cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
herbivoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bi
vo
ren
Aussprache: ipa: [hɛʁbiˈvoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbivor
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: herbivor
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herbivor
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: herbivor
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: dative
form-of
plural
form_of: herbivor
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herbivor
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: dative
form-of
singular
form_of: herbivor
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herbivor
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: form-of
plural
form_of: herbivor
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herbivor
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: dative
form-of
singular
form_of: herbivor
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herbivor
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: form-of
plural
herbivorem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bi
vo
rem
Aussprache: ipa: [hɛʁbiˈvoːʁəm]
rhymes: oːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbivor
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: herbivor
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: dative
form-of
neuter
singular
herbivores (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bi
vo
res
Aussprache: ipa: [hɛʁbiˈvoːʁəs]
rhymes: oːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbivor
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herbivor
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: herbivor
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herbivor
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herbivor
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aus dem Leim gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus dem Leim ge
hen
Aussprache: ipa: [ˌaʊ̯s deːm ˈlaɪ̯m ˈɡeːən]
Bedeutungen: examples: text: Ich nahm das Buch in die Hand und sah, dass es komplett aus dem Leim gegangen war.
text: Bei der Kategorie ‹Wegwerfen› fiel ihr die Entscheidung meistens leicht – diese mottenzerfressenen Klamotten, die durchgelaufenen Schuhe, die aus dem Leim gegangenen Bücher würde nicht einmal ein Wohltätigkeitsverein mehr haben wollen; […]
glosses: in seine Einzelteile zerfallen, sich auflösen, kaputtgehen
sense_index: 1
examples: text: Ich bin etwas aus dem Leim gegangen, ich muss unbedingt abnehmen.
text: Es gibt Frauen, die Angst haben, bei einer Schwangerschaft aus dem Leim zu gehen.
text: […] erst seit kurzem können die Wissenschaftler wirklich nachweisen, warum Adipöse derart rapide aus dem Leim gehen: „Viele Fettsüchtige“, erkannte der amerikanische Stoffwechselforscher Dr. Jeffrey Flier, „leiden an einem biochemischen Defekt.“
text: Wer schon etwas aus dem Leim gegangen ist, der fühlt sich im Tank Top eher entblößt und seine Unförmigkeit den Blicken ausgesetzt.
text: In der Zeit der christstollen- und lebkuchenüberfrachteten Adventskaffeekränze und der Weihnachtsfeiern mit Martinsgans-Gelage droht der gemeine Mittvierziger bereits vor den eigentlichen Festtagen aus dem Leim zu gehen.
text: Die ist nach dem zweiten Kind ganz schön aus dem Leim gegangen!
text: Derek Stone hatte sich sehr gut gehalten. […] Kaum Grau im dichten, dunklen Haar, Augen so blau wie eh und je, und eine gute Figur, denn er lief jedes Wochenende und ernährte sich ausgewogen, um nicht aus dem Leim zu gehen.
glosses: stark zunehmen, dick werden
raw_tags: figurativ
Personen
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fall apart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: come apart
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gain weight
lang: Englisch
sense_index: 2
word: put on weight
Betonwüste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
wüs
te
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌvyːstə]
ipa: [beˈtɔ̃ːˌvyːstə]
ipa: [beˈtoːnˌvyːstə]
ipa: [bɛˈtɔ̃ːˌvyːstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Wüste
Bedeutungen: examples: text: Eine Betonwüste lässt sich leicht durch Efeu und andere genügsame Pflanzen bekämpfen.
glosses: größere mit Beton bebaute Fläche, auf welcher wenig Pflanzen wachsen
raw_tags: Stadtplanung
sense_index: 1
Formen: form: die Betonwüste
tags: nominative
singular
form: die Betonwüsten
tags: nominative
plural
form: der Betonwüste
tags: genitive
singular
form: der Betonwüsten
tags: genitive
plural
form: der Betonwüste
tags: dative
singular
form: den Betonwüsten
tags: dative
plural
form: die Betonwüste
tags: accusative
singular
form: die Betonwüsten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: concrete jungle
Betonwüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
wüs
ten
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌvyːstn̩]
ipa: [beˈtɔ̃ːˌvyːstn̩]
ipa: [beˈtoːnˌvyːstn̩]
ipa: [bɛˈtɔ̃ːˌvyːstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betonwüste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Betonwüste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Betonwüste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Betonwüste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Betonwüste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Betonwüste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Betonwüste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Betonwüste
tags: accusative
form-of
plural
Zynikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
ni
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːnɪkəʁɪn]
rhymes: yːnɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zyniker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Da begab ich mich, ohne es zu bemerken, auf den Weg zur Zynikerin und zur Schülerverachterin, Selbstverachterin, Menschenverachterin.
text: Mit Pamfilowas Rücktritt verliert Russland eine untypische und umso bedeutendere Vertreterin seiner Elite. Denn sie ist keine Zynikerin der Macht.
text: Das Erscheinungsbild einer Zynikerin, ihre gedämpfte, nur gespielt nonchalante Art, konnte ich mir so schnell aneignen wie die anderen ja auch.
text: Ich bin keine Zynikerin, aber ich halte mich für realistischer als viele der Menschen, die jetzt entsetzt über Donald Trump sind oder Angst vor einem neuen Faschismus haben.
text: „Ja, aber da finde ich es toll! Vielleicht ist das die Zynikerin in mir, aber wenn man in romantischen Dingen zu naiv ist, wird man aufs Kreuz gelegt. …“
glosses: weibliche Person, die durch beißenden Spott die Gefühle anderer verletzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ironikerin
sense_index: 1
word: Spottdrossel
sense_index: 1
word: Spottvogel
sense_index: 1
word: Spötterin
Formen: form: Zyniker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zynikerin
tags: nominative
singular
form: die Zynikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Zynikerin
tags: genitive
singular
form: der Zynikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Zynikerin
tags: dative
singular
form: den Zynikerinnen
tags: dative
plural
form: die Zynikerin
tags: accusative
singular
form: die Zynikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cynic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cynique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kyniké
sense_index: 1
tags: feminine
word: κυνική
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cinica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cynicus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cyniczka
lang: Russisch
roman: cinik
sense_index: 1
tags: masculine
word: циник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvinnlig cyniker
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cinikinja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cinica
Hippokampus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hip
po
kam
pus
Aussprache: ipa: [hɪpoˈkampʊs]
rhymes: ampʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Manche Menschen mit Tumoren im Bereich des Hippokampus erhalten für eine kurze Zeit vor der Operation feine Elektroden in diese Gehirnstruktur eingepflanzt.“
glosses: Teil des Hirnmantels, der wie eine Sichel geformt ist
sense_index: 1
Formen: form: Hippocampus
tags: alternative
form: der Hippokampus
tags: nominative
singular
form: die Hippokampi
tags: nominative
plural
form: des Hippokampus
tags: genitive
singular
form: der Hippokampi
tags: genitive
plural
form: dem Hippokampus
tags: dative
singular
form: den Hippokampi
tags: dative
plural
form: den Hippokampus
tags: accusative
singular
form: die Hippokampi
tags: accusative
plural
Parteirichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
rich
ter
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ˌʁɪçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Partei und Richter
Bedeutungen: examples: text: „Ein hochrangiger früherer Parteirichter aus Thüringen ließ sich mit Nazisymbolen ablichten.“
glosses: Mitglied eines Parteischiedsgerichtes
sense_index: 1
Formen: form: Parteirichterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Parteirichter
tags: nominative
singular
form: die Parteirichter
tags: nominative
plural
form: des Parteirichters
tags: genitive
singular
form: der Parteirichter
tags: genitive
plural
form: dem Parteirichter
tags: dative
singular
form: den Parteirichtern
tags: dative
plural
form: den Parteirichter
tags: accusative
singular
form: die Parteirichter
tags: accusative
plural
Hippokampi (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hip
po
kam
pi
Aussprache: ipa: [hɪpoˈkampi]
rhymes: ampi
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hippokampus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hippokampus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hippokampus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hippokampus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hippokampus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hippokampus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hippokampus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hippokampus
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hippocampi
tags: alternative
Pontonform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pon
ton
form
Aussprache: ipa: [ˈpɔntɔŋˌfɔʁm]
ipa: [pɔnˈtoːnˌfɔʁm]
ipa: [pɔ̃ˈtɔ̃ːˌfɔʁm]
rhymes: oːnfɔʁm
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus Ponton und Form
Bedeutungen: examples: text: Der Hanomag 2/10PS war das erste in Pontonform gebaute Automobil Deutschlands.
glosses: bei Automobilen: Karosseriebauweise ohne hervorstehende Kotflügel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pontonkarosserie
Formen: form: die Pontonform
tags: nominative
singular
form: die Pontonformen
tags: nominative
plural
form: der Pontonform
tags: genitive
singular
form: der Pontonformen
tags: genitive
plural
form: der Pontonform
tags: dative
singular
form: den Pontonformen
tags: dative
plural
form: die Pontonform
tags: accusative
singular
form: die Pontonformen
tags: accusative
plural
Obergerichtsvollzieher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
ge
richts
voll
zie
her
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐɡəʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Obergerichtsvollzieher Günther Dersch bestätigte, dass das Pfändungssiegel entfernt worden sei.“
text: „Im Sommer 2001 verkaufte der Bayer Reinhard Zwanziger im Auftrag eines Freundes mehr als 20 Rinder ins Emsland, darunter ein Salerrind. Als der Kunde zahlungsunfähig war, verlangte Zwanziger die Tiere wieder zurück. Per Obergerichtsvollzieher ließ er einige seiner Rinder beschlagnahmen, doch viele Tiere waren verschwunden.“
glosses: Person, die Titel vollstreckt, einen schriftlichen Anspruch durchsetzt, und im gehobenen Justizdienst steht
sense_index: 1
Formen: form: Obergerichtsvollzieherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Obergerichtsvollzieher
tags: nominative
singular
form: die Obergerichtsvollzieher
tags: nominative
plural
form: des Obergerichtsvollziehers
tags: genitive
singular
form: der Obergerichtsvollzieher
tags: genitive
plural
form: dem Obergerichtsvollzieher
tags: dative
singular
form: den Obergerichtsvollziehern
tags: dative
plural
form: den Obergerichtsvollzieher
tags: accusative
singular
form: die Obergerichtsvollzieher
tags: accusative
plural
Land Grabbing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land Grab
bing
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem englischen land grabbing ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Land Grabbing beschreibt eine Entwicklung der letzten Jahre, in der sich internationale Agrarkonzerne, Banken oder Pensionskassen und nationale Eliten Landflächen von tausenden Hektar sichern. So wurden ländlichen Gemeinden in den letzten Jahren regelrecht der Boden unter den Füßen weggezogen. Ihnen wurde die Möglichkeit genommen, Nahrung für sich selbst und den Verkauf anzubauen und damit das Menschenrecht auf Nahrung verletzt.“
text: „Land Grabbing findet bisher zu 70% in Afrika statt.“
text: „Land Grabbing, Landraub, Landnahme – hinter diesen Begriffen versteckt sich derselbe Vorgang: Der Aufkauf kostbarer ausländischer Agrarflächen zur eigenen Nutzung.“
text: „Land Grabbing! Ist dies wirklich ein neues Phänomen, oder doch nur alter Wein in neuen Schläuchen? Wie auch immer man das Thema diskutieren möchte, die Einordnung in einen breiteren historischen und zeitgenössischen Kontext ist in jedem Fall notwendig.“
text: Ein Beispiel für später rückabgewickeltes Land Grabbing: 2008 erwarb der südkoreanische Mischkonzern Daewoo 1,3 Millionen Hektar Land zum Anbau von Nahrungsmitteln in Madagaskar, etwa die Hälfte der landwirtschaftlichen Nutzfläche der Insel.
glosses: umstrittene (allerdings nicht illegale) Aneignung von großen Flächen von Land (durch Aufkauf)
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: Landgrabbing
tags: variant
form: das Land Grabbing
tags: nominative
singular
form: des Land Grabbing
tags: genitive
singular
form: dem Land Grabbing
tags: dative
singular
form: das Land Grabbing
tags: accusative
singular
Pandabär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
da
bär
Aussprache: ipa: [ˈpandaˌbɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Panda und Bär
Bedeutungen: examples: text: „Ein Pandabär wanderte durch einen kleinen Ort in der Provinz Sichuan - und sorgte für Begeisterung bei den Einwohnern.“
text: „Ihre dick mit Kajal umrandeten Augen wirkten riesig in dem Gesicht mit dem hellen Teint und ließen sie wie einen Pandabär aussehen.“
glosses: Raubtier aus der Familie der Bären mit an den Beinen, Ohren und Augenringen schwarzem, ansonsten weißem Fell
raw_tags: volkstümlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Großer Panda
sense_index: 1
word: Riesenpanda
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Panda
sense_index: 1
tags: outdated
word: Bambusbär
sense_index: 1
word: Prankenbär
sense_index: 1
topics: scientific
word: Ailuropoda melanoleuca
Formen: form: der Pandabär
tags: nominative
singular
form: die Pandabären
tags: nominative
plural
form: des Pandabären
tags: genitive
singular
form: der Pandabären
tags: genitive
plural
form: dem Pandabären
tags: dative
singular
form: den Pandabären
tags: dative
plural
form: den Pandabären
tags: accusative
singular
form: die Pandabären
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: giant panda
lang: Englisch
sense_index: 1
word: panda bear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: panda
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: panda wielka
Unterbodenbeleuchtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
bo
den
be
leuch
tung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wer trotzdem eine Unterbodenbeleuchtung anbaut, riskiert die Betriebserlaubnis für das Fahrzeug, ein Bußgeld und drei Punkte in der Flensburger Verkehrssünderkartei.“
text: „Der Korso-König liebt es, mit aufgedrehter Schlagermusik und schwarz-rot-goldener Unterbodenbeleuchtung durch die Stadt zu düsen.“
text: „Da finden Autoschrauber und Modepüppchen im fahlen Schein gelbgrüner Unterbodenbeleuchtung zwischen Normcore-Hipstern und Spornosexuellen zueinander.“
glosses: Vorrichtung für Lichteffekte an der Unterseite von Kraftfahrzeugen
sense_index: 1
Formen: form: die Unterbodenbeleuchtung
tags: nominative
singular
form: der Unterbodenbeleuchtung
tags: genitive
singular
form: der Unterbodenbeleuchtung
tags: dative
singular
form: die Unterbodenbeleuchtung
tags: accusative
singular
Spielbedürfnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
be
dürf
nis
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlbəˌdʏʁfnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Bedürfnis
Bedeutungen: examples: text: „Auch hier gilt, wie bei den Kampfspielen, dass wir die Spiele nicht einfach im Sinne unserer Erzieherwünsche verändern und damit den Kindern ihre Spielbedürfnisse und Spielthematik verderben sollen.“
text: „Spiel und Spielbedürfnis, Spielwagnis und Simulation gehören offenbar zum Potential der Erneuerung in der modernen Welt.“
text: „Er kann dem Spielbedürfnis des jugendlichen Menschen entgegenkommen und ihm ein Betätigungsfeld eröffnen, ohne seinen fachlichen und pädagogischen Auftrag zu missachten.“
text: „Wenn ein so starkes Spielbedürfnis besteht, dann drängt sich auch die Vermutung auf, dass ein unmittelbar auf das Spielen gerichteter Antrieb, der Spieltrieb, diesem Geschehen zugrunde liegen müsse.“
text: „Frustrationen entstehen, wenn der Spielende sich überfordert sieht, wenn Spielbedürfnisse nicht befriedigt werden oder wenn eine erwartete Anerkennung versagt wird.“
glosses: innerer Drang, Trieb zum Spielen
sense_index: 1
Formen: form: das Spielbedürfnis
tags: nominative
singular
form: die Spielbedürfnisse
tags: nominative
plural
form: des Spielbedürfnisses
tags: genitive
singular
form: der Spielbedürfnisse
tags: genitive
plural
form: dem Spielbedürfnis
tags: dative
singular
form: den Spielbedürfnissen
tags: dative
plural
form: das Spielbedürfnis
tags: accusative
singular
form: die Spielbedürfnisse
tags: accusative
plural
Augen zu und durch (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen zu und durch
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Und dann hiess es nur noch: Augen zu und durch (schmunzelt).“
text: „Augen zu und durch, damit er's hinter sich hatte!“
text: „Egal, Augen zu und durch. Und tatsächlich macht auch Wacken Spaß, und, na ja, Schweineschlachten macht natürlich keinen Spaß, aber ich bin froh, dass ich es mir angeguckt habe.“
glosses: die Umstände ausblenden, während ein Ereignis, um das es geht, anläuft/abläuft/weiterläuft/durchgeführt wird; etwas trotz Bedenken geschehen lassen oder tun
sense_index: 1
Mandelkern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
del
kern
Aussprache: ipa: [ˈmandl̩ˌkɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Mandel und Kern
Bedeutungen: examples: text: Der Lebkuchen ist mit halbierten Mandelkernen verziert.
glosses: Same der ungenießbaren Steinfrucht des Mandelbaums
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: „Die Mandelkerne tragen dazu bei, dass wir unangenehme Erlebnisse sehr rasch lernen und in Zukunft vermeiden.“
glosses: Teil des Gehirns im Temporallappen, der für Emotionen wichtig ist
sense_index: 2
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Mandel
sense_index: 2
topics: scientific
word: Amygdala
sense_index: 2
word: Corpus amygdaloideum
Formen: form: der Mandelkern
tags: nominative
singular
form: die Mandelkerne
tags: nominative
plural
form: des Mandelkernes
tags: genitive
singular
form: des Mandelkerns
tags: genitive
singular
form: der Mandelkerne
tags: genitive
plural
form: dem Mandelkern
tags: dative
singular
form: dem Mandelkerne
tags: dative
singular
form: den Mandelkernen
tags: dative
plural
form: den Mandelkern
tags: accusative
singular
form: die Mandelkerne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: amygdala
lang: Englisch
sense_index: 2
word: amygdala
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: mantelitumake
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mandelkärna
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: amigdala
wovon (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
von
Aussprache: ipa: [voˈfɔn]
ipa: [ˈvoːfɔn]
rhymes: ɔn
Herkunft: etymologisch: Mittelhochdeutsch worvon, warvon
strukturell: Adverbkompositum aus wo und von
Bedeutungen: examples: text: Wovon sprichst du?
text: Wovon lebt sie eigentlich?
glosses: von welcher Sache/Angelegenheit
raw_tags: interrogativ
sense_index: 1
examples: text: Das ist exakt, wovon ich gerade gesprochen habe!
text: Das ist etwas, wovon ich träume.
text: „In römischer Zeit befand sich auf der Insel eine Rhetorikschule, wovon sich der Name („Schule“) herleitet.“
text: „Im Libanon lebten im Juli 2015 etwa 6,18 Millionen Menschen, wovon knapp die Hälfte auf die Hauptstadtregion Beirut entfällt.“
text: „Mit etwa 250 Einwohnern ist Bermoll der kleinste Stadtteil mit einer Gesamtfläche von 430 ha, wovon 263 ha Wald sind.“
text: „Die Liste der Flugzeugträger der United States Navy umfasst derzeit insgesamt 80 Schiffe. Davon wurden 64 Träger während der letzten 85 Jahre in Dienst gestellt, wovon noch zehn Einheiten aktiv sind.“
glosses: von dieser Sache/Angelegenheit (die gerade aktuell ist, von der wir sprechen)
raw_tags: relativ
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: about what
lang: Englisch
sense_index: 1
word: what ... about
lang: Russisch
roman: o čëm
sense_index: 1
word: о чём
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de qué
lang: Englisch
sense_index: 2
word: of which
lang: Französisch
sense_index: 2
word: de qui
lang: Französisch
sense_index: 2
word: de quoi
lang: Französisch
sense_index: 2
word: duquel
lang: Französisch
sense_index: 2
word: de laquelle
lang: Französisch
sense_index: 2
word: desquels
lang: Französisch
sense_index: 2
word: desquelles
lang: Französisch
sense_index: 2
word: dont
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: de que
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: del cual
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: del que
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: de la cual
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: de la que
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: de lo cual
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: de lo que
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: de los cuales
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: de los que
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: de las cuales
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: de las que