hirnlos (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hirn
los
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁnˌloːs]
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Hirn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Bedeutungen: examples: text: „In Amerika hat man Mütter, deren Kinder voraussichtlich hirnlos geboren werden würden, dazu veranlaßt, die Schwangerschaft auszutragen – mit allen Risiken, die eine Schwangerschaft mit sich bringt –, um auf diese Weise zu Organen zu kommen, also Neugeborene quasi als lebende Organbank zur Verfügung zu haben.“
glosses: kein Gehirn aufweisend
raw_tags: keine Steigerung; Anatomie
sense_index: 1
examples: text: „Ihr einstiges Engagement blieb weithin unvergessen: Die einen preisen sie als eine der raren wahren Idealistinnen, andere sagen ihr noch heute nach, sie sei im mexikanischen Exil unter hirnlos treuen Stalinisten eine hirnlosere treuere Stalinistin gewesen.“
text: „Herz von dieser neuen ‚Kultur‘, erläutert ihr Finanzminister Wolfgang Schäuble, sei die deutsche ‚Schuldenbremse‘: ausgerechnet das hirnloseste Produkt des deutschen Stabilitätsfetischismus.“
text: „Europa hat den Syrern, Irakern und Ägyptern die Antike unter dem Hintern weggegraben; unsere glorreichen Nationen haben sich kraft ihres Monopols in Wissenschaft und Archäologie des Universellen bemächtigt und mit diesem Raub den kolonisierten Völkern eine Vergangenheit entwendet, die deshalb von ihnen leicht als ortsfremd erlebt wird: Die hirnlosen islamistischen Zerstörer steuern die Abrissbagger in den antiken Stätten umso leichter, als sich ihre abgrundtiefe, ahnungslose Dummheit mit dem mehr oder weniger diffusen Gefühl verbindet, es handele sich bei diesem Kulturerbe um eine seltsame rückwirkende Emanation der fremden Macht.“
glosses: in einer ärgerlichen, unerfreulichen Weise dumm, unverständig, unüberlegt
raw_tags: übertragen umgangssprachlich abwertend
sense_index: 2
Formen: form: hirnlos
tags: positive
form: hirnloser
tags: comparative
form: am hirnlosesten
tags: superlative
form: hirnloser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hirnlose
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hirnloses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hirnlose
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hirnlosen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hirnloser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hirnlosen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hirnloser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hirnlosem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hirnloser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hirnlosem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hirnlosen
tags: positive
dative
strong
plural
form: hirnlosen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hirnlose
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hirnloses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hirnlose
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hirnlose
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hirnlose
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hirnlose
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hirnlosen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hirnlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hirnlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hirnlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hirnlosen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hirnlosen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hirnlosen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hirnlosen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hirnlosen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hirnlosen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hirnlose
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hirnlose
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hirnlosen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hirnloser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hirnlose
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hirnloses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hirnlosen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hirnlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hirnlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hirnlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hirnlosen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hirnlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hirnlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hirnlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hirnlosen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hirnlosen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hirnlose
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hirnloses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hirnlosen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hirnlos
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hirnlos
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hirnlos
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hirnlos
tags: positive
predicative
plural
form: hirnloserer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: hirnlosere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: hirnloseres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: hirnlosere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: hirnloseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: hirnloserer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: hirnloseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: hirnloserer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: hirnloserem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: hirnloserer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: hirnloserem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: hirnloseren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: hirnloseren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: hirnlosere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: hirnloseres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: hirnlosere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der hirnlosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hirnlosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hirnlosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hirnloseren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des hirnloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hirnloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hirnloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hirnloseren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem hirnloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der hirnloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hirnloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den hirnloseren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den hirnloseren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hirnlosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hirnlosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hirnloseren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein hirnloserer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hirnlosere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hirnloseres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hirnloseren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines hirnloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hirnloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hirnloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hirnloseren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem hirnloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hirnloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hirnloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hirnloseren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen hirnloseren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hirnlosere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hirnloseres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hirnloseren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist hirnloser
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist hirnloser
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist hirnloser
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind hirnloser
tags: comparative
predicative
plural
form: hirnlosester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: hirnloseste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: hirnlosestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: hirnloseste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: hirnlosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: hirnlosester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: hirnlosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: hirnlosester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: hirnlosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: hirnlosester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: hirnlosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: hirnlosesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: hirnlosesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: hirnloseste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: hirnlosestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: hirnloseste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der hirnloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hirnloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hirnloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hirnlosesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des hirnlosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hirnlosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hirnlosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hirnlosesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem hirnlosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der hirnlosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hirnlosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den hirnlosesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den hirnlosesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hirnloseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hirnloseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hirnlosesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein hirnlosester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hirnloseste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hirnlosestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hirnlosesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines hirnlosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hirnlosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hirnlosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hirnlosesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem hirnlosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hirnlosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hirnlosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hirnlosesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen hirnlosesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hirnloseste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hirnlosestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hirnlosesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am hirnlosesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am hirnlosesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am hirnlosesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am hirnlosesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: harsingloos
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brainless
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: décérébré
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décérébrée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écervelé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: écervelée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anengéfalos
sense_index: 1
word: ανεγκέφαλος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decerebrato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: decerebrata
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hersenloos
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bezmózgi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezmózga
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bezmózgie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bezmózgowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezmózgowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bezmózgowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descerebrado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: descerebrada
lang: Russisch
roman: bezmozglyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: безмозглый
lang: Russisch
roman: bezmozglaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: безмозглая
lang: Russisch
roman: bezmozgloe
sense_index: 1
tags: neuter
word: безмозглое
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descerebrado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: descerebrada
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: harsingloos
lang: Englisch
sense_index: 2
word: brainless
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: décérébré
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: décérébrée
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: écervelé
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: écervelée
lang: Französisch
raw_tags: ferner je nach Kontext auch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: débile
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: étourdi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: étourdie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anengéfalos
sense_index: 2
word: ανεγκέφαλος
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: decerebrato
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: decerebrata
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: hersenloos
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bezmózgi
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bezmózga
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bezmózgie
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bezmózgowy
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bezmózgowa
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bezmózgowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: descerebrado
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: descerebrada
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: acéfalo
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: acéfala
lang: Russisch
roman: bezmozglyj
sense_index: 2
tags: masculine
word: безмозглый
lang: Russisch
roman: bezmozglaja
sense_index: 2
tags: feminine
word: безмозглая
lang: Russisch
roman: bezmozgloe
sense_index: 2
tags: neuter
word: безмозглое
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: descerebrado
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: descerebrada