cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Baratt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ratt
Aussprache: ipa: [baˈʁat]
rhymes: at
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnt aus italienisch baratto ^(→ it), das auf mittellateinisch baratum ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Dewitz rieth übrigens, den ungarischen Handel auf baares Geld einzurichten, da die Ungarn dies dem Baratt vorzögen“. (1886)
glosses: Handelsgeschäft mit Waren (gegen Waren)
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Baratt
tags: nominative
singular
form: des Barattes
tags: genitive
singular
form: des Baratts
tags: genitive
singular
form: dem Baratt
tags: dative
singular
form: dem Baratte
tags: dative
singular
form: den Baratt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: troc
Besetzungsliste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
set
zungs
lis
te
Aussprache: ipa: [bəˈzɛt͡sʊŋsˌlɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Besetzung, Fugenelement -s und Liste
Bedeutungen: examples: text: „Nun gibt es also ein Remake mit einer durchaus illustren Besetzungsliste, auf der u. a. Michael Fassbender zu finden ist.“
text: „Unter den mehr als 200 Namen auf der Besetzungsliste finden sich prominente Neuzugänge wie: Laura Dern, Monica Bellucci, Jim Belushi, Jennifer Jason Leigh, Ashley Judd, Balthazar Getty, Chrysta Bell, Naomi Watts, Michael Cera, Tim Roth, Amanda Seyfried, Tom Sizemore und die Musiker Eddie Vedder und Trent Reznor.“
text: „Nun steht Kahnwald erstmals auf der Besetzungsliste einer Münchner Inszenierung, auch wenn am späten Mittwochnachmittag noch nicht klar war, ob das Stück überhaupt wie geplant an diesem Donnerstag um 19.30 Uhr in der Kammer 2 Premiere haben wird.“
glosses: Liste, die die Namen der Darsteller und die ihre Rollen enthält
sense_index: 1
Formen: form: die Besetzungsliste
tags: nominative
singular
form: die Besetzungslisten
tags: nominative
plural
form: der Besetzungsliste
tags: genitive
singular
form: der Besetzungslisten
tags: genitive
plural
form: der Besetzungsliste
tags: dative
singular
form: den Besetzungslisten
tags: dative
plural
form: die Besetzungsliste
tags: accusative
singular
form: die Besetzungslisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cast list
Besetzungslisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
set
zungs
lis
ten
Aussprache: ipa: [bəˈzɛt͡sʊŋsˌlɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besetzungsliste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besetzungsliste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besetzungsliste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besetzungsliste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besetzungsliste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besetzungsliste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Besetzungsliste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besetzungsliste
tags: accusative
form-of
plural
MLB (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Alle fünf Jahre verhandelt die MLB mit der Spielergewerkschaft einen neuen Tarifvertrag aus.“
glosses: Major League Baseball
sense_index: 1
examples: text: „Für die Abwehr wurden die Defensive Ends Reggie White und Sean Jones, die Defensive Tackles Gilbert Brown und Santana Dotson, MLB Ron Cox und FS Eugene Robinson nach Wisconsin gelockt.“
glosses: Middle Linebacker
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: MLB
lang: Englisch
sense_index: 2
word: MLB
Defensive End (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fen
sive End
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch defensive end ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Für die Abwehr wurden die Defensive Ends Reggie White und Sean Jones, die Defensive Tackles Gilbert Brown und Santana Dotson, MLB Ron Cox und FS Eugene Robinson nach Wisconsin gelockt.“
glosses: Spieler an der Außenseite der Defensive Line, der Laufspiele stoppen und den Quarterback attackieren soll
raw_tags: American Football
Canadian Football
sense_index: 1
Formen: form: DE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Defensive End
tags: nominative
singular
form: die Defensive Ends
tags: nominative
plural
form: des Defensive Ends
tags: genitive
singular
form: der Defensive Ends
tags: genitive
plural
form: dem Defensive End
tags: dative
singular
form: den Defensive Ends
tags: dative
plural
form: den Defensive End
tags: accusative
singular
form: die Defensive Ends
tags: accusative
plural
Defensive Tackle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fen
sive Tackle
Aussprache: ipa: [dɪˌfɛnsɪf ˈtɛkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch defensive tackle ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Für die Abwehr wurden die Defensive Ends Reggie White und Sean Jones, die Defensive Tackles Gilbert Brown und Santana Dotson, MLB Ron Cox und FS Eugene Robinson nach Wisconsin gelockt.“
glosses: Spieler in der Mitte der Defensive Line, der Laufspiele stoppen und den Quarterback attackieren soll
raw_tags: American Football
Canadian Football
sense_index: 1
Formen: form: DT
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Defensive Tackle
tags: nominative
singular
form: die Defensive Tackles
tags: nominative
plural
form: des Defensive Tackles
tags: genitive
singular
form: der Defensive Tackles
tags: genitive
plural
form: dem Defensive Tackle
tags: dative
singular
form: den Defensive Tackles
tags: dative
plural
form: den Defensive Tackle
tags: accusative
singular
form: die Defensive Tackles
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: defensive tackle
Cornerbacks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cor
ner
backs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cornerback
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cornerback
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cornerback
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cornerback
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Cornerback
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cornerback
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cornerback
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cornerback
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cornerback
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cornerback
tags: accusative
form-of
plural
Offseasons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Off
sea
sons
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offseason
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Offseason
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Offseason
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Offseason
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Offseason
glosses: Dativ Plural des Substantivs Offseason
tags: dative
form-of
plural
form_of: Offseason
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Offseason
tags: accusative
form-of
plural
Sklerite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skle
ri
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklerit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sklerit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sklerit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sklerit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sklerit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sklerit
tags: accusative
form-of
plural
Barattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
rat
tes
Aussprache: ipa: [baˈʁatəs]
rhymes: atəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baratt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baratt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baratts
tags: variant
Baratts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ratts
Aussprache: ipa: [baˈʁat͡s]
rhymes: at͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baratt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baratt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Barattes
tags: variant
Baratte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
rat
te
Aussprache: ipa: [baˈʁatə]
rhymes: atə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baratt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baratt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Baratt
tags: variant
leihweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: leih
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ˌvaɪ̯zə]
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs leihen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise
Bedeutungen: examples: text: Könnte ich dein Fahrrad leihweise haben? Du bekommst es morgen wieder zurück.
glosses: als Leihe; sich nur vorübergehend im Besitz von jemandem befindend
sense_index: 1
auseinandernehmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
neh
mend
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
present
auseinandergenommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
ge
nom
men
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌnɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs auseinandernehmen
tags: form-of
perfect
auseinanderzunehmen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
zu
neh
men
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌneːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
nehmt auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nehmt aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌneːmt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
nehme auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
me aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌneːmə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
auseinandernehme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
neh
me
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nehmest auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
mest aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌneːməst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
auseinandernehmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
neh
mest
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nehmen auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
men aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌneːmən aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
nehmet auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
met aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌneːmət aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
auseinandernehmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
nehmt
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
auseinandernehmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
neh
met
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
nimm auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimm aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnɪm aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
nimmst auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimmst aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnɪmst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
nimmt auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimmt aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnɪmt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
auseinandernimmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
nimmt
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌnɪmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
auseinandernimmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
nimmst
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌnɪmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
nahm auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahm aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnaːm aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
nahmst auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmst aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnaːmst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
nahmen auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
men aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnaːmən aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
nahmt auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmt aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnaːmt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
auseinandernahm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
nahm
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌnaːm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
auseinandernahmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
nahmst
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌnaːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
auseinandernahmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
nah
men
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
auseinandernahmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
nahmt
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌnaːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nähme auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
me aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
nähmest auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
mest aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnɛːməst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmst auseinander
tags: variant
nähmst auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmst aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmest auseinander
tags: variant
nähmen auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
men aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmən aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
nähmet auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
met aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmət aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmt auseinander
tags: variant
nähmt auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmt aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmet auseinander
tags: variant
auseinandernähme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
näh
me
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌnɛːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
auseinandernähmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
näh
mest
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌnɛːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: auseinandernähmst
tags: variant
auseinandernähmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
nähmst
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌnɛːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: auseinandernähmest
tags: variant
auseinandernähmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
näh
men
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌnɛːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auseinandernehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
auseinandernähmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
näh
met
Aussprache: ipa: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌnɛːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinandernehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinandernehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: auseinandernähmt
tags: variant