cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mydriase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
d
ri
a
se
Aussprache: ipa: [mydʁiˈaːzə]
rhymes: aːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Weitstellung einer Pupille
raw_tags: Physiologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pupillenerweiterung
sense_index: 1
word: Pupillenweitstellung
Formen: form: Mydriasis
tags: variant
jargon
form: die Mydriase
tags: nominative
singular
form: die Mydriasen
tags: nominative
plural
form: der Mydriase
tags: genitive
singular
form: der Mydriasen
tags: genitive
plural
form: der Mydriase
tags: dative
singular
form: den Mydriasen
tags: dative
plural
form: die Mydriase
tags: accusative
singular
form: die Mydriasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mydriasis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: midriazo
Mydriasis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
d
ri
a
sis
Aussprache: ipa: [mydʁiˈaːzɪs]
rhymes: aːzɪs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Weitstellung einer Pupille
raw_tags: Physiologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pupillenerweiterung
sense_index: 1
word: Pupillenweitstellung
Formen: form: Mydriase
tags: variant
form: die Mydriasis
tags: nominative
singular
form: die Mydriases
tags: nominative
plural
form: der Mydriasis
tags: genitive
singular
form: der Mydriases
tags: genitive
plural
form: der Mydriasis
tags: dative
singular
form: den Mydriases
tags: dative
plural
form: die Mydriasis
tags: accusative
singular
form: die Mydriases
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mydriasis
Mydriatikum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
d
ri
a
ti
kum
Aussprache: ipa: [mydʁiˈʔaːtikʊm]
rhymes: aːtikʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: medizinisch verwendete Substanz, die eine Pupillenerweiterung (Mydriasis) herbeiführt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Mydriatikum
tags: nominative
singular
form: die Mydriatika
tags: nominative
plural
form: des Mydriatikums
tags: genitive
singular
form: der Mydriatika
tags: genitive
plural
form: dem Mydriatikum
tags: dative
singular
form: den Mydriatika
tags: dative
plural
form: das Mydriatikum
tags: accusative
singular
form: die Mydriatika
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mydriatic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mydriatique
Rizzotto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Riz
zot
to
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Rizzotto ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Rizzotto wollte uns kein Interview geben.
text: Die Rizzottos fahren heute nach Genf.
text: Der Rizzotto trägt nie die Schals, die die Rizzotto ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Rizzotto kommt, geht der Herr Rizzotto.“
text: Rizzotto kommt und geht.
text: Rizzottos kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Rizzotto
tags: nominative
singular
masculine
form: die Rizzotto
tags: nominative
singular
feminine
form: die Rizzottos
tags: nominative
plural
form: des Rizzotto
tags: genitive
singular
masculine
form: des Rizzottos
tags: genitive
singular
masculine
form: Rizzottos
tags: genitive
singular
masculine
form: der Rizzotto
tags: genitive
singular
feminine
form: der Rizzottos
tags: genitive
plural
form: dem Rizzotto
tags: dative
singular
masculine
form: der Rizzotto
tags: dative
singular
feminine
form: den Rizzottos
tags: dative
plural
form: den Rizzotto
tags: accusative
singular
masculine
form: die Rizzotto
tags: accusative
singular
feminine
form: die Rizzottos
tags: accusative
plural
Myatonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
ato
nie
Aussprache: ipa: [myatoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: verringerter oder fehlender Tonus der Muskulatur
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Amyotonie
sense_index: 1
word: Muskelerschlaffung
Formen: form: die Myatonie
tags: nominative
singular
form: die Myatonien
tags: nominative
plural
form: der Myatonie
tags: genitive
singular
form: der Myatonien
tags: genitive
plural
form: der Myatonie
tags: dative
singular
form: den Myatonien
tags: dative
plural
form: die Myatonie
tags: accusative
singular
form: die Myatonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: myatonia
Myasthenie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
as
the
nie
Aussprache: ipa: [myasteˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Schwäche der Muskeln, die durch Krankheit oder Belastung verursacht ist
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Muskelschwäche
Formen: form: die Myasthenie
tags: nominative
singular
form: die Myasthenien
tags: nominative
plural
form: der Myasthenie
tags: genitive
singular
form: der Myasthenien
tags: genitive
plural
form: der Myasthenie
tags: dative
singular
form: den Myasthenien
tags: dative
plural
form: die Myasthenie
tags: accusative
singular
form: die Myasthenien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: myasthenia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: miastenio
Myasthenien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
as
the
ni
en
Aussprache: ipa: [myasteˈniːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Myasthenie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Myasthenie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Myasthenie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Myasthenie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Myasthenie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Myasthenie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Myasthenie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Myasthenie
tags: accusative
form-of
plural
Myatonien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
ato
ni
en
Aussprache: ipa: [myatoˈniːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Myatonie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Myatonie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Myatonie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Myatonie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Myatonie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Myatonie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Myatonie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Myatonie
tags: accusative
form-of
plural
Mydriasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
d
ri
a
sen
Aussprache: ipa: [mydʁiˈaːzn̩]
rhymes: aːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mydriase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mydriase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mydriase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mydriase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mydriase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mydriase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mydriase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mydriase
tags: accusative
form-of
plural
Muzin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
zin
Aussprache: ipa: [muˈt͡siːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Glykoprotein, das von Hautdrüsen oder Schleimhäuten gebildet wird und als Schleimstoff abgesondert wird
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: biology
Formen: form: Mucin
tags: alternative
jargon
form: das Muzin
tags: nominative
singular
form: die Muzine
tags: nominative
plural
form: des Muzins
tags: genitive
singular
form: der Muzine
tags: genitive
plural
form: dem Muzin
tags: dative
singular
form: den Muzinen
tags: dative
plural
form: das Muzin
tags: accusative
singular
form: die Muzine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mucin
Umland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
land
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Land mit dem Präfix um-
Bedeutungen: examples: text: „Das gilt vor allem in Starnberg - die Stadt ist und bleibt das teuerste Pflaster im Münchner Umland.“
text: „In der Bayerischen Residenz und im Umland erkannten am 30. Juli 1914 viele Ladenbesitzer die günstige Gelegenheit und setzten, getreu dem Prinzip von Angebot und Nachfrage, die Preise herauf.“
text: „Ab 1943 wurden Teile der Rüstungsproduktion dezentral in das Umland von Friedrichshafen verlagert.“
text: „Etwa drei Millionen Menschen leben im fruchtbaren Umland des Vulkans Merapi in Zentraljava.“
glosses: Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem
sense_index: 1
Formen: form: das Umland
tags: nominative
singular
form: des Umlands
tags: genitive
singular
form: des Umlandes
tags: genitive
singular
form: dem Umland
tags: dative
singular
form: dem Umlande
tags: dative
singular
form: das Umland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: surrounding area
lang: Englisch
sense_index: 1
word: surroundings
lang: Französisch
raw_tags: Stadt
sense_index: 1
tags: feminine
word: périphérie d'une ville
lang: Französisch
raw_tags: Gewässer
sense_index: 1
tags: feminine
word: périphérie d'un plan d'eau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: períchora
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: περίχωρα
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: räjong
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: område
Umlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
lands
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umlandes
tags: variant
Umlande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Umland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Umland
tags: variant
patinierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nie
rend
Aussprache: ipa: [patiˈniːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs patinieren
tags: form-of
present
Umlandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
lan
des
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umlands
tags: variant
patiniert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
niert
Aussprache: ipa: [patiˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs patinieren
tags: form-of
perfect
patiniert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
niert
Aussprache: ipa: [patiˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: patinieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: patinieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
patinier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nier
Aussprache: ipa: [patiˈniːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: patiniere
tags: variant
patiniere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nie
re
Aussprache: ipa: [patiˈniːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: patinieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: patinieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: patinieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: patinier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
patinierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nierst
Aussprache: ipa: [patiˈniːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
patinierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nie
rest
Aussprache: ipa: [patiˈniːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
patinieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nie
ret
Aussprache: ipa: [patiˈniːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
patinierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nier
te
Aussprache: ipa: [patiˈniːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patiniert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: patiniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: patiniert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: patiniert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: patiniert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: patiniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: patiniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: patiniert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: patiniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
patinierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nier
te
Aussprache: ipa: [patiˈniːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: patinieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: patinieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: patinieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
patiniertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nier
test
Aussprache: ipa: [patiˈniːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: patinieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
patinierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nier
ten
Aussprache: ipa: [patiˈniːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patiniert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: patiniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: patiniert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: patiniert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: dative
form-of
plural
form_of: patiniert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: patiniert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: dative
form-of
singular
form_of: patiniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: patiniert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: form-of
plural
form_of: patiniert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: patiniert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: dative
form-of
singular
form_of: patiniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: patiniert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs patiniert
tags: form-of
plural
patinierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nier
ten
Aussprache: ipa: [patiˈniːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: patinieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: patinieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: patinieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
patiniertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ti
nier
tet
Aussprache: ipa: [patiˈniːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patinieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: patinieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs patinieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Muzins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
zins
Aussprache: ipa: [muˈt͡siːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muzin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Muzin
tags: form-of
genitive
singular
Muzine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
zi
ne
Aussprache: ipa: [muˈt͡siːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muzin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Muzin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Muzin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Muzin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Muzin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Muzin
tags: accusative
form-of
plural
Muzinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
zi
nen
Aussprache: ipa: [muˈt͡siːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muzin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Muzin
tags: dative
form-of
plural
Muzak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
zak
Aussprache: ipa: [ˈmjuːzɛk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen muzak ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: meist anspruchslose Hintergrundmusik, die an öffentlichen Orten durch Lautsprecher gespielt wird
raw_tags: Jargon
sense_index: 1
Formen: form: die Muzak
tags: nominative
singular
form: der Muzak
tags: genitive
singular
form: der Muzak
tags: dative
singular
form: die Muzak
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: muzak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Muzak
Mützenschirm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müt
zen
schirm
Aussprache: ipa: [ˈmʏt͡sn̩ˌʃɪʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mütze und Schirm mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Und Bullen mit geschorenen Nacken, die Mützenschirme tief in der Stirn, sie versuchen auszusehen wie amerikanische Militärpolizei.“
text: „Bagration rief den Offizier heran, und Tuschin legte mit einer zaghaften und ungeschickten Bewegung drei Finger an den Mützenschirm und trat auf den General zu.“
glosses: steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Kurzwort
sense_index: 1
word: Schirm
Formen: form: der Mützenschirm
tags: nominative
singular
form: die Mützenschirme
tags: nominative
plural
form: des Mützenschirmes
tags: genitive
singular
form: des Mützenschirms
tags: genitive
singular
form: der Mützenschirme
tags: genitive
plural
form: dem Mützenschirm
tags: dative
singular
form: dem Mützenschirme
tags: dative
singular
form: den Mützenschirmen
tags: dative
plural
form: den Mützenschirm
tags: accusative
singular
form: die Mützenschirme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: visor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: visière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: visiera
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: daszek
lang: Russisch
roman: kozyrëk
sense_index: 1
tags: masculine
word: козырёк
Mutz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mutz
Aussprache: ipa: [mʊt͡s]
rhymes: ʊt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu dem mittelniederdeutschen Verb mutten ^(→ gml) ‚stutzen‘
Bedeutungen: glosses: Tier, dessen Schwanz gestutzt ist
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: der Mutz
tags: nominative
singular
form: die Mutze
tags: nominative
plural
form: des Mutzes
tags: genitive
singular
form: der Mutze
tags: genitive
plural
form: dem Mutz
tags: dative
singular
form: den Mutzen
tags: dative
plural
form: den Mutz
tags: accusative
singular
form: die Mutze
tags: accusative
plural
Hauswart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
wart
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌvaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Wart
Bedeutungen: examples: text: „Der Hauswart darf nicht zu rabiat sein, sonst verstopfen ihm die Schüler mutwillig die Toiletten oder versprayen die Wände.“
text: „[Stefan Thomas Hopmann:] Als [meine Mutter] anfing, bestanden Krankenhäuser aus Ärzten, Krankenschwestern und Reinigungspersonal, maximal noch einem Hauswart.“
text: „Dort fielen bis vor kurzem ab sieben die Betonmischer ein, dicht gefolgt von einem Hauswart, der im Sommer mit einem benzingetriebenen Kantenschneider, im Herbst mit einem röhrenden Laubsauger und im Winter mit einer scheppernden Schneeschaufel den Quälgeist gibt.“
glosses: technischer Betreuer eines Gebäudes
sense_index: 1
Synonyme: word: Hausbesorger
word: Hausmeister
Formen: form: Hauswartin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hauswart
tags: nominative
singular
form: die Hauswarte
tags: nominative
plural
form: des Hauswarts
tags: genitive
singular
form: des Hauswartes
tags: genitive
singular
form: der Hauswarte
tags: genitive
plural
form: dem Hauswart
tags: dative
singular
form: den Hauswarten
tags: dative
plural
form: den Hauswart
tags: accusative
singular
form: die Hauswarte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: janitor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: concierge
Hauswarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
warts
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌvaʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauswart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauswart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauswartes
tags: variant
Hauswartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
war
tes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌvaʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauswart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauswart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauswarts
tags: variant