cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
preisintensiveres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: preis
in
ten
si
ve
res
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sʔɪntɛnˌziːvəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preisintensiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
preisintensiverer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: preis
in
ten
si
ve
rer
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sʔɪntɛnˌziːvəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preisintensiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: preisintensiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
preisintensiveren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: preis
in
ten
si
ve
ren
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sʔɪntɛnˌziːvəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preisintensiv
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: dative
form-of
plural
form_of: preisintensiv
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: form-of
plural
form_of: preisintensiv
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: form-of
plural
preisintensiverem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: preis
in
ten
si
ve
rem
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sʔɪntɛnˌziːvəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preisintensiv
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: preisintensiv
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisintensiv
tags: dative
form-of
neuter
singular
Videoschiedsrichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
schieds
rich
ter
Aussprache: ipa: [ˈviːdeoˌʃiːt͡sʁɪçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Video und Schiedsrichter
Bedeutungen: examples: text: „Der Referee ließ weiterspielen – und der Videoschiedsrichter hatte überraschenderweise nichts zu beanstanden.“
text: „Der Handball-Weltverband IHF wird bei der Frauen-WM in Dänemark mit sofortiger Wirkung auf den Videobeweis verzichten. Grund für den Rückzieher ist eine Fehlentscheidung aus dem Spiel der Deutschland-Gruppe C zwischen Südkorea und Frankreich (22:22) am Montag, in dem einem gültigen Treffer der Südkoreanerinnen trotz Überprüfung durch den Videoschiedsrichter die Anerkennung verweigert wurde.“
text: „Die Videoschiedsrichter werden sich in der Bundesliga auch weiterhin nicht mit der Abseitslinie befassen.“
glosses: Person, die das Spielgeschehen per Videoaufzeichnung – mit den damit verbundenen technischen Möglichkeiten (Wiederholung, Kameraposition) – verfolgt und den Hauptschiedsrichter bei seinen Entscheidungen unterstützt/korrigiert
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Videoassistent
Formen: form: Video-Schiedsrichter
tags: alternative
form: Videoschiedsrichterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Videoschiedsrichter
tags: nominative
singular
form: die Videoschiedsrichter
tags: nominative
plural
form: des Videoschiedsrichters
tags: genitive
singular
form: der Videoschiedsrichter
tags: genitive
plural
form: dem Videoschiedsrichter
tags: dative
singular
form: den Videoschiedsrichtern
tags: dative
plural
form: den Videoschiedsrichter
tags: accusative
singular
form: die Videoschiedsrichter
tags: accusative
plural
Videoschiedsrichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
schieds
rich
tern
Aussprache: ipa: [ˈviːdeoˌʃiːt͡sʁɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Videoschiedsrichter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Videoschiedsrichter
tags: dative
form-of
plural
Videoschiedsrichters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
schieds
rich
ters
Aussprache: ipa: [ˈviːdeoˌʃiːt͡sʁɪçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Videoschiedsrichter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Videoschiedsrichter
tags: form-of
genitive
singular
zarte Bande knüpfen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: zar
te Ban
de knüp
fen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːɐ̯tə ˈbandə ˈknʏp͡fn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Auf jeden Fall war es ein Ort, an dem unzählige zarte Bande geknüpft worden waren und noch geknüpft werden würden.“
glosses: vorsichtig Kontakt aufnehmen, um eine Liebesbeziehung zu beginnen
raw_tags: oder
sense_index: 1
tags: humorous
literary
Vertragstheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
the
o
rie
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksteoˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vertrag und Theorie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im politischen Denken der Zeit spielten die rationale Vertragstheorie und die Fragen von Recht und Gesetz eine dominierende Rolle.“
glosses: Theorie, in der das Volk den Staat durch einen realen oder hypothetischen Vertrag gründet
raw_tags: Staatsphilosophie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kontraktualismus
Formen: form: die Vertragstheorie
tags: nominative
singular
form: die Vertragstheorien
tags: nominative
plural
form: der Vertragstheorie
tags: genitive
singular
form: der Vertragstheorien
tags: genitive
plural
form: der Vertragstheorie
tags: dative
singular
form: den Vertragstheorien
tags: dative
plural
form: die Vertragstheorie
tags: accusative
singular
form: die Vertragstheorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contractualisme
Landhockey (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ho
ckey
Aussprache: ipa: [ˈlantˌhɔke]
ipa: [ˈlantˌhɔki]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Hockey
Bedeutungen: examples: text: „Bedenkt man, dass Österreich im Landhockey erst heuer bei der WM in Lissabon den Aufstieg in die Division A schaffte, wäre es durchaus vermessen, die Qualifikation zu verlangen, sagte Teamchef Ruoss.“
text: „Allerdings geht es im Landhockey kompakter zu, der Titelträger wurde binnen vier Tagen ermittelt.“
text: „In England wechselte sie zum Landhockey und rückte das Skifahren weit in den Hintergrund.“
text: „Nach der Schule habe er in Indien Landhockey gespielt und versucht, einen Job zu bekommen.“
glosses: eine Ballsportart, die auf festem, nicht gefrorenem Boden mit Schlägern gespielt wird
sense_index: 1
tags: Austrian German
Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Feldhockey
Formen: form: das Landhockey
tags: nominative
singular
form: des Landhockeys
tags: genitive
singular
form: dem Landhockey
tags: dative
singular
form: das Landhockey
tags: accusative
singular
Vertragstheorien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
the
o
ri
en
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksteoˌʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertragstheorie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vertragstheorie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vertragstheorie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vertragstheorie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vertragstheorie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertragstheorie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vertragstheorie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vertragstheorie
tags: accusative
form-of
plural
hüben wie drüben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: hü
ben wie drü
ben
Aussprache: ipa: [ˈhyːbn̩ viː ˈdʁyːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Gedopt wurde hüben wie drüben. In der DDR lief es zentral gesteuert und war deswegen einfacher zu entdecken. Im anderen Teil Deutschlands lief es verdeckt, weil die Verantwortung bei den einzelnen Sportlern lag.“
text: „Der Apotheker las, die Worte wie unwillig zwischen den Zähnen hervorquetschend, den Zweikampfabschnitt des Strafgesetzbuches vor und forderte dreimal zur Versöhnung auf. […] »Nein!« Dreimal wurde hüben wie drüben abgelehnt.“
glosses: auf beiden Seiten
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: bairisch mundartlich
sense_index: 1
word: ent und drent
raw_tags: bairisch mundartlich
sense_index: 1
word: enten und drenten
Formen: form: hüben und drüben
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: here and there
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in one place and another
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par-ci, par-là
lang: Französisch
sense_index: 1
word: çà et là
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: di qua e di là
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aquí y allí
Vertragslehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
leh
rer
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌleːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vertrag und Lehrer mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Vertragslehrer ist nach Möglichkeit im vollen Ausmaß der für ihn festgelegten Lehrverpflichtung unbeschadet der Bestimmungen nach Abs.3 und 4 zur Unterrichtserteilung heranzuziehen.“
text: „Hier erhalten von 70 Bewerbern alle 70 eine Beschäftigung, wobei 48 als Beamte auf Probe, 10 als Vertragslehrer mit der Zusage auf eine spätere Verbeamtung und 12 als Vertragslehrer ohne Zusage auf eine spätere Verbeamtung beschäftigt werden können.“
glosses: Person, die unterrichtet, ohne Beamter zu sein
sense_index: 1
Formen: form: VL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Vertragslehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vertragslehrer
tags: nominative
singular
form: die Vertragslehrer
tags: nominative
plural
form: des Vertragslehrers
tags: genitive
singular
form: der Vertragslehrer
tags: genitive
plural
form: dem Vertragslehrer
tags: dative
singular
form: den Vertragslehrern
tags: dative
plural
form: den Vertragslehrer
tags: accusative
singular
form: die Vertragslehrer
tags: accusative
plural
hüben und drüben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: hü
ben und drü
ben
Aussprache: ipa: [ˈhyːbn̩ ʊnt ˈdʁyːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Sicherlich war es keine Schlacht in unserm Sinne, kaum ein Gefecht, und die Verluste, soweit die Zahl mitspricht, werden hüben und drüben sehr unbedeutend gewesen sein, […].“
glosses: auf beiden Seiten
sense_index: 1
Formen: form: hüben wie drüben
tags: variant
Vertragslehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
leh
rers
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌleːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertragslehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vertragslehrer
tags: form-of
genitive
singular
Vertragslehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
leh
rern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌleːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertragslehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertragslehrer
tags: dative
form-of
plural
Landhockeys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ho
ckeys
Aussprache: ipa: [ˈlantˌhɔkes]
ipa: [ˈlantˌhɔkis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landhockey
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landhockey
tags: form-of
genitive
singular
jemanden an die Wand spielen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
den an die Wand spie
len
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandn̩ an diː ˈvant ˈʃpiːlən]
Bedeutungen: examples: text: [Schlagzeile:] 7:1-Triumph im WM-Halbfinale [2014] - Deutschland spielt Brasilien an die Wand
text: „Die [Spieler von Borussia Dortmund] haben uns an die Wand gespielt“, bekannte Schalke-Trainer Domenico Tedesco, „da ist es nicht einfach, dagegen zu halten.“
glosses: drückend überlegen sein; viele Tore schießen, ohne dass der Gegner mithalten kann; jemanden schnell in die Defensive drängen und matt setzen
raw_tags: Ballsport
Schach
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: [Schlagzeile] "Inglourious Basterds" - Christoph Waltz spielt sogar Brad Pitt an die Wand
text: Im Film 'Der blaue Engel' spielte die junge Marlene Dietrich den erfahrenen Emil Jannings an die Wand.
text: Die vier Darsteller veranstalten großes Theater, spielen sich die Seele aus dem Leib und doch gegenseitig nie an die Wand.
text: 1967 soll er [der Saxophonist Archie Shepp] in London sogar das berühmte Miles Davis Quintett an die Wand gespielt haben.
glosses: auf einer Bühne oder auf der Leinwand sehr viel präsenter sein als die Schauspielkollegen/Schauspielkolleginnen
raw_tags: Theater
Film
Musik
sense_index: 2
Formen: form: jemanden an die Wand drücken
tags: variant
auf eigene Rechnung (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf ei
ge
ne Rech
nung
Aussprache: ipa: [aʊ̯f ˈaɪ̯ɡənə ˈʁɛçnʊŋ]
Bedeutungen: examples: text: „Sie betreiben das Museum auf eigene Rechnung und ohne Hilfe oder öffentliche Zuschüsse. Sie erhalten keinen Lohn für ihre Arbeit, nehmen nicht einmal Eintritt.“
glosses: so, dass man das Risiko selbst trägt und für eventuelle Folgen/Kosten selbst aufkommen muss
sense_index: 1
Pflegerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfle
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡəʁɪn]
rhymes: eːɡəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pfleger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Pflegerin bringt dem Patienten ein Glas Wasser.
text: Im Affengehege arbeiten momentan mehr Pflegerinnen als Pfleger.
text: „Nach einem Kilometer, wir haben die Innenstadt verlassen, passieren wir das Seniorenheim von Hausach; ein paar Pflegerinnen schauen zum Fenster heraus und winken uns zu.“
text: „Ihr fiel aber nichts ein, außer eine Pflegerin zu engagieren, die von Maman-Bozorg spätestens nach zwei Wochen wieder vor die Tür gesetzt wurde.“
text: „Die Pflegerinnen erzählen, dass sie manchmal wie ein Kind herumgeht und die anderen Heimbewohner kitzelt.“
text: „Als er der Kranken für die Nacht eine Pflegerin verschrieb, hatte sie mit der Hand auf Laura gewiesen; daraufhin versprach diese mir, sie nicht mehr allein zu lassen.“
glosses: weibliche Person, die jemanden pflegt
sense_index: 1
examples: text: Zwei Pflegerinnen waren nötig, um den Patienten umzulagern.
text: „Eine Pflegerin kommt den Weg entlang.“
glosses: weibliche Person, die sich um Krankenhauspatienten kümmert
sense_index: 2
tags: rare
examples: text: Der kleine Thomas war von keiner Pflegerin zu bändigen.
glosses: weibliche Person, die minderjährige Patienten betreut
raw_tags: Kurzwort
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Krankenschwester
sense_index: 3
word: Kinderpflegerin
Formen: form: Pfl.
tags: abbreviation
form: Pfleger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Pflegerin
tags: nominative
singular
form: die Pflegerinnen
tags: nominative
plural
form: der Pflegerin
tags: genitive
singular
form: der Pflegerinnen
tags: genitive
plural
form: der Pflegerin
tags: dative
singular
form: den Pflegerinnen
tags: dative
plural
form: die Pflegerin
tags: accusative
singular
form: die Pflegerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caregiver
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: curatrix
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vårdarinna
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nurse
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: curatrix
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: vårdarinna
lang: Englisch
sense_index: 3
word: paediatric nurse
lang: Latein
sense_index: 3
tags: feminine
word: curatrix
Pflegerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfle
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡəʁɪnən]
rhymes: eːɡəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflegerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflegerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflegerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflegerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflegerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflegerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflegerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflegerin
tags: accusative
form-of
plural
Unschlittlicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
schlitt
licht
Aussprache: ipa: [ˈʊnʃlɪtˌlɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unschlitt und Licht
Bedeutungen: examples: text: „Ein Unschlittlicht brannte im Flur, von dem links zwei Türen abgingen.“
text: „Daß diese Flammen, mit gemeinem Oel genährt, ohne Glas nicht merklich heller macht, als ein Unschlittlicht von mittlerer Güte.“
text: „Grubenlicht, ist entweder ein gezogenes kleines Unschlittlicht, oder ein Oehllämpchen, oder ein Docht in einem blechenen Pfännchen liegend, auf welches der Bergmann zu Zeiten Unschlitt thut, und dabei, wenn es brennt, seine Grubenarbeit verrichtet.“
glosses: von tierischem Fett genährte Lampe
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Fettlampe
sense_index: 1
word: Talglicht
sense_index: 1
word: Unschlittkerze
Formen: form: das Unschlittlicht
tags: nominative
singular
form: die Unschlittlichter
tags: nominative
plural
form: die Unschlittlichte
tags: nominative
plural
form: des Unschlittlichts
tags: genitive
singular
form: des Unschlittlichtes
tags: genitive
singular
form: der Unschlittlichter
tags: genitive
plural
form: der Unschlittlichte
tags: genitive
plural
form: dem Unschlittlicht
tags: dative
singular
form: dem Unschlittlichte
tags: dative
singular
form: den Unschlittlichtern
tags: dative
plural
form: den Unschlittlichten
tags: dative
plural
form: das Unschlittlicht
tags: accusative
singular
form: die Unschlittlichter
tags: accusative
plural
form: die Unschlittlichte
tags: accusative
plural
Wespenkönigin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
kö
ni
gin
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌkøːnɪɡɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wespe und Königin sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Im Frühjahr, als die Wespenköniginnen aus ihrer Winterstarre erwachten und sich auf die Suche nach einem geeigneten Platz für ihr Nest machten, war es warm und trocken – optimale Bedingungen, um ein neues Volk zu gründen.“
glosses: einziges fruchtbares und so zur Eiablage befähigtes Exemplar eines Wespenvolkes
sense_index: 1
Formen: form: die Wespenkönigin
tags: nominative
singular
form: die Wespenköniginnen
tags: nominative
plural
form: der Wespenkönigin
tags: genitive
singular
form: der Wespenköniginnen
tags: genitive
plural
form: der Wespenkönigin
tags: dative
singular
form: den Wespenköniginnen
tags: dative
plural
form: die Wespenkönigin
tags: accusative
singular
form: die Wespenköniginnen
tags: accusative
plural
Wespenköniginnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
kö
ni
gin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌkøːnɪɡɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wespenkönigin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wespenkönigin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wespenkönigin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wespenkönigin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wespenkönigin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wespenkönigin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wespenkönigin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wespenkönigin
tags: accusative
form-of
plural
Unschlittlichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
schlitt
lichts
Aussprache: ipa: [ˈʊnʃlɪtˌlɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unschlittlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unschlittlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unschlittlichtes
tags: variant
Unschlittlichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
schlitt
lich
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnʃlɪtˌlɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unschlittlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unschlittlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unschlittlichts
tags: variant
Unschlittlichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
schlitt
lich
te
Aussprache: ipa: [ˈʊnʃlɪtˌlɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unschlittlicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unschlittlicht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Unschlittlicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unschlittlicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unschlittlicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unschlittlicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unschlittlicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unschlittlicht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Unschlittlicht
tags: variant
dative
singular
Unschlittlichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
schlitt
lich
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊnʃlɪtˌlɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unschlittlicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unschlittlicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unschlittlicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unschlittlicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unschlittlicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unschlittlicht
tags: accusative
form-of
plural
Unschlittlichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
schlitt
lich
tern
Aussprache: ipa: [ˈʊnʃlɪtˌlɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unschlittlicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unschlittlicht
tags: dative
form-of
plural
Unschlittlichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
schlitt
lich
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnʃlɪtˌlɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unschlittlicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unschlittlicht
tags: dative
form-of
plural