cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sommermantels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
man
tels
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌmantl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommermantel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sommermantel
tags: form-of
genitive
singular
Sommermäntel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
män
tel
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌmɛntl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommermantel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sommermantel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sommermantel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sommermantel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sommermantel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sommermantel
tags: accusative
form-of
plural
Hutschachtel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hut
schach
tel
Aussprache: ipa: [ˈhuːtˌʃaxtl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Schachtel
Bedeutungen: examples: text: „Robert Grenfeld beobachtete den dicken Mann mit der Hutschachtel, der unablässig zu ihm hinaufstarrte.“
text: „Im Fond, zwischen Hutschachteln und Koffern, saß Oberst Jules Siméon.“
glosses: Schachtel, in der ein Hut aufbewahrt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Hutschachtel
tags: nominative
singular
form: die Hutschachteln
tags: nominative
plural
form: der Hutschachtel
tags: genitive
singular
form: der Hutschachteln
tags: genitive
plural
form: der Hutschachtel
tags: dative
singular
form: den Hutschachteln
tags: dative
plural
form: die Hutschachtel
tags: accusative
singular
form: die Hutschachteln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hatbox
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boite à chapeau
Hutschachteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hut
schach
teln
Aussprache: ipa: [ˈhuːtˌʃaxtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hutschachtel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hutschachtel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hutschachtel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hutschachtel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hutschachtel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hutschachtel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hutschachtel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hutschachtel
tags: accusative
form-of
plural
häkligste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
ligs
te
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪçstə]
ipa: [ˈhɛːklɪkstə]
rhymes: ɛːklɪçstə
rhymes: ɛːklɪkstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
häkligstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
ligs
tes
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪçstəs]
ipa: [ˈhɛːklɪkstəs]
rhymes: ɛːklɪçstəs
rhymes: ɛːklɪkstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
häkligster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
ligs
ter
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪçstɐ]
ipa: [ˈhɛːklɪkstɐ]
rhymes: ɛːklɪçstɐ
rhymes: ɛːklɪkstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
häkligsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
ligs
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪçstn̩]
ipa: [ˈhɛːklɪkstn̩]
rhymes: ɛːklɪçstn̩
rhymes: ɛːklɪkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
plural
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
plural
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
plural
häkligsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
ligs
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪçstn̩]
ipa: [ˈhɛːklɪkstn̩]
rhymes: ɛːklɪçstn̩
rhymes: ɛːklɪkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
häkligstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
ligs
tem
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪçstəm]
ipa: [ˈhɛːklɪkstəm]
rhymes: ɛːklɪçstəm
rhymes: ɛːklɪkstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
neuter
singular
häkligere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
li
ge
re
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪɡəʁə]
rhymes: ɛːklɪɡəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
häkligeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
li
ge
res
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪɡəʁəs]
rhymes: ɛːklɪɡəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
häkligerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
li
ge
rer
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪɡəʁɐ]
rhymes: ɛːklɪɡəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
häkligeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
li
ge
ren
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪɡəʁən]
rhymes: ɛːklɪɡəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
plural
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
plural
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
plural
häkligerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
li
ge
rem
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪɡəʁəm]
rhymes: ɛːklɪɡəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
neuter
singular
häklige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
li
ge
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪɡə]
rhymes: ɛːklɪɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
häkliges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
li
ges
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪɡəs]
rhymes: ɛːklɪɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
häkliger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
li
ger
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪɡɐ]
rhymes: ɛːklɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs häklig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs häklig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: häklig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
häkliger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
li
ger
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪɡɐ]
rhymes: ɛːklɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs häklig
tags: form-of
häkligen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
li
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪɡn̩]
rhymes: ɛːklɪɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
plural
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
plural
form_of: häklig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
singular
form_of: häklig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: form-of
plural
häkligem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häk
li
gem
Aussprache: ipa: [ˈhɛːklɪɡəm]
rhymes: ɛːklɪɡəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: häklig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: häklig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häklig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Storche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stor
che
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔʁçə]
rhymes: ɔʁçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Storch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Storch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Storch
tags: variant
Weinbrandschwenkers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
brand
schwen
kers
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nbʁantˌʃvɛŋkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinbrandschwenker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weinbrandschwenker
tags: form-of
genitive
singular
Weinbrandschwenkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
brand
schwen
kern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nbʁantˌʃvɛŋkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinbrandschwenker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinbrandschwenker
tags: dative
form-of
plural
Redaktionsraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
dak
ti
ons
raum
Aussprache: ipa: [ʁedakˈt͡si̯oːnsˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Redaktion und Raum sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Kein Journalist der russischen Zeitschrift Rul, die im dritten Stock ihre Redaktionsräume unterhielt, schleppte eine Hutschachtel mit sich herum.“
glosses: Raum der Redaktion
sense_index: 1
Formen: form: der Redaktionsraum
tags: nominative
singular
form: die Redaktionsräume
tags: nominative
plural
form: des Redaktionsraums
tags: genitive
singular
form: des Redaktionsraumes
tags: genitive
singular
form: der Redaktionsräume
tags: genitive
plural
form: dem Redaktionsraum
tags: dative
singular
form: dem Redaktionsraume
tags: dative
singular
form: den Redaktionsräumen
tags: dative
plural
form: den Redaktionsraum
tags: accusative
singular
form: die Redaktionsräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: redakcija
sense_index: 1
word: редакція
Verkehrslärm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
lärm
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌlɛʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Lärm sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Fremdenführer, dessen Redeschwall im Verkehrslärm unterging, fuchtelte wild mit den Armen und deutete auf das gegenüberliegende Gebäude.“
text: „Vor Verkehrslärm schützt die Verkehrslärmschutzverordnung.“
text: „Er muss auch in der Lage sein, aus dem allgemeinen Verkehrslärm die bedrohlichen und dringlichen Verkehrsgeräusche herauszufiltern.“
text: „Das Risiko, einen Herzinfarkt zu erleiden, ist demnach bei Männern, die längere Zeit in Gebieten mit hohem Verkehrslärm wohnen, um 30 Prozent erhöht.“
text: „Ohne Übertreibung gehört der Verkehrslärm zu den größten Umweltproblemen unserer Zeit.“
glosses: Lärm, der vom Verkehr ausgeht
sense_index: 1
Formen: form: der Verkehrslärm
tags: nominative
singular
form: des Verkehrslärmes
tags: genitive
singular
form: des Verkehrslärms
tags: genitive
singular
form: dem Verkehrslärm
tags: dative
singular
form: dem Verkehrslärme
tags: dative
singular
form: den Verkehrslärm
tags: accusative
singular
Touristengruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
ris
ten
grup
pe
Aussprache: ipa: [tuˈʁɪstn̩ˌɡʁʊpə]
rhymes: ɪstn̩ɡʁʊpə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tourist und Gruppe sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Im Schutz der Touristengruppe überquerte er die Kreuzung, wo ihn die Rolltreppe rasch in den ersten Stock bugsierte.“
glosses: mehrere zu einer gemeinsamen Gruppe gehörende Touristen
sense_index: 1
Formen: form: die Touristengruppe
tags: nominative
singular
form: die Touristengruppen
tags: nominative
plural
form: der Touristengruppe
tags: genitive
singular
form: der Touristengruppen
tags: genitive
plural
form: der Touristengruppe
tags: dative
singular
form: den Touristengruppen
tags: dative
plural
form: die Touristengruppe
tags: accusative
singular
form: die Touristengruppen
tags: accusative
plural