cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
auszuwählenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
wäh
len
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌvɛːləndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auswählen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: auswählen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auswählen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: auswählen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: dative
form-of
plural
form_of: auswählen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auswählen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: dative
form-of
singular
form_of: auswählen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auswählen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
plural
form_of: auswählen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auswählen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: dative
form-of
singular
form_of: auswählen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auswählen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
plural
auszuwählender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
wäh
len
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌvɛːləndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auswählen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: auswählen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: auswählen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: auswählen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: auswählen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
auszuwählendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
wäh
len
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌvɛːləndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auswählen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auswählen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auswählen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auswählen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
auszuwählende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
wäh
len
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌvɛːləndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auswählen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auswählen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auswählen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: auswählen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: auswählen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: auswählen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auswählen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auswählen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auswählen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auswählen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
überwältigtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
wäl
tig
tes
Aussprache: ipa: [yːbɐˈvɛltɪçtəs]
ipa: [yːbɐˈvɛltɪktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überwältigt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwältigt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überwältigt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwältigt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überwältigt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwältigt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überwältigt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwältigt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
überwältigter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
wäl
tig
ter
Aussprache: ipa: [yːbɐˈvɛltɪçtɐ]
ipa: [yːbɐˈvɛltɪktɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überwältigt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwältigt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: überwältigt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwältigt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: überwältigt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwältigt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: überwältigt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwältigt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: überwältigt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwältigt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
überwältigtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
wäl
tig
tem
Aussprache: ipa: [yːbɐˈvɛltɪçtəm]
ipa: [yːbɐˈvɛltɪktəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überwältigt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwältigt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: überwältigt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwältigt
tags: dative
form-of
neuter
singular
überwintertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
win
ter
tes
Aussprache: ipa: [yːbɐˈvɪntɐtəs]
rhymes: ɪntɐtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überwintert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwintert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überwintert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwintert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überwintert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwintert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überwintert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwintert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
überwinterter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
win
ter
ter
Aussprache: ipa: [yːbɐˈvɪntɐtɐ]
rhymes: ɪntɐtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überwintert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwintert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: überwintert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwintert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: überwintert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwintert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: überwintert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwintert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: überwintert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwintert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
überwintertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
win
ter
tem
Aussprache: ipa: [yːbɐˈvɪntɐtəm]
rhymes: ɪntɐtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überwintert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwintert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: überwintert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwintert
tags: dative
form-of
neuter
singular
auswählendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
wäh
len
dem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌvɛːləndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auswählend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auswählend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: auswählend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auswählend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Magengrippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
grip
pe
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩ˌɡʁɪpə]
ipa: [ˈmaːɡŋ̩ˌɡʁɪpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Magen und Grippe
Bedeutungen: examples: text: „Zu den Magengrippen, die regelmäßig im Frühjahr und Herbst wiederkehrten, und zu der Schwäche der Füße, die man mit warmen Sandbädern und mit in Essig gekochten Schilfumschlägen zu beheben versuchte, hatte sich im letzten Winter ein ernstes Leberleiden gesellt, das von dem Leibarzt Aemilius ebenso einwandfrei festgestellt wie falsch behandelt worden war.“
text: „Die Magengrippe hatte ihn erwischt.“
glosses: Entzündung der Schleimhäute des Magen-Darm-Traktes, die zu starkem Durchfall und Erbrechen führt
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: raw_tags: (Medizin)
sense_index: 1
tags: jargon
word: Gastroenteritis
sense_index: 1
word: Magen-Darm-Entzündung
sense_index: 1
word: Magen-Darm-Katarrh
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Bauchgrippe
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Bauch-Grippe
sense_index: 1
word: Brechdurchfall
sense_index: 1
word: Magendarmgrippe
sense_index: 1
word: Magen-Darm-Grippe
Formen: form: Magen-Grippe
tags: alternative
form: die Magengrippe
tags: nominative
singular
form: die Magengrippen
tags: nominative
plural
form: der Magengrippe
tags: genitive
singular
form: der Magengrippen
tags: genitive
plural
form: der Magengrippe
tags: dative
singular
form: den Magengrippen
tags: dative
plural
form: die Magengrippe
tags: accusative
singular
form: die Magengrippen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gastric flu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grippe intestinale
Magengrippen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
grip
pen
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩ˌɡʁɪpn̩]
ipa: [ˈmaːɡŋ̩ˌɡʁɪpm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magengrippe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magengrippe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magengrippe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magengrippe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magengrippe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magengrippe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Magengrippe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magengrippe
tags: accusative
form-of
plural
Magengeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩ɡəˌʃɪçtə]
ipa: [ˈmaːɡŋ̩ɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Magen und Geschichte
Bedeutungen: examples: text: „Dr. Stalkowski, der erfahren hat, daß Tiltmann gegen Magengeschichten Arzneien nimmt, diagnostiziert auf Arzneimittelvergiftung.“
text: „An jenem Freitagabend, von den Schweden kommend, muß ich mit einer Magengeschichte, die ich mir am Nil eingehandelt habe, ins Bett.“
text: „Zudem seien vor allem viele ältere Menschen im Februar von Magen-Darm-Infektionen heimgesucht worden: ‚Diese Magengeschichte kommt überfallartig und dauert dann etwa drei Tage.‘“
text: „Auffallend ist, dass es gerade in dieser Generation ein hohes Maß an psychosomatischen Erkrankungen gibt: Magengeschichten, Herzbeschwerden, nervöse Störungen.“
text: „War der Papa in einem guten Zustand, dann plagte sich die Mama, meistens mit einer Magengeschichte.“
glosses: vom Magen ausgehende Beschwerden
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Magengeschichte
tags: nominative
singular
form: die Magengeschichten
tags: nominative
plural
form: der Magengeschichte
tags: genitive
singular
form: der Magengeschichten
tags: genitive
plural
form: der Magengeschichte
tags: dative
singular
form: den Magengeschichten
tags: dative
plural
form: die Magengeschichte
tags: accusative
singular
form: die Magengeschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: d’
sense_index: 1
word: truc
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estomac
lang: Französisch
raw_tags: de
l’
sense_index: 1
word: truc
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estomac
Ausfahrtsstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
fahrts
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfaːɐ̯t͡sˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausfahrt und Straße mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ganz am Rande von Berlin, fast schon in Köpenick, an einer tristen, vielbefahrenen Ausfahrtsstraße, liegt die Kaderschmiede für Deutsche Schauspieler – die legendäre Ernst-Busch-Schule.“
glosses: Straße, die aus einem Ort/einer Stadt hinausführt
sense_index: 1
Formen: form: Ausfahrtsstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Ausfahrtstraße
tags: variant
form: die Ausfahrtsstraße
tags: nominative
singular
form: die Ausfahrtsstraßen
tags: nominative
plural
form: der Ausfahrtsstraße
tags: genitive
singular
form: der Ausfahrtsstraßen
tags: genitive
plural
form: der Ausfahrtsstraße
tags: dative
singular
form: den Ausfahrtsstraßen
tags: dative
plural
form: die Ausfahrtsstraße
tags: accusative
singular
form: die Ausfahrtsstraßen
tags: accusative
plural
Magengeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩ɡəˌʃɪçtn̩]
ipa: [ˈmaːɡŋ̩ɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magengeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magengeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magengeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magengeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magengeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magengeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Magengeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magengeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Ausfahrtsstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
fahrts
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfaːɐ̯t͡sˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausfahrtsstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausfahrtsstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausfahrtsstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausfahrtsstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausfahrtsstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausfahrtsstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausfahrtsstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausfahrtsstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ausfahrtsstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Ausfahrtstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
fahrt
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfaːɐ̯tˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Straße, die aus einem Ort/einer Stadt hinausführt
sense_index: 1
Formen: form: Ausfahrtstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Ausfahrtsstraße
tags: variant
form: die Ausfahrtstraße
tags: nominative
singular
form: die Ausfahrtstraßen
tags: nominative
plural
form: der Ausfahrtstraße
tags: genitive
singular
form: der Ausfahrtstraßen
tags: genitive
plural
form: der Ausfahrtstraße
tags: dative
singular
form: den Ausfahrtstraßen
tags: dative
plural
form: die Ausfahrtstraße
tags: accusative
singular
form: die Ausfahrtstraßen
tags: accusative
plural
Ausfahrtstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
fahrt
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfaːɐ̯tˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausfahrtstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausfahrtstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausfahrtstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausfahrtstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausfahrtstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausfahrtstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausfahrtstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausfahrtstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ausfahrtstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Affrizierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fri
zie
rung
Aussprache: ipa: [afʁiˈt͡siːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs affrizieren „einen Verschlusslaut in eine Affrikate verwandeln“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Nur vereinzelt findet der Prozeß der Affrizierung in der Literatur Erwähnung.“
glosses: Verwandlung eines Verschlusslautes in eine Affrikate
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Affrizierung
tags: nominative
singular
form: die Affrizierungen
tags: nominative
plural
form: der Affrizierung
tags: genitive
singular
form: der Affrizierungen
tags: genitive
plural
form: der Affrizierung
tags: dative
singular
form: den Affrizierungen
tags: dative
plural
form: die Affrizierung
tags: accusative
singular
form: die Affrizierungen
tags: accusative
plural
Affrizierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fri
zie
run
gen
Aussprache: ipa: [afʁiˈt͡siːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Affrizierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Affrizierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Affrizierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Affrizierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Affrizierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Affrizierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Affrizierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Affrizierung
tags: accusative
form-of
plural
Lauttyp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
typ
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tˌtyːp]
rhymes: aʊ̯ttyːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Laut und Typ
Bedeutungen: examples: text: „Die Allophone [ç] und [x] behandeln wir als zwei Lauttypen gesondert.“
glosses: Menge phonetisch ähnlicher Laute
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Lautklasse
Formen: form: der Lauttyp
tags: nominative
singular
form: die Lauttypen
tags: nominative
plural
form: des Lauttyps
tags: genitive
singular
form: der Lauttypen
tags: genitive
plural
form: dem Lauttyp
tags: dative
singular
form: den Lauttypen
tags: dative
plural
form: den Lauttyp
tags: accusative
singular
form: die Lauttypen
tags: accusative
plural
Nachrichtensprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
rich
ten
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʁɪçtn̩ˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Nachricht und Sprache mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Freilich sind die Unterschiede zwischen den Nationalitäten bei den genutzten Nachrichtensprachen deutlich ausgeprägt.“
glosses: in Nachrichtensendungen verwendete Sprache; Sprachstil, der für Nachrichtensprecher charakteristisch ist
sense_index: 1
Formen: form: die Nachrichtensprache
tags: nominative
singular
form: die Nachrichtensprachen
tags: nominative
plural
form: der Nachrichtensprache
tags: genitive
singular
form: der Nachrichtensprachen
tags: genitive
plural
form: der Nachrichtensprache
tags: dative
singular
form: den Nachrichtensprachen
tags: dative
plural
form: die Nachrichtensprache
tags: accusative
singular
form: die Nachrichtensprachen
tags: accusative
plural
Staatskapitalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ka
pi
ta
lis
mus
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡skapitaˌlɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Staat und Kapitalismus mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Frage ist nur, ob der Erfolg wirklich dem Staatskapitalismus zu danken ist.“
text: „Wir befinden uns bereits in einem Systemwettbewerb mit dem autoritären Staatskapitalismus chinesischer Prägung, der seinen absoluten Machtanspruch immer stärker über seine Grenzen hinaus projiziert.“
glosses: Agieren der Regierung eines Landes (eines Staates), als ob sie Privatunternehmer in einem kapitalistischen System wäre, also Eigentümer der Produktionsmittel ist, die gewinnorientiert mit Lohnarbeitern betrieben werden
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Staatskapitalismus
tags: nominative
singular
form: des Staatskapitalismus
tags: genitive
singular
form: dem Staatskapitalismus
tags: dative
singular
form: den Staatskapitalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capitalisme d'État
Social Freezing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
cial Free
zing
Aussprache: ipa: [ˈsɔʊ̯ʃl̩ ˈfʁiːzɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als sie sich für das Social Freezing entschied, erzählt sie, hatte sie sich gerade von ihrem Partner getrennt. Sie war nach Süddeutschland gezogen und hatte einen neuen Job als Personalleiterin in einem großen Unternehmen angenommen. ‚Da dachte ich: Das wird jetzt erst mal schwierig mit dem Kinderkriegen.‘ Sie war damals Mitte 30, und zur Vorsorge habe sie sich dann Eizellen entnehmen lassen.“
glosses: das Vorgehen, Eizellen vorsorglich für eine spätere künstliche Befruchtung einzufrieren, wobei dies nicht in medizinischer Hinsicht notwendig ist, sondern dazu dient, eine Schwangerschaft auf einen (persönlich/beruflich) passenderen Zeitpunkt zu verlagern
sense_index: 1
Formen: form: das Social Freezing
tags: nominative
singular
form: des Social Freezing
tags: genitive
singular
form: des Social Freezings
tags: genitive
singular
form: dem Social Freezing
tags: dative
singular
form: das Social Freezing
tags: accusative
singular
Eilbotensendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eil
bo
ten
sen
dung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯lboːtn̩ˌzɛndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Eilbote und Sendung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Eine besondere Klasse dieser posthistorischen Dokumente sind beispielsweise Eilbotensendungen des Deutschen Reiches und in den vom Deutschen Reich okkupierten Gebieten, in den Jahren 1941 bis 1944.“
glosses: Lieferung der Post, die per Eilbote zugestellt wird
raw_tags: Postwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eilsendung
Formen: form: die Eilbotensendung
tags: nominative
singular
form: die Eilbotensendungen
tags: nominative
plural
form: der Eilbotensendung
tags: genitive
singular
form: der Eilbotensendungen
tags: genitive
plural
form: der Eilbotensendung
tags: dative
singular
form: den Eilbotensendungen
tags: dative
plural
form: die Eilbotensendung
tags: accusative
singular
form: die Eilbotensendungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: envoi express