cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
führt hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führt hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯t hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
hinausführe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
füh
re
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌfyːʁə]
rhymes: aʊ̯sfyːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
führst hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führst hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯st hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
führest hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
rest hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁəst hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
hinausführst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
führst
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌfyːɐ̯st]
rhymes: aʊ̯sfyːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
hinausführest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
füh
rest
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌfyːʁəst]
rhymes: aʊ̯sfyːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinausführt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
führt
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌfyːɐ̯t]
rhymes: aʊ̯sfyːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
führen hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
ren hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁən hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
führet hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
ret hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁət hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hinausführet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
füh
ret
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌfyːʁət]
rhymes: aʊ̯sfyːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
führte hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
te hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tə hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hinausführte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
führ
te
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌfyːɐ̯tə]
rhymes: aʊ̯sfyːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
führtest hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
test hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯təst hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hinausführtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
führ
test
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌfyːɐ̯təst]
rhymes: aʊ̯sfyːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
führten hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
ten hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tn̩ hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hinausführten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
führ
ten
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌfyːɐ̯tn̩]
rhymes: aʊ̯sfyːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinausführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinausführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
führtet hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
tet hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tət hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hinausführtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
führ
tet
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌfyːɐ̯tət]
rhymes: aʊ̯sfyːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinausführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Wassermasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
mas
se
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌmasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Masse
Bedeutungen: examples: text: „Diese Südseekolonien zu beherrschen erwies sich als sehr aufwendig: Riesige Wassermassen trennten die einzelnen Eilande, teilweise waren tage- und wochenlange Bootsfahrten nötig.“
text: „Das Ergebnis der sich verteilenden Wassermassen sind Kanäle, Überflutungsgebiete, Lagunen, Palmeninseln und ein Wasser, das, von dichtem Papyrusschilf gefiltert, so sauber ist, dass es Trinkwasserqualität besitzt.“
text: „Die Flut preßte gerade dagegen, und brachte sie irgendeinen fortgeschwemmten Baumstamm mit, so mußte dieser, mit der Gewalt der Wassermassen vereint, unfehlbar das leichte Fahrzeug zertrümmern und ihn selber unter das Treibholz schwemmen.“
text: „Damals schossen die durch lang anhaltende Regenfälle angeschwollenen Flüsse aus den engen Tälern des Hochgebirges hinab und begruben nach und nach große Teile des Landes unter Wassermassen, bis sie die Mündung am Arabischen Meer erreichten.“
glosses: sehr große Menge Wasser
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: die Wassermasse
tags: nominative
singular
form: die Wassermassen
tags: nominative
plural
form: der Wassermasse
tags: genitive
singular
form: der Wassermassen
tags: genitive
plural
form: der Wassermasse
tags: dative
singular
form: den Wassermassen
tags: dative
plural
form: die Wassermasse
tags: accusative
singular
form: die Wassermassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water mass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masse d'eau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: massa d'acqua
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: massa de água
lang: Russisch
roman: Vodnaja massa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Водная масса
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masa de agua
abdroschst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
droschst
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁɔʃst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: abdroscht
tags: variant
abdröschest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
drö
schest
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁœʃəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abdröschst
tags: variant
abdröschst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
dröschst
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁœʃst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abdröschest
tags: variant
droschen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dro
schen ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁɔʃn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abdreschen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
dröschen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: drö
schen ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁœʃn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abdreschen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abdroschen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
dro
schen
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁɔʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abdreschen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
abdröschen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
drö
schen
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁœʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abdreschen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
droscht ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: droscht ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁɔʃt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Formen: form: droschst ab
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
dröschet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: drö
schet ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁœʃət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: dröscht ab
tags: variant
drasch ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: drasch ab/drosch ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁaʃ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abdreschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
dräsche ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: drä
sche ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁɛʃə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abdreschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
dröscht ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dröscht ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁœʃt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: dröschet ab
tags: variant
Wassermassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
mas
sen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌmasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassermasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wassermasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wassermasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wassermasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wassermasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wassermasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wassermasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wassermasse
tags: accusative
form-of
plural
Südseekolonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
see
ko
lo
nie
Aussprache: ipa: [ˈzyːtzeːkoloˌniː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Südsee und Kolonie
Bedeutungen: examples: text: „Diese Südseekolonien zu beherrschen erwies sich als sehr aufwendig: Riesige Wassermassen trennten die einzelnen Eilande, teilweise waren tage- und wochenlange Bootsfahrten nötig.“
text: „Die deutschen Südseekolonien lagen sämtlich zwischen dem 14. südlichen und dem 9. nördlichen Breitengrad.“
text: „Hahl sah Limbrock als idealen Missionar und Mann der Tat an, der die wirtschaftliche Entwicklung und die deutsche Sprache in der deutschen Südseekolonie maßgeblich förderte.“
glosses: Kolonie in der Südsee/im Pazifik
raw_tags: Geopolitik
sense_index: 1
Formen: form: die Südseekolonie
tags: nominative
singular
form: die Südseekolonien
tags: nominative
plural
form: der Südseekolonie
tags: genitive
singular
form: der Südseekolonien
tags: genitive
plural
form: der Südseekolonie
tags: dative
singular
form: den Südseekolonien
tags: dative
plural
form: die Südseekolonie
tags: accusative
singular
form: die Südseekolonien
tags: accusative
plural
Südseekolonien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
see
ko
lo
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈzyːtzeːkoloˌniːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südseekolonie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Südseekolonie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Südseekolonie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Südseekolonie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Südseekolonie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Südseekolonie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Südseekolonie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Südseekolonie
tags: accusative
form-of
plural
Schutzbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
brief
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schutz und Brief
Bedeutungen: examples: text: „In den ersten Jahren stellte die deutsche Regierung kaiserliche Schutzbriefe für private Unternehmen und bestimmte Gebiete aus.“
text: „Aus diesem Grund war es in dieser Gruppe üblich, sich durch Schutzbriefe und Empfehlungsschreiben zu legitimieren.“
glosses: Dokument, mit dem die ausstellende Macht dem Inhaber ihren Schutz bestätigt
sense_index: 1
examples: text: Viele Autobesitzer haben einen Schutzbrief für ihr Fahrzeug.
text: „[1959] wurde […] der Schutzbrief als internationales Reisedokument geschaffen, […]“
glosses: Dokument einer Versicherung, dass sie dem Versicherungsnehmer in bestimmten Notfällen festgelegte Leistungen erbringt
raw_tags: Versicherungswesen
sense_index: 2
Formen: form: der Schutzbrief
tags: nominative
singular
form: die Schutzbriefe
tags: nominative
plural
form: des Schutzbriefes
tags: genitive
singular
form: des Schutzbriefs
tags: genitive
singular
form: der Schutzbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Schutzbrief
tags: dative
singular
form: dem Schutzbriefe
tags: dative
singular
form: den Schutzbriefen
tags: dative
plural
form: den Schutzbrief
tags: accusative
singular
form: die Schutzbriefe
tags: accusative
plural
abdröschet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
drö
schet
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁœʃət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abdröscht
tags: variant
abdröscht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
dröscht
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁœʃt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abdröschet
tags: variant
abdroscht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
droscht
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁɔʃt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: abdroschst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
abdrasch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
drasch
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁaʃ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abdreschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
abdräsche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
drä
sche
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁɛʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abdreschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
draschst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: draschst ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁaʃst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdreschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdreschen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: draschest ab
tags: variant