cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nachfolge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
fol
ge
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌfɔlɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: 2008 trat der jüngere [Raul] Castro […] offiziell die Nachfolge als Staatschef an.
text: [Joachim] Gauck tritt [mit der Wahl in der Bundesversammlung] die Nachfolge des zurückgetretenen Präsidenten Christian Wulff an.
text: Seit Monaten wurden Gespräche über die Nachfolge von Dieter Kosslick bei der Berlinale geführt.
text: Außerdem empfiehlt [der Präsident des Verbandes „Die Familienunternehmer“, Lutz Goebel, Familienunternehmern], früh die Nachfolge zu regeln.
text: Édouard Michelin hinterließ seine Ehefrau und sechs kleine Kinder. Seine Nachfolge in der Reifenfirma wird Probleme mit sich bringen, denn Édouard Michelin war der einzige, der letzte von mehreren Michelin-Nachfolgern, der die Firma leiten konnte oder wollte.
text: Sie ist gefragt als Solistin und als Kammermusikerin und leitet mittlerweile in der Nachfolge der Geigerin Janine Jansen das Internationale Kammermusikfestival in Utrecht.
text: Um seine [Mariano Rajoys] Nachfolge [als Parteivorsitzender der konservativen Partei] bewerben sich auf dem zweitägigen Parteitag in Madrid die ehemalige stellvertretende Ministerpräsidentin Saenz de Santamaria und der Abgeordnete Casado.
text: Donald Trump stellte Brett Kavanaugh als einen Kandidaten vor, der wie kein zweiter für die Nachfolge von Anthony Kennedy geeignet sei, der im Alter von fast 82 Jahren um seinen Ruhestand gebeten hatte.
glosses: die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte
sense_index: 1
Formen: form: die Nachfolge
tags: nominative
singular
form: die Nachfolgen
tags: nominative
plural
form: der Nachfolge
tags: genitive
singular
form: der Nachfolgen
tags: genitive
plural
form: der Nachfolge
tags: dative
singular
form: den Nachfolgen
tags: dative
plural
form: die Nachfolge
tags: accusative
singular
form: die Nachfolgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: succession
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: succession
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: successione
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: cho’
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: successio
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nafolge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: efterföljd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sucesión
Quäler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quä
ler
Aussprache: ipa: [ˈkvɛːlɐ]
rhymes: ɛːlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von quälen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Der Quäler wurde vor Gericht zu einer langen Haftstrafe verurteilt.
glosses: Person, die einem Menschen (oder anderen Lebewesen) Schmerzen zufügt
sense_index: 1
Formen: form: Quälerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Quäler
tags: nominative
singular
form: die Quäler
tags: nominative
plural
form: des Quälers
tags: genitive
singular
form: der Quäler
tags: genitive
plural
form: dem Quäler
tags: dative
singular
form: den Quälern
tags: dative
plural
form: den Quäler
tags: accusative
singular
form: die Quäler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plågare
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kínzó
Strafaufschub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
auf
schub
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfʔaʊ̯fˌʃuːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Strafe und Aufschub
Bedeutungen: examples: text: „Macht der Richter von seinem Recht, einem Verurteilten einen Strafaufschub zu gewähren, Gebrauch, dann ist nach dem Ablauf der Bewährungsfrist zwischen mehreren Rechtsfolgen zu unterscheiden.“
text: „Ein Strafaufschub kommt nur bis zur Aufnahme in den Strafvollzug in Betracht.“
glosses: Verschiebung der Strafvollstreckung auf einen späteren Termin
sense_index: 1
Formen: form: der Strafaufschub
tags: nominative
singular
form: die Strafaufschübe
tags: nominative
plural
form: des Strafaufschubes
tags: genitive
singular
form: des Strafaufschubs
tags: genitive
singular
form: der Strafaufschübe
tags: genitive
plural
form: dem Strafaufschub
tags: dative
singular
form: dem Strafaufschube
tags: dative
singular
form: den Strafaufschüben
tags: dative
plural
form: den Strafaufschub
tags: accusative
singular
form: die Strafaufschübe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reprieve
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sursis
Eklipse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ek
lip
se
Aussprache: ipa: [ɛkˈlɪpsə]
ipa: [ɛˈklɪpsə]
rhymes: ɪpsə
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch ἔκλειψις (ekleipsis^☆) ^(→ grc), das Ausbleiben, das Verschwinden, die Finsternis
Bedeutungen: examples: text: „Für diejenigen, die nicht zum Zentrum der Eklipse im Süden Deutschlands reisen können, soll das eine Entschädigung sein.“
text: „Grundsätzlich: Eine irdische Sonnenfinsternis oder eine Eklipse tritt ein, wenn die Sonne durch den Mond ganz oder teilweise verdeckt wird.“
glosses: die Verdunkelung oder das Verschwinden von Himmelskörpern wie Sonne oder Mond durch Überdeckung durch andere Körper
raw_tags: Astrophysik
sense_index: 1
examples: text: „Im Falle der Retroviren, mancher DNA-Viren (z. B. Adeno-assoziierte Viren), und temperenter Phagen, kann die DNA in das Genom der Wirtszelle integriert werden. Die Eklipse umfasst also auch, wenn vorhanden, den lysogenen Zyklus.“
glosses: Stadium der Virusinfektion zwischen dem Zelleintritt und der Replikation
raw_tags: Virologie
sense_index: 2
examples: text: „Umgekehrt manifestiert sich Eklipse bei vokalischen Anlauten als n-Vorschlag.“
glosses: bestimmte Art der Anlautmutation in inselkeltischen Sprachen
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Virusfinsternis
Formen: form: die Eklipse
tags: nominative
singular
form: die Eklipsen
tags: nominative
plural
form: der Eklipse
tags: genitive
singular
form: der Eklipsen
tags: genitive
plural
form: der Eklipse
tags: dative
singular
form: den Eklipsen
tags: dative
plural
form: die Eklipse
tags: accusative
singular
form: die Eklipsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eclipse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: éclipse
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eclipsi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eclipse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eclipse
allemal (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
le
mal
Aussprache: ipa: [ˈaləˌmaːl]
ipa: [aləˈmaːl]
rhymes: aːl
Bedeutungen: examples: text: Es steckt nicht immer drin, was draufsteht, bei Aufklebern auf dem Auto. Allemal geben sie Anlass zum Nachdenken, zum Ärgern, zum Schmunzeln – oder auch zur Kontaktaufnahme.
glosses: immer, jedes Mal
sense_index: 1
examples: text: Es steckt nicht immer drin, was draufsteht, bei Aufklebern auf dem Auto. Allemal geben sie Anlass zum Nachdenken, zum Ärgern, zum Schmunzeln – oder auch zur Kontaktaufnahme.
text: „Bis morgen kriegen wir das allemal hin!“
text: Für lukrative Werbeverträge und hochbezahlte Shows in Afrika reicht es allemal, wenn man mit knalligen Musikvideos und über die sozialen Medien zum Social-Influencer aufsteigt.
text: Mit einem Kuchen hat der Eierkuchen nicht direkt was zu tun. Aber lecker wie seine entfernten süßen Verwandten ist er allemal.
text: Eine so kräftige Dosis zynischen Humors kann sich der Autor Edo Popovic allemal leisten. Schließlich geht es Popovic in seinem dritten auf Deutsch […] erschienenen Roman "Die Spieler" kaum darum, von seinen Lesern anspruchsvolle kriminalistische Rätsel lösen zu lassen.
text: Feindschaften nützen aber keinem, sondern schaden am Ende beiden Seiten. Wenn Euch also das nächste Mal jemand auffällt, dann geht hin und sagt ihm, was Euch stört. Das ist allemal besser, als Intrigen und Lügen zu schmieden.
glosses: auf jeden Fall, ganz sicher, natürlich
raw_tags: verstärkend
sense_index: 2
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: văv vseki slučaj
sense_index: 1
word: във всеки случай
lang: Englisch
sense_index: 1
word: always
lang: Französisch
sense_index: 1
word: toujours
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tutte le volte
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sempre
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ëmmer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: steeds
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sempre
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: siempre
lang: Englisch
sense_index: 2
word: definitely
lang: Französisch
sense_index: 2
word: à tous les coups
lang: Französisch
sense_index: 2
word: certainement
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: certamente
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: souwisou
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: zeker
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: de todos modos
Wahlmanipulation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
ma
ni
pu
la
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈvaːlmanipulaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Manipulation
Bedeutungen: examples: text: Leider schaute in diesem kurzen Moment das halbe Abendland hin, leider ist ein Aufruf zur Wahlmanipulation halt doch nicht ganz okay, leider hat Österreich jetzt eine Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung.
text: „Der ÖVP-Europaabgeordnete Heinz Becker befürchtet eine Wahlmanipulation über Facebook bei der Europawahl im Mai 2019.“
text: „Er hätte den russischen Präsidenten auf klare und unmissverständliche Weise dafür kritisieren können, dass seine Agenten in den USA Wahlmanipulation betrieben haben, und er hätte ihn auffordern können, jeden weiteren Angriff auf die USA zu unterlassen.“
glosses: Beeinflussung des Ausgangs einer Wahl unter Verwendung von unzulässigen Mitteln
sense_index: 1
Formen: form: die Wahlmanipulation
tags: nominative
singular
form: die Wahlmanipulationen
tags: nominative
plural
form: der Wahlmanipulation
tags: genitive
singular
form: der Wahlmanipulationen
tags: genitive
plural
form: der Wahlmanipulation
tags: dative
singular
form: den Wahlmanipulationen
tags: dative
plural
form: die Wahlmanipulation
tags: accusative
singular
form: die Wahlmanipulationen
tags: accusative
plural
Wahlmanipulationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
ma
ni
pu
la
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈvaːlmanipulaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlmanipulation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wahlmanipulation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wahlmanipulation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wahlmanipulation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wahlmanipulation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wahlmanipulation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wahlmanipulation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wahlmanipulation
tags: accusative
form-of
plural
nießbrauchen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nieß
brau
chen
Aussprache: ipa: [ˈniːsˌbʁaʊ̯xn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Die Mitgift durfte der Mann nur nießbrauchen, und wenn er vor der Frau starb, nahm letztere sie mit nach Hause zurück; die Aussteuer. welche die Frau mitbrachte; blieb ihr Eigentum unter des Mannes Vormundschaft.“
text: „Er war mit menschenleeren u. verfallenen Gebäuden umgeben, die, wie es scheint, nun von liederlichen Leuten genießbraucht wurden.“
text: „Diese neu entstandenen Frauen konnten, außer dem Brautschatze, andere Güter eigenthümlich besitzen, die zwar den Männern anvertraut, von diesen verwaltet, und genießbraucht wurden, die aber der Mann nicht veräußern konnte, und wegen welcher die Gesetze den Frauen Sicherheit zu verschaffen und Klagen zu gestatten anfingen.“
glosses: zum eigenen Nutzen verwenden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: nießnutzen
Formen: form: niessbrauchen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: genießbraucht
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
Kursmanipulation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurs
ma
ni
pu
la
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁsmanipulaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kurs und Manipulation
Bedeutungen: examples: text: „Dort versuchte sie sich 2004 als Troubleshooterin, als das fast neun Millionen Euro schwere Managerbonus-Programm in den Verdacht von Kursmanipulation und Insiderhandel geriet: Hlawati löste das Problem elegant, das Geld wurde unter Vorbehalt ausgezahlt.“
text: „Bei der Schlammschlacht zwischen Aktionärsschützern und der Firma Wirecard wird viel geboten: Es geht um Kursmanipulation, geheime Daten und wüste Drohungen.“
text: „Zahlreiche Bestimmungen über Insiderhandel, Kursmanipulation und Publizitätspflichten ändern sich zum 3. Juli drastisch.“
text: „Die enorme Kursrallye der Kryptowährungen im November und Dezember des Vorjahres war das Ergebnis einer gezielten Kursmanipulation, wie die New York Times berichtet.“
glosses: Beeinflussung des Kurses von Wertpapieren, Währungen oder Rohstoffen unter Verwendung von unzulässigen Mitteln
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Kursmanipulation
tags: nominative
singular
form: die Kursmanipulationen
tags: nominative
plural
form: der Kursmanipulation
tags: genitive
singular
form: der Kursmanipulationen
tags: genitive
plural
form: der Kursmanipulation
tags: dative
singular
form: den Kursmanipulationen
tags: dative
plural
form: die Kursmanipulation
tags: accusative
singular
form: die Kursmanipulationen
tags: accusative
plural
Kursmanipulationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurs
ma
ni
pu
la
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁsmanipulaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kursmanipulation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kursmanipulation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kursmanipulation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kursmanipulation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kursmanipulation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kursmanipulation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kursmanipulation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kursmanipulation
tags: accusative
form-of
plural
Eklipsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ek
lip
sen
Aussprache: ipa: [ɛkˈlɪpsn̩]
ipa: [ɛˈklɪpsn̩]
rhymes: ɪpsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eklipse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eklipse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eklipse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eklipse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eklipse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eklipse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eklipse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eklipse
tags: accusative
form-of
plural
Nachfolgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
fol
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌfɔlɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachfolge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachfolge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachfolge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachfolge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachfolge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachfolge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachfolge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachfolge
tags: accusative
form-of
plural
Quälers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quä
lers
Aussprache: ipa: [ˈkvɛːlɐs]
rhymes: ɛːlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quäler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quäler
tags: form-of
genitive
singular
Quälern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quä
lern
Aussprache: ipa: [ˈkvɛːlɐn]
rhymes: ɛːlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quäler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quäler
tags: dative
form-of
plural
Strafaufschübe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
auf
schü
be
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfʔaʊ̯fˌʃyːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafaufschub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafaufschub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafaufschub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafaufschub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafaufschub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafaufschub
tags: accusative
form-of
plural
Strafaufschubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
auf
schubs
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfʔaʊ̯fˌʃuːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafaufschub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strafaufschub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strafaufschubes
tags: variant
Strafaufschüben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
auf
schü
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfʔaʊ̯fˌʃyːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafaufschub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafaufschub
tags: dative
form-of
plural
genießbraucht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nieß
braucht
Aussprache: ipa: [ɡəˈniːsˌbʁaʊ̯xt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nießbrauchen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs nießbrauchen
tags: form-of
perfect
Formen: form: geniessbraucht
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Strafaufschubes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
auf
schu
bes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfʔaʊ̯fˌʃuːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafaufschub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strafaufschub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strafaufschubs
tags: variant
Strafaufschube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
auf
schu
be
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfʔaʊ̯fˌʃuːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafaufschub
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Strafaufschub
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Strafaufschub
tags: variant
Kondolenzkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
do
lenz
kar
te
Aussprache: ipa: [ˌkɔndoˈlɛnt͡sˌkaʁtə]
rhymes: ɛnt͡skaʁtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kondolenz und Karte
Bedeutungen: examples: text: Nach dem plötzlichen Tod meines Cousins schickte ich meiner Tante eine Kondolenzkarte.
text: „Jean war nicht zu Amalias Beerdigung gekommen, er hatte auch keine Kondolenzkarte geschrieben, und ich hatte ihn wie alles andere, was mich zu sehr an Amalia und unsere gemeinsamen Zeit erinnerte, in den hintersten Winkel meines Herzens verbannt.“
glosses: Grußkarte, mit der jemand sein Beileid zu einem Todesfall bekundet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beileidskarte
sense_index: 1
word: Trauerkarte
Formen: form: die Kondolenzkarte
tags: nominative
singular
form: die Kondolenzkarten
tags: nominative
plural
form: der Kondolenzkarte
tags: genitive
singular
form: der Kondolenzkarten
tags: genitive
plural
form: der Kondolenzkarte
tags: dative
singular
form: den Kondolenzkarten
tags: dative
plural
form: die Kondolenzkarte
tags: accusative
singular
form: die Kondolenzkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: condolence card
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sympathy card
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte de condoléances
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: samúðarkort
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biglietto di condoglianze
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rouwkaart
Kondolenzkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
do
lenz
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˌkɔndoˈlɛnt͡sˌkaʁtn̩]
rhymes: ɛnt͡skaʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kondolenzkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kondolenzkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kondolenzkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kondolenzkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kondolenzkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kondolenzkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kondolenzkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kondolenzkarte
tags: accusative
form-of
plural
Viscontesse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vis
con
tes
se
Aussprache: ipa: [vɪskɔnˈtɛsɛ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viscontessa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viscontessa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viscontessa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viscontessa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viscontessa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viscontessa
tags: dative
form-of
plural
form_of: Viscontessa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viscontessa
tags: accusative
form-of
plural
Phonetiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
ne
ti
ker
Aussprache: ipa: [foˈneːtɪkɐ]
rhymes: eːtɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Phonetik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Diese »Schrift« ist, anders als die symbolisierende Buchstabenschrift, ein unmittelbares Abbild des Gesprochenen; solche Spektrogramme können allerdings nur von sehr geübten Phonetikern gelesen werden.“
text: „Phonetiker haben die verschiedensten Methoden entwickelt, um Laute anhand bestimmter akustischer und artikulatorischer Eigenschaften zu messen und zu klassifizieren.“
glosses: Wissenschaftler, der sich mit Phonetik befasst, sie erforscht und/oder lehrt
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
Formen: form: Fonetiker
tags: alternative
form: Phonetikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Phonetiker
tags: nominative
singular
form: die Phonetiker
tags: nominative
plural
form: des Phonetikers
tags: genitive
singular
form: der Phonetiker
tags: genitive
plural
form: dem Phonetiker
tags: dative
singular
form: den Phonetikern
tags: dative
plural
form: den Phonetiker
tags: accusative
singular
form: die Phonetiker
tags: accusative
plural
Phonetikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
ne
ti
kers
Aussprache: ipa: [foˈneːtɪkɐs]
rhymes: eːtɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phonetiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Phonetiker
tags: form-of
genitive
singular
Phonetikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
ne
ti
kern
Aussprache: ipa: [foˈneːtɪkɐn]
rhymes: eːtɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phonetiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Phonetiker
tags: dative
form-of
plural
Fischerring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
scher
ring
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɐˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „»Lasst uns Hüter der Schöpfung sein«, rief Franziskus. Zuvor hatte er die Insignien seiner Macht erhalten, den Fischerring und das Pallium.“
glosses: zu den Insignien des Papstes gehörender Amtsring mit einer Darstellung des Apostels Petrus, der ein Fischernetz auswirft oder einzieht
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: der Fischerring
tags: nominative
singular
form: die Fischerringe
tags: nominative
plural
form: des Fischerrings
tags: genitive
singular
form: des Fischerringes
tags: genitive
singular
form: der Fischerringe
tags: genitive
plural
form: dem Fischerring
tags: dative
singular
form: dem Fischerringe
tags: dative
singular
form: den Fischerringen
tags: dative
plural
form: den Fischerring
tags: accusative
singular
form: die Fischerringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: piscatory ring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pescatorio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anneau du pêcheur
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: anulus piscatoris
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vissersring
Fischerringe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
scher
rin
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɐˌʁɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischerring
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fischerring
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fischerring
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fischerring
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fischerring
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fischerring
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fischerring
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fischerring
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fischerring
tags: variant
dative
singular
Fischerringes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
scher
rin
ges
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɐˌʁɪŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischerring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischerring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fischerrings
tags: variant