cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
tüddeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tüd
del
test
Aussprache: ipa: [ˈtʏdl̩təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tüddeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tüddeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tüddeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tüddeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
tüddelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tüd
del
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʏdl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tüddeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tüddeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tüddeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tüddeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: tüddeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tüddeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tüddeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tüddeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
tüddeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tüd
del
tet
Aussprache: ipa: [ˈtʏdl̩tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tüddeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tüddeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tüddeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tüddeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
nahegelegen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
le
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːəɡəˌleːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs naheliegen
tags: form-of
perfect
nahezuliegen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
zu
lie
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːət͡suˌliːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
liegt nahe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: liegt na
he
Aussprache: ipa: [ˌliːkt ˈnaːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
liege nahe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ge na
he
Aussprache: ipa: [ˌliːɡə ˈnaːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
naheliegt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
liegt
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌliːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
naheliege (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
lie
ge
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌliːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
liegen nahe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
gen na
he
Aussprache: ipa: [ˌliːɡn̩ ˈnaːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
lag nahe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lag na
he
Aussprache: ipa: [ˌlaːk ˈnaːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
läge nahe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lä
ge na
he
Aussprache: ipa: [ˌlɛːɡə ˈnaːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
nahelag (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
lag
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌlaːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
naheläge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
lä
ge
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
lagen nahe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
gen na
he
Aussprache: ipa: [ˌlaːɡn̩ ˈnaːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
lägen nahe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lä
gen na
he
Aussprache: ipa: [ˌlɛːɡn̩ ˈnaːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
nahelagen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nahelägen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
lä
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: naheliegen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs naheliegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Pfeilgift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeil
gift
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯lˌɡɪft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Gift
Bedeutungen: examples: text: „Die Indios benutzen diese Stoffe seit langer Zeit als Pfeilgifte.“
text: „Am bekanntesten ist das Pfeilgift Curare, dass im Westen in synthetischer Form als Betäubungsmittel Karriere gemacht hat.“
glosses: Gift, das an eine Pfeilspitze gebracht und mit dieser verschossen wird
sense_index: 1
Formen: form: das Pfeilgift
tags: nominative
singular
form: die Pfeilgifte
tags: nominative
plural
form: des Pfeilgiftes
tags: genitive
singular
form: des Pfeilgifts
tags: genitive
singular
form: der Pfeilgifte
tags: genitive
plural
form: dem Pfeilgift
tags: dative
singular
form: dem Pfeilgifte
tags: dative
singular
form: den Pfeilgiften
tags: dative
plural
form: das Pfeilgift
tags: accusative
singular
form: die Pfeilgifte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: toxicum
lang: Latein
sense_index: 1
word: toxicon
Pfeilgiftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeil
gif
tes
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯lˌɡɪftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfeilgift
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfeilgift
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfeilgifts
tags: variant
Pfeilgifts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeil
gifts
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯lˌɡɪft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfeilgift
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfeilgift
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfeilgiftes
tags: variant
Pfeilgifte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeil
gif
te
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯lˌɡɪftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfeilgift
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pfeilgift
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pfeilgift
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfeilgift
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfeilgift
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfeilgift
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfeilgift
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfeilgift
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pfeilgift
tags: variant
dative
singular
Pfeilgiften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeil
gif
ten
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯lˌɡɪftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfeilgift
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfeilgift
tags: dative
form-of
plural
Schauerliteratur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
er
li
te
ra
tur
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ɐlɪtəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schauer und Literatur
Bedeutungen: examples: text: „Eine unterhaltsame Schauerliteratur setzt sich erfolgreich mit dem expandierenden literarischen Markt durch.“
glosses: literarisches Genre, das beim Leser Schauer hervorrufen und ihn dadurch fesseln möchte
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Schauerliteratur
tags: nominative
singular
form: die Schauerliteraturen
tags: nominative
plural
form: der Schauerliteratur
tags: genitive
singular
form: der Schauerliteraturen
tags: genitive
plural
form: der Schauerliteratur
tags: dative
singular
form: den Schauerliteraturen
tags: dative
plural
form: die Schauerliteratur
tags: accusative
singular
form: die Schauerliteraturen
tags: accusative
plural
Schauerliteraturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
er
li
te
ra
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ɐlɪtəʁaˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schauerliteratur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schauerliteratur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schauerliteratur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schauerliteratur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schauerliteratur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schauerliteratur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schauerliteratur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schauerliteratur
tags: accusative
form-of
plural
Trainee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nee
Aussprache: ipa: [treɪ̯ˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch trainee ^(→ en), zum Verb train ^(→ en) trainieren
Bedeutungen: examples: text: Der Berufseinstieg als Trainee eignet sich für Absolventen, die wissbegierig und karriereaffin sind, sich aber gleichzeitig noch orientieren wollen.
text: „Dazu sind die Trainees angehalten, sich die geeigneten Ansprechpartner und Informationen in den Bereichen und an den Standorten zu suchen.“
glosses: (in der Regel) Hochschulabsolvent, der innerhalb eines Unternehmens in einem Zeitraum zwischen 3 und 24 Monaten durch Trainings-on-the-Job in verschiedenen Abteilungen sowie durch Mentoring und Coaching zur Fach- oder Führungskraft ausgebildet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Trainee
tags: nominative
singular
form: die Trainees
tags: nominative
plural
form: des Trainees
tags: genitive
singular
form: der Trainees
tags: genitive
plural
form: dem Trainee
tags: dative
singular
form: den Trainees
tags: dative
plural
form: den Trainee
tags: accusative
singular
form: die Trainees
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trainee, graduate
lang: Französisch
sense_index: 1
word: stagiaire
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stagiair
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: stażysta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aprendiz
Schelmenroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
men
ro
man
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlmənʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schelm und Roman sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Keine Biographien in einem quellenkritischen Sinn, verbreiten sie in bewusster Anknüpfung an die frühneuzeitliche Geusenliteratur und den Schelmenroman durch Legenden und Anekdoten den Ruhm des 1721 auf der Place de Grève hingerichteten französischen Banditen.“
glosses: „Roman (besonders des 16. und 17. Jahrhunderts), dessen Held sich als Umhergetriebener niederer Abkunft mit allen Mitteln, Listen und Schlichen durchs Leben schlägt“
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Schelmenroman
tags: nominative
singular
form: die Schelmenromane
tags: nominative
plural
form: des Schelmenromans
tags: genitive
singular
form: der Schelmenromane
tags: genitive
plural
form: dem Schelmenroman
tags: dative
singular
form: den Schelmenromanen
tags: dative
plural
form: den Schelmenroman
tags: accusative
singular
form: die Schelmenromane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: friponeta romano
Landesherr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
herr
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌhɛʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Herr sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Die Jagdvergnügungen der adligen Landesherren werden in der Literatur immer wieder als gefährliches Eindringen beschrieben, sobald eine liminale Zone im Verfolgungseifer überschritten wird.“
text: „Wieland ist Professor an der Universität Erfurt, berufen vom Kurfürsten von Mainz, und der ist eben nicht nur Vertragspartner, sondern Landesherr, und Wieland ist nicht nur sein Angestellter, sondern sein Untertan.“
glosses: Regent eines Landes
sense_index: 1
Formen: form: Landesherrin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Landesherr
tags: nominative
singular
form: die Landesherren
tags: nominative
plural
form: des Landesherrn
tags: genitive
singular
form: des Landesherren
tags: genitive
singular
form: der Landesherren
tags: genitive
plural
form: dem Landesherrn
tags: dative
singular
form: dem Landesherren
tags: dative
singular
form: den Landesherren
tags: dative
plural
form: den Landesherrn
tags: accusative
singular
form: den Landesherren
tags: accusative
singular
form: die Landesherren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: souverain
Landesherren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
her
ren
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌhɛʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesherr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landesherr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Landesherr
glosses: Dativ Singular des Substantivs Landesherr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Landesherr
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Landesherr
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Landesherr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landesherr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landesherr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landesherr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landesherr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landesherr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landesherr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landesherr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Landesherrn
tags: variant
genitive
singular
form: Landesherrn
tags: variant
dative
singular
form: Landesherrn
raw_tags: Akkusativ Singular
tags: variant
Landesherrin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
her
rin
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌhɛʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Landesherr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Das erstmals 1248 genannte ‚castrum‘ (= Burg) am Kahlenberg, das von den babenbergischen Herzoginnen Theodora († 1246) und Gertrud (Landesherrin 1246-1251), der Mutter beziehungsweise Nichte des 1246 gefallenen letzten Babenbergers Friedrich II. des Streitbaren, bewohnt wurde und 1253 beziehungsweise 1258 im Besitz Ottokars II. Přemysl nachweisbar ist, wird von Karl Lechner mit der erwähnten Anlage im Kahlenbergerdorf, von V. O. Ludwig bereits mit der Burg auf dem Leopoldsberg identifiziert; erhaltene Architekturstücke wurden in die Mitte des 13. Jahrhunderts datiert.“
glosses: Regentin eines Landes
sense_index: 1
Formen: form: Landesherr
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Landesherrin
tags: nominative
singular
form: die Landesherrinnen
tags: nominative
plural
form: der Landesherrin
tags: genitive
singular
form: der Landesherrinnen
tags: genitive
plural
form: der Landesherrin
tags: dative
singular
form: den Landesherrinnen
tags: dative
plural
form: die Landesherrin
tags: accusative
singular
form: die Landesherrinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: souveraine
Landesherrinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
her
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌhɛʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesherrin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landesherrin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landesherrin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landesherrin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landesherrin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landesherrin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landesherrin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landesherrin
tags: accusative
form-of
plural
Schelmenromans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
men
ro
mans
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlmənʁoˌmaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schelmenroman
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schelmenroman
tags: form-of
genitive
singular
Schelmenromane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
men
ro
ma
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlmənʁoˌmaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schelmenroman
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schelmenroman
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schelmenroman
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schelmenroman
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schelmenroman
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schelmenroman
tags: accusative
form-of
plural
Schelmenromanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
men
ro
ma
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlmənʁoˌmaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schelmenroman
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schelmenroman
tags: dative
form-of
plural
Computerjournalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
jour
na
lis
mus
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐʒʊʁnaˌlɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und Journalismus
Bedeutungen: examples: text: „Urgesteine des Computerjournalismus. Der WDR-Computerclub lebt als Computerclub2 weiter.“
text: „Einige der Experten aus der Boomsparte Computerjournalismus trafen jetzt unter anderem mit Studierenden in einem Forum zum Wissensaustausch zusammen.“
text: „Nach der Promotion scheute er vor einer universitären Karriere zurück – insbesondere das dortige Konkurrenzverhalten schreckte ihn. Statt dessen rutscht er über mehrere Zwischenstation in den Computerjournalismus und schreibt über Hardware - […]“
text: „Gerade diese Anstalt hat sich durch so verdiente Kollegen wie Jean Pütz (Hobbythek), Wolfgang Back (Computer-Club) oder Jörg Schieb (Windows-Kenner und Fachbuchautor) im Metier des Technik und Computerjournalismus einen guten Ruf erworben.“
text: „Er ist Redakteur technischer Fernsehmagazine und einer der Pioniere des deutschen Computerjournalismus.“
glosses: journalistische Beschäftigung mit der Geschichte und Anwendung des Computers, einschließlich der Software
sense_index: 1
Formen: form: der Computerjournalismus
tags: nominative
singular
form: des Computerjournalismus
tags: genitive
singular
form: dem Computerjournalismus
tags: dative
singular
form: den Computerjournalismus
tags: accusative
singular
Wimperntusche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wim
pern
tu
sche
Aussprache: ipa: [ˈvɪmpɐnˌtʊʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wimper und Tusche mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Wasserfeste Wimperntusche zu entfernen, kann sehr schwierig sein.
text: „Ihre Augen waren gerötet, und um die Augen herum hatte sich die Wimperntusche in schwarzen ungeordneten Flecken ausgebreitet.“
text: „Ihre Wimpern waren vor lauter Wimperntusche verklebt.“
text: „Ganz oben lagen ein gestrickter Schal, ein schwarzer Kinderhandschuh und Wimperntusche.“
glosses: deckende Farbe, die speziell dazu hergestellt wird, um in Augennähe Haare (Wimpern, Augenbrauen) vorübergehend zu färben
raw_tags: Kosmetik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mascara
Formen: form: die Wimperntusche
tags: nominative
singular
form: die Wimperntuschen
tags: nominative
plural
form: der Wimperntusche
tags: genitive
singular
form: der Wimperntuschen
tags: genitive
plural
form: der Wimperntusche
tags: dative
singular
form: den Wimperntuschen
tags: dative
plural
form: die Wimperntusche
tags: accusative
singular
form: die Wimperntuschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mascara
lang: Griechisch (Neu-)
roman: máskara
sense_index: 1
tags: feminine
word: μάσκαρα
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wimperntusch
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ögontusch
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mascara
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: řasenka
Wimperntuschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wim
pern
tu
schen
Aussprache: ipa: [ˈvɪmpɐnˌtʊʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wimperntusche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wimperntusche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wimperntusche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wimperntusche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wimperntusche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wimperntusche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wimperntusche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wimperntusche
tags: accusative
form-of
plural
durchsuchend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
su
chend
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzuːxn̩t]
rhymes: uːxn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsuchen
glosses: Partizip Präsens des Verbs durchsuchen
tags: form-of
present
durchsuch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
such
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzuːx]
rhymes: uːx
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsuchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchsuchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: durchsuche
tags: variant
durchsuchest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
su
chest
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzuːxəst]
rhymes: uːxəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsuchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs durchsuchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
durchsuchet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
su
chet
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzuːxət]
rhymes: uːxət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsuchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs durchsuchen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
durchsuchtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
such
test
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzuːxtəst]
rhymes: uːxtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsuchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchsuchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: durchsuchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchsuchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
durchsuchtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
such
test
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌzʊxtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsuchten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsuchten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: durchsuchten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsuchten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause