cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Familienkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
krei
sen
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Familienkreis
tags: dative
form-of
plural
Viehherde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vieh
her
de
Aussprache: ipa: [ˈfiːˌheːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vieh und Herde
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Viehherden trieben sie bis an die Hänge des Kilimandscharo.“
glosses: Gruppe (Herde) von Tieren, die gemeinsam gehalten werden
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: die Viehherde
tags: nominative
singular
form: die Viehherden
tags: nominative
plural
form: der Viehherde
tags: genitive
singular
form: der Viehherden
tags: genitive
plural
form: der Viehherde
tags: dative
singular
form: den Viehherden
tags: dative
plural
form: die Viehherde
tags: accusative
singular
form: die Viehherden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: livestock herd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: herd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flock
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: troupeau
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rabaño
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: branco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mandria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ramat
lang: Latein
sense_index: 1
word: pecuaria
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: grex
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kudde
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tropèl
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tropa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebanho
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebaño
Viehherden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vieh
her
den
Aussprache: ipa: [ˈfiːˌheːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viehherde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viehherde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viehherde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viehherde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viehherde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viehherde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Viehherde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viehherde
tags: accusative
form-of
plural
all- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: all-
Aussprache: ipa: [al]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Allergie ist eine Fremdreaktion.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das stattallo-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: allo-
raw_tags: Normalform
tags: variant
amph- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: amph-
Aussprache: ipa: [amf]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ein amphoterer Stoff ist einer, der unter verschiedenen Bedingungen verschieden reagieren kann.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das stattamphi-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: amphi-
raw_tags: Normalform
tags: variant
aut- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: aut-
Aussprache: ipa: [aʊ̯t]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ein autarker Staat ist ein unabhängiger Staat.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das stattauto-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: auto-
raw_tags: Normalform
tags: variant
epi- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: epi-
Aussprache: ipa: [epi]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch ἐπί (epi^☆) ^(→ grc) „auf, an, bei, bis, zu, gegen, darüber, hinzu, nach“
Bedeutungen: examples: text: Die Epidermis ist die oberste Hautschicht.
text: Der Epilog steht nach dem veröffentlichten Text im selben Buch.
glosses: auf, darüber, bei, nach
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen
sense_index: 1
Formen: form: ep-
raw_tags: vor Vokalen meist
tags: variant
form: eph-
raw_tags: vor h
tags: variant
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: epi-
ep- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ep-
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ein Eparch war ein byzantinischer Befehlshaber.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das stattepi-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: epi-
raw_tags: Normalform
tags: variant
eph- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: eph-
Aussprache: ipa: [ˈɛf]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Eine Ephemeride lebt einen Tag lang.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das stattepi-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem ›h‹ beginnt
sense_index: 1
Formen: form: epi-
raw_tags: Normalform
tags: variant
ev- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ev-
Aussprache: ipa: [ev]
ipa: [ef]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Vorsilbe ev- ist sehr selten.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das statteu-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: eu-
raw_tags: Normalform
tags: variant
halo- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
lo-
Aussprache: ipa: [halo]
ipa: [ˈhaːlo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch ἅλς (hals^☆) ^(→ grc) Salz
Bedeutungen: examples: text: Was halobiont ist, ist halophil und liebt das Salz, es bevorzugt ein salziges Milieu.
glosses: Salz-
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen
sense_index: 1
Formen: form: hal-
raw_tags: vor Vokalen
tags: variant
Republikflucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pu
b
lik
flucht
Aussprache: ipa: [ʁepuˈbliːkˌflʊxt]
ipa: [ʁepuˈblɪkˌflʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Republik und Flucht
Bedeutungen: examples: text: „Drei Bundesbürger ermöglichen unter missbräuchlicher Benutzung von US-Militäruniformen drei Bürgern der DDR die Republikflucht.“
glosses: illegale Übersiedlung ins Ausland, besonders in die Bundesrepublik Deutschland
raw_tags: DDR
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Republikflucht
tags: nominative
singular
form: die Republikfluchten
tags: nominative
plural
form: der Republikflucht
tags: genitive
singular
form: der Republikfluchten
tags: genitive
plural
form: der Republikflucht
tags: dative
singular
form: den Republikfluchten
tags: dative
plural
form: die Republikflucht
tags: accusative
singular
form: die Republikfluchten
tags: accusative
plural
Republikfluchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pu
b
lik
fluch
ten
Aussprache: ipa: [ʁepuˈbliːkˌflʊxtn̩]
ipa: [ʁepuˈblɪkˌflʊxtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Republikflucht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Republikflucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Republikflucht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Republikflucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Republikflucht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Republikflucht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Republikflucht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Republikflucht
tags: accusative
form-of
plural
hal- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal-
Aussprache: ipa: [hal]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ein Halid ist ein Halogenid, ein Salz eines Halogens.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das statthalo-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: halo-
raw_tags: Normalform
tags: variant
heter- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
ter-
Aussprache: ipa: [ˈhetəʁ]
ipa: [ˈhɛtəʁ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Es gibt wenige Beispiele für Wörter mit der Vorsilbe heter-, die nicht gleichzeitig auch mit ›hetero-‹ beginnen, wie dies auch bei Herteroantigen, einem Antigen, der Fall ist.
text: Mit unterschiedlichen Zähnen ausgestattet ist heterodont, hier gehört das ›o‹ zu odontos = Zahn.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das selten statthetero-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: hetero-
raw_tags: Normalform
tags: variant
hom- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hom-
Aussprache: ipa: [hom]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Das Wort Homoerot beginnt mit ›homo-‹ und nicht mit der Vorsilbe hom-, obwohl der zweite Wortbestandteil mit einem Vokal beginnt.
text: Gleichnamig ist homonym, hier gehört das ›o‹ zu onoma = Name.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das selten statthomo-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: homo-
raw_tags: Normalform
tags: variant
Baierbrunns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bai
er
brunns
Aussprache: ipa: [ˌbaɪ̯ɐˈbʁʊns]
rhymes: ʊns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baierbrunn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baierbrunn
tags: form-of
genitive
singular
revoltierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
vol
tie
rend
Aussprache: ipa: [ʁəvɔlˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: revoltieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs revoltieren
tags: form-of
present
revoltiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
vol
tiert
Aussprache: ipa: [ʁəvɔlˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: revoltieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: revoltieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: revoltieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
revoltiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
vol
tiert
Aussprache: ipa: [ʁəvɔlˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: revoltieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs revoltieren
tags: form-of
perfect
revoltier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
vol
tier
Aussprache: ipa: [ʁəvɔlˈtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: revoltieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: revoltiere
tags: variant
revoltierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
vol
tierst
Aussprache: ipa: [ʁəvɔlˈtiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: revoltieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
revoltierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
vol
tie
rest
Aussprache: ipa: [ʁəvɔlˈtiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: revoltieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
revoltieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
vol
tie
ret
Aussprache: ipa: [ʁəvɔlˈtiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: revoltieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
revoltierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
vol
tier
te
Aussprache: ipa: [ʁəvɔlˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: revoltieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: revoltieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: revoltieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: revoltieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
revoltiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
vol
tier
test
Aussprache: ipa: [ʁəvɔlˈtiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: revoltieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: revoltieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
revoltierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
vol
tier
ten
Aussprache: ipa: [ʁəvɔlˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: revoltieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: revoltieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: revoltieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: revoltieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
revoltiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
vol
tier
tet
Aussprache: ipa: [ʁəvɔlˈtiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: revoltieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: revoltieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs revoltieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
homöo- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: homöo-
Aussprache: ipa: [ˈhomøo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch ὁμοῖο (homoio^☆) ^(→ grc) gleichartig“
Bedeutungen: examples: text: Die Homöopathie verfolgt die Idee, Gleiches mit Gleichem zu heilen.
glosses: gleichartig, gleich, ähnlich
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen
mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: homö-
raw_tags: vor Vokalen auch
tags: variant
homö- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
mö-
Aussprache: ipa: [ˈhomø]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Homöusie ist die Wesensgleichheit zwischen Gott Vater und dem Sohn.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das auch statthomöo-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: homöo-
raw_tags: Normalform
tags: variant
hygr- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
g
r-
Aussprache: ipa: [hyɡʁ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Das Hygrom trägt die Endsilbe ›-om‹, die für eine Geschwulst steht.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das statthygro-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: hygro-
raw_tags: Normalform
tags: variant
hyp- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hyp-
Aussprache: ipa: [hʏp]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Hypazidität ist der verminderte Säuregehalt in der Magensäure.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das auch statthypo-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: hypo-
raw_tags: Normalform
tags: variant
punkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: punkt
Aussprache: ipa: [pʊŋkt]
rhymes: ʊŋkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: punkten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: punkte
tags: variant
punktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: punk
tet
Aussprache: ipa: [ˈpʊŋktət]
rhymes: ʊŋktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: punkten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: punkten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: punkten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: punkten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
punktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: punk
test
Aussprache: ipa: [ˈpʊŋktəst]
rhymes: ʊŋktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: punkten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: punkten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
punktete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: punk
te
te
Aussprache: ipa: [ˈpʊŋktətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: punkten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: punkten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: punkten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: punkten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
punktetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: punk
te
test
Aussprache: ipa: [ˈpʊŋktətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: punkten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: punkten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
punkteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: punk
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈpʊŋktətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: punkten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: punkten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: punkten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: punkten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
punktetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: punk
te
tet
Aussprache: ipa: [ˈpʊŋktətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: punkten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: punkten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs punkten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Demilitarisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mi
li
ta
ri
sie
rung
Aussprache: ipa: [demilitaʁiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs demilitarisieren mit dem Derivatem -ung
Bedeutungen: examples: text: „Seither ist jahrelang zwischen beiden vergeblich über Demilitarisierung verhandelt worden.“
text: „Eine Schlüsselrolle bei der freiwilligen Demilitarisierung Britanniens spielte Kaiser Honorius.“
glosses: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition
sense_index: 1
topics: military
politics
examples: text: „So war es zunächst nicht einfach, einen Panzer zu erhalten, der zudem auch noch in Einzelteile zerlegt werden sollte, denn eine Demilitarisierung eines Panzers kostet in der Regel viel Geld ….“
text: „Nach 1990 entstand aus der Demilitarisierung nochmal ein Panzer-Abgas-Löschfahrzeug ‚Hurrican‘ auf einem T 55-Panzerfahrgestell.“
glosses: Aufhebung der militärischen Nutzbarkeit eines Gegenstandes
raw_tags: Kriegsgerät
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Entmilitarisierung
Formen: form: die Demilitarisierung
tags: nominative
singular
form: die Demilitarisierungen
tags: nominative
plural
form: der Demilitarisierung
tags: genitive
singular
form: der Demilitarisierungen
tags: genitive
plural
form: der Demilitarisierung
tags: dative
singular
form: den Demilitarisierungen
tags: dative
plural
form: die Demilitarisierung
tags: accusative
singular
form: die Demilitarisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: demilitarization
lang: Englisch
sense_index: 1
word: demilitarisation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: démilitarisation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smilitarizzazione
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demilitarisering
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avmilitarisering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desmilitarización
Demilitarisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mi
li
ta
ri
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [demilitaʁiˈziːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demilitarisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Demilitarisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Demilitarisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Demilitarisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Demilitarisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Demilitarisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Demilitarisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Demilitarisierung
tags: accusative
form-of
plural
Kuhdung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
dung
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌdʊŋ]
rhymes: uːdʊŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Dung
Bedeutungen: examples: text: „Massai färbten sich die Haut mit Ocker, durchtränkten die Haare mit Kuhdung und flochten sich lange Zöpfe.“
glosses: Exkremente von Rindern, die zum Düngen verwendet werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kuhmist
Formen: form: der Kuhdung
tags: nominative
singular
form: des Kuhdungs
tags: genitive
singular
form: des Kuhdunges
tags: genitive
singular
form: dem Kuhdung
tags: dative
singular
form: dem Kuhdunge
tags: dative
singular
form: den Kuhdung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kospillning
Kuhdungs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
dungs
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌdʊŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuhdung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kuhdung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kuhdunges
tags: variant
Kuhdunges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
dun
ges
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌdʊŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuhdung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kuhdung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kuhdungs
tags: variant
Kuhdunge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
dun
ge
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌdʊŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuhdung
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kuhdung
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kuhdung
tags: variant
is- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: is-
Aussprache: ipa: [iz]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Isanemone ist eine Linie, die Orte verbindet, an denen die gleiche Windgeschwindigkeit herrscht.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das auch stattiso-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: iso-
raw_tags: Normalform
tags: variant
kat- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: kat-
Aussprache: ipa: [kat]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Kathode geht auf die Wortbestandteile ›kata‹ -herab- und ›hodos‹ -Weg- zurück.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das auch stattkata-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal oder h beginnt
sense_index: 1
Formen: form: kata-
raw_tags: Normalform
tags: variant