cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schwömmen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwöm
men an
Aussprache: ipa: [ˌʃvœmən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: anschwimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwämmen an
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schwämmen an
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
anschwammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schwam
men
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃvamən]
rhymes: anʃvamən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anschwimmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
anschwämmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schwäm
men
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃvɛmən]
rhymes: anʃvɛmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anschwimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anschwömmen
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: anschwömmen
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
anschwömmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schwöm
men
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃvœmən]
rhymes: anʃvœmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anschwimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anschwämmen
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: anschwämmen
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
schwammt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwammt an
Aussprache: ipa: [ˌʃvamt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
schwämmet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwäm
met an
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛmət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwämmt an
tags: variant
form: schwömmet an
tags: variant
form: schwömmt an
tags: variant
schwämmt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwämmt an
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛmt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwämmet an
tags: variant
form: schwömmet an
tags: variant
form: schwömmt an
tags: variant
schwömmet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwöm
met an
Aussprache: ipa: [ˌʃvœmət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwämmet an
tags: variant
form: schwämmt an
tags: variant
form: schwömmt an
tags: variant
schwömmt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwömmt an
Aussprache: ipa: [ˌʃvœmt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwämmet an
tags: variant
form: schwämmt an
tags: variant
form: schwömmet an
tags: variant
anschwammt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schwammt
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃvamt]
rhymes: anʃvamt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
anschwämmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schwäm
met
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃvɛmət]
rhymes: anʃvɛmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anschwämmt
tags: variant
form: anschwömmet
tags: variant
form: anschwömmt
tags: variant
anschwämmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schwämmt
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃvɛmt]
rhymes: anʃvɛmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anschwämmet
tags: variant
form: anschwömmet
tags: variant
form: anschwömmt
tags: variant
anschwömmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schwöm
met
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃvœmət]
rhymes: anʃvœmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anschwämmet
tags: variant
form: anschwämmt
tags: variant
form: anschwömmt
tags: variant
anschwömmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schwömmt
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃvœmt]
rhymes: anʃvœmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anschwämmet
tags: variant
form: anschwämmt
tags: variant
form: anschwömmet
tags: variant
abteilende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tei
len
de
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯ləndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abteilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abteilend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: abteilend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: abteilend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: abteilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abteilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abteilend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abteilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abteilendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tei
len
des
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯ləndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abteilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abteilend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abteilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
abteilender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tei
len
der
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯ləndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abteilend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abteilend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abteilend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abteilend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abteilenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tei
len
den
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯ləndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abteilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abteilend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abteilend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: dative
form-of
plural
form_of: abteilend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abteilend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: dative
form-of
singular
form_of: abteilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abteilend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
plural
form_of: abteilend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abteilend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: dative
form-of
singular
form_of: abteilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abteilend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: form-of
plural
abteilendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tei
len
dem
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯ləndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abteilend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abteilend
tags: dative
form-of
neuter
singular
abgeteilte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
teil
te
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌtaɪ̯ltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgeteilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: abgeteilt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: abgeteilt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abgeteiltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
teil
tes
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌtaɪ̯ltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgeteilt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
abgeteilter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
teil
ter
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌtaɪ̯ltɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgeteilt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abgeteilt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abgeteilten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
teil
ten
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌtaɪ̯ltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgeteilt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: dative
form-of
plural
form_of: abgeteilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
plural
form_of: abgeteilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: form-of
plural
abgeteiltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
teil
tem
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌtaɪ̯ltəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgeteilt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abgeteilt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeteilt
tags: dative
form-of
neuter
singular
abzuteilende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
tei
len
de
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌtaɪ̯ləndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abteilen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abteilen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: abteilen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: abteilen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: abteilen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abteilen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abteilen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abteilen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abzuteilendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
tei
len
des
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌtaɪ̯ləndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abteilen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abteilen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abteilen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
abzuteilender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
tei
len
der
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌtaɪ̯ləndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abteilen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abteilen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abteilen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abteilen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abzuteilenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
tei
len
den
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌtaɪ̯ləndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abteilen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abteilen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abteilen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: dative
form-of
plural
form_of: abteilen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abteilen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: dative
form-of
singular
form_of: abteilen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abteilen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
plural
form_of: abteilen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abteilen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: dative
form-of
singular
form_of: abteilen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abteilen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: form-of
plural
abzuteilendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
tei
len
dem
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌtaɪ̯ləndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abteilen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abteilen
tags: dative
form-of
neuter
singular
mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit der Dumm
heit kämp
fen Göt
ter selbst ver
ge
bens
Aussprache: ipa: [mɪt deːɐ̯ ˈdʊmhaɪ̯t ˈkɛmp͡fn̩ ˈɡœtɐ zɛlpst fɛɐ̯ˈɡeːbn̩s]
Herkunft: Die Herkunft dieses Sprichwortes ist auf Friedrich (von) Schiller zurückzuführen, der diese Worte erstmals in seinem Werk „Die Jungfrau von Orleans“ verwendet.
Bedeutungen: glosses: debile oder unkluge Einstellungen oder Verhaltensweisen können häufig trotz größter Bemühungen nicht geändert werden
sense_index: 1
Formen: form: gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens
tags: variant