cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bauchpinselten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bauch
pin
sel
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌpɪnzl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bauchpinseln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bauchpinseln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bauchpinseln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bauchpinseln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bauchpinseln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bauchpinseln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bauchpinseln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bauchpinseln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
bauchpinseltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bauch
pin
sel
tet
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌpɪnzl̩tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bauchpinseln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bauchpinseln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bauchpinseln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bauchpinseln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
holzhaltiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: holz
hal
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌhaltɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: holzhaltig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzhaltig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: holzhaltig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzhaltig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: holzhaltig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzhaltig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: holzhaltig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzhaltig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: holzhaltig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzhaltig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Schlagloches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlag
lo
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːkˌlɔxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlagloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlagloch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlaglochs
tags: variant
Schlagloche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlag
lo
che
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːkˌlɔxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlagloch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlagloch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schlagloch
tags: variant
Imperativlogik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
pe
ra
tiv
lo
gik
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Imperativ und Logik
Bedeutungen: examples: text: „Seit den Dreißiger-Jahren beschäftigt sich die deontische Logik mit dem Gegenstand der Direktiv-Handlung. Die Arbeiten aus dem Bereich der Imperativlogik untersuchen den Imperativ als gedankliche Operation; im Mittelpunkt steht dabei der wahrheitswertfunktionale Aspekt.“
text: „Gibt hier Menger eine Antwort? Eine Optativ- oder Imperativlogik auf einer Modallogik (logic ofthe doubtful) aufzubauen und einige Ergebnisse der Ökonomie zu berücksichtigen. Für seine Imperativlogik, die eine Befehlslogik ist, interpretiert Menger „p ist befohlen“ als „wenn nicht p, so wird etwas Unangenehmes geschehen“ (z.B. Strafe).“
text: „Hier heißt es unter anderem: »Es ist wichtig zu erkennen, daß die modale Imperativlogik von der Logik einfacher Imperative so verschieden ist wie die modale Indikativlogik von der Logik einfacher Indikative.«“
glosses: Logik, die sich mit vorschreibenden oder präskriptiven Äußerungen befasst
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: die Imperativlogik
tags: nominative
singular
form: der Imperativlogik
tags: genitive
singular
form: der Imperativlogik
tags: dative
singular
form: die Imperativlogik
tags: accusative
singular
Gewässerschutz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wäs
ser
schutz
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛsɐˌʃʊt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gewässer und Schutz
Bedeutungen: examples: text: „Das Gewässerschutzrecht ist die Summe aller Vorschriften, die dem Gewässerschutz dienen können: also neben den Kernvorschriften des Wasserhaushaltsgesetzes, des Abwasserabgabengesetzes, der Oberflächengewässer- Grundwasser- und Abwasserverordnung. Auch Vorschriften aus anderen Rechtsgebieten, etwa dem Naturschutzrecht, dem Bodenrecht, dem Abfallrecht, dem Wasserwege- und Wasserverkehrsrecht oder dem Strafrecht gehören dazu. Ein umfassender Gewässerschutz ist heute allein auf nationaler Ebene nicht mehr vorstellbar.“
glosses: Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die Gewässerverschmutzungen verhindern oder dessen Einwirkungen begrenzen
sense_index: 1
Formen: form: der Gewässerschutz
tags: nominative
singular
form: des Gewässerschutzes
tags: genitive
singular
form: dem Gewässerschutz
tags: dative
singular
form: dem Gewässerschutze
tags: dative
singular
form: den Gewässerschutz
tags: accusative
singular
Gewässerschutze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wäs
ser
schut
ze
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛsɐˌʃʊt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewässerschutz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gewässerschutz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gewässerschutz
tags: variant
Gewässerschutzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wäs
ser
schut
zes
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛsɐˌʃʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewässerschutz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewässerschutz
tags: form-of
genitive
singular
Sicherheitsmaßnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
maß
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌmaːsnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Maßnahme, mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wegen einer erhöhten Gefahr von Terroranschlägen werden bundesweit die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt.“
text: „Gebäude, Felsbrocken, der Einsatz der GSG 9 sind mehr als Sicherheitsmaßnahmen.“
text: „Ein Trupp Seesoldaten wurde im Heck stationiert, ein weiterer am Vordeck, und die Schiffsbesatzung war bewaffnet, doch weitere Sicherheitsmaßnahmen gab es nicht.“
glosses: die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung
sense_index: 1
Formen: form: Sicherheitsmassnahme
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Sicherheitsmaßnahme
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitsmaßnahmen
tags: nominative
plural
form: der Sicherheitsmaßnahme
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitsmaßnahmen
tags: genitive
plural
form: der Sicherheitsmaßnahme
tags: dative
singular
form: den Sicherheitsmaßnahmen
tags: dative
plural
form: die Sicherheitsmaßnahme
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitsmaßnahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: security measures
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mesure de sécurité
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bezpečnostní opatření
Sicherheitsmaßnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
maß
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌmaːsnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitsmaßnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sicherheitsmaßnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sicherheitsmaßnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sicherheitsmaßnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sicherheitsmaßnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sicherheitsmaßnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sicherheitsmaßnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sicherheitsmaßnahme
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sicherheitsmassnahmen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schwalbenschwanze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwal
ben
schwan
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃvalbn̩ˌʃvant͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwalbenschwanz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schwalbenschwanz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schwalbenschwanz
tags: variant
Riemenfischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
men
fischs
Aussprache: ipa: [ˈʁiːmənˌfɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riemenfisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riemenfisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riemenfisches
tags: variant
Volkssport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
sport
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌʃpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Sport mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Unzählige Wanderfreunde machen das Wandern zum Volkssport der Deutschen.
text: „Pferderennen sind Volkssport in Hongkong, das Fernsehen zeigt sie live, am nächsten Tag berichten alle Zeitungen der Stadt auf mehreren Seiten über die Ergebnisse.“
text: „Erst in den 80er Jahren, nachdem die Wasserqualität wieder besser wurde, entwickelte sich das Rheinschwimmen zum Volkssport.“
text: „Der Klettersport ist ein zwar neuer, doch ernst genommener Volkssport, mehr als 300.000 Deutsche gehen ihm nach.“
glosses: Sport, der sehr populär ist und von vielen Menschen in ihrer Freizeit ausgeübt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Breitensport
sense_index: 1
word: Freizeitsport
sense_index: 1
word: Massensport
sense_index: 1
word: Nationalsport
Formen: form: der Volkssport
tags: nominative
singular
form: des Volkssportes
tags: genitive
singular
form: des Volkssports
tags: genitive
singular
form: dem Volkssport
tags: dative
singular
form: dem Volkssporte
tags: dative
singular
form: den Volkssport
tags: accusative
singular
Frageworts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
ge
worts
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡəˌvɔʁt͡s]
rhymes: aːɡəvɔʁt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fragewort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fragewort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fragewortes
tags: variant
Frageworte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
ge
wor
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡəˌvɔʁtə]
rhymes: aːɡəvɔʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fragewort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fragewort
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fragewort
tags: variant
Volkssportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
spor
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌʃpɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volkssport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volkssport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Volkssports
tags: variant
Volkssports (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
sports
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌʃpɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volkssport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volkssport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Volkssportes
tags: variant
Volkssporte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
spor
te
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌʃpɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volkssport
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Volkssport
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Volkssport
tags: variant
Titanomachie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ta
no
ma
chie
Aussprache: ipa: [titanomaˈxiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Substantiv Τιτανομαχία (Titanomachia^☆) ^(→ grc) „Titanenschlacht“, ein Kompositum aus Τιτάν (Titan^☆) ^(→ grc) und μάχε (mache^☆) ^(→ grc) „Kampf, Schlacht“
Bedeutungen: examples: text: Die griechische Mythologie der Titanomachie gehört zu einer Gruppe von Mythen, die in Europa und dem Nahen Osten verbreitet sind, in denen eine Generation oder Gruppe von Göttern mit einer anderen um die Vorherrschaft kämpft.
text: Im Hinblick darauf erscheint dann die Titanomachie als mythologische Spiegelung eines historischen Prozesses.
text: Diese Schilderungen der Titanomachie sind sehr eng verwandt mit denen der Gigantomachie, der Schlacht der Götter gegen die Riesen.
text: Die Titanomachie ist, wenn man es so will, der griechische Gründungsmythos staatlicher Ordnung, der Unterordnung von Gewalt unter das Recht, der Ablösung archaischer Höhenkulte durch eine Stadtkultur.
text: Was die Zwölfzahl angeht, so ist hier schon zu bedenken, daß in der Titanomachie den zwölf Titanen sechs Olympier nebst zweimal drei Helfern gegenübertreten werden.
glosses: Kampf der Titanen gegen die olympischen Götter unter Führung von Zeus
raw_tags: griechische
Sage
sense_index: 1
Formen: form: die Titanomachie
tags: nominative
singular
form: der Titanomachie
tags: genitive
singular
form: der Titanomachie
tags: dative
singular
form: die Titanomachie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: battle of Titans
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Titanomachie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: titanomachie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: titanomachia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tytanomachia
lang: Russisch
roman: titanomachija
sense_index: 1
word: титаномахия
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: titanomaquia
Arbeitersiedlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
ter
sied
lung
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tɐˌziːdlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Siedlung
Bedeutungen: examples: text: „Vor allem Horst, der ja Indianer und Förster werden wollte, war hingerissen von der wilden Natur, voller Sümpfe und Moore, die so anders war als seine alte Heimat mit den Arbeitersiedlungen und Bergwerken.“
text: „Frau N. wohnt in einem Hinterhaus einer Arbeitersiedlung, die zufällig nicht von Bomben zerstört war.“
glosses: Wohngebiet, errichtet für Arbeiter und auch von diesen bewohnt
sense_index: 1
Formen: form: die Arbeitersiedlung
tags: nominative
singular
form: die Arbeitersiedlungen
tags: nominative
plural
form: der Arbeitersiedlung
tags: genitive
singular
form: der Arbeitersiedlungen
tags: genitive
plural
form: der Arbeitersiedlung
tags: dative
singular
form: den Arbeitersiedlungen
tags: dative
plural
form: die Arbeitersiedlung
tags: accusative
singular
form: die Arbeitersiedlungen
tags: accusative
plural
Zwangsdeportation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
de
por
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsdepɔʁtaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Deportation
Bedeutungen: examples: text: „Hildegard hatte den Antrag noch im Juli 1945 gestellt, aus Angst vor der Zwangsdeportation.“
glosses: erzwungene Entfernung einer Person/einer Gruppe von Personen von ihrem Wohnort
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwangsverschickung
Formen: form: die Zwangsdeportation
tags: nominative
singular
form: die Zwangsdeportationen
tags: nominative
plural
form: der Zwangsdeportation
tags: genitive
singular
form: der Zwangsdeportationen
tags: genitive
plural
form: der Zwangsdeportation
tags: dative
singular
form: den Zwangsdeportationen
tags: dative
plural
form: die Zwangsdeportation
tags: accusative
singular
form: die Zwangsdeportationen
tags: accusative
plural
Zwangsdeportationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
de
por
ta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsdepɔʁtaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsdeportation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsdeportation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsdeportation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsdeportation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsdeportation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsdeportation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangsdeportation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsdeportation
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitersiedlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
ter
sied
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tɐˌziːdlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitersiedlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitersiedlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitersiedlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitersiedlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitersiedlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitersiedlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitersiedlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitersiedlung
tags: accusative
form-of
plural
Commedia dell’Arte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
me
dia dell’Ar
te
Aussprache: ipa: [kɔˌmeːdi̯a dɛl ˈʔaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem italienischen commedia dell’arte ^(→ it)
Bedeutungen: examples: text: „Erst dem 20. Jahrhundert kommt das Verdienst zu, die wesentlichen Dokumentationen über die Commedia dell'arte wieder bekanntgemacht zu haben.“
glosses: in der Mitte des 16. Jahrhunderts in Italien entstandenes volkstümliches Stegreiftheater
raw_tags: Theater
sense_index: 1
Formen: form: die Commedia dell’Arte
tags: nominative
singular
form: der Commedia dell’Arte
tags: genitive
singular
form: der Commedia dell’Arte
tags: dative
singular
form: die Commedia dell’Arte
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commedia dell’arte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: commedia dell’arte
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: komedia dell’arte
Lederfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐfaˌbʁiːk]
ipa: [ˈleːdɐfaˌbʁɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Fabrik
Bedeutungen: examples: text: Die Lederfabrik hat 100 Mitarbeiter und Kunden in der ganzen Region.
text: Zwei Lederfabriken in unserer Stadt wurden bereits geschlossen, die dritte kämpft ums Fortbestehen.
text: „Schließlich hatte er gegen den brummenden Generator angeschrien, in der Hoffnung, dass irgendein Arbeiter der Lederfabrik ihn hörte.“
glosses: Betriebsstätte, in der Gegenstände/Waren aus Leder (industriell) hergestellt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Lederfabrik
tags: nominative
singular
form: die Lederfabriken
tags: nominative
plural
form: der Lederfabrik
tags: genitive
singular
form: der Lederfabriken
tags: genitive
plural
form: der Lederfabrik
tags: dative
singular
form: den Lederfabriken
tags: dative
plural
form: die Lederfabrik
tags: accusative
singular
form: die Lederfabriken
tags: accusative
plural
Lederfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐfaˌbʁiːkn̩]
ipa: [ˈleːdɐfaˌbʁɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lederfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lederfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lederfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lederfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lederfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lederfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lederfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lederfabrik
tags: accusative
form-of
plural
EU-Staat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Staat
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung des Toponyms EU und des Substantivs Staat
Bedeutungen: examples: text: „Als erster EU-Staat gründete Irland außerdem eine Bad Bank, die National Asset Management Agency (Nama).“
glosses: Mitgliedsstaat der EU
raw_tags: EU
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: EU-Land
sense_index: 1
word: EU-Mitgliedsstaat
sense_index: 1
word: EU-Mitgliedstaat
sense_index: 1
word: EU-Mitglied
Formen: form: der EU-Staat
tags: nominative
singular
form: die EU-Staaten
tags: nominative
plural
form: des EU-Staates
tags: genitive
singular
form: des EU-Staats
tags: genitive
singular
form: der EU-Staaten
tags: genitive
plural
form: dem EU-Staate
tags: dative
singular
form: dem EU-Staat
tags: dative
singular
form: den EU-Staaten
tags: dative
plural
form: den EU-Staat
tags: accusative
singular
form: die EU-Staaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: EU country
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État de l'UE
lang: Türkisch
raw_tags: (selten)
sense_index: 1
word: AB memleketi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: AB ülkesi
baltischen Staaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
ti
schen Staa
ten
Aussprache: ipa: [ˌbaltɪʃn̩ ˈʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: baltischer Staat
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs baltischer Staat
tags: dative
form-of
plural
form_of: baltischer Staat
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs baltischer Staat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: baltischer Staat
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs baltischer Staat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: baltischer Staat
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs baltischer Staat
tags: dative
form-of
plural
form_of: baltischer Staat
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs baltischer Staat
tags: accusative
form-of
plural
form_of: baltischer Staat
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs baltischer Staat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: baltischer Staat
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs baltischer Staat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: baltischer Staat
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs baltischer Staat
tags: dative
form-of
plural
form_of: baltischer Staat
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs baltischer Staat
tags: accusative
form-of
plural
EU-Staaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Staa
ten
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːˌʃtaːtən]
ipa: [eːˈʔuːˌʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Staat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs EU-Staat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: EU-Staat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs EU-Staat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: EU-Staat
glosses: Dativ Plural des Substantivs EU-Staat
tags: dative
form-of
plural
form_of: EU-Staat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs EU-Staat
tags: accusative
form-of
plural
EU-Staates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Staa
tes
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Staat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs EU-Staat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: EU-Staats
tags: variant
EU-Staats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Staats
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Staat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs EU-Staat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: EU-Staates
tags: variant
EU-Staate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Staa
te
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːˌʃtaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Staat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs EU-Staat
tags: dative
form-of
singular
form_of: EU-Staat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs EU-Staat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: EU-Staat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs EU-Staat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: EU-Staat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs EU-Staat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: EU-Staat
tags: variant
dative
singular