cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
abbringenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
brin
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈapˌbʁɪŋəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbringend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abbringend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abbringend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abbringend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: dative
form-of
plural
form_of: abbringend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abbringend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: dative
form-of
singular
form_of: abbringend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abbringend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: form-of
plural
form_of: abbringend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abbringend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: dative
form-of
singular
form_of: abbringend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abbringend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: form-of
plural
abbringendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
brin
gen
dem
Aussprache: ipa: [ˈapˌbʁɪŋəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbringend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abbringend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbringend
tags: dative
form-of
neuter
singular
abzubringende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
brin
gen
de
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌbʁɪŋəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbringen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abbringen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abbringen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: abbringen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: abbringen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: abbringen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abbringen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abbringen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abbringen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abzubringendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
brin
gen
des
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌbʁɪŋəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbringen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abbringen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abbringen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abbringen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
abzubringender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
brin
gen
der
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌbʁɪŋəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbringen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abbringen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abbringen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abbringen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abbringen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abzubringenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
brin
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌbʁɪŋəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbringen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abbringen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abbringen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abbringen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: dative
form-of
plural
form_of: abbringen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abbringen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: dative
form-of
singular
form_of: abbringen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abbringen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
plural
form_of: abbringen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abbringen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: dative
form-of
singular
form_of: abbringen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abbringen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: form-of
plural
abzubringendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
brin
gen
dem
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌbʁɪŋəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbringen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abbringen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbringen
tags: dative
form-of
neuter
singular
abgebrachte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
brach
te
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌbʁaxtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgebracht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abgebracht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abgebracht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: abgebracht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: abgebracht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: abgebracht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abgebracht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abgebracht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abgebracht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abgebrachtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
brach
tes
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌbʁaxtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgebracht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abgebracht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abgebracht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abgebracht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
abgebrachter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
brach
ter
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌbʁaxtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgebracht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abgebracht
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abgebracht
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abgebracht
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abgebracht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abgebrachten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
brach
ten
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌbʁaxtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgebracht
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abgebracht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abgebracht
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abgebracht
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: dative
form-of
plural
form_of: abgebracht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abgebracht
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: dative
form-of
singular
form_of: abgebracht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abgebracht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
plural
form_of: abgebracht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abgebracht
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: dative
form-of
singular
form_of: abgebracht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abgebracht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: form-of
plural
abgebrachtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
brach
tem
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌbʁaxtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgebracht
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abgebracht
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgebracht
tags: dative
form-of
neuter
singular
Symptomfunktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sym
p
tom
funk
ti
on
Aussprache: ipa: [zʏmpˈtoːmfʊŋkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Symptom und Funktion
Bedeutungen: examples: text: „Die Symptomfunktion der Sprache, die als Teil einer pragmatisch verstandenen Kommunikationsfunktion zu sehen ist, hier aber aus analytischen Gründen isoliert werden soll, besteht darin, daß sich jeder Sprecher als Individuum und als Angehöriger einer sozialen Schicht oder Gruppe von andern Individuen beziehungsweise Angehörigen anderer Schichten oder Gruppen sprachlich unterscheidet.“
text: „Die Symptomfunktion und die Kommunikationsfunktion überhaupt sind an konnotative Inhaltsmerkmale gebunden, darunter auch an die Zugehörigkeit zu dialektalen und situativen Varietäten.“
text: „Die Beispiele machen deutlich: Empörend übernimmt im Sprachgebrauch zunächst einmal eine Symptomfunktion (will sagen: es ist Anzeichen) für eine emotionale Einstellung.“
text: „Versuchen Sie, dies v.a. vor dem Hintergrund der Begriffe Symbol-, Appell- und Symptomfunktion (Bühler 1965) zu leisten.“
glosses: eine der drei Sprachfunktionen in Karl Bühlers Organon-Modell der Sprache, die darin besteht, dass man beim Sprechen/Schreiben – gewollt oder nicht – etwas über sich selbst preisgibt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausdrucksfunktion
Formen: form: die Symptomfunktion
tags: nominative
singular
form: der Symptomfunktion
tags: genitive
singular
form: der Symptomfunktion
tags: dative
singular
form: die Symptomfunktion
tags: accusative
singular
Feuer fangen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er fan
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐ ˌfaŋən]
Bedeutungen: examples: text: „Der Mann erinnert sie, daß beim übernächsten Nachbarn voriges Jahr der Baum Feuer fing und die Gardinen in Brand steckte.“
text: „Ein Gewitter hatte es gegeben, Blitz und Donner im raschen Wechsel. Der Papa war besorgt gewesen, das Holzhaus der Zellenkas könnte Feuer fangen.“
text: „Beim Derby auf Schalke zündete ein Dortmunder Anhänger eine Bengalische Fackel und warf diese in Richtung Spielfeld, wobei diese einen Journalisten traf und woraufhin dessen Medienleibchen und seine Jacke Feuer fingen.“
glosses: in Brand geraten
raw_tags: Redewendung
sense_index: 1
examples: text: „Wer sich nämlich nur als Mitläufer bezeichnet und einer freundlichen Duldung überantwortet sieht, fängt kein Feuer.“
text: „Die Sache schien ihr zu gefallen. Sie hat Feuer gefangen, sie steht auf so was, dachte Herr Lehmann, das ist gut.“
glosses: plötzlich von Begeisterung für etwas/jemanden ergriffen werden
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: „Angenehm berührt, und zwar gleich auf den erſten Blick, eine badiſch-ſchwedische Verlobung: da hat eine Prinzeſſin aus dem Streichholzland bei einem Prinzen von Baden Feuer gefangen.“
text: „Sie liebte, liebte wie sonst keine Frau, und der Vater übertrug ihre Anrufungen so, daß er schier selber Feuer fing.“
glosses: plötzlich von Liebe zu jemandem ergriffen werden; sich plötzlich verlieben
sense_index: 3
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: catch fire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prendre feu
lang: Englisch
sense_index: 2
word: catch fire
lang: Französisch
sense_index: 2
word: prendre feu
lang: Englisch
sense_index: 3
word: catch fire
lang: Französisch
sense_index: 3
word: prendre feu
Reichsritter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
rit
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌʁɪtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reich und Ritter sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dass der dichtende Reichsritter und Lutherparteigänger Ulrich von Hutten vehement zum bewaffneten Kampf gegen Rom aufrief, wurde insbesondere in der Zeit der Befreiungskriege als notwendiger Kampf gegen den katholischen Usurpator Frankreich umgedeutet.“
text: „Jedenfalls lebten und wuchsen die Fürsten in und mit der Stadt, während die Reichsritter auf den Burgen von der Stadt lebten und gegen sie kämpften.“
glosses: reichsunmittelbarer niederer Adliger im Heiligen Römischen Reich
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Reichsritter
tags: nominative
singular
form: die Reichsritter
tags: nominative
plural
form: des Reichsritters
tags: genitive
singular
form: der Reichsritter
tags: genitive
plural
form: dem Reichsritter
tags: dative
singular
form: den Reichsrittern
tags: dative
plural
form: den Reichsritter
tags: accusative
singular
form: die Reichsritter
tags: accusative
plural
Mehrwortname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
wort
na
me
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯vɔʁtˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe mehr Wort und dem Substantiv Name
Bedeutungen: examples: text: „Schon hier ist die Einheit des Schriftbildes bei den sogenannten Mehrwortnamen vom Typ Rotes Meer nicht deckungsgleich mit der isolierbaren Einheit.“
text: „Zur ersten Gruppe (vor 1900; insgesamt sechs Belege) zählen Mehrwortnamen, die das Produkt mit Hilfe eines qualifizierenden Elements direkt beschreiben (…).“
text: „In vielen, vor allem fachsprachlichen Verbindungen, in denen Substantiv und Attribut in ihrer eigentlichen Bedeutung auftreten, ist die Entscheidung oft sehr schwer, ob eine freie attributive Wortverbindung oder ein Mehrwortname vorliegt.“
text: „Denn das Pflichtwahlfach wird in «Science in Perspective», in «Wissenschaft im Kontext», kurz: SiP umbenannt; ein handlicherer Mehrwortname.“
text: „Anders als BURGER stuft er Mehrwortnamen als referentielle nominative Phraseologismen mit dem Merkmal [+ onymisch] ein.“
glosses: Name, der aus mehr als nur einem Wort besteht
sense_index: 1
Formen: form: der Mehrwortname
tags: nominative
singular
form: die Mehrwortnamen
tags: nominative
plural
form: des Mehrwortnamens
tags: genitive
singular
form: der Mehrwortnamen
tags: genitive
plural
form: dem Mehrwortnamen
tags: dative
singular
form: den Mehrwortnamen
tags: dative
plural
form: den Mehrwortnamen
tags: accusative
singular
form: die Mehrwortnamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom composé
Mehrwortnamen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
wort
na
men
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯vɔʁtˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrwortname
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mehrwortname
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mehrwortname
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mehrwortname
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mehrwortname
glosses: Dativ Singular des Substantivs Mehrwortname
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mehrwortname
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mehrwortname
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mehrwortname
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Mehrwortname
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Mehrwortname
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mehrwortname
tags: accusative
form-of
plural
Mehrwortnamens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
wort
na
mens
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯vɔʁtˌnaːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrwortname
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mehrwortname
tags: form-of
genitive
singular
Reichsritters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
rit
ters
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌʁɪtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsritter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reichsritter
tags: form-of
genitive
singular
Reichsrittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
rit
tern
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌʁɪtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsritter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reichsritter
tags: dative
form-of
plural
Augenentzündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
ent
zün
dung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Vor fünf Wochen musste der 29 Jahre alte Boxer wegen einer Augenentzündung an mehreren Tagen ambulante Hilfe beanspruchen.
glosses: Entzündung des Auges
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ophthalmie
Formen: form: die Augenentzündung
tags: nominative
singular
form: die Augenentzündungen
tags: nominative
plural
form: der Augenentzündung
tags: genitive
singular
form: der Augenentzündungen
tags: genitive
plural
form: der Augenentzündung
tags: dative
singular
form: den Augenentzündungen
tags: dative
plural
form: die Augenentzündung
tags: accusative
singular
form: die Augenentzündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: oftalmija
sense_index: 1
tags: feminine
word: офталмия
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: øjenbetændelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ophthalmia
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: silmapõletik
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: silmätulehdus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ophthalmie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ophtalmie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oftalmia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oftàlmia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: upala oka
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acu iekaisums
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akies uždegimas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oogontstekking
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: øyebetennelse
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: augnebetennelse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zapalenie oka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oftalmia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oftalmie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ögoninflammation
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zápal oka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: očesno vnetje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oftalmía
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oftalmia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oční zánět
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göz iltihabı
lang: Ukrainisch
roman: zapalennja oka
sense_index: 1
tags: neuter
word: запалення ока
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szemgyulladás
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: viêm mắt