cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Katzenliebhaberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
lieb
ha
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌliːphaːbəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenliebhaberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katzenliebhaberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katzenliebhaberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katzenliebhaberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katzenliebhaberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katzenliebhaberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Katzenliebhaberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katzenliebhaberin
tags: accusative
form-of
plural
Judaisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
da
i
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [judaiˈziːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Judaisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Judaisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Judaisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Judaisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Judaisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Judaisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Judaisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Judaisierung
tags: accusative
form-of
plural
Bauernfamilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
fa
mi
lie
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnfaˌmiːli̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bauer und Familie mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „In der Provinz zeigten sich viele Bauernfamilien glücklich, dass die Militärbehörden ihnen für einfache Arbeiten erstmals Kriegsgefangene in nennenswerter Zahl zuweisen konnten.“
text: „Natürlich waren Bauernfamilien, die bereit waren, ihre Heimat zu verlassen und in einem fremden Urwald neu anzufangen, eine Auslese der Tüchtigen und Unternehmungslustigen.“
text: „Die Bauernfamilie stellte immer unverschämtere Forderungen.“
text: „Dann nahm sie, wenige Wochen später, zwei Bauernfamilien auf, die aus der nordöstlich gelegenen Gegend um Tilsit vor den näher rückenden Russen geflohen waren.“
glosses: Familie, die Landwirtschaft betreibt
sense_index: 1
Formen: form: die Bauernfamilie
tags: nominative
singular
form: die Bauernfamilien
tags: nominative
plural
form: der Bauernfamilie
tags: genitive
singular
form: der Bauernfamilien
tags: genitive
plural
form: der Bauernfamilie
tags: dative
singular
form: den Bauernfamilien
tags: dative
plural
form: die Bauernfamilie
tags: accusative
singular
form: die Bauernfamilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: famille de paysans
Bauernfamilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
fa
mi
li
en
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnfaˌmiːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernfamilie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauernfamilie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauernfamilie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauernfamilie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauernfamilie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauernfamilie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauernfamilie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauernfamilie
tags: accusative
form-of
plural
Schaffnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaff
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃafnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Schaffner mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „Im Herbst 1914 berichteten Zeitungen von den ersten Schaffnerinnen in Berlin.“
text: „Sie arbeitete zunächst als Bürokraft und ab 1957 als Schaffnerin bei den Wiener Verkehrsbetrieben.“
glosses: weibliche Person, die als Schaffner arbeitet, also in der Bahn/Straßenbahn und so weiter Fahrkarten kontrolliert
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
examples: text: „Und die Drescher antworteten dem Hennchen: ‚Wir geben dir nicht früher das Hintergetreide, bevor du uns nicht von der Schaffnerin süßen Schmetten bringst.‘“
text: „Im entgegengesetzten Fall müssen Sie entweder oder es muß die Schaffnerin das Gut verlassen.“
text: „Sie steckte die Hand unter ihr Brustmieder und zog einen Speziestaler herau, der sorgfältig in ein Tuch eingewickelt war, und zeigte ihn der Schaffnerin.“
glosses: weibliche Person, welche die wirtschaftlichen Angelegenheiten regelt
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Kondukteurin
sense_index: 1
word: Kontrolleurin
sense_index: 2
word: Wirtschafterin
Formen: form: Schaffner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schaffnerin
tags: nominative
singular
form: die Schaffnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Schaffnerin
tags: genitive
singular
form: der Schaffnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Schaffnerin
tags: dative
singular
form: den Schaffnerinnen
tags: dative
plural
form: die Schaffnerin
tags: accusative
singular
form: die Schaffnerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conductress
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conduttrice
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: konduktör
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fatoressa
Schaffnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaff
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃafnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaffnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schaffnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schaffnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schaffnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schaffnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schaffnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schaffnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schaffnerin
tags: accusative
form-of
plural
Zulieferin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
lie
fe
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌliːfəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zulieferer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Nicht erfasst in der Statistik waren allerdings die vielen Heimarbeiterinnen, die als Zulieferinnen für Betriebe arbeiteten.“
glosses: weibliche Person, die Betrieben Vorprodukte zur Weiterverarbeitung liefert
sense_index: 1
Formen: form: Zulieferer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zulieferin
tags: nominative
singular
form: die Zulieferinnen
tags: nominative
plural
form: der Zulieferin
tags: genitive
singular
form: der Zulieferinnen
tags: genitive
plural
form: der Zulieferin
tags: dative
singular
form: den Zulieferinnen
tags: dative
plural
form: die Zulieferin
tags: accusative
singular
form: die Zulieferinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: leverandør
Zulieferinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
lie
fe
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌliːfəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zulieferin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zulieferin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zulieferin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zulieferin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zulieferin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zulieferin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zulieferin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zulieferin
tags: accusative
form-of
plural
stadtbremische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stadt
bre
mi
sche
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stadtbremisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: stadtbremisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: stadtbremisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
stadtbremisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stadt
bre
mi
sches
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stadtbremisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
stadtbremischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stadt
bre
mi
scher
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stadtbremisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: stadtbremisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
stadtbremischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stadt
bre
mi
schen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stadtbremisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: stadtbremisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
plural
form_of: stadtbremisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: form-of
plural
stadtbremischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stadt
bre
mi
schem
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stadtbremisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: stadtbremisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadtbremisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
auf laut stellen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf laut stel
len
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Daran werden Sie ja merken, dass das Handy nicht von mir ist.» «Auf laut stellen, auf laut stellen!“
text: „Auf laut stellen konnte ich es auch nicht, sonst wäre Karla erst recht explodiert. Das konnte sie nämlich gar nicht leiden. Denn wenn man das Telefon auf laut stellte und alleine war, konnte das ja nur den Grund haben, dass man nebenher was anderes machte.“
text: „Aber wenn sie auf laut stellen ...“ Nun langte es. Markus brüllte ins Telefon, er war jetzt wirklich ärgerlich. „Hier ist gar nichts auf laut gestellt! Sagen sie mir einfach, warum sie anrufen, sonst lege ich auf!““
text: „Ich werde es auf laut stellen und dann kannst du mit ihr etwas dreckige Wäsche waschen. “
text: „Alexandra hörte, dass Diana ihr Handy auf laut gestellt hatte und dass sie sich noch in Ingos Wohnung befand, denn ehe sie etwas sagen konnte, hörte man seine ungehaltene Stimme aus dem Hintergrund.“
text: Warte! Ich stell mal kurz auf laut.
glosses: bei einem elektronischen Gerät wie zum Beispiel einem Telefon die Lautwiedergabe so einstellen, dass (im Raum) anwesende Personen über Lautsprecher hören können, was gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: auf laut machen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sätta högtalaren på
Kammerflimmern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
mer
flim
mern
Aussprache: ipa: [ˈkamɐˌflɪmɐn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Kammer und dem substantivierten Verb flimmern
Bedeutungen: examples: text: Kammerflimmern ist unmittelbar lebensbedrohlich!
text: „Eine ganz wichtige Maßnahme des Rettungsdienstes ist die Feststellung des Herzrhythmus. In allen Fällen, in denen beispielsweise das Kammerflimmern Ursache des Herzstillstandes ist, kann man durch eine umgehende Defibrillation wieder einen Kreislauf herstellen.“
text: Entdeckt der Defibrillator ein Kammerflimmern - also eine lebensbedrohliche Herzrhythmusstörung, bei der sich der Herzmuskel nicht mehr geordnet zusammenzieht - empfiehlt er die Abgabe eines Stromstosses, um damit das Herz wieder zu synchronisieren und so das Pumpen des Blutes zu ermöglichen.
text: Wenn eine Herzerkrankung vorliegt, kann es bei Belastung zum Kammerflimmern kommen, bei dem der Herzmuskel plötzlich bis zu 500-mal zu kontahieren versucht. Dies kommt faktisch einem Herzstillstand gleich.
text: Jährlich sterben in Deutschland etwa 100.000 Menschen am plötzlichen Herztod. Wird der Herzstillstand durch Kammerflimmern ausgelöst, kann eine Elektroschocktherapie Leben retten. Dafür ist ein sogenannter Defibrillator nötig, der in vielen öffentlichen Gebäuden zu finden ist und den auch Laien anwenden können. Auch wenn kein Defibrillator in der Nähe ist, sollten Laien Erste Hilfe leisten.
glosses: Störung des Herzrhythmus mit stark verringerter und im Extremfall ausfallender Pumpleistung des Herzens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Herzflimmern
sense_index: 1
word: ventrikuläre
sense_index: 1
word: Fibrillation
Formen: form: das Kammerflimmern
tags: nominative
singular
form: des Kammerflimmerns
tags: genitive
singular
form: dem Kammerflimmern
tags: dative
singular
form: das Kammerflimmern
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventricular fibrillation
Kammerflimmerns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
mer
flim
merns
Aussprache: ipa: [ˈkamɐˌflɪmɐns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kammerflimmern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kammerflimmern
tags: form-of
genitive
singular
Feldzeugmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
zeug
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈfɛltt͡sɔɪ̯kˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldzeugmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldzeugmeister
tags: form-of
genitive
singular
Feldzeugmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
zeug
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈfɛltt͡sɔɪ̯kˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldzeugmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldzeugmeister
tags: dative
form-of
plural
Eurobalisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
ba
li
sen
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯ʁobaˌliːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eurobalise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eurobalise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eurobalise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eurobalise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eurobalise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eurobalise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eurobalise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eurobalise
tags: accusative
form-of
plural
Militärbaumeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
bau
meis
ters
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯baʊ̯ˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärbaumeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärbaumeister
tags: form-of
genitive
singular
Militärbaumeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
bau
meis
tern
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯baʊ̯ˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärbaumeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärbaumeister
tags: dative
form-of
plural
Tastens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tas
tens
Aussprache: ipa: [ˈtastn̩s]
rhymes: astn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tasten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tasten
tags: form-of
genitive
singular
Lohnkosten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈloːnˌkɔstn̩]
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Lohn und dem Substantiv Kosten
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich nutzten viele Unternehmer die besonderen Umstände des Krieges, um ihre Lohnkosten weiter zu drücken.“
glosses: Kosten, die ein Arbeitgeber für den Lohn/die Löhne tragen muss
sense_index: 1
Formen: form: die Lohnkosten
tags: nominative
plural
form: der Lohnkosten
tags: genitive
plural
form: den Lohnkosten
tags: dative
plural
form: die Lohnkosten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: coûts salariaux
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: costi saliarli
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
plural
word: lönekostnader
Arbeitsverhältnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
ver
hält
nis
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Verhältnis sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nicht zuletzt wegen solcher fragwürdiger Behauptungen engagierten sich viele Frauen aus den städtischen Mittel- und Oberschichten lieber gemeinnützig und ohne Lohn als in regulären Arbeitsverhältnissen.“
text: „Bei jeder Beendigung des Arbeitsverhältnisses, unabhängig vom Kündigungsgrund, wird [in Italien] eine Abfindung gezahlt.“
text: „Laut diesem Gesetz [Mutterschutzgesetz] müssen [werdende] Mütter, die in einem Arbeitsverhältnis stehen, sechs Wochen vor der Geburt zu Hause bleiben.“
glosses: rechtliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
sense_index: 1
examples: text: „Heine schildert demgegenüber die bedrückende Realität der unmenschlichen Arbeitsverhältnisse unter Tage, die alles andere als eine »freudige Erhebung« oder himmlische Erleuchtung bedeuten.“
glosses: Gesamtheit der Umstände, unter denen die Arbeit geleistet wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsvertrag
sense_index: 2
word: Arbeitsbedingung
Formen: form: das Arbeitsverhältnis
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsverhältnisse
tags: nominative
plural
form: des Arbeitsverhältnisses
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsverhältnisse
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitsverhältnis
tags: dative
singular
form: dem Arbeitsverhältnisse
tags: dative
singular
form: den Arbeitsverhältnissen
tags: dative
plural
form: das Arbeitsverhältnis
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsverhältnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: relation de travail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: relation professionnelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rapporto di lavoro
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtssituatioun
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: munkaviszony
Fürsorgeleistung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Für
sor
ge
leis
tung
Aussprache: ipa: [ˈfyːɐ̯zɔʁɡəˌlaɪ̯stʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fürsorge und Leistung
Bedeutungen: examples: text: „Eine andere Abteilung verkaufte Trockenobst, Honig und ähnliche Güter an Familien, die mit den offiziell gezahlten Fürsorgeleistungen nicht auskommen konnten, meistens zu eher symbolischen Preisen.“
glosses: Unterstützung für Bedürftige
sense_index: 1
Formen: form: die Fürsorgeleistung
tags: nominative
singular
form: die Fürsorgeleistungen
tags: nominative
plural
form: der Fürsorgeleistung
tags: genitive
singular
form: der Fürsorgeleistungen
tags: genitive
plural
form: der Fürsorgeleistung
tags: dative
singular
form: den Fürsorgeleistungen
tags: dative
plural
form: die Fürsorgeleistung
tags: accusative
singular
form: die Fürsorgeleistungen
tags: accusative
plural
Fürsorgeleistungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Für
sor
ge
leis
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfyːɐ̯zɔʁɡəˌlaɪ̯stʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fürsorgeleistung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fürsorgeleistung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fürsorgeleistung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fürsorgeleistung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fürsorgeleistung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fürsorgeleistung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fürsorgeleistung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fürsorgeleistung
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitsverhältnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
ver
hält
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsverhältnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitsverhältnis
tags: form-of
genitive
singular
Arbeitsverhältnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
ver
hält
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsverhältnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Arbeitsverhältnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Arbeitsverhältnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsverhältnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitsverhältnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsverhältnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitsverhältnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsverhältnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Arbeitsverhältnis
tags: variant
dative
singular