense_index: 1
Formen: form: der Überraschungssieg
tags: nominative
singular
form: die Überraschungssiege
tags: nominative
plural
form: des Überraschungssieges
tags: genitive
singular
form: des Überraschungssiegs
tags: genitive
singular
form: der Überraschungssiege
tags: genitive
plural
form: dem Überraschungssieg
tags: dative
singular
form: dem Überraschungssiege
tags: dative
singular
form: den Überraschungssiegen
tags: dative
plural
form: den Überraschungssieg
tags: accusative
singular
form: die Überraschungssiege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skrällseger
Überraschungssiegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ra
schungs
sie
gen
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʁaʃʊŋsˌziːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überraschungssieg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Überraschungssieg
tags: dative
form-of
plural
Überraschungssiegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ra
schungs
siegs
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʁaʃʊŋsˌziːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überraschungssieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überraschungssieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Überraschungssieges
tags: variant