cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
klappte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klapp
te
Aussprache: ipa: [ˈklaptə]
rhymes: aptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klappen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: klappen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: klappen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: klappen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
klapptest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klapp
test
Aussprache: ipa: [ˈklaptəst]
rhymes: aptəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klappen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: klappen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
klappten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klapp
ten
Aussprache: ipa: [ˈklaptn̩]
rhymes: aptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klappen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: klappen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: klappen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: klappen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
klapptet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klapp
tet
Aussprache: ipa: [ˈklaptət]
rhymes: aptət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klappen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: klappen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verebbend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
eb
bend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛbn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: Partizip Präsens des Verbs verebben
tags: form-of
present
verebbt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ebbt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛpt]
rhymes: ɛpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verebben
tags: form-of
perfect
verebbt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ebbt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛpt]
rhymes: ɛpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verebben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verebben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
verebb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ebb
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛp]
rhymes: ɛp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verebbe
tags: variant
verebbe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
eb
be
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛbə]
rhymes: ɛbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verebben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verebben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verebben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verebb
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verebbst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ebbst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛpst]
rhymes: ɛpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verebbest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
eb
best
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛbəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verebbet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
eb
bet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛbət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verebbte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ebb
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛptə]
rhymes: ɛptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebbt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verebbt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verebbt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verebbt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verebbt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verebbt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verebbt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verebbt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verebbt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verebbte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ebb
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛptə]
rhymes: ɛptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verebben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verebben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verebben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verebbtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ebb
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛptəst]
rhymes: ɛptəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verebben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verebbten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ebb
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛptn̩]
rhymes: ɛptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebbt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verebbt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verebbt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verebbt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verebbt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verebbt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verebbt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verebbt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: form-of
plural
form_of: verebbt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verebbt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verebbt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verebbt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verebbt
tags: form-of
plural
verebbten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ebb
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛptn̩]
rhymes: ɛptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verebben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verebben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verebben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verebbtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ebb
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛptət]
rhymes: ɛptət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verebben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verebben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verebben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schiefzugehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schief
zu
ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈʃiːft͡suˌɡeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
geht schief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geht schief
Aussprache: ipa: [ˌɡeːt ˈʃiːf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
gehe schief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
he schief
Aussprache: ipa: [ˌɡeːə ˈʃiːf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
schiefgeht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schief
geht
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfˌɡeːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
schiefgehe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schief
ge
he
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfˌɡeːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
gehen schief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
hen schief
Aussprache: ipa: [ˌɡeːən ˈʃiːf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
ging schief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ging schief
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋ ˈʃiːf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
ginge schief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
ge schief
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋə ˈʃiːf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schiefging (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schief
ging
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfˌɡɪŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
schiefginge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schief
gin
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfˌɡɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
gingen schief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
gen schief
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋən ˈʃiːf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schiefgingen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schief
gin
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfˌɡɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: schiefgehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schiefgehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Requirierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
qui
rie
rung
Aussprache: ipa: [ʁekviˈʁiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs requirieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Gleichzeitig brach der zivile Verkehr durch Requirierungen von Zugtieren und den wenigen privaten Autos sowie die Umstellung der Bahnfahrpläne auf Kriegsbereitschaft weitgehend zusammen.“
glosses: Beschlagnahme für militärische Zwecke
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Requisition
Formen: form: die Requirierung
tags: nominative
singular
form: die Requirierungen
tags: nominative
plural
form: der Requirierung
tags: genitive
singular
form: der Requirierungen
tags: genitive
plural
form: der Requirierung
tags: dative
singular
form: den Requirierungen
tags: dative
plural
form: die Requirierung
tags: accusative
singular
form: die Requirierungen
tags: accusative
plural
Requirierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
qui
rie
run
gen
Aussprache: ipa: [ʁekviˈʁiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Requirierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Requirierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Requirierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Requirierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Requirierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Requirierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Requirierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Requirierung
tags: accusative
form-of
plural
Herrenabfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
ab
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌʔapfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Herr, Fugenelement -en und Abfahrt
Bedeutungen: examples: text: „Dass Österreich bei der Herrenabfahrt nun schon im fünften Großereignis hintereinander die Medaille verpasste, konnte man nur noch als Fiasko wahrnehmen.“
text: „Die größte Gefahr in Portillo kennzeichnete der Schweizer "Sport" schon 1963: "Der oberste Teil der Herrenabfahrt, der Damenabfahrt und der beiden Riesenslaloms liegen im Bereich zünftiger Lawinenzüge." “
glosses: Abfahrtslauf, an dem nur Männer teilnehmen dürfen
raw_tags: Wintersport
sense_index: 1
Formen: form: die Herrenabfahrt
tags: nominative
singular
form: die Herrenabfahrten
tags: nominative
plural
form: der Herrenabfahrt
tags: genitive
singular
form: der Herrenabfahrten
tags: genitive
plural
form: der Herrenabfahrt
tags: dative
singular
form: den Herrenabfahrten
tags: dative
plural
form: die Herrenabfahrt
tags: accusative
singular
form: die Herrenabfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: descente masculine
Herrenabfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
ab
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌʔapfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrenabfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herrenabfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herrenabfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herrenabfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herrenabfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herrenabfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herrenabfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herrenabfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Ehrgeizling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehr
geiz
ling
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡slɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Politiker, dem immer noch das Image des aggressiven Ehrgeizlings anhängt und der parteiintern lange als "Bulldozer" gefürchtet war, macht jetzt auf Schmusekurs.“
text: „Der Daker erwies sich als mit allen Wassern gewaschener Taktiker, ein Ehrgeizling, der nichts Geringeres anstrebte als die Errichtung eines Großreiches.“
glosses: Person, die in übersteigerter Art und Weise nach etwas strebt
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Ehrgeizler
Formen: form: der Ehrgeizling
tags: nominative
singular
form: die Ehrgeizlinge
tags: nominative
plural
form: des Ehrgeizlings
tags: genitive
singular
form: der Ehrgeizlinge
tags: genitive
plural
form: dem Ehrgeizling
tags: dative
singular
form: den Ehrgeizlingen
tags: dative
plural
form: den Ehrgeizling
tags: accusative
singular
form: die Ehrgeizlinge
tags: accusative
plural
Zugtier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
tier
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌtiːɐ̯]
rhymes: uːktiːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Tier
Bedeutungen: examples: text: „Gleichzeitig brach der zivile Verkehr durch Requirierungen von Zugtieren und den wenigen privaten Autos sowie die Umstellung der Bahnfahrpläne auf Kriegsbereitschaft weitgehend zusammen.“
text: „Eisiger Kälte trotzen aber nicht nur die Schlittenhunde: Auch Rentiere haben sich in schneereichen Gebieten als Zugtiere bewährt, insbesondere in Russland und Nordskandinavien.“
text: „Jemand wurde als Zugtier vor den Pflug gespannt, bis er zusammenbrach und eine Salve aus der Maschinenpistole ihn erlöste.“
text: „Wenn er sich zurückmeldete, würden sie ihm auf der Stelle das Pferd abnehmen und als Zugtier vor eine Kanone spannen.“
glosses: Tier, das zum Ziehen von Lasten oder Fahrzeugen eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: Zugthier
tags: obsolete
form: das Zugtier
tags: nominative
singular
form: die Zugtiere
tags: nominative
plural
form: des Zugtieres
tags: genitive
singular
form: des Zugtiers
tags: genitive
singular
form: der Zugtiere
tags: genitive
plural
form: dem Zugtier
tags: dative
singular
form: dem Zugtiere
tags: dative
singular
form: den Zugtieren
tags: dative
plural
form: das Zugtier
tags: accusative
singular
form: die Zugtiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: draught animal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tirbesto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: animal de trait
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal de tiro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animale da tiro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bestia da tiro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal de tir
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: trekdier
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: trekkdyr
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: trekkdyr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal de tiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dragdjur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lastdjur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: riddjur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal de tiro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bestia de tiro
Ehrgeizler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehr
geiz
ler
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡slɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Person, die in übersteigerter Art und Weise nach etwas strebt
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Ehrgeizling
Formen: form: der Ehrgeizler
tags: nominative
singular
form: die Ehrgeizler
tags: nominative
plural
form: des Ehrgeizlers
tags: genitive
singular
form: der Ehrgeizler
tags: genitive
plural
form: dem Ehrgeizler
tags: dative
singular
form: den Ehrgeizlern
tags: dative
plural
form: den Ehrgeizler
tags: accusative
singular
form: die Ehrgeizler
tags: accusative
plural
Stallpflicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stall
pflicht
Aussprache: ipa: [ˈʃtalˌp͡flɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stall und Pflicht
Bedeutungen: examples: text: „Wegen der Vogelgrippe hat Hessen landesweit eine Stallpflicht für Geflügel angeordnet.“
glosses: behördliche Vorgabe, dass Tiere nicht ins Freie dürfen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufstallungsgebot
sense_index: 1
word: Aufstallungspflicht
Formen: form: die Stallpflicht
tags: nominative
singular
form: die Stallpflichten
tags: nominative
plural
form: der Stallpflicht
tags: genitive
singular
form: der Stallpflichten
tags: genitive
plural
form: der Stallpflicht
tags: dative
singular
form: den Stallpflichten
tags: dative
plural
form: die Stallpflicht
tags: accusative
singular
form: die Stallpflichten
tags: accusative
plural
Ehrgeizlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehr
geiz
lings
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡slɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrgeizling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ehrgeizling
tags: form-of
genitive
singular
Ehrgeizlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehr
geiz
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡slɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrgeizling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehrgeizling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehrgeizling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehrgeizling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehrgeizling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehrgeizling
tags: accusative
form-of
plural
Ehrgeizlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehr
geiz
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡slɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrgeizling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehrgeizling
tags: dative
form-of
plural