cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Buchreligion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
re
li
gi
on
Aussprache: ipa: [ˈbuːxʁeliˌɡi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Buch und Religion
Bedeutungen: examples: text: „Neben diesen Religionen besitzen auch andere, wie Zoroastrismus, Hinduismus und Buddhismus, eine reichhaltige Sakralliteratur, doch beschränkt sich die Bezeichnung »Buchreligion« im Allgemeinen auf die biblischen Religionsgemeinschaften, die auch monotheistische (siehe Monotheismus) oder prophetische Religionen resp. Offenbarungsreligionen genannt werden.“
text: „Die Anhänger einer Buchreligion sind die Leute des Buches [ahl-ul-kitab]. Als Buchreligionen gelten im Islam unter anderem Judentum, Christentum, Sabäer und Zaroastrier.“
text: „Dabei kommt dem Umgang mit religiösen Minderheiten eine wichtige Bedeutung zu: So erhielten die Hindus im Sindh den gleichen Status als dhimmis, Anhänger von Buchreligionen, wie zum Beispiel Juden und Christen in anderen Regionen des Nahen und Mittleren Ostens, das heißt, sie durften bei Zahlung einer Kopfsteuer (jizya) ihren Glauben weiterhin frei ausüben.“
glosses: Glaubenskonzept (Religion), das eine schriftliche Basis besitzt, eine heilige Schrift
sense_index: 1
Formen: form: die Buchreligion
tags: nominative
singular
form: die Buchreligionen
tags: nominative
plural
form: der Buchreligion
tags: genitive
singular
form: der Buchreligionen
tags: genitive
plural
form: der Buchreligion
tags: dative
singular
form: den Buchreligionen
tags: dative
plural
form: die Buchreligion
tags: accusative
singular
form: die Buchreligionen
tags: accusative
plural
Egomane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ego
ma
ne
Aussprache: ipa: [eɡoˈmaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ob er seine Frau geliebt hat, läßt sich bei solch einem Egomanen kaum feststellen.“
text: „Dieser Kerl hat in Sachen Sex einige Tricks drauf, ist aber auch ein Egomane, der nach Anerkennung sucht.“
glosses: Person, die krankhaft selbstbezogen ist
sense_index: 1
Formen: form: Egomanin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Egomane
tags: nominative
singular
form: die Egomanen
tags: nominative
plural
form: des Egomanen
tags: genitive
singular
form: der Egomanen
tags: genitive
plural
form: dem Egomanen
tags: dative
singular
form: den Egomanen
tags: dative
plural
form: den Egomanen
tags: accusative
singular
form: die Egomanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: egomaniac
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: égomane
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: egomaníaco
koexistierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
exis
tie
rend
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːʁənt]
ipa: [koʔɛksɪsˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: koexistieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs koexistieren
tags: form-of
present
koexistiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
exis
tiert
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːɐ̯t]
ipa: [koʔɛksɪsˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: koexistieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: koexistieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: koexistieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
koexistiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
exis
tiert
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːɐ̯t]
ipa: [koʔɛksɪsˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: koexistieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs koexistieren
tags: form-of
perfect
koexistier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
exis
tier
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːɐ̯]
ipa: [koʔɛksɪsˈtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: koexistieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: koexistiere
tags: variant
koexistierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
exis
tierst
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːɐ̯st]
ipa: [koʔɛksɪsˈtiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: koexistieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
koexistierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
exis
tie
rest
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːʁəst]
ipa: [koʔɛksɪsˈtiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: koexistieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
koexistieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
exis
tie
ret
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːʁət]
ipa: [koʔɛksɪsˈtiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: koexistieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
koexistierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
exis
tier
te
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːɐ̯tə]
ipa: [koʔɛksɪsˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: koexistieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: koexistieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: koexistieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: koexistieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
koexistiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
exis
tier
test
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːɐ̯təst]
ipa: [koʔɛksɪsˈtiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: koexistieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: koexistieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
koexistierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
exis
tier
ten
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːɐ̯tn̩]
ipa: [koʔɛksɪsˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: koexistieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: koexistieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: koexistieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: koexistieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
koexistiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
exis
tier
tet
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːɐ̯tət]
ipa: [koʔɛksɪsˈtiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: koexistieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: koexistieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs koexistieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Dogge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dog
ge
Aussprache: ipa: [ˈdɔɡə]
rhymes: ɔɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert in der Form Dock, Docke von altenglisch docga entlehnt; im 17. Jahrhundert setzt sich die niederdeutsche Form Dogg, später Dogge hochdeutsch durch.
Bedeutungen: examples: text: „Ein Gast saß in einem Restaurant und die riesige Dogge eines Nachbars beschnupperte ihn.“
text: „Im Tierheim hatte die Dogge offenbar gelitten.“
text: „Im Jahr darauf schaffte sie sich einen Hund an, eine unmäßig große Dogge, die, betrat nur ein Kerl das Zimmer, schon mit den Zähnen fletschte.“
text: „Die Doggen bellen.“
glosses: große, kräftige Hunderasse, die besonders als Wachhund gehalten wird
sense_index: 1
Formen: form: die Dogge
tags: nominative
singular
form: die Doggen
tags: nominative
plural
form: der Dogge
tags: genitive
singular
form: der Doggen
tags: genitive
plural
form: der Dogge
tags: dative
singular
form: den Doggen
tags: dative
plural
form: die Dogge
tags: accusative
singular
form: die Doggen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dogo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doga
Rasenfläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sen
flä
che
Aussprache: ipa: [ˈʁaːzn̩ˌflɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rasen und Fläche
Bedeutungen: examples: text: „Auf den Rasenflächen lagen Haushaltsgegenstände zur rituellen Reinigung.“
text: „Sogar die neu angelegten Blumenbeete und Rasenflächen waren zerstört."
text: „Die Bäume hatten vereiste Stämme, und die Rasenflächen glitzerten im Rauhreif.“
text: „Ausgebrannt die Muschel des Kurorchesters, verwüstet die Rasenflächen.“
glosses: von Rasen bewachsene Fläche
sense_index: 1
Formen: form: die Rasenfläche
tags: nominative
singular
form: die Rasenflächen
tags: nominative
plural
form: der Rasenfläche
tags: genitive
singular
form: der Rasenflächen
tags: genitive
plural
form: der Rasenfläche
tags: dative
singular
form: den Rasenflächen
tags: dative
plural
form: die Rasenfläche
tags: accusative
singular
form: die Rasenflächen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gräsmatta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gräsyta
Rasenflächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sen
flä
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁaːzn̩ˌflɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rasenfläche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rasenfläche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rasenfläche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rasenfläche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rasenfläche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rasenfläche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rasenfläche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rasenfläche
tags: accusative
form-of
plural
Buchreligionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
re
li
gi
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈbuːxʁeliˌɡi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchreligion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchreligion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchreligion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchreligion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchreligion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchreligion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buchreligion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchreligion
tags: accusative
form-of
plural
Fellzeichnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fell
zeich
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɛlˌt͡saɪ̯çnʊŋən]
rhymes: ɛlt͡saɪ̯çnʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fellzeichnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fellzeichnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fellzeichnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fellzeichnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fellzeichnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fellzeichnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fellzeichnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fellzeichnung
tags: accusative
form-of
plural
Frager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
ger
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡɐ]
rhymes: aːɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs fragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Und der Frager verstand, daß Helena den Sederabend mit ihrer Familie feiern würde.“
text: „Die Antwort klingt unbefangen, aber der Frager hat doch einen verstohlenen Blick bemerkt, den seine Gastfreunde wechselten, einen ganz kurzen nur, aber der hat sein Mißtrauen anwachsen lassen.“
text: „Er richtet seine Augen ernst, mit mildem Vorwurf auf den Frager.“
glosses: Person, die eine Frage/Fragen stellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fragensteller
sense_index: 1
word: Fragesteller
Formen: form: Fragerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Frager
tags: nominative
singular
form: die Frager
tags: nominative
plural
form: des Fragers
tags: genitive
singular
form: der Frager
tags: genitive
plural
form: dem Frager
tags: dative
singular
form: den Fragern
tags: dative
plural
form: den Frager
tags: accusative
singular
form: die Frager
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: questioner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inquirer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: enquirer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: interrogator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: questionneur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogateur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogador
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inquiridor
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ispitivač
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrager
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: questionador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interrogador
Fragers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
gers
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡɐs]
rhymes: aːɡɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frager
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frager
tags: form-of
genitive
singular
Fragern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
gern
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡɐn]
rhymes: aːɡɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frager
tags: dative
form-of
plural
Jogger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jog
ger
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɔɡɐ]
rhymes: ɔɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von joggen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: „Viele Jogger spüren bereits bei leichten Minusgraden ein Ziehen in der Lunge, weil sich die Bronchien stärker zusammenziehen.“
text: „Ein Jogger kommt uns entgegen.“
text: „Heute laufen Jogger die Wallkrone entlang, kiebitzende Touristen erhoffen sich einen Blick zurück in die keltische Geschichte.“
glosses: Person, die die Sportart Jogging ausübt
sense_index: 1
Formen: form: Joggerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Jogger
tags: nominative
singular
form: die Jogger
tags: nominative
plural
form: des Joggers
tags: genitive
singular
form: der Jogger
tags: genitive
plural
form: dem Jogger
tags: dative
singular
form: den Joggern
tags: dative
plural
form: den Jogger
tags: accusative
singular
form: die Jogger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jogger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joggeur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogger
Joggers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jog
gers
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɔɡɐs]
rhymes: ɔɡɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jogger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jogger
tags: form-of
genitive
singular
Joggern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jog
gern
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɔɡɐn]
rhymes: ɔɡɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jogger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jogger
tags: dative
form-of
plural
Treppenhauslicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
pen
haus
licht
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛpn̩haʊ̯sˌlɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Treppenhaus und Licht
Bedeutungen: examples: text: „Sie machte das Licht in den Zimmern aus, schloß die Fensterläden, machte das Treppenhauslicht über unserer Tür an und schloß uns ein; die Nachbarn sollten denken, wir seien schon weggegangen.“
text: „Pat ist mit einer Luger bewaffnet, Will zieht seine Smith & Wesson, als sie die Treppe hinaufstürmen - das Treppenhauslicht ist, bis auf eine Funzel, zerschlagen, Gestank von Urin überdeckt den Geruch der Armut.“
glosses: Licht, das ein Treppenhaus beleuchtet
sense_index: 1
Formen: form: das Treppenhauslicht
tags: nominative
singular
form: die Treppenhauslichter
tags: nominative
plural
form: des Treppenhauslichtes
tags: genitive
singular
form: des Treppenhauslichts
tags: genitive
singular
form: der Treppenhauslichter
tags: genitive
plural
form: dem Treppenhauslicht
tags: dative
singular
form: dem Treppenhauslichte
tags: dative
singular
form: den Treppenhauslichtern
tags: dative
plural
form: das Treppenhauslicht
tags: accusative
singular
form: die Treppenhauslichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éclairage de cage d'escalier
Joggerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jog
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɔɡəʁɪn]
rhymes: ɔɡəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jogger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Mehr als ein Jahr nach dem gewaltsamen Tod einer Joggerin in Endingen bei Freiburg hat das Gericht den 40-jährigen Angeklagten zu lebenslanger Haft mit anschließender Sicherungsverwahrung verurteilt.“
glosses: weibliche Person, die die Sportart Jogging ausübt
sense_index: 1
Formen: form: Jogger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Joggerin
tags: nominative
singular
form: die Joggerinnen
tags: nominative
plural
form: der Joggerin
tags: genitive
singular
form: der Joggerinnen
tags: genitive
plural
form: der Joggerin
tags: dative
singular
form: den Joggerinnen
tags: dative
plural
form: die Joggerin
tags: accusative
singular
form: die Joggerinnen
tags: accusative
plural
Joggerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jog
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɔɡəʁɪnən]
rhymes: ɔɡəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Joggerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Joggerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Joggerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Joggerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Joggerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Joggerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Joggerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Joggerin
tags: accusative
form-of
plural
Treppenhauslichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
pen
haus
lich
ter
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛpn̩haʊ̯sˌlɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treppenhauslicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Treppenhauslicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Treppenhauslicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Treppenhauslicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Treppenhauslicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Treppenhauslicht
tags: accusative
form-of
plural
Treppenhauslichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
pen
haus
lich
tes
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛpn̩haʊ̯sˌlɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treppenhauslicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Treppenhauslicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Treppenhauslichts
tags: variant
Treppenhauslichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
pen
haus
lichts
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛpn̩haʊ̯sˌlɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treppenhauslicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Treppenhauslicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Treppenhauslichtes
tags: variant
Treppenhauslichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
pen
haus
lich
te
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛpn̩haʊ̯sˌlɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treppenhauslicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Treppenhauslicht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Treppenhauslicht
tags: variant
Treppenhauslichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
pen
haus
lich
tern
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛpn̩haʊ̯sˌlɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treppenhauslicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Treppenhauslicht
tags: dative
form-of
plural
Straße von Dover (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ße von Do
ver
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁasə fɔn ˈdoʊ̯vɐ]
ipa: [ˈʃtʁasə fɔn ˈdoːvɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Substantiv Straße, der Präposition von und dem Toponym Dover
Bedeutungen: examples: text: Die Straße von Dover „verbindet die Nordsee bzw. deren südliches Seegebiet Hoofden im Nordosten mit dem weiteren Ärmelkanal bzw. dem Atlantik im Westen.“
glosses: der engste Teil des Ärmelkanals bei Dover auf der englischen und Calais auf der französischen Seite
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Strasse von Dover
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Straße von Dover
tags: nominative
singular
form: der Straße von Dover
tags: genitive
singular
form: der Straße von Dover
tags: dative
singular
form: die Straße von Dover
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Pa de Kale
sense_index: 1
word: Պա դե Կալե
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Doverski tesnac
lang: Bulgarisch
roman: Doverski tesnac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Доверски теснац
lang: Chinesisch
roman: Duō fú ěr hǎixiá
sense_index: 1
word: 多佛尔海峡
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: tengava Dover
lang: Latein
sense_index: 1
word: fretum Gallicum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: padekalē
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: doverio sąsiauris
lang: Mazedonisch
roman: Doverski moreuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: Доверски мореуз
lang: Russisch
roman: Duvrskij proliv
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дуврский пролив
lang: Serbisch
roman: Doverski tesnac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Доверски теснац
lang: Serbokroatisch
roman: Doverski tesnac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Доверски теснац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Doverská úžina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dovrska tesen
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Doverski pśelew
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Doverski přeliw
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Doverská úžina
lang: Ukrainisch
roman: Duvrsʹka protoka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Дуврська протока
lang: Weißrussisch
roman: Duŭrski praliŭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дуўрскі праліў
Zeichenstunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
stun
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌʃtʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zeichnen und dem Substantiv Stunde
Bedeutungen: examples: text: „In der letzten Zeichenstunde vor den großen Ferien wurden wir aufgefordert, das Thema »Freiheit« zu malen.“
glosses: Unterrichtsstunde im Fach Kunst
sense_index: 1
Formen: form: die Zeichenstunde
tags: nominative
singular
form: die Zeichenstunden
tags: nominative
plural
form: der Zeichenstunde
tags: genitive
singular
form: der Zeichenstunden
tags: genitive
plural
form: der Zeichenstunde
tags: dative
singular
form: den Zeichenstunden
tags: dative
plural
form: die Zeichenstunde
tags: accusative
singular
form: die Zeichenstunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: leçon de dessin
Zeichenstunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
stun
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌʃtʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeichenstunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeichenstunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeichenstunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeichenstunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeichenstunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeichenstunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeichenstunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeichenstunde
tags: accusative
form-of
plural