weiterarbeiten (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
Herkunft: gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb arbeiten
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem die ersten beiden Staffeln fertig geworden seien, habe man gleich weitergearbeitet.“
glosses: mit seiner Arbeit weitermachen, seine Arbeit fortsetzen
sense_index: 1
tags: intransitive
examples: text: Der Dschungel wurde immer dichter und wir konnten uns nur langsam weiterarbeiten.
glosses: sich anstrengen, um auf einer Strecke ( auf dem Lebensweg) voranzukommen
sense_index: 2
tags: figurative
reflexive
Formen: form: arbeite weiter
pronouns: ich
tags: present
form: arbeitest weiter
pronouns: du
tags: present
form: arbeitet weiter
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: arbeitete weiter
pronouns: ich
tags: past
form: arbeitete weiter
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: arbeite weiter!
tags: imperative
singular
form: arbeitet weiter!
tags: imperative
plural
form: weitergearbeitet
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: weiterarbeiten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: weitergearbeitet haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: weiterzuarbeiten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: weitergearbeitet zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: weiterarbeitend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: weitergearbeitet
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: arbeite weiter!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: arbeit weiter!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weitergearbeitet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: arbeitet weiter!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weitergearbeitet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: arbeiten Sie weiter!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weitergearbeitet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich arbeite weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich arbeite weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich weiterarbeite
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterarbeite
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du arbeitest weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du arbeitest weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du weiterarbeitest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du weiterarbeitest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es arbeitet weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es arbeite weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es weiterarbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterarbeite
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir arbeiten weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir arbeiten weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr arbeitet weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr arbeitet weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr weiterarbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weiterarbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie arbeiten weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie arbeiten weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich arbeitete weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich arbeitete weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich weiterarbeitete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterarbeitete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du arbeitetest weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du arbeitetest weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du weiterarbeitetest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du weiterarbeitetest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es arbeitete weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es arbeitete weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es weiterarbeitete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterarbeitete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir arbeiteten weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir arbeiteten weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir weiterarbeiteten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weiterarbeiteten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr arbeitetet weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr arbeitetet weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr weiterarbeitetet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weiterarbeitetet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie arbeiteten weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie arbeiteten weiter
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie weiterarbeiteten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weiterarbeiteten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist weitergearbeitet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei weitergearbeitet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war weitergearbeitet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre weitergearbeitet worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weitergearbeitet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird weitergearbeitet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde weitergearbeitet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weitergearbeitet werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weiterarbeiten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird weitergearbeitet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde weitergearbeitet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weitergearbeitet worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weitergearbeitet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii