cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bepflasterten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
pflas
ter
ten
Aussprache: ipa: [bəˈp͡flastɐtn̩]
rhymes: astɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bepflastert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bepflastert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bepflastert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bepflastert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: dative
form-of
plural
form_of: bepflastert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bepflastert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: dative
form-of
singular
form_of: bepflastert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bepflastert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: form-of
plural
form_of: bepflastert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bepflastert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: dative
form-of
singular
form_of: bepflastert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bepflastert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bepflastert
tags: form-of
plural
bepflasterten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
pflas
ter
ten
Aussprache: ipa: [bəˈp͡flastɐtn̩]
rhymes: astɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bepflastern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bepflastern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bepflastern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bepflastern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bepflastern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bepflastern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bepflastern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bepflastern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
bepflastertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
pflas
ter
tet
Aussprache: ipa: [bəˈp͡flastɐtət]
rhymes: astɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bepflastern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bepflastern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bepflastern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bepflastern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Miteinander (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ein
an
der
Aussprache: ipa: [ˈmɪtʔaɪ̯ˌnandɐ]
ipa: [ˌmɪtʔaɪ̯ˈnandɐ]
rhymes: andɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adverb miteinander durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Schonungslos decken die Kleinen jede Sollbruchstelle im Miteinander auf.“
text: „Auch im geschäftlichen Miteinander gibt es international unterschiedliche Rituale: In Deutschland gilt der Preis, der draufsteht.“
text: „Dieses gemütvolle Miteinander ist nun vorbei.“
glosses: kooperatives Zusammenleben, -sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zusammenleben
Formen: form: das Miteinander
tags: nominative
singular
form: des Miteinanders
tags: genitive
singular
form: des Miteinander
tags: genitive
singular
form: dem Miteinander
tags: dative
singular
form: das Miteinander
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: togetherness
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vivre-ensemble
Miteinanders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ein
an
ders
Aussprache: ipa: [ˈmɪtʔaɪ̯ˌnandɐs]
ipa: [ˌmɪtʔaɪ̯ˈnandɐs]
rhymes: andɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Miteinander
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Miteinander
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Miteinander
tags: variant
Hoppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hop
pe
Aussprache: ipa: [ˈhɔpə]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: niederdeutsch: entstanden aus dem Berufsnamen des Hopfners, (Hopfenbauers) oder Hopfenhändlers
oberdeutsch: zu hoppen „hüpfen“
Variante zu Hubo, einer Kurzform des germanischen Rufnamens Hugubert/Hubert (aus germanisch hugu und beraht). Brechenmacher findet hierfür aber keine Anknüpfungspunkte.
Bedeutungen: examples: text: Frau Hoppe ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Hoppe wollte uns kein Interview geben.
text: Die Hoppes kommen heute aus dem Erzgebirge.
text: Der Hoppe trägt nie die Schals, die die Hoppe ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hoppe kommt, geht der Herr Hoppe.“
text: Hoppe kommt und geht.
text: Hoppes kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Hoppes liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Hoppe das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Hopfner
sense_index: 1
tags: variant
form: Höpfner
sense_index: 1
tags: variant
form: Hoepfner
sense_index: 1
tags: variant
form: Höppfner
sense_index: 1
tags: variant
form: Hoeppfner
sense_index: 1
tags: variant
form: Höppner
sense_index: 1
tags: variant
form: Hoeppner
sense_index: 1
tags: variant
form: Heppner
sense_index: 1
tags: variant
form: Hopfer
sense_index: 1
tags: variant
form: Hopf
sense_index: 1
tags: variant
form: Hopfe
sense_index: 1
tags: variant
form: Hopff
sense_index: 1
tags: variant
form: Hopp
sense_index: 1
tags: variant
form: der Hoppe
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hoppe
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hoppes
tags: nominative
plural
form: die Hoppe
tags: nominative
plural
form: des Hoppe
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hoppes
tags: genitive
singular
masculine
form: Hoppes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hoppe
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hoppes
tags: genitive
plural
form: der Hoppe
tags: genitive
plural
form: dem Hoppe
tags: dative
singular
masculine
form: der Hoppe
tags: dative
singular
feminine
form: den Hoppes
tags: dative
plural
form: den Hoppe
tags: dative
plural
form: den Hoppe
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hoppe
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hoppes
tags: accusative
plural
form: die Hoppe
tags: accusative
plural
Reichsarbeitsdiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
ar
beits
diensts
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsʔaʁbaɪ̯t͡sˌdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsarbeitsdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reichsarbeitsdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reichsarbeitsdienstes
tags: variant
Reichsarbeitsdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
ar
beits
diens
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsʔaʁbaɪ̯t͡sˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsarbeitsdienst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reichsarbeitsdienst
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Reichsarbeitsdienst
tags: variant
Flugzeugrumpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
rumpf
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʁʊmp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flugzeug und Rumpf
Bedeutungen: examples: text: „Zehn Fans, deren Portraitfotos letztendlich auf den Flugzeugrumpf aufgeklebt wurden, wurden aus 400 Einsender ausgewählt.“
text: „Für die Techniker in Hamburg wiederum bedeutete die Generalüberholung vor allem eine Menge Arbeit. So wurden die beiden Tragflächen vom Flugzeugrumpf gelöst und in große, eigens dafür konstruierte Gerüste gehängt.“
glosses: Bauteil eines Flugzeugs, der das Cockpit und den Raum für Passagiere und Nutzlast beinhaltet
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 1
Formen: form: der Flugzeugrumpf
tags: nominative
singular
form: die Flugzeugrümpfe
tags: nominative
plural
form: des Flugzeugrumpfes
tags: genitive
singular
form: des Flugzeugrumpfs
tags: genitive
singular
form: der Flugzeugrümpfe
tags: genitive
plural
form: dem Flugzeugrumpf
tags: dative
singular
form: dem Flugzeugrumpfe
tags: dative
singular
form: den Flugzeugrümpfen
tags: dative
plural
form: den Flugzeugrumpf
tags: accusative
singular
form: die Flugzeugrümpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aviadila ĉefkorpo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fuzelaĝo
lang: Russisch
roman: fjuzeljaž
sense_index: 1
tags: masculine
word: фюзеляж
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trup lietadla
Flugzeugrumpfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
rump
fes
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʁʊmp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeugrumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flugzeugrumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flugzeugrumpfs
tags: variant
Flugzeugrumpfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
rumpfs
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʁʊmp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeugrumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flugzeugrumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flugzeugrumpfes
tags: variant
Flugzeugrümpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
rümp
fen
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʁʏmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeugrumpf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flugzeugrumpf
tags: dative
form-of
plural
Flugzeugrümpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
rümp
fe
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʁʏmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeugrumpf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flugzeugrumpf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flugzeugrumpf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flugzeugrumpf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flugzeugrumpf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flugzeugrumpf
tags: accusative
form-of
plural
Flugzeugrumpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
rump
fe
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʁʊmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeugrumpf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flugzeugrumpf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Flugzeugrumpf
tags: variant
Einschlaghülse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schlag
hül
se
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃlaːkˌhʏlzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs einschlagen und dem Substantiv Hülse
Bedeutungen: examples: text: „Versenken Sie dazu zunächst Einschlaghülsen im Boden.“
text: „Durch die extremen Windlasten, die auf so einen Bau drücken, konnte hier nicht mit der Einschlaghülse gearbeitet werden.“
text: „18 Tonnen Feldsteine waren zur Wärmespeicherung am Hang verteilt, 21 dicke Kiefernpfosten mit Einschlaghülsen in den Boden gebracht, mit einem halben Kilometer Spanndraht spalierartig verbunden worden.“
glosses: spitz zulaufender Metallkörper zur Befestigung von (Zaun-)Pfosten im Boden
sense_index: 1
Formen: form: die Einschlaghülse
tags: nominative
singular
form: die Einschlaghülsen
tags: nominative
plural
form: der Einschlaghülse
tags: genitive
singular
form: der Einschlaghülsen
tags: genitive
plural
form: der Einschlaghülse
tags: dative
singular
form: den Einschlaghülsen
tags: dative
plural
form: die Einschlaghülse
tags: accusative
singular
form: die Einschlaghülsen
tags: accusative
plural
Einschlaghülsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schlag
hül
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃlaːkˌhʏlzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einschlaghülse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einschlaghülse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einschlaghülse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einschlaghülse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einschlaghülse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einschlaghülse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einschlaghülse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einschlaghülse
tags: accusative
form-of
plural
Hauptverdiener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ver
die
ner
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌdiːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung mit dem Präfixoid Haupt- zum Substantiv Verdiener
Bedeutungen: examples: text: „Er war der Hauptverdiener.“
glosses: derjenige, der das höhere Einkommen hat, damit den größeren Anteil zum gemeinsamen Haushalt beisteuert
sense_index: 1
Formen: form: der Hauptverdiener
tags: nominative
singular
form: die Hauptverdiener
tags: nominative
plural
form: des Hauptverdieners
tags: genitive
singular
form: der Hauptverdiener
tags: genitive
plural
form: dem Hauptverdiener
tags: dative
singular
form: den Hauptverdienern
tags: dative
plural
form: den Hauptverdiener
tags: accusative
singular
form: die Hauptverdiener
tags: accusative
plural
Hauptverdienern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ver
die
nern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌdiːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptverdiener
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptverdiener
tags: dative
form-of
plural
Hauptverdieners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ver
die
ners
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌdiːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptverdiener
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptverdiener
tags: form-of
genitive
singular
Haushaltsvorstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
vor
stand
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌfoːɐ̯ʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Vorstand mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Als Halter aller in einem Haushalt oder in einem Betrieb gehaltenen Hunde gilt der Haushaltsvorstand oder Betriebsinhaber.“
text: „Zu den Familienmitgliedern zählen v.a. der Haushaltsvorstand, der Ehegatte, die Kinder und ggf. weitere Angehörige.“
glosses: diejenige Person in einer zusammenlebenden Gruppe mit gemeinsamem Wirtschaften, die zum Großteil der Einkünfte beiträgt
sense_index: 1
Formen: form: der Haushaltsvorstand
tags: nominative
singular
form: die Haushaltsvorstände
tags: nominative
plural
form: des Haushaltsvorstands
tags: genitive
singular
form: des Haushaltsvorstandes
tags: genitive
singular
form: der Haushaltsvorstände
tags: genitive
plural
form: dem Haushaltsvorstand
tags: dative
singular
form: den Haushaltsvorständen
tags: dative
plural
form: den Haushaltsvorstand
tags: accusative
singular
form: die Haushaltsvorstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: head of household
Haushaltsvorstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
vor
stands
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌfoːɐ̯ʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsvorstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haushaltsvorstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haushaltsvorstandes
tags: variant
Haushaltsvorstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
vor
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌfoːɐ̯ʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsvorstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haushaltsvorstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haushaltsvorstands
tags: variant
Haushaltsvorstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
vor
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌfoːɐ̯ʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsvorstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haushaltsvorstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haushaltsvorstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haushaltsvorstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haushaltsvorstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haushaltsvorstand
tags: accusative
form-of
plural
Haushaltsvorständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
vor
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌfoːɐ̯ʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsvorstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haushaltsvorstand
tags: dative
form-of
plural
Lehramtsprüfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
amts
prü
fung
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ʔamt͡sˌpʁyːfʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehramt und Prüfung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Landesvertragslehrpersonen an Berufsschulen ist für die Ausbildung zum Zwecke der Ablegung der Lehramtsprüfung für Berufsschulen auf ihr Ansuchen ein Sonderurlaub bis zu einem Jahr zu gewähren, wenn die Voraussetzungen für eine solche Ausbildung gegeben sind und wichtige dienstliche Gründe nicht entgegenstehen.“
text: „Die Erste Lehramtsprüfung ist eine Einstellungsprüfung im Sinn des Bayerischen Beamtengesetzes und Hochschulabschlussprüfung.“
glosses: Einstellungsvoraussetzung für Unterrichtende in Form einer Wissens- bzw. Kompetenzabfrage
sense_index: 1
Formen: form: die Lehramtsprüfung
tags: nominative
singular
form: die Lehramtsprüfungen
tags: nominative
plural
form: der Lehramtsprüfung
tags: genitive
singular
form: der Lehramtsprüfungen
tags: genitive
plural
form: der Lehramtsprüfung
tags: dative
singular
form: den Lehramtsprüfungen
tags: dative
plural
form: die Lehramtsprüfung
tags: accusative
singular
form: die Lehramtsprüfungen
tags: accusative
plural
Lehramtsprüfungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
amts
prü
fun
gen
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ʔamt͡sˌpʁyːfʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehramtsprüfung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lehramtsprüfung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lehramtsprüfung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lehramtsprüfung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lehramtsprüfung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lehramtsprüfung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lehramtsprüfung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lehramtsprüfung
tags: accusative
form-of
plural
Kompressionsverband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pres
si
ons
ver
band
Aussprache: ipa: [kɔmpʁɛˈsi̯oːnsfɛɐ̯ˌbant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kompression und Verband sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Häufig erweist sich ein Kompressionsverband, der eine Verengung des Veneninneren, Schließung der Venenklappen und Festhalten der Gerinnsel bewirkt, als gut.“
text: „Neben Cold-Pack, Pflaster, Kompressionsverband und Wunddesinfektion sind schmerzstillende, entzündungshemmende und abschwellende Mittel notwendig.
text: „Er legte einen Kompressionsverband an.“
glosses: Verband, der durch mechanischen Druck auf blutende Gefäße eine Blutstillung bewirkt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Druckverband
Formen: form: der Kompressionsverband
tags: nominative
singular
form: die Kompressionsverbände
tags: nominative
plural
form: des Kompressionsverbandes
tags: genitive
singular
form: des Kompressionsverbands
tags: genitive
singular
form: der Kompressionsverbände
tags: genitive
plural
form: dem Kompressionsverband
tags: dative
singular
form: dem Kompressionsverbande
tags: dative
singular
form: den Kompressionsverbänden
tags: dative
plural
form: den Kompressionsverband
tags: accusative
singular
form: die Kompressionsverbände
tags: accusative
plural
Freistil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
stil
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ʃtiːl]
ipa: [ˈfʁaɪ̯stiːl]
rhymes: aɪ̯stiːl
rhymes: aɪ̯ʃtiːl
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Stil
Bedeutungen: examples: text: „Im Freistil existiert keine angeordnete Bodenlage.“
glosses: Art des Ringens, bei der Griffe am gesamten Körper erlaubt sind
sense_index: 1
examples: text: „Entscheidend beteiligt war auch der jüdische Schwimmer Otto Herschmann, der bei den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit, 1896 in Athen, die Silbermedaille über 100 Meter Freistil gewann.“
glosses: Schwimmdisziplin, bei welcher die Schwimmtechnik frei wählbar ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Freistilringen
sense_index: 2
word: Freistilschwimmen
Formen: form: der Freistil
tags: nominative
singular
form: des Freistils
tags: genitive
singular
form: des Freistiles
tags: genitive
singular
form: dem Freistil
tags: dative
singular
form: dem Freistile
tags: dative
singular
form: den Freistil
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: svoboden stil
sense_index: 1
tags: masculine
word: свободен стил
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lutte libre
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nage libre
Freistils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
stils
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ʃtiːls]
ipa: [ˈfʁaɪ̯stiːls]
rhymes: aɪ̯stiːls
rhymes: aɪ̯ʃtiːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freistil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freistil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freistiles
tags: variant
Freistiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
sti
les
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ʃtiːləs]
ipa: [ˈfʁaɪ̯stiːləs]
rhymes: aɪ̯stiːləs
rhymes: aɪ̯ʃtiːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freistil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freistil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freistils
tags: variant
Freistile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
sti
le
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ʃtiːlə]
ipa: [ˈfʁaɪ̯stiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freistil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Freistil
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Freistil
tags: variant
DHB (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Deutscher Handballbund
sense_index: 1
glosses: Deutscher Hausfrauen-Bund
sense_index: 2
glosses: Deutscher Hockey-Bund
sense_index: 3
glosses: Dihydrobenzimidazol
sense_index: 4
Bibeltext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
text
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌtɛkst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Text
Bedeutungen: examples: text: „In früherer Zeit war es maßgebende Ansicht, daß man vom Bibeltexte durchgehends absehen und durch freiere Umschreibungen und Schilderungen die biblischen Wahrheiten und Thatsachen dem Kinde zugänglich machen müsse.“
glosses: Text(stelle) der Bibel
sense_index: 1
Formen: form: der Bibeltext
tags: nominative
singular
form: die Bibeltexte
tags: nominative
plural
form: des Bibeltextes
tags: genitive
singular
form: des Bibeltexts
tags: genitive
singular
form: der Bibeltexte
tags: genitive
plural
form: dem Bibeltext
tags: dative
singular
form: dem Bibeltexte
tags: dative
singular
form: den Bibeltexten
tags: dative
plural
form: den Bibeltext
tags: accusative
singular
form: die Bibeltexte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Écritures
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bibeltext
Bibeltextes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
tex
tes
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌtɛkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibeltext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bibeltext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bibeltexts
tags: variant
Bibeltexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
texts
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibeltext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bibeltext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bibeltextes
tags: variant