cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aktenlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ten
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈaktn̩ˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Lage sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Nach derzeitiger Aktenlage könnte der Angeklagte schuldig sein.
text: […] die Rentenkasse verlangte – gemäß dem Getto-Renten-Gesetz von 2002 – dass die Überlebenden weltweit mehrseitige deutsche Formulare ausfüllen und, bizarr, einstige Lohnzahlungen im Getto nachweisen. Klagten Betroffene dagegen, entschieden die Richter zumeist nach Aktenlage – ohne Anhörung.
text: Im Übrigen wurde der Pergamon-Altar nie offiziell von der Türkei zurückgefordert, weil man weiß, dass die Aktenlage eindeutig ist.
text: […] es wurde deutlich bei der Pressekonferenz gestern in Hildesheim, dass auch die Aktenführung, die Aktenlage im Bistum Hildesheim, was die Personalie Peter R. angeht, unvollständig ist.
text: [Der SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann] hatte im Reichssicherheitshauptamt in Berlin die Aktenlage für die berüchtigte "Wannsee-Konferenz" am 20. Januar 1942 akribisch vorbereitet.
text: In dem Gauck-Gutachten steht […], nach Aktenlage sei es nicht zu einer "förmlichen Verpflichtung von Dr. Gysi als IM" gekommen.
glosses: etwas, das in Akten aufgezeichnet ist (beispielsweise in Vernehmungsprotokollen, Steuerunterlagen, Verträgen)
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Aktenlage
tags: nominative
singular
form: die Aktenlagen
tags: nominative
plural
form: der Aktenlage
tags: genitive
singular
form: der Aktenlagen
tags: genitive
plural
form: der Aktenlage
tags: dative
singular
form: den Aktenlagen
tags: dative
plural
form: die Aktenlage
tags: accusative
singular
form: die Aktenlagen
tags: accusative
plural
Aktenlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ten
lag
en
Aussprache: ipa: [ˈaktn̩ˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktenlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktenlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktenlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktenlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktenlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aktenlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aktenlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktenlage
tags: accusative
form-of
plural
Rapidität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
pi
di
tät
Aussprache: ipa: [ʁapidiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch rapidité ^(→ fr) entlehnt, Substantiv zum Adjektiv rapide ^(→ fr) „schnell, stürmisch“
Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv rapide mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Während, wie wir eben sahen, sich die Störung in einzelnen Fällen mit unglaublicher Rapidität entwickelt, begegnen wir andern, die unter scheinbar gleichen Bedingungen 10, 20, selbst mehr Jahre beanspruchen, ehe ein wirklicher Ausbruch von sympathischer Erkrankung auftritt.“
glosses: Eigenschaft, die in deutlichem Maße schnelles, zügiges, auch ungestümes (rapides) Verhalten zeigt
sense_index: 1
examples: text: „Der Zusammenhang zwischen der Rapidität ψ und der Geschwindigkeit v ist in Abbildung 34.2 dargestellt.“
glosses: Maß der Geschwindigkeit
sense_index: 2
tags: archaic
physics
Formen: form: die Rapidität
tags: nominative
singular
form: der Rapidität
tags: genitive
singular
form: der Rapidität
tags: dative
singular
form: die Rapidität
tags: accusative
singular
Regionalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gi
o
na
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌʁeɡi̯onaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv regional mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Verfolgt man die Diskussion über die Regionalität von Nahrungsmitteln, ist in der Tat die häufige Kombination des Regionsbegriffes mit dem der Nachhaltigkeit unübersehbar.“
text: „Das Sprechen über Regionen, Regionalisierung und Regionalität ist ein relativ junges Phänomen. Die Begriffe stammen ursprünglich aus der Fachsprache von GeographInnen [sic] und RaumplanerInnen [sic] der 1960er Jahre.“
glosses: Eigenschaft, auf (nur) ein geographisches (regionales) Gebiet (eine Region) bezogen zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Regionalität
tags: nominative
singular
form: der Regionalität
tags: genitive
singular
form: der Regionalität
tags: dative
singular
form: die Regionalität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: regionality
lang: Englisch
sense_index: 1
word: regionness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: régionalité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regionalità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regionalitat
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regionalna osobitost
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: regionalnost
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Regionalitéit
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regionaliteit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regionalidade
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regionalidad
Raumnot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
not
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌnoːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Not
Bedeutungen: examples: text: „Derweil stand die Kunstlehrerin nach dem Unterricht im Werkkeller mit ihren fünfzehn Feigenholz-Rohlingen und den ihr verbliebenen Fachbüchern und legte schon mal vor, damit die Kinder nicht mehr gar so viel zu tun hatten, denn Anfang April, noch vor Ostern, sollte der Protesttag gegen die Raumnot stattfinden.“
glosses: Platzmangel, gemessen am Bedarf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Platzmangel
sense_index: 1
word: Raummangel
Formen: form: die Raumnot
tags: nominative
singular
form: die Raumnöte
tags: nominative
plural
form: der Raumnot
tags: genitive
singular
form: der Raumnöte
tags: genitive
plural
form: der Raumnot
tags: dative
singular
form: den Raumnöten
tags: dative
plural
form: die Raumnot
tags: accusative
singular
form: die Raumnöte
tags: accusative
plural
Raumnöte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
nö
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌnøːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumnot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raumnot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raumnot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raumnot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raumnot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raumnot
tags: accusative
form-of
plural
Raumnöten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
nö
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌnøːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumnot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raumnot
tags: dative
form-of
plural
Rekursivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kur
si
vi
tät
Aussprache: ipa: [ˌʁekʊʁziviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv rekursiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Dieses zentrale Prinzip der Sprache wird technisch genauer als «Rekursivität» gefaßt. Es handelt sich dabei um die Möglichkeit, eine (syntaktische) Regel immer wieder anzuwenden, so daß unendlich viele und unendlich lange Sätze entstehen können.“
text: „Hier ist S unter NP Quelle von Rekursivität, obwohl Regel (11) nicht in dem oben definierten Sinne rekursiv ist: Es erscheint nicht rechts und links vom Pfeil in einundderselben Regel dasselbe Symbol.“
glosses: Eigenschaft einer Grammatik, mit dort formulierten Regeln (unendlich viele) Sätze bilden zu können
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Eine weitere und aus konstruktivistischen Perspektiven zentrale Möglichkeit ist Rekursivität (Rückbezüglichkeit), nach denen Gesetze und Randbedingungen von dem Beobachteten abhängen können.“
text: „Kommunikationen werden weiterhin geprägt durch Rekursivität: Das Subjekt steht nicht mehr der Gesellschaft oder dem sozialen System gegenüber, sondern ist Teil von beidem.“
text: „Autopoietisch ausgedrückt, sagt er: Wir sind, weil wir informieren, kommunizieren und verstehen (Zirkularität). Und weil wir dies tun, entsteht Rekursivität (Rückbezüglichkeit), d. h. wir lernen voneinander, ent-wickeln uns und geben unser Wissen und unsere Fähigkeiten erzieherisch und genetisch an die nächste Generation weiter.“
text: „Die neuen Ordnungszustände wirken im Sinne einer zirkulären Kausalität oder Rekursivität wiederum auf das System zurück.“
glosses: Rückbezüglichkeit einer Handlung, eines Verhaltens
raw_tags: Management
Kybernetik
sense_index: 2
topics: psychology
Formen: form: die Rekursivität
tags: nominative
singular
form: der Rekursivität
tags: genitive
singular
form: der Rekursivität
tags: dative
singular
form: die Rekursivität
tags: accusative
singular
Werkkeller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
kel
ler
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkˌkɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werken und Keller
Bedeutungen: examples: text: „Der Hausmeister hatte an Einbrecher geglaubt, als er so spät noch Licht im Werkkeller sah.“
glosses: Keller/Kellerraum, der als Werkstatt genutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Werkkeller
tags: nominative
singular
form: die Werkkeller
tags: nominative
plural
form: des Werkkellers
tags: genitive
singular
form: der Werkkeller
tags: genitive
plural
form: dem Werkkeller
tags: dative
singular
form: den Werkkellern
tags: dative
plural
form: den Werkkeller
tags: accusative
singular
form: die Werkkeller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atelier en sous-sol
Werkkellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
kel
lers
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkˌkɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werkkeller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Werkkeller
tags: form-of
genitive
singular
Werkkellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
kel
lern
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkˌkɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werkkeller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Werkkeller
tags: dative
form-of
plural
Abenteuerurlaub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ur
laub
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʔuːɐ̯laʊ̯p]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wir haben einen Abenteuerurlaub gebucht.
glosses: Reise, bei der es zu Adrenalinausstößen kommt, mit sportlichen Unternehmungen und von der alltäglichen Lebensweise abweichend
sense_index: 1
Formen: form: der Abenteuerurlaub
tags: nominative
singular
form: die Abenteuerurlaube
tags: nominative
plural
form: des Abenteuerurlaubes
tags: genitive
singular
form: des Abenteuerurlaubs
tags: genitive
singular
form: der Abenteuerurlaube
tags: genitive
plural
form: dem Abenteuerurlaub
tags: dative
singular
form: dem Abenteuerurlaube
tags: dative
singular
form: den Abenteuerurlauben
tags: dative
plural
form: den Abenteuerurlaub
tags: accusative
singular
form: die Abenteuerurlaube
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adventure holiday
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adventure vacation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vacances aventureuses
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vacances d'aventure
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vacanza avventura
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vacanza avventurosa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vacanze avventura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vacances d'aventura
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pustolovni odmor
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avontuurlijke vakantie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vakantie avontuur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: férias de aventura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feriado de aventura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vacaciones de aventura
Abenteuerurlaube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ur
lau
be
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʔuːɐ̯laʊ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenteuerurlaub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abenteuerurlaub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abenteuerurlaub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abenteuerurlaub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abenteuerurlaub
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abenteuerurlaub
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abenteuerurlaub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abenteuerurlaub
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abenteuerurlaub
tags: variant
dative
singular
Abenteuerurlaubes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ur
lau
bes
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʔuːɐ̯laʊ̯bəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenteuerurlaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abenteuerurlaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abenteuerurlaubs
tags: variant
Abenteuerurlaubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ur
laubs
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʔuːɐ̯laʊ̯ps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenteuerurlaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abenteuerurlaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abenteuerurlaubes
tags: variant
Abenteuerurlauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ur
lau
ben
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʔuːɐ̯laʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenteuerurlaub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abenteuerurlaub
tags: dative
form-of
plural
Heizlüfter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiz
lüf
ter
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sˌlʏftɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heizen und dem Substantiv Lüfter
Bedeutungen: examples: text: „Tags darauf fand die Puppenschnitzerin einen Heizlüfter vor.“
glosses: elektrisch betriebenes Gerät, mit dem man einen Raum heizen kann
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Heizlüfter
tags: nominative
singular
form: die Heizlüfter
tags: nominative
plural
form: des Heizlüfters
tags: genitive
singular
form: der Heizlüfter
tags: genitive
plural
form: dem Heizlüfter
tags: dative
singular
form: den Heizlüftern
tags: dative
plural
form: den Heizlüfter
tags: accusative
singular
form: die Heizlüfter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fan heater
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hitablásari
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: värmefläkt
Reagibilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
a
gi
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌʁeaɡibiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv reagibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Aus psychophysiologischen Studien ist bekannt, dass Migränepatienten eine besondere Reagibilität auf stresshafte Reize haben.“
text: Wirtschaft: „Diese Verhaltensweise wird sich dementsprechend in einer geringen konjunkturellen Reagibilität der betreffenden Ausgaben äußern. Ein analoger Wirkungszusammenhang wird auch in bezug auf die strukturelle Reagibilität, d. h. auf die Veränderungen in der Zusammensetzung der Anteile der betrachteten Ausgabenarten im Zeitablauf vermutet.“
text: Medizin: „Die Untersuchungen bestätigen die Vermutung, dass auch die Kost einen modulierenden Effekt auf die bronchiale Reagibilität hat.“
glosses: Eigenschaft, (schon bei kleinen Veränderungen) schnelles (reagibles) Reaktionsvermögen zu zeigen
sense_index: 1
tags: formal
topics: economics
medicine
Formen: form: die Reagibilität
tags: nominative
singular
form: der Reagibilität
tags: genitive
singular
form: der Reagibilität
tags: dative
singular
form: die Reagibilität
tags: accusative
singular
Schultür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
tür
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Tür
Bedeutungen: examples: text: „Jana schloss die hohe schwere Schultür auf, ließ Lý Phong den Vortritt, ging selbst hinaus in die kühle Luft und schloss die Tür sorgfältig wieder ab.“
glosses: Tür, durch die man eine Schule betreten oder verlassen kann
sense_index: 1
Formen: form: die Schultür
tags: nominative
singular
form: die Schultüren
tags: nominative
plural
form: der Schultür
tags: genitive
singular
form: der Schultüren
tags: genitive
plural
form: der Schultür
tags: dative
singular
form: den Schultüren
tags: dative
plural
form: die Schultür
tags: accusative
singular
form: die Schultüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: deriyê dibistanê
lang: Ukrainisch
roman: škilʹni dveri
sense_index: 1
word: шкільні двері
Schultüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schultür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schultür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schultür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schultür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schultür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schultür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schultür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schultür
tags: accusative
form-of
plural
Zirkularität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
ku
la
ri
tät
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪʁkulaʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv zirkulär/zirkular mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Dieser zweiten Art von Zirkularität wenden wir uns nun zu. Wir nennen sie operationale Zirkularität. Dabei ist zwischen Prozesszirkularität und Operand-Operator-Zirkularität zu unterscheiden.“
text: „Die Protophysik ist eine normative Theorie mit dem Ziel, mittels operativer Definition der physikalischen Grundgrößen die Zirkularität analytisch-empirischer Wissenschaftstheorien zu vermeiden.“
glosses: Prinzip, sich (erneut) auf etwas (bereits) Stattgefundenes/Vorgefundenes zu beziehen, zum Beispiel der Prozess der Auswertung der Auswirkung der eigenen Handlung, der dazu führt, dass diese Handlung verändert/angepasst wird
raw_tags: Kybernetik
sense_index: 1
examples: text: „In erster Linie möchte ich verständlich machen, welche Bedeutung die Problematik der Abschließung von Systemen und der basalen Zirkularität für Interventionen in komplexe Systeme in der therapeutischen und beraterischen Arbeit hat.“
glosses: Prinzip, sich nicht nur am Ort der Intervention auszuwirken, sondern auch an anderen Orten im System
sense_index: 2
topics: psychology
Formen: form: die Zirkularität
tags: nominative
singular
form: der Zirkularität
tags: genitive
singular
form: der Zirkularität
tags: dative
singular
form: die Zirkularität
tags: accusative
singular
Großer Goitzschesee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
ßer Goitz
sche
see
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsɐ ˈɡɔɪ̯t͡sʃəˌzeː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Großen Goitzschesee.
text: Der Große Goitzschesee liegt in Mitteldeutschland.
text: Das Lagerfeuer am Großen Goitzschesee erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: künstlicher See; gefluteter ehemaliger Braunkohlentagebau Goitzsche in Sachsen-Anhalt, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Goitzsche
Formen: form: [1] Gr. Goitzschesee
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Großen Goitzschesees
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Großem Goitzschesee
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Großen Goitzschesee
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Große Goitzschesee
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Großen Goitzschesees
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Großen Goitzschesee
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Großen Goitzschesee
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Großer Goitzschesee
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Großen Goitzschesees
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Großen Goitzschesee
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Großen Goitzschesee
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Lokalpolitiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
kal
po
li
ti
ker
Aussprache: ipa: [loˈkaːlpoˌliːtɪkɐ]
ipa: [loˈkaːlpoˌlɪtɪkɐ]
rhymes: aːlpolɪtɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv lokal und dem Substantiv Politiker
Bedeutungen: examples: text: „Man hatte den Schulamtsleiter eingeladen, und weil demnächst eine Wahl anstand, trudelten auch ein paar Lokalpolitiker ein, die ein engagiertes Gesicht in die Menge halten wollten.“
text: „Während bis dahin Gewerkschafter und Lokalpolitiker als Anwälte bestimmter gesellschaftlicher Gruppen aufgetreten waren, verwiesen die jüngeren nationalistischen Politiker vage und generell auf die Bevölkerung als Ganze.“
glosses: Politiker, der in der Kommunalpolitik tätig ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kommunalpolitiker
Formen: form: Lokalpolitikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lokalpolitiker
tags: nominative
singular
form: die Lokalpolitiker
tags: nominative
plural
form: des Lokalpolitikers
tags: genitive
singular
form: der Lokalpolitiker
tags: genitive
plural
form: dem Lokalpolitiker
tags: dative
singular
form: den Lokalpolitikern
tags: dative
plural
form: den Lokalpolitiker
tags: accusative
singular
form: die Lokalpolitiker
tags: accusative
plural
Lokalpolitikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
kal
po
li
ti
kers
Aussprache: ipa: [loˈkaːlpoˌliːtɪkɐs]
ipa: [loˈkaːlpoˌlɪtɪkɐs]
rhymes: aːlpolɪtɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lokalpolitiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lokalpolitiker
tags: form-of
genitive
singular
Lokalpolitikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
kal
po
li
ti
kern
Aussprache: ipa: [loˈkaːlpoˌliːtɪkɐn]
ipa: [loˈkaːlpoˌlɪtɪkɐn]
rhymes: aːlpolɪtɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lokalpolitiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lokalpolitiker
tags: dative
form-of
plural
Heizlüfters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiz
lüf
ters
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sˌlʏftɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heizlüfter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heizlüfter
tags: form-of
genitive
singular
Heizlüftern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiz
lüf
tern
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sˌlʏftɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heizlüfter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heizlüfter
tags: dative
form-of
plural
Zigarettenpäckchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
päck
chen
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌpɛkçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Zigarette und Päckchen sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Einige Schritte neben ihm stand Lý Phong, dessen Hand immer wieder gewohnheitsmäßig in die Jackentasche glitt, um das Zigarettenpäckchen rauszuholen, und dann bedauernd innehielt.“
text: „Sie riss eines der Zigarettenpäckchen auf, nahm eine Zigarette heraus und zündete sie mit einem Feuerzeug an.“
glosses: Päckchen mit Zigaretten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zigarettenpackung
sense_index: 1
word: Zigarettenschachtel
Formen: form: das Zigarettenpäckchen
tags: nominative
singular
form: die Zigarettenpäckchen
tags: nominative
plural
form: des Zigarettenpäckchens
tags: genitive
singular
form: der Zigarettenpäckchen
tags: genitive
plural
form: dem Zigarettenpäckchen
tags: dative
singular
form: den Zigarettenpäckchen
tags: dative
plural
form: das Zigarettenpäckchen
tags: accusative
singular
form: die Zigarettenpäckchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paquet de cigarettes