cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Haack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haack
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Berufsname, niederdeutsch für Kleinhändler, Krämer; vergleiche dazu Hucke
Übername zu Haken
Herkunftsname zu Haken; der Wohnsitz lag an einem hakenförmig ausgeprägten Landschaftsteil oder an einem Straßenknick
Bedeutungen: examples: text: Frau Haack ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Haack wollte uns kein Interview geben.
text: Die Haacks fliegen heute nach Stockholm.
text: Der Haack trägt nie die Pullover, die die Haack ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Haack kommt, geht der Herr Haack.“
text: Haack kommt und geht.
text: Haacks kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Haacks liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Haack das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Haack
tags: nominative
singular
masculine
form: die Haack
tags: nominative
singular
feminine
form: die Haacks
tags: nominative
plural
form: des Haack
tags: genitive
singular
masculine
form: des Haacks
tags: genitive
singular
masculine
form: Haacks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Haack
tags: genitive
singular
feminine
form: der Haacks
tags: genitive
plural
form: dem Haack
tags: dative
singular
masculine
form: der Haack
tags: dative
singular
feminine
form: den Haacks
tags: dative
plural
form: den Haack
tags: accusative
singular
masculine
form: die Haack
tags: accusative
singular
feminine
form: die Haacks
tags: accusative
plural
Pecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
cher
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Pecher ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Pecher wollte uns kein Interview geben.
text: Die Pechers fliegen heute nach Liverpool.
text: Der Pecher trägt nie die Pullover, die die Pecher ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Pecher kommt, geht der Herr Pecher.“
text: Pecher kommt und geht.
text: Pechers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Pecher
tags: nominative
singular
masculine
form: die Pecher
tags: nominative
singular
feminine
form: die Pechers
tags: nominative
plural
form: die Pecher
tags: nominative
plural
form: des Pecher
tags: genitive
singular
masculine
form: des Pechers
tags: genitive
singular
masculine
form: Pechers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Pecher
tags: genitive
singular
feminine
form: der Pechers
tags: genitive
plural
form: der Pecher
tags: genitive
plural
form: dem Pecher
tags: dative
singular
masculine
form: der Pecher
tags: dative
singular
feminine
form: den Pechers
tags: dative
plural
form: den Pecher
tags: dative
plural
form: den Pecher
tags: accusative
singular
masculine
form: die Pecher
tags: accusative
singular
feminine
form: die Pechers
tags: accusative
plural
form: die Pecher
tags: accusative
plural
Heizungsanlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zungs
an
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sʊŋsˌʔanlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heizungsanlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heizungsanlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heizungsanlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heizungsanlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heizungsanlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heizungsanlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heizungsanlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heizungsanlage
tags: accusative
form-of
plural
Heizungsanlagenbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zungs
an
la
gen
baus
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sʊŋsʔanlaːɡn̩ˌbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heizungsanlagenbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heizungsanlagenbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heizungsanlagenbaues
tags: variant
Heizungsanlagenbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zungs
an
la
gen
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sʊŋsʔanlaːɡn̩ˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heizungsanlagenbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heizungsanlagenbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heizungsanlagenbaus
tags: variant
Selbstdarstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
dar
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstdarstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstdarstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstdarstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstdarstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstdarstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstdarstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selbstdarstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstdarstellung
tags: accusative
form-of
plural
Zwangszuschlagsmarken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
zu
schlags
mar
ken
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋst͡suʃlaːksˌmaʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangszuschlagsmarke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangszuschlagsmarke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangszuschlagsmarke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangszuschlagsmarke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangszuschlagsmarke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangszuschlagsmarke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangszuschlagsmarke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangszuschlagsmarke
tags: accusative
form-of
plural
abzuformen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
for
men
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abformen
tags: active
form-of
form ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: form ab
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁm ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abformen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abformen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: forme ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: forme ab
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
forme ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: for
me ab
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁmə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abformen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abformen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abformen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abformen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: form ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: form ab
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
formt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: formt ab
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁmt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abformen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abformen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abformen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
abform (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
form
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɔʁm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: abforme
tags: variant
abforme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
for
me
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɔʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abformen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abformen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abform
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
formst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: formst ab
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁmst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
formest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: for
mest ab
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁməst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
abformst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
formst
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɔʁmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
abformest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
for
mest
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɔʁməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
abformt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
formt
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɔʁmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abformen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
formen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: for
men ab
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁmən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abformen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abformen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abformen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
formet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: for
met ab
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁmət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
abformet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
for
met
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɔʁmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
formte ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: form
te ab
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁmtə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abformen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abformen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abformen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
abformte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
form
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɔʁmtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abformen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abformen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abformen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
formtest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: form
test ab
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁmtəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abformen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
abformtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
form
test
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɔʁmtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abformen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
formten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: form
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁmtn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abformen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abformen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abformen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abformten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
form
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɔʁmtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abformen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abformen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abformen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
formtet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: form
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌfɔʁmtət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abformen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abformtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
form
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɔʁmtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abformen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abformen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abformen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Harmonika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
mo
ni
ka
Aussprache: ipa: [haʁˈmoːnika]
rhymes: oːnika
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von englisch armonica ^(→ en) entlehnt. Das Wort wurde von B. Franklin 1762 gebildet, um damit eine von ihm erfundene Glasharmonika zu bezeichnen. Es geht über lateinisch harmonicus ^(→ la) auf griechisch ἁρμονικός (harmonikos^☆) ^(→ grc) „harmonisch“ zurück. Die Glasharmonika wurde so benannt, weil mit ihr harmonische Akkorde erzeugt werden können, ebenso wie mit den anderen als "Harmonika" bezeichneten Instrumenten; sie unterscheidet sich von diesen aber deutlich darin, wie die Töne erzeugt werden und wird daher nicht unter die Harmonikas gerechnet.
Bedeutungen: examples: text: „Bei diesen Festen wurde Harmonika gespielt, es wurde Polka getanzt und Graupen- und Semmelwurst gegessen sowie ordentlich gepichelt.“
text: „Ihr graues Baumwollkleid faltete sich wie eine Harmonika um ihre Füße mit dem Goldstaub der Heimlichkeit zwischen jedem Rinnsal des Gewebes, eine Reise mit endlosen Umwegen, auf denen seine Männlichkeit verstrickt und gefangen wurde.“
glosses: Musikinstrument, bei dem Töne durch den Luftzug erzeugt werden, der durch das Ziehen/Drücken eines Balgs oder durch Blasen/Einziehen der Luft entsteht
sense_index: 1
glosses: Kurzwort für Ziehharmonika
sense_index: 2
Formen: form: die Harmonika
tags: nominative
singular
form: die Harmonikas
tags: nominative
plural
form: die Harmoniken
tags: nominative
plural
form: der Harmonika
tags: genitive
singular
form: der Harmonikas
tags: genitive
plural
form: der Harmoniken
tags: genitive
plural
form: der Harmonika
tags: dative
singular
form: den Harmonikas
tags: dative
plural
form: den Harmoniken
tags: dative
plural
form: die Harmonika
tags: accusative
singular
form: die Harmonikas
tags: accusative
plural
form: die Harmoniken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: хармоника
lang: Englisch
sense_index: 1
word: harmonica
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: harmoniko
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: harmonica
lang: Mazedonisch
roman: harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: хармоника
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: harmonijka
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: аккордеон
lang: Serbisch
roman: harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: хармоника
lang: Serbokroatisch
roman: harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: хармоника
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harmonika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harmonika
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harmonika
lang: Ukrainisch
roman: harmonika
sense_index: 1
tags: feminine
word: гармоніка
lang: Weißrussisch
roman: harmonik
sense_index: 1
word: гармонік
Ionisationsstabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sa
ti
ons
sta
be
Aussprache: ipa: [i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌʃtaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionisationsstab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ionisationsstab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ionisationsstab
tags: variant
Rößlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Röß
lers
Aussprache: ipa: [ˈʁœslɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rößler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rößler
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rößler
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rößler
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rößler
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rößler
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rößler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rößler
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rößler
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rößler
tags: accusative
form-of
plural
Berufsname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
na
me
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Beruf, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Name
Bedeutungen: examples: text: Die indirekten Berufsnamen beziehen sich dann auf eine bestimmte Auffälligkeit an der Art, wie der Benannte seinen Beruf ausübt – diese Berufsnamen sind aber eher selten und zum anderen von einer anderen Gruppe der Familiennamensbildung (Familiennamen aus Übernamen) nur schwer zu unterscheiden.
text: So ist der Familienname Beinhauer, wie Knochenhauer, ein Berufsname des Metzgers.
text: „Das gilt natürlich gleichermaßen auch für andere soziale Schichten und für Beinamen anderer Provenienz wie die Berufsnamen.“
glosses: Familienname, der ursprünglich von einer Berufsbezeichnung abgeleitet wurde
raw_tags: Namensforschung
sense_index: 1
examples: text: Bei Künstlern heißt dieser Berufsname Künstlername.
text: Im Einklang mit dieser gesetzlichen Zielsetzung darf auch ein Berufsname allenfalls unter der Voraussetzung eingetragen werden, dass die Eintragung zur Feststellung der Identität des Ausweisinhabers erforderlich ist (VGH Mannheim, a.a.O.).
text: „Statt ihres bürgerlichen Namens tragen die Boten im Dienst Bezeichnungen wie Orca, Fux oder Laus. Auch Mex ist nur der Berufsname, aber jeder in der Rad-Community weiß, um wen es sich dreht.“
glosses: Name, der im Rahmen der Berufsausübung verwendet wird
raw_tags: Namensrecht
sense_index: 2
Formen: form: der Berufsname
tags: nominative
singular
form: die Berufsnamen
tags: nominative
plural
form: des Berufsnamens
tags: genitive
singular
form: der Berufsnamen
tags: genitive
plural
form: dem Berufsnamen
tags: dative
singular
form: den Berufsnamen
tags: dative
plural
form: den Berufsnamen
tags: accusative
singular
form: die Berufsnamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom de métier
Berufsnamens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
na
mens
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsˌnaːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berufsname
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Berufsname
tags: form-of
genitive
singular