unzukömmlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zu
kömm
lich
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡suˌkœmlɪç]
Bedeutungen: examples: text: „Zum Beispiel wäre es denkbar, daß [ein Volk] von Kraft und Gesundheit nur so strotzte und dennoch mit sich selbst und dem allgemeinen Weltzustande in einem so tiefen Zwiespalt legte, daß es sich aus dem beinahe geglückten, aber innerlich unzukömmlichen Versuch, zum Herrn und Meister dieses Weltzustandes emporzusteigen, eine Niederlage von nie dagewesenen Ausmaßen bereitete, – eine Niederlage, für die das Beiwort »katastrophal« beinahe Beschönigung wäre; […]“
glosses: nicht den Erfordernissen entsprechend
sense_index: 1
examples: text: „Sonach wäre die Ungerechtigkeit, im Falle sie durch die bloße Erbarmung vergeben würde, freier als die Gerechtigkeit, was doch sehr unzukömmlich scheint.“
text: „Geht man von dieser typischen Geschäftsgrundlage bei Übergabsverträgen aus, so kann auch eine Erklärung des Übergebers, selbst bei Vorliegen wichtiger Gründe in der Ausgedingewohnung zu bleiben und an Stelle der gemeinsamen Verpflegung Naturalien zu beziehen, nur für jene Fälle gelten, in denen die bedungene Rechtsfolge ausreicht, um durch Verringerung der Berührungspunkte ein unzukömmlich gewordenes Zusammenleben der Vertragspartner erträglich zu gestalten.“
glosses: nicht guten Gewissens zulässig
sense_index: 2
examples: text: „Haben Sie, Herr Altenberg, einen bestimmten Grund, den Genuß von Tee des Morgens für Ihre Nerven für unzukömmlich zu halten?!?“
glosses: schwer verträglich, nicht bekömmlich
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
Formen: form: unzukömmlich
tags: positive
form: unzukömmlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unzukömmliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unzukömmliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unzukömmliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unzukömmlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unzukömmlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unzukömmlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unzukömmlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unzukömmlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unzukömmlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unzukömmlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unzukömmlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: unzukömmlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unzukömmliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unzukömmliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unzukömmliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unzukömmliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unzukömmliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unzukömmliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unzukömmlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unzukömmlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unzukömmlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unzukömmlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unzukömmlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unzukömmlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unzukömmlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unzukömmlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unzukömmlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unzukömmlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unzukömmliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unzukömmliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unzukömmlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unzukömmlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unzukömmliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unzukömmliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unzukömmlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unzukömmlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unzukömmlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unzukömmlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unzukömmlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unzukömmlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unzukömmlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unzukömmlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unzukömmlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unzukömmlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unzukömmliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unzukömmliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unzukömmlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unzukömmlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unzukömmlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unzukömmlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unzukömmlich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inadeguato
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: inammissibile