cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Arbeitskommandos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
kom
man
dos
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡skɔˌmandos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitskommando
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitskommando
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Arbeitskommando
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitskommando
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitskommando
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitskommando
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitskommando
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitskommando
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitskommando
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitskommando
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitskommanden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
kom
man
den
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡skɔˌmandn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitskommando
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitskommando
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitskommando
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitskommando
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitskommando
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitskommando
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitskommando
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitskommando
tags: accusative
form-of
plural
Liftboy (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lift
boy
Aussprache: ipa: [ˈlɪftˌbɔɪ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er verläßt [die Schule] ein Jahr vor dem Abschluß, kurz vor dem Ende der Depression und nimmt eine Stellung als Liftboy an.“
text: „Bond nahm seinen Schlüssel, sagte »Gute Nacht«, sah den Liftboy mit einem abwehrenden Kopfschütteln an und ging zur Treppe.“
glosses: meist jüngere, männliche Person, die einen Aufzug bedient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufzugführer
sense_index: 1
word: Fahrstuhlführer
sense_index: 1
word: Liftjunge
Formen: form: Liftgirl
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Liftboy
tags: nominative
singular
form: die Liftboys
tags: nominative
plural
form: des Liftboys
tags: genitive
singular
form: der Liftboys
tags: genitive
plural
form: dem Liftboy
tags: dative
singular
form: den Liftboys
tags: dative
plural
form: den Liftboy
tags: accusative
singular
form: die Liftboys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: elevator operator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lift attendant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: liftboy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liftier
Liftboys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lift
boys
Aussprache: ipa: [ˈlɪftˌbɔɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liftboy
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Liftboy
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liftboy
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Liftboy
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Liftboy
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Liftboy
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liftboy
glosses: Dativ Plural des Substantivs Liftboy
tags: dative
form-of
plural
form_of: Liftboy
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Liftboy
tags: accusative
form-of
plural
Hetztirade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hetz
ti
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡stiˌʁaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hetzen und dem Substantiv Tirade
Bedeutungen: examples: text: „Nach den jüngsten Hetztiraden ehemaliger Stasi-Offiziere gegen ihre einstigen Opfer zeigt ein couragierter Mann demonstrativ Flagge.“
glosses: Redeschwall, mit dem Hass gegen jemanden/eine Gruppe/etwas geschürt wird
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: die Hetztirade
tags: nominative
singular
form: die Hetztiraden
tags: nominative
plural
form: der Hetztirade
tags: genitive
singular
form: der Hetztiraden
tags: genitive
plural
form: der Hetztirade
tags: dative
singular
form: den Hetztiraden
tags: dative
plural
form: die Hetztirade
tags: accusative
singular
form: die Hetztiraden
tags: accusative
plural
Hetztiraden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hetz
ti
ra
den
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡stiˌʁaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hetztirade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hetztirade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hetztirade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hetztirade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hetztirade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hetztirade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hetztirade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hetztirade
tags: accusative
form-of
plural
Hetzsender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hetz
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡sˌzɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hetzen und dem Substantiv Sender
Bedeutungen: examples: text: „Sie vermutet hinter jeder kaputten Fensterscheibe ‚die Juden‘ oder ‚die Deutschen‘, hört den katholischen Hetzsender ‚Radio Maryja‘ und sehnt sich doch insgeheim nach der Ruhe und Ordnung kommunistischer Zeiten zurück.“
glosses: Radio-/Fernsehsender, der unsachlich Hass gegen jemanden/eine Gruppe/etwas schürt
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: der Hetzsender
tags: nominative
singular
form: die Hetzsender
tags: nominative
plural
form: des Hetzsenders
tags: genitive
singular
form: der Hetzsender
tags: genitive
plural
form: dem Hetzsender
tags: dative
singular
form: den Hetzsendern
tags: dative
plural
form: den Hetzsender
tags: accusative
singular
form: die Hetzsender
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station haineuse
Hetzsenders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hetz
sen
ders
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡sˌzɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hetzsender
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hetzsender
tags: form-of
genitive
singular
Hetzsendern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hetz
sen
dern
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡sˌzɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hetzsender
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hetzsender
tags: dative
form-of
plural
Männergesangvereinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
ge
sang
ver
ei
nen
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐɡəˌzaŋfɛɐ̯ʔaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männergesangverein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Männergesangverein
tags: dative
form-of
plural
Männergesangvereines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
ge
sang
ver
ei
nes
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐɡəˌzaŋfɛɐ̯ʔaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männergesangverein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Männergesangverein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Männergesangvereins
tags: variant
Waffensachverständige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
sach
ver
stän
di
ge
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waffensachverständiger
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Waffensachverständiger
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Waffensachverständiger
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Waffensachverständiger
tags: form-of
nominative
singular
Waffensachverständigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
sach
ver
stän
di
gem
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waffensachverständiger
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: dative
form-of
singular
Waffensachverständigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
sach
ver
stän
di
gen
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waffensachverständiger
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: dative
form-of
plural
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: dative
form-of
singular
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: form-of
plural
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: dative
form-of
singular
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Waffensachverständiger
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Waffensachverständiger
tags: form-of
plural
Waffensachverständigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
sach
ver
stän
di
gen
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waffensachverständige
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Waffensachverständige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Waffensachverständige
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Waffensachverständige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Waffensachverständige
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Waffensachverständige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Waffensachverständige
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Waffensachverständige
tags: form-of
plural
form_of: Waffensachverständige
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Waffensachverständige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Waffensachverständige
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Waffensachverständige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Waffensachverständige
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Waffensachverständige
tags: form-of
plural
amerikanische Träume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ame
ri
ka
ni
sche Träu
me
Aussprache: ipa: [ˌameʁiˌkaːnɪʃə ˈtʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amerikanischer Traum
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs amerikanischer Traum
tags: accusative
form-of
plural
amerikanischen Traumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ame
ri
ka
ni
schen Trau
mes
Aussprache: ipa: [ˌameʁiˌkaːnɪʃn̩ ˈtʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amerikanischer Traum
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
genitive
singular
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
genitive
singular
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: amerikanischen Traums
tags: variant
amerikanischen Traums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ame
ri
ka
ni
schen Traums
Aussprache: ipa: [ˌameʁiˌkaːnɪʃn̩ ˈtʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amerikanischer Traum
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
genitive
singular
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
genitive
singular
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: amerikanischen Traumes
tags: variant
amerikanischer Träume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ame
ri
ka
ni
scher Träu
me
Aussprache: ipa: [ˌameʁiˌkaːnɪʃɐ ˈtʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amerikanischer Traum
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
genitive
plural
amerikanischem Traume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ame
ri
ka
ni
schem Trau
me
Aussprache: ipa: [ˌameʁiˌkaːnɪʃm̩ ˈtʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amerikanischer Traum
glosses: Variante für den Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: amerikanischem Traum
tags: variant
amerikanischem Traum (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ame
ri
ka
ni
schem Traum
Aussprache: ipa: [ˌameʁiˌkaːnɪʃm̩ ˈtʁaʊ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amerikanischer Traum
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: amerikanischem Traume
tags: variant
amerikanischen Träumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ame
ri
ka
ni
schen Träu
men
Aussprache: ipa: [ˌameʁiˌkaːnɪʃn̩ ˈtʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amerikanischer Traum
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: dative
form-of
plural
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Dativ Plural der schwachen Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: dative
form-of
plural
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Dativ Plural der gemischten Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: dative
form-of
plural
amerikanischen Traum (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ame
ri
ka
ni
schen Traum
Aussprache: ipa: [ˌameʁiˌkaːnɪʃn̩ ˈtʁaʊ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amerikanischer Traum
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: accusative
form-of
singular
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: dative
form-of
singular
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: accusative
form-of
singular
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: dative
form-of
singular
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: accusative
form-of
singular
amerikanischen Traume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ame
ri
ka
ni
schen Trau
me
Aussprache: ipa: [ˌameʁiˌkaːnɪʃn̩ ˈtʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amerikanischer Traum
glosses: Variante für den Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: dative
form-of
singular
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Variante für den Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: dative
form-of
singular
amerikanische Traum (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ame
ri
ka
ni
sche Traum
Aussprache: ipa: [ˌameʁiˌkaːnɪʃə ˈtʁaʊ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amerikanischer Traum
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
nominative
singular
amerikanischen Träume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ame
ri
ka
ni
schen Träu
me
Aussprache: ipa: [ˌameʁiˌkaːnɪʃn̩ ˈtʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amerikanischer Traum
glosses: Nominativ Plural der schwachen Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Genitiv Plural der schwachen Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: accusative
form-of
plural
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Nominativ Plural der gemischten Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Genitiv Plural der gemischten Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: amerikanischer Traum
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Flexion des Substantivs amerikanischer Traum
tags: accusative
form-of
plural
zweizuteilen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
zu
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯t͡suˌtaɪ̯lən]
rhymes: aɪ̯t͡sutaɪ̯lən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweiteilen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zweiteilen
tags: active
form-of
Laminatboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
mi
nat
bo
den
Aussprache: ipa: [lamiˈnaːtˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Laminat und Boden
Bedeutungen: examples: text: „Das Kellergewölbe in der Rauhensteingasse im ersten Bezirk ist eher schmucklos: Es gibt einen dunklen Laminatboden und zwei nackte Glühbirnen, die von der Decke hängen.“
text: „Eine goldfarbene Treppe führt hinauf, es herrscht luxuriöse Gediegenheit: Designermöbel aus schwarzem Leder, dunkler Laminatboden und ein Konzertflügel.“
text: „Ein graues Sofa, Laminatboden und eine locker aufgebaute Schrankwand - so sah das durchschnittliche deutsche Wohnzimmer aus, das die Werbeagentur Jung von Matt vor zwei Jahren ermittelte und nachbaute.“
glosses: aus Laminat gefertigter Fußbodenbelag
sense_index: 1
Formen: form: der Laminatboden
tags: nominative
singular
form: die Laminatböden
tags: nominative
plural
form: des Laminatbodens
tags: genitive
singular
form: der Laminatböden
tags: genitive
plural
form: dem Laminatboden
tags: dative
singular
form: den Laminatböden
tags: dative
plural
form: den Laminatboden
tags: accusative
singular
form: die Laminatböden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: laminatna pidloha
sense_index: 1
word: ламінатна підлога
Laminatbodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
mi
nat
bo
dens
Aussprache: ipa: [lamiˈnaːtˌboːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laminatboden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laminatboden
tags: form-of
genitive
singular
Laminatböden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
mi
nat
bö
den
Aussprache: ipa: [lamiˈnaːtˌbøːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laminatboden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laminatboden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laminatboden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laminatboden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laminatboden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laminatboden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laminatboden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laminatboden
tags: accusative
form-of
plural
Gärtchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gärt
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁtçən]
rhymes: ɛːɐ̯tçən
rhymes: ɛʁtçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) des Substantivs Garten
Bedeutungen: examples: text: Unser Gärtchen war zwar klein, verfügte aber über eine romantische Bank unter einer Laube.
text: „In den folgenden zwei Jahren hatte sich der Massenmörder Max Schulz einen kleinen Blumengarten angelegt, hatte auch Tomaten, Zwiebeln, Radieschen und Suppengrün im Gärtchen hinter seinem idyllischen Einfamilienhäuschen angepflanzt.“
text: „Das Gärtchen war etwa dreißig Fuß im Geviert groß, und es wuchs darin weiter nichts als Salat und ein sehr schöner Feigenbaum.“
text: „Ja, Ruhe, danach verlangte Cécile, die sich denn auch unverweilt in eine nach einem Gärtchen hinaus gelegene Hinterstube zurückzog, wo die Fenster aufstanden und die kleinen gelben Gardinen im Luftzuge wehten.“
text: „Über dem Viertel lag der Glanz eines vornehmen altertümlichen Gepräges, wenn auch das eine und andere Villenhaus verfallen in seinem verwilderten Gärtchen lag.“
glosses: kleiner Garten
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: veraltende Verkleinerungsform
sense_index: 1
word: Gärtlein
Formen: form: das Gärtchen
tags: nominative
singular
form: die Gärtchen
tags: nominative
plural
form: des Gärtchens
tags: genitive
singular
form: der Gärtchen
tags: genitive
plural
form: dem Gärtchen
tags: dative
singular
form: den Gärtchen
tags: dative
plural
form: das Gärtchen
tags: accusative
singular
form: die Gärtchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: hortulus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: Late Latin
masculine
word: hortellus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trädgårdstäppa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zahrádka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zahrádečka
Gärtchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gärt
chens
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁtçəns]
rhymes: ɛʁtçəns
rhymes: ɛːɐ̯tçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gärtchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gärtchen
tags: form-of
genitive
singular
etwas zu Tode hetzen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was zu To
de het
zen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Wir wollen gewiß nicht phantastische Parallelen zu Tode hetzen – die Sowjetunion ist etwas anderes als das Dritte Reich […].“
glosses: etwas (ein Thema, ein Argument oder Ähnliches) bis zum Überdruss bereden, durch dauernde Wiederholung die Wirkung schmälern
sense_index: 1
Formen: form: etwas zu Tode reiten
tags: variant
etwas zu Tode reiten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was zu To
de rei
ten
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Aufsatz war ein Bekenntnis zur literarischen Arbeit mit autobiographischem Material, einer Arbeit, die bei Vesper nichts von jener unreflektierten Beschäftigung mit dem eigenen Selbst hat, die für viele Autoren jahrelang bloße Mode war und die schließlich zu Tode geritten worden ist.“
glosses: etwas (ein Thema, ein Argument oder Ähnliches) bis zum Überdruss bereden, durch dauernde Wiederholung die Wirkung schmälern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: totreiten
sense_index: 1
word: überbeanspruchen
sense_index: 1
word: überstrapazieren
Formen: form: etwas zu Tode hetzen
tags: variant
Kooperationsspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ope
ra
ti
ons
spiel
Aussprache: ipa: [koʔopeʁaˈt͡si̯oːnsˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kooperation und Spiel
Bedeutungen: examples: text: „Die Kooperationsspiele entsprechen dem sozialen Kontext, indem das Miteinander wichtiger geworden ist als das Gegeneinander.“
text: „Es gibt in der Tat kaum echte Kooperationsspiele auf dem Markt.“
text: „Diese traditionelle Form des Wettlaufs lässt sich leicht in Kooperationsspiele umwandeln, - ohne Kooperation geht es dabei nicht.“
text: „Die Deutung und Bewertung des Siegens und Verlierens ist bei den Kooperationsspielen eine völlig andere als bei den Konkurrenzspielen.“
text: „Sie ließen Probanden paarweise ein Kooperationsspiel spielen und steckten jeweils einen in den Tomografen, um seine Hirnaktivität zu messen.“
glosses: pädagogisch ausgerichtete Spielform, bei der Partnerschaft und Zusammenarbeit im Zentrum des Spielgeschehens stehen
sense_index: 1
Formen: form: das Kooperationsspiel
tags: nominative
singular
form: die Kooperationsspiele
tags: nominative
plural
form: des Kooperationsspieles
tags: genitive
singular
form: des Kooperationsspiels
tags: genitive
singular
form: der Kooperationsspiele
tags: genitive
plural
form: dem Kooperationsspiel
tags: dative
singular
form: dem Kooperationsspiele
tags: dative
singular
form: den Kooperationsspielen
tags: dative
plural
form: das Kooperationsspiel
tags: accusative
singular
form: die Kooperationsspiele
tags: accusative
plural