cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Damenbekanntschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
be
kannt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənbəˌkantʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Bekanntschaft sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Was macht ein Junggeselle über 40, einer, der am Samstag nicht raucht, weder Eisenbahn noch Auto fährt – nur, wenn es nicht anders geht – der noch nicht lange hier ist, keine Damenbekanntschaften hat – was macht so einer an einem freien Tag?“
glosses: Bekanntschaft mit einer Frau
sense_index: 1
Formen: form: die Damenbekanntschaft
tags: nominative
singular
form: die Damenbekanntschaften
tags: nominative
plural
form: der Damenbekanntschaft
tags: genitive
singular
form: der Damenbekanntschaften
tags: genitive
plural
form: der Damenbekanntschaft
tags: dative
singular
form: den Damenbekanntschaften
tags: dative
plural
form: die Damenbekanntschaft
tags: accusative
singular
form: die Damenbekanntschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: connaissances féminines
Quizmasterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quiz
mas
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈkvɪsˌmaːstəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Quizmaster mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Das Frauenministerium hat ihrer Klientel gleich eine ganze Broschüre gewidmet, und wer nachlesen will, wie es um die ‚Frauen in Deutschland‘ bestellt ist, muss bis zu Seite 51 blättern. Dort, im Kapitel ‚Frau und Beruf‘, steht, dass Frauen in den Medien als Show- und Quizmasterinnen ‚signifikant auf dem Vormarsch‘ sind.“
glosses: weibliche Person, die ein Quiz leitet
sense_index: 1
Formen: form: Quizmaster
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Quizmasterin
tags: nominative
singular
form: die Quizmasterinnen
tags: nominative
plural
form: der Quizmasterin
tags: genitive
singular
form: der Quizmasterinnen
tags: genitive
plural
form: der Quizmasterin
tags: dative
singular
form: den Quizmasterinnen
tags: dative
plural
form: die Quizmasterin
tags: accusative
singular
form: die Quizmasterinnen
tags: accusative
plural
Quizmasterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quiz
mas
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkvɪsˌmaːstəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quizmasterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quizmasterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quizmasterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quizmasterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quizmasterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quizmasterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quizmasterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quizmasterin
tags: accusative
form-of
plural
geleimte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
leim
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯mtə]
rhymes: aɪ̯mtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geleimt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geleimt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geleimt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: geleimt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: geleimt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: geleimt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geleimt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geleimt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geleimt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Spitzbart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
bart
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌbaːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv spitz und dem Substantiv Bart
Bedeutungen: examples: text: „Mein Spitzbart war naß, Brillengläser angelaufen, Froschaugen entzündet, hatte rote Flecken in den Achselhöhlen und zwischen den Schenkeln, wußte das, obwohl ich das Rot nicht sehen konnte.“
text: „Der Mann, der auf dem Kopf eine dunkle Samtkappe trug, hatte rote Backen und einen weißen Spitzbart wie ein Gnom.“
text: „Er ist klein, hat einen Spitzbart und flinke Augen.“
glosses: nach unten immer schmaler werdender, in einer Spitze endender Kinnbart
sense_index: 1
Formen: form: Spitzbärtchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Spitzbart
tags: nominative
singular
form: die Spitzbärte
tags: nominative
plural
form: des Spitzbartes
tags: genitive
singular
form: des Spitzbarts
tags: genitive
singular
form: der Spitzbärte
tags: genitive
plural
form: dem Spitzbart
tags: dative
singular
form: dem Spitzbarte
tags: dative
singular
form: den Spitzbärten
tags: dative
plural
form: den Spitzbart
tags: accusative
singular
form: die Spitzbärte
tags: accusative
plural
geleimtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
leim
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯mtəs]
rhymes: aɪ̯mtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geleimt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geleimt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geleimt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geleimt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
geleimter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
leim
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯mtɐ]
rhymes: aɪ̯mtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geleimt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: geleimt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: geleimt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: geleimt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: geleimt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
geleimten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
leim
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯mtn̩]
rhymes: aɪ̯mtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geleimt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: geleimt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geleimt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: geleimt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: dative
form-of
plural
form_of: geleimt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geleimt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: dative
form-of
singular
form_of: geleimt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geleimt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
plural
form_of: geleimt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geleimt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: dative
form-of
singular
form_of: geleimt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geleimt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: form-of
plural
geleimtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
leim
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaɪ̯mtəm]
rhymes: aɪ̯mtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geleimt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: geleimt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geleimt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Österreichisches Wörterbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ös
ter
rei
chi
sches Wör
ter
buch
Aussprache: ipa: [ˌøːstəʁaɪ̯çɪʃəs ˈvœʁtɐˌbuːx]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Damals initiierten ein Konservativer und ein Kommunist, Felix Hurdes und Ernst Fischer, ein eigenes Österreichisches Wörterbuch. Damals wurde in den Schulen plötzlich nicht mehr ‚Deutsch‘ sondern ‚Unterrichtssprache‘ gelehrt. Damals entstand die Idee, es existiere ein genuines Idiom namens Österreichisch.“
text: „‚Piefke‘, so der Eintrag im Österreichischen Wörterbuch, wird ‚umgangssprachlich abwertend für Norddeutscher, Preuße‘ gebraucht. Also ein gängiger Austriazismus, eine spöttische Bezeichnung für vormals ‚Reichsdeutsche‘ und zuvor ‚Preußen‘.“
glosses: Wörterbuch (Rechtschreibwörterbuch) mit dem für Österreich gültigen amtlichen Regelwerk der deutschen Sprache
sense_index: 1
Formen: form: ÖWB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Österreichischen Wörterbuchs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Österreichischen Wörterbuches
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Österreichischem Wörterbuch
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Österreichischem Wörterbuche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Österreichische Wörterbuch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Österreichischen Wörterbuchs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Österreichischen Wörterbuches
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Österreichischen Wörterbuch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: dem Österreichischen Wörterbuche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Österreichische Wörterbuch
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Österreichisches Wörterbuch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Österreichischen Wörterbuchs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Österreichischen Wörterbuches
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Österreichischen Wörterbuch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einem Österreichischen Wörterbuche
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Österreichisches Wörterbuch
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Brillenglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
glas
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brille und Glas sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Mein Spitzbart war naß, Brillengläser angelaufen, Froschaugen entzündet, hatte rote Flecken in den Achselhöhlen und zwischen den Schenkeln, wußte das, obwohl ich das Rot nicht sehen konnte.“
text: „Der kraulte in seinen nach innen gebogenen Barthaaren und Tom fielen seine schmutzigen Fingernägel auf, die irgendwie gut zu seinen verschmierten Brillengläsern passten.“
text: „Plötzlich flogen seine Augenbrauen in die Höhe, so daß die Augen hinter den Brillengläsern aufblühten.“
text: „Pierre sah sie durch seine Brillengläser an.“
glosses: Glas einer Brille
sense_index: 1
Formen: form: das Brillenglas
tags: nominative
singular
form: die Brillengläser
tags: nominative
plural
form: des Brillenglases
tags: genitive
singular
form: der Brillengläser
tags: genitive
plural
form: dem Brillenglas
tags: dative
singular
form: dem Brillenglase
tags: dative
singular
form: den Brillengläsern
tags: dative
plural
form: das Brillenglas
tags: accusative
singular
form: die Brillengläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spectacles glass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre à lunettes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lente da occhiali
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: staklo za naočale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brillenglas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lente de óculos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cristal de gafas
ÖWB (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ÖWB
Aussprache: ipa: [øveˈbeː]
rhymes: eː
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mögen seinerzeit auch einige Sprachpuristen skeptisch gewesen sein, die 60 Jahre des Österreichischen Wörterbuchs (ÖWB) gleichen einer Erfolgsära.“
glosses: Österreichisches Wörterbuch
sense_index: 1
Formen: form: das ÖWB
tags: nominative
singular
form: die ÖWB
tags: nominative
plural
form: die ÖWBs
tags: nominative
plural
form: des ÖWB
tags: genitive
singular
form: des ÖWBs
tags: genitive
singular
form: der ÖWB
tags: genitive
plural
form: der ÖWBs
tags: genitive
plural
form: dem ÖWB
tags: dative
singular
form: den ÖWB
tags: dative
plural
form: den ÖWBs
tags: dative
plural
form: das ÖWB
tags: accusative
singular
form: die ÖWB
tags: accusative
plural
form: die ÖWBs
tags: accusative
plural
Brillengläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
glä
ser
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənˌɡlɛːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brillenglas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brillenglas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brillenglas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brillenglas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brillenglas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brillenglas
tags: accusative
form-of
plural
Brillenglases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
gla
ses
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənˌɡlaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brillenglas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brillenglas
tags: form-of
genitive
singular
Brillenglase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
gla
se
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənˌɡlaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brillenglas
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brillenglas
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Brillenglas
tags: variant
Brillengläsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
glä
sern
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənˌɡlɛːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brillenglas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brillenglas
tags: dative
form-of
plural
Spitzbärte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
bär
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌbɛːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzbart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spitzbart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spitzbart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spitzbart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spitzbart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spitzbart
tags: accusative
form-of
plural
Spitzbartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
bar
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌbaːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spitzbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spitzbarts
tags: variant
Spitzbarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
barts
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌbaːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spitzbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spitzbartes
tags: variant
Spitzbarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
bar
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌbaːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzbart
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spitzbart
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Spitzbart
tags: variant
Spitzbärten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
bär
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌbɛːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzbart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spitzbart
tags: dative
form-of
plural
Damenbekanntschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
be
kannt
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənbəˌkantʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damenbekanntschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Damenbekanntschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Damenbekanntschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Damenbekanntschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Damenbekanntschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Damenbekanntschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Damenbekanntschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Damenbekanntschaft
tags: accusative
form-of
plural
Meeresluft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
luft
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌlʊft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Luft sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Hier ist die frische Meeresluft mit dem Gestank von Abfällen vermischt.“
text: „Ein paar wenige Regentropfen fielen zur Erde, und die Meeresluft roch salzig.“
text: „Ari atmete die salzige Meeresluft ein.“
glosses: die Luft an/über dem Meer
sense_index: 1
tags: singular
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Seeluft
Formen: form: die Meeresluft
tags: nominative
singular
form: die Meereslüfte
tags: nominative
plural
form: der Meeresluft
tags: genitive
singular
form: der Meereslüfte
tags: genitive
plural
form: der Meeresluft
tags: dative
singular
form: den Meereslüften
tags: dative
plural
form: die Meeresluft
tags: accusative
singular
form: die Meereslüfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: air marin
ÖWBs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ÖWBs
Aussprache: ipa: [øveˈbeːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ÖWB
glosses: Genitiv Singular des Substantivs ÖWB
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ÖWB
glosses: Nominativ Plural des Substantivs ÖWB
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ÖWB
glosses: Genitiv Plural des Substantivs ÖWB
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ÖWB
glosses: Dativ Plural des Substantivs ÖWB
tags: dative
form-of
plural
form_of: ÖWB
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs ÖWB
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: ÖWB
tags: variant
genitive
singular
Augenbinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
bin
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌbɪndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Binde sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie banden mir die Augenbinde los und zogen das Taschentuch aus meinem Mund.“
text: „Meine Augenbinde lockerte sich und ich sah die Silhouette: Groß, leptosom, Adlernase.“
text: „Die Sonne blendete ihn, als ihm einer der Männer erst Zigarettenrauch ins Gesicht pustete und dann seine Augenbinde abnahm, um ihn mitten auf dem Feld zu verhören.“
text: „Als wir die Augenbinden abnahmen, machte sich in der Runde Ernüchterung breit.“
glosses: bandförmiger Stoff zum Verbinden der Augen
sense_index: 1
Formen: form: die Augenbinde
tags: nominative
singular
form: die Augenbinden
tags: nominative
plural
form: der Augenbinde
tags: genitive
singular
form: der Augenbinden
tags: genitive
plural
form: der Augenbinde
tags: dative
singular
form: den Augenbinden
tags: dative
plural
form: die Augenbinde
tags: accusative
singular
form: die Augenbinden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: bandeau pour les yeux
Kinobesitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
no
be
sit
zer
Aussprache: ipa: [ˈkiːnobəˌzɪt͡sɐ]
rhymes: iːnobəzɪt͡sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kino und Besitzer
Bedeutungen: examples: text: „Aber der Kinobesitzer, Herr Mandelstamm, war so freundlich und brachte für Mira einen der breiten Klubsessel aus der Diele herein und stellte ihn neben den Notausgang.“
glosses: Besitzer eines Kinos
sense_index: 1
Formen: form: Kinobesitzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kinobesitzer
tags: nominative
singular
form: die Kinobesitzer
tags: nominative
plural
form: des Kinobesitzers
tags: genitive
singular
form: der Kinobesitzer
tags: genitive
plural
form: dem Kinobesitzer
tags: dative
singular
form: den Kinobesitzern
tags: dative
plural
form: den Kinobesitzer
tags: accusative
singular
form: die Kinobesitzer
tags: accusative
plural
Kinobesitzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
no
be
sit
zern
Aussprache: ipa: [ˈkiːnobəˌzɪt͡sɐn]
rhymes: iːnobəzɪt͡sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinobesitzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinobesitzer
tags: dative
form-of
plural
Kinobesitzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
no
be
sit
zers
Aussprache: ipa: [ˈkiːnobəˌzɪt͡sɐs]
rhymes: iːnobəzɪt͡sɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinobesitzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinobesitzer
tags: form-of
genitive
singular
Augenbinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
bin
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌbɪndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augenbinde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Augenbinde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Augenbinde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Augenbinde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Augenbinde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Augenbinde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Augenbinde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Augenbinde
tags: accusative
form-of
plural
Freudensprung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Freu
den
sprung
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʃpʁʊŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Freude und Sprung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Erst am 14. Mai gelang mir der zweite Freudensprung.“
text: „Sie warf sich unter Lachen und Freudensprüngen erst ihrem Bruder, dann mir um den Hals.“
glosses: Sprung als Ausdruck großer Freude
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freudensatz
sense_index: 1
word: Luftsprung
Formen: form: der Freudensprung
tags: nominative
singular
form: die Freudensprünge
tags: nominative
plural
form: des Freudensprunges
tags: genitive
singular
form: des Freudensprungs
tags: genitive
singular
form: der Freudensprünge
tags: genitive
plural
form: dem Freudensprung
tags: dative
singular
form: dem Freudensprunge
tags: dative
singular
form: den Freudensprüngen
tags: dative
plural
form: den Freudensprung
tags: accusative
singular
form: die Freudensprünge
tags: accusative
plural