cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tauchkurse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauch
kur
se
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯xˌkʊʁzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauchkurs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tauchkurs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tauchkurs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tauchkurs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tauchkurs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tauchkurs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tauchkurs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tauchkurs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tauchkurs
tags: variant
dative
singular
Tauchkurses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauch
kur
ses
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯xˌkʊʁzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauchkurs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tauchkurs
tags: form-of
genitive
singular
Tauchkursen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauch
kur
sen
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯xˌkʊʁzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauchkurs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tauchkurs
tags: dative
form-of
plural
Schulspeisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
spei
sung
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʃpaɪ̯zʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Speisung
Bedeutungen: examples: text: „Kurz nach der Besetzung Berlins durch die 4 Alliierten Mächte wurden seitens der Alliierten Kommandantur im November 1945 Vorarbeiten für die Schulspeisung in Angriff genommen und bereits im Dezember 1945 kam sie zur Durchführung. Die Hergabe einer warmen Mahlzeit gehörte seit dieser Zeit zum Schulplan. Die Schulspeisung war aber in der Durchführung Veränderungen unterworfen, die auch die Teilnahme der Schulkinder entsprechend beeinflusste.“
glosses: Versorgung von Schülern, Lehrpersonal und sonstigen Beschäftigten einer Schule mit warmen Hauptmahlzeiten
sense_index: 1
Formen: form: die Schulspeisung
tags: nominative
singular
form: die Schulspeisungen
tags: nominative
plural
form: der Schulspeisung
tags: genitive
singular
form: der Schulspeisungen
tags: genitive
plural
form: der Schulspeisung
tags: dative
singular
form: den Schulspeisungen
tags: dative
plural
form: die Schulspeisung
tags: accusative
singular
form: die Schulspeisungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skolmat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skollunch
Speisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
sung
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zʊŋ]
rhymes: aɪ̯zʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: vom Verb speisen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: „Wie bereits angedeutet, standen der Totenkult der christlichen Religion und die Speisung der Armen eng in Verknüpfung. Wie viele christliche Rituale findet auch die Armenspeisung ihren Ursprung im Heidentum, besonders im Zusammenhang mit den Totenmählern.“
glosses: Versorgung von (bedürftigen) Personen mit Nahrung
sense_index: 1
examples: text: „Um die Energielieferung nicht zu unterbrechen, ist entweder Kurzunterbrechung oder zumindest zweiseitige Speisung (vermaschtes Netz) anzuwenden.“
glosses: Versorgung eines Systems mit den zum Betrieb erforderlichen Ressourcen
sense_index: 2
topics: technology
Synonyme: sense_index: 2
word: Einspeisung
Formen: form: die Speisung
tags: nominative
singular
form: die Speisungen
tags: nominative
plural
form: der Speisung
tags: genitive
singular
form: der Speisungen
tags: genitive
plural
form: der Speisung
tags: dative
singular
form: den Speisungen
tags: dative
plural
form: die Speisung
tags: accusative
singular
form: die Speisungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: feeding
lang: Englisch
sense_index: 2
word: supply
Speisungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zʊŋən]
rhymes: aɪ̯zʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speisung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Speisung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Speisung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Speisung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Speisung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Speisung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Speisung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Speisung
tags: accusative
form-of
plural
Torlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈtoːɐ̯ˌloːzɪkkaɪ̯t]
rhymes: oːɐ̯loːzɪçkaɪ̯t
rhymes: oːɐ̯loːzɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv torlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Rummenigge ließ aber auch erkennen, dass ihn gerade die derzeit anhaltende Torlosigkeit von Thomas Müller nachdenklich stimme.“
text: „In der 41. Minute hatte Arjen Robben genug von der Torlosigkeit. Er wollte ein Tor im Alleingang erzwingen - und setzte von der Mittellinie aus zum Sololauf an.“
glosses: Fehlen von direkt zum Sieg beitragenden Schüssen bei Ballsportarten
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Torlosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Torlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Torlosigkeit
tags: dative
singular
form: die Torlosigkeit
tags: accusative
singular
Amelanchier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
lan
chier
Aussprache: ipa: [ameˈlançi̯ɛʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem französischen Substantiv amélanche ^(→ fr), die Felsenbirne (Frucht), und dem französischen Baumnamensuffix „ier“
Bedeutungen: examples: text: „Über abwegige Versuche, das aus dem Französischen direkt in die botanische Nomenklatur übernommene Wort“ Amelanchier „aus dem Griechischen zu deuten, siehe […].“
glosses: der wissenschaftliche Name der Gattung der Felsenbirnen, eine Gattung aus der Familie der Rosengewächse
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Felsenbirne
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: amélanchier
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: amalenquièr
Geburtsstätte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
stät
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtɛtə]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌʃtɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Stätte sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Als mein Zug durch die Nacht nach Heidelberg, Eberts Geburtsstätte, fuhr, sah ich auf allen Stationen Hunderte versammelt, die den toten Präsidenten noch einmal grüßen wollten.“
text: „Am besten lässt er sich an Symbolen festmachen, wie an «Ramjanmabhumi» in Ayodhya, wo ein Tempel die Geburtsstätte des legendären Königs Rama markiert haben soll.“
glosses: Ort der Geburt einer Person
sense_index: 1
examples: text: „Auch England, die Geburtsstätte von Traumwagen wie Aston Martin, Jaguar und Rolls Royce, ist speziell, was den Autoverkehr angeht.“
glosses: übertragen: Ort, an dem etwas entstanden ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Geburtsort
Formen: form: die Geburtsstätte
tags: nominative
singular
form: die Geburtsstätten
tags: nominative
plural
form: der Geburtsstätte
tags: genitive
singular
form: der Geburtsstätten
tags: genitive
plural
form: der Geburtsstätte
tags: dative
singular
form: den Geburtsstätten
tags: dative
plural
form: die Geburtsstätte
tags: accusative
singular
form: die Geburtsstätten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pays natal
Migrationsvordergrundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
g
ra
ti
ons
vor
der
grun
des
Aussprache: ipa: [miɡʁaˈt͡si̯oːnsˌfɔʁdɐɡʁʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Migrationsvordergrund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Migrationsvordergrund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Migrationsvordergrunds
tags: variant
Migrationsvordergrunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
g
ra
ti
ons
vor
der
grun
de
Aussprache: ipa: [miɡʁaˈt͡si̯oːnsˌfɔʁdɐɡʁʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Migrationsvordergrund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Migrationsvordergrund
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Migrationsvordergrund
tags: variant
Psychologien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Psy
cho
lo
gi
en
Aussprache: ipa: [psyçoloˈɡiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Psychologie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Psychologie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Psychologie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Psychologie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Psychologie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Psychologie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Psychologie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Psychologie
tags: accusative
form-of
plural
Schulspeisungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
spei
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʃpaɪ̯zʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulspeisung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulspeisung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulspeisung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulspeisung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulspeisung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulspeisung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schulspeisung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulspeisung
tags: accusative
form-of
plural
Geburtsstätten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
stät
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtɛtn̩]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geburtsstätte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geburtsstätte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geburtsstätte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geburtsstätte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geburtsstätte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geburtsstätte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geburtsstätte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geburtsstätte
tags: accusative
form-of
plural
sterilisierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
ri
li
sie
rend
Aussprache: ipa: [steʁiliˈziːʁənt]
ipa: [ʃteʁiliˈziːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterilisieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs sterilisieren
tags: form-of
present
sterilisier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
ri
li
sier
Aussprache: ipa: [steʁiliˈziːɐ̯]
ipa: [ʃteʁiliˈziːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterilisieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: sterilisiere
tags: variant
sterilisierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
ri
li
sierst
Aussprache: ipa: [steʁiliˈziːɐ̯st]
ipa: [ʃteʁiliˈziːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterilisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
sterilisierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
ri
li
sie
rest
Aussprache: ipa: [steʁiliˈziːʁəst]
ipa: [ʃteʁiliˈziːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterilisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
sterilisieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
ri
li
sie
ret
Aussprache: ipa: [steʁiliˈziːʁət]
ipa: [ʃteʁiliˈziːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterilisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
sterilisierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
ri
li
sier
te
Aussprache: ipa: [ʃteʁiliˈziːɐ̯tə]
ipa: [steʁiliˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterilisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sterilisiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sterilisiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sterilisierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
ri
li
sier
te
Aussprache: ipa: [ʃteʁiliˈziːɐ̯tə]
ipa: [steʁiliˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterilisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sterilisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: sterilisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sterilisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
sterilisiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
ri
li
sier
test
Aussprache: ipa: [steʁiliˈziːɐ̯təst]
ipa: [ʃteʁiliˈziːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterilisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sterilisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
sterilisierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
ri
li
sier
ten
Aussprache: ipa: [ʃteʁiliˈziːɐ̯tn̩]
ipa: [steʁiliˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterilisiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: sterilisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: form-of
plural
form_of: sterilisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sterilisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sterilisiert
tags: form-of
plural
sterilisierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
ri
li
sier
ten
Aussprache: ipa: [ʃteʁiliˈziːɐ̯tn̩]
ipa: [steʁiliˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterilisieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sterilisieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: sterilisieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sterilisieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
sterilisiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
ri
li
sier
tet
Aussprache: ipa: [steʁiliˈziːɐ̯tət]
ipa: [ʃteʁiliˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sterilisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sterilisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sterilisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Vierzehneck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zehn
eck
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡seːnˌʔɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Possessivkompositum aus dem Numerale vierzehn und dem Stamm des Substantivs Ecke
Bedeutungen: examples: text: Ein Vierzehneck ist relativ leicht geometrisch zu konstruieren.
glosses: geometrische Figur mit vierzehn Ecken
sense_index: 1
tags: geometry
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Tetradekagon
Formen: form: 14-Eck
tags: alternative
form: das Vierzehneck
tags: nominative
singular
form: die Vierzehnecke
tags: nominative
plural
form: des Vierzehnecks
tags: genitive
singular
form: des Vierzehneckes
tags: genitive
singular
form: der Vierzehnecke
tags: genitive
plural
form: dem Vierzehneck
tags: dative
singular
form: den Vierzehnecken
tags: dative
plural
form: das Vierzehneck
tags: accusative
singular
form: die Vierzehnecke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: četrnaestougao
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: четиринадесетоъгълник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tetradecagon
lang: Mazedonisch
roman: četirinaesetagolnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: четиринаесетаголник
lang: Russisch
roman: četyrnadcatiugolʹnik
sense_index: 1
word: четырнадцатиугольник
lang: Serbisch
roman: četrnaestougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: четрнаестоугао
lang: Serbokroatisch
roman: četrnaestougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: четрнаестоугао
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štrnásťuholník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štirinajstkotnik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čtrnáctiúhelník
lang: Ukrainisch
roman: čotyrnadcjatykutnyk
sense_index: 1
word: чотирнадцятикутник
Fechtart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fecht
art
Aussprache: ipa: [ˈfɛçtˌʔaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbes fechten und dem Substantiv Art
Bedeutungen: examples: text: „- Wenn wir uns ein festes Ziel setzen und alle Kräfte aufwenden, uns den Landesverhältnissen und der Fechtart anzupassen, dann kann uns der Hottentott nicht widerstehen, weil er als Mensch weniger gilt als wir.“
text: „Táktik (grch., ‚Aufstellungslehre‘), Lehre von der Verwendung der Truppen im und zum Gefecht; die niedere T. lehrt die Fechtart der einzelnen Waffengattungen, die höhere T. den Gebrauch der verbundenen Waffen.“
text: „Aber wir wissen schon von Marathon her: wenn man die Bewaffnung und Fechtart der streitenden Heere kennt, so ist das Gelände ein so wichtiges und beredtes Zeugnis über den Charakter einer Schlacht, daß man es wagen darf, da ja auch der Ausgang keinem Zweifel unterliegt, den Verlauf in seinem allgemeinen Gange zu rekonstruieren.“
glosses: Art einer Truppengattung, den Streitkräften eines Staates oder eines Volkes, Krieg zu führen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fechtweise
sense_index: 1
word: Kampfesweise
sense_index: 1
word: Kriegsart
Formen: form: die Fechtart
tags: nominative
singular
form: die Fechtarten
tags: nominative
plural
form: der Fechtart
tags: genitive
singular
form: der Fechtarten
tags: genitive
plural
form: der Fechtart
tags: dative
singular
form: den Fechtarten
tags: dative
plural
form: die Fechtart
tags: accusative
singular
form: die Fechtarten
tags: accusative
plural
Fechtarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fecht
ar
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛçtˌʔaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fechtart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fechtart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fechtart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fechtart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fechtart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fechtart
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fechtart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fechtart
tags: accusative
form-of
plural
Vierzehnecke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zehn
ecke
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡seːnˌʔɛkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierzehneck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vierzehneck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vierzehneck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vierzehneck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vierzehneck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vierzehneck
tags: accusative
form-of
plural
Vierzehnecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zehn
ecks
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡seːnˌʔɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierzehneck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vierzehneck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vierzehneckes
tags: variant
Vierzehneckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zehn
eckes
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡seːnˌʔɛkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierzehneck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vierzehneck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vierzehnecks
tags: variant
Vierzehnecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zehn
ecken
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡seːnˌʔɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierzehneck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vierzehneck
tags: dative
form-of
plural
Vulgärlateins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
gär
la
teins
Aussprache: ipa: [vʊlˈɡɛːɐ̯laˌtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulgärlatein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vulgärlatein
tags: form-of
genitive
singular
Preisschild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
schild
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌʃɪlt]
rhymes: aɪ̯sʃɪlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Preis und Schild
Bedeutungen: examples: text: „Der Wochenmarkt ist fast noch schlimmer, weil dort keine Preisschilder an den Waren sind.“
glosses: kleiner, flacher Gegenstand, auf dem der Preis einer Ware verzeichnet ist
sense_index: 1
Formen: form: das Preisschild
tags: nominative
singular
form: die Preisschilder
tags: nominative
plural
form: des Preisschildes
tags: genitive
singular
form: des Preisschilds
tags: genitive
singular
form: der Preisschilder
tags: genitive
plural
form: dem Preisschild
tags: dative
singular
form: dem Preisschilde
tags: dative
singular
form: den Preisschildern
tags: dative
plural
form: das Preisschild
tags: accusative
singular
form: die Preisschilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: price tag
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: étiquette de prix
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etiqueta de preço