cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kollegialität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
le
gi
a
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌkɔleɡi̯aliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv kollegial mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „»Ein bisschen mehr Kollegialität wäre angeraten, wenn ich das mal sagen darf. So unter Kollegen.« Rath zog die Schultern hoch. »Ich bin doch kollegial«, sagte er.“
text: „Aus falsch verstandener Kollegialität können verhängnisvolle Fehleinschätzungen entstehen. Am häufigsten und gefährlichsten ist das kritiklose Übernehmen von Informationen und Befunden aus zweiter oder dritter Hand.“
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, Arbeitskameraden (Kollegen) gegenüber freundliches und hilfsbereites (kollegiales) Verhalten zu zeigen
sense_index: 1
Formen: form: die Kollegialität
tags: nominative
singular
form: der Kollegialität
tags: genitive
singular
form: der Kollegialität
tags: dative
singular
form: die Kollegialität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: collegiality
teures (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: teu
res
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯ʁəs]
rhymes: ɔɪ̯ʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: teuer
glosses: Nominativ Neutrum der starken Flexion des Adjektivs teuer
tags: form-of
neuter
nominative
form_of: teuer
glosses: Akkusativ Neutrum der starken Flexion des Adjektivs teuer
tags: accusative
form-of
neuter
form_of: teuer
glosses: Nominativ Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs teuer
tags: form-of
neuter
nominative
form_of: teuer
glosses: Akkusativ Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs teuer
tags: accusative
form-of
neuter
Lugubrität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
gu
b
ri
tät
Aussprache: ipa: [luɡubʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv luguber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Während sich dies vollkommen aus dem düstern Sinn erklärt, der in so manchen etruskischen Werken herrscht, während die Lugubrität dieser Sphinxdarstellungen ihre Analogie in einer ganzen Reihe von Mord-, Schlacht- und Verderbensscenen etruskischer Aschenkisten findet.“(1853)
text: „[…] besitzt eine so vortreffliche, helle, glockenartige Stimme, wie wir gestehen, wenige zu kennen, eine Klarheit des Klanges, die den eigentlichen Sopran bezeichnet, ohne Beymischung jener Lugubrität, die der Altstimme wieder so wohl ansteht.“ (1823)
glosses: Eigenschaft, traurig, düster, klagend zu wirken
raw_tags: auch musikalisch
sense_index: 1
tags: formal
rare
Formen: form: die Lugubrität
tags: nominative
singular
form: der Lugubrität
tags: genitive
singular
form: der Lugubrität
tags: dative
singular
form: die Lugubrität
tags: accusative
singular
Impossibilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
pos
si
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌɪmpɔsibiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv impossibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Es wollten die Stände zugleich auch an den Generalissimum, und wäre es vonnöthen an alle Generalen, wie auch deutsche Obristen zu schreiben, und ihnen die wahre Beschaffenheit zu demonstriren, der Zuversicht, sie würden als vernünfftige Cavalliers keine Impossibilitäten begehren.“ (1736)
text: „Darüber hinaus könnte man meinen, dass man unter der Annahme des Determinismus tatsächlich nur von der ”psychologischen Impossibilität” sprechen könnte, denn es wäre nichts anderes möglich, als das, was tatsächlich realisiert wird.“
glosses: Tatsache, dass etwas nicht möglich (impossibel) ist
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Impossibilität
tags: nominative
singular
form: die Impossibilitäten
tags: nominative
plural
form: der Impossibilität
tags: genitive
singular
form: der Impossibilitäten
tags: genitive
plural
form: der Impossibilität
tags: dative
singular
form: den Impossibilitäten
tags: dative
plural
form: die Impossibilität
tags: accusative
singular
form: die Impossibilitäten
tags: accusative
plural
Defense (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fense
Aussprache: ipa: [ˈdiːˌfɛns]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch defense ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Härtester Konkurrent waren die Philadelphia Eagles, angeführt von Running Back Steve Van Buren, wegen seiner Nervenstärke auch ‚Ice Man‘ genannt, und ihrer Defense.“
text: „Auch wenn sich die Offense deutlich gesteigert hat, bleibt die Defense das Rückgrat des Teams – und das trotz schwerwiegender Ausfälle.“
glosses: Gesamtheit der verteidigenden Spieler
raw_tags: Basketball
Football
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Defensive
sense_index: 1
word: Verteidigung
Formen: form: die Defense
tags: nominative
singular
form: die Defenses
tags: nominative
plural
form: der Defense
tags: genitive
singular
form: der Defenses
tags: genitive
plural
form: der Defense
tags: dative
singular
form: den Defenses
tags: dative
plural
form: die Defense
tags: accusative
singular
form: die Defenses
tags: accusative
plural
Offense (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fense
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch offense ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Auch wenn sich die Offense deutlich gesteigert hat, bleibt die Defense das Rückgrat des Teams – und das trotz schwerwiegender Ausfälle.“
glosses: Gesamtheit der angreifenden Spieler
raw_tags: Basketball
Football
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Angriff
sense_index: 1
word: Offensive
Formen: form: die Offense
tags: nominative
singular
form: die Offenses
tags: nominative
plural
form: der Offense
tags: genitive
singular
form: der Offenses
tags: genitive
plural
form: der Offense
tags: dative
singular
form: den Offenses
tags: dative
plural
form: die Offense
tags: accusative
singular
form: die Offenses
tags: accusative
plural
Running Back (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Run
ning Back
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch running back ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Härtester Konkurrent waren die Philadelphia Eagles, angeführt von Running Back Steve Van Buren, wegen seiner Nervenstärke auch ‚Ice Man‘ genannt, und ihrer Defense.“
glosses: Spieler, dessen Hauptaufgabe es ist, den Football in Richtung gegnerischer Endzone zu tragen
raw_tags: Football
sense_index: 1
Formen: form: Runningback
tags: alternative
form: RB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Running Back
tags: nominative
singular
form: die Running Backs
tags: nominative
plural
form: des Running Backs
tags: genitive
singular
form: der Running Backs
tags: genitive
plural
form: dem Running Back
tags: dative
singular
form: den Running Backs
tags: dative
plural
form: den Running Back
tags: accusative
singular
form: die Running Backs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: running back
Playbook (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Play
book
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch playbook ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Brown war auch der erste Coach, der Playbooks erstellte und diese den Spielern zum Lernen aushändigte.“
glosses: Gesamtheit aller festgeschriebenen Spielzüge einer Mannschaft
raw_tags: Football
sense_index: 1
Formen: form: das Playbook
tags: nominative
singular
form: die Playbooks
tags: nominative
plural
form: des Playbooks
tags: genitive
singular
form: der Playbooks
tags: genitive
plural
form: dem Playbook
tags: dative
singular
form: den Playbooks
tags: dative
plural
form: das Playbook
tags: accusative
singular
form: die Playbooks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: playbook
Legalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ga
li
tät
Aussprache: ipa: [leɡaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittellateinisch legalitas ^(→ la) „Rechtmäßigkeit“
Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv legal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Bevor auf mögliche Konflikte zwischen Legalität und (moralischer) Legitimität eingegangen wird, ist es erforderlich, das Verhältnis zwischen Recht und Moral zu klären.“
text: Es handelt sich hierbei um eine Grauzone am Rande der Legalität.
text: Sie versuchten, dem Geschäft einen Anschein von Legalität zu geben.
text: „Er kannte sich recht gut aus, was die Gesetze in Frankreich anging und wie der Kunsthandel abseits der Legalität so funktionierte.“
text: „Hoffmann rührt sich; er protestiert im Namen der Gerechtigkeit und Legalität, weigert sich, sich korrumpieren zu lassen und reicht schließlich seine Demission als Mitglied der Untersuchungskommission ein.“
glosses: Eigenschaft, den geltenden Gesetzen zu entsprechen und damit gesetzeskonform, rechtmäßig (legal) zu sein
sense_index: 1
tags: singular
usually
Formen: form: die Legalität
tags: nominative
singular
form: die Legalitäten
tags: nominative
plural
form: der Legalität
tags: genitive
singular
form: der Legalitäten
tags: genitive
plural
form: der Legalität
tags: dative
singular
form: den Legalitäten
tags: dative
plural
form: die Legalität
tags: accusative
singular
form: die Legalitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: leĝeco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legalidade
Overkill (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Over
kill
Aussprache: ipa: [ˈɔʊ̯vɐˌkɪl]
ipa: [ˈoːvɐˌkɪl]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen overkill ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: Zustand, in dem ein oder mehrere Staaten über mehr Waffen, insbesondere Atomwaffen, verfügen, als für die völlige Vernichtung des Gegners nötig wären
sense_index: 1
topics: military
examples: text: „Die letzten Tage waren für uns ein religiöser und abergläubischer Overkill.“
glosses: übermäßige Versorgung und/oder übermäßiges Angebot
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: „Manche Täter versuchen, ihre Tat symbolisch wiedergutzumachen, indem sie ihr Opfer waschen oder zudecken. Oder sie begehen einen Overkill: Der Mensch ist längst tot, doch der Täter drischt wieder und wieder auf sein Opfer ein.“
text: „Da hat sich in einem Overkill der ganze Frust seines Lebens entladen – stellvertretend für alle Kränkungen, die er schon erlebt hat.“
text: „Es war ein Overkill, ein Übertöten, wie es die Kriminologen nennen.“
glosses: Tötungsdelikt mit übermäßig viel Gewalt
raw_tags: Kriminologie
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Übertötung
Formen: form: das Overkill
tags: nominative
singular
form: der Overkill
tags: nominative
singular
form: des Overkill
tags: genitive
singular
form: des Overkills
tags: genitive
singular
form: des Overkill
tags: genitive
singular
form: des Overkills
tags: genitive
singular
form: dem Overkill
tags: dative
singular
form: dem Overkill
tags: dative
singular
form: das Overkill
tags: accusative
singular
form: den Overkill
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overkill
lang: Englisch
sense_index: 2
word: overkill
Legitimität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gi
ti
mi
tät
Aussprache: ipa: [ˌleɡitimiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv legitim mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „In der Zeit nachmetaphysischen Denkens stellt die Frage nach der Legitimität politischer Ordnungen, Herrschaftsträger und Entscheidungen moderner Massendemokratien eine große Herausforderung für (politische) Theoretiker dar.“
text: „Die Frage, was unter „politischer Legitimität“ zu verstehen ist, zu beantworten, fällt traditionell schwer, weil es eine Menge von Definitionsversuchen und Theorien gibt, die „politische Legitimität“ verschieden zu konzeptualisieren versuchen.“
text: „Mit Legitimität meinen wir im Sinne Seymour M. Lipsets, dass die Bürger eines Staates von der Rechtmäßigkeit einer bestehenden Herrschaftsordnung überzeugt sind.“
text: „Die Begriffe „Legitimation“ und „Legitimität“ werden jeweils in unterschiedlichen Kontexten, in verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen mit unterschiedlichen Bedeutungen genutzt.“
text: „Die deutsche Sprachwissenschaft wendet sich seit einigen Jahren, nachdem die Wellen des Prinzipienstreites verebbt sind und die Legitimität unterschiedlicher Verfahren und Methoden wieder außer Frage steht, gelassener und zugleich engagierter der Aufarbeitung der sprachgeschichtlichen Grundlagen des Deutschen zu.“
glosses: Eigenschaft, anerkennungswürdig (legitim) zu sein, weil gewisse moralische, aber auch gesetzliche Normen und Wertvorstellungen eingehalten sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anerkennungswürdigkeit
sense_index: 1
word: Legitimsein
Formen: form: die Legitimität
tags: nominative
singular
form: der Legitimität
tags: genitive
singular
form: der Legitimität
tags: dative
singular
form: die Legitimität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: legitimeco
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lexitimidade
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rewatî
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legitimidade
Impossibilitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
pos
si
bi
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌɪmpɔsibiliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impossibilität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impossibilität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impossibilität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impossibilität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impossibilität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impossibilität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Impossibilität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impossibilität
tags: accusative
form-of
plural
Overheadprojektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Over
head
pro
jek
tor
Aussprache: ipa: [ˈoʊvɐhɛdpʁoˌjɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Doch viele Lehrer in Deutschland nutzen immer noch den Overheadprojektor, weil sie zu geringe digitale Kenntnisse haben.“
glosses: Gerät, das Bild und/oder Text auf einer Folie mithilfe eines Spiegels auch bei Tageslicht auf eine Fläche projiziert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: OH-Projektor
sense_index: 1
word: Overhead
sense_index: 1
word: Polylux
sense_index: 1
word: Tageslichtprojektor
Formen: form: der Overheadprojektor
tags: nominative
singular
form: die Overheadprojektoren
tags: nominative
plural
form: des Overheadprojektors
tags: genitive
singular
form: der Overheadprojektoren
tags: genitive
plural
form: dem Overheadprojektor
tags: dative
singular
form: den Overheadprojektoren
tags: dative
plural
form: den Overheadprojektor
tags: accusative
singular
form: die Overheadprojektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overhead projector
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: piirtoheitin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rétroprojecteur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lavagna luminosa
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Overheadprojekter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grafoskop
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tepegöz
Straßenzeile (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
zei
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡saɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Zeile sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Lassehn blickt die Landsberger Straße entlang, doch der Blick reicht nicht weit, dicker Qualm eines brennenden Hauses wird durch einen Windstoß tief in die Straßenzeile hineingedrückt, undeutlich zeichnen sich die Umrisse der Häuser ab.“
text: „Sie spähten über die nüchternen Trümmer der Straßenzeile, in der sie standen, blickten an den leeren Fassaden hoch, hinter denen das gastliche Leben ausgebrannt war, und sie sahen im Geiste das Zimmer und den Garten, die Felder weit außerhalb und das Land, zu denen die Brücken abgebrochen waren.“
glosses: Straßenflucht zwischen Häuserzeilen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Straßenflucht
sense_index: 1
word: Straßenzug
Formen: form: Strassenzeile
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Straßenzeile
tags: nominative
singular
form: die Straßenzeilen
tags: nominative
plural
form: der Straßenzeile
tags: genitive
singular
form: der Straßenzeilen
tags: genitive
plural
form: der Straßenzeile
tags: dative
singular
form: den Straßenzeilen
tags: dative
plural
form: die Straßenzeile
tags: accusative
singular
form: die Straßenzeilen
tags: accusative
plural
Straßenzeilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
zei
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡saɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenzeile
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straßenzeile
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straßenzeile
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straßenzeile
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straßenzeile
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenzeile
tags: dative
form-of
plural
form_of: Straßenzeile
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straßenzeile
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strassenzeilen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Visualizer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
su
a
li
zer
Aussprache: ipa: [ˈvɪʒuəˌlaɪ̯zɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die vorgesehene Nutzung mit Dokumentenkamera und Visualizer, die frühere Tageslichtprojektoren ersetzt, ist aber vorerst noch nicht möglich.“
text: „Anstatt Studenten an die Tafel zu holen, rechnen diese etwa Prüfungsaufgaben am Tisch unter dem Visualizer - der wirft das Geschriebene zwar an die ‚Tafel‘, für den Prüfling selbst lassen dadurch jedoch die Nervosität und der Prüfungsstress stark nach.“
glosses: kleine Kamera auf einem beweglichen Arm zur nachfolgenden Projektion von schriftlichen oder bildlichen Aufzeichnungen mithilfe eines Videoprojektors („Beamers“)
sense_index: 1
glosses: Person, die Werbung grafisch umsetzt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Dokumentenkamera
sense_index: 2
word: Grafiker
Formen: form: der Visualizer
tags: nominative
singular
form: die Visualizer
tags: nominative
plural
form: des Visualizers
tags: genitive
singular
form: der Visualizer
tags: genitive
plural
form: dem Visualizer
tags: dative
singular
form: den Visualizern
tags: dative
plural
form: den Visualizer
tags: accusative
singular
form: die Visualizer
tags: accusative
plural
Manteltasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
tel
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈmantl̩ˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mantel und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Die Frau nimmt ein Taschentuch aus ihrer Manteltasche und wischt ihrem Sohn das Blut aus dem Gesicht.“
text: „Mit einem Zoomobjektiv ausgerüstet, sind die beiden Bridge-Kameras aber schon schwieriger in der Manteltasche zu verstauen.“
text: „Irina zog eine zusammengerollte Zeitschrift aus ihrer Manteltasche und reichte sie ihm.“
text: „Ich zog die Schachtel aus der Manteltasche und rüttelte sie ein wenig.“
text: „In der Manteltasche hatte er zwei weiße Tabletten, die er sich aufgehoben hatte, und er nahm eine und schluckte sie trocken herunter.“
glosses: Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mantelsack
Formen: form: die Manteltasche
tags: nominative
singular
form: die Manteltaschen
tags: nominative
plural
form: der Manteltasche
tags: genitive
singular
form: der Manteltaschen
tags: genitive
plural
form: der Manteltasche
tags: dative
singular
form: den Manteltaschen
tags: dative
plural
form: die Manteltasche
tags: accusative
singular
form: die Manteltaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poche de manteau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kappficka
Marginalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
gi
na
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌmaʁɡinaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv marginal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Es kommt hier, wie zumeist, auf den konkreten Zusammenhang an; daß „Fremdheit, Heterogenität und Marginalität" ein politischer Gewinn sein können bzw. die Voraussetzung hierfür darstellen, ist naheliegend.“
glosses: Existenz (eines Menschen, einer Gruppe) am Rande einer Klasse/Gruppe/Schicht
raw_tags: Soziologie
sense_index: 1
examples: text: „Das ist für viele Betroffene ein sehr hoher Anspruch, denn es sind nicht die Marginalitäten, die kurzfristig nervtötend sein können, auf lange Sicht aber keine Rolle spielen, die Menschen belasten.“
text: „Man legt ein bestimmtes Raster über etwas, sortiert aufgrund spezifischer Merkmale, lässt bestimmte Dinge ausser Acht und schafft auf diese Weise Machtpositionen und Marginalitäten.“
text: „Im Grunde geht es hier lediglich um Marginalitäten und Akzentverschiebungen. Tatsächlich halte ich Ben-Naims Bücher für eine große Erleuchtung, sodass ich sie an dieser Stelle gerne weiterempfehle.“
glosses: Sache/Handlung, die nur von geringer, nur am Rande bedeutender/interessanter (marginaler) Bedeutung ist
raw_tags: mit Plural
sense_index: 2
Formen: form: die Marginalität
tags: nominative
singular
form: die Marginalitäten
tags: nominative
plural
form: der Marginalität
tags: genitive
singular
form: der Marginalitäten
tags: genitive
plural
form: der Marginalität
tags: dative
singular
form: den Marginalitäten
tags: dative
plural
form: die Marginalität
tags: accusative
singular
form: die Marginalitäten
tags: accusative
plural
amarantrote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ama
rant
ro
te
Aussprache: ipa: [amaˈʁantˌʁoːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amarantrot
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: amarantrot
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: amarantrot
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: amarantrot
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: accusative
form-of
plural
form_of: amarantrot
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: form-of
nominative
singular
form_of: amarantrot
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: amarantrot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: amarantrot
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: amarantrot
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: accusative
feminine
form-of
singular
amarantrotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ama
rant
ro
tes
Aussprache: ipa: [amaˈʁantˌʁoːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amarantrot
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: amarantrot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: amarantrot
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: amarantrot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs amarantrot
tags: accusative
form-of
neuter
singular