kopfscheu (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: kopf
scheu
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃɔɪ̯]
Herkunft: vom scheuenden Pferd
Bedeutungen: examples: text: „Um ihn nicht kopfscheu zu machen, behielt ich die passende Antwort diesmal für mich, zumal er immer noch an heimlichem Herzenskummer leidet.“
text: „Wie eine kopfscheue Herde Rinder stoben Hunderte von Komparsen über die Kolossalbühne, tanzten Walzer und taten alles erdenkliche, um den Eindruck einer ausgewachsenen Stampede zu erwecken.“
text: „Eine Woche nach meinem vierzehnten Geburtstag warf ein kopfscheues Pferd mich ab.“
glosses: ängstlich und verwirrt
sense_index: 1
Formen: form: kopfscheu
tags: positive
form: kopfscheuer
tags: comparative
form: am kopfscheuesten
tags: superlative
form: am kopfscheusten
tags: superlative
form: kopfscheuer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: kopfscheue
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: kopfscheues
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: kopfscheue
tags: positive
nominative
strong
plural
form: kopfscheuen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: kopfscheuer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: kopfscheuen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: kopfscheuer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: kopfscheuem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: kopfscheuer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: kopfscheuem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: kopfscheuen
tags: positive
dative
strong
plural
form: kopfscheuen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: kopfscheue
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: kopfscheues
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: kopfscheue
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der kopfscheue
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die kopfscheue
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das kopfscheue
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die kopfscheuen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des kopfscheuen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der kopfscheuen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des kopfscheuen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der kopfscheuen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem kopfscheuen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der kopfscheuen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem kopfscheuen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den kopfscheuen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den kopfscheuen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die kopfscheue
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das kopfscheue
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die kopfscheuen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein kopfscheuer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kopfscheue
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kopfscheues
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kopfscheuen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines kopfscheuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kopfscheuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kopfscheuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kopfscheuen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem kopfscheuen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kopfscheuen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kopfscheuen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kopfscheuen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen kopfscheuen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kopfscheue
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kopfscheues
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kopfscheuen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist kopfscheu
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist kopfscheu
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist kopfscheu
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind kopfscheu
tags: positive
predicative
plural
form: kopfscheuerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: kopfscheuere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: kopfscheueres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: kopfscheuere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: kopfscheueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: kopfscheuerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: kopfscheueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: kopfscheuerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: kopfscheuerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: kopfscheuerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: kopfscheuerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: kopfscheueren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: kopfscheueren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: kopfscheuere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: kopfscheueres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: kopfscheuere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der kopfscheuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die kopfscheuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das kopfscheuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die kopfscheueren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des kopfscheueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der kopfscheueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des kopfscheueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der kopfscheueren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem kopfscheueren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der kopfscheueren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem kopfscheueren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den kopfscheueren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den kopfscheueren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die kopfscheuere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das kopfscheuere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die kopfscheueren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein kopfscheuerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kopfscheuere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kopfscheueres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kopfscheueren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines kopfscheueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kopfscheueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kopfscheueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kopfscheueren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem kopfscheueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kopfscheueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kopfscheueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kopfscheueren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen kopfscheueren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kopfscheuere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kopfscheueres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kopfscheueren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist kopfscheuer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist kopfscheuer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist kopfscheuer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind kopfscheuer
tags: comparative
predicative
plural
form: kopfscheuester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: kopfscheuster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: kopfscheueste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: kopfscheuste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: kopfscheuestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: kopfscheustes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: kopfscheueste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: kopfscheuste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: kopfscheuesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: kopfscheusten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: kopfscheuester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: kopfscheuster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: kopfscheuesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: kopfscheusten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: kopfscheuester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: kopfscheuster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: kopfscheuestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: kopfscheustem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: kopfscheuester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: kopfscheuster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: kopfscheuestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: kopfscheustem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: kopfscheuesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: kopfscheusten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: kopfscheuesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: kopfscheusten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: kopfscheueste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: kopfscheuste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: kopfscheuestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: kopfscheustes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: kopfscheueste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: kopfscheuste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der kopfscheueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der kopfscheuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die kopfscheueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die kopfscheuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das kopfscheueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das kopfscheuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die kopfscheuesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die kopfscheusten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des kopfscheuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des kopfscheusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der kopfscheuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der kopfscheusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des kopfscheuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des kopfscheusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der kopfscheuesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der kopfscheusten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem kopfscheuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem kopfscheusten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der kopfscheuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der kopfscheusten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem kopfscheuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem kopfscheusten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den kopfscheuesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den kopfscheusten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den kopfscheuesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den kopfscheusten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die kopfscheueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die kopfscheuste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das kopfscheueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das kopfscheuste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die kopfscheuesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die kopfscheusten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein kopfscheuester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein kopfscheuster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kopfscheueste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine kopfscheuste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kopfscheuestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein kopfscheustes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kopfscheuesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) kopfscheusten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines kopfscheuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines kopfscheusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kopfscheuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer kopfscheusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kopfscheuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines kopfscheusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kopfscheuesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) kopfscheusten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem kopfscheuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem kopfscheusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kopfscheuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer kopfscheusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kopfscheuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem kopfscheusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kopfscheuesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) kopfscheusten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen kopfscheuesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen kopfscheusten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kopfscheueste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine kopfscheuste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kopfscheuestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein kopfscheustes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kopfscheuesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) kopfscheusten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am kopfscheuesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am kopfscheusten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am kopfscheuesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am kopfscheusten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am kopfscheuesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am kopfscheusten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am kopfscheuesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am kopfscheusten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: timide