cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
vorzuenthalten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
ent
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suʔɛntˌhaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
enthalt vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
halt vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhalt ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: enthalte vor
tags: variant
enthalte vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hal
te vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhaltə ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: enthalt vor
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
enthaltet vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hal
tet vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhaltət ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
vorenthalte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
enthaltest vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hal
test vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhaltəst ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
enthalten vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hal
ten vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhaltn̩ ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
vorenthaltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hal
tet
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
enthältst vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hältst vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhɛlt͡st ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
vorenthältst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hältst
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhɛlt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
vorenthaltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hal
test
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
enthält vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hält vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhɛlt ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
vorenthält (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hält
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhɛlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
enthielt vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hielt vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhiːlt ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
enthielte vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hiel
te vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhiːltə ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
vorenthielt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hielt
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhiːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
vorenthielte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hiel
te
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhiːltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
enthieltest vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hiel
test vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhiːltəst ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: enthieltst vor
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
enthieltst vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hieltst vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhiːlt͡st ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: enthieltest vor
tags: variant
vorenthieltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hiel
test
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhiːltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: vorenthieltst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
vorenthieltst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hieltst
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhiːlt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: vorenthieltest
tags: variant
enthielten vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hiel
ten vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhiːltn̩ ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
vorenthielten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hiel
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhiːltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vorenthalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vorenthalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
enthieltet vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
hiel
tet vor
Aussprache: ipa: [ɛntˌhiːltət ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
vorenthieltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ent
hiel
tet
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhiːltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vorenthalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorenthalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Missmut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
mut
Aussprache: ipa: [ˈmɪsˌmuːt]
rhymes: ɪsmuːt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert rückgebildet aus dem Adjektiv missmutig
Bedeutungen: examples: text: „Dass er von melancholischem Missmut geplagt war, bedeutete für ihn, die Pflichten seines Berufes nicht erfüllen zu können.“
text: „Voller Missmut wandelt sie wie ein apathischer, indifferenter Fremdkörper über die Insel, durch das Dorf, und wundert sich dabei, dass man ihr mit Ablehnung begegnet.“
text: „Ein leichter Missmut ergriff mich, da ich es unangenehm fand, dass sich eine ganze Grundschulklasse mit meinem Schlaganfall beschäftigte.“
text: „Ola beugte sich vor und küsste mich auf eine Weise, die allen Missmut aus meinem Körper vertrieb.“
glosses: Stimmung, die von schlechter Laune geprägt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Griesgrämigkeit
sense_index: 1
word: Übellaunigkeit
sense_index: 1
word: Verstimmung
Formen: form: Mißmut
tags: obsolete
form: der Missmut
tags: nominative
singular
form: des Missmuts
tags: genitive
singular
form: des Missmutes
tags: genitive
singular
form: dem Missmut
tags: dative
singular
form: dem Missmute
tags: dative
singular
form: den Missmut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: discontent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mauvaise humeur
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mal humor
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: salsura
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: descontento
Kleinmut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
mut
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌmuːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Mut, laut Duden eine Rückbildung vom Adjektiv kleinmütig
Bedeutungen: examples: text: „Dein Kleinmut dich beschämt. Gibt’s was, das dich bewege? Du weißt es zwar tief drinnen, doch fehlt die Kraft zum Handeln.“
text: „Den verborgenen Hintergrund dieser skurrilen Rede kann man leicht erraten. »Goslar ist sich seines eigenen Wertes nicht immer voll bewusst. Kleinmut macht sich manchmal breit«.“
text: „Aller Kleinmut war fortgeweht, jetzt hatte keiner jemals am glücklichen Erfolg der tollkühnen Reise gezweifelt.“
glosses: Haltung/Handlungsweise, die von Mutlosigkeit und mangelnder Entschlusskraft geprägt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Kleinmut
tags: nominative
singular
form: des Kleinmuts
tags: genitive
singular
form: des Kleinmutes
tags: genitive
singular
form: dem Kleinmut
tags: dative
singular
form: dem Kleinmute
tags: dative
singular
form: den Kleinmut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pusillanimity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pusillanimité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pusilanimidade
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pusillanimità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: covardia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pusillanimitas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pusilanimidade
lang: Russisch
roman: malodušie
sense_index: 1
tags: neuter
word: малодушие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klenmod
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pusilanimidad
Frohmut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Froh
mut
Aussprache: ipa: [ˈfʁoːˌmuːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv froh und dem Substantiv Mut
Bedeutungen: examples: text: „Den Alten hatte er schon zum Tanz aufgespielt – und jetzt spielte er auch den Jungen, den Enkeln, mit dem Frohmut und fast mit dem Feuer der Jugend.“
text: „Er war ein Mann, für den es nichts Halbes gab, ein Mann, der für uns beispielhaft ist, ein kühner, wagemutiger Mann mit einem Frohmut des Herzens, den wir nötig hatten und fortdauernd nötig haben werden.“
glosses: Stimmung, die von guter Laune geprägt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Frohmut
tags: nominative
singular
form: des Frohmuts
tags: genitive
singular
form: des Frohmutes
tags: genitive
singular
form: dem Frohmut
tags: dative
singular
form: dem Frohmute
tags: dative
singular
form: den Frohmut
tags: accusative
singular
Frevelmut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
vel
mut
Aussprache: ipa: [ˈfʁeːfl̩ˌmuːt]
ipa: [ˈfʁeːvl̩ˌmuːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frevel und Mut, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Habgier und Neid vertreten die Beweggründe der Verfolgung, Grausamkeit, Gewalttätigkeit und Falschheit die Mittel ihrer Umsetzung und Hochmut, Frevelmut und Ungestüm die ihr zugrunde liegenden charakterlichen Voraussetzungen.“
text: „Alte Hybris, alter Hochmut, Übermut, Frevelmut, zeugt junge Hybris, jungen Hochmut, Übermut, Frevelmut, zum Leidwesen der Menschen, immer wieder, immer wieder, bis eines Tages dem Hause der schwarze Dämon geboren ist.“
glosses: von verwerflicher (frevelhafter) Gesinnung geprägte Haltung
raw_tags: Eigenschaft
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: der Frevelmut
tags: nominative
singular
form: des Frevelmuts
tags: genitive
singular
form: des Frevelmutes
tags: genitive
singular
form: dem Frevelmut
tags: dative
singular
form: dem Frevelmute
tags: dative
singular
form: den Frevelmut
tags: accusative
singular
Bildtext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
text
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌtɛkst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Text
Bedeutungen: examples: text: „Die Schreibweise in der deutschsprachigen Wikipedia folgt weitgehend den Bildtexten, die vom niederländischen Nationaal Archief mit den Fotos auf Commons hochgeladen wurden. Leider sind auch diese Bildbeschreibungen nicht ganz eindeutig.“
glosses: Text zur Erläuterung eines Bildes, zum Beispiel Titel oder Untertext zu einem Bild oder Foto
sense_index: 1
examples: text: „In unseren Beispielen läuft soziale Interaktion über Bildtexte auf Sehflächen, um innerhalb bestimmter Praktiken möglichst effiziente Kommunikation zu erreichen.“
glosses: einzelner Text einer Textsorte, bei der sich der Inhalt aus sprachlichen und bildlichen Darstellungen zusammensetzt
sense_index: 2
Formen: form: der Bildtext
tags: nominative
singular
form: die Bildtexte
tags: nominative
plural
form: des Bildtexts
tags: genitive
singular
form: des Bildtextes
tags: genitive
singular
form: der Bildtexte
tags: genitive
plural
form: dem Bildtext
tags: dative
singular
form: dem Bildtexte
tags: dative
singular
form: den Bildtexten
tags: dative
plural
form: den Bildtext
tags: accusative
singular
form: die Bildtexte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: texte de l'image
Divertissement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ver
tis
se
ment
Aussprache: ipa: [divɛʁtɪsəˈmɑ̃ː]
rhymes: ɑ̃ː
Grammatik: neuter
Herkunft: strukturell: vom Verb divertieren mit dem Suffix -ement
Bedeutungen: examples: text: »Die Ballnacht« ist eine große Oper in fünf Akten mit Divertissement.
glosses: kleine Aufführung, typischerweise ein Ballett, die in eine Oper oder andere Schauspiele eingebettet ist
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Divertissement
tags: nominative
singular
form: die Divertissements
tags: nominative
plural
form: des Divertissements
tags: genitive
singular
form: der Divertissements
tags: genitive
plural
form: dem Divertissement
tags: dative
singular
form: den Divertissements
tags: dative
plural
form: das Divertissement
tags: accusative
singular
form: die Divertissements
tags: accusative
plural
Missmuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
muts
Aussprache: ipa: [ˈmɪsmuːt͡s]
rhymes: ɪsmuːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Missmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Missmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mißmuts
tags: obsolete
form: Missmutes
tags: variant
Missmutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
mu
tes
Aussprache: ipa: [ˈmɪsmuːtəs]
rhymes: ɪsmuːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Missmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Missmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mißmutes
tags: obsolete
form: Missmuts
tags: variant
Missmute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
mu
te
Aussprache: ipa: [ˈmɪsmuːtə]
rhymes: ɪsmuːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Missmut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Missmut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mißmute
tags: obsolete
form: Missmut
tags: variant
Kleinmuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
muts
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nmuːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleinmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleinmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kleinmutes
tags: variant
Kleinmutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
mu
tes
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nmuːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleinmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleinmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kleinmuts
tags: variant
Kleinmute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
mu
te
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nmuːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleinmut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kleinmut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kleinmut
tags: variant
Frohmuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Froh
muts
Aussprache: ipa: [ˈfʁoːmuːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frohmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frohmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frohmutes
tags: variant
Frohmutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Froh
mu
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʁoːmuːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frohmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frohmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frohmuts
tags: variant
Frohmute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Froh
mu
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁoːmuːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frohmut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frohmut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Frohmut
tags: variant
Frevelmuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
vel
muts
Aussprache: ipa: [ˈfʁeːfl̩muːt͡s]
ipa: [ˈfʁeːvl̩muːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frevelmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frevelmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frevelmutes
tags: variant
Frevelmutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
vel
mu
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʁeːfl̩ˌmuːtəs]
ipa: [ˈfʁeːvl̩ˌmuːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frevelmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frevelmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frevelmuts
tags: variant
Frevelmute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
vel
mu
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁeːfl̩ˌmuːtə]
ipa: [ˈfʁeːvl̩ˌmuːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frevelmut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frevelmut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Frevelmut
tags: variant