cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
sonntäglichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sonn
täg
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈzɔnˌtɛːklɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sonntäglich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sonntäglich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sonntäglich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sonntäglich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: dative
form-of
plural
form_of: sonntäglich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sonntäglich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: dative
form-of
singular
form_of: sonntäglich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sonntäglich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: form-of
plural
form_of: sonntäglich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sonntäglich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: dative
form-of
singular
form_of: sonntäglich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sonntäglich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: form-of
plural
sonntäglichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sonn
täg
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈzɔnˌtɛːklɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sonntäglich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sonntäglich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonntäglich
tags: dative
form-of
neuter
singular
vorsetzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
set
zend
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡sn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs vorsetzen
tags: form-of
present
vorgesetzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
ge
setzt
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs vorsetzen
tags: form-of
perfect
vorzusetzen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
zu
set
zen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
setz vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setz vor
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡s ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: setze vor
tags: variant
setze vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
ze vor
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡sə ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: setz vor
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
setzt vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setzt vor
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡st ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
vorsetze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
set
ze
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
setzest vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
zest vor
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡səst ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
vorsetzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
setzt
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
vorsetzest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
set
zest
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡səst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
setzen vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
zen vor
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡sn̩ ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
setzet vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
zet vor
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡sət ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
vorsetzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
set
zet
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡sət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
setzte vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setz
te vor
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡stə ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
vorsetzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
setz
te
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
setztest vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setz
test vor
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡stəst ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
vorsetztest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
setz
test
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡stəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
setzten vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setz
ten vor
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡stn̩ ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
vorsetzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
setz
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
setztet vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setz
tet vor
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡stət ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
vorsetztet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
setz
tet
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡stət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vorsetzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsetzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
mittelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
telnd
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩nt]
rhymes: ɪtl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteln
glosses: Partizip Präsens des Verbs mitteln
tags: form-of
present
gemittelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mit
telt
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɪtl̩t]
rhymes: ɪtl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs mitteln
tags: form-of
perfect
mittele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
te
le
Aussprache: ipa: [ˈmɪtələ]
rhymes: ɪtələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: mitteln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: mitteln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: mitteln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: mittle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mittle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mittle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: mittle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: mittel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mittel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
-em (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -em
Aussprache: ipa: [eːm]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Das Derivatem -em leitet zum Beispiel linguistische Fachbegriffe ab.
glosses: leitet sächliche Substantive ab, welche eine einheitliche Gruppe benennen, meistens Fachbegriffe im Bereich Linguistik
raw_tags: Wortbildungselement
Suffix
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -eme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: -ème
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: -eem
mittelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
telt
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩t]
rhymes: ɪtl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: mitteln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: mitteln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: mitteln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: mittlet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
mittlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mitt
lest
Aussprache: ipa: [ˈmɪtləst]
rhymes: ɪtləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: mittelst
tags: variant
mittlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mitt
let
Aussprache: ipa: [ˈmɪtlət]
rhymes: ɪtlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: mittelt
tags: variant
mittelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
te
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩tə]
rhymes: ɪtl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: mitteln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: mitteln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: mitteln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
mitteltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
test
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩təst]
rhymes: ɪtl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: mitteln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
mittelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩tn̩]
rhymes: ɪtl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: mitteln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: mitteln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: mitteln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
mitteltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
tet
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩tət]
rhymes: ɪtl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: mitteln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mitteln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
em- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: em-
Aussprache: ipa: [ɛm]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch ἐν (en^☆) ^(→ grc) „innen“
Bedeutungen: examples: text: Der Embryo wächst in der Gebärmutter.
glosses: innen
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
hygro- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
g
ro-
Aussprache: ipa: [hyɡʁo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: griechisch hygrós = nass, feucht
Bedeutungen: examples: text: Die Hygroskopie ist die Eigenschaft, Feuchtigkeit aufnehmen zu können.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung feucht, Feuchtigkeit
sense_index: 1
Eckwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
wert
Aussprache: ipa: [ˈɛkˌveːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Wert
Bedeutungen: examples: text: „Das Kabinett hat die Eckwerte für den Haushalt 2018 verabschiedet. Im Etat klafft eine Lücke von fünf Milliarden Euro.“
text: „Mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt einigen sich die Staaten der Währungsunion 1997 zwar auf gemeinsame Eckwerte in der Ausgabendisziplin, doch so genau nimmt es damit nie jemand.“
text: „Für Künstliche Intelligenz sind in den Eckwerten zusätzlich 500 Millionen Euro vorgesehen.“
text: „Folgende Tabelle zeigt die historische Entwicklung der Eckwerte sowie der Eingangs- und Spitzensteuersätze im deutschen Einkommensteuertarif.“
text: „In der Klageschrift [der Zivilklage der US-Regierung gegen die Volkswagen AG] werden nur einige Eckwerte zur Geldbuße genannt.“
text: „Als Eckwert kann aber gelten, nicht mehr als 20 Prozent Mieterhöhung [für Mietwohnungen] innerhalb von drei Jahren?“
text: „Die ersten nun kommunizierten Eckwerte dieses Plans sind kein Paradigmenwechsel, sondern lehnen sich an Ideen an, die in den vergangenen Monaten immer wieder zu hören waren.“
text: „Darum hat der Bundesrat drei Monate nach der Abstimmung über das CO2-Gesetz neue Eckwerte festgelegt.“
text: „Die berufliche Strahlenexposition von Personen in Überwachungs- und Kontrollbereichen ist auf effektiv 6 mSv/a begrenzt. Solange dieser Eckwert unterschritten wird, liegen zunächst die Bedingungen für einen Überwachungsbereich vor, es sei denn, es wird 1 mSv/a zuverlässig unterschritten.“
text: „Wir haben nun einen sehr wichtigen Eckwert für die Modellrechnungen, mit denen wir die Verhältnisse im Erdmantel und den Motor der Plattentektonik aufklären wollen.[…]“
glosses: Ein Wert, der annähernd erreicht werden soll (beispielsweise in einem Etat) oder nicht überschritten werden darf (beispielsweise wegen Gefährdungen infolge Geräten/technischen Anlagen, die einen Schadstoff/Strahlung emittieren)
sense_index: 1
topics: economics
politics
technology
Formen: form: der Eckwert
tags: nominative
singular
form: die Eckwerte
tags: nominative
plural
form: des Eckwerts
tags: genitive
singular
form: des Eckwertes
tags: genitive
singular
form: der Eckwerte
tags: genitive
plural
form: dem Eckwert
tags: dative
singular
form: dem Eckwerte
tags: dative
singular
form: den Eckwerten
tags: dative
plural
form: den Eckwert
tags: accusative
singular
form: die Eckwerte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valeur de référence
lang: Französisch
sense_index: 1
word: paramètres
Eckwerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
wer
te
Aussprache: ipa: [ˈɛkˌveːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckwert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eckwert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eckwert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eckwert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eckwert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eckwert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eckwert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eckwert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eckwert
tags: variant
dative
singular
Eckwerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
werts
Aussprache: ipa: [ˈɛkˌveːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckwert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eckwert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eckwertes
tags: variant
Eckwertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
wer
tes
Aussprache: ipa: [ˈɛkˌveːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckwert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eckwert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eckwerts
tags: variant