cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
umgeändert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
ge
än
dert
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌʔɛndɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs umändern
tags: form-of
perfect
umzuändern (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
än
dern
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡suˌʔɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs umändern
tags: active
form-of
änder um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: än
der um
Aussprache: ipa: [ˌɛndɐ ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umändern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: ändere um
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ändere um
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ändre um
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ändre um
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
ändere um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: än
de
re um
Aussprache: ipa: [ˌɛndəʁə ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umändern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: umändern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: änder um
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: änder um
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ändre um
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ändre um
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ändre um
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ändre um
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
ändre um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: änd
re um
Aussprache: ipa: [ˌɛndʁə ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umändern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: umändern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: änder um
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: änder um
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ändere um
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ändere um
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ändere um
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ändere um
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
ändert um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: än
dert um
Aussprache: ipa: [ˌɛndɐt ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umändern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: umändern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umändern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: umändern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Sortimente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sor
ti
men
te
Aussprache: ipa: [zɔʁtiˈmɛntə]
rhymes: ɛntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sortiment
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sortiment
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sortiment
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sortiment
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sortiment
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sortiment
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sortiment
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sortiment
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sortiment
tags: variant
dative
singular
umänder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
än
der
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʔɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: umändere
tags: variant
form: umändre
tags: variant
umändere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
än
de
re
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʔɛndəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umänder
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: umändre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: umändre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: umändre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
umändre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
änd
re
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʔɛndʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: umänder
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: umändere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: umändere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: umändere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
änderst um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: än
derst um
Aussprache: ipa: [ˌɛndɐst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umändern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
umänderst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
än
derst
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʔɛndɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
umändert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
än
dert
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʔɛndɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Sortimenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sor
ti
men
ten
Aussprache: ipa: [zɔʁtiˈmɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Dativ Plural des Substantivs Sortiment
tags: dative
form-of
plural
ändern um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: än
dern um
Aussprache: ipa: [ˌɛndɐn ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: umändern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: umändern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: umändern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Sortiments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sor
ti
ments
Aussprache: ipa: [zɔʁtiˈmɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sortiment
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sortiment
tags: form-of
genitive
singular
änderte um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: än
der
te um
Aussprache: ipa: [ˌɛndɐtə ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: umändern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: umändern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
umänderte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
än
der
te
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʔɛndɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
ändertest um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: än
der
test um
Aussprache: ipa: [ˌɛndɐtəst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: umändern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
umändertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
än
der
test
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʔɛndɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
änderten um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: än
der
ten um
Aussprache: ipa: [ˌɛndɐtn̩ ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: umändern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: umändern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: umändern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
umänderten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
än
der
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʔɛndɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
ändertet um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: än
der
tet um
Aussprache: ipa: [ˌɛndɐtət ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: umändern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
umändertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
än
der
tet
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌʔɛndɐtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umändern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umändern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Vernichtungsstrategien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
nich
tungs
stra
te
gi
en
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsʃtʁateˌɡiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vernichtungsstrategie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vernichtungsstrategie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vernichtungsstrategie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vernichtungsstrategie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vernichtungsstrategie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vernichtungsstrategie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vernichtungsstrategie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vernichtungsstrategie
tags: accusative
form-of
plural
Schulpack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
pack
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌpak]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Taschentuch und Schulpack entfielen meinen Händen.“
text: „Die Maderln hatten so einen Schulpack aus Leinwand.“
text: „Der Schulpack des Schülers und die Aktentasche des Beamten lagen in friedlicher Eintracht auf dem dickkrämpigen Deckel des Hydranten, und die Inhaber der Lederbehältnisse hatten sich so viel zu erzählen, daß es oftmals eine ganze volle Stunde dauerte, bis sie sich zur Trennung entschlossen.“
text: „Als Alternative kommen Schulpacks mit Fußball-Motiven in Frage.“
text: „Stolz präsentiert die Abc-Schützin dem »Anzeiger«-Reporter das Innere ihres Schulpacks, in dem schon seit einiger Zeit alles steckt, was sie ab heute benötigt.“
text: „Auch bereits benutzte Sachen nimmt der Lions Club gern entgegen, erklärt Wurzbacher. »Schulpacks, die den eigenen Kindern nicht mehr gefallen oder übrig gebliebene Hefte, wir freuen uns über alles.«“
glosses: auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien
sense_index: 1
tags: Bavarian
Synonyme: sense_index: 1
word: Ranzen
sense_index: 1
word: Schulmappe
sense_index: 1
word: Schulranzen
sense_index: 1
word: Schultasche
sense_index: 1
word: Tornister
Formen: form: der Schulpack
tags: nominative
singular
form: die Schulpacks
tags: nominative
plural
form: des Schulpacks
tags: genitive
singular
form: der Schulpacks
tags: genitive
plural
form: dem Schulpack
tags: dative
singular
form: den Schulpacks
tags: dative
plural
form: den Schulpack
tags: accusative
singular
form: die Schulpacks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aktovka
Kriegskosten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌkɔstn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krieg und Kosten sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem die Kriegskosten immer weiter in die Höhe geschossen waren, kam es Anfang 1907 in Deutschland zu Neuwahlen zum Reichstag, genannt »Hottentottenwahlen«.“
text: „Doch in Wirklichkeit deckten die Einnahmen dieser achten Kriegsanleihe nicht einmal nominell mehr als knapp die Hälfte der laufenden Kriegskosten.“
glosses: Kosten, die aufgrund von Kriegsführung anfallen
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegskosten
tags: nominative
plural
form: der Kriegskosten
tags: genitive
plural
form: den Kriegskosten
tags: dative
plural
form: die Kriegskosten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coût de la guerre
Nilpferdpeitsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
pferd
peit
sche
Aussprache: ipa: [ˈniːlp͡feːɐ̯tˌpaɪ̯t͡ʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nilpferd und Peitsche
Bedeutungen: examples: text: „Wer nach dem Gutdünken der Aufseher nicht ordentlich arbeitete, bekam es mit der Nilpferdpeitsche zu tun.“
text: „Nicht nur in den deutschen Kolonien war der Einsatz der sogenannten Nilpferdpeitsche, hergestellt aus Nilpferd- oder Nashornhaut, zur Züchtigung der afrikanischen Bevölkerung alltäglich.“
text: „Während in Deutsch-Ostafrika und Deutsch-Südwestafrika mit der Nilpferdpeitsche, auch »Kiboko« oder »Schambock« genannt, geprügelt wurde, kamen in Kamerun und Togo Tauenden zum Einsatz.“
glosses: Peitsche aus Nilpferdhaut
sense_index: 1
Formen: form: die Nilpferdpeitsche
tags: nominative
singular
form: die Nilpferdpeitschen
tags: nominative
plural
form: der Nilpferdpeitsche
tags: genitive
singular
form: der Nilpferdpeitschen
tags: genitive
plural
form: der Nilpferdpeitsche
tags: dative
singular
form: den Nilpferdpeitschen
tags: dative
plural
form: die Nilpferdpeitsche
tags: accusative
singular
form: die Nilpferdpeitschen
tags: accusative
plural
Kolonialismuskritiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
a
lis
mus
kri
ti
ker
Aussprache: ipa: [koloni̯aˈlɪsmʊsˌkʁiːtɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Kolonialismuskritik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „In Deutschland gaben die langwierigen Feldzüge in Afrika den Kolonialismuskritikern Argumente.“
text: „Direkten Einfluss auf die britische Kolonialpolitik hatte sie nicht; indirekt wird ihre Arbeit von Forschern jedoch auch als eine der Grundlagen für die späteren Aktivitäten von Kolonialismuskritikern wie Edmund Dene Morel gesehen, der Kingsley selbst als seine „Mentorin“ bezeichnete.“
text: „Radikale Kolonialismuskritiker wie Frantz Fanon erklärten die universalen Werte des aufklärerischen Humanismus zu einem Mythos, der die fortgesetzte Herrschaft der weißen europäischen Kultur über die einstmals kolonisierten Völker festschreiben solle.“
text: „Zwischen den Gefängnis-Kapiteln entfaltet Vargas Llosa in biografischen Kapiteln Casements Entwicklung vom naiven Idealisten über den mutigen Kolonialismuskritiker bis zum militanten Freiheitskämpfer.“
glosses: Person, die sich gegen Kolonialismus wendet
sense_index: 1
Formen: form: Kolonialismuskritikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kolonialismuskritiker
tags: nominative
singular
form: die Kolonialismuskritiker
tags: nominative
plural
form: des Kolonialismuskritikers
tags: genitive
singular
form: der Kolonialismuskritiker
tags: genitive
plural
form: dem Kolonialismuskritiker
tags: dative
singular
form: den Kolonialismuskritikern
tags: dative
plural
form: den Kolonialismuskritiker
tags: accusative
singular
form: die Kolonialismuskritiker
tags: accusative
plural
Nilpferdpeitschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
pferd
peit
schen
Aussprache: ipa: [ˈniːlp͡feːɐ̯tˌpaɪ̯t͡ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nilpferdpeitsche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nilpferdpeitsche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nilpferdpeitsche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nilpferdpeitsche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nilpferdpeitsche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nilpferdpeitsche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nilpferdpeitsche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nilpferdpeitsche
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitszwang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
zwang
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡svaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Zwang sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie durften kein Land und kein Großvieh mehr besitzen und wurden einem Arbeitszwang unterworfen.“
glosses: Ausübung/Vorhandensein massiven Drucks auf jemanden, der arbeiten soll
sense_index: 1
Formen: form: der Arbeitszwang
tags: nominative
singular
form: des Arbeitszwangs
tags: genitive
singular
form: des Arbeitszwanges
tags: genitive
singular
form: dem Arbeitszwang
tags: dative
singular
form: dem Arbeitszwange
tags: dative
singular
form: den Arbeitszwang
tags: accusative
singular