zugewachsen (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
ge
wach
sen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːɡəˌvaksn̩]
Herkunft: abgeleitet vom Partizip II des Verbs zuwachsen
Bedeutungen: examples: text: Dieser Weg ist völlig zugewachsen, wir müssen die Büsche und das Gestrüpp kürzen.
text: Sie […] klettert auch mal über rostige Zäune oder zwängt sich durch zugewachsene Eingangstore.
text: Wer Ruhe und Natur sucht, ist genau richtig, muss sich allerdings je nach Jahreszeit schon mal auf ziemlich zugewachsene oder mit hohem Gras bestandene Wegabschnitte einstellen.
text: Tadeusz biegt von einem breiten Sandweg auf einen schmalen […] zugewachsenen Pfad ab […]
text: Auf dem stark terrassenförmig angelegten Gelände steigt Gerhard Krum auf einer alten, ziemlich zugewachsenen Steintreppe zu einem alten Schuppen […]
text: Schenja [führt] die Gruppe in einen verlassenen 16-stöckigen Plattenbau, über die schmale Treppe sogar bis aufs Dach - mit Blick auf zugewachsene Wohnhäuser […]
glosses: von Pflanzen überwuchert
sense_index: 1
examples: text: Die Wunde war nicht mehr als ein zugewachsener Schnitt.
glosses: verschlossen
raw_tags: Wunde
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: Starke Charaktere werden stärker durch plötzlich ihnen zugewachsene Macht […].
text: Allerdings ist das Konzept dort so stark erweitert worden, dass es die ihm zugewachsene Bedeutung abermals einzubüßen droht.
glosses: jemandem nach und nach übertragen werdend, ohne dass diese Person/Organisation das treibt
sense_index: 3
Formen: form: zugewachsen
tags: positive
form: zugewachsener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zugewachsene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zugewachsenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zugewachsene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zugewachsenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zugewachsener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zugewachsenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zugewachsener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zugewachsenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zugewachsener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zugewachsenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zugewachsenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zugewachsenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zugewachsene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zugewachsenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zugewachsene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zugewachsene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zugewachsene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zugewachsene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zugewachsenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zugewachsenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zugewachsenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zugewachsenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zugewachsenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zugewachsenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zugewachsenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zugewachsenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zugewachsenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zugewachsenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zugewachsene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zugewachsene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zugewachsenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zugewachsener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zugewachsene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zugewachsenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zugewachsenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zugewachsenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zugewachsenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zugewachsenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zugewachsenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zugewachsenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zugewachsenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zugewachsenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zugewachsenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zugewachsenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zugewachsene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zugewachsenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zugewachsenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zugewachsen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zugewachsen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zugewachsen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zugewachsen
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overgrown