Vorherrschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
herr
schaft
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Herrschaft
Bedeutungen: examples: text: „Hobhouse hatte im Dezember 1900 Südafrika besucht, wo seit einem Jahr ein erbitterter Krieg um die Vorherrschaft am Kap tobte.“
text: „Der lebensweltliche und literarische Standardkonflikt der früheren Zeiten, der Kampf des Einzelnen gegen Zwänge und Vorherrschaften, scheint der Literatur nicht mehr angemessen.“
text: „Sein Amtsbonus als Regierungschef und Staatsmann soll dabei helfen, die kommunalen Vorherrschaften in Kopenhagen und Arhus zu verteidigen.“
text: „Viele schicken ihre Familien nach Europa oder gehen nach Rhodesien und Südafrika, wo die weiße Vorherrschaft unangetastet ist.“
glosses: überlegene Macht/überlegener Einfluss in wesentlichen Belangen in einem bestimmten Gebiet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Oberherrschaft
sense_index: 1
word: Oberhoheit
sense_index: 1
word: Vormachtstellung
Formen: form: die Vorherrschaft
tags: nominative
singular
form: die Vorherrschaften
tags: nominative
plural
form: der Vorherrschaft
tags: genitive
singular
form: der Vorherrschaften
tags: genitive
plural
form: der Vorherrschaft
tags: dative
singular
form: den Vorherrschaften
tags: dative
plural
form: die Vorherrschaft
tags: accusative
singular
form: die Vorherrschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: domination
lang: Englisch
sense_index: 1
word: predominance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: supremacy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: superregado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prédominance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: suprématie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predominio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: supremazia
lang: Kasachisch
roman: ùstemdìk
sense_index: 1
word: үстемдік
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kundzība
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: virskundzība
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: virsvaldība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vyravimas
lang: Mazedonisch
roman: prevlast
sense_index: 1
tags: feminine
word: превласт
lang: Ossetisch
roman: ældarad
sense_index: 1
word: ӕлдарад
lang: Ossetisch
roman: ældariuæg
sense_index: 1
word: ӕлдариуӕг
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: господство
lang: Serbisch
roman: prevlast
sense_index: 1
tags: feminine
word: превласт
lang: Serbokroatisch
roman: prevlast
sense_index: 1
tags: feminine
word: превласт
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nadvláda
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prevlada
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nadkněstwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nadknjejstwo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predominio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preponderancia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: supremacía
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primado
lang: Tadschikisch
roman: hūçainī
sense_index: 1
word: хӯҷаинӣ
lang: Tadschikisch
roman: ḩukmronī
sense_index: 1
word: ҳукмронӣ
lang: Tadschikisch
roman: ḩukmfarmoī
sense_index: 1
word: ҳукмфармоӣ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nadvláda
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: панування
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: hokimlik
lang: Weißrussisch
roman: panavanne
sense_index: 1
tags: neuter
word: панаванне