unbehauen (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
hau
en
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌhaʊ̯ən]
Bedeutungen: examples: text: Der Stein ist unbehauen und passt daher nicht ins Mauerwerk.
text: „Per Boot brachte man die unbehauenen Bruchsteine nach Liangzhu.“
glosses: unfein, grob, unbearbeitet
raw_tags: bezogen auf Materialien
sense_index: 1
examples: text: „Der profane Mensch stammt gleichsam direkt aus dem Steinbruch, er ist rau und unbehauen, kann so nicht ins Bauwerk eingepasst werden.“
glosses: unerzogen, ungebildet, unzivilisiert, ungesittet
raw_tags: übertragen auf Menschen bezogen
sense_index: 2
tags: outdated
Formen: form: unbehauen
tags: positive
form: unbehauener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unbehauene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unbehauenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unbehauene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unbehauenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unbehauener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unbehauenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unbehauener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unbehauenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unbehauener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unbehauenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unbehauenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: unbehauenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unbehauene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unbehauenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unbehauene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unbehauene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unbehauene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unbehauene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unbehauenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unbehauenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unbehauenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unbehauenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unbehauenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unbehauenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unbehauenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unbehauenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unbehauenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unbehauenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unbehauene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unbehauene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unbehauenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unbehauener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unbehauene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unbehauenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbehauenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unbehauenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unbehauenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unbehauenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unbehauenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unbehauenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unbehauenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unbehauenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unbehauenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unbehauenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unbehauene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unbehauenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unbehauenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unbehauen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unbehauen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unbehauen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unbehauen
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unhewn
lang: Englisch
sense_index: 2
word: unhewn