nassgeschwitzt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: nass
ge
schwitzt
Aussprache: ipa: [ˈnasɡəˌʃvɪt͡st]
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs nassschwitzen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Ein nassgeschwitztes und heißes Publikum am Ende eines jeden Konzerts ist der beste Beweis“ für eine mitreißende Show.
text: Damit das klar ist: Ein nassgeschwitztes Baumwoll-T-Shirt zeugt nicht von besonderem Trainingsfleiß, sondern eher von Ahnungslosigkeit, was funktionelle Laufbekleidung angeht.
text: Klagt der Betroffene dagegen über nassgeschwitzte Achseln, Hände oder Füße, behandeln die Ärzte die Hyperhidrose direkt.
text: Im Haus konkurrierte der ekelhafte Geruch von Patchouliräucherstäbchen, die Eileen als Glücksbringer abbrannte, mit den Ausdünstungen nassgeschwitzter Menschen um die Vorherrschaft.
text: Sie fuhr sich durch das nassgeschwitzte Haar.
text: Eine Abschwitzdecke schützt ein nassgeschwitztes Pferd vor kalter Zugluft, nimmt die Feuchtigkeit vom Pferdekörper auf und gibt sie nach außen ab.
text: Er zog den Kapottrock aus, aber das naßgeschwitzte Hemd fing an, ihm dennoch bald am Leib zu kleben; er entledigte sich der schweren Schaftstiefel und watete mit bloßen Füßen durch den Sand weiter, der wie glühende Asche war.
glosses: vom Schweiß durchnässt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: durchschwitzt
sense_index: 1
word: verschwitzt
Formen: form: naßgeschwitzt
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
form: nassgeschwitzt
tags: positive
form: nassgeschwitzter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: nassgeschwitzte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: nassgeschwitztes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: nassgeschwitzte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: nassgeschwitzten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: nassgeschwitzter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: nassgeschwitzten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: nassgeschwitzter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: nassgeschwitztem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: nassgeschwitzter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: nassgeschwitztem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: nassgeschwitzten
tags: positive
dative
strong
plural
form: nassgeschwitzten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: nassgeschwitzte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: nassgeschwitztes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: nassgeschwitzte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der nassgeschwitzte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die nassgeschwitzte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das nassgeschwitzte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die nassgeschwitzten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des nassgeschwitzten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der nassgeschwitzten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des nassgeschwitzten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der nassgeschwitzten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem nassgeschwitzten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der nassgeschwitzten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem nassgeschwitzten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den nassgeschwitzten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den nassgeschwitzten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die nassgeschwitzte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das nassgeschwitzte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die nassgeschwitzten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein nassgeschwitzter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nassgeschwitzte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nassgeschwitztes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nassgeschwitzten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines nassgeschwitzten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nassgeschwitzten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nassgeschwitzten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nassgeschwitzten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem nassgeschwitzten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nassgeschwitzten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nassgeschwitzten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nassgeschwitzten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen nassgeschwitzten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nassgeschwitzte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nassgeschwitztes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nassgeschwitzten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist nassgeschwitzt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist nassgeschwitzt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist nassgeschwitzt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind nassgeschwitzt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soaked in sweat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dripping with sweat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sweaty
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trempé de sueur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: couvert de sueur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tout en sueur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sudato
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: spocony
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: totalmente sudado