behördlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hörd
lich
Aussprache: ipa: [bəˈhøːɐ̯tlɪç]
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Substantivs Behörde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Bedeutungen: examples: text: Alle Bewohner müssen heute auf behördliche Anordnung ihre Häuser verlassen bis die Bombe aus dem 2. Weltkrieg entschärft ist.
text: Die Bürger sind als Empfänger behördlicher Schreiben oft überfordert.
text: In Deutschland kann jeder Bürger gegen eine behördliche Anordnung Widerspruch einlegen.
text: Die auf dieser Liste namentlich genannten Insektizide sind für behördlich angeordnete Schädlingsbekämpfungen zugelassen.
text: Behördliche Willkür sollte in Deutschland nicht vorkommen. Jedoch hatten wir bereits zwei Staaten im letzten Jahrhundert, bei denen das gang und gäbe war.
text: Es bleibt jedem Menschen unbenommen, sich arm zu fühlen. Doch Armut wird auch behördlich genau definiert. Wer in Deutschland weniger als 60 Prozent des mittleren Einkommens hat, ist demnach arm.
text: Die Münchner "Abendzeitung" druckt ganze Text-Passagen wie die vom strahlenverseuchten Großvater. Lisa Fitz persifliert darin behördliche Empfehlungen zum Reaktorunfall, bei Regen wegen radioaktiver Niederschläge die Häuser nicht zu verlassen.
glosses: von einer staatlichen oder offiziellen Stelle (einer Behörde) ausgehend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: amtlich
sense_index: 1
word: offiziell
sense_index: 1
word: von Amts wegen
Formen: form: behördlich
tags: positive
form: behördlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: behördliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: behördliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: behördliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: behördlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: behördlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: behördlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: behördlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: behördlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: behördlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: behördlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: behördlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: behördlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: behördliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: behördliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: behördliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der behördliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die behördliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das behördliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die behördlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des behördlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der behördlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des behördlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der behördlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem behördlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der behördlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem behördlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den behördlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den behördlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die behördliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das behördliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die behördlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein behördlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine behördliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein behördliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) behördlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines behördlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer behördlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines behördlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) behördlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem behördlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer behördlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem behördlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) behördlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen behördlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine behördliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein behördliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) behördlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist behördlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist behördlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist behördlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind behördlich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: governmental
lang: Französisch
sense_index: 1
word: administratif
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: officiel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: officielle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ufficiale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: amministrativo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: oficial
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: administratiu
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: governamental
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: oblasni
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: službeni
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: služben
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: officieel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van de overheid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: governamental
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: administrativo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: officiell
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: administrativo