cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bella-donna (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bel
la-don
na
Aussprache: ipa: [bɛlaˈdɔna]
rhymes: ɔna
Herkunft: von italienisch „bella donna“ (schöne Frau).
Genaust gibt in seinem „Etymologischen Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen“ zwei mögliche Motive für die Benennung von Arten mit dem Epitheton „bella-donna“ an.
1.) Den Beeren vieler Nachtschattengewächse schrieb man im Mittelalter aphrodisiakische Wirkungen zu. Man verwendete die Charakterisierung „bella-donna“ also im Sinne von „schöne Frauen anziehend“. Diese Bedeutung wäre dann undifferenzierend auf die hochgiftige Atropa bella-donna angewandt worden.
2.) Das Aussehen einer bestimmten Pflanze kommt demjenigen einer schönen Frau nahe. Ein solches Motiv liegt wohl bei Amaryllis bella-donna vor.
Bedeutungen: glosses: wissenschaftliches Artepitheton der Gattungen Atropa (Tollkirsche) und Amaryllis im Sinn von „einer schönen Frau ähnlich“ oder „eine schöne Frau anziehend“
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: belladonna
tags: alternative
Atropa bella-donna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atro
pa bel
la-don
na
Aussprache: ipa: [ˌaːtʁopa bɛlaˈdɔna]
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Atropa (von lateinisch ater ^(→ la), schwarz) und dem Spezifischen Epitheton bella-donna ^(→ la) (deutsch: nach der aphrodisiakischen Wirkung mancher Nachtschattengewächse wohl im Sinne von „Schwarze Beere, die schöne Frauen anzieht“) Genaust erwähnt auch die konkurrierende etymologische Theorie einer Entstellung aus mittellateinisch blandonia ^(→ la) (Königskerze) über „bladonna“ zu „belladonna“. (siehe hierzu die Etymologie in Belladonna).
Bedeutungen: glosses: der wissenschaftliche Name der schwarzen Tollkirsche
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: botany
zoology
Formen: form: Atropa belladonna
sense_index: 1
tags: alternative
parathyme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra
thy
me
Aussprache: ipa: [paʁaˈtyːmə]
rhymes: yːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parathym
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: parathym
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: parathym
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
nominative
plural
form_of: parathym
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: accusative
form-of
plural
form_of: parathym
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
nominative
singular
form_of: parathym
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: parathym
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: parathym
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: parathym
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: accusative
feminine
form-of
singular
parathymes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra
thy
mes
Aussprache: ipa: [paʁaˈtyːməs]
rhymes: yːməs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parathym
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: parathym
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: parathym
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: parathym
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: accusative
form-of
neuter
singular
parathymer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra
thy
mer
Aussprache: ipa: [paʁaˈtyːmɐ]
rhymes: yːmɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parathym
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: parathym
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: parathym
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: parathym
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
genitive
plural
form_of: parathym
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
masculine
nominative
singular
parathymen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra
thy
men
Aussprache: ipa: [paʁaˈtyːmən]
rhymes: yːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parathym
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: parathym
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parathym
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: parathym
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: dative
form-of
plural
form_of: parathym
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
genitive
singular
form_of: parathym
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: dative
form-of
singular
form_of: parathym
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parathym
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
plural
form_of: parathym
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
genitive
singular
form_of: parathym
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: dative
form-of
singular
form_of: parathym
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parathym
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: form-of
plural
parathymem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra
thy
mem
Aussprache: ipa: [paʁaˈtyːməm]
rhymes: yːməm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parathym
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: parathym
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parathym
tags: dative
form-of
neuter
singular
Dauereinsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
ein
satz
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌʔaɪ̯nzat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In Niederbayern waren die Feuerwehren in der Nacht im Dauereinsatz.“
glosses: Einsatz von Rettungskräften oder Ähnlichem ohne Unterbrechungen/Pausen
sense_index: 1
examples: text: „Professionelle Laminiergeräte sind nicht nur schneller (laminierte Fläche pro Minute), sondern auch für den Dauereinsatz geeignet.“
text: „Für den Dauereinsatz sind heute auch elektrisch angetriebene Kabelscheren gebräuchlich.“
glosses: das Verwenden eines Sache (Geräte oder Ähnliches) über einen längeren Zeitraum ohne langfristige Unterbrechungen
sense_index: 2
Formen: form: der Dauereinsatz
tags: nominative
singular
form: die Dauereinsätze
tags: nominative
plural
form: des Dauereinsatzes
tags: genitive
singular
form: der Dauereinsätze
tags: genitive
plural
form: dem Dauereinsatz
tags: dative
singular
form: den Dauereinsätzen
tags: dative
plural
form: den Dauereinsatz
tags: accusative
singular
form: die Dauereinsätze
tags: accusative
plural
Dauereinsätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
ein
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌʔaɪ̯nzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauereinsatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dauereinsatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dauereinsatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dauereinsatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dauereinsatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dauereinsatz
tags: accusative
form-of
plural
Dauereinsatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
ein
sat
zes
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌʔaɪ̯nzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauereinsatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dauereinsatz
tags: form-of
genitive
singular
Dauereinsätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
ein
sät
zen
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌʔaɪ̯nzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauereinsatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dauereinsatz
tags: dative
form-of
plural
Atropa belladonna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atro
pa bel
la
don
na
Aussprache: ipa: [ˌaːtʁopa bɛlaˈdɔna]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: der wissenschaftliche Name der schwarzen Tollkirsche
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: botany
zoology
Formen: form: Atropa bella-donna
tags: alternative
belladonna (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bel
la
don
na
Aussprache: ipa: [bɛlaˈdɔna]
rhymes: ɔna
Bedeutungen: glosses: wissenschaftliches Artepitheton der Gattungen Atropa (Tollkirsche) und Amaryllis im Sinn von „einer schönen Frau ähnlich“ oder „eine schöne Frau anziehend“
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: bella-donna
tags: alternative
Atropa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atro
pa
Aussprache: ipa: [ˈaːtʁopa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Die von Linné geprägte Benennung bezieht sich auf die kirschenähnliche, schwarze Frucht der Tollkirschen nach lateinisch ater ^(→ la) (schwarz) Genaust widerspricht hier explizit der gängigen Ableitung von dem griechisch-lateinischen „Atropos“, der Parze, die dem Menschen den Lebensfaden abschneidet. Diese Etymologie zielt auf die tödliche Wirkung des Giftes der Tollkirsche, des Atropins, ab.
Bedeutungen: glosses: der wissenschaftliche Name der Gattung der Tollkirschen
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: botany
Wurfmesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurf
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁfˌmɛsɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs werfen und Messer
Bedeutungen: examples: text: „Muss mit der Waffe schon der Kopf des Gegners getroffen werden, um ihn auf der Stelle zu töten, reicht mit dem Wurfmesser der Einschlag an einer beliebigen Stelle.“
text: „Bei den Durchsuchungen seien unter anderem Präzisionszwillen, Wurfmesser, Baseballschläger, Schlagringe, ein Teleskopschlagstock, verbotene Pyrotechnik, mit unbekannter, mutmaßlich brennbarer Flüssigkeit gefüllte Flaschen und Dosen, Gasmasken und zahlreiche Behälter mit unbekanntem Pulver oder Chemikalien sichergestellt worden.“
text: „Darunter fallen unter anderem Schlagringe, Schlagruten, Schlagstöcke, Wurfsterne, Schleudern, Dolche, Schmetterlingsmesser, Wurfmesser und Elektroschockgeräte.“
glosses: Messer, das durch seine spezielle Form und Gewichtsverteilung für ein gezieltes Werfen besonders gut geeignet ist
sense_index: 1
Formen: form: das Wurfmesser
tags: nominative
singular
form: die Wurfmesser
tags: nominative
plural
form: des Wurfmessers
tags: genitive
singular
form: der Wurfmesser
tags: genitive
plural
form: dem Wurfmesser
tags: dative
singular
form: den Wurfmessern
tags: dative
plural
form: das Wurfmesser
tags: accusative
singular
form: die Wurfmesser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: throwing knife
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couteau de lancer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kastkniv
Wurfmessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurf
mes
sern
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁfˌmɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurfmesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wurfmesser
tags: dative
form-of
plural
Wurfmessers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurf
mes
sers
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁfˌmɛsɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurfmesser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wurfmesser
tags: form-of
genitive
singular
Stammbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
buch
Aussprache: ipa: [ˈʃtamˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stamm und Buch
Bedeutungen: examples: text: „In einem Stammbuch können Sie die Urkunden und Abschriften aus Personenstandsregistern aufbewahren.“
text: „Viele Erwachsene kennen ihren eigenen Taufspruch nicht mehr. Wie wäre es, wenn Sie den mal wieder ‚ausgraben‘? Zu finden ist er in der Regel im Stammbuch, in das die Taufe eingetragen worden ist.“
text: „Wer sich für eine Kurz- oder Koseform entscheidet, sollte dennoch die volle Namensform im Stammbuch eintragen lassen.“
glosses: Mappe, in der amtliche (teilweise auch kirchliche) Dokumente zu den wesentliche Ereignissen einer Familie gesammelt werden
sense_index: 1
tags: Germany
examples: text: „Am ehesten, den zwei, drei Opponenten sei das ins Stammbuch geschrieben, gelingt es einer mutigen Walküre vom Format Eva Johanssons, dem Orchestersturm Paroli zu bieten.“
text: „Claus, du hast mir einst einen Vers ins Stammbuch geschrieben.“
text: „Bei dem ersten Besuch überreichte Lisaweta Nicolajewna mir ihr Stammbuch, mit der Bitte, ihr zum Andenken Verse hinein zu schreiben.“
text: „Nur einige junge Leute, zu denen auch Boris zählte, versenkten sich tiefer in Julies melancholische Stimmung, und mit diesen jungen Leuten führte sie dann ausgedehnte Gespräche unter vier Augen über die Nichtigkeit alles Irdischen und zeigte ihnen ihre Stammbücher, die Denksprüche und Verse melancholischen Inhalts und dazu passende Zeichnungen enthielten.“
glosses: Büchlein (vor allem eines Kindes, einer Jugendlichen), in dem sich auf ihre Bitte hin Bekannte, Freunde und Verwandte mit – oft literarischen – Texten und Bildern verewigen
raw_tags: noch in Österreich
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Familienstammbuch
sense_index: 2
tags: Germany
word: Poesiealbum
Formen: form: das Stammbuch
tags: nominative
singular
form: die Stammbücher
tags: nominative
plural
form: des Stammbuchs
tags: genitive
singular
form: des Stammbuches
tags: genitive
singular
form: der Stammbücher
tags: genitive
plural
form: dem Stammbuch
tags: dative
singular
form: dem Stammbuche
tags: dative
singular
form: den Stammbüchern
tags: dative
plural
form: das Stammbuch
tags: accusative
singular
form: die Stammbücher
tags: accusative
plural
Stammbücher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
bü
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃtamˌbyːçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammbuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stammbuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stammbuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stammbuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stammbuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stammbuch
tags: accusative
form-of
plural
Stammbuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
buchs
Aussprache: ipa: [ˈʃtamˌbuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stammbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stammbuches
tags: variant
Stammbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
bu
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃtamˌbuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stammbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stammbuchs
tags: variant
Stammbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈʃtamˌbuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stammbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stammbuch
tags: variant
Stammbüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
bü
chern
Aussprache: ipa: [ˈʃtamˌbyːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammbuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stammbuch
tags: dative
form-of
plural
französischer Kuss (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: fran
zö
si
scher Kuss
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: Kuss auf die Lippen in Verbindung mit einem Spiel zwischen den Zungen der beteiligten Personen (als körperlicher Ausdruck der Zuneigung)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zungenkuss
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: French kiss
lang: Russisch
roman: francuzskij poceluj
sense_index: 1
word: французский поцелуй
Verschleißer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schlei
ßer
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sɐ]
rhymes: aɪ̯sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von verschleißen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: „Für jedes reale oder eingebildete Wehwehchen gibt es ein ‚lebenswichtiges‘ Präparat, dessen Einnahme als aktive Gesundheitsförderung durchgehen darf – dessen tatsächlicher Nutzen sich aber lediglich in der finanziellen Gesundheit der Verschleißer niederschlägt.“
glosses: Person, die gegen Geld Konsumgüter abgibt
sense_index: 1
Formen: form: Verschleisser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Verschleißerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Verschleißer
tags: nominative
singular
form: die Verschleißer
tags: nominative
plural
form: des Verschleißers
tags: genitive
singular
form: der Verschleißer
tags: genitive
plural
form: dem Verschleißer
tags: dative
singular
form: den Verschleißern
tags: dative
plural
form: den Verschleißer
tags: accusative
singular
form: die Verschleißer
tags: accusative
plural
Nullsprachler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Null
sprach
ler
Aussprache: ipa: [ˈnʊlˌʃpʁaːxlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nullsprachler erhalten an unserer Schule individuell zugeschnittene Einzel- oder Kleingruppenförderungen.“
text: „Wenn Lehrer sich verpflichten, parallel zum Job eine Zusatzqualifikation zu erwerben, können sie auch ohne Vorkenntnisse damit beginnen, sogenannte Nullsprachler zu unterrichten.“
text: „In Sachsen und Brandenburg hat die sorbische Minderheit ein Recht auf adäquaten Sprachenunterricht an den Schulen, es werden sogar mehr Lehrer gebraucht als wir ausbilden können. Ein Nachwuchsproblem haben wir definitiv. Daher können mittlerweile auch Nullsprachler das Studium bei uns beginnen, das setzt aber eine Menge Motivation und Fleiß voraus.“
glosses: Person ohne Kenntnisse einer bestimmten Sprache
sense_index: 1
Formen: form: der Nullsprachler
tags: nominative
singular
form: die Nullsprachler
tags: nominative
plural
form: des Nullsprachlers
tags: genitive
singular
form: der Nullsprachler
tags: genitive
plural
form: dem Nullsprachler
tags: dative
singular
form: den Nullsprachlern
tags: dative
plural
form: den Nullsprachler
tags: accusative
singular
form: die Nullsprachler
tags: accusative
plural
Desinformationskampagne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Des
in
for
ma
ti
ons
kam
pa
g
ne
Aussprache: ipa: [dɛsʔɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnskamˌpanjə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Desinformation und Kampagne mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der amerikanische Präsident betreibt seine immerwährende Desinformationskampagne nun auch höchstpersönlich gegen die Bundesrepublik Deutschland.“
text: „Auf der Konferenz warfen die Geheimdienste Deutschlands und Großbritanniens sowie Nato-Vertreter Russland vor, westliche Demokratien durch Desinformationskampagnen destabilisieren zu wollen.“
glosses: Gesamtheit der Maßnahmen zur Verbreitung falscher Informationen
sense_index: 1
Formen: form: die Desinformationskampagne
tags: nominative
singular
form: die Desinformationskampagnen
tags: nominative
plural
form: der Desinformationskampagne
tags: genitive
singular
form: der Desinformationskampagnen
tags: genitive
plural
form: der Desinformationskampagne
tags: dative
singular
form: den Desinformationskampagnen
tags: dative
plural
form: die Desinformationskampagne
tags: accusative
singular
form: die Desinformationskampagnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: dezinformacijna kampanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дезінформаційна кампанія
Verschleißerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schlei
ße
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯səʁɪn]
rhymes: aɪ̯səʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verschleißer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Der Richter verurteilte die drei Buchhändler zu je zwanzig Kronen Geldstrafe, die Verschleißerin Rosa Maier zu 10 Kronen.“
glosses: weibliche Person, die gegen Geld Konsumgüter abgibt
sense_index: 1
Formen: form: Verschleisserin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Verschleißer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Verschleißerin
tags: nominative
singular
form: die Verschleißerinnen
tags: nominative
plural
form: der Verschleißerin
tags: genitive
singular
form: der Verschleißerinnen
tags: genitive
plural
form: der Verschleißerin
tags: dative
singular
form: den Verschleißerinnen
tags: dative
plural
form: die Verschleißerin
tags: accusative
singular
form: die Verschleißerinnen
tags: accusative
plural
Verschleißerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schlei
ße
rin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯səʁɪnən]
rhymes: aɪ̯səʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschleißerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verschleißerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verschleißerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verschleißerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verschleißerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschleißerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verschleißerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verschleißerin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Verschleisserinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Verschleißers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schlei
ßers
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sɐs]
rhymes: aɪ̯sɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschleißer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verschleißer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verschleissers
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Verschleißern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schlei
ßern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sɐn]
rhymes: aɪ̯sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschleißer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschleißer
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Verschleissern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Desinformationskampagnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Des
in
for
ma
ti
ons
kam
pa
g
nen
Aussprache: ipa: [dɛsʔɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnskamˌpanjən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Desinformationskampagne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Desinformationskampagne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Desinformationskampagne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Desinformationskampagne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Desinformationskampagne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Desinformationskampagne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Desinformationskampagne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Desinformationskampagne
tags: accusative
form-of
plural