cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schulungsteilnehmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
lungs
teil
neh
mern
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulungsteilnehmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulungsteilnehmer
tags: dative
form-of
plural
Schulungsteilnehmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
lungs
teil
neh
mers
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulungsteilnehmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulungsteilnehmer
tags: form-of
genitive
singular
gedankliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
dank
li
che
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaŋklɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedanklich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gedanklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gedanklich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gedanklich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gedanklich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gedanklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gedanklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gedanklich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gedanklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gedankliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
dank
li
ches
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaŋklɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedanklich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gedanklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gedanklich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gedanklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gedanklicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
dank
li
cher
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaŋklɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedanklich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gedanklich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gedanklich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gedanklich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gedanklich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gedanklichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
dank
li
chen
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaŋklɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedanklich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gedanklich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gedanklich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gedanklich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: dative
form-of
plural
form_of: gedanklich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gedanklich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: dative
form-of
singular
form_of: gedanklich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gedanklich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
plural
form_of: gedanklich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gedanklich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: dative
form-of
singular
form_of: gedanklich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gedanklich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: form-of
plural
gedanklichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
dank
li
chem
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaŋklɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedanklich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gedanklich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedanklich
tags: dative
form-of
neuter
singular
suszeptiblere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sus
zep
ti
b
le
re
Aussprache: ipa: [zʊst͡sɛpˈtiːbləʁə]
rhymes: iːbləʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: suszeptibel
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs suszeptibel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: suszeptibel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs suszeptibel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: suszeptibel
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs suszeptibel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: suszeptibel
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs suszeptibel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: suszeptibel
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs suszeptibel
tags: form-of
nominative
singular
form_of: suszeptibel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs suszeptibel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: suszeptibel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs suszeptibel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: suszeptibel
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs suszeptibel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: suszeptibel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs suszeptibel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
eile mit Weile (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
le mit Wei
le
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯lə mɪt ˈvaɪ̯lə]
Bedeutungen: examples: text: Manchmal braucht man Tempo, muss auf die Tube drücken. Aber oft ist Eile mit Weile besser.
text: „Die Prinzeß will ich erlösen,“ rief Helmerich, „geschwind macht mir auf!“ „Eile mit Weile, mein Sohn,“ sprach die Alte; „morgen ist auch ein Tag, um neun Uhr werde ich dich hier erwarten.“
text: [Der Mainzer Bischof, Kardinal Karl Lehmann:] „Bald werden wir mehr wissen, was er [Papst Franziskus] damit konkret für Kirche und Welt meint und vorhat. Er wird wohl damit nicht lange zögern. Sein Alter drängt ihn neben vielem anderem zur Eile. Aber, es ist eine Eile mit Weile.“
text: Eile mit Weile – für Ted Klaus eine bittere Wahrheit. Der Amerikaner ist Chief Engineer für den neuen Honda NSX und musste sich mit der Entwicklung des Supersportwagens mehr Zeit lassen, als ihm lieb war.
text: [Der taiwanischen Präsidenten Lee Teng-hui im Jahre 1999:] „Ich habe einmal angeregt, dass die Beziehungen über die Taiwan-Straße der politischen Richtlinie ‚Eile mit Weile, mit Standhaftigkeit kommt man weiter‘ folgen sollten.“
glosses: etwas, was man tut, sollte man zügig, aber nicht zu schnell tun, damit es gut wird; nichts überhasten; nichts überstürzen; keine Hektik
sense_index: 1
tags: outdated
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: haste makes waste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: one step at a time
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slow and steady wins the race
lang: Englisch
sense_index: 1
word: more haste, less speed
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hâte-toi lentement
lang: Latein
sense_index: 1
word: festina lente
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: co nagle, to po diable
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: śpiesz się powoli
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: graba strică treaba
lang: Russisch
roman: pospešišʹ — ljudej nasmešišʹ
sense_index: 1
word: поспешишь — людей насмешишь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sakta i backarna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: date prisa despacio, y llegarás a palacio
San Franciscos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: San Fran
cis
cos
Aussprache: ipa: [ˌzan fʁanˈt͡sɪskos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: San Francisco
glosses: Genitiv Singular des Substantivs San Francisco
tags: form-of
genitive
singular
Sanaas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
na
as
Aussprache: ipa: [ˈzaːnaʔaːs]
ipa: [zaˈnaːs]
raw_tags: auch
rhymes: aːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sanaa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sanaa
tags: form-of
genitive
singular
Sangerhausens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: San
ger
hau
sens
Aussprache: ipa: [zaŋɐˈhaʊ̯zn̩s]
rhymes: aʊ̯zn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sangerhausen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sangerhausen
tags: form-of
genitive
singular
Sankt Andreasbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt An
dre
as
bergs
Aussprache: ipa: [zaŋkt anˈdʁeasˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sankt Andreasberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sankt Andreasberg
tags: form-of
genitive
singular
Sankt Augustins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt Au
gus
tins
Aussprache: ipa: [zaŋkt ˈaʊ̯ɡʊstiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sankt Augustin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sankt Augustin
tags: form-of
genitive
singular
Sankt Gallens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt Gal
lens
Aussprache: ipa: [zaŋkt ˈɡaləns]
rhymes: aləns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sankt Gallen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sankt Gallen
tags: form-of
genitive
singular
Sankt Goars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt Go
ars
Aussprache: ipa: [zaŋkt ɡoˈaːɐ̯s]
ipa: [zaŋkt ɡoˈʔaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sankt Goar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sankt Goar
tags: form-of
genitive
singular
Sankt Goarshausens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt Go
ars
hau
sens
Aussprache: ipa: [zaŋkt ɡoaːɐ̯sˈhaʊ̯zn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sankt Goarshausen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sankt Goarshausen
tags: form-of
genitive
singular
Sankt Petersburgs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt Pe
ters
burgs
Aussprache: ipa: [zaŋkt ˈpeːtɐsˌbʊʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sankt Petersburg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sankt Petersburg
tags: form-of
genitive
singular
Sansibars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: San
si
bars
Aussprache: ipa: [ˈzanzibaːɐ̯s]
ipa: [zanziˈbaːɐ̯s]
rhymes: aːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sansibar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sansibar
tags: form-of
genitive
singular
Santiago de Chiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: San
t
i
a
go de Chi
les
Aussprache: ipa: [zanˈti̯aːɡo də ˈt͡ʃiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Santiago de Chile
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Santiago de Chile
tags: form-of
genitive
singular
Saragossas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ra
gos
sas
Aussprache: ipa: [zaʁaˈɡɔsas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saragossa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saragossa
tags: form-of
genitive
singular
Sarajewos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ra
je
wos
Aussprache: ipa: [zaʁaˈjeːvos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sarajewo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sarajewo
tags: form-of
genitive
singular
Sarajevos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ra
je
vos
Aussprache: ipa: [zaʁaˈjeːvos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sarajevo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sarajevo
tags: form-of
genitive
singular
Virtualität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vir
tu
a
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁtualiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv virtuell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Mit dieser Definition von ‚Virtualität‘ als ‚erwartbare Potenzialität‘ klärt die Systemtheorie jedoch nicht, wie diese entstehen kann.“
text: „Exemplarisch werden im Folgenden Niklas Luhmanns in den 1980er Jahren entwickelte systemtheoretische Konzeption von Virtualität und Aktualität, sowie die in den späten 1960er Jahren von Gilles Deleuze (und Félix Guattari) erarbeitete Idee des Virtuellen und ihre Weiterführung durch Pierre Lévy aufgegriffen.“
text: „Wie diese Konsequenzen zu bewerten sind, wird in der Medientheorie sehr kontrovers diskutiert: Während Medienapologeten wie etwa die Künstliche-Intelligenz-Forscher Hans Moravec und Marvin Minsky in der Virtualität das Potenzial einer Realisierung der posthumanen Prophetie einer vom Körperlichen völlig befreiten künstlichen Intelligenz feiern, befürchten Medienskeptiker das Verschwinden der realen Welt in einem digitalen Schein und die Auflösung und Ersetzung der Wirklichkeit durch die Simulationen des Virtuellen.“
glosses: Potential, das einer Sache innewohnt
sense_index: 1
tags: formal
examples: text: „Wie diese Konsequenzen zu bewerten sind, wird in der Medientheorie sehr kontrovers diskutiert: Während Medienapologeten wie etwa die Künstliche-Intelligenz-Forscher Hans Moravec und Marvin Minsky in der Virtualität das Potenzial einer Realisierung der posthumanen Prophetie einer vom Körperlichen völlig befreiten künstlichen Intelligenz feiern, befürchten Medienskeptiker das Verschwinden der realen Welt in einem digitalen Schein und die Auflösung und Ersetzung der Wirklichkeit durch die Simulationen des Virtuellen.“
text: „An einem Ende des Kontinuums steht die vollkommene Realität, am anderen Ende die vollkommene Virtualität. In der vollkommenen Virtualität hält sich der Benutzer in einer vollständig modellierten virtuellen Welt, z.B. in einer CAVE [15], auf.“
glosses: Eigenschaft, nur gedacht (virtuell) zu existieren, keine körperliche Daseinsform zu besitzen
sense_index: 2
Formen: form: die Virtualität
tags: nominative
singular
form: die Virtualitäten
tags: nominative
plural
form: der Virtualität
tags: genitive
singular
form: der Virtualitäten
tags: genitive
plural
form: der Virtualität
tags: dative
singular
form: den Virtualitäten
tags: dative
plural
form: die Virtualität
tags: accusative
singular
form: die Virtualitäten
tags: accusative
plural
Saratows (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ra
tows
Aussprache: ipa: [saˈʁaːtɔfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saratow
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saratow
tags: form-of
genitive
singular
Sardiniens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
di
ni
ens
Aussprache: ipa: [zaʁˈdiːni̯əns]
rhymes: iːni̯əns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sardinien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sardinien
tags: form-of
genitive
singular
Saskatchewans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sas
kat
che
wans
Aussprache: ipa: [səsˈkætʃɪwəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saskatchewan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saskatchewan
tags: form-of
genitive
singular
Sassens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sas
sens
Aussprache: ipa: [ˈzasn̩s]
rhymes: asn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sassen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sassen
tags: form-of
genitive
singular
Sassenbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sas
sen
bergs
Aussprache: ipa: [ˈzasn̩ˌbɛʁks]
rhymes: asn̩bɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sassenberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sassenberg
tags: form-of
genitive
singular
Savoyens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
vo
y
ens
Aussprache: ipa: [zaˈvɔɪ̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Savoyen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Savoyen
tags: form-of
genitive
singular
Schalkaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schal
kaus
Aussprache: ipa: [ˈʃalkaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalkau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schalkau
tags: form-of
genitive
singular
Schanzenviertels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schan
zen
vier
tels
Aussprache: ipa: [ˈʃant͡sn̩ˌfɪʁtl̩s]
ipa: [ˈʃant͡sn̩ˌfiːɐ̯tl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schanzenviertel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schanzenviertel
tags: form-of
genitive
singular
Schauensteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
en
steins
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ənˌʃtaɪ̯ns]
rhymes: aʊ̯ənʃtaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schauenstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schauenstein
tags: form-of
genitive
singular
Scheinfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
felds
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheinfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheinfeld
tags: form-of
genitive
singular
Schelesnogorsks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
les
no
gorsks
Aussprache: ipa: [ʃɛleːznɔˈɡoːʁsks]
ipa: [ʒɛleːznɔˈɡoːʁsks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schelesnogorsk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schelesnogorsk
tags: form-of
genitive
singular
Schellenbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
len
bergs
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlənˌbɛʁks]
rhymes: ɛlənbɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schellenberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schellenberg
tags: form-of
genitive
singular
Türdackerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
da
ckerl
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌdakɐl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutivum des Substantivs Türdacke
Bedeutungen: examples: text: „Das Türdackerl vor dem Tor zur Freiheit sind mir, aber wegen dem braucht sich keiner die Schuh' abputzen an uns.“
text: „… sah sie doch ihren Mann auf dem Türdackerl knien, mit einem großen Strauß roter Rosen in der Hand …“
text: „[Gemeinderat Richard Gollatsch:] Ich war am Dienstag in der Früh, so um halb sieben, baß erstaunt, wie ich – ja um halb sieben, da habe ich meine Zeitung am Türdackerl und beim Frühstück lese ich die Zeitung und lese dann bei den OÖ. Nachrichten: ‚Steyr – Debatte um Abgabe.‘“
text: „In Österreich ist auch die Bezeichnung Türdacke oder Türdackerl geläufig. Verewige in wenigen Klicks deinen Hund auf deiner Fußmatte.“
text: „Das Resultat meiner Verpackungsversuche ist entsprechend peinlich, darf in der herrschenden Pandemie aber sowieso nur ansteckungsvermeidend über das Türdackerl, möglicherweise korrekter Fußabstreifer, nach terminvereinbarendem Handykontakt weitergereicht werden.“
glosses: vor dem Eingang liegendes Rechteck zum Reinigen der Schuhe durch Abstreifen
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußabstreifer
sense_index: 1
word: Türdacke
sense_index: 1
word: Türdacken
Formen: form: das Türdackerl
tags: nominative
singular
form: die Türdackerln
tags: nominative
plural
form: des Türdackerls
tags: genitive
singular
form: der Türdackerln
tags: genitive
plural
form: dem Türdackerl
tags: dative
singular
form: den Türdackerln
tags: dative
plural
form: das Türdackerl
tags: accusative
singular
form: die Türdackerln
tags: accusative
plural
Materialität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
a
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌmatəʁialiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv material mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Mit demselben Rechte, mit dem man behauptet, die Form sei das Wesen des Dinges, kann man behaupten, die Materialität sei das Wesen des Dinges, denn materiell zu sein ist eine allgemeine Bestimmtheit aller Naturwesen.“ (1863)
text: „Während sich derzeit die Materialität der Toten in den errechneten Repräsentationen der virtuellen Welten zunehmend verflüchtigt, lässt sich in der Kunst eine gegenteilige Tendenz beobachten. Hier insistieren viele Arbeiten auf die Körperlichkeit des Leichnams, die Markierung und Spur seiner Anwesenheit, seine physische Präsenz im Hier und Jetzt des Raums der Lebenden.“
text: „Als Zeichen und Zeichenträger sind Medien notwendigerweise immer schon materiell, auch wenn ihre Materialität sehr unterschiedlich sein kann (man vergleiche etwa eine Radioübertragung mit einem Buch).“
glosses: Eigenschaft, einen Körper zu besitzen (der Raum einnimmt und der greifbar ist)
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: die Materialität
tags: nominative
singular
form: der Materialität
tags: genitive
singular
form: der Materialität
tags: dative
singular
form: die Materialität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: materiality
lang: Französisch
sense_index: 1
word: matérialité
Schenefelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
ne
felds
Aussprache: ipa: [ˈʃeːnəˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schenefeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schenefeld
tags: form-of
genitive
singular
Schieder-Schwalenbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schie
der-Schwa
len
bergs
Aussprache: ipa: [ˈʃiːdɐ ˈʃvaːlənˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schieder-Schwalenberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schieder-Schwalenberg
tags: form-of
genitive
singular
Schifferstadts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schif
fer
stadts
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfɐˌʃtat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schifferstadt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schifferstadt
tags: form-of
genitive
singular
Schillingsfürsts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schil
lings
fürsts
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schillingsfürst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schillingsfürst
tags: form-of
genitive
singular
Schiltachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schil
tachs
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiltach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiltach
tags: form-of
genitive
singular
Schirgiswaldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schir
gis
wal
des
Aussprache: ipa: [ʃɪʁɡɪsˈvaldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schirgiswalde
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schirgiswalde
tags: form-of
genitive
singular