cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kahba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kah
ba
Aussprache: ipa: [kaħbɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: vom türkischen Wort kahbe ^(→ tr), welches aus dem Arabischen kommt
Bedeutungen: examples: text: In den engen Klamotten wirkt sie wie 'ne richtige Kahba.
text: „Das Wort Kahba kommt aus dem türkischen und heißt eigentlich „kahbe“. Es wird aber auch im arabischen und kurdischen genutzte und die Bedeutung ist immer gleich. Mit dem Wort ist nach der Übersetzung auf Deutsch nichts anderes als eine Schlam*e oder H*re gemeint.“
text: „Ob sie eine kahba, eine Hure sei? Die Leute aus den Maghrebstaaten sind schnell dabei mit dem Wort kahba. Wie könne sie nur allein unterwegs sein?“
text: „»Meine Schwester wird keine Kahba«, sagte er . »Darauf werden wir aufpassen .« Kahba, das ist der arabische Ausdruck für eine Schlampe. Eine Frau, die in die Disko geht, fremde Männer mit nach Hause nimmt und macht, was sie will.“
text: „Wir bringen euch nach Rakka in Syrien, ihr Abtrünnigen, Meute von Hündinnen. Kahba, Schlampen, Scheißefresser.« Vorne auf den Pickups weht die Fahne mit dem Siegel Mohammeds.“
glosses: Hure, Schlampe
raw_tags: Jargon
Jugendsprache
Schimpfwort
sense_index: 1
Formen: form: Kachba
tags: alternative
form: die Kahba
tags: nominative
singular
form: die Kahbas
tags: nominative
plural
form: der Kahbas
tags: genitive
singular
form: der Kahbas
tags: genitive
plural
form: der Kahba
tags: dative
singular
form: den Kahbas
tags: dative
plural
form: die Kahba
tags: accusative
singular
form: die Kahbas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: whore
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: bitch
Grundwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
wein
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Wein
Bedeutungen: examples: text: „Da während der ersten Gärung der natürlich vorhandene Zucker schon zu Alkohol umgewandelt wurde, wird dem Grundwein eine Mischung aus Zucker, Wein und Hefe zugesetzt.“
text: „Nachdem die Weinkultur den Grundwein der Champagner wieder in den Vordergrund rückt, produzieren erfahrene Glasproduzenten seit geraumer Zeit leicht bauchige Champagnergläser.“
glosses: Ausgangswein für Weinprodukte wie Schaumwein, Sherry oder Branntwein
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Grundwein
tags: nominative
singular
form: die Grundweine
tags: nominative
plural
form: des Grundweines
tags: genitive
singular
form: des Grundweins
tags: genitive
singular
form: der Grundweine
tags: genitive
plural
form: dem Grundwein
tags: dative
singular
form: dem Grundweine
tags: dative
singular
form: den Grundweinen
tags: dative
plural
form: den Grundwein
tags: accusative
singular
form: die Grundweine
tags: accusative
plural
Grundweine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
wei
ne
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌvaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundwein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundwein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundwein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundwein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundwein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grundwein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Grundwein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundwein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grundwein
tags: variant
dative
singular
Grundweines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
wei
nes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌvaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grundweins
tags: variant
Grundweins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
weins
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌvaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grundweines
tags: variant
Grundweinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
wei
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌvaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundwein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundwein
tags: dative
form-of
plural
Perlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
la
ge
Aussprache: ipa: [pɛʁˈlaːʒə]
rhymes: aːʒə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Frizzante überzeugt durch Cremigkeit und feine Perlage, weit entfernt von der Laschheit vieler billiger, mit zusätzlicher Kohlensäure aufgemöbelter Prosecco-Abfüllungen.“
text: „Er nimmt einen zweiten Schluck Rosé, bewundert kurz die feine Perlage und schon sprudelt es aus ihm heraus: ‚Eine Begegnung, ein Blick, ein Trost, ein Sonnenaufgang – jeder Tag ist ein Champagner-Tag.‘“
text: „Dieser Riesling ist schonend versektet […] und besticht durch seine Rasse und Eleganz sowie seine feine Perlage. Sein Hefelager verleiht ihm seine besondere Finesse.“
glosses: winzige Kohlensäurebläschen des Schaumweins
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: die Perlage
tags: nominative
singular
form: der Perlage
tags: genitive
singular
form: der Perlage
tags: dative
singular
form: die Perlage
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: perlage
Rechtsstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechtsstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rechtsstands
tags: variant
Koalitionskrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
li
ti
ons
krieg
Aussprache: ipa: [koaliˈt͡si̯oːnsˌkʁiːk]
rhymes: oːnskʁiːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Koalition und Krieg mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ein Koalitionskrieg ist die einzige Möglichkeit, den Feind zu bezwingen.
glosses: Krieg, den mehrere Alliierte gegen einen gemeinsamen Feind führen
sense_index: 1
glosses: Kriege der verbündeten Monarchien Europas gegen Frankreich von 1792 bis 1807
raw_tags: im Plural
sense_index: 2
Formen: form: der Koalitionskrieg
tags: nominative
singular
form: die Koalitionskriege
tags: nominative
plural
form: des Koalitionskrieges
tags: genitive
singular
form: des Koalitionskriegs
tags: genitive
singular
form: der Koalitionskriege
tags: genitive
plural
form: dem Koalitionskrieg
tags: dative
singular
form: dem Koalitionskriege
tags: dative
singular
form: den Koalitionskriegen
tags: dative
plural
form: den Koalitionskrieg
tags: accusative
singular
form: die Koalitionskriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre de coalition
lang: Englisch
sense_index: 2
word: French Revolutionary and Napoleonic Wars
-thymie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -thy
mie
Aussprache: ipa: [tyˈmiː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: griechisch θυμός (thymos^☆) ^(→ grc) „Geist“, „Lebenskraft“
Bedeutungen: examples: text: Die Dysthymie ist eine geistige Verstimmung, eine Art Depression.
glosses: Geist (im Sinne von Gemüt)
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement
das feminine Substantive ableitet
mit der Bedeutung
sense_index: 1
-tonie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -to
nie
Aussprache: ipa: [toˈniː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: griechisch τόνος (tonos^☆) ^(→ grc) „Ton“
Bedeutungen: examples: text: Die Monotonie ist ewig gleiche Wiederholung, Eintönigkeit.
glosses: Druck (im Sinne von Spannung), Ton
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement
das feminine Substantive ableitet
mit der Bedeutung
auch
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: -tonio
Koalitionskriege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
li
ti
ons
krie
ge
Aussprache: ipa: [koaliˈt͡si̯oːnsˌkʁiːɡə]
rhymes: oːnskʁiːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koalitionskrieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Koalitionskrieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Koalitionskrieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Koalitionskrieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Koalitionskrieg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Koalitionskrieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Koalitionskrieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Koalitionskrieg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Koalitionskrieg
tags: variant
dative
singular
Koalitionskrieges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
li
ti
ons
krie
ges
Aussprache: ipa: [koaliˈt͡si̯oːnsˌkʁiːɡəs]
rhymes: oːnskʁiːɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koalitionskrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Koalitionskrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Koalitionskriegs
tags: variant
Koalitionskriegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
li
ti
ons
kriegs
Aussprache: ipa: [koaliˈt͡si̯oːnsˌkʁiːks]
rhymes: oːnskʁiːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koalitionskrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Koalitionskrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Koalitionskrieges
tags: variant
Koalitionskriegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
li
ti
ons
krie
gen
Aussprache: ipa: [koaliˈt͡si̯oːnsˌkʁiːɡn̩]
rhymes: oːnskʁiːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koalitionskrieg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Koalitionskrieg
tags: dative
form-of
plural
Arithmetiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arith
me
ti
ken
Aussprache: ipa: [aʁɪtˈmeːtɪkn̩]
rhymes: eːtɪkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arithmetik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arithmetik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arithmetik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arithmetik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arithmetik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arithmetik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arithmetik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arithmetik
tags: accusative
form-of
plural
Gottesacker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
acker
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌʔakɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch gotesacker (wörtlich: „Gott geweihter Acker“), belegt seit dem 14. Jahrhundert
Determinativkompositum aus den Substantiven der Gott und Acker und dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Nun ist der Ohlsdorfer Friedhof zu Hamburg nicht irgendein Gottesacker.“
glosses: Friedhof
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Friedhof
sense_index: 1
word: Kirchhof
sense_index: 1
word: Totenacker
Formen: form: der Gottesacker
tags: nominative
singular
form: die Gottesäcker
tags: nominative
plural
form: des Gottesackers
tags: genitive
singular
form: der Gottesäcker
tags: genitive
plural
form: dem Gottesacker
tags: dative
singular
form: den Gottesäckern
tags: dative
plural
form: den Gottesacker
tags: accusative
singular
form: die Gottesäcker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kierfecht
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cemitério
lang: Ukrainisch
roman: cvyntar
sense_index: 1
word: цвинтар
Gottesäcker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
äcker
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌʔɛkɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gottesacker
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gottesacker
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gottesacker
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gottesacker
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gottesacker
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gottesacker
tags: accusative
form-of
plural
Gottesackers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
ackers
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌʔakɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gottesacker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gottesacker
tags: form-of
genitive
singular
Gottesäckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
äckern
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌʔɛkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gottesacker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gottesacker
tags: dative
form-of
plural
-troph (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -troph
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːf]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch τροφή (trophē^☆) ^(→ grc) „Ernährung“
Bedeutungen: examples: text: Die heterotrophe Ernährung basiert auf organischen Stoffen als Energiequelle.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das Adjektive bildet, mit der Bedeutung: auf die Ernährung bezogen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -troph
-trophie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -tro
phie
Aussprache: ipa: [tʁoˈfiː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von altgriechisch τροφή (trophē^☆) ^(→ grc) „Ernährung“
Bedeutungen: examples: text: Die Atrophie ist eine Verkümmerung, eine Auszehrung durch Nahrungsmangel.
glosses: auf die Ernährung, das Wachstum bezogen
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement
das feminine Substantive ableitet
mit der Bedeutung
sense_index: 1
theo- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: theo-
Aussprache: ipa: [teo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch θεός (theos^☆) ^(→ grc) Gott
Bedeutungen: examples: text: Die Theologie ist die Lehre von Gott oder den Göttern.
glosses: vorgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: auf Gott bezogen
sense_index: 1
-erig (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -erig
Aussprache: ipa: [əʁɪç]
ipa: [əʁɪk]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Salami ist ganz schön pfefferig.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das Adjektive ableitet, mit der Bedeutung: in der Art wie, so geartet
sense_index: 1
Atommine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
mi
ne
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌmiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Atom und Mine
Bedeutungen: examples: text: Eine Atommine wurde gesprengt.
glosses: zu einem bestimmten Zeitpunkt zündbarer, ortsfest eingebauter Atomsprengkörper
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Kernmine
sense_index: 1
word: nukleare Landmine
Formen: form: die Atommine
tags: nominative
singular
form: die Atomminen
tags: nominative
plural
form: der Atommine
tags: genitive
singular
form: der Atomminen
tags: genitive
plural
form: der Atommine
tags: dative
singular
form: den Atomminen
tags: dative
plural
form: die Atommine
tags: accusative
singular
form: die Atomminen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: atomic demoliton munition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mine terrestre nucléaire
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mina jądrowa
-sel (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -sel
Aussprache: ipa: [zl̩]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Als Mitbringsel hat die Oma einen italienischen Parmesan aus dem Urlaub mitgebracht.
glosses: seltenes, nachgestelltes Wortbildungselement für sächliche Substantive
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: -sel
-haft (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -haft
Aussprache: ipa: [haft]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Statistik ist mangelhaft, sie weist Mängel auf.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung eines Adjektivs mit der Bedeutung: besitzend, so wie ein, vergleichbar mit
sense_index: 1
Atomminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
mi
nen
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atommine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atommine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atommine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atommine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atommine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atommine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atommine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atommine
tags: accusative
form-of
plural
-mal (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -mal
Aussprache: ipa: [maːl]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Ansage wurde dreimal wiederholt.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung eines Adverbs mit der Bedeutung: so viele Male
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -time
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -gånger
Sundowner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sun
dow
ner
Aussprache: ipa: [ˈsandaʊ̯nɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch sundowner ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Missmutig nippe ich an meinem Sundowner, der den Namen an diesem Nachmittag nicht verdient hat.“
glosses: meist alkoholisches Getränk zum Sonnenuntergang
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dämmerschoppen
Formen: form: der Sundowner
tags: nominative
singular
form: die Sundowner
tags: nominative
plural
form: des Sundowners
tags: genitive
singular
form: der Sundowner
tags: genitive
plural
form: dem Sundowner
tags: dative
singular
form: den Sundownern
tags: dative
plural
form: den Sundowner
tags: accusative
singular
form: die Sundowner
tags: accusative
plural
Serviceleistung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
vice
leis
tung
Aussprache: ipa: [ˈsœːɐ̯vɪsˌlaɪ̯stʊŋ]
ipa: [ˈsɛʁvɪsˌlaɪ̯stʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Service und Leistung
Bedeutungen: examples: text: „Die Fünf-Tage-Tour hat für jeden tausend Dollar inklusive aller Serviceleistungen gekostet.“
glosses: Leistung, mit der Kunden unterstützt/bedient werden, in der Regel gegen Bezahlung
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dienstleistung
Formen: form: die Serviceleistung
tags: nominative
singular
form: die Serviceleistungen
tags: nominative
plural
form: der Serviceleistung
tags: genitive
singular
form: der Serviceleistungen
tags: genitive
plural
form: der Serviceleistung
tags: dative
singular
form: den Serviceleistungen
tags: dative
plural
form: die Serviceleistung
tags: accusative
singular
form: die Serviceleistungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: prestation de service
Baumfarn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
farn
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌfaʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Farn
Bedeutungen: examples: text: „Meterhohe Baumfarne, dicke Moospolster an Baumriesen, wilde Bananen waren zu bestaunen.“
glosses: Sammelbegriff für mehrere Arten von Farnen, oft mit einem festen, hohen Stamm
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: der Baumfarn
tags: nominative
singular
form: die Baumfarne
tags: nominative
plural
form: des Baumfarnes
tags: genitive
singular
form: des Baumfarns
tags: genitive
singular
form: der Baumfarne
tags: genitive
plural
form: dem Baumfarn
tags: dative
singular
form: dem Baumfarne
tags: dative
singular
form: den Baumfarnen
tags: dative
plural
form: den Baumfarn
tags: accusative
singular
form: die Baumfarne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fougère arborescente
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trjáburkni
Fachoffizier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
of
fi
zier
Aussprache: ipa: [ˈfaxʔɔfiˌt͡siːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Offizier
Bedeutungen: examples: text: „Die Luftwaffe hat also ihre eigene Flugsicherung, für die sie rund 1200 Fluglotsen, meist Fachoffiziere, einsetzt und für die sie im Jahr etwa 150 Millionen Mark Personalkosten aufbringt.“
glosses: Offizier des militärfachlichen Dienstes
raw_tags: Bundeswehr
sense_index: 1
examples: text: „Der Fachoffizier war also kein Offizier, sondern ein Funktionsträger auf Zeit, den die Schweizer Armee bei Bedarf dort einsetzte, wo seine besonderen Kenntnisse gebraucht wurden.“
glosses: Soldat der Mannschaften oder Unteroffiziere, der bei Bedarf als Offizier eingesetzt werden kann
raw_tags: Schweizer Armee
sense_index: 2
Formen: form: Fach Of
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Fachof
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: der Fachoffizier
tags: nominative
singular
form: die Fachoffiziere
tags: nominative
plural
form: des Fachoffiziers
tags: genitive
singular
form: der Fachoffiziere
tags: genitive
plural
form: dem Fachoffizier
tags: dative
singular
form: den Fachoffizieren
tags: dative
plural
form: den Fachoffizier
tags: accusative
singular
form: die Fachoffiziere
tags: accusative
plural
hernieder- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
nie
der-
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈniːdɐ]
rhymes: iːdɐ
Grammatik: morpheme
Herkunft: vom Adverb hernieder abgeleitet
Bedeutungen: examples: text: „Einmal möchte er herniedersteigen wie einst Moses vom Berg Sinai – in den Händen die Gesetzestafeln, die sein Wort als Lex generalis verkünden.“
text: „[…] Wir alle schauten nach Westen, wo wir eine schwarze Rauchwand in den Himmel steigen sahen. Noch während wir dort standen und offenen Mundes auf das Schauspiel starrten, begannen Asche und Funken auf uns herniederzuregnen.“
text: „Er sah einen Engel vom Himmel herniederschweben. Der trat an eine Gabelung der Zwieselbuche und siehe, dort schöpfte er Wasser.“
glosses: abwärts, (von oben) nach unten, in die Tiefe
raw_tags: in Verbindung mit Verben
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: herab-
sense_index: 1
word: herunter-
sense_index: 1
word: hinab-
sense_index: 1
word: nieder-
sense_index: 1
word: runter-
Baumfarne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
far
ne
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌfaʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumfarn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baumfarn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baumfarn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baumfarn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baumfarn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baumfarn
tags: dative
form-of
singular
form_of: Baumfarn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baumfarn
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Baumfarn
tags: variant
dative
singular
Baumfarnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
far
nes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌfaʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumfarn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baumfarn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baumfarns
tags: variant
Baumfarns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
farns
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌfaʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumfarn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baumfarn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baumfarnes
tags: variant
Baumfarnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
far
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌfaʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumfarn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baumfarn
tags: dative
form-of
plural
Fachoffizieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
of
fi
zie
ren
Aussprache: ipa: [ˈfaxʔɔfiˌt͡siːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fachoffizier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fachoffizier
tags: dative
form-of
plural
Fachoffiziers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
of
fi
ziers
Aussprache: ipa: [ˈfaxʔɔfiˌt͡siːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fachoffizier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fachoffizier
tags: form-of
genitive
singular
Fachoffiziere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
of
fi
zie
re
Aussprache: ipa: [ˈfaxʔɔfiˌt͡siːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fachoffizier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fachoffizier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fachoffizier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fachoffizier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fachoffizier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fachoffizier
tags: accusative
form-of
plural
mineralisierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ne
ra
li
sie
rend
Aussprache: ipa: [minəʁaliˈziːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mineralisieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs mineralisieren
tags: form-of
present
mineralisier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ne
ra
li
sier
Aussprache: ipa: [minəʁaliˈziːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mineralisieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mineralisieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mineralisiere
tags: variant