cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hökere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
ke
re
Aussprache: ipa: [ˈhøːkəʁə]
rhymes: øːkəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hökern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hökern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hökern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: hökern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: höker
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: höker
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: hökre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: hökre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: hökre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: hökre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
hökre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hök
re
Aussprache: ipa: [ˈhøːkʁə]
rhymes: øːkʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hökern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hökern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hökern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: hökern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: höker
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: höker
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: hökere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: hökere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: hökere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: hökere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
hökert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
kert
Aussprache: ipa: [ˈhøːkɐt]
rhymes: øːkɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hökern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hökern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hökern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: hökern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
hökerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
kerst
Aussprache: ipa: [ˈhøːkɐst]
rhymes: øːkɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hökern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hökern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
hökerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
ker
te
Aussprache: ipa: [ˈhøːkɐtə]
rhymes: øːkɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hökern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hökern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: hökern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hökern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
hökertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
ker
test
Aussprache: ipa: [ˈhøːkɐtəst]
rhymes: øːkɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hökern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hökern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
hökerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
ker
ten
Aussprache: ipa: [ˈhøːkɐtn̩]
rhymes: øːkɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hökern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: hökern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: hökern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: hökern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
hökertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
ker
tet
Aussprache: ipa: [ˈhøːkɐtət]
rhymes: øːkɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hökern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: hökern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hökern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
heuernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: heu
ernd
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ɐnt]
rhymes: ɔɪ̯ɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heuern
glosses: Partizip Präsens des Verbs heuern
tags: form-of
present
geheuert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
heu
ert
Aussprache: ipa: [ɡəˈhɔɪ̯ɐt]
rhymes: ɔɪ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heuern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs heuern
tags: form-of
perfect
heuert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heu
ert
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ɐt]
rhymes: ɔɪ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heuern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: heuern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: heuern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: heuern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
heuerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heu
erst
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ɐst]
rhymes: ɔɪ̯ɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heuern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: heuern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
heuerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heu
er
te
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ɐtə]
rhymes: ɔɪ̯ɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heuern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: heuern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: heuern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: heuern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
heuertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heu
er
test
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ɐtəst]
rhymes: ɔɪ̯ɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heuern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: heuern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
heuerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heu
er
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ɐtn̩]
rhymes: ɔɪ̯ɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heuern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: heuern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: heuern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: heuern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
heuertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heu
er
tet
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ɐtət]
rhymes: ɔɪ̯ɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heuern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: heuern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs heuern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Fluchtgepäcks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ge
päcks
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtɡəˌpɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtgepäck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtgepäck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluchtgepäckes
tags: variant
Fluchtgepäcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ge
pä
cke
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtɡəˌpɛkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtgepäck
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fluchtgepäck
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fluchtgepäck
tags: variant
Flurzwangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flur
zwangs
Aussprache: ipa: [ˈfluːɐ̯ˌt͡svaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flurzwang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flurzwang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flurzwanges
tags: variant
Flurzwange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flur
zwan
ge
Aussprache: ipa: [ˈfluːɐ̯ˌt͡svaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flurzwang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flurzwang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Flurzwang
tags: variant
Flursteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flur
steins
Aussprache: ipa: [ˈfluːɐ̯ˌʃtaɪ̯ns]
rhymes: uːɐ̯ʃtaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flurstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flurstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flursteines
tags: variant
Federschafts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
der
schafts
Aussprache: ipa: [ˈfeːdɐˌʃaft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Federschaft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Federschaft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Federschaftes
tags: variant
Federschafte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
der
schaf
te
Aussprache: ipa: [ˈfeːdɐˌʃaftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Federschaft
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Federschaft
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Federschaft
tags: variant
Kittfalz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kitt
falz
Aussprache: ipa: [ˈkɪtˌfalt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kitt und Falz
Bedeutungen: examples: text: „Der Glasfalz ist zweyerley; entweder bildet derselbe eine wirkliche Rinne (ganzer Glasfalz), oder nur einen halben Falz […], in welch letzterem Falle jedoch die Glastafeln verkittet werden müssen, daher man diesen auch Kittfalz nennt.“
text: „‚Als Sie gestern die neue Scheibe einsetzten, fiel Ihnen auf, dass der Kittfalz nicht so glatt war, wie Sie ihn sonst immer ziehen. Ist das richtig?‘“
text: „Wir erwähnen noch kurz, dass die Sprosseneisen, mit Kittfalz und Schweisrinnen versehen, auch ganz aus Zinkblech angefertigt und verwendet werden.“
glosses: einseitig begrenzte Nut zur Aufnahme einer Fensterscheibe
sense_index: 1
Formen: form: der Kittfalz
tags: nominative
singular
form: die Kittfalze
tags: nominative
plural
form: des Kittfalzes
tags: genitive
singular
form: der Kittfalze
tags: genitive
plural
form: dem Kittfalz
tags: dative
singular
form: dem Kittfalze
tags: dative
singular
form: den Kittfalzen
tags: dative
plural
form: den Kittfalz
tags: accusative
singular
form: die Kittfalze
tags: accusative
plural
Kittfalzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kitt
fal
zes
Aussprache: ipa: [ˈkɪtˌfalt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kittfalz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kittfalz
tags: form-of
genitive
singular
Kittfalze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kitt
fal
ze
Aussprache: ipa: [ˈkɪtˌfalt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kittfalz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kittfalz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kittfalz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kittfalz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kittfalz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kittfalz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kittfalz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kittfalz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kittfalz
tags: variant
dative
singular
Kittfalzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kitt
fal
zen
Aussprache: ipa: [ˈkɪtˌfalt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kittfalz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kittfalz
tags: dative
form-of
plural
Falzhobel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falz
ho
bel
Aussprache: ipa: [ˈfalt͡sˌhoːbl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Falz und Hobel
Bedeutungen: examples: text: „Mit einem Falzhobel wird dann das Holz längs der gemachten Linien weggenommen.“
glosses: Handhobel zum Herstellen von Falzen und Absätzen bei der Holzverarbeitung
sense_index: 1
Formen: form: der Falzhobel
tags: nominative
singular
form: die Falzhobel
tags: nominative
plural
form: des Falzhobels
tags: genitive
singular
form: der Falzhobel
tags: genitive
plural
form: dem Falzhobel
tags: dative
singular
form: den Falzhobeln
tags: dative
plural
form: den Falzhobel
tags: accusative
singular
form: die Falzhobel
tags: accusative
plural
Falzhobeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falz
ho
beln
Aussprache: ipa: [ˈfalt͡sˌhoːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falzhobel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Falzhobel
tags: dative
form-of
plural
Falzhobels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falz
ho
bels
Aussprache: ipa: [ˈfalt͡sˌhoːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falzhobel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Falzhobel
tags: form-of
genitive
singular
Glasfalzbreite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
falz
brei
te
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsfalt͡sˌbʁaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glasfalz und Breite
Bedeutungen: examples: text: „Entsprechend der Glasgröße und Glasstärke werden die Glasfalzhöhe und Glasfalzbreite ermittelt.“
text: „Diese 22,5 mm breite Leiste ist für die Verglasung in Flügelprofilen bei einer Glasfalzbreite von 28 mm vorgesehen.“
text: „Die Lüftungsglasleiste ist 25,5 mm breit und vorgesehen für die Verglasung in Flügelprofilen bei einer Glasfalzbreite von 28 mm, d. h. für circa 20 mm dickes Isolierglas.“
glosses: seitliche Ausdehnung der Verankerung eines Glases im Rahmen
sense_index: 1
Formen: form: die Glasfalzbreite
tags: nominative
singular
form: die Glasfalzbreiten
tags: nominative
plural
form: der Glasfalzbreite
tags: genitive
singular
form: der Glasfalzbreiten
tags: genitive
plural
form: der Glasfalzbreite
tags: dative
singular
form: den Glasfalzbreiten
tags: dative
plural
form: die Glasfalzbreite
tags: accusative
singular
form: die Glasfalzbreiten
tags: accusative
plural
Glasfalzbreiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
falz
brei
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsfalt͡sˌbʁaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasfalzbreite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glasfalzbreite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glasfalzbreite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glasfalzbreite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glasfalzbreite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasfalzbreite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glasfalzbreite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glasfalzbreite
tags: accusative
form-of
plural
Glasfalzentlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
falz
ent
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsfalt͡sʔɛntˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glasfalz und Entlüftung
Bedeutungen: examples: text: „Die Glasfalzentlüftung sorgt für Luftzirkulation hinter dem Isolierglas und läßt eventuell entstandenes Kondenswasser in die Regenschiene ablaufen.“
text: „Die Erstbeklagte erteilte der Klägerin keinen Auftrag, eine Glasfalzentlüftung einzubauen.“
text: „Für den Dampfdruckausgleich erfolgt die Glasfalzentlüftung bei Holzfensterflügeln i. d. R. über eine Nut im Eckstoß, welche im Bereich der Wetterschutzschiene endet.“
text: „Hingewiesen wird bei Huber in diesem Zusammenhang zum Beispiel auf schräge gebohrte Glasfalzentlüftungen, eine Vier-Millimeter-Falzluft-Fräsung sowie alle Bohrungen im Durchlauf ohne Mehraufwand.“
glosses: Einrichtung für den Dampfdruckausgleich bei Fenstern
sense_index: 1
Formen: form: die Glasfalzentlüftung
tags: nominative
singular
form: die Glasfalzentlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Glasfalzentlüftung
tags: genitive
singular
form: der Glasfalzentlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Glasfalzentlüftung
tags: dative
singular
form: den Glasfalzentlüftungen
tags: dative
plural
form: die Glasfalzentlüftung
tags: accusative
singular
form: die Glasfalzentlüftungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilated glazing rebate
Glasfalzentlüftungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
falz
ent
lüf
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsfalt͡sʔɛntˌlʏftʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasfalzentlüftung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glasfalzentlüftung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glasfalzentlüftung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glasfalzentlüftung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glasfalzentlüftung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasfalzentlüftung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glasfalzentlüftung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glasfalzentlüftung
tags: accusative
form-of
plural
Wetterschutzschiene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
schutz
schie
ne
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐʃʊt͡sˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wetterschutz und Schiene
Bedeutungen: examples: text: „Für den Dampfdruckausgleich erfolgt die Glasfalzentlüftung bei Holzfensterflügeln i. d. R. über eine Nut im Eckstoß, welche im Bereich der Wetterschutzschiene endet.“
text: „Über die Wasserkammer der Wetterschutzschiene muß ein Druckausgleich möglich sein.“
text: „Zum Schutz des Blendrahmens ist die Wetterschutzschiene seitlich mit einer Endkappe oder durch elastischen Dichtstoff abzudichten […].“
text: „Die Befestigung der Wetterschutzschiene kann entweder mit Schrauben oder mit Klemmverbindung (z. B. Tannenzapfen) erfolgen.“
text: „Bei der Dichtheitsprüfung wird ein Ventilator mit dem Einbaurahmen in die Wetterschutzschiene eines Fensters eingesetzt.“
glosses: eine Wasserabweisevorrichtung bei Fenstern
sense_index: 1
Formen: form: die Wetterschutzschiene
tags: nominative
singular
form: die Wetterschutzschienen
tags: nominative
plural
form: der Wetterschutzschiene
tags: genitive
singular
form: der Wetterschutzschienen
tags: genitive
plural
form: der Wetterschutzschiene
tags: dative
singular
form: den Wetterschutzschienen
tags: dative
plural
form: die Wetterschutzschiene
tags: accusative
singular
form: die Wetterschutzschienen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rail d'isolation de fenêtre
Wetterschutzschienen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
schutz
schie
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐʃʊt͡sˌʃiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wetterschutzschiene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wetterschutzschiene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wetterschutzschiene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wetterschutzschiene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wetterschutzschiene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wetterschutzschiene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wetterschutzschiene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wetterschutzschiene
tags: accusative
form-of
plural
fightend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: figh
tend
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯tn̩t]
rhymes: aɪ̯tn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fighten
glosses: Partizip Präsens des Verbs fighten
tags: form-of
present
gefightet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
figh
tet
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaɪ̯tət]
rhymes: aɪ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fighten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs fighten
tags: form-of
perfect
fighte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: figh
te
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯tə]
rhymes: aɪ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fighten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fighten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: fighten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fighten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fighten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fighten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: fighten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fighten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: fight
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
fightet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: figh
tet
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯tət]
rhymes: aɪ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fighten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fighten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: fighten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fighten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fighten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fighten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: fighten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fighten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Blendrahmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blend
rah
men
Aussprache: ipa: [ˈblɛntˌʁaːmən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs blenden und dem Substantiv Rahmen
Bedeutungen: examples: text: „Man hatte die Leinwand auf den Blendrahmen rings herum und auch in der Mitte, wo das Querholz des Rahmens sich befand, angeleimt.“
glosses: Gerüst, an dem der Malgrund eines Gemäldes befestigt ist
sense_index: 1
examples: text: „Zum Schutz des Blendrahmens ist die Wetterschutzschiene seitlich mit einer Endkappe oder durch elastischen Dichtstoff abzudichten […].“
glosses: im Mauerwerk verankerte Umrandung einer Tür oder eines Fensters
sense_index: 2
Formen: form: der Blendrahmen
tags: nominative
singular
form: die Blendrahmen
tags: nominative
plural
form: des Blendrahmens
tags: genitive
singular
form: der Blendrahmen
tags: genitive
plural
form: dem Blendrahmen
tags: dative
singular
form: den Blendrahmen
tags: dative
plural
form: den Blendrahmen
tags: accusative
singular
form: die Blendrahmen
tags: accusative
plural
fightest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: figh
test
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯təst]
rhymes: aɪ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fighten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fighten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fighten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fighten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive