cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
geigtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geig
test
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ktəst]
rhymes: aɪ̯ktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geigen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: geigen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
geigten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geig
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ktn̩]
rhymes: aɪ̯ktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geigen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: geigen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: geigen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: geigen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
geigtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geig
tet
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ktət]
rhymes: aɪ̯ktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geigen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: geigen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs geigen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
allez hopp (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
lez hopp
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Allez hopp und rauf auf den Baum mit dir!
glosses: und los, und hoch, los gehts
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Deutsch
sense_index: 1
word: und los
lang: Deutsch
sense_index: 1
word: und hoch
lang: Deutsch
sense_index: 1
word: los gehts
Funktionalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
ti
o
na
lis
mus
Aussprache: ipa: [fʊŋkt͡si̯onaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von funktional mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: „Dort, wo der kleine Janosch seine ersten Lebenstage verbrachte, regierten die roten Backsteine der ärmlichen Mietskasernen, doch die neu erbauten Gebäude und Siedlungen der expandierenden Stadt entstanden bereits im Geiste des Modernismus und Funktionalismus.“
glosses: Betrachtungsweise, Dinge unter dem Gesichtspunkt zu erforschen/konstruieren, ob, dass und wie sie funktionieren
sense_index: 1
tags: no-plural
Formen: form: der Funktionalismus
tags: nominative
singular
form: des Funktionalismus
tags: genitive
singular
form: dem Funktionalismus
tags: dative
singular
form: den Funktionalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: functionalism
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: funktionalismi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fonctionnalisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: funzionalismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: funcionalisme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: funktionalism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: funcionalismo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fonksiyonalizm
Modernismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
der
nis
men
Aussprache: ipa: [modɛʁˈnɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modernismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Modernismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Modernismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Modernismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Modernismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Modernismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Modernismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Modernismus
tags: accusative
form-of
plural
Lederpeitsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
peit
sche
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌpaɪ̯t͡ʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Peitsche
Bedeutungen: examples: text: „Johann Eckert hatte etwas Wesentliches zu seiner Einrichtung beigetragen - eine Lederpeitsche, die er neben die Tür gehängt hatte und mit der er im Alkoholwahn Frau und Kind schlug.“
glosses: Schlaginstrument aus Stiel und Lederstreifen
sense_index: 1
Formen: form: die Lederpeitsche
tags: nominative
singular
form: die Lederpeitschen
tags: nominative
plural
form: der Lederpeitsche
tags: genitive
singular
form: der Lederpeitschen
tags: genitive
plural
form: der Lederpeitsche
tags: dative
singular
form: den Lederpeitschen
tags: dative
plural
form: die Lederpeitsche
tags: accusative
singular
form: die Lederpeitschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fouet en cuir
Lederpeitschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
peit
schen
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌpaɪ̯t͡ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lederpeitsche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lederpeitsche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lederpeitsche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lederpeitsche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lederpeitsche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lederpeitsche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lederpeitsche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lederpeitsche
tags: accusative
form-of
plural
Stimmband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stimm
band
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmˌbant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Stimme und dem Substantiv Band
Bedeutungen: examples: text: Im Winter habe ich meine Stimme ganz verloren, als eine Erkältung mir auf die Stimmbänder schlug.
text: Der Musikmediziner Wolfgang Angerstei: „[…] Ich sehe, medizinisch betrachtet, das Problem also weniger bei der zunehmenden Lautstärke, sondern darin, dass der Kammerton A immer höher gestimmt wird und dadurch die Stimmbänder und Stimmlippen viel zu sehr beansprucht werden.“
text: Das Sprechen fällt schwer, wenn jemand entzündete Stimmbänder hat.
text: Ob Probleme beim Spracherwerb, Schwierigkeiten bei der Artikulation oder überanstrengte Stimmbänder – in einer Praxis für Atem-, Sprech- und Stimmtherapie wird professionelle Hilfe angeboten – und zunehmend angenommen.
text: „Die Krankheit hat auf die Stimmbänder übergegriffen, und Klabund kann ihren Worten nur mit Kopfnicken und Kopfschütteln folgen.“
glosses: paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Stimmfalten
sense_index: 1
word: Stimmlippe
raw_tags: lateinisch
sense_index: 1
word: Ligamentum vocale
Formen: form: das Stimmband
tags: nominative
singular
form: die Stimmbänder
tags: nominative
plural
form: des Stimmbandes
tags: genitive
singular
form: des Stimmbands
tags: genitive
singular
form: der Stimmbänder
tags: genitive
plural
form: dem Stimmband
tags: dative
singular
form: dem Stimmbande
tags: dative
singular
form: den Stimmbändern
tags: dative
plural
form: das Stimmband
tags: accusative
singular
form: die Stimmbänder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: glasova struna
sense_index: 1
tags: feminine
word: гласова струна
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vocal cord
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: voĉkordo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corde vocale
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fonitikí chordí
sense_index: 1
tags: feminine
word: φωνητική χορδή
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corda vocal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corda vocal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: więzadło głosowe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: struna głosowa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coardă vocală
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stämband
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ses teli
Stimmbänder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stimm
bän
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmˌbɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stimmband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stimmband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stimmband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stimmband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stimmband
tags: accusative
form-of
plural
von Luft und Liebe leben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: von Luft und Lie
be le
ben
Aussprache: ipa: [fɔn ˈlʊft ʊnt ˈliːbə ˈleːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: Du hast heute noch gar nichts gegessen, du kannst doch nicht nur von Luft und Liebe leben!
glosses: ohne viele Nahrungsmittel auskommen
sense_index: 1
tags: colloquial
jocular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: vivre d’amour et d’eau fraiche
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van de lucht leven
lang: Russisch
sense_index: 1
word: питаться святым духом
Stimmbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stimm
ban
des
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmˌbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stimmband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stimmbands
tags: variant
Stimmbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stimm
bands
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmˌbant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stimmband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stimmbandes
tags: variant
Stimmbande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stimm
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmˌbandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmband
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stimmband
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stimmband
tags: variant
Stimmbändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stimm
bän
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmˌbɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stimmband
tags: dative
form-of
plural
Datenbankschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
bank
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩baŋkˌʃlʏsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Datenbank und Schlüssel
Bedeutungen: examples: text: „Datenbankschlüssel bilden eine Menge von Attributen, die Datenzeilen (Tupel) in Tabellen eindeutig identifizieren.
text: „Ein Surrogatschlüssel (Stellvertreterschlüssel, englisch surrogate key wörtlich ‚Ersatzschlüssel‘, auch künstlicher Schlüssel oder synthetischer Schlüssel genannt) ist ein Datenbankschlüssel in einer Datenbanktabelle.“
text: „Die in diesem Kapitel vorgestellten Muster unterstützen Sie bei Entwurf und Implementierung von Datenbankschlüsseln: Identity Field, Sequenzblock sowie UUID.“
glosses: Datentyp für eine eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen
raw_tags: Datenbanken
sense_index: 1
Formen: form: der Datenbankschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Datenbankschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Datenbankschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Datenbankschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Datenbankschlüssel
tags: dative
singular
form: den Datenbankschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Datenbankschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Datenbankschlüssel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: database key
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clé de structure de données
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: veri tabanı anahtarı
Datenbankschlüssels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
bank
schlüs
sels
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩baŋkˌʃlʏsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbankschlüssel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenbankschlüssel
tags: form-of
genitive
singular
Datenbankschlüsseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
bank
schlüs
seln
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩baŋkˌʃlʏsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbankschlüssel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Datenbankschlüssel
tags: dative
form-of
plural
ergrauend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grau
end
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯ənt]
rhymes: aʊ̯ənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrauen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ergrauen
tags: form-of
present
ergrau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grau
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrauen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: ergraue
tags: variant
ergraust (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
graust
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯st]
rhymes: aʊ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
ergrauest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grau
est
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯əst]
rhymes: aʊ̯əst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
ergrauet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grau
et
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯ət]
rhymes: aʊ̯ət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
ergraute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grau
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯tə]
rhymes: aʊ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergraut
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ergraut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ergraut
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ergraut
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ergraut
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ergraut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ergraut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ergraut
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ergraut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ergraute (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grau
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯tə]
rhymes: aʊ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: ergrauen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: ergrauen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: ergrauen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
ergrautest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grau
test
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯təst]
rhymes: aʊ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: ergrauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
ergrauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grau
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯tn̩]
rhymes: aʊ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergraut
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ergraut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ergraut
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ergraut
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: dative
form-of
plural
form_of: ergraut
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ergraut
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: dative
form-of
singular
form_of: ergraut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ergraut
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: form-of
plural
form_of: ergraut
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ergraut
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: dative
form-of
singular
form_of: ergraut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ergraut
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs ergraut
tags: form-of
plural
ergrauten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grau
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯tn̩]
rhymes: aʊ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrauen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: ergrauen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: ergrauen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: ergrauen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
ergrautet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grau
tet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯tət]
rhymes: aʊ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: ergrauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ergrauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Wischlappen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wisch
lap
pen
Aussprache: ipa: [ˈvɪʃˌlapn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wischen und dem Substantiv Lappen
Bedeutungen: examples: text: „Sie hielt ihm einen Wischlappen vors Gesicht.“
text: „Der Geruch hing in jedem Grashalm, und wenn jemand einen Wischlappen oder einen Pullover an der Wäscheleine vergessen hatte, dann nahmen auch der Lappen oder der Pullover diesen nebligen Petroleumgeruch an.“
text: „Über den am wenigsten schmutzigen wurde ein Wischlappen gebreitet, damit Madame Bordin Platz nehmen konnte.“
glosses: Tuch, das dazu dient, Schmutz zu entfernen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wischtuch
Formen: form: der Wischlappen
tags: nominative
singular
form: die Wischlappen
tags: nominative
plural
form: des Wischlappens
tags: genitive
singular
form: der Wischlappen
tags: genitive
plural
form: dem Wischlappen
tags: dative
singular
form: den Wischlappen
tags: dative
plural
form: den Wischlappen
tags: accusative
singular
form: die Wischlappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: floor cloth
ergrimmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grim
mend
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁɪmənt]
rhymes: ɪmənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrimmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ergrimmen
tags: form-of
present
ergrimmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grimmt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁɪmt]
rhymes: ɪmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrimmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ergrimmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: ergrimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
ergrimmt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grimmt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁɪmt]
rhymes: ɪmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrimmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ergrimmen
tags: form-of
perfect
ergrimm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grimm
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁɪm]
rhymes: ɪm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrimmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ergrimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: ergrimme
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ergrimme
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
ergrimme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grim
me
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁɪmə]
rhymes: ɪmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrimmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ergrimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: ergrimmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: ergrimmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: ergrimm
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ergrimm
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
ergrimmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grimmst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁɪmst]
rhymes: ɪmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrimmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
ergrimmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grim
mest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁɪməst]
rhymes: ɪməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
ergrimmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
grim
met
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʁɪmət]
rhymes: ɪmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ergrimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ergrimmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive