cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lichtblitze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
blit
ze
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌblɪt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtblitz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lichtblitz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lichtblitz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lichtblitz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lichtblitz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lichtblitz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lichtblitz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lichtblitz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lichtblitz
tags: variant
dative
singular
Lichtblitzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
blit
zes
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌblɪt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtblitz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lichtblitz
tags: form-of
genitive
singular
Lichtblitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
blit
zen
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌblɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtblitz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lichtblitz
tags: dative
form-of
plural
Trouble (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trou
ble
Aussprache: ipa: [ˈtʁabl̩]
rhymes: abl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch trouble ^(→ en) entlehnt, das über altfranzösisch troubler auf vulgärlateinisch turba ^(→ la) „Verwirrung“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Frauen bedeuteten doppelt soviel Trouble wie eine.“
text: „‚Was ist der Hintergrund für die Troubles?‘, fragt er die Unbescholtene.“
glosses: Situation, die als unangenehm aufregend empfunden wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ärger
sense_index: 1
word: Stress
Formen: form: der Trouble
tags: nominative
singular
form: die Troubles
tags: nominative
plural
form: des Troubles
tags: genitive
singular
form: der Troubles
tags: genitive
plural
form: dem Trouble
tags: dative
singular
form: den Troubles
tags: dative
plural
form: den Trouble
tags: accusative
singular
form: die Troubles
tags: accusative
plural
Plock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plock
Aussprache: ipa: [plɔt͡sk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Plock wird im Laufe der nächsten Jahre gewiß zu einer wohlhabenden Stadt werden. Als ich 1963 dort war, ließ sich schon einiges davon erkennen.“
text: „Die umfangreiche Geschichte Plocks lässt sich nur schwer in der gebotenen Kürze darstellen.“
glosses: Stadt in der polnischen Region Masowien
sense_index: 1
Formen: form: Plozk
tags: variant
form: (das) Plock
tags: nominative
singular
form: des Plock
tags: genitive
singular
form: des Plocks
tags: genitive
singular
form: Plocks
tags: genitive
singular
form: (dem) Plock
tags: dative
singular
form: (das) Plock
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Plocka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Plockas
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Płock
lang: Russisch
roman: Plock
sense_index: 1
word: Плоцк
verregnend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
nend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnənt]
rhymes: eːɡnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verregnen
tags: form-of
present
verregnende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
nen
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnəndə]
rhymes: eːɡnəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verregnend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verregnend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verregnend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verregnend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verregnend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verregnend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verregnend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verregnend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verregnendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
nen
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnəndəs]
rhymes: eːɡnəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verregnend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verregnend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verregnend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verregnender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
nen
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnəndɐ]
rhymes: eːɡnəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verregnend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verregnend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verregnend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verregnend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verregnenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
nen
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnəndn̩]
rhymes: eːɡnəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verregnend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verregnend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verregnend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: dative
form-of
plural
form_of: verregnend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verregnend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verregnend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verregnend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
plural
form_of: verregnend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verregnend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verregnend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verregnend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: form-of
plural
verregnendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
nen
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnəndəm]
rhymes: eːɡnəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verregnend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnend
tags: dative
form-of
neuter
singular
verregnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
net
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnət]
rhymes: eːɡnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verregnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verregnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verregnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verregnet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
net
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnət]
rhymes: eːɡnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verregnen
tags: form-of
perfect
verregnete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
ne
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnətə]
rhymes: eːɡnətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verregnet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verregnet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verregnet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verregnet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verregnet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verregnet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verregnet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verregnet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verregnete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
ne
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnətə]
rhymes: eːɡnətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verregnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verregnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verregnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verregnetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
ne
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnətəs]
rhymes: eːɡnətəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verregnet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verregnet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verregnet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verregneter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
ne
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnətɐ]
rhymes: eːɡnətɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verregnet
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verregnet
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verregnet
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verregnet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verregneten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
ne
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnətn̩]
rhymes: eːɡnətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verregnet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verregnet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verregnet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: dative
form-of
plural
form_of: verregnet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verregnet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: dative
form-of
singular
form_of: verregnet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verregnet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
plural
form_of: verregnet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verregnet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: dative
form-of
singular
form_of: verregnet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verregnet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: form-of
plural
verregneten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
ne
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnətn̩]
rhymes: eːɡnətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verregnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verregnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verregnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verregnetem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
ne
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnətəm]
rhymes: eːɡnətəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnet
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verregnet
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verregnet
tags: dative
form-of
neuter
singular
verregne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
ne
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnə]
rhymes: eːɡnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verregnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verregnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verregnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verregnest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
nest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnəst]
rhymes: eːɡnəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verregnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verregnetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
ne
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnətəst]
rhymes: eːɡnətəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verregnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verregnetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
reg
ne
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁeːɡnətət]
rhymes: eːɡnətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verregnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verregnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verregnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Troubles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trou
bles
Aussprache: ipa: [ˈtʁabl̩s]
rhymes: abl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trouble
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trouble
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trouble
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trouble
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Trouble
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trouble
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trouble
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trouble
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trouble
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trouble
tags: accusative
form-of
plural
Wohnanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈvoːnʔanˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Anlage
Bedeutungen: examples: text: „Nach einer kurzen Stärkung aus der Wodkaflasche stieg ich aus, schloß die Karre ab und ging den Weg zur Wohnanlage rauf.“
glosses: Gebäude/-komplex mit mehreren/vielen Wohnungen und Gemeinschaftseinrichtungen
sense_index: 1
Formen: form: die Wohnanlage
tags: nominative
singular
form: die Wohnanlagen
tags: nominative
plural
form: der Wohnanlage
tags: genitive
singular
form: der Wohnanlagen
tags: genitive
plural
form: der Wohnanlage
tags: dative
singular
form: den Wohnanlagen
tags: dative
plural
form: die Wohnanlage
tags: accusative
singular
form: die Wohnanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: résidence
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: conjunt residencial
Summer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sum
mer
Aussprache: ipa: [ˈzʊmɐ]
rhymes: ʊmɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mit der Bedeutung „summendes Insekt“ seit dem 19. Jahrhundert, als „einen summenden Ton erzeugende Signalanlage“ seit dem 20. Jahrhundert belegt
Ableitung vom Stamm des Verbs summen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Ein lauter Summer tönte.“
text: „In diesem Augenblick ertönte der Summer noch einmal.“
glosses: Gerät, das einen Summton erzeugt, wenn es betätigt wird
sense_index: 1
glosses: summendes Insekt
sense_index: 2
tags: outdated
Formen: form: der Summer
tags: nominative
singular
form: die Summer
tags: nominative
plural
form: des Summers
tags: genitive
singular
form: der Summer
tags: genitive
plural
form: dem Summer
tags: dative
singular
form: den Summern
tags: dative
plural
form: den Summer
tags: accusative
singular
form: die Summer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: buzzer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sonorilo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chicharra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: timbre
Türklingel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
klin
gel
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌklɪŋl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Klingel
Bedeutungen: examples: text: „Ich drückte auf die Türklingel.“
text: „Ich sah auf und erblickte den Big Ben, der vor dem Hintergrund einer zugezogenen Wolkenfront an mir vorbeiglitt, und mit einem Ziehen im Magen erinnerte ich mich an Amalias Türklingel mit dem ikonischen Glockenschlag.“
text: „Alle zwei Wochen sollten die Eigentümer abwechselnd den gemeinsamen Bereich saugen und putzen, und die Schilder auf Briefkästen und Türklingeln mussten in einer bestimmten Schriftart und Größe ausgedruckt werden.“
text: „Die Türklingel meldete mich mit einem fröhlichen Bimmeln an.“
glosses: Gerät zum Klingeln an einer Haus- oder Wohnungstür
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Türglocke
Formen: form: die Türklingel
tags: nominative
singular
form: die Türklingeln
tags: nominative
plural
form: der Türklingel
tags: genitive
singular
form: der Türklingeln
tags: genitive
plural
form: der Türklingel
tags: dative
singular
form: den Türklingeln
tags: dative
plural
form: die Türklingel
tags: accusative
singular
form: die Türklingeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: doorbell
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonnette de porte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonerie
lang: Ukrainisch
roman: dvernyj dzvinok
sense_index: 1
word: дверний дзвінок
Zellophanhülle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zel
lo
phan
hül
le
Aussprache: ipa: [t͡sɛloˈfaːnˌhʏlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zellophan und Hülle
Bedeutungen: examples: text: „Sie setzte sich auf die Couch, nahm sich eine schlanke Zigarre, pellte die Zellophanhülle ab, leckte sie ein bißchen an, biß das Ende ab und gab sich Feuer.“
glosses: Hülle aus glasklarer Kunststofffolie um einen Gegenstand
sense_index: 1
Formen: form: die Zellophanhülle
tags: nominative
singular
form: die Zellophanhüllen
tags: nominative
plural
form: der Zellophanhülle
tags: genitive
singular
form: der Zellophanhüllen
tags: genitive
plural
form: der Zellophanhülle
tags: dative
singular
form: den Zellophanhüllen
tags: dative
plural
form: die Zellophanhülle
tags: accusative
singular
form: die Zellophanhüllen
tags: accusative
plural