cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Querlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus quer und Lage
Bedeutungen: examples: text: „Sehr selten sind Querlage und Schräglage.“
glosses: Position, bei der die Körperhauptachsen von Fötus und Mutter im rechten Winkel zueinander stehen
raw_tags: Gynäkologie
Geburtshilfe
sense_index: 1
examples: text: „Steuerknüppel, Steuerhorn oder Sidestick dienen zur Steuerung der Querlage und der Längsneigung und steuern das Querruder und das Höhenruder.“
text: „Hier erhielt der Schüler die Gelegenheit, sich an die Fortbewegung durch die Luft zu gewöhnen. Es folgte das Erlernen des Geradeausfluges mit dem Halten der Querlage und der Richtung sowie dem Einhalten der Flughöhe.“
glosses: Kippen des Flugzeuges von der Horizontallage weg
raw_tags: Fliegerei
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Schieflage
sense_index: 2
word: Schräglage
Formen: form: die Querlage
tags: nominative
singular
form: die Querlagen
tags: nominative
plural
form: der Querlage
tags: genitive
singular
form: der Querlagen
tags: genitive
plural
form: der Querlage
tags: dative
singular
form: den Querlagen
tags: dative
plural
form: die Querlage
tags: accusative
singular
form: die Querlagen
tags: accusative
plural
Kindslage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kinds
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈkɪnt͡sˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kind und Lage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Schädellage oder Kopflage ist die häufigste physiologische Kindslage bei der Geburt.“
glosses: Position, in der ein Fötus in Richtung Muttermund liegt
raw_tags: Gynäkologie
Geburtshilfe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geburtslage
Formen: form: die Kindslage
tags: nominative
singular
form: die Kindslagen
tags: nominative
plural
form: der Kindslage
tags: genitive
singular
form: der Kindslagen
tags: genitive
plural
form: der Kindslage
tags: dative
singular
form: den Kindslagen
tags: dative
plural
form: die Kindslage
tags: accusative
singular
form: die Kindslagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: position antérieure du fœtus
Geburtslage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
la
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌlaːɡə]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Geburt und Lage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Beckenendlage, kurz BEL, ist eine Geburtslage, bei der das Beckenende des Kindes vorausgeht.“
glosses: Position, in der ein Fötus in Richtung Muttermund liegt
raw_tags: Gynäkologie
Geburtshilfe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kindslage
Formen: form: die Geburtslage
tags: nominative
singular
form: die Geburtslagen
tags: nominative
plural
form: der Geburtslage
tags: genitive
singular
form: der Geburtslagen
tags: genitive
plural
form: der Geburtslage
tags: dative
singular
form: den Geburtslagen
tags: dative
plural
form: die Geburtslage
tags: accusative
singular
form: die Geburtslagen
tags: accusative
plural
Carspottern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
spot
tern
Aussprache: ipa: [ˈkaːɐ̯ˌspɔtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Carspotter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Carspotter
tags: dative
form-of
plural
Carspotters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
spot
ters
Aussprache: ipa: [ˈkaːɐ̯ˌspɔtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Carspotter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Carspotter
tags: form-of
genitive
singular
Fußlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fußlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fußlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fußlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fußlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fußlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fußlage
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fusslagen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Knielagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈkniːˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knielage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Knielage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Knielage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Knielage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Knielage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knielage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Knielage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Knielage
tags: accusative
form-of
plural
Steißlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steiß
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯sˌlaːɡn̩]
rhymes: aɪ̯slaːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steißlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steißlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steißlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steißlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steißlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steißlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steißlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steißlage
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Steisslagen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schädellagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩ˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schädellage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schädellage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schädellage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schädellage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schädellage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schädellage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schädellage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schädellage
tags: accusative
form-of
plural
Schräglagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schräg
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛːkˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schräglage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schräglage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schräglage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schräglage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schräglage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schräglage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schräglage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schräglage
tags: accusative
form-of
plural
Hospitanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hos
pi
tanz
Aussprache: ipa: [hɔspiˈtant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der 15-Jährige habe eigentlich nur eine einwöchige Hospitanz an der Uni absolviert, als er die winzige Verdunklung im Licht des Sterns ausmachte – verursacht vom vorbeiziehenden Planeten.“
glosses: Tätigkeit, bei der man hospitiert; Tätigkeit, bei der man einer Sache als Gast beiwohnt
sense_index: 1
glosses: Arbeitsstelle, bei der man hospitiert
sense_index: 2
Formen: form: die Hospitanz
tags: nominative
singular
form: die Hospitanzen
tags: nominative
plural
form: der Hospitanz
tags: genitive
singular
form: der Hospitanzen
tags: genitive
plural
form: der Hospitanz
tags: dative
singular
form: den Hospitanzen
tags: dative
plural
form: die Hospitanz
tags: accusative
singular
form: die Hospitanzen
tags: accusative
plural
Querlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Querlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Querlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Querlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Querlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Querlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Querlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Querlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Querlage
tags: accusative
form-of
plural
Kindslagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kinds
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɪnt͡sˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindslage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kindslage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kindslage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kindslage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kindslage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kindslage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kindslage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kindslage
tags: accusative
form-of
plural
Geburtslagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
la
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌlaːɡn̩]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geburtslage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geburtslage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geburtslage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geburtslage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geburtslage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geburtslage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geburtslage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geburtslage
tags: accusative
form-of
plural
Flaps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flaps
Aussprache: ipa: [flaps]
rhymes: aps
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: junge, männliche Person mit unhöflichem, überheblichem oder anmaßendem Benehmen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Flegel
sense_index: 1
word: Lümmel
Formen: form: der Flaps
tags: nominative
singular
form: die Flapse
tags: nominative
plural
form: des Flapses
tags: genitive
singular
form: der Flapse
tags: genitive
plural
form: dem Flaps
tags: dative
singular
form: dem Flapse
tags: dative
singular
form: den Flapsen
tags: dative
plural
form: den Flaps
tags: accusative
singular
form: die Flapse
tags: accusative
plural
Beinmuskulatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bein
mus
ku
la
tur
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯nmʊskulaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Muskulatur
Bedeutungen: examples: text: „Im Unterschied zu den flinken bodenlebenden Primaten haben Menschen außerdem den Nachteil, dass ihre Beinmuskulatur mit ziemlich kurzen Sehnen ausgerüstet ist.“
glosses: Gesamtheit der Muskeln eines Beines
sense_index: 1
Formen: form: die Beinmuskulatur
tags: nominative
singular
form: die Beinmuskulaturen
tags: nominative
plural
form: der Beinmuskulatur
tags: genitive
singular
form: der Beinmuskulaturen
tags: genitive
plural
form: der Beinmuskulatur
tags: dative
singular
form: den Beinmuskulaturen
tags: dative
plural
form: die Beinmuskulatur
tags: accusative
singular
form: die Beinmuskulaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musculature de la jambe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: benmuskulatur
Beinmuskulaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bein
mus
ku
la
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯nmʊskulaˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beinmuskulatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beinmuskulatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beinmuskulatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beinmuskulatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beinmuskulatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beinmuskulatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beinmuskulatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beinmuskulatur
tags: accusative
form-of
plural
Hospitanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hos
pi
tan
zen
Aussprache: ipa: [hɔspiˈtant͡sn̩]
rhymes: ant͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hospitanz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hospitanz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hospitanz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hospitanz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hospitanz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hospitanz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hospitanz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hospitanz
tags: accusative
form-of
plural
Flapse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flap
se
Aussprache: ipa: [ˈflapsə]
rhymes: apsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flaps
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flaps
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flaps
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flaps
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flaps
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flaps
tags: dative
form-of
singular
form_of: Flaps
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flaps
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flaps
tags: variant
dative
singular
Flapses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flap
ses
Aussprache: ipa: [ˈflapsəs]
rhymes: apsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flaps
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flaps
tags: form-of
genitive
singular
Flapsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flap
sen
Aussprache: ipa: [ˈflapsn̩]
rhymes: apsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flaps
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flaps
tags: dative
form-of
plural
Steißgeburt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steiß
ge
burt
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯sɡəˌbuːɐ̯t]
ipa: [ˈʃtaɪ̯sɡəˌbʊʁt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Steiß und Geburt
Bedeutungen: examples: text: „Ein Dammschnitt wird als geboten angesehen, um einen langen Geburtsvorgang zu verkürzen, beispielsweise im Falle einer Steißgeburt oder bei vaginal-operativen Geburten wie Vakuum- oder Zangengeburt.“
glosses: das Gebären eines Kindes, das sich in Steißlage befindet
sense_index: 1
examples: text: Die Haushaltsreform wurde aufgrund der Kritiker zur Steißgeburt.
glosses: etwas, das unter schwierigen Umständen zustande gekommen ist
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Steissgeburt
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Steißgeburt
tags: nominative
singular
form: die Steißgeburten
tags: nominative
plural
form: der Steißgeburt
tags: genitive
singular
form: der Steißgeburten
tags: genitive
plural
form: der Steißgeburt
tags: dative
singular
form: den Steißgeburten
tags: dative
plural
form: die Steißgeburt
tags: accusative
singular
form: die Steißgeburten
tags: accusative
plural
Steißgeburten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steiß
ge
bur
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯sɡəˌbuːɐ̯tn̩]
ipa: [ˈʃtaɪ̯sɡəˌbʊʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steißgeburt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steißgeburt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steißgeburt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steißgeburt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steißgeburt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steißgeburt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steißgeburt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steißgeburt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Steissgeburten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Armmuskulatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arm
mus
ku
la
tur
Aussprache: ipa: [ˈaʁmmʊskulaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arm und Muskulatur
Bedeutungen: examples: text: „Am Gehen sind nicht nur die Muskeln der Beine und der Hüfte, sondern auch die Rücken- und die Armmuskulatur (begleitendes Schwingen der Arme) beteiligt.“
glosses: Gesamtheit der Muskeln eines Armes
sense_index: 1
Formen: form: die Armmuskulatur
tags: nominative
singular
form: die Armmuskulaturen
tags: nominative
plural
form: der Armmuskulatur
tags: genitive
singular
form: der Armmuskulaturen
tags: genitive
plural
form: der Armmuskulatur
tags: dative
singular
form: den Armmuskulaturen
tags: dative
plural
form: die Armmuskulatur
tags: accusative
singular
form: die Armmuskulaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musculature du bras
Armmuskulaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arm
mus
ku
la
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʁmmʊskulaˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armmuskulatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Armmuskulatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Armmuskulatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Armmuskulatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Armmuskulatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Armmuskulatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Armmuskulatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Armmuskulatur
tags: accusative
form-of
plural
Parteienspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
en
spiel
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ənˌʃpiːl]
rhymes: aɪ̯ənʃpiːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Spiel sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Bei Parteienspielen fehlen das ausgeklügelte strenge Regelwerk und die Spezialisierung auf bestimmte Spielpositionen und Spielfunktionen, die einander taktisch und strategisch zugeordnet sind.“
text: „Wenn trotz alledem im Felde die letzten Entscheidungen zugunsten des Kaisers ausblieben, so trugen die Unberechenbarkeit des schwankenden Parteienspiels und die Unvollkommenheit der damaligen Kriegstechnik festen und verproviantierten Städten gegenüber daran nicht zum wenigsten Schuld.“
text: „Denn auch in der Kanzlerdämmerung, von der Egon Bahr gesprochen hat, bleibt der Kanzler ein Experte des taktischen Parteienspiels.“
text: „Politisch fühlen sie sich ermutigt vom Parteienspiel des von ihnen geschmähten Establishments.“
text: „Für Taktik in dieser existentiellen Frage fehlt an der Weichsel schlicht das Verständnis des westlich-zynischen Parteienspiels.“
text: „Wenn sie die dritte Kraft im Parteienspiel der Bundesrepublik bleiben will, muß sie dies wenigstens an einer Front deutlich machen.“
text: Die Saarbrücker Zeitung, so meinte der Regierungschef, dürfe nicht nach dem politischen Proporz aufgeteilt werden und keine Zeitung sein, die Parteienspiel treibe.“
glosses: Form des Sportspiels, bei welcher eine Gruppe von Spielern, im Gegensatz zum Mannschaftsspiel ohne durchgängig fixierte Rollen und definierte Teilaufgaben, an der gemeinsamen Aufgabe arbeitet, eine gegnerische Partei zu besiegen; auch als Metapher in der politischen Parteienlandschaft üblich
sense_index: 1
topics: politics
sports
Formen: form: das Parteienspiel
tags: nominative
singular
form: die Parteienspiele
tags: nominative
plural
form: des Parteienspieles
tags: genitive
singular
form: des Parteienspiels
tags: genitive
singular
form: der Parteienspiele
tags: genitive
plural
form: dem Parteienspiel
tags: dative
singular
form: dem Parteienspiele
tags: dative
singular
form: den Parteienspielen
tags: dative
plural
form: das Parteienspiel
tags: accusative
singular
form: die Parteienspiele
tags: accusative
plural
Parteienspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
en
spie
le
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ənˌʃpiːlə]
rhymes: aɪ̯ənʃpiːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteienspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parteienspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parteienspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parteienspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parteienspiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Parteienspiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Parteienspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parteienspiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Parteienspiel
tags: variant
dative
singular
Parteienspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
en
spie
les
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ənˌʃpiːləs]
rhymes: aɪ̯ənʃpiːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteienspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Parteienspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Parteienspiels
tags: variant
Parteienspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
en
spiels
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ənˌʃpiːls]
rhymes: aɪ̯ənʃpiːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteienspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Parteienspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Parteienspieles
tags: variant
Parteienspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
en
spie
len
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ənˌʃpiːlən]
rhymes: aɪ̯ənʃpiːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteienspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parteienspiel
tags: dative
form-of
plural
Spielpartei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
par
tei
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlpaʁˌtaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Partei
Bedeutungen: examples: text: „Es ist wie ein neues Gesellschaftsspiel, nur mit dem Handicap, daß die eine Spielpartei die Regeln nicht beherrscht.“
text: „Er wird nicht direkt ins Spielgeschehen eingreifen, sondern soll beruhigend auf die Vertreter beider Spielparteien einwirken, wie Schiedsrichter Herbert Fandel sagte.“
text: „Sie wird zwischen den beiden Spielparteien hin und her gefahren.“
text: „Die Spielpartei, die zuerst die Aeste ihrer Baumseite mit Siegerzeichen versehen hat, ist Gewinnerin des eingesetzten Pfennigbetrages.“
glosses: eine von mehreren Gruppierungen, die in einem Wettkampf miteinander stehen
sense_index: 1
Formen: form: die Spielpartei
tags: nominative
singular
form: die Spielparteien
tags: nominative
plural
form: der Spielpartei
tags: genitive
singular
form: der Spielparteien
tags: genitive
plural
form: der Spielpartei
tags: dative
singular
form: den Spielparteien
tags: dative
plural
form: die Spielpartei
tags: accusative
singular
form: die Spielparteien
tags: accusative
plural
Spielparteien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
par
tei
en
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlpaʁˌtaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielpartei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielpartei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielpartei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielpartei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielpartei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielpartei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielpartei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielpartei
tags: accusative
form-of
plural
nippelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: nip
pelnd
Aussprache: ipa: [ˈnɪpl̩nt]
rhymes: ɪpl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nippeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs nippeln
tags: form-of
present
genippelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nip
pelt
Aussprache: ipa: [ɡəˈnɪpl̩t]
rhymes: ɪpl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nippeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs nippeln
tags: form-of
perfect
nipple (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nipp
le
Aussprache: ipa: [ˈnɪplə]
rhymes: ɪplə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nippeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nippeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: nippeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nippeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: nippeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nippeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: nippeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nippeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: nippel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nippel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nippele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nippele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nippele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: nippele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
nippel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nip
pel
Aussprache: ipa: [ˈnɪpl̩]
rhymes: ɪpl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nippeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nippeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: nippeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nippeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: nipple
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nipple
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nippele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nippele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant