cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gutzumachenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut
zu
ma
chen
den
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtt͡suˌmaxn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gutmachen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gutmachen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gutmachen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: dative
form-of
plural
form_of: gutmachen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gutmachen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: dative
form-of
singular
form_of: gutmachen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gutmachen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: form-of
plural
form_of: gutmachen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gutmachen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: dative
form-of
singular
form_of: gutmachen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gutmachen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: form-of
plural
gutzumachendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut
zu
ma
chen
dem
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtt͡suˌmaxn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gutmachen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs gutmachen
tags: dative
form-of
neuter
singular
mach gut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach gut
Aussprache: ipa: [ˌmax ˈɡuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mache gut
tags: variant
mache gut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
che gut
Aussprache: ipa: [ˌmaxə ˈɡuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: mach gut
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
macht gut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: macht gut
Aussprache: ipa: [ˌmaxt ˈɡuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
gutmache (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut
ma
che
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌmaxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
machst gut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: machst gut
Aussprache: ipa: [ˌmaxst ˈɡuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
machest gut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
chest gut
Aussprache: ipa: [ˌmaxəst ˈɡuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
gutmachst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut
machst
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌmaxst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
gutmachest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut
ma
chest
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌmaxəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
gutmacht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut
macht
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌmaxt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
machen gut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
chen gut
Aussprache: ipa: [ˌmaxn̩ ˈɡuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
machet gut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
chet gut
Aussprache: ipa: [ˌmaxət ˈɡuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
gutmachet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut
ma
chet
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌmaxət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
machte gut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
te gut
Aussprache: ipa: [ˌmaxtə ˈɡuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
gutmachte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut
mach
te
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌmaxtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
machtest gut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
test gut
Aussprache: ipa: [ˌmaxtəst ˈɡuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
gutmachtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut
mach
test
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌmaxtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
machten gut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
ten gut
Aussprache: ipa: [ˌmaxtn̩ ˈɡuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
gutmachten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut
mach
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌmaxtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: gutmachen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: gutmachen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
machtet gut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
tet gut
Aussprache: ipa: [ˌmaxtət ˈɡuːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
gutmachtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gut
mach
tet
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌmaxtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: gutmachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gutmachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Detektivin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tek
ti
vin
Aussprache: ipa: [detɛkˈtiːvɪn]
rhymes: iːvɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Detektiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Detektivin entlarvte das Doppelleben des Familienvaters.
glosses: (meist private) Ermittlerin, die nach Beweismitteln für etwas sucht
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Detektiv
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Detektivin
tags: nominative
singular
form: die Detektivinnen
tags: nominative
plural
form: der Detektivin
tags: genitive
singular
form: der Detektivinnen
tags: genitive
plural
form: der Detektivin
tags: dative
singular
form: den Detektivinnen
tags: dative
plural
form: die Detektivin
tags: accusative
singular
form: die Detektivinnen
tags: accusative
plural
Narzisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
zis
ses
Aussprache: ipa: [naʁˈt͡sɪsəs]
rhymes: ɪsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Narziss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Narziss
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Narziss
tags: variant
Detektivinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tek
ti
vin
nen
Aussprache: ipa: [detɛkˈtiːvɪnən]
rhymes: iːvɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Detektivin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Detektivin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Detektivin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Detektivin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Detektivin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Detektivin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Detektivin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Detektivin
tags: accusative
form-of
plural
Hausdienerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
die
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌdiːnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hausdiener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Hausdienerin putzt täglich den Hauseingang.
glosses: weibliche Person, die in einem Haus/Hotel/Unternehmen für einfache Arbeiten beschäftigt ist
sense_index: 1
Formen: form: Hausdiener
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hausdienerin
tags: nominative
singular
form: die Hausdienerinnen
tags: nominative
plural
form: der Hausdienerin
tags: genitive
singular
form: der Hausdienerinnen
tags: genitive
plural
form: der Hausdienerin
tags: dative
singular
form: den Hausdienerinnen
tags: dative
plural
form: die Hausdienerin
tags: accusative
singular
form: die Hausdienerinnen
tags: accusative
plural
Hausdienerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
die
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌdiːnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausdienerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hausdienerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hausdienerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hausdienerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hausdienerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausdienerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hausdienerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hausdienerin
tags: accusative
form-of
plural
ist an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ist an
Aussprache: ipa: [ɪst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
war an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: war an
Aussprache: ipa: [vaːɐ̯ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
wäre an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wä
re an
Aussprache: ipa: [ˌvɛːʁə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
sei an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sei an
Aussprache: ipa: [zaɪ̯ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
seien an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sei
en an
Aussprache: ipa: [ˌzaɪ̯ən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
an ist (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an ist
Aussprache: ipa: [ˈan ɪst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
an sind (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an sind
Aussprache: ipa: [ˈan zɪnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: an sein
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
an sei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an sei
Aussprache: ipa: [ˈan zaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: an sein
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
an seien (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an sei
en
Aussprache: ipa: [ˈan zaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
form_of: an sein
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
an war (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an war
Aussprache: ipa: [ˈan vaːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
waren an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wa
ren an
Aussprache: ipa: [ˌvaːʁən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Hausfreundin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
freun
din
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯ndɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hausfreund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Wir haben eine alte Hausfreundin zum Essen eingeladen.
glosses: vertraute Freundin
sense_index: 1
examples: text: Als die Gattin unerwartet früh nach Hause kam, versteckte sich die Hausfreundin im Schrank.
glosses: Geliebte eines verheirateten Mannes
sense_index: 2
Formen: form: Hausfreund
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hausfreundin
tags: nominative
singular
form: die Hausfreundinnen
tags: nominative
plural
form: der Hausfreundin
tags: genitive
singular
form: der Hausfreundinnen
tags: genitive
plural
form: der Hausfreundin
tags: dative
singular
form: den Hausfreundinnen
tags: dative
plural
form: die Hausfreundin
tags: accusative
singular
form: die Hausfreundinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amie de la famille
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: maîtresse
Hausfreundinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
freun
din
nen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯ndɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausfreundin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hausfreundin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hausfreundin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hausfreundin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hausfreundin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausfreundin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hausfreundin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hausfreundin
tags: accusative
form-of
plural
an waren (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an wa
ren
Aussprache: ipa: [ˈan ˌvaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
an wäre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an wä
re
Aussprache: ipa: [ˈan ˌvɛːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
an wären (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an wä
ren
Aussprache: ipa: [ˈan ˌvɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: an sein
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Reisegefährtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
ge
fähr
tin
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəɡəˌfɛːɐ̯tɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Reisegefährte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Meine Reisegefährtin sagte, er habe über mein Französisch gelächelt; aber ich glaube, er lächelte über das Französisch des Briefes.“
glosses: weibliche Person, die mit einer anderen Person oder mehreren auf Reise ist
sense_index: 1
Formen: form: Reisegefährte
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Reisegefährtin
tags: nominative
singular
form: die Reisegefährtinnen
tags: nominative
plural
form: der Reisegefährtin
tags: genitive
singular
form: der Reisegefährtinnen
tags: genitive
plural
form: der Reisegefährtin
tags: dative
singular
form: den Reisegefährtinnen
tags: dative
plural
form: die Reisegefährtin
tags: accusative
singular
form: die Reisegefährtinnen
tags: accusative
plural