cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Spielmannszuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
manns
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlmansˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielmannszug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielmannszug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spielmannszugs
tags: variant
Spielmannszuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
manns
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlmansˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielmannszug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spielmannszug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Spielmannszug
tags: variant
Spielmannszügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
manns
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlmansˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielmannszug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielmannszug
tags: dative
form-of
plural
Scheibenwaschflüssigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
ben
wasch
flüs
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯bn̩ˌvaʃflʏsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃaɪ̯bn̩ˌvaʃflʏsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Feststellungen zur Alkoholisierung wurden vom Erstgericht […] vor allem auf die Zeugenaussagen des Gendarmeriebeamten […] und des Rettungsfahrers […] über die Wahrnehmung von Alkoholgeruch aus dem Mund des Beschuldigten nach dem Unfall gestützt; in diesem Zusammenhang berief sich das Erstgericht auch auf das Gutachten des technischen Sachverständigen […], demzufolge keine Anhaltspunkte dafür vorlagen, daß der Alkoholgeruch von beim Unfall ausgetretener Scheibenwaschflüssigkeit herrühren könnte […].“
text: „In den Altautos, die auf dem Grundstück 385/3 GB. W, abgestellt sind, sind die noch vorhandenen gefährlichen Bestandteile (wie Ölfilter, ölverunreinigte Luftfilter, Benzinfilter, Starterbatterien) und die noch vorhandenen wassergefährdenden Flüssigkeiten (wie Bremsflüssigkeit, Motoröl, Getriebeöl, Scheibenwaschflüssigkeit, Kühlerflüssigkeit, Treibstoff) sachgemäß zu entfernen und in geeigneten Behältern zwischenzulagern. Um Manipulationsverluste bzw. eine Boden- und Gewässerverunreinigung zu vermeiden, sind geeignete Auffangbehälter zu verwenden.“
text: „Zur Verdeutlichung: Die Frage nach den Nebenwirkungen lässt sich vergleichen mit der Frage, welche Nebenwirkungen das Auffüllen der Scheibenwaschflüssigkeit beim Auto habe.“
text: „Sie konnte die Scheibenwaschflüssigkeit tauschen und tanken, aber das war es auch schon. “
glosses: Flüssigkeit (im Winter mit Frostschutzzusatz) zum Reinigen von Windschutzscheiben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheibenwaschwasser
sense_index: 1
word: Scheibenwischwasser
Formen: form: die Scheibenwaschflüssigkeit
tags: nominative
singular
form: die Scheibenwaschflüssigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Scheibenwaschflüssigkeit
tags: genitive
singular
form: der Scheibenwaschflüssigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Scheibenwaschflüssigkeit
tags: dative
singular
form: den Scheibenwaschflüssigkeiten
tags: dative
plural
form: die Scheibenwaschflüssigkeit
tags: accusative
singular
form: die Scheibenwaschflüssigkeiten
tags: accusative
plural
Kumpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kumpf
Aussprache: ipa: [kʊmp͡f]
rhymes: ʊmp͡f
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Aus der Füllerde der Grube stammen zahlreiche Scherben der jüngeren Linienbandkeramik, die sich zum Teil zu einem Kumpf ergänzen ließen, eine Feuersteinklinge mit Lackpatina und wenig Holzkohle.“
glosses: Gefäß
raw_tags: Süddeutschland
sense_index: 1
tags: Austrian German
examples: text: „So zieht aus seinem Kumpf, Mit Wasser gefüllt, Der Mäher den Wetzstein; […]“
text: „Der Vater bekam einen Wetzstein, kein Mäher hat jemals einen besseren in seinen Kumpf gesteckt, und eine Sense, wie keine jemals durch das Gras gezogen worden ist.“
glosses: am Gürtel getragenes Gefäß, in dem der Wetzstein feucht gehalten wird
raw_tags: heute
vor allem noch in
sense_index: 2
tags: Austrian German
Formen: form: der Kumpf
tags: nominative
singular
form: die Kumpfe
tags: nominative
plural
form: die Kümpfe
tags: nominative
plural
form: des Kumpfs
tags: genitive
singular
form: des Kumpfes
tags: genitive
singular
form: der Kumpfe
tags: genitive
plural
form: der Kümpfe
tags: genitive
plural
form: dem Kumpf
tags: dative
singular
form: den Kumpfen
tags: dative
plural
form: den Kümpfen
tags: dative
plural
form: den Kumpf
tags: accusative
singular
form: die Kumpfe
tags: accusative
plural
form: die Kümpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baggy pot
Kumpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kump
fe
Aussprache: ipa: [ˈkʊmp͡fə]
rhymes: ʊmp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kumpf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kumpf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kumpf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kumpf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kumpf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kumpf
tags: accusative
form-of
plural
Kumpfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kumpfs
Aussprache: ipa: [kʊmp͡fs]
rhymes: ʊmp͡fs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kumpfes
tags: variant
Kumpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kump
fen
Aussprache: ipa: [ˈkʊmp͡fn̩]
rhymes: ʊmp͡fn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kumpf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kumpf
tags: dative
form-of
plural
Kümpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kümp
fe
Aussprache: ipa: [ˈkʏmp͡fə]
rhymes: ʏmp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kumpf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kumpf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kumpf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kumpf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kumpf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kumpf
tags: accusative
form-of
plural
Kumpfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kump
fes
Aussprache: ipa: [ˈkʊmp͡fəs]
rhymes: ʊmp͡fəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kumpfs
tags: variant
Kümpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kümp
fen
Aussprache: ipa: [ˈkʏmp͡fn̩]
rhymes: ʏmp͡fn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kumpf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kumpf
tags: dative
form-of
plural
Gesangsstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sangs
stück
Aussprache: ipa: [ɡəˈzaŋsˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesang und Stück sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Jeder einzelne Chor stellte sich entweder mit einem kleinen Gesangsstück oder mit einer Art offensivem Schlachtruf vor.“
glosses: Komposition aus Gesängen
sense_index: 1
Formen: form: Gesangstück
tags: variant
form: das Gesangsstück
tags: nominative
singular
form: die Gesangsstücke
tags: nominative
plural
form: des Gesangsstückes
tags: genitive
singular
form: des Gesangsstücks
tags: genitive
singular
form: der Gesangsstücke
tags: genitive
plural
form: dem Gesangsstück
tags: dative
singular
form: dem Gesangsstücke
tags: dative
singular
form: den Gesangsstücken
tags: dative
plural
form: das Gesangsstück
tags: accusative
singular
form: die Gesangsstücke
tags: accusative
plural
Schulsaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
saal
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Wortstamm von Schule und dem Substantiv Saal
Bedeutungen: examples: text: „Aufgrund des Zuzugs Heimatvertriebener und Flüchtlinge wurden die Gottesdienste in den Schulsaal verlegt.“
text: „Noch einmal fanden wir uns in jenem Schulsaal zusammen, aus dem ich einige Wochen früher so unrühmlich ausgewiesen worden war, um das Notabitur zu absolvieren.“
glosses: großer Raum in einem Schulgebäude
sense_index: 1
Formen: form: der Schulsaal
tags: nominative
singular
form: die Schulsäle
tags: nominative
plural
form: des Schulsaales
tags: genitive
singular
form: des Schulsaals
tags: genitive
singular
form: der Schulsäle
tags: genitive
plural
form: dem Schulsaal
tags: dative
singular
form: dem Schulsaale
tags: dative
singular
form: den Schulsälen
tags: dative
plural
form: den Schulsaal
tags: accusative
singular
form: die Schulsäle
tags: accusative
plural
Obliquität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
li
qui
tät
Aussprache: ipa: [ˌoblikviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv oblique mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: glosses: Eigenschaft, unregelmäßig zu sein
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Unter den erwähnten, vom praktischen Standpunkt aus mehr oder weniger physiologischen und den wirklich pathologischen Obliquitäten bilden jene Fälle der NAEGELEschen Obliquität einen Übergang.“
glosses: schräge Kopfstellung des Kindes bei der Geburt
raw_tags: mit Plural
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: „Auch bei mehreren Objekten lässt sich von unterschiedlicher Obliquität sprechen, dahingehend dass ein indirektes Objekt obliquer als ein direktes ist.“
glosses: formale/syntaktische Abhängigkeit
sense_index: 3
topics: linguistics
examples: text: „Die Neigungsänderung unserer Erdachse (Obliquität) verändert die klimatische Auswirkung der zuvor bereits beschriebenen Präzessionsbewegung durch eine Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Präzessionswinkels im Rhythmus von etwa 40.000 Jahren.“
glosses: Neigung der Erdachse, Schiefe der Ekliptik
sense_index: 4
topics: astronomy
Formen: form: die Obliquität
tags: nominative
singular
form: die Obliquitäten
tags: nominative
plural
form: der Obliquität
tags: genitive
singular
form: der Obliquitäten
tags: genitive
plural
form: der Obliquität
tags: dative
singular
form: den Obliquitäten
tags: dative
plural
form: die Obliquität
tags: accusative
singular
form: die Obliquitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oblikveco
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: oblikveco
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: oblikveco
Operabilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ope
ra
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌopəʁabiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv operabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Zur Abklärung der Operabilität primärer und sekundärer Lebertumoren ist ein Ausschluß der Infiltration des oberen Leberhilus (Venae revehentes) bzw. des Pfortaderhauptstammes bzw. seiner Aufzweigung erforderlich.“
glosses: Eigenschaft einer körperlichen Veränderung/Fehlanlage, durch eine Operation zu behandeln (operabel) zu sein
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Operabilität
tags: nominative
singular
form: der Operabilität
tags: genitive
singular
form: der Operabilität
tags: dative
singular
form: die Operabilität
tags: accusative
singular
Schulsaales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
saa
les
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulsaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulsaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schulsaals
tags: variant
Schulsaals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
saals
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulsaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulsaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schulsaales
tags: variant
Schulsaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
saa
le
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulsaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schulsaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schulsaal
tags: variant
Schulsäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
sä
le
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulsaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulsaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulsaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulsaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulsaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulsaal
tags: accusative
form-of
plural
Schulsälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
sä
len
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌzɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulsaal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulsaal
tags: dative
form-of
plural
Gesangsstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sangs
stü
cke
Aussprache: ipa: [ɡəˈzaŋsˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesangsstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesangsstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesangsstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesangsstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesangsstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gesangsstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gesangsstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesangsstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gesangsstück
tags: variant
dative
singular
Gesangsstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sangs
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ɡəˈzaŋsˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesangsstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesangsstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesangsstücks
tags: variant
Gesangsstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sangs
stücks
Aussprache: ipa: [ɡəˈzaŋsˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesangsstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesangsstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesangsstückes
tags: variant
Gesangsstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sangs
stü
cken
Aussprache: ipa: [ɡəˈzaŋsˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesangsstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesangsstück
tags: dative
form-of
plural
Operativität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ope
ra
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [ˌopəʁativiˈtɛːt]
ipa: [ˌɔpəʁativiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv operativ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Zusätzlich werden die in den USA genutzten Kennzahlen im Hinblick auf Operativität und strategische Ausrichtung sowie im Hinblick auf die Beachtung verschiedener Funktionen als signifikant ausbalancierter bewertet.“
text: „Der Begriff ‚Maschinentheater‘ bestimmt sich aus einem medientheoretischen Verständnis von Theater als Ort des Zur-Schau-Bringens technischer und medialer Funktionalität und Operativität.“
glosses: Eigenschaft, direkt/unmittelbar Wirksamkeit zu entfalten
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: die Operativität
tags: nominative
singular
form: der Operativität
tags: genitive
singular
form: der Operativität
tags: dative
singular
form: die Operativität
tags: accusative
singular
Scheibenwaschflüssigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
ben
wasch
flüs
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯bn̩ˌvaʃflʏsɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃaɪ̯bn̩ˌvaʃflʏsɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheibenwaschflüssigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheibenwaschflüssigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheibenwaschflüssigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheibenwaschflüssigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheibenwaschflüssigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheibenwaschflüssigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Scheibenwaschflüssigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheibenwaschflüssigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Obliquitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
li
qui
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌoblikviˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obliquität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obliquität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obliquität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obliquität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obliquität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Obliquität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Obliquität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obliquität
tags: accusative
form-of
plural
Operationalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ope
ra
ti
o
na
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌopəʁat͡si̯onaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv operational mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Abgeleitet daraus ergibt sich als erste und wichtigste Forderung an die ärztlich-pflegerische Zielsetzung im Krankenhaus die Operationalität, d. h. die Formulierung der Zielsetzung in der Art und Weise, daß sich der Erfüllungsvorgang in eindeutig meßbaren Größen ausdrücken und damit überprüfen lässt.“
text: „In der deutschen Literatur findet der Tatbestand der Operationalität am besten in folgender Definition, die beide Aspekte Verständlichkeit und Überprüfbarkeit berücksichtigt, seinen Ausdruck: „Ein Ziel wird operational genannt, wenn es […].“
text: „Wenn Sie über Zielvorgaben steuern wollen, dann brauchen Sie eine bestimmte Form von Operationalität, eine Ex-ante-Operationalität, während wenn Sie Zielerreichung messen wollen, Sie durchaus mit Ex-post-Operationalität auskommen.“
text: „Geht der Auftraggeber von ausreichender Operationalität aus, so wird die Verwendung erfolgsabhängiger Elemente wahrscheinlicher.“
text: „Unter der Operationalität verstehen wir den Umfang, in dem es möglich ist, zu beobachten und zu prüfen, wie gut Ziele erreicht worden sind.“
glosses: Eigenschaft eines Ziels, so formuliert (operationalisiert) zu sein, dass es überprüfbar ist
sense_index: 1
Formen: form: die Operationalität
tags: nominative
singular
form: der Operationalität
tags: genitive
singular
form: der Operationalität
tags: dative
singular
form: die Operationalität
tags: accusative
singular
Optimalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
ti
ma
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌɔptimaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv optimal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Die drei Optimalitätsstufen sind individuelle Optimalität, utilitaristische Optimalität und erzwungene Optimalität.“
text: „In einem heterogenen Oligopol mit Mengenwettbewerb ist die Allokation aus gesellschaftlicher Sicht noch weiter von der Optimalität entfernt als im homogenen Oligopol.“
text: „Die Sozialtheorie Colemans differenziert zwischen verschiedenen Kategorien der Existenzfähigkeit von Körperschaften bzw. der Optimalität von Verfassungen.“
text: „Die Optimalität der gefundenen Lösung konnte erst nach 44 Knoten, 253 Aufrufen des LP-Lösers und 14 Aufrufen des Präprozessors nachgewiesen werden.“
text: „Unsere Schlußfolgerung ist somit, daß Gerechtigkeit und Optimalität verschiedene Konzepte sind, daß Optimalität nicht notwendigerweise Gerechtigkeit impliziert.“
glosses: Eigenschaft, am besten geeignet (optimal) zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Optimalität
tags: nominative
singular
form: die Optimalitäten
tags: nominative
plural
form: der Optimalität
tags: genitive
singular
form: der Optimalitäten
tags: genitive
plural
form: der Optimalität
tags: dative
singular
form: den Optimalitäten
tags: dative
plural
form: die Optimalität
tags: accusative
singular
form: die Optimalitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: optimality
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: optimalité
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: optimalitet
Bootsschuppen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
schup
pen
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌʃʊpn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Schuppen sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Heute befindet sich die Anlegestelle der Boote mit den hölzernen Bootsschuppen am östlichen Ortsrand.“
text: „Sie ging zur Nordseite, vorbei an Pontons und Bootsschuppen, roten Bojen, die in den Wellen tanzten.“
glosses: kleines, einfaches Gebäude zur Unterbringung von Booten
sense_index: 1
Formen: form: der Bootsschuppen
tags: nominative
singular
form: die Bootsschuppen
tags: nominative
plural
form: des Bootsschuppens
tags: genitive
singular
form: der Bootsschuppen
tags: genitive
plural
form: dem Bootsschuppen
tags: dative
singular
form: den Bootsschuppen
tags: dative
plural
form: den Bootsschuppen
tags: accusative
singular
form: die Bootsschuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: čovnarnja
sense_index: 1
word: човнарня
Mittelsachsen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
sach
sen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌzaksn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv mittel und dem Substantiv Sachsen
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Mittelsachsen geboren.
text: Wir haben in Mittelsachsen unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Mittelsachsen führen viele Wege.
text: Mittelsachsen liegt auf der Nordhalbkugel.
glosses: Landkreis in Sachsen, Deutschland, Namensbestandteil des Landkreises Mittelsachsen
sense_index: 1
Formen: form: FG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Mittelsachsen
tags: nominative
singular
form: des Mittelsachsen
tags: genitive
singular
form: des Mittelsachsens
tags: genitive
singular
form: Mittelsachsens
tags: genitive
singular
form: (dem) Mittelsachsen
tags: dative
singular
form: (das) Mittelsachsen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: Serednja Saksonija
sense_index: 1
word: Середня Саксонія
Ortsrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
rand
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ort und Rand sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Heute befindet sich die Anlegestelle der Boote mit den hölzernen Bootsschuppen am östlichen Ortsrand.“
glosses: Grenzbereich zwischen Ort und Umland
sense_index: 1
Formen: form: der Ortsrand
tags: nominative
singular
form: die Ortsränder
tags: nominative
plural
form: des Ortsrandes
tags: genitive
singular
form: des Ortsrands
tags: genitive
singular
form: der Ortsränder
tags: genitive
plural
form: dem Ortsrand
tags: dative
singular
form: dem Ortsrande
tags: dative
singular
form: den Ortsrändern
tags: dative
plural
form: den Ortsrand
tags: accusative
singular
form: die Ortsränder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: périphérie du lieu
Optimalitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
ti
ma
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌɔptimaliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Optimalität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Optimalität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Optimalität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Optimalität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Optimalität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Optimalität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Optimalität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Optimalität
tags: accusative
form-of
plural
Bootsschuppens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
schup
pens
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌʃʊpn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bootsschuppen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bootsschuppen
tags: form-of
genitive
singular
Ortsränder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
rän
der
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌʁɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsrand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ortsrand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ortsrand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ortsrand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ortsrand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ortsrand
tags: accusative
form-of
plural
Ortsrandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
ran
des
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌʁandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ortsrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ortsrands
tags: variant
Ortsrands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
rands
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌʁant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ortsrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ortsrandes
tags: variant