cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verspiller (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spil
ler
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɪlɐ]
rhymes: ɪlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspillern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verspillern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: verspillere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspillere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspillre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspillre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verspillere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spil
le
re
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɪləʁə]
rhymes: ɪləʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspillern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verspillern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verspillern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verspillern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verspiller
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspiller
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspillre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspillre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspillre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspillre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
verspillre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spill
re
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɪlʁə]
rhymes: ɪlʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspillern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verspillern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verspillern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verspillern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verspiller
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspiller
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspillere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspillere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspillere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: verspillere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
verspillerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spil
lerst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɪlɐst]
rhymes: ɪlɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspillern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verspillern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verspillertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spil
ler
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɪlɐtəst]
rhymes: ɪlɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspillern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verspillern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verspillertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spil
ler
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɪlɐtət]
rhymes: ɪlɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspillern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verspillern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verspillern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
vergeilend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gei
lend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯lənt]
rhymes: aɪ̯lənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilen
glosses: Partizip Präsens des Verbs vergeilen
tags: form-of
present
vergeilende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gei
len
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ləndə]
rhymes: aɪ̯ləndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vergeilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vergeilend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vergeilend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vergeilend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vergeilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vergeilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vergeilend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vergeilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vergeilendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gei
len
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ləndəs]
rhymes: aɪ̯ləndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vergeilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vergeilend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vergeilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vergeilender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gei
len
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ləndɐ]
rhymes: aɪ̯ləndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vergeilend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vergeilend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vergeilend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vergeilend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vergeilenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gei
len
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ləndn̩]
rhymes: aɪ̯ləndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vergeilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeilend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vergeilend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: dative
form-of
plural
form_of: vergeilend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergeilend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergeilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeilend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
plural
form_of: vergeilend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergeilend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergeilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeilend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: form-of
plural
vergeilendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gei
len
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ləndəm]
rhymes: aɪ̯ləndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeilend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilend
tags: dative
form-of
neuter
singular
vergeilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geilt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs vergeilen
tags: form-of
perfect
vergeilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geilt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergeilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
vergeilte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geil
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ltə]
rhymes: aɪ̯ltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vergeilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vergeilt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vergeilt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vergeilt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vergeilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vergeilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vergeilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vergeilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vergeilte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geil
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ltə]
rhymes: aɪ̯ltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergeilen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: vergeilen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergeilen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
vergeiltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geil
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ltəs]
rhymes: aɪ̯ltəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vergeilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vergeilt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vergeilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vergeilter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geil
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ltɐ]
rhymes: aɪ̯ltɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vergeilt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vergeilt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vergeilt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vergeilt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vergeilten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geil
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ltn̩]
rhymes: aɪ̯ltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vergeilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeilt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vergeilt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: dative
form-of
plural
form_of: vergeilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergeilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergeilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
plural
form_of: vergeilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergeilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergeilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: form-of
plural
vergeilten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geil
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ltn̩]
rhymes: aɪ̯ltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergeilen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vergeilen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergeilen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
vergeiltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geil
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ltəm]
rhymes: aɪ̯ltəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeilt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergeilt
tags: dative
form-of
neuter
singular
vergeile (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gei
le
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯lə]
rhymes: aɪ̯lə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeilen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vergeilen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Lörget (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lör
get
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: rätoromanisch laricatu ^(→ rm): Larch (= Lärche)
Bedeutungen: examples: text: „Der Name der Lärche leitet sich aus dem lateinischen Begriff ‚lardum‘ für Speck ab, womit das Harz des Baumes gemeint ist, das so genannte Lärchenterpentin, bei uns besser bekannt als ‚Lörget‘.“
text: „Auch die technische Holzqualität wurde beeinträchtigt. Lärchenholz wird nämlich durch das Anbohren auf ‚Lörget‘ innerlich trocken und hart.“
text: „Es gab kein Haus und keine Familie, in der es nicht einen Behälter mit Lörget gegeben hätte, dem unfehlbaren Mittel, um jeden Fremdkörper zu entfernen, der in die Haut eines Menschen oder eines Tieres eingedrungen war. Abends, vor dem Schlafengehen, trug man reichlich Lörget auf die Stelle auf, an der der Splitter eingedrungen war, und bandagierte diese. Während der Nacht saugte das Lörget den Fremdkörper langsam an die Oberfläche.“
text: „Zur Erhaltung des Waldbestandes würden dieselben Maßregeln getroffen werden müssen, als in Beziehung auf die Gewinnung des Lörget bemerkt wurden.“
glosses: Harz der Lärche
raw_tags: als Heilmittel gewonnen
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Lärchenharz
sense_index: 1
word: Lerchenpech
sense_index: 1
word: Lärchenterpentin
sense_index: 1
word: Lärgant
sense_index: 1
word: Lerget
Formen: form: das Lörget
tags: nominative
singular
form: des Lörget
tags: genitive
singular
form: dem Lörget
tags: dative
singular
form: das Lörget
tags: accusative
singular
Schneehexe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
he
xe
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌhɛksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Hexe
Bedeutungen: examples: text: „In Vöcklamarkt kostete die Schneeräumung einen Oberösterreicher das Leben: Der 77jährige Karl Pleiner hatte am Wochenende mit einer ‚Schneehexe‘ vor seinem Haus gearbeitet und hatte - ohne auf den Autoverkehr zu achten - die Schneehaufen über die Frankenburger Landesstraße geschoben.“
text: „Der Mann wollte mit einer Schneehexe das Flachdach vom Schnee befreien, rutschte dabei aus und stürzte ab.“
text: „Oft musste die Feuerwehr mit Schneehexen auf das Dach der Halle klettern und Schnee räumen.“
text: „Die Feuerwehrmänner kamen nur langsam mit ihrer Arbeit voran, da sie nur mit Schaufeln und Schneehexen zu Werke gingen.“
text: „Ausgerüstet mit Schneeschaufeln und Schneehexen befreiten Feuerwehrleute aus Neulengbach, Markersdorf, Inprugg, Eichgraben, Raipoltenbach, Totzenbach, Unter-Oberndorf und Brand-Laaben gefährdete Dächer von den schweren Schneelasten.“
text: „Mit ihrer Mega-Schippe, Schneehexe genannt, und einer normalen Schneeschippe sind Klaus und Karin Ritscher gut für diesen Winter aufgestellt.“
glosses: Werkzeug, mit dem größere Mengen von Schnee (Räumschnee) aufgenommen und durch Schieben wegbefördert wird
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Schneewanne
Formen: form: die Schneehexe
tags: nominative
singular
form: die Schneehexen
tags: nominative
plural
form: der Schneehexe
tags: genitive
singular
form: der Schneehexen
tags: genitive
plural
form: der Schneehexe
tags: dative
singular
form: den Schneehexen
tags: dative
plural
form: die Schneehexe
tags: accusative
singular
form: die Schneehexen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sleigh shovel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snow float
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snow scoop
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lumikola
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chasse-neige
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pelle-traîneau
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pelle traîneau
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pousse-neige
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snöräv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snösläde
lang: Schwedisch
raw_tags: Schweden
(Hälsingland)
sense_index: 1
tags: regional
word: snöåka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snöskjuta
lang: Schwedisch
raw_tags: (Norrbotten)
sense_index: 1
word: snöbjörn
lang: Schwedisch
raw_tags: (Jämtlands län: Gegend um Åre)
sense_index: 1
word: snöförare
lang: Schwedisch
raw_tags: (Medelpad)
sense_index: 1
word: snölasse
lang: Schwedisch
raw_tags: (Ångermanland)
sense_index: 1
word: snöstyra
lang: Schwedisch
raw_tags: (Västerbotten)
sense_index: 1
word: snöstyrare
lang: Schwedisch
raw_tags: Finnland
(Svenska Österbotten)
sense_index: 1
tags: regional
word: snöskotta
Schneehexen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
he
xen
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌhɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneehexe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schneehexe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schneehexe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schneehexe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schneehexe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneehexe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schneehexe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schneehexe
tags: accusative
form-of
plural
verspießernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spie
ßernd
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpiːsɐnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspießern
glosses: Partizip Präsens des Verbs verspießern
tags: form-of
present
Formen: form: verspiessernd
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein