cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fangdamm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
damm
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌdam]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „fang“ des Verbs fangen und dem Substantiv Damm
Bedeutungen: examples: text: „Gegen stärkeren Wasserdruck aber wählen sie eine gebogene Grundlinie, als wüßten sie um die Gesetze der Hydrostatik. In übermäßig reißenden Flüssen legen sie zur Zähmung des Wassers oberhalb des eigentlichen Staudammes einen oder mehrere Fangdämme an. Nötigenfalls leiten sie den ganzen Fluß in ein neues Bett.“
glosses: Damm, der das Wasser von einer im Wasser gelegenen Baustelle fernhält
raw_tags: Wasserbau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kofferdamm
Formen: form: der Fangdamm
tags: nominative
singular
form: die Fangdämme
tags: nominative
plural
form: des Fangdammes
tags: genitive
singular
form: des Fangdamms
tags: genitive
singular
form: der Fangdämme
tags: genitive
plural
form: dem Fangdamm
tags: dative
singular
form: dem Fangdamme
tags: dative
singular
form: den Fangdämmen
tags: dative
plural
form: den Fangdamm
tags: accusative
singular
form: die Fangdämme
tags: accusative
plural
Fangdammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
dam
mes
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌdaməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangdamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fangdamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fangdamms
tags: variant
Fangdamms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
damms
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌdams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangdamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fangdamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fangdammes
tags: variant
Fangdamme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
dam
me
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌdamə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangdamm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fangdamm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fangdamm
tags: variant
Fangdämme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
däm
me
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌdɛmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangdamm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fangdamm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fangdamm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fangdamm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fangdamm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fangdamm
tags: accusative
form-of
plural
Fangdämmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
däm
men
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌdɛmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangdamm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fangdamm
tags: dative
form-of
plural
Vielvölkerstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viel
völ
ker
staat
Aussprache: ipa: [fiːlˈfœlkɐˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe viele Völker als Bestimmungswort und dem Substantiv Staat als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: „Die 2000 Jahre alte Stadt Derbent am Kaspischen Meer liegt tief im Süden des Vielvölkerstaats.“
text: „Im Vielvölkerstaat Österreich war die Durchsetzung einer Staatssprache natürlich sehr viel schwieriger, jedenfalls ab 1848.“
text: „Als Freud sein Buch über den Witz schrieb, gab es den altösterreichischen Vielvölkerstaat noch, in dem ein großer Teil des jiddischsprachigen Ostjudentums seine Heimat hatte.“
text: „Die osteuropäischen Reiche waren Vielvölkerstaaten, in denen sehr unterschiedliche Sprachen nebeneinander gesprochen wurden und in denen es mehrere Hochsprachen gab.“
glosses: Staat, dessen Bevölkerung sich aus mehreren/vielen Ethnien zusammensetzt
sense_index: 1
Formen: form: der Vielvölkerstaat
tags: nominative
singular
form: die Vielvölkerstaaten
tags: nominative
plural
form: des Vielvölkerstaates
tags: genitive
singular
form: des Vielvölkerstaats
tags: genitive
singular
form: der Vielvölkerstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Vielvölkerstaat
tags: dative
singular
form: dem Vielvölkerstaate
tags: dative
singular
form: den Vielvölkerstaaten
tags: dative
plural
form: den Vielvölkerstaat
tags: accusative
singular
form: die Vielvölkerstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État pluriethnique
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dewleta pirneteweyî
Fangschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
schuss
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „fang“ des Verbs fangen und dem Substantiv Schuss
Bedeutungen: examples: text: Der erste Fangschuss war nicht tödlich und somit musste ein weiterer erfolgen.
text: Darf der Schütze nach der gesetzlichen Wildfolgeregelung mit seiner geladenen Langwaffe über die [Revier-]Grenze an den Graben [, in dem ein vom Schützen in seinem Revier angeschossenes Schmalreh liegt,] herantreten, um den Fangschuss anzubringen?
glosses: Schuss, der ein bereits angeschossenes Wild tötet
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Formen: form: Fangschuß
tags: obsolete
form: der Fangschuss
tags: nominative
singular
form: die Fangschüsse
tags: nominative
plural
form: des Fangschusses
tags: genitive
singular
form: der Fangschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Fangschuss
tags: dative
singular
form: dem Fangschusse
tags: dative
singular
form: den Fangschüssen
tags: dative
plural
form: den Fangschuss
tags: accusative
singular
form: die Fangschüsse
tags: accusative
plural
Vielvölkerstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viel
völ
ker
staa
tes
Aussprache: ipa: [fiːlˈfœlkɐˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vielvölkerstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vielvölkerstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vielvölkerstaats
tags: variant
Vielvölkerstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viel
völ
ker
staats
Aussprache: ipa: [fiːlˈfœlkɐˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vielvölkerstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vielvölkerstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vielvölkerstaates
tags: variant
Vielvölkerstaate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viel
völ
ker
staa
te
Aussprache: ipa: [fiːlˈfœlkɐˌʃtaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vielvölkerstaat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vielvölkerstaat
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vielvölkerstaat
tags: variant
Vielvölkerstaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viel
völ
ker
staa
ten
Aussprache: ipa: [fiːlˈfœlkɐˌʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vielvölkerstaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vielvölkerstaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vielvölkerstaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vielvölkerstaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vielvölkerstaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vielvölkerstaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vielvölkerstaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vielvölkerstaat
tags: accusative
form-of
plural
Fangschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
schus
ses
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌʃʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fangschuss
tags: form-of
genitive
singular
Fangschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
schus
se
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌʃʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fangschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fangschuss
tags: variant
Fangschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fangschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fangschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fangschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fangschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fangschuss
tags: accusative
form-of
plural
Fangschüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
schüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌʃʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangschuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fangschuss
tags: dative
form-of
plural
Fänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fän
ger
Aussprache: ipa: [ˈfɛŋɐ]
rhymes: ɛŋɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von fangen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Der Fänger kam nach zwei Wochen wieder an Land.
glosses: Person (oder Sache), die etwas fängt, auf- oder abfängt
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Als gute Nachrichten eintreffen, müssen sie die Straße räumen: Ein Elefant sei gefangen, die Fänger bereits auf dem Weg. Nach ein paar Minuten biegt ein Lkw im Schritttempo um die Kurve, auf seiner Ladefläche liegt ein betäubter Elefantenbulle.“
text: „Beiläufig die Hälfte war mit Musketen und Stutzen bewaffnet, alle aber hatten Lanzen, ein langes Schlachtmesser oder vielmehr Fänger und den Tomahawk.“
glosses: die Person oder das Werkzeug, das dem Wild den Fang, also den schnellen Tod bringt
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 2
Formen: form: Fängerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fänger
tags: nominative
singular
form: die Fänger
tags: nominative
plural
form: des Fängers
tags: genitive
singular
form: der Fänger
tags: genitive
plural
form: dem Fänger
tags: dative
singular
form: den Fängern
tags: dative
plural
form: den Fänger
tags: accusative
singular
form: die Fänger
tags: accusative
plural
Völkerschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
schaft
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Volk mit dem Fugenelement -er (plus Umlaut) und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Die Herrschaft über Länder mit nichtrussischen Völkerschaften zieht sich wie ein roter Faden durch die russische Geschichte.“
glosses: kleine ethnische Gemeinschaft aus einer oder auch mehreren/vielen Ethnien
sense_index: 1
Formen: form: die Völkerschaft
tags: nominative
singular
form: die Völkerschaften
tags: nominative
plural
form: der Völkerschaft
tags: genitive
singular
form: der Völkerschaften
tags: genitive
plural
form: der Völkerschaft
tags: dative
singular
form: den Völkerschaften
tags: dative
plural
form: die Völkerschaft
tags: accusative
singular
form: die Völkerschaften
tags: accusative
plural
Fängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fän
gers
Aussprache: ipa: [ˈfɛŋɐs]
rhymes: ɛŋɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fänger
tags: form-of
genitive
singular
Fängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fän
gern
Aussprache: ipa: [ˈfɛŋɐn]
rhymes: ɛŋɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fänger
tags: dative
form-of
plural
Haarraubwild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
raub
wild
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌʁaʊ̯pvɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Raubwild
Bedeutungen: examples: text: Zu dem Haarraubwild gehören Marder, Iltis, Wiesel, wildernde Katzen.
glosses: Gesamtheit jagdbarer Säugetiere, die selbst Raubtiere sind
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Formen: form: das Haarraubwild
tags: nominative
singular
form: des Haarraubwildes
tags: genitive
singular
form: des Haarraubwilds
tags: genitive
singular
form: dem Haarraubwild
tags: dative
singular
form: das Haarraubwild
tags: accusative
singular
Völkerschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völkerschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Völkerschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Völkerschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Völkerschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Völkerschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Völkerschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Völkerschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Völkerschaft
tags: accusative
form-of
plural
Kapazitätserweiterung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pa
zi
täts
er
wei
te
rung
Aussprache: ipa: [kapat͡siˈtɛːt͡sʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapazität und Erweiterung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „2005 erfolgte eine Kapazitätserweiterung der Fabrik sowie der Börsengang der Firma als Aktiengesellschaft.“
glosses: Erweiterung der Kapazität
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Kapazitätserweiterung
tags: nominative
singular
form: die Kapazitätserweiterungen
tags: nominative
plural
form: der Kapazitätserweiterung
tags: genitive
singular
form: der Kapazitätserweiterungen
tags: genitive
plural
form: der Kapazitätserweiterung
tags: dative
singular
form: den Kapazitätserweiterungen
tags: dative
plural
form: die Kapazitätserweiterung
tags: accusative
singular
form: die Kapazitätserweiterungen
tags: accusative
plural
Kapazitätserweiterungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pa
zi
täts
er
wei
te
run
gen
Aussprache: ipa: [kapat͡siˈtɛːt͡sʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapazitätserweiterung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapazitätserweiterung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapazitätserweiterung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapazitätserweiterung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapazitätserweiterung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapazitätserweiterung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapazitätserweiterung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapazitätserweiterung
tags: accusative
form-of
plural
Pupillenerweiterung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
pil
len
er
wei
te
rung
Aussprache: ipa: [puˈpɪlənʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pupille und Erweiterung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Polizist stellte bei dem jungen Fahrer eine Pupillenerweiterung fest und ordnete einen Drogenschnelltest an.
glosses: Erweiterung einer Pupille
sense_index: 1
Formen: form: die Pupillenerweiterung
tags: nominative
singular
form: die Pupillenerweiterungen
tags: nominative
plural
form: der Pupillenerweiterung
tags: genitive
singular
form: der Pupillenerweiterungen
tags: genitive
plural
form: der Pupillenerweiterung
tags: dative
singular
form: den Pupillenerweiterungen
tags: dative
plural
form: die Pupillenerweiterung
tags: accusative
singular
form: die Pupillenerweiterungen
tags: accusative
plural
Pupillenerweiterungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
pil
len
er
wei
te
run
gen
Aussprache: ipa: [puˈpɪlənʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pupillenerweiterung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pupillenerweiterung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pupillenerweiterung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pupillenerweiterung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pupillenerweiterung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pupillenerweiterung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pupillenerweiterung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pupillenerweiterung
tags: accusative
form-of
plural
Vorland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
land
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition vor und dem Substantiv Land
Bedeutungen: examples: text: „Er ließ seine Soldaten bis ins Vorland des Kaukasusgebirges marschieren.“
glosses: Bereich vor einem Gebirge
sense_index: 1
glosses: Bereich außerhalb eines Deiches
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Deichvorland
Formen: form: das Vorland
tags: nominative
singular
form: des Vorlands
tags: genitive
singular
form: des Vorlandes
tags: genitive
singular
form: dem Vorland
tags: dative
singular
form: dem Vorlande
tags: dative
singular
form: das Vorland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrefort
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: contrafort
Vorlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
lands
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorlandes
tags: variant
Vorlandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
lan
des
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorlands
tags: variant
Vorlande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vorland
tags: variant
Raubwild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
wild
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯pˌvɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „raub“ des Verbs rauben und dem Substantiv Wild
Bedeutungen: examples: text: „Durch kontinuierliche Bejagung ( J.-Einsatzpläne ) sollen nicht nur die Ablieferungspläne erfüllt werden, sondern Raubwild und Raubzeug bekämpft und Wildschäden aller Art verhindert werden.“
glosses: jagbares Wild, das dem Nutzwild schadet
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Formen: form: das Raubwild
tags: nominative
singular
form: des Raubwildes
tags: genitive
singular
form: des Raubwilds
tags: genitive
singular
form: dem Raubwild
tags: dative
singular
form: dem Raubwilde
tags: dative
singular
form: das Raubwild
tags: accusative
singular
Fangeisen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
ei
sen
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌʔaɪ̯zn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „fang“ des Verbs fangen und dem Substantiv Eisen
Bedeutungen: examples: text: „Das zeigt die Ausstellung am Beispiel der traditionell schwierigen Beziehung zum Wolf, des Hundes wildem Verwandten. Fangeisen, Jagdgewehre, eine so genannte Wolfsangel Waffen statt Worten. Wenn die Furcht voreinander regiert, kommt keine Verständigung zustande.“
glosses: eiserne Fallen zum Fangen von Wild oder Raubtieren
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Formen: form: das Fangeisen
tags: nominative
singular
form: die Fangeisen
tags: nominative
plural
form: des Fangeisens
tags: genitive
singular
form: der Fangeisen
tags: genitive
plural
form: dem Fangeisen
tags: dative
singular
form: den Fangeisen
tags: dative
plural
form: das Fangeisen
tags: accusative
singular
form: die Fangeisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piège à mâchoires
Raubwildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
wil
des
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯pˌvɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raubwild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raubwild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raubwilds
tags: variant
Raubwilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
wilds
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯pˌvɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raubwild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raubwild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raubwildes
tags: variant
Raubwilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
wil
de
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯pˌvɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raubwild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Raubwild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Raubwild
tags: variant
Fangeisens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
ei
sens
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌʔaɪ̯zn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangeisen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fangeisen
tags: form-of
genitive
singular
Fangmesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌmɛsɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „fang“ des Verbs fangen und dem Substantiv Messer
Bedeutungen: glosses: Messer, mit dem angeschossenes oder verletztes Wild getötet („abgefangen“) wird
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hirschfänger
Formen: form: das Fangmesser
tags: nominative
singular
form: die Fangmesser
tags: nominative
plural
form: des Fangmessers
tags: genitive
singular
form: der Fangmesser
tags: genitive
plural
form: dem Fangmesser
tags: dative
singular
form: den Fangmessern
tags: dative
plural
form: das Fangmesser
tags: accusative
singular
form: die Fangmesser
tags: accusative
plural
Fangmessers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
mes
sers
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌmɛsɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangmesser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fangmesser
tags: form-of
genitive
singular
Fangmessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
mes
sern
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌmɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangmesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fangmesser
tags: dative
form-of
plural
einwirkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wir
kend
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪʁkn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwirken
glosses: Partizip Präsens des Verbs einwirken
tags: form-of
present
eingewirkt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
wirkt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌvɪʁkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwirken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einwirken
tags: form-of
perfect
wirk ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirk ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁk ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwirken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einwirken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: wirke ein
tags: variant
wirke ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
ke ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁkə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwirken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einwirken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: einwirken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einwirken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwirken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: einwirken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwirken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wirk ein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
wirkt ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirkt ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁkt ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwirken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einwirken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: einwirken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einwirken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
einwirke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wir
ke
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwirken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwirken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: einwirken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwirken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einwirken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwirken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
wirkst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirkst ein
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁkst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwirken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular