cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kirchplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirch
platz
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirche und dem Substantiv Platz
Bedeutungen: examples: text: „In einer Nacht vor vielen Jahren träumte ich, ich wäre draußen auf dem Kirchplatz in Münsterschwarzach, alle Glocken läuteten feierlich, und Menschen strömten von überall her in die Kirche.“
text: „Halb Dondorf erwartete das Brautpaar mit Glückwünschen draußen auf dem Kirchplatz.“
glosses: unmittelbar an eine Kirche¹ angrenzender Platz¹
sense_index: 1
Formen: form: der Kirchplatz
tags: nominative
singular
form: die Kirchplätze
tags: nominative
plural
form: des Kirchplatzes
tags: genitive
singular
form: der Kirchplätze
tags: genitive
plural
form: dem Kirchplatz
tags: dative
singular
form: dem Kirchplatze
tags: dative
singular
form: den Kirchplätzen
tags: dative
plural
form: den Kirchplatz
tags: accusative
singular
form: die Kirchplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: church square
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: place de l'église
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kyrkbacke
Freudensprünge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
sprün
ge
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʃpʁʏŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freudensprung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freudensprung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freudensprung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freudensprung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freudensprung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freudensprung
tags: accusative
form-of
plural
Freudensprunges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
sprun
ges
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʃpʁʊŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freudensprung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freudensprung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freudensprungs
tags: variant
Freudensprungs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
sprungs
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʃpʁʊŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freudensprung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freudensprung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freudensprunges
tags: variant
Freudensprunge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
sprun
ge
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʃpʁʊŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freudensprung
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Freudensprung
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Freudensprung
tags: variant
Freudensprüngen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
sprün
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʃpʁʏŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freudensprung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freudensprung
tags: dative
form-of
plural
Kirchplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirch
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kirchplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kirchplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kirchplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kirchplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kirchplatz
tags: accusative
form-of
plural
Kirchplatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirch
plat
zes
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçˌplat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchplatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchplatz
tags: form-of
genitive
singular
Kirchplatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirch
plat
ze
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçˌplat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchplatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kirchplatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kirchplatz
tags: variant
Kirchplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirch
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchplatz
tags: dative
form-of
plural
Infobroschüre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fo
bro
schü
re
Aussprache: ipa: [ˈɪnfobʁoˌʃyːʁə]
ipa: [ˈɪnfobʁɔˌʃyːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Info und Broschüre
Bedeutungen: examples: text: „Ende Mai 2018 wurde an alle 4,8 Millionen Haushalte in Schweden eine Infobroschüre verteilt. Titel: ‚Falls Krise und Krieg kommen.‘“
text: „Viele Unternehmen haben für das Recruiting eigene Infobroschüren.“
glosses: mehrseitiges Druckerzeugnis, in/mit dem über etwas Bestimmtes informiert wird
sense_index: 1
Formen: form: die Infobroschüre
tags: nominative
singular
form: die Infobroschüren
tags: nominative
plural
form: der Infobroschüre
tags: genitive
singular
form: der Infobroschüren
tags: genitive
plural
form: der Infobroschüre
tags: dative
singular
form: den Infobroschüren
tags: dative
plural
form: die Infobroschüre
tags: accusative
singular
form: die Infobroschüren
tags: accusative
plural
Infobroschüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fo
bro
schü
ren
Aussprache: ipa: [ˈɪnfobʁoˌʃyːʁən]
ipa: [ˈɪnfobʁɔˌʃyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Infobroschüre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Infobroschüre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Infobroschüre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Infobroschüre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Infobroschüre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Infobroschüre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Infobroschüre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Infobroschüre
tags: accusative
form-of
plural
Seeländisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
län
disch
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌlɛndɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Gruppe von niederfränkischen Dialekten, die in der niederländischen Provinz Zeeland und auf der nördlich von Seeland gelegenen ehemaligen Insel Goeree-Overflakkee gesprochen werden.
sense_index: 1
Formen: form: (das) Seeländisch
tags: nominative
singular
form: das Seeländische
tags: nominative
singular
form: (des) Seeländisch
tags: genitive
singular
form: (des) Seeländischs
tags: genitive
singular
form: des Seeländischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Seeländisch
tags: dative
singular
form: dem Seeländischen
tags: dative
singular
form: (das) Seeländisch
tags: accusative
singular
form: das Seeländische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Zealandic
lang: Französisch
sense_index: 1
word: zélandais
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: zelandese
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: zelandês
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: zelandés
ATM (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [aːteːˈʔɛm]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Interessant ist darüber hinaus auch die große philatelistische Bandbreite der ATM, die sich aus der Vielzahl verschiedener Wertaufdrucke ergibt.“
glosses: Automatenmarke(n)
sense_index: 1
glosses: Austauschmotor
sense_index: 2
topics: technology
glosses: Archiv für Technisches Messen
sense_index: 3
glosses: asynchroner Transfermodus
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
word: AT-Motor
Künstlergruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Künst
ler
grup
pe
Aussprache: ipa: [ˈkʏnstlɐˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Künstler und Gruppe
Bedeutungen: examples: text: „Die Ausstellung der Künstlergruppe AnDer in der Luftschiffhalle in Mülheim erntet viel Lob.“
text: „Die Moerser Künstlergruppe „Spektrum“ hat sich mit dem Thema „Landmarken – Wegmarken“ befasst.“
text: „Die Künstlergruppe „Junges Rheinland“ wird 100 Jahre alt.“
text: „Am Mittwoch gibt es ein Treffen ihrer Künstlergruppe zusammen mit Freunden.“
text: „Mit Blick auf die Soziologie fällt jedoch schnell auf, dass Untersuchungen zu Künstlergruppen äußerst rar sind.“
text: „Zahlreiche Künstler malten sich inmitten derjenigen Künstlergruppe, deren inhaltliche und stilistische Vorstellungen über die Kunst sie teilten.“
glosses: Zusammenschluss mehrerer Künstler
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ensemble
sense_index: 1
word: Künstlertruppe
Formen: form: die Künstlergruppe
tags: nominative
singular
form: die Künstlergruppen
tags: nominative
plural
form: der Künstlergruppe
tags: genitive
singular
form: der Künstlergruppen
tags: genitive
plural
form: der Künstlergruppe
tags: dative
singular
form: den Künstlergruppen
tags: dative
plural
form: die Künstlergruppe
tags: accusative
singular
form: die Künstlergruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: art group
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: groupe d'artistes
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: koma hunermendan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grupo de artistas
Japanreise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
pan
rei
se
Aussprache: ipa: [ˈjaːpanˌʁaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Japan und Reise
Bedeutungen: examples: text: „Wenn es mit der Bahn auch preisgünstig sein sollte, ist das Lösen eines JR-Passes schon vor Antritt der Japanreise nötig.“
text: „Besucher können auf der Wiese picknicken, die von den Beales 1907 von einer Japanreise mitgebrachten Ahornbäume bewundern und in die Landschaft hinauswandern.“
text: „Während seiner ersten Japanreise konnte sich Ulbricht oft nur mithilfe von Übersetzungsapps verständigen.“
glosses: Reise, die nach Japan oder durch das Gebiet von Japan führt
sense_index: 1
Formen: form: die Japanreise
tags: nominative
singular
form: die Japanreisen
tags: nominative
plural
form: der Japanreise
tags: genitive
singular
form: der Japanreisen
tags: genitive
plural
form: der Japanreise
tags: dative
singular
form: den Japanreisen
tags: dative
plural
form: die Japanreise
tags: accusative
singular
form: die Japanreisen
tags: accusative
plural
Japanreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
pan
rei
sen
Aussprache: ipa: [ˈjaːpanˌʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Japanreise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Japanreise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Japanreise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Japanreise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Japanreise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Japanreise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Japanreise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Japanreise
tags: accusative
form-of
plural
Sittiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sit
ti
ches
Aussprache: ipa: [ˈzɪtɪçəs]
rhymes: ɪtɪçəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sittich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sittich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sittichs
tags: variant
Obligatorium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
li
ga
to
ri
um
Aussprache: ipa: [obliɡaˈtoːʁiʊm]
rhymes: oːʁiʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Doch mit einem Obligatorium für Winterreifen oder für das Mitführen von Schneeketten wird das Problem kaum gelöst, wie erste Abklärungen zeigen.“
glosses: gesetzliche Vorschrift, Verpflichtung, etwas zu tun
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
especially
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflicht
sense_index: 1
word: Verpflichtung
Formen: form: das Obligatorium
tags: nominative
singular
form: die Obligatorien
tags: nominative
plural
form: des Obligatoriums
tags: genitive
singular
form: der Obligatorien
tags: genitive
plural
form: dem Obligatorium
tags: dative
singular
form: den Obligatorien
tags: dative
plural
form: das Obligatorium
tags: accusative
singular
form: die Obligatorien
tags: accusative
plural
Obligatorien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
li
ga
to
ri
en
Aussprache: ipa: [obliɡaˈtoːʁiən]
rhymes: oːʁiən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obligatorium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obligatorium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obligatorium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obligatorium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obligatorium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Obligatorium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Obligatorium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obligatorium
tags: accusative
form-of
plural
Künstlergruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Künst
ler
grup
pen
Aussprache: ipa: [ˈkʏnstlɐˌɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Künstlergruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Künstlergruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Künstlergruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Künstlergruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Künstlergruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Künstlergruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Künstlergruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Künstlergruppe
tags: accusative
form-of
plural
Obligatoriums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
li
ga
to
ri
ums
Aussprache: ipa: [obliɡaˈtoːʁiʊms]
rhymes: oːʁiʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obligatorium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Obligatorium
tags: form-of
genitive
singular
Ragoût fin (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
goût fin
Aussprache: ipa: [ʁaˌɡuː ˈfɛ̃ː]
rhymes: ɛ̃ː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Ragout aus klein geschnittenem weißem Fleisch in einer würzigen Sauce
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Ragout fin
tags: alternative
form: das Ragoût fin
tags: nominative
singular
form: die Ragoûts fins
tags: nominative
plural
form: des Ragoût fin
tags: genitive
singular
form: der Ragoûts fins
tags: genitive
plural
form: dem Ragoût fin
tags: dative
singular
form: den Ragoûts fins
tags: dative
plural
form: das Ragoût fin
tags: accusative
singular
form: die Ragoûts fins
tags: accusative
plural
Kanadareise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
na
da
rei
se
Aussprache: ipa: [ˈkanadaˌʁaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kanada und Reise
Bedeutungen: examples: text: „Zum Abschluss der Kanadareise geht es nach Calgary, bevor die Herzogin und der Herzog von Cambridge vom 8. bis 10. Juli Kalifornien besuchen.“
text: „Von einem abenteuerlichen Erlebnis mit Bären zu erzählen gehört zu jeder Kanadareise, denn gleich drei Spezies sind hier zu Hause: Eisbären, Grizzlys und Schwarzbären.“
glosses: Reise, die nach Kanada oder durch das Gebiet von Kanada führt
sense_index: 1
Formen: form: die Kanadareise
tags: nominative
singular
form: die Kanadareisen
tags: nominative
plural
form: der Kanadareise
tags: genitive
singular
form: der Kanadareisen
tags: genitive
plural
form: der Kanadareise
tags: dative
singular
form: den Kanadareisen
tags: dative
plural
form: die Kanadareise
tags: accusative
singular
form: die Kanadareisen
tags: accusative
plural
Kanadareisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
na
da
rei
sen
Aussprache: ipa: [ˈkanadaˌʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanadareise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kanadareise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kanadareise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kanadareise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kanadareise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanadareise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kanadareise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kanadareise
tags: accusative
form-of
plural
Motorrade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːdə]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌʁaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorrad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Motorrad
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Motorrad
tags: variant
Seeländischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
län
dischs
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌlɛndɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seeländisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seeländisch
tags: form-of
genitive
singular
Seeländische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
län
di
sche
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌlɛndɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seeländisch
glosses: Nominativ Singular des Substantivs Seeländisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Seeländisch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Seeländisch
tags: accusative
form-of
singular
Seeländischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
län
di
schen
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌlɛndɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seeländisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seeländisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Seeländisch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Seeländisch
tags: dative
form-of
singular
obenherum (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: oben
he
r
um
Aussprache: ipa: [ˈoːbn̩hɛˌʁʊm]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Adverbien oben und herum
Bedeutungen: examples: text: „Jennifer Lopez gab sich obenherum sehr bedeckt, riss aber alles wieder mit ihrem Beinschlitz heraus.“
text: „Argentiniens Ex-Präsident Carlos Menem ließ sich gar Haare implantieren, als es obenherum zugig wurde.“
glosses: den oberen Bereich von etwas betreffend, besonders den Oberkörper oder Kopf
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: obenrum
tags: variant
Wasserträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Träger
Bedeutungen: examples: text: „Der hochgewachsene Wasserträger schritt gebeugt unter seinem schweren Wasserschlauch vorüber, und gleich hinter ihm her kam der Gemüsehändler, der schaukelnd auf dem Rücken seines Esels saß, mitten zwischen den großen, leeren Weidenkörben.“
glosses: Person, die (beruflich) Wasser (etwa Trinkwasser, Löschwasser) an die benötigte Stelle trägt
sense_index: 1
tags: especially
historical
examples: text: „Einerseits muss er den Wasserträger machen für die altersökonomischen Chefs, andererseits bringt sein bajuwarisches Preppietum genug Selbstbewusstsein mit sich, um an den entscheidenden Stellen nichts zu sagen oder die Vorgesetzten zu foppen.“
glosses: untergeordneter Helfer, der jemandem Routinearbeiten abnimmt
raw_tags: Jargon
teils
sense_index: 2
tags: derogatory
figurative
Formen: form: Wasserträgerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Wasserträger
tags: nominative
singular
form: die Wasserträger
tags: nominative
plural
form: des Wasserträgers
tags: genitive
singular
form: der Wasserträger
tags: genitive
plural
form: dem Wasserträger
tags: dative
singular
form: den Wasserträgern
tags: dative
plural
form: den Wasserträger
tags: accusative
singular
form: die Wasserträger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water carrier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porteur d’eau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: portatore d’acqua
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aiguader
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: aquarius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: waterdrager
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tirador de água
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aguador
lang: Englisch
sense_index: 2
word: water carrier
lang: Englisch
sense_index: 2
word: domestique
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: porteur d’eau
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gregario
Wasserträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
trä
gers
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserträger
tags: form-of
genitive
singular
Wasserträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
trä
gern
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserträger
tags: dative
form-of
plural
Ragoûts fins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
goûts fins
Aussprache: ipa: [ʁaˌɡuː ˈfɛ̃ː]
rhymes: ɛ̃ː
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ragoût fin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ragoût fin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ragoût fin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ragoût fin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ragoût fin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ragoût fin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ragoût fin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ragoût fin
tags: accusative
form-of
plural
Wasserträgerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
trä
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁɛːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wasserträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Mamie, die kleine Wasserträgerin, hatte inzwischen ihren Eimer gefüllt und war im Begriff, auf dem vom Büffel eingeschlagenen Weg zurückzukehren.“
glosses: weibliche Person, die (beruflich) Wasser (etwa Trinkwasser, Löschwasser) an die benötigte Stelle trägt
sense_index: 1
tags: especially
historical
examples: text: „Mir hat mal eine gesagt, warum erwarten Sie von mir, Wasserträgerin für andere Frauen zu sein, wo ich mich doch für meinen eigenen Erfolg schon genug anstrengen muss. Aber Frauen müssen lernen, andere Frauen zu unterstützen.“
glosses: untergeordnete Helferin, die jemandem Routinearbeiten abnimmt
raw_tags: Jargon
teils
sense_index: 2
tags: derogatory
figurative
Formen: form: Wasserträger
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Wasserträgerin
tags: nominative
singular
form: die Wasserträgerinnen
tags: nominative
plural
form: der Wasserträgerin
tags: genitive
singular
form: der Wasserträgerinnen
tags: genitive
plural
form: der Wasserträgerin
tags: dative
singular
form: den Wasserträgerinnen
tags: dative
plural
form: die Wasserträgerin
tags: accusative
singular
form: die Wasserträgerinnen
tags: accusative
plural
Wasserträgerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
trä
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁɛːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserträgerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserträgerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserträgerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserträgerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserträgerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserträgerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wasserträgerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserträgerin
tags: accusative
form-of
plural
alles fit im Schritt (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
les fit im Schritt
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Jugendsprache der 1990er Jahre
Bedeutungen: examples: text: Hi Marcus, na alles fit im Schritt?
glosses: Frage nach dem Wohlbefinden einer bekannten Person
raw_tags: Interrogativsatz
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: alles in Ordnung
sense_index: 1
word: wie geht es dir
Formen: form: alles fit
tags: variant
Zähnungsmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zäh
nungs
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːnʊŋsmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zähnung und Maschine mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Da die einzige Zähnungsmaschine defekt war, wurden die ersten 10-Kopeken-Marken vom 10. Dezember 1857 ungezähnt herausgegeben.“
glosses: Gerät, das die Briefmarkenzwischenräume perforiert
raw_tags: Philatelie
sense_index: 1
Formen: form: die Zähnungsmaschine
tags: nominative
singular
form: die Zähnungsmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Zähnungsmaschine
tags: genitive
singular
form: der Zähnungsmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Zähnungsmaschine
tags: dative
singular
form: den Zähnungsmaschinen
tags: dative
plural
form: die Zähnungsmaschine
tags: accusative
singular
form: die Zähnungsmaschinen
tags: accusative
plural