engmaschig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: eng
ma
schig
Aussprache: ipa: [ˈɛŋˌmaʃɪç]
ipa: [ˈɛŋˌmaʃɪk]
Herkunft: Kompositum mit dem Adjektiv eng, dem Stamm des Substantivs Masche mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Bedeutungen: examples: text: „Ein massives Problem sind derweil illegale Fischereimethoden. So werden engmaschige Netze eingesetzt, […] in denen sich Fische jeglicher Größe verfangen – häufig solche, die gar nicht genutzt werden.“
text: „Es gibt spezielle engmaschige Netze, in die der Kirschbaum eingehüllt werden kann. Da kommen dann selbst die kleinen Kirschfruchtfliegen nicht durch.“
text: „[…] Chemiefasern, also zum Beispiel Polyester, [schützen gegen UV-Strahlung die Haut] wesentlich besser als Baumwolle. Das liegt daran, dass man Chemiefasern sehr engmaschig herstellen und verarbeiten kann.“
text: „[…] in den heißen Sommermonaten mit 30 Grad Celsius und mehr beschattet ein engmaschiges Stoffnetz nicht nur Pflanzen und Fische, sondern kühlt gleichzeitig das Dach.“
glosses: mit engen Maschen
sense_index: 1
examples: text: [Gewichtheben:] „Engmaschig kontrollierte deutsche Athleten haben bei Olympia und Weltmeisterschaften gegen Starter aus den ehemaligen Sowjetrepubliken, Iran oder China kaum eine Chance.“
text: „In Paris, Berlin und London ist nur zu gut bekannt, wie engmaschig die russischen Kontaktnetze in Teheran sind.“
text: „Die EU-Kommission und der europäische Rettungsfonds werden die griechische Haushaltspolitik auch in Zukunft engmaschig überwachen.“
translation: mit Steigerung:
text: „Wir wollen nichts weniger, als dass den Menschen in Europa das modernste, sicherste, sauberste und engmaschigste Verkehrsnetz der Welt zur Verfügung steht.“ (Violeta Bulc, EU-Kommissarin für Verkehr)
text: „Es stellt sich […] die Frage, ob nicht auch in der zivilen Luftfahrt engmaschigere Kontrollen der Flugzeuge nötig sind […]“
text: „Die Schleierfahnder sollen nach Absprache mit der Bundespolizei bereits kurz hinter der Grenze zum Einsatz kommen, um die Kontrollen noch engmaschiger zu machen […]“
text: „Seit dem [Fiprinol-]Skandal kontrolliere man »noch engmaschiger«, so eine Sprecherin des niedersächsischen Landwirtschaftsministeriums zu NDR.de.“
text: „Die Pfifferlinge von Kaufhof sind frei von Schimmel, dafür aber sehr trocken und in den Lamellen hat sich viel Sand festgesetzt. Kaufhof schreibt: »Wir werden [….] unsere eigenen Qualitätskontrollverfahren nochmals überprüfen und noch engmaschiger gestalten.«“
text: „Dieses neue [Lade-]Netz [für Autos] soll das beste und stärkste des Kontinents sein, noch engmaschiger und leistungsfähiger als das von Tesla.“
glosses: so eng oder nah, dass etwas / jemand auffällt
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: feinmaschig
Formen: form: engmaschig
tags: positive
form: engmaschiger
tags: comparative
form: am engmaschigsten
tags: superlative
form: engmaschiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: engmaschige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: engmaschiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: engmaschige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: engmaschigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: engmaschiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: engmaschigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: engmaschiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: engmaschigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: engmaschiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: engmaschigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: engmaschigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: engmaschigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: engmaschige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: engmaschiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: engmaschige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der engmaschige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die engmaschige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das engmaschige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die engmaschigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des engmaschigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der engmaschigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des engmaschigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der engmaschigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem engmaschigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der engmaschigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem engmaschigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den engmaschigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den engmaschigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die engmaschige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das engmaschige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die engmaschigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein engmaschiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine engmaschige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein engmaschiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) engmaschigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines engmaschigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer engmaschigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines engmaschigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) engmaschigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem engmaschigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer engmaschigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem engmaschigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) engmaschigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen engmaschigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine engmaschige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein engmaschiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) engmaschigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist engmaschig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist engmaschig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist engmaschig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind engmaschig
tags: positive
predicative
plural
form: engmaschigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: engmaschigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: engmaschigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: engmaschigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: engmaschigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: engmaschigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: engmaschigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: engmaschigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: engmaschigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: engmaschigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: engmaschigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: engmaschigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: engmaschigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: engmaschigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: engmaschigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: engmaschigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der engmaschigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die engmaschigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das engmaschigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die engmaschigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des engmaschigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der engmaschigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des engmaschigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der engmaschigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem engmaschigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der engmaschigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem engmaschigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den engmaschigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den engmaschigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die engmaschigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das engmaschigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die engmaschigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein engmaschigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine engmaschigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein engmaschigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) engmaschigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines engmaschigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer engmaschigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines engmaschigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) engmaschigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem engmaschigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer engmaschigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem engmaschigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) engmaschigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen engmaschigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine engmaschigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein engmaschigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) engmaschigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist engmaschiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist engmaschiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist engmaschiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind engmaschiger
tags: comparative
predicative
plural
form: engmaschigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: engmaschigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: engmaschigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: engmaschigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: engmaschigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: engmaschigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: engmaschigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: engmaschigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: engmaschigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: engmaschigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: engmaschigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: engmaschigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: engmaschigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: engmaschigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: engmaschigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: engmaschigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der engmaschigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die engmaschigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das engmaschigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die engmaschigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des engmaschigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der engmaschigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des engmaschigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der engmaschigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem engmaschigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der engmaschigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem engmaschigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den engmaschigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den engmaschigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die engmaschigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das engmaschigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die engmaschigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein engmaschigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine engmaschigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein engmaschigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) engmaschigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines engmaschigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer engmaschigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines engmaschigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) engmaschigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem engmaschigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer engmaschigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem engmaschigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) engmaschigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen engmaschigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine engmaschigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein engmaschigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) engmaschigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am engmaschigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am engmaschigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am engmaschigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am engmaschigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fine-meshed