cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Softwarekrise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
kri
se
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ˌkʁiːzə]
ipa: [ˈsɔftwɛːɐ̯ˌkʁiːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Software und Krise
Bedeutungen: examples: text: Mit der Softwarekrise scheiterten das erste Mal die Softwareprojekte.
glosses: Mitte der 1960er-Jahre aufgetretenes Phänomen, als erstmals die Kosten für die Software die Kosten für die Hardware überstiegen
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Softwarekrise
tags: nominative
singular
form: der Softwarekrise
tags: genitive
singular
form: der Softwarekrise
tags: dative
singular
form: die Softwarekrise
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: software crisis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yazılım krizi
Boheme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
heme
Aussprache: ipa: [boˈɛːm]
ipa: [boˈeːm]
ipa: [boˈhɛːm]
ipa: [boˈheːm]
rhymes: ɛːm
rhymes: eːm
Grammatik: feminine
Herkunft: entlehnt von französisch bohème ^(→ fr), das auf lateinisch bohemus ^(→ la) „böhmisch, Böhme“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: glosses: Das stereotypische Pariser Künstlermilieu der Mitte des 19. Jahrhunderts, gekennzeichnet durch Armut, Hunger, Wertschätzung der Freundschaft, Idealisierung der Kunst und Geringschätzung des Geldes (ein literarischer Topos)
sense_index: 1
examples: text: „Der exklusive »Hotclub« im Keller des „Paulaner“ zog die lokale Boheme und die reiche Jugend an.“
text: „Da soll sich die so genannte Digital Boheme dann also bitteschön die Finger wund klicken.“
text: „Künstler liebten den morbiden Charme des Verfalls, doch mit dem High-Line-Boom ist die Gegend so teuer geworden, dass sich die Boheme das Meatpacking District schlicht nicht mehr leisten kann.“
text: „Dabei war Paris einmal die Stadt der Boheme und der Langschläfer, der großen Denker an Café-Tischen und der Faulenzer.“
glosses: Davon abgeleitet: Großstädtisches Künstler- und Intellektuellenmilieu mit Zügen eines Prekariats
sense_index: 1a
Synonyme: sense_index: 1a
word: Subkultur
sense_index: 1a
word: Prekariat
Formen: form: Bohème
tags: alternative
form: die Boheme
tags: nominative
singular
form: der Boheme
tags: genitive
singular
form: der Boheme
tags: dative
singular
form: die Boheme
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bohemian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bohemianism
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boemă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bohemvärld
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bohemkrets
Ratajczak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
taj
czak
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Ratajczak ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Ratajczak wollte uns kein Interview geben.
text: Die Ratajczaks fliegen heute nach Liverpool.
text: Der Ratajczak trägt nie die Pullover, die die Ratajczak ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Ratajczak kommt, geht der Herr Ratajczak.“
text: Ratajczak kommt und geht.
text: Ratajczaks kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Ratajczak
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ratajczak
tags: nominative
singular
feminine
form: die Ratajczaks
tags: nominative
plural
form: des Ratajczak
tags: genitive
singular
masculine
form: des Ratajczaks
tags: genitive
singular
masculine
form: Ratajczaks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ratajczak
tags: genitive
singular
feminine
form: der Ratajczaks
tags: genitive
plural
form: dem Ratajczak
tags: dative
singular
masculine
form: der Ratajczak
tags: dative
singular
feminine
form: den Ratajczaks
tags: dative
plural
form: den Ratajczak
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ratajczak
tags: accusative
singular
feminine
form: die Ratajczaks
tags: accusative
plural
Vorstandskreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
stands
kreis
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorstand und Kreis mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dem Vernehmen nach werden aus dem derzeitigen Vorstandskreis nur Stefan Herzberg und Marc Sommer in der Unternehmensführung bleiben.“
text: „Im engeren Vorstandskreis werden sich wahrscheinlich wenig ändern, nur Kassiererin Christa Nickisch wolle aufhören.“
text: „Auch aus Vorstandskreisen verlautet, er sei teilweise in die Geschäfte mit Bykov involviert gewesen.“
text: „Skepsis scheint nicht nur in Vorstandskreisen zu herrschen.“
glosses: Gruppe von Vorstandsmitgliedern
sense_index: 1
Formen: form: der Vorstandskreis
tags: nominative
singular
form: die Vorstandskreise
tags: nominative
plural
form: des Vorstandskreises
tags: genitive
singular
form: der Vorstandskreise
tags: genitive
plural
form: dem Vorstandskreis
tags: dative
singular
form: dem Vorstandskreise
tags: dative
singular
form: den Vorstandskreisen
tags: dative
plural
form: den Vorstandskreis
tags: accusative
singular
form: die Vorstandskreise
tags: accusative
plural
Vorstandskreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
stands
krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌkʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorstandskreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorstandskreis
tags: form-of
genitive
singular
Vorstandskreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
stands
krei
se
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌkʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorstandskreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorstandskreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vorstandskreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorstandskreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorstandskreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorstandskreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorstandskreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorstandskreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vorstandskreis
tags: variant
dative
singular
Vorstandskreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
stands
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorstandskreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorstandskreis
tags: dative
form-of
plural
Fremdenhass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frem
den
hass
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmdn̩ˌhas]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Fremde, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Hass
Bedeutungen: examples: text: Fremdenhass ist als individuell und kollektiv auftretende Emotion eigentlich ein psychologisch zu beschreibendes Phänomen.
text: Aus Sicht der Bundesregierung gefährdet zudem Fremdenhass den Aufholprozess und den sozialen Frieden.
text: "Neben unzähligen Angriffen auf Flüchtlinge und ihre Unterkünfte sind gewalttätige Ausschreitungen wie in Heidenau und Freital zu Symbolen eines sich verfestigenden Fremdenhasses geworden", heißt es weiter.
text: Doch wenn man sich durch die Facebook-Profile der Gruppe klickt, findet man die in Teilen des sozialen Netzwerks übliche Melange aus Wut und Fremdenhass: deutschtümelnde Rocker, die erklären, welche Waffen man legal bekommt; Männer, die auf dem Profilbild mit einer Flagge des Deutschen Reichs posieren; Frauen, die über "Asylschmarotzer" schimpfen.
text: Die Schwarzarbeit würde ins Kraut schießen, der Fremdenhass zunehmen, das Elend der Zuwanderer und deren Ansprechbarkeit für Hassprediger und radikale Parolen aber auch.
text: Die Idee der Europäischen Integration sollte auch eine gemeinschaftliche Dimension gegen nationalen Egoismus und Fremdenhass beinhalten – und zugleich eine lebendige Vision gegen Zukunftsangst, Mutlosigkeit und Gleichgültigkeit.
text: Die Brexit-Anführer weisen die Schuld am massiven Fremdenhass nach dem Votum zurück. Fremdenhass scheint langsam aber sicher in England so salonfähig zu werden wie die Tea Time am Nachmittag.
text: In den meisten Ländern seien es kleine Gruppen, die den Fremdenhass schürten. In Ungarn sei dies die Regierung.
text: Abstiegsangst ist die Ursache allen Fremdenhasses – so war es in der Weimarer Republik, als die Nazis ihre Anhänger fanden, und so ist es heute in Dresden.
glosses: Hass auf Menschen anderer Herkunft, Sprache, Religion oder Kultur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausländerfeindlichkeit
sense_index: 1
word: Ausländerhass
sense_index: 1
word: Fremdenfeindlichkeit
sense_index: 1
word: Xenophobie
Formen: form: Fremdenhaß
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
form: der Fremdenhass
tags: nominative
singular
form: des Fremdenhasses
tags: genitive
singular
form: dem Fremdenhass
tags: dative
singular
form: den Fremdenhass
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xenophobia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hatred of foreigners
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xénophobie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xenofobia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vreemdelingenhaat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ksenofobia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xenofobia
lang: Russisch
roman: ksenofobija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ксенофобия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: xenofobi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xenofobia
Fremdenhasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frem
den
has
ses
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmdn̩ˌhasəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fremdenhass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fremdenhass
tags: form-of
genitive
singular
Jäck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jäck
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Jäck ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Jäck wollte uns kein Interview geben.
text: Die Jäcks fliegen heute nach Dublin.
text: Der Jäck trägt nie die Pullover, die die Jäck ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Jäck kommt, geht der Herr Jäck.“
text: Jäck kommt und geht.
text: Jäcks kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Jäck
tags: nominative
singular
masculine
form: die Jäck
tags: nominative
singular
feminine
form: die Jäcks
tags: nominative
plural
form: des Jäck
tags: genitive
singular
masculine
form: des Jäcks
tags: genitive
singular
masculine
form: Jäcks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Jäck
tags: genitive
singular
feminine
form: der Jäcks
tags: genitive
plural
form: dem Jäck
tags: dative
singular
masculine
form: der Jäck
tags: dative
singular
feminine
form: den Jäcks
tags: dative
plural
form: den Jäck
tags: accusative
singular
masculine
form: die Jäck
tags: accusative
singular
feminine
form: die Jäcks
tags: accusative
plural
CETA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːta]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der deutsche Wirtschaftsminister und SPD-Vorsitzende Sigmar Gabriel will [dem Vertrag] zustimmen, nachdem seine Sozialdemokraten CETA im Prinzip gebilligt hatten.
text: Erst am Donnerstag hatte das deutsche Verfassungsgericht der Bundesregierung unter Auflagen erlaubt, CETA vorläufig zuzustimmen.
text: Das Bundesverfassungsgericht hat mehrere Eilanträge gegen das Freihandelsabkommen CETA abgelehnt.
glosses: Abkürzung für Comprehensive Economic and Trade Agreement – Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen, auch als Canada – EU Trade Agreement gelesen
raw_tags: Handel
sense_index: 1
durchbrennend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
bren
nend
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌbʁɛnənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: Partizip Präsens des Verbs durchbrennen
tags: form-of
present
durchbrennend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
bren
nend
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈbʁɛnənt]
rhymes: ɛnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: Partizip Präsens des Verbs durchbrennen
tags: form-of
present
durchgebrannt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ge
brannt
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçɡəˌbʁant]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs durchbrennen
tags: form-of
perfect
brenn durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brenn durch
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛn ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: brenne durch
tags: variant
brenne durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bren
ne durch
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛnə ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: durchbrennen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: durchbrennen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: durchbrennen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: brenn durch
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
brennt durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brennt durch
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛnt ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: durchbrennen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
brennst durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brennst durch
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛnst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
brennest durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bren
nest durch
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛnəst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
brennen durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bren
nen durch
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛnən ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: durchbrennen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: durchbrennen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: durchbrennen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
brennet durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bren
net durch
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛnət ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
durchbrenn (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
brenn
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈbʁɛn]
rhymes: ɛn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: durchbrenne
tags: variant
durchbrenne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
bren
ne
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌbʁɛnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: durchbrennen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchbrennen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
durchbrenne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
bren
ne
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈbʁɛnə]
rhymes: ɛnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: durchbrennen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: durchbrennen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: durchbrennen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: durchbrenn
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
durchbrennt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
brennt
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌbʁɛnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
durchbrennt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
brennt
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈbʁɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: durchbrennen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
durchbrennst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
brennst
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌbʁɛnst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
durchbrennst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
brennst
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈbʁɛnst]
rhymes: ɛnst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
durchbrennest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
bren
nest
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌbʁɛnəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
durchbrennest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
bren
nest
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈbʁɛnəst]
rhymes: ɛnəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Lebenszyklus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
zy
k
lus
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌt͡syːklʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Leben und Zyklus mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Tod und Wiedergeburt ist in fernöstlichen Religionen der ewige Lebenszyklus.
text: Die nächste Kollision in ferner Zukunft werde das Universum wieder so erschüttern, dass sein jetziger Lebenszyklus endet und ein neuer beginnt.
text: Wellmer: Jeder Rohstoff und jedes Rohstofflager durchläuft einen typischen Lebenszyklus: Zunächst steigt die Förderung, dann verharrt sie auf einem Plateau, um anschließend zu sinken.
text: [2025:] „[…] Die Zukunft gehört dem Elektroauto. Es stößt im Betrieb kein CO2 aus und ist über seinen gesamten Lebenszyklus deutlich klimafreundlicher als ein Verbrenner.“
text: Ein Seidenspinner gehört zur Ordnung der Schmetterlinge. Ein ganzer Lebenszyklus dauert etwa 6 Wochen.
text: Der Lebenszyklus von Prozessen ist eng mit dem Zustand seiner Threads verknüpft und beginnt im Zustand ready.
glosses: periodischer Ablauf der Existenz eines Lebewesens oder Gegenstandes
sense_index: 1
Formen: form: der Lebenszyklus
tags: nominative
singular
form: die Lebenszyklen
tags: nominative
plural
form: des Lebenszyklus
tags: genitive
singular
form: der Lebenszyklen
tags: genitive
plural
form: dem Lebenszyklus
tags: dative
singular
form: den Lebenszyklen
tags: dative
plural
form: den Lebenszyklus
tags: accusative
singular
form: die Lebenszyklen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: life cycle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lifecycle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lifetime cycle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: life history
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vivciklo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cycle de vie
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: çerxa jiyanê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livscykel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hayat döngüsü
durchbrennet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
bren
net
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌbʁɛnət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
durchbrennet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
bren
net
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈbʁɛnət]
rhymes: ɛnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
brannte durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brann
te durch
Aussprache: ipa: [ˌbʁantə ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: durchbrennen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
brennte durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brenn
te durch
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛntə ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchbrennen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: durchbrennen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive