cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Containerfrachters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
tai
ner
frach
ters
Aussprache: ipa: [kɔnˈteːnɐˌfʁaxtɐs]
ipa: [kɔnˈtɛɪ̯nɐˌfʁaxtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Containerfrachter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Containerfrachter
tags: form-of
genitive
singular
Bademütter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
müt
ter
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌmʏtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bademutter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bademutter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bademutter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bademutter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bademutter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bademutter
tags: accusative
form-of
plural
Bademüttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
müt
tern
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌmʏtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bademutter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bademutter
tags: dative
form-of
plural
Schuldenerlasse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
er
las
se
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩ʔɛɐ̯ˌlasə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldenerlass
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schuldenerlass
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schuldenerlass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuldenerlass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuldenerlass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuldenerlass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuldenerlass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuldenerlass
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schuldenerlass
tags: variant
dative
singular
Schuldenerlassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
er
las
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩ʔɛɐ̯ˌlasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldenerlass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuldenerlass
tags: dative
form-of
plural
Schuldenerlässe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
er
läs
se
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩ʔɛɐ̯ˌlɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldenerlass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuldenerlass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuldenerlass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuldenerlass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuldenerlass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuldenerlass
tags: accusative
form-of
plural
Schuldenerlässen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
er
läs
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩ʔɛɐ̯ˌlɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldenerlass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuldenerlass
tags: dative
form-of
plural
Hemmungslosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hem
mungs
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈhɛmʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈhɛmʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv hemmungslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Dann schleicht sich Bewunderung ein für diese Hemmungslosigkeit.“
text: „Die Neurose Rétifs, bestehend in der Hemmungslosigkeit eines Durchgängers, brachte keine Verwicklungen, weil er keine Anlage um Bösewicht hatte, wie er selber weiß.“
text: „Dem war keineswegs so, da in derselben Zeit führende Politiker sich dem kapitalistischen Wirtschaften mit der größten Hemmungslosigkeit hingaben.“
glosses: Haltung/Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden
sense_index: 1
Formen: form: die Hemmungslosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Hemmungslosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Hemmungslosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Hemmungslosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Hemmungslosigkeit
tags: dative
singular
form: den Hemmungslosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Hemmungslosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Hemmungslosigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lack of restraint
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hejdlöshet
Lütje Hörns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüt
je Hörns
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lütje Hörn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lütje Hörn
tags: form-of
genitive
singular
Entbindungspfleger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
bin
dungs
pfle
ger
Aussprache: ipa: [ɛntˈbɪndʊŋsˌp͡fleːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Entbindung und Pfleger sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Männer sind in diesem Beruf - allen Emanzipationsbewegungen zum Trotz - krasse Außenseiter, bundesweit gibt es gerade einmal drei männliche Entbindungspfleger.“
glosses: der an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Mann, der während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet
sense_index: 1
tags: archaic
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hebamme
Formen: form: Hebamme
sense_index: 1
tags: feminine
form: Entbindungspflegerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Entbindungspfleger
tags: nominative
singular
form: die Entbindungspfleger
tags: nominative
plural
form: des Entbindungspflegers
tags: genitive
singular
form: der Entbindungspfleger
tags: genitive
plural
form: dem Entbindungspfleger
tags: dative
singular
form: den Entbindungspflegern
tags: dative
plural
form: den Entbindungspfleger
tags: accusative
singular
form: die Entbindungspfleger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: (male) midwife
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: sage-femme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maïeuticien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accoucheur
Entbindungspflegers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
bin
dungs
pfle
gers
Aussprache: ipa: [ɛntˈbɪndʊŋsˌp͡fleːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entbindungspfleger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Entbindungspfleger
tags: form-of
genitive
singular
Entbindungspflegern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
bin
dungs
pfle
gern
Aussprache: ipa: [ɛntˈbɪndʊŋsˌp͡fleːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entbindungspfleger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entbindungspfleger
tags: dative
form-of
plural
Hemmungslosigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hem
mungs
lo
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛmʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈhɛmʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hemmungslosigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hemmungslosigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hemmungslosigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hemmungslosigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hemmungslosigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hemmungslosigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hemmungslosigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hemmungslosigkeit
tags: accusative
form-of
plural
ererbend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
er
bend
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɛʁbn̩t]
rhymes: ɛʁbn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ererben
glosses: Partizip Präsens des Verbs ererben
tags: form-of
present
ererb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
erb
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɛʁp]
rhymes: ɛʁp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ererben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: ererbe
tags: variant
ererbe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
er
be
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɛʁbə]
rhymes: ɛʁbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ererben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ererben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: ererben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: ererben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: ererb
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
ererbst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
erbst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɛʁpst]
rhymes: ɛʁpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ererben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
ererbest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
er
best
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɛʁbəst]
rhymes: ɛʁbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ererben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
ererbet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
er
bet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɛʁbət]
rhymes: ɛʁbət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ererben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
ererbtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
erb
test
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɛʁptəst]
rhymes: ɛʁptəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ererben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: ererben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
ererbtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
erb
tet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɛʁptət]
rhymes: ɛʁptət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ererben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: ererben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Ententeich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ten
teich
Aussprache: ipa: [ˈɛntn̩ˌtaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ente und Teich sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Mitten im Park befand sich ein großer Ententeich.
text: „Am nächsten Morgen um zehn Uhr schwammen im Ententeich wieder Enten statt Puppen.“
text: „Der Park war eingeschneit, der Ententeich lag wie jeden Winter unter dickem Eis, als eine Frau, die nicht mehr jung war, aber auch noch nicht alt, die Tür des Gartenhauses aufstieß, um sich in letztes Mal auf den Weg durch Götzlack zu machen.“
glosses: von Enten bewohntes kleines Gewässer
sense_index: 1
Formen: form: der Ententeich
tags: nominative
singular
form: die Ententeiche
tags: nominative
plural
form: des Ententeiches
tags: genitive
singular
form: des Ententeichs
tags: genitive
singular
form: der Ententeiche
tags: genitive
plural
form: dem Ententeich
tags: dative
singular
form: dem Ententeiche
tags: dative
singular
form: den Ententeichen
tags: dative
plural
form: den Ententeich
tags: accusative
singular
form: die Ententeiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: duckpond
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: anas-lageto
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dunnuhylur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eendenvijver
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ankdamm
Ententeiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ten
tei
ches
Aussprache: ipa: [ˈɛntn̩ˌtaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ententeich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ententeich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ententeichs
tags: variant
Ententeichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ten
teichs
Aussprache: ipa: [ˈɛntn̩ˌtaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ententeich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ententeich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ententeiches
tags: variant
Ententeiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ten
tei
che
Aussprache: ipa: [ˈɛntn̩ˌtaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ententeich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ententeich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ententeich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ententeich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ententeich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ententeich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ententeich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ententeich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ententeich
tags: variant
dative
singular
Ententeichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ten
tei
chen
Aussprache: ipa: [ˈɛntn̩ˌtaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ententeich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ententeich
tags: dative
form-of
plural
Glanzzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glanz
zeit
Aussprache: ipa: [ˈɡlant͡sˌt͡saɪ̯t]
rhymes: ant͡st͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glanz und Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Glanzzeiten sind vorbei.“
text: „Zu seiner Glanzzeit 1884/85 zählte Obock rund 2000 Einwohner.“
text: „Es war eine Glanzzeit des deutschen Geistes, von den Werken großer Philosophen, Künstler und Naturforscher bis hin zu Erfindungen wie das Auto, Aspirin und die Entdeckung der Röntgenstrahlen.“
glosses: Phase, in der jemand oder eine Institution/Organisation auf dem Höhepunkt seiner/ihrer Möglichkeiten war
sense_index: 1
Formen: form: die Glanzzeit
tags: nominative
singular
form: die Glanzzeiten
tags: nominative
plural
form: der Glanzzeit
tags: genitive
singular
form: der Glanzzeiten
tags: genitive
plural
form: der Glanzzeit
tags: dative
singular
form: den Glanzzeiten
tags: dative
plural
form: die Glanzzeit
tags: accusative
singular
form: die Glanzzeiten
tags: accusative
plural
Glanzzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glanz
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡlant͡sˌt͡saɪ̯tn̩]
rhymes: ant͡st͡saɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glanzzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glanzzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glanzzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glanzzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glanzzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glanzzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glanzzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glanzzeit
tags: accusative
form-of
plural
Weltmarktführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
markt
füh
rer
Aussprache: ipa: [ˈvɛltmaʁktˌfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weltmarkt und Führer
Bedeutungen: examples: text: „Mit seinen Tankern gehörte er lange zu den Weltmarktführern und seine Familie in die Liga der Reichsten.“
text: „Dann wurde Nokia Weltmarktführer im Bereich Mobiltelefone, der Ursprungswert der Aktien von 10000 Euro vervielfachte sich explosionsartig.“
text: „Der Weltmarktführer in der Prothetik, bei Orthesen und Rollstühlen engagiert sich im Behindertensport und ist seit mehr als 30 Jahren der Topsponsor bei paralympischen Sommer- und Winterspielen.“
glosses: Unternehmen oder Unternehmer, die im weltweiten internationalen Handel deutlich stärker vertreten sind als ihre Konkurrenten
sense_index: 1
Formen: form: Weltmarktführerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Weltmarktführer
tags: nominative
singular
form: die Weltmarktführer
tags: nominative
plural
form: des Weltmarktführers
tags: genitive
singular
form: der Weltmarktführer
tags: genitive
plural
form: dem Weltmarktführer
tags: dative
singular
form: den Weltmarktführern
tags: dative
plural
form: den Weltmarktführer
tags: accusative
singular
form: die Weltmarktführer
tags: accusative
plural
Weltmarktführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
markt
füh
rers
Aussprache: ipa: [ˈvɛltmaʁktˌfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltmarktführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltmarktführer
tags: form-of
genitive
singular
Weltmarktführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
markt
füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈvɛltmaʁktˌfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltmarktführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltmarktführer
tags: dative
form-of
plural
Finanzbehörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
be
hör
de
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sbəˌhøːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Behörde
Bedeutungen: examples: text: „Antworten sollte es in der Finanzbehörde am Hamburger Gänsemarkt geben.“
glosses: staatliche Institution, die für die Planung und den Einsatz der Geldmittel zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: die Finanzbehörde
tags: nominative
singular
form: die Finanzbehörden
tags: nominative
plural
form: der Finanzbehörde
tags: genitive
singular
form: der Finanzbehörden
tags: genitive
plural
form: der Finanzbehörde
tags: dative
singular
form: den Finanzbehörden
tags: dative
plural
form: die Finanzbehörde
tags: accusative
singular
form: die Finanzbehörden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: administration des finances publiques
Finanzbehörden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
be
hör
den
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sbəˌhøːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzbehörde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Finanzbehörde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Finanzbehörde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Finanzbehörde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Finanzbehörde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finanzbehörde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Finanzbehörde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Finanzbehörde
tags: accusative
form-of
plural
Diakonissenhause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
ko
nis
sen
hau
se
Aussprache: ipa: [diakoˈnɪsn̩ˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diakonissenhaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Diakonissenhaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Diakonissenhaus
tags: variant
Beistelltisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
stell
tisch
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃtɛlˌtɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „beistell“ des Verbs beistellen und dem Substantiv Tisch
Bedeutungen: examples: text: „Im Büro von Senator Peter Tschentscher liegen HSH-Akten auf einem Beistelltisch.“
text: „Auf dem Beistelltisch stehen bereits Kaffeetassen und Kuchenteller bereit, ein Mix aus geblümtem und rein weißem Geschirr.“
text: „Bens Augen folgten mir, als ich zu einem Beistelltisch mit einem alten Grammofon darauf ging.“
text: „Elma deutete auf ein Bild auf dem Beistelltisch hinter ihnen, das eine schwangere, dunkelhaarige Frau zeigte, deren Hände ihren großen Bauch stützten.“
glosses: kleiner Tisch, der bei Bedarf hinzugestellt werden kann
raw_tags: Mobiliar
sense_index: 1
Formen: form: der Beistelltisch
tags: nominative
singular
form: die Beistelltische
tags: nominative
plural
form: des Beistelltisches
tags: genitive
singular
form: des Beistelltischs
tags: genitive
singular
form: der Beistelltische
tags: genitive
plural
form: dem Beistelltisch
tags: dative
singular
form: dem Beistelltische
tags: dative
singular
form: den Beistelltischen
tags: dative
plural
form: den Beistelltisch
tags: accusative
singular
form: die Beistelltische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: end table
lang: Englisch
sense_index: 1
word: side table
Beistelltisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
stell
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃtɛlˌtɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beistelltisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beistelltisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beistelltischs
tags: variant
Beistelltischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
stell
tischs
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃtɛlˌtɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beistelltisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beistelltisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beistelltisches
tags: variant
Beistelltische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
stell
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃtɛlˌtɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beistelltisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beistelltisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Beistelltisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beistelltisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beistelltisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beistelltisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beistelltisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beistelltisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Beistelltisch
tags: variant
dative
singular
Beistelltischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
stell
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃtɛlˌtɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beistelltisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beistelltisch
tags: dative
form-of
plural
unter der Woche (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter der Wo
che
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐ deːɐ̯ ˈvɔxə]
Bedeutungen: examples: text: Unter der Woche trinke ich keinen Alkohol.
text: „Hier auf dem Land lohnte es sich unter der Woche nicht, die Zentrale die ganze Nacht über besetzt zu halten.“
glosses: von Montag bis Freitag
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: during the week
lang: Französisch
sense_index: 1
word: la semaine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pendant la semaine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in settimana
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doordeweeks
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hétköznap
abzusacken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
sa
cken
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌzakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absacken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs absacken
tags: active
form-of
sack ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sack ab
Aussprache: ipa: [ˌzak ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absacken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs absacken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: sacke ab
tags: variant
sacke ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
cke ab
Aussprache: ipa: [ˌzakə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absacken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs absacken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: absacken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absacken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: absacken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absacken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: absacken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absacken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: sack ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
sackt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sackt ab
Aussprache: ipa: [ˌzakt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absacken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs absacken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: absacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absacken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: absacken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absacken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present