cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
treidelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
del
te
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯dl̩tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: treideln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: treideln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: treideln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: treideln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Frühjahrsmessen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
jahrs
mes
sen
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːjaːɐ̯sˌmɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühjahrsmesse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frühjahrsmesse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frühjahrsmesse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frühjahrsmesse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frühjahrsmesse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frühjahrsmesse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Frühjahrsmesse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frühjahrsmesse
tags: accusative
form-of
plural
treideltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
del
test
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯dl̩təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: treideln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: treideln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
treidelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
del
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯dl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: treideln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: treideln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: treideln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: treideln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
treideltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
del
tet
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯dl̩tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: treideln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: treideln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs treideln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Verbotsantrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bots
an
trag
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈboːt͡sʔanˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbot und Antrag mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Antrag, etwas verbieten zu lassen
sense_index: 1
Formen: form: der Verbotsantrag
tags: nominative
singular
form: die Verbotsanträge
tags: nominative
plural
form: des Verbotsantrages
tags: genitive
singular
form: des Verbotsantrags
tags: genitive
singular
form: der Verbotsanträge
tags: genitive
plural
form: dem Verbotsantrag
tags: dative
singular
form: dem Verbotsantrage
tags: dative
singular
form: den Verbotsanträgen
tags: dative
plural
form: den Verbotsantrag
tags: accusative
singular
form: die Verbotsanträge
tags: accusative
plural
trekkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: trek
kend
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛkn̩t]
rhymes: ɛkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trekken
glosses: Partizip Präsens des Verbs trekken
tags: form-of
present
trekkst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trekkst
Aussprache: ipa: [tʁɛkst]
rhymes: ɛkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trekken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trekken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
trekkest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trek
kest
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛkəst]
rhymes: ɛkəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trekken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trekken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
trekket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trek
ket
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛkət]
rhymes: ɛkət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trekken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trekken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
trekktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trekk
test
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛktəst]
rhymes: ɛktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trekken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trekken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: trekken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trekken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
trekktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trekk
tet
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛktət]
rhymes: ɛktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trekken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trekken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: trekken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trekken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
trenzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: tren
zend
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnt͡sn̩t]
rhymes: ɛnt͡sn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trenzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs trenzen
tags: form-of
present
getrenzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
trenzt
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁɛnt͡st]
rhymes: ɛnt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trenzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs trenzen
tags: form-of
perfect
trenz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trenz
Aussprache: ipa: [tʁɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trenzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: trenze
tags: variant
trenze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tren
ze
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnt͡sə]
rhymes: ɛnt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trenzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: trenzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: trenzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: trenzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: trenz
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
trenzest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tren
zest
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnt͡səst]
rhymes: ɛnt͡səst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trenzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
trenzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tren
zet
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnt͡sət]
rhymes: ɛnt͡sət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trenzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
trenzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trenz
te
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnt͡stə]
rhymes: ɛnt͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trenzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: trenzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: trenzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: trenzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
trenztest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trenz
test
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnt͡stəst]
rhymes: ɛnt͡stəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trenzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: trenzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
trenzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trenz
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnt͡stn̩]
rhymes: ɛnt͡stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trenzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: trenzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: trenzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: trenzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
trenztet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trenz
tet
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnt͡stət]
rhymes: ɛnt͡stət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trenzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: trenzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trenzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Verbotsantrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bots
an
tra
ges
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈboːt͡sʔanˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbotsantrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verbotsantrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verbotsantrags
tags: variant
Verbotsantrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bots
an
trags
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈboːt͡sʔanˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbotsantrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verbotsantrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verbotsantrages
tags: variant
Verbotsantrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bots
an
tra
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈboːt͡sʔanˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbotsantrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verbotsantrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Verbotsantrag
tags: variant
Verbotsanträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bots
an
trä
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈboːt͡sʔanˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbotsantrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbotsantrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbotsantrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbotsantrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbotsantrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbotsantrag
tags: accusative
form-of
plural
Verbotsanträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bots
an
trä
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈboːt͡sʔanˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbotsantrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbotsantrag
tags: dative
form-of
plural
Abacas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aba
cas
Aussprache: ipa: [aˈbakas]
ipa: [aˈbaːkas]
rhymes: akas
rhymes: aːkas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abaca
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abaca
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abaca
tags: variant
Abdeckcremes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
deck
cremes
Aussprache: ipa: [ˈapdɛkˌkʁeːms]
ipa: [ˈapdɛkˌkʁeːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdeckcreme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abdeckcreme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abdeckcreme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abdeckcreme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abdeckcreme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abdeckcreme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abdeckcreme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abdeckcreme
tags: accusative
form-of
plural
Abdeckcremen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
deck
cre
men
Aussprache: ipa: [ˈapdɛkˌkʁeːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdeckcreme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abdeckcreme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abdeckcreme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abdeckcreme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abdeckcreme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abdeckcreme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abdeckcreme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abdeckcreme
tags: accusative
form-of
plural
Kundendienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
den
dienst
Aussprache: ipa: [ˈkʊndn̩ˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunde und Dienst mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Aushangplakate und Ablesezettel seien daher geeignet, die Kunden über das Unternehmen, das den Kundendienst ausführe, zu täuschen.“
text: „Wer sein Auto zum Kundendienst [in der JVA Stadelheim] bringen möchte, sollte sich vier bis sechs Wochen vorher anmelden.“
glosses: (oft unentgeltliche) Zusatzleistung bei Verbrauchergeschäften
sense_index: 1
examples: text: „Während heute die Forschung und Entwicklung, die Fertigung, das Lager, der Kundendienst oder die Buchhaltung oft noch getrennte Systeme verwenden, sollen künftig sämtliche Einheiten einer Firma eng miteinander vernetzt operieren.“
glosses: Abteilung für [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kundenservice
Formen: form: der Kundendienst
tags: nominative
singular
form: die Kundendienste
tags: nominative
plural
form: des Kundendiensts
tags: genitive
singular
form: des Kundendienstes
tags: genitive
singular
form: der Kundendienste
tags: genitive
plural
form: dem Kundendienst
tags: dative
singular
form: dem Kundendienste
tags: dative
singular
form: den Kundendiensten
tags: dative
plural
form: den Kundendienst
tags: accusative
singular
form: die Kundendienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: customer service
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: service à la clientèle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: service après-vente
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exypirétisi pelatón
sense_index: 1
tags: feminine
word: εξυπηρέτηση πελατών
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sérvis
sense_index: 1
tags: neuter
word: σέρβις
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servizio clienti
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servicio al cliente
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: plural
word: müşteri hizmetleri
Kundendiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
den
diensts
Aussprache: ipa: [ˈkʊndn̩ˌdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kundendienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kundendienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kundendienstes
tags: variant
Kundendiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
den
diens
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʊndn̩ˌdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kundendienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kundendienst
tags: dative
form-of
plural
Kundendienstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
den
diens
tes
Aussprache: ipa: [ˈkʊndn̩ˌdiːnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kundendienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kundendienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kundendiensts
tags: variant
Kundendienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
den
diens
te
Aussprache: ipa: [ˈkʊndn̩ˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kundendienst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kundendienst
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kundendienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kundendienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kundendienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kundendienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kundendienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kundendienst
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kundendienst
tags: variant
dative
singular
Konferenzzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
zim
mer
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌt͡sɪmɐ]
rhymes: ɛnt͡st͡sɪmɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konferenz und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: „Franz Joseph I. (1848-1916) war der erste Kaiser, der sein Appartement im Reichskanzleitrakt einrichtete; seine dortigen Wohnräume (Vorraum, Speisesaal für Stabsoffiziere, Cerclezimmer, Rauchsalon, Trabantenstube, Großer Audienzsaal, Audienzzimmer des Kaisers, Konferenzzimmer, Arbeitszimmer, Schlafzimmer, Großer Salon, Kleiner Salon) können besichtigt werden.“
text: „Daimler-Chef Dieter Zetsche hat sich sein Jackett abgestreift, sitzt in einem kleinen, weißen Konferenzzimmer und spricht über die Technologien der Zukunft.“
text: „Nachmittags schlossen sich die Türen hinter dem Konferenzzimmer im Bunker.“
glosses: Raum, der für offizielle Besprechungen in größerem Rahmen vorgesehen ist
sense_index: 1
examples: text: „In jeder Schule sind jedenfalls eine Schulleiterkanzlei, ein Archivraum, ein Lehrerzimmer (Konferenzzimmer) und die nach der Schulart und der Schulgröße notwendige Zahl der Lehrmittelzimmer einzurichten.“
text: „Nicht jede Schule benötigt ein Konferenzzimmer im klassischen Sinn.“
text: „Seine Kollegin Katsch wich ihm nunmehr aus, sowohl bei der Gangaufsicht als auch im Konferenzzimmer.“
text: „Robert[:] Kurz und gut, Moritz Stiefel ist ins Konferenzzimmer gedrungen. Melchior[:] Ins Konferenzzimmer …? Otto[:] Ins Konferenzzimer! – Gleich nach Schluß der Lateinstunde.“
text: „Er roch den beklemmenden Schulgeruch und sah die halbdunkle Treppe und die dunkel gestrichenen Türen, die zur Aula und zu dem Konferenzzimmer führten.“
glosses: Aufenthalts- und Arbeitsraum der Lehrer einer Schule
raw_tags: sonst
sense_index: 2
tags: Austrian German
outdated
Synonyme: sense_index: 2
word: Lehrerzimmer
Formen: form: das Konferenzzimmer
tags: nominative
singular
form: die Konferenzzimmer
tags: nominative
plural
form: des Konferenzzimmers
tags: genitive
singular
form: der Konferenzzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Konferenzzimmer
tags: dative
singular
form: den Konferenzzimmern
tags: dative
plural
form: das Konferenzzimmer
tags: accusative
singular
form: die Konferenzzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle de conférence
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala delle conferenze
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: salle des professeurs
Konferenzzimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
zim
mers
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌt͡sɪmɐs]
rhymes: ɛnt͡st͡sɪmɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konferenzzimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konferenzzimmer
tags: form-of
genitive
singular
Konferenzzimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
zim
mern
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌt͡sɪmɐn]
rhymes: ɛnt͡st͡sɪmɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konferenzzimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konferenzzimmer
tags: dative
form-of
plural
Wundertüte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wun
der
tü
te
Aussprache: ipa: [ˈvʊndɐˌtyːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wunder und Tüte
Bedeutungen: examples: text: „Als ich meinen Groschen auf den Ladentisch legte und von Kaufmann Sumpf eine Wundertüte erheischte, sagte er patzig: „Kost jetz zwanzig Fennje, wir ham nämlich Kriech.““
text: „Die Inhalte der Wundertüten sind meist unscheinbar, enthalten häufig zumindest eine Süßigkeit und wecken stets den Wunsch nach einer weiteren Überraschung.“
glosses: Tüte, in der sich Überraschungen wie Süßigkeiten oder kleine Spielzeuge befinden
sense_index: 1
examples: text: „Das Zitat illustriert sehr sprechend das Problem: „Identität“ ist eine semantische Wundertüte, eine selbsterklärende Worthülse, die keiner weiteren Klärung zu bedürfen scheint. Dies führt häufig zu Missverständnissen, […].“
text: „Das Bosco ist längst zur großen Wundertüte geworden.“
text: „Darüber streiten sich die Experten, denn die ‚Equipe Tricolore‘ ist die Wundertüte dieser Fußball-EM.“
text: „Eine Wundertüte von Programmideen und (zumindest im ORF) neuen Formaten, von der österreichischen Antwort auf Frank Plasbergs ‚Hart aber fair‘, einem monothematischen Wochenmagazin, Ranking- und Talenteshow, Samstagabendsport bis zu weiteren Wiederbelebungsversuchen von ‚Musikantenstadl‘ bis ‚Club 2.‘“
text: „Dafür ist der Infotainment-Baukasten des Volkswagen-Konzerns zuständig, und Škoda hat tief in diese technische Wundertüte hineingegriffen.“
text: Der menschliche Enddarm ist so etwas wie eine Wundertüte. Deshalb müssen wir hier zuweilen etwas genauer hinschauen.
text: „Was sind die Festspiele an der Côte d'Azur anderes als eine bunte Wundertüte des Kinos?“
text: „»Man geht hier jeden Tag hin, und der Tag ist wie eine Wundertüte. Das macht den Job sehr spannend, aber auch sehr herausfordernd.«“
glosses: etwas, das Überraschungen birgt
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Wundertüte
tags: nominative
singular
form: die Wundertüten
tags: nominative
plural
form: der Wundertüte
tags: genitive
singular
form: der Wundertüten
tags: genitive
plural
form: der Wundertüte
tags: dative
singular
form: den Wundertüten
tags: dative
plural
form: die Wundertüte
tags: accusative
singular
form: die Wundertüten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lucky bag
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pochette-surprise
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cartoccio magico
Wundertüten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wun
der
tü
ten
Aussprache: ipa: [ˈvʊndɐˌtyːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wundertüte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wundertüte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wundertüte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wundertüte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wundertüte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wundertüte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wundertüte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wundertüte
tags: accusative
form-of
plural
Literpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ter
preis
Aussprache: ipa: [ˈliːtɐˌpʁaɪ̯s]
ipa: [ˈlɪtɐˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Liter und Preis
Bedeutungen: examples: text: „In keinem Teil Deutschlands könnten Milchbauern bei Literpreisen zwischen 18 und 20 Cent noch kostendeckend produzieren.“
glosses: Kosten pro Liter einer bestimmten Flüssigkeit
sense_index: 1
Formen: form: der Literpreis
tags: nominative
singular
form: die Literpreise
tags: nominative
plural
form: des Literpreises
tags: genitive
singular
form: der Literpreise
tags: genitive
plural
form: dem Literpreis
tags: dative
singular
form: dem Literpreise
tags: dative
singular
form: den Literpreisen
tags: dative
plural
form: den Literpreis
tags: accusative
singular
form: die Literpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prezzo al litro