cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hereinbäten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
bä
ten
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nˌbɛːtn̩]
rhymes: aɪ̯nbɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinbitten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinbitten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hereinbitten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinbitten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hereinbätet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
bä
tet
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nˌbɛːtət]
rhymes: aɪ̯nbɛːtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinbitten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinbitten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hereinbat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
bat
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nˌbaːt]
rhymes: aɪ̯nbaːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinbitten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinbitten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hereinbitten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinbitten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
hereinbatest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
ba
test
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nˌbaːtəst]
rhymes: aɪ̯nbaːtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinbitten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinbitten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: hereinbatst
tags: variant
hereinbatst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
batst
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nˌbaːt͡st]
rhymes: aɪ̯nbaːt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinbitten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinbitten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: hereinbatest
tags: variant
hereinbaten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
ba
ten
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nˌbaːtn̩]
rhymes: aɪ̯nbaːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinbitten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinbitten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hereinbitten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinbitten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
hereinbatet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
ba
tet
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nˌbaːtət]
rhymes: aɪ̯nbaːtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinbitten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinbitten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
heraufzuheben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
zu
he
ben
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯ft͡suˌheːbn̩]
rhymes: aʊ̯ft͡suheːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
heb herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heb he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌheːp hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: hebe herauf
tags: variant
hebe herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
be he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌheːbə hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: heb herauf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
hebt herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hebt he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌheːpt hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
heraufhebe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
he
be
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌheːbə]
rhymes: aʊ̯fheːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hebst herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hebst he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌheːpst hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
hebest herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
best he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌheːbəst hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
heraufhebst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
hebst
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌheːpst]
rhymes: aʊ̯fheːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
heraufhebest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
he
best
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌheːbəst]
rhymes: aʊ̯fheːbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
heraufhebt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
hebt
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌheːpt]
rhymes: aʊ̯fheːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
heben herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
ben he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌheːbn̩ hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hebet herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
bet he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌheːbət hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
heraufhebet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
he
bet
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌheːbət]
rhymes: aʊ̯fheːbət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
hob herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hob he
r
auf
Aussprache: ipa: [hoːp hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hobst herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hobst he
r
auf
Aussprache: ipa: [hoːpst hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hobt herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hobt he
r
auf
Aussprache: ipa: [hoːpt hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
höbst herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: höbst he
r
auf
Aussprache: ipa: [høːpst hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: höbest herauf
tags: variant
höbt herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: höbt he
r
auf
Aussprache: ipa: [høːpt hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: höbet herauf
tags: variant
heraufhöbt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
höbt
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌhøːpt]
rhymes: aʊ̯fhøːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heraufhöbet
tags: variant
heraufhöbst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
höbst
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌhøːpst]
rhymes: aʊ̯fhøːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heraufhöbest
tags: variant
heraufhob (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
hob
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌhoːp]
rhymes: aʊ̯fhoːp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
heraufhobst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
hobst
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌhoːpst]
rhymes: aʊ̯fhoːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
heraufhobt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
hobt
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌhoːpt]
rhymes: aʊ̯fhoːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
heraufhoben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
ho
ben
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌhoːbn̩]
rhymes: aʊ̯fhoːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
hoben herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
ben he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌhoːbn̩ hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
höbe herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
be he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌhøːbə hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
höbest herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
best he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌhøːbəst hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: höbst herauf
tags: variant
höben herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
ben he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌhøːbn̩ hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
höbet herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
bet he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌhøːbət hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: höbt herauf
tags: variant
heraufhöbe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
hö
be
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌhøːbə]
rhymes: aʊ̯fhøːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
heraufhöbest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
hö
best
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌhøːbəst]
rhymes: aʊ̯fhøːbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heraufhöbst
tags: variant
heraufhöben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
hö
ben
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌhøːbn̩]
rhymes: aʊ̯fhøːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heraufheben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Buttermodel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
mo
del
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌmoːdl̩]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Model
Bedeutungen: examples: text: „Häufig waren die gekerbten Buttermodel für festliche Gelegenheiten, wie Weihnachten, Ostern, Almabtrieb, aber auch bei Hochzeiten in Verwendung.“
text: „Jetzt kann die Butter geformt werden – es gibt wunderschöne Buttermodeln mit alten, traditionellen Mustern.“
glosses: (verzierte) Hohlform, in die frische Butter gefüllt wird und so eine ansprechende und regelmäßige Form erhält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Butterform
Formen: form: der Buttermodel
tags: nominative
singular
form: die Buttermodel
tags: nominative
plural
form: des Buttermodels
tags: genitive
singular
form: der Buttermodel
tags: genitive
plural
form: dem Buttermodel
tags: dative
singular
form: den Buttermodeln
tags: dative
plural
form: den Buttermodel
tags: accusative
singular
form: die Buttermodel
tags: accusative
plural
form: die Buttermodel
tags: nominative
singular
form: die Buttermodeln
tags: nominative
plural
form: der Buttermodel
tags: genitive
singular
form: der Buttermodeln
tags: genitive
plural
form: der Buttermodel
tags: dative
singular
form: den Buttermodeln
tags: dative
plural
form: die Buttermodel
tags: accusative
singular
form: die Buttermodeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: butter mold
lang: Englisch
sense_index: 1
word: butter mould
heraufhöbet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
hö
bet
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌhøːbət]
rhymes: aʊ̯fhøːbət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufheben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufheben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heraufhöbt
tags: variant
Kommen und Gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
men und Ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈkɔmən ʊnt ˈɡeːən]
Bedeutungen: examples: text: "Es geht tatsächlich um Kommen und Gehen, Bleiben und Gehen, um Bewegung und vermeintliche Bewegung, ums Reisen, Verreisen, Auswandern im geografischen Sinne, benennt Andreas Nentwich den roten Faden aller Erzählungen von Peters in diesem Band."
text: "In den letzten Wochen war es ein stetiges Kommen und Gehen bei der U 23 des FSV Mainz 05."
text: "Das Kommen und Gehen am Ballhausplatz geht auch am Tag zwei nach Bekanntgabe des Bundespräsidenten-Wahlergebnisses weiter."
text: "Auch am dritten Tag des Herbstfests herrschte ein reges Kommen und Gehen."
text: "Kommen und Gehen sind in der «Bergruh» tägliche Realität."
glosses: Wechsel von An- und Abwesenheit
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coming and going
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: allées et venues
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pigenéla
sense_index: 1
tags: neuter
word: πηγαινέλα
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: komen en gaan
Beharrungsvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
har
rungs
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [bəˈhaʁʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Beharrung und Vermögen sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das erklärt wohl auch unser Beharrungsvermögen gegenüber Veränderungen.“
text: „Gerade das Wechselspiel von Wandelbarkeit und Beharrungsvermögen der Bedeutungsfiguren macht sie zu einem so spannenden Objekt der Beobachtung.“
text: „Unmöglich wäre es zweitens gewesen, weil es zur Paralysierung des Beharrungsvermögens, mit dem Napoleons Heer sich rückwärts bewegte, ganz wesentlich grösserer Truppenmassen bedurft hätte, als sie den Russen zur Verfügung standen.“
glosses: Fähigkeit/Disposition, nichts zu ändern
sense_index: 1
Formen: form: das Beharrungsvermögen
tags: nominative
singular
form: des Beharrungsvermögens
tags: genitive
singular
form: dem Beharrungsvermögen
tags: dative
singular
form: das Beharrungsvermögen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inertie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persévérance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opiniâtreté
Beharrungsvermögens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
har
rungs
ver
mö
gens
Aussprache: ipa: [bəˈhaʁʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beharrungsvermögen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beharrungsvermögen
tags: form-of
genitive
singular
Partzsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Partzsch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Partzsch ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Partzsch wollte uns kein Interview geben.
text: Die Partzschs fliegen heute nach Sofia.
text: Der Partzsch trägt nie die Pullover, die die Partzsch ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Partzsch kommt, geht der Herr Partzsch.“
text: Partzsch kommt und geht.
text: Partzschs kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Partsch
sense_index: 1
tags: variant
form: der Partzsch
tags: nominative
singular
masculine
form: die Partzsch
tags: nominative
singular
feminine
form: die Partzschs
tags: nominative
plural
form: des Partzsch
tags: genitive
singular
masculine
form: des Partzschs
tags: genitive
singular
masculine
form: Partzschs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Partzsch
tags: genitive
singular
feminine
form: der Partzschs
tags: genitive
plural
form: dem Partzsch
tags: dative
singular
masculine
form: der Partzsch
tags: dative
singular
feminine
form: den Partzschs
tags: dative
plural
form: den Partzsch
tags: accusative
singular
masculine
form: die Partzsch
tags: accusative
singular
feminine
form: die Partzschs
tags: accusative
plural