cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verzwirbelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zwir
bel
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡svɪʁbl̩tə]
rhymes: ɪʁbl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzwirbelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verzwirbelt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verzwirbelt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verzwirbelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zwir
bel
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡svɪʁbl̩tə]
rhymes: ɪʁbl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzwirbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzwirbeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verzwirbeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzwirbeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verzwirbeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zwir
bel
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡svɪʁbl̩təst]
rhymes: ɪʁbl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzwirbeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzwirbeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verzwirbelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zwir
bel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡svɪʁbl̩tn̩]
rhymes: ɪʁbl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzwirbelt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verzwirbelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: form-of
plural
form_of: verzwirbelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzwirbelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzwirbelt
tags: form-of
plural
verzwirbelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zwir
bel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡svɪʁbl̩tn̩]
rhymes: ɪʁbl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzwirbeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verzwirbeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verzwirbeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verzwirbeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verzwirbeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zwir
bel
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡svɪʁbl̩tət]
rhymes: ɪʁbl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzwirbeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verzwirbeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzwirbeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Halbwüste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
wüs
te
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌvyːstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Wüste
Bedeutungen: examples: text: „Sie waren an die harschen Bedingungen eines Lebens in der Halbwüste angepasst und hatten ein Gespür für die Tiere, die sie jagten.“
text: „Im Gegensatz zur vegetationsfreien oder nur punktuell von Pflanzen besiedelten Vollwüste trägt die Halbwüste meist eine mehr oder weniger gleichmäßig verteilte Vegetation, deren Deckungsgrad jedoch selten 25% übersteigt.“
text: „Zu den feuchteren Halbwüsten zählt die Sahelzone südlich der Sahara.“
text: „Die Prärien Nordamerikas sind ebenso Halbwüsten wie ein breiter Streifen im Norden der innerasiatischen Wüsten.“
text: „Einige Pflanzen der Wüsten und Halbwüsten können Wasser speichern, einige versuchen die Verdunstung durch verkleinerte Blattoberflächen oder die Umwandlung der Blätter zu Dornen zu minimieren.“
text: „In den feuchteren Halbwüsten gedeihen hingegen mehrere speziell an die Trockenzeit angepasste Pflanzenarten.“
glosses: Landschaft, die fast Wüstencharakter hat
sense_index: 1
Formen: form: die Halbwüste
tags: nominative
singular
form: die Halbwüsten
tags: nominative
plural
form: der Halbwüste
tags: genitive
singular
form: der Halbwüsten
tags: genitive
plural
form: der Halbwüste
tags: dative
singular
form: den Halbwüsten
tags: dative
plural
form: die Halbwüste
tags: accusative
singular
form: die Halbwüsten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: yarımsəhra
lang: Bulgarisch
roman: polupustinja
sense_index: 1
word: полупустиня
lang: Englisch
sense_index: 1
word: semidesert
lang: Englisch
sense_index: 1
word: semi-desert
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: poolkõrb
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puoliaavikko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: semi-désert
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: шөлейт
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pusdykumė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: halfwoestijn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: półpustynia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: semideșert
lang: Russisch
roman: polupustynja
sense_index: 1
word: полупустыня
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halvöken
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: polopúšť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: polpuščava
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: semidesierto
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: ярымчүл
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: polopoušť
lang: Ukrainisch
roman: napivpustelja
sense_index: 1
word: напівпустеля
todestrunkene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: to
des
trun
ke
ne
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌtʁʊŋkənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: todestrunken
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: todestrunken
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: todestrunken
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
nominative
plural
form_of: todestrunken
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: accusative
form-of
plural
form_of: todestrunken
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
nominative
singular
form_of: todestrunken
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: todestrunken
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: todestrunken
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: todestrunken
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: accusative
feminine
form-of
singular
todestrunkenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: to
des
trun
ke
nes
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌtʁʊŋkənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: todestrunken
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: todestrunken
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: todestrunken
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: todestrunken
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: accusative
form-of
neuter
singular
todestrunkener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: to
des
trun
ke
ner
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌtʁʊŋkənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: todestrunken
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: todestrunken
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: todestrunken
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: todestrunken
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
genitive
plural
form_of: todestrunken
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
masculine
nominative
singular
todestrunkenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: to
des
trun
ke
nen
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌtʁʊŋkənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: todestrunken
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: todestrunken
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: todestrunken
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: todestrunken
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: dative
form-of
plural
form_of: todestrunken
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
genitive
singular
form_of: todestrunken
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: dative
form-of
singular
form_of: todestrunken
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: todestrunken
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
plural
form_of: todestrunken
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
genitive
singular
form_of: todestrunken
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: dative
form-of
singular
form_of: todestrunken
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: todestrunken
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: form-of
plural
todestrunkenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: to
des
trun
ke
nem
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌtʁʊŋkənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: todestrunken
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: todestrunken
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs todestrunken
tags: dative
form-of
neuter
singular
Halbwüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
wüs
ten
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌvyːstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbwüste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halbwüste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halbwüste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halbwüste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halbwüste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbwüste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Halbwüste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halbwüste
tags: accusative
form-of
plural
Klitoridektomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
to
ri
d
ek
to
mie
Aussprache: ipa: [klitoʁidɛktoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Klitoris (dem Stamm des Plurals Klitorides) und Ektomie
Bedeutungen: examples: text: „Aber die Klitoridektomie, die auch unter dem Namen weibliche Genitalverstümelung bekannt und unter den Massai und vielen anderen afrikanischen Völkern weit verbreitet ist, war nicht Teil der Initiationszeremonie in dem Kwanyama-Dorf."
glosses: Entfernung der Klitoris
sense_index: 1
Formen: form: die Klitoridektomie
tags: nominative
singular
form: die Klitoridektomien
tags: nominative
plural
form: der Klitoridektomie
tags: genitive
singular
form: der Klitoridektomien
tags: genitive
plural
form: der Klitoridektomie
tags: dative
singular
form: den Klitoridektomien
tags: dative
plural
form: die Klitoridektomie
tags: accusative
singular
form: die Klitoridektomien
tags: accusative
plural
Pädagogikprofessor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pä
d
a
go
gik
pro
fes
sor
Aussprache: ipa: [pɛdaˈɡoːɡɪkpʁoˌfɛsoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pädagogik und Professor
Bedeutungen: examples: text: „Eine andere Erklärung ist die starke Belastung der Pädagogikprofessoren durch die Lehre.“
text: „Vorher war er unter anderem Projektleiter am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung in Berlin und Pädagogikprofessor in Hamburg.“
text: „Natürlich wird es Einwände geben: von Pädagogikprofessoren, Bildungspolitikern und Journalisten.“
text: „Pädagogikprofessoren sind über der Frage ergraut und emeritiert.“
text: „Erst seit der Pisa-Debatte entdecken die frustrierten Pädagogikprofessoren einen Silberstreifen am Horizont.“
text: „Irreführend ist für den Pädagogikprofessor auch der Begriff Serienstraftäter.“
glosses: Professor an einer wissenschaftlichen Hochschule für das Fachgebiet Erziehungswissenschaft (Pädagogik)
sense_index: 1
Formen: form: Pädagogikprofessorin
tags: feminine
form: der Pädagogikprofessor
tags: nominative
singular
form: die Pädagogikprofessoren
tags: nominative
plural
form: des Pädagogikprofessors
tags: genitive
singular
form: der Pädagogikprofessoren
tags: genitive
plural
form: dem Pädagogikprofessor
tags: dative
singular
form: den Pädagogikprofessoren
tags: dative
plural
form: den Pädagogikprofessor
tags: accusative
singular
form: die Pädagogikprofessoren
tags: accusative
plural
Pädagogikprofessoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pä
d
a
go
gik
pro
fes
so
ren
Aussprache: ipa: [pɛdaˈɡoːɡɪkpʁofɛˌsoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pädagogikprofessor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pädagogikprofessor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pädagogikprofessor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pädagogikprofessor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pädagogikprofessor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pädagogikprofessor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pädagogikprofessor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pädagogikprofessor
tags: accusative
form-of
plural
Klitoridektomien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
to
ri
d
ek
to
mi
en
Aussprache: ipa: [klitoʁidɛktoˈmiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klitoridektomie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klitoridektomie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klitoridektomie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klitoridektomie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klitoridektomie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klitoridektomie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klitoridektomie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klitoridektomie
tags: accusative
form-of
plural
Pädagogikprofessors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pä
d
a
go
gik
pro
fes
sors
Aussprache: ipa: [pɛdaˈɡoːɡɪkpʁoˌfɛsoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pädagogikprofessor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pädagogikprofessor
tags: form-of
genitive
singular
Philologieprofessor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
lo
lo
gie
pro
fes
sor
Aussprache: ipa: [filoloˈɡiːpʁoˌfɛsoːɐ̯]
rhymes: iːpʁofɛsoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Philologie und Professor
Bedeutungen: examples: text: „Die Philologieprofessoren in Bochum etwa meinen, dass drei Viertel ihrer Studenten eigentlich nicht an die Hochschule gehörten.“
text: „Ganz leise schlug dieser sprachgewandte Philologieprofessor, der in Litauen als Diktator regiert, im Gespräch die Töne gefühlsmäßiger Solidarität von Litauern und Ostpreußen gegen den gemeinsamen starken polnischen Nachbarn an, jene hier gut bekannten Töne, die den polnischen Außenminister Zaleski in der Annahme von Königsberg als Verhandlungsort einige Selbstüberwindung gekostet hat.“
text: „Der pensionierte Philologieprofessor Friedrich Nietzsche aus Basel bezog bei der Familie Fino ein Zimmer mit Balkon im vierten Stock des Hauses in der Via Carlo Alberto 6. Bis zu seinem Ende hat er den Namen seiner Wirtsleute in keinem Brief erwähnt.“
text: „Solche Politik löst die Lehrerprobleme der Politiker; sie löst nicht die Probleme derjenigen, die schon fertig sind mit dem Studium, nicht die der Lehrerkollegien an den Schulen, die ohne Nachwuchs vergreisen werden und auch nicht die der Philologieprofessoren, die sich nun fragen müssen, wen sie eigentlich noch ausbilden sollen, und vor allem wozu.“
text: „Die Kindheit verlebt der Sohn eines Philologieprofessors in München.“
glosses: Professor für Sprach- und Literaturwissenschaften
sense_index: 1
Formen: form: Philologieprofessorin
tags: feminine
form: der Philologieprofessor
tags: nominative
singular
form: die Philologieprofessoren
tags: nominative
plural
form: des Philologieprofessors
tags: genitive
singular
form: der Philologieprofessoren
tags: genitive
plural
form: dem Philologieprofessor
tags: dative
singular
form: den Philologieprofessoren
tags: dative
plural
form: den Philologieprofessor
tags: accusative
singular
form: die Philologieprofessoren
tags: accusative
plural
Philologieprofessoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
lo
lo
gie
pro
fes
so
ren
Aussprache: ipa: [filoloˈɡiːpʁofɛˌsoːʁən]
rhymes: iːpʁofɛsoːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Philologieprofessor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Philologieprofessor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Philologieprofessor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Philologieprofessor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Philologieprofessor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Philologieprofessor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Philologieprofessor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Philologieprofessor
tags: accusative
form-of
plural
Philologieprofessors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
lo
lo
gie
pro
fes
sors
Aussprache: ipa: [filoloˈɡiːpʁoˌfɛsoːɐ̯s]
rhymes: iːpʁofɛsoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Philologieprofessor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Philologieprofessor
tags: form-of
genitive
singular
lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ber ein En
de mit Schre
cken als ein Schre
cken oh
ne En
de
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Ein 1809 verwendeter Ausruf des preußischen Majors Ferdinand von Schill, der eine Erhebung gegen Napoleon I. auslösen wollte
Bedeutungen: glosses: es ist besser, einen unbefriedigenden Zustand mit einem schmerzhaften Opfer zu beenden, als wenn dieser Zustand auf längere Zeit bestehen bleibt
sense_index: 1
ein Mann von Welt (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein Mann von Welt
Aussprache: ipa: [aɪ̯n ˈman fɔn ˈvɛlt]
Bedeutungen: examples: text: »Thomas Cook, der Erfinder des modernen Reisens, war ein Mann von Welt.«
text: „Ist ja doch auch im allgemeinen einem Manne kaum jetzt ein größerer Lobspruch zu erteilen, als wenn man ihn einen Mann von Welt nennt! “
text: „Ein Mann von unserem Ton, ein Mann von Welt bedarf nothwendig einer reichen Gemahlinn, um den Schönen, die ihm noch besser, als seine eheliche Hälfte gefallen, ansehnliche Geschenke machen zu können.“ (1814)
text: „Torquiera musterte den Ankömmling mit jener erkünstelten Gleichgiltigkeit, wie sie der Mann von Welt annimmt, obwohl er dabei aufmerksamer und erfolgreicher betrachtet, als der mit runden Augen anstarrende Naturmensch oder Spießbürger.“ (1843)
text: „Für einen Mann von Welt war die Qualität von Stoßdegen und Parierdolch äußerst wichtig, so wie heute Armbanduhr oder Turnschuhe.“
glosses: männliche Person, die in ihrem gesamten Auftreten, so zum Beispiel in ihren Bewegungen, ihrem Benehmen, ihrer Ausdrucksweise, stets sicher und geschickt wirkt, weil sie viel Lebenserfahrung und Klugheit besitzt
sense_index: 1
Formen: form: der Mann von Welt
tags: variant
form: eine Frau von Welt
tags: variant
form: die Frau von Welt
tags: variant