cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
vollierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lie
ren
der
Aussprache: ipa: [vɔˈliːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vollierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vollierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vollierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vollierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vollierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lie
ren
den
Aussprache: ipa: [vɔˈliːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vollierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vollierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vollierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: vollierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vollierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: vollierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vollierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: form-of
plural
form_of: vollierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vollierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: vollierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vollierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: form-of
plural
vollierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lie
ren
dem
Aussprache: ipa: [vɔˈliːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vollierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
volliert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
liert
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: vollieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: vollieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
volliert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
liert
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs vollieren
tags: form-of
perfect
vollierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lier
te
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: volliert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: volliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: volliert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: volliert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: volliert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: volliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: volliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: volliert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: volliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vollierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lier
te
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: vollieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: vollieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: vollieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
volliertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lier
tes
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: volliert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: volliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volliert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: volliert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: volliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs volliert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vollierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lier
ter
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: volliert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: volliert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volliert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: volliert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volliert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: volliert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: volliert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vollierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lier
ten
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: volliert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: volliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: volliert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: volliert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: dative
form-of
plural
form_of: volliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: volliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: volliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: volliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
plural
form_of: volliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: volliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: volliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: volliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs volliert
tags: form-of
plural
vollierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lier
ten
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vollieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: vollieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vollieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
volliertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lier
tem
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: volliert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volliert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: volliert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volliert
tags: dative
form-of
neuter
singular
vollier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lier
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: volliere
tags: variant
volliere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lie
re
Aussprache: ipa: [vɔˈliːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: vollieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: vollieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: vollieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: vollier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
vollierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lierst
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
vollierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lie
rest
Aussprache: ipa: [vɔˈliːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
vollieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lie
ret
Aussprache: ipa: [vɔˈliːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
volliertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lier
test
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: vollieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
volliertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
lier
tet
Aussprache: ipa: [vɔˈliːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vollieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vollieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vollieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Außenborders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
bor
ders
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌbɔʁdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenborder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Außenborder
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aussenborders
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außenbordern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
bor
dern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌbɔʁdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenborder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Außenborder
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Aussenbordern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Cornerbälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cor
ner
bäl
le
Aussprache: ipa: [ˈkɔːɐ̯nɐˌbɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cornerball
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cornerball
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cornerball
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cornerball
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cornerball
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cornerball
tags: accusative
form-of
plural
Cornerballes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cor
ner
bal
les
Aussprache: ipa: [ˈkɔːɐ̯nɐˌbaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cornerball
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cornerball
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Cornerballs
tags: variant
Cornerballs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cor
ner
balls
Aussprache: ipa: [ˈkɔːɐ̯nɐˌbals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cornerball
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cornerball
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Cornerballes
tags: variant
Cornerballe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cor
ner
bal
le
Aussprache: ipa: [ˈkɔːɐ̯nɐˌbalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cornerball
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Cornerball
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Cornerball
tags: variant
Cornerbällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cor
ner
bäl
len
Aussprache: ipa: [ˈkɔːɐ̯nɐˌbɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cornerball
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cornerball
tags: dative
form-of
plural
Digammas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
gam
mas
Aussprache: ipa: [diˈɡamas]
rhymes: amas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Digamma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Digamma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Digamma
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Digamma
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Digamma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Digamma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Digamma
glosses: Dativ Plural des Substantivs Digamma
tags: dative
form-of
plural
form_of: Digamma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Digamma
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Digamma
tags: variant
genitive
singular
Gehabstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
ab
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈɡeːˌʔapʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehabstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gehabstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gehabstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gehabstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gehabstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gehabstand
tags: accusative
form-of
plural
Gehabstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
ab
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈɡeːˌʔapʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehabstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gehabstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gehabstands
tags: variant
Gehabstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
ab
stands
Aussprache: ipa: [ˈɡeːˌʔapʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehabstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gehabstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gehabstandes
tags: variant
Gehabständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
ab
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈɡeːˌʔapʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehabstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gehabstand
tags: dative
form-of
plural
Lattenkreuze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
ten
kreu
ze
Aussprache: ipa: [ˈlatn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lattenkreuz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lattenkreuz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lattenkreuz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lattenkreuz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lattenkreuz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lattenkreuz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lattenkreuz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lattenkreuz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lattenkreuz
tags: variant
dative
singular
Lattenkreuzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
ten
kreu
zes
Aussprache: ipa: [ˈlatn̩ˌkʁɔɪ̯t͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lattenkreuz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lattenkreuz
tags: form-of
genitive
singular
Lattenkreuzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
ten
kreu
zen
Aussprache: ipa: [ˈlatn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lattenkreuz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lattenkreuz
tags: dative
form-of
plural
Fäule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fäu
le
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯lə]
rhymes: ɔɪ̯lə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Mangelnde Düngung mit Stickstoff erzeugt bei Tomaten eine zu dünne Haut, die sie anfällig macht für Fäule.
text: Welche natürlichen, biologischen Stoffe können anstelle des Schwermetalls [Kupfer] den Schorf an Äpfeln, den Mehltau an Weintrauben und die Fäule an Kartoffeln und Tomaten verhindern?
text: „Der Tau kommt abends früher und bleibt morgens länger“, sagt [der US-amerikanische Klimatologe Gene] Takle. „Dadurch haben Schädlinge, Pilze, Fäule und Toxine deutlich bessere Bedingungen“.
text: […] wann gehen die Samen auf? Gehen sie überhaupt auf? Oder werden Fäule und Schimmel sie holen? Um dies zu verhindern lüfte ich den Wintergarten, hebe die Folien, mit denen die Schalen bedeckt sind und am granitenen Boden läuft ein dort stehender Ventilator.
text: […] 1845 bis 1848 war die große Hungernot in Irland, wo die Kartoffelernte durch eine Fäule zerstört wurde […].
text: Immer noch ungelöst ist hingegen das Problem Phytophtora infestans, Schrecken aller Kartoffelanbauer, auch der aus der Ökoszene: ein Pilz, der Pflanze und Knollen zur Fäule bringt.
text: Die Blumenweichfäule des Blumenkohls (Cauliflower Curd Rot) stellt ein zweifaches Problem das. Erstens sind Blumen mit Fäule nicht vermarktbar, jeder Anteil an Blumen mit Fäule im Bestand mindert die Aberntequote, bzw. schränkt bei Selbstversorgungsanbau die Nutzbarkeit erheblich ein. Zweitens wird der Samenbau durch die Fäule der Blumen erschwert bis verunmöglicht (Molter et al., 2009: 98) […].
text: „[…] ganz schlimm ist Mannheim, dort gibt es etwa 5000 Platanen, von denen sind mindestens die Hälfte schon betroffen. Das Holz bekommt eine Fäule in einer Geschwindigkeit, wir sprechen mittlerweile da von einer sogenannten Turbofäule, dass man innerhalb weniger Monate diesen Baum absägen muss oder es kommt zum Bruch.“
glosses: Vorgang, in dem ein biologischer Stoff, beispielsweise Blätter, Früchte, ganze Bäume oder (veraltet) Tier- oder Menschenkörper durch den Befall mit Mikroorganismen, wie Pilzen, Bakterien, Protozoen und anderen Destruenten zersetzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fäulnis
sense_index: 1
word: Moder
sense_index: 1
word: Rotte
sense_index: 1
word: Schimmel
sense_index: 1
word: Verfall
sense_index: 1
word: Verwesung
sense_index: 1
word: Zerfall
sense_index: 1
word: Zersetzung
Formen: form: die Fäule
tags: nominative
singular
form: der Fäule
tags: genitive
singular
form: der Fäule
tags: dative
singular
form: die Fäule
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: decay
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pourriture
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sípsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: σήψη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sapíla
sense_index: 1
tags: feminine
word: σαπίλα
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podridão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: röta
der langen Rede kurzer Sinn (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: der lan
gen Re
de kur
zer Sinn
Aussprache: ipa: [deːɐ̯ˈlaŋən ˈʁeːdə ˈkʊʁt͡sɐ ˈzɪn]
Bedeutungen: examples: text: „Der langen Rede kurzer Sinn: Wenn wir Rosen mager halten, also ohne zusätzliche Wasser- und Düngergaben, besonders zur Austriebs- und Blütezeit, werden sie schwach und anfällig und alle Schädlinge der Welt stürzen sich auf sie.“
text: „»[…] Der langen Rede kurzer Sinn ist: Monsieur ist jetzt eifersüchtig auf mich.«“
glosses: um es kurz zu machen, auf den Punkt gebracht
raw_tags: prägnante Zusammenfassung des Gesagten
sense_index: 1
Formen: form: lange Rede, kurzer Sinn
tags: variant
form: langer Rede kurzer Sinn
tags: variant