cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
weiterverhandelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
ver
han
delt
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌhandl̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterverhandeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterverhandeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: weiterverhandeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterverhandeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: weiterverhandeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterverhandeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: weiterverhandlet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
weiterverhandelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
ver
han
delt
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌhandl̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterverhandelt
glosses: Partizip Perfekt des Verbs weiterverhandelt
tags: form-of
perfect
Konstruktionsspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
s
t
ruk
ti
ons
spiel
Aussprache: ipa: [kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːnsˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konstruktion und Spiel, sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Als Konstruktionsspiel werden Spiele bezeichnet, in denen nicht mehr die Bewegung als Selbstzweck, sondern als zielgerichtete, geplante Tätigkeit ausgeführt wird.“
text: „Die Konstruktionsspiele werden von Anfang an in wieder einer anderen Untersuchung verfolgt.“
text: „Charlotte Bühler unterscheidet Funktions-, Fiktions-, Rezeptions- und Konstruktionsspiele, […]“
text: „Fast durchgängig wird berichtet, daß Mädchen später die Stadien komplexen Bauens erreichen als Jungen und Jungen technische Schwierigkeiten beim Konstruktionsspiel überwiegend besser bewältigen als Mädchen.“
text: „Im Gegensatz zu den raumgreifenden Bewegungsspielen begnügen sich die Bau- und Konstruktionsspiele mit wenig Platz.“
glosses: Spielform, bei der materielle oder immaterielle Elemente zusammengefügt werden, um ein Produkt entstehen zu lassen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauspiel
Formen: form: das Konstruktionsspiel
tags: nominative
singular
form: die Konstruktionsspiele
tags: nominative
plural
form: des Konstruktionsspieles
tags: genitive
singular
form: des Konstruktionsspiels
tags: genitive
singular
form: der Konstruktionsspiele
tags: genitive
plural
form: dem Konstruktionsspiel
tags: dative
singular
form: dem Konstruktionsspiele
tags: dative
singular
form: den Konstruktionsspielen
tags: dative
plural
form: das Konstruktionsspiel
tags: accusative
singular
form: die Konstruktionsspiele
tags: accusative
plural
Konstruktionsspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
s
t
ruk
ti
ons
spie
le
Aussprache: ipa: [kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːnsˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konstruktionsspiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Konstruktionsspiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Konstruktionsspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konstruktionsspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konstruktionsspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konstruktionsspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konstruktionsspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konstruktionsspiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Konstruktionsspiel
tags: variant
dative
singular
Blechhütte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
hüt
te
Aussprache: ipa: [ˈblɛçˌhʏtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Blech und Hütte
Bedeutungen: examples: text: „Kleine Buben mit Holzkarren bieten an, die restlichen Einkäufe für ein paar Piaster in Salehs Blechhütte zu bringen.“
glosses: einfache Behausung, deren Dach und Wände aus dünnen Metallteilen besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Blechhütte
tags: nominative
singular
form: die Blechhütten
tags: nominative
plural
form: der Blechhütte
tags: genitive
singular
form: der Blechhütten
tags: genitive
plural
form: der Blechhütte
tags: dative
singular
form: den Blechhütten
tags: dative
plural
form: die Blechhütte
tags: accusative
singular
form: die Blechhütten
tags: accusative
plural
Holzkarren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
kar
ren
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌkaʁən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Holz und Karren
Bedeutungen: examples: text: „Kleine Buben mit Holzkarren bieten an, die restlichen Einkäufe für ein paar Piaster in Salehs Blechhütte zu bringen.“
glosses: einfaches Gefährt aus Holz, das gezogen oder geschoben wird
sense_index: 1
Formen: form: der Holzkarren
tags: nominative
singular
form: die Holzkarren
tags: nominative
plural
form: des Holzkarrens
tags: genitive
singular
form: der Holzkarren
tags: genitive
plural
form: dem Holzkarren
tags: dative
singular
form: den Holzkarren
tags: dative
plural
form: den Holzkarren
tags: accusative
singular
form: die Holzkarren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: charrette en bois
Blechhütten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
hüt
ten
Aussprache: ipa: [ˈblɛçˌhʏtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blechhütte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blechhütte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blechhütte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blechhütte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blechhütte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blechhütte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blechhütte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blechhütte
tags: accusative
form-of
plural
Holzkarrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
kar
rens
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌkaʁəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzkarren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzkarren
tags: form-of
genitive
singular
Scharm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scharm
Aussprache: ipa: [ʃaʁm]
rhymes: aʁm
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: bezauberndes, gewinnendes Wesen
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Charme
tags: alternative
form: der Scharm
tags: nominative
singular
form: des Scharms
tags: genitive
singular
form: dem Scharm
tags: dative
singular
form: den Scharm
tags: accusative
singular
Familienoberhaupt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ober
haupt
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhaʊ̯pt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Oberhaupt mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Inzwischen hatten die Familienoberhäupter ein Fahrrad mit großen Hängetaschen vom Ortsvorsteher geschenkt bekommen und fuhren damit abwechselnd zwei Mal am Tag einkaufen.“
text: „Nicht mit dem Segen des Familienoberhauptes, sondern mit dessen Verfluchung zieht die Familie von Jacques Canetti 1911 aus dem Bann der Großfamilie und des orientalischen Handels fort und siedelt sich im nordenglischen Handels- und Industriezentrum Manchester an.“
glosses: Person, die in einer Familie das Sagen hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Familienvorstand
Formen: form: das Familienoberhaupt
tags: nominative
singular
form: die Familienoberhäupter
tags: nominative
plural
form: des Familienoberhaupts
tags: genitive
singular
form: des Familienoberhauptes
tags: genitive
singular
form: der Familienoberhäupter
tags: genitive
plural
form: dem Familienoberhaupt
tags: dative
singular
form: dem Familienoberhaupte
tags: dative
singular
form: den Familienoberhäuptern
tags: dative
plural
form: das Familienoberhaupt
tags: accusative
singular
form: die Familienoberhäupter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: head of the family
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: sermiyanê malê
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sermiyana malê
lang: Serbisch
roman: glava porodice
sense_index: 1
word: глава породице
Familienoberhäupter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ober
häup
ter
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhɔɪ̯ptɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienoberhaupt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Familienoberhaupt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Familienoberhaupt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Familienoberhaupt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Familienoberhaupt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Familienoberhaupt
tags: accusative
form-of
plural
Familienoberhaupts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ober
haupts
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhaʊ̯pt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienoberhaupt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Familienoberhaupt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Familienoberhauptes
tags: variant
Familienoberhauptes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ober
haup
tes
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhaʊ̯ptəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienoberhaupt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Familienoberhaupt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Familienoberhaupts
tags: variant
Familienoberhaupte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ober
haup
te
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhaʊ̯ptə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienoberhaupt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Familienoberhaupt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Familienoberhaupt
tags: variant
Familienoberhäuptern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ober
häup
tern
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhɔɪ̯ptɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienoberhaupt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Familienoberhaupt
tags: dative
form-of
plural
Piaster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
as
ter
Aussprache: ipa: [piˈastɐ]
rhymes: astɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: über englisch piastre ^(→ en), piaster ^(→ en) und französisch piastra ^(→ it) aus italienisch piastra ^(→ it) wörtlich: „Metallplatte“ entlehnt, das über lateinisch emplastrum ^(→ la) auf griechisch ἔμπλαστρον (φάρμακον) (emplastron (pharmakon)^☆) ^(→ grc)/ἔμπλαστον (φάρμακον) (emplaston (pharmakon)^☆) ^(→ grc) „Wundpflaster“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Kleine Buben mit Holzkarren bieten an, die restlichen Einkäufe für ein paar Piaster in Salehs Blechhütte zu bringen.“
glosses: Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht
sense_index: 1
examples: text: „Drei oder vier Tage später bot mir eine alte Sklavin auf der Straße einen goldgestickten Tabakbeutel zum Kauf an und verlangte einen Piaster.“
glosses: historische Währung in mehreren Staaten
sense_index: 2
Formen: form: der Piaster
tags: nominative
singular
form: die Piaster
tags: nominative
plural
form: des Piasters
tags: genitive
singular
form: der Piaster
tags: genitive
plural
form: dem Piaster
tags: dative
singular
form: den Piastern
tags: dative
plural
form: den Piaster
tags: accusative
singular
form: die Piaster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: piastre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: piaster
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: piastro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piastre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piastra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piastra
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: piastro
Dorfvorsteher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
vor
ste
her
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁffoːɐ̯ˌʃteːɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Vorsteher
Bedeutungen: examples: text: „Unser Dorfvorsteher, der bei diesem Gespräch dabei war, überlegte, für sich selbst unerwartet, die Vormundschaft für den Jungen zu übernehmen.“
glosses: Person, die einem Dorf vorsteht
sense_index: 1
Formen: form: Dorfvorsteherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dorfvorsteher
tags: nominative
singular
form: die Dorfvorsteher
tags: nominative
plural
form: des Dorfvorstehers
tags: genitive
singular
form: der Dorfvorsteher
tags: genitive
plural
form: dem Dorfvorsteher
tags: dative
singular
form: den Dorfvorstehern
tags: dative
plural
form: den Dorfvorsteher
tags: accusative
singular
form: die Dorfvorsteher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vilaĝestro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alcalde del pueblo
Ausländerwohnheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
län
der
wohn
heim
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slɛndɐˌvoːnhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausländer und Wohnheim
Bedeutungen: examples: text: „Er verbrachte gut zwanzig Minuten hinter der verschlossenen Tür und kam strahlend mit einer Aufenthaltsgenemigung und einer Einweisung ins Ausländerwohnheim wieder heraus.“
glosses: Wohnheim für Ausländer
sense_index: 1
Formen: form: das Ausländerwohnheim
tags: nominative
singular
form: die Ausländerwohnheime
tags: nominative
plural
form: des Ausländerwohnheimes
tags: genitive
singular
form: des Ausländerwohnheims
tags: genitive
singular
form: der Ausländerwohnheime
tags: genitive
plural
form: dem Ausländerwohnheim
tags: dative
singular
form: dem Ausländerwohnheime
tags: dative
singular
form: den Ausländerwohnheimen
tags: dative
plural
form: das Ausländerwohnheim
tags: accusative
singular
form: die Ausländerwohnheime
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: hurtožytok dlja čužozemciv
sense_index: 1
word: гуртожиток для чужоземців
infrastrukturelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
f
ra
struk
tu
rel
le
Aussprache: ipa: [ˈɪnfʁaʃtʁʊktuˌʁɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: infrastrukturell
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: infrastrukturell
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: accusative
form-of
plural
form_of: infrastrukturell
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
nominative
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: accusative
feminine
form-of
singular
infrastrukturelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
f
ra
struk
tu
rel
les
Aussprache: ipa: [ˈɪnfʁaʃtʁʊktuˌʁɛləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: infrastrukturell
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: accusative
form-of
neuter
singular
infrastruktureller (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
f
ra
struk
tu
rel
ler
Aussprache: ipa: [ˈɪnfʁaʃtʁʊktuˌʁɛlɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: infrastrukturell
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: infrastrukturell
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
masculine
nominative
singular
infrastrukturellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
f
ra
struk
tu
rel
len
Aussprache: ipa: [ˈɪnfʁaʃtʁʊktuˌʁɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: infrastrukturell
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: dative
form-of
plural
form_of: infrastrukturell
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
genitive
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: dative
form-of
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
plural
form_of: infrastrukturell
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
genitive
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: dative
form-of
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: form-of
plural
infrastrukturellem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
f
ra
struk
tu
rel
lem
Aussprache: ipa: [ˈɪnfʁaʃtʁʊktuˌʁɛləm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: infrastrukturell
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: infrastrukturell
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs infrastrukturell
tags: dative
form-of
neuter
singular
Kommandeur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
man
deur
Aussprache: ipa: [kɔmanˈdøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch commandeur ^(→ fr) „Vorsteher“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Er ist Kommandeur der Division.
text: „Mit der Flucht ihres Kommandeurs ist die Kampfmoral seiner Truppen am Boden.“
text: „Dank der Strenge und Sorgfalt seines Kommandeurs war das Regiment im Vergleich mit den anderen damals bei Braunau angelangten Regimentern in einem ausgezeichneten Zustande.“
glosses: Befehlshaber eines Verbandes vom Bataillon bis zur Division
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: raw_tags: Österreich, Schweiz
sense_index: 1
word: Kommandant
Formen: form: Kdr
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kommandeurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Kommandeuse
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kommandeur
tags: nominative
singular
form: die Kommandeure
tags: nominative
plural
form: des Kommandeurs
tags: genitive
singular
form: der Kommandeure
tags: genitive
plural
form: dem Kommandeur
tags: dative
singular
form: den Kommandeuren
tags: dative
plural
form: den Kommandeur
tags: accusative
singular
form: die Kommandeure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kommandør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commander
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komandoro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: komentaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commandant
lang: Ido
sense_index: 1
word: komandoro
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: komandan
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: comandante
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ra’wi’
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commandeur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: commandant
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dowódca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comandante
lang: Russisch
roman: komandir
sense_index: 1
tags: masculine
word: командир
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: commander
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comandante
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: parancsnok
lang: Weißrussisch
roman: kamandzir
sense_index: 1
tags: masculine
word: камандзір
Konstruktionsspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
s
t
ruk
ti
ons
spie
les
Aussprache: ipa: [kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːnsˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konstruktionsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konstruktionsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konstruktionsspiels
tags: variant
Konstruktionsspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
s
t
ruk
ti
ons
spiels
Aussprache: ipa: [kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːnsˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konstruktionsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konstruktionsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konstruktionsspieles
tags: variant
Konstruktionsspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
s
t
ruk
ti
ons
spie
len
Aussprache: ipa: [kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːnsˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konstruktionsspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konstruktionsspiel
tags: dative
form-of
plural
Dorfvorstehers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
vor
ste
hers
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁffoːɐ̯ˌʃteːɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfvorsteher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dorfvorsteher
tags: form-of
genitive
singular
Dorfvorstehern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
vor
ste
hern
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁffoːɐ̯ˌʃteːɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfvorsteher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dorfvorsteher
tags: dative
form-of
plural
Ausländerwohnheime (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
län
der
wohn
hei
me
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slɛndɐˌvoːnhaɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausländerwohnheim
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausländerwohnheim
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausländerwohnheim
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausländerwohnheim
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausländerwohnheim
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ausländerwohnheim
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ausländerwohnheim
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausländerwohnheim
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ausländerwohnheim
tags: variant
dative
singular