cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bougainville (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bou
gain
vil
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin hingerissen von dem Zauber dieses Viertels, mit seinen steilen Treppen, den üppigen rosa Bougainvilleen, die sich wie Wasserfälle über die teils farbigen Gemäuer ergießen.“
text: „Der Bischof saß still auf der Bank unter dem hölzernen Vorbau vor dem Eingang, seine Gewänder waren über und über mit den Ranken der Bougainvilleen bedeckt.“
text: „Der Brunnen ist umgeben von Bougainvilleen und Oleanderbüschen, deren Blütenrot so kraftvoll leuchtet, dass es in den Augen beinahe schmerzt.“
text: „Im Garten wachsen Pflanzen aller fünf Kontinente, hauptsächlich Kakteen und Bougainvilleen, weil die das ganze Jahr über schön anzusehen sind.“
text: „Der echte Pool, der, der diesen Namen verdient, muss in die Erde eingelassen sein, von Oleanderbüschen gesäumt, von Bougainvilleen umrankt.“
glosses: (ursprünglich im tropischen und subtropischen Südamerika vorkommender, artenreicher) zu den Wunderblumen gehörender Strauch oder kleiner Baum, dessen rosa, gelbliche oder weiße Blütenhülle an einem roten, violetten oder weißen Hochblatt wächst
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Bougainvillee
tags: variant
form: Bougainvillie
tags: variant
form: die Bougainville
tags: nominative
singular
form: die Bougainvilleen
tags: nominative
plural
form: der Bougainville
tags: genitive
singular
form: der Bougainvilleen
tags: genitive
plural
form: der Bougainville
tags: dative
singular
form: den Bougainvilleen
tags: dative
plural
form: die Bougainville
tags: accusative
singular
form: die Bougainvilleen
tags: accusative
plural
Bougainville (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bou
gain
vil
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Die Insel wurde nach dem französischen Seefahrer Louis-Antoine Comte de Bougainville benannt.
Bedeutungen: examples: text: „Die Pazifikinsel Bougainville, ein ehemaliges deutsches Kolonialgebiet, hat sich für die Unabhängigkeit entschieden.“
text: „Auslöser des Tsunamis war ein Seebeben der Stärke 8,0 zwischen den Pazifik-Inseln Bougainville und New Georgia.“
text: „In den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts schickte der Leiter des Pariser Musée de l‚Homme den maristischen Missionar und Ethnologen Patrick O‘Reilly auf die Insel Bougainville, um völkerkundliche Studien zu betreiben.“
text: „Die Spuren eines Kontakts fanden sich bisher nur bei heutigen Einwohnern von Papua-Neuguinea und der Insel Bougainville: Sie teilen Erbinformationen mit den Denisova-Funden.“
text: „Gerade im vergangenen Dezember haben 98 Prozent der Einwohner von Bougainville für die Unabhängigkeit gestimmt, die ihnen laut einem Abkommen nun nach und nach zugestanden werden soll.“
glosses: im Pazifischen Ozean gelegene Insel
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bougainville
tags: nominative
singular
form: des Bougainville
tags: genitive
singular
form: des Bougainvilles
tags: genitive
singular
form: Bougainvilles
tags: genitive
singular
form: (dem) Bougainville
tags: dative
singular
form: (das) Bougainville
tags: accusative
singular
Bougainvillee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bou
gain
vil
lee
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auch die üppig blühenden Bougainvillee und Azaleen vor dem Portal mussten mit aufs Foto.“
text: „Die Gattung Bougainvillee umfasst 18 Arten, welche alle in Südamerika beheimatet sind.“
text: „Unter dem Vordach des Hauses, das mindestens doppelt so groß ist wie die Nachbarhäuser, wachsen in dekorativen Pflanzkübeln Engelstrompete, Bougainvillee und Keulenlilie wahrscheinlich zu stattlichen Prachtexemplaren heran.“
text: „So schön Strauchmargerite, Bougainvillee, Lorbeerbaum und Engelstrompete auch sind: Die Überwinterung kann einem immer wieder Kopfzerbrechen bereiten, erst recht, wenn die Pflanzen größer werden.“
glosses: (ursprünglich im tropischen und subtropischen Südamerika vorkommender, artenreicher) zu den Wunderblumen gehörender Strauch oder kleiner Baum, dessen rosa, gelbliche oder weiße Blütenhülle an einem roten, violetten oder weißen Hochblatt wächst
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Bougainville
tags: variant
form: Bougainvillie
tags: variant
form: die Bougainvillee
tags: nominative
singular
form: die Bougainvilleen
tags: nominative
plural
form: der Bougainvillee
tags: genitive
singular
form: der Bougainvilleen
tags: genitive
plural
form: der Bougainvillee
tags: dative
singular
form: den Bougainvilleen
tags: dative
plural
form: die Bougainvillee
tags: accusative
singular
form: die Bougainvilleen
tags: accusative
plural
Bougainvillie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bou
gain
vil
lie
Aussprache: ipa: [buɡɛˈvɪli̯ə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Am nächsten Morgen bemerkte er, dass zwei starke Zweige seines Orangenbäumchens abgebrochen waren, und neben den Bougainvillien, die sich an der Hauswand hochrankten, fand er zwei tiefe Schuhabdrücke in der weichen Erde.“
text: „Auch Bougainvillien sahen wir in strahlender Schönheit die Wände innerer Höfe bekleiden.“
text: „Die Bougainvillien entfalteten hier eine nie gesehene Farbenpracht und eine Fülle der edelsten Blumen deckte die Grabhügel jener Unglücklichen, die eine trügerische ärztliche Hoffnung veranlasst hatte, hieher zu kommen.“
text: „Buntfarbige Schmetterlinge gaukeln in der Luft, Bougainvillien, Rosen und Hibiskussträucher verbreiten betörende Düfte.“
text: „Auf den Feldern verstreut stehen malerische einzelne Fikusbäume, gelbblühender Hibiskus ziert die Umgebung der Bauernhöfe und die sauberen Bahnstationen leuchten von dicken Hecken violetter Bougainvillien.“
glosses: (ursprünglich im tropischen und subtropischen Südamerika vorkommender, artenreicher) zu den Wunderblumen gehörender Strauch oder kleiner Baum, dessen rosa, gelbliche oder weiße Blütenhülle an einem roten, violetten oder weißen Hochblatt wächst
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Bougainville
tags: variant
form: Bougainvillee
tags: variant
form: die Bougainvillie
tags: nominative
singular
form: die Bougainvillien
tags: nominative
plural
form: der Bougainvillie
tags: genitive
singular
form: der Bougainvillien
tags: genitive
plural
form: der Bougainvillie
tags: dative
singular
form: den Bougainvillien
tags: dative
plural
form: die Bougainvillie
tags: accusative
singular
form: die Bougainvillien
tags: accusative
plural
Stoffkappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
kap
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔfˌkapə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Stoff und Kappe
Bedeutungen: examples: text: „Das erste, was ich entdeckte, war eine zerdrückte Stoffkappe, die neben einem der Räder auf dem Boden lag.“
glosses: Kappe aus Stoff
sense_index: 1
Formen: form: die Stoffkappe
tags: nominative
singular
form: die Stoffkappen
tags: nominative
plural
form: der Stoffkappe
tags: genitive
singular
form: der Stoffkappen
tags: genitive
plural
form: der Stoffkappe
tags: dative
singular
form: den Stoffkappen
tags: dative
plural
form: die Stoffkappe
tags: accusative
singular
form: die Stoffkappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casquette en tissu
Stoffkappen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
kap
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔfˌkapn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoffkappe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stoffkappe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stoffkappe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stoffkappe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stoffkappe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stoffkappe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stoffkappe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stoffkappe
tags: accusative
form-of
plural
Ruheplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
he
platz
Aussprache: ipa: [ˈʁuːəˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ruhe und Platz
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht suchte er nur einen günstigen Ruheplatz, da seine Wunde schmerzte.“
text: „Wahrscheinlich haben sie diesen Ruheplatz gewählt, weil er im Schatten liegt.“
glosses: Platz zum Ruhen/Ausruhen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ruhestatt
sense_index: 1
word: Ruhestätte
Formen: form: der Ruheplatz
tags: nominative
singular
form: die Ruheplätze
tags: nominative
plural
form: des Ruheplatzes
tags: genitive
singular
form: der Ruheplätze
tags: genitive
plural
form: dem Ruheplatz
tags: dative
singular
form: dem Ruheplatze
tags: dative
singular
form: den Ruheplätzen
tags: dative
plural
form: den Ruheplatz
tags: accusative
singular
form: die Ruheplätze
tags: accusative
plural
Gesichtshälfte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
hälf
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌhɛlftə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Hälfte sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Unterwegs fiel mir plötzlich seine rechte Gesichtshälfte auf.“
text: „Nur über ihre untere Gesichtshälfte lief ein Zucken.“
glosses: obere oder untere, rechte oder linke Hälfte des Gesichts
sense_index: 1
Formen: form: die Gesichtshälfte
tags: nominative
singular
form: die Gesichtshälften
tags: nominative
plural
form: der Gesichtshälfte
tags: genitive
singular
form: der Gesichtshälften
tags: genitive
plural
form: der Gesichtshälfte
tags: dative
singular
form: den Gesichtshälften
tags: dative
plural
form: die Gesichtshälfte
tags: accusative
singular
form: die Gesichtshälften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ansiktshalva
Ruheplatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
he
plat
zes
Aussprache: ipa: [ˈʁuːəˌplat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruheplatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ruheplatz
tags: form-of
genitive
singular
Ruheplatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
he
plat
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁuːəˌplat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruheplatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ruheplatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ruheplatz
tags: variant
Ruheplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
he
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁuːəˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruheplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ruheplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ruheplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ruheplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ruheplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ruheplatz
tags: accusative
form-of
plural
Ruheplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
he
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈʁuːəˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruheplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ruheplatz
tags: dative
form-of
plural
Gesichtshälften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
hälf
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌhɛlftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesichtshälfte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesichtshälfte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesichtshälfte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesichtshälfte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesichtshälfte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesichtshälfte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gesichtshälfte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesichtshälfte
tags: accusative
form-of
plural
Kopfhälfte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
hälf
te
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌhɛlftə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Hälfte
Bedeutungen: examples: text: Ich habe Schmerzen in der linken Kopfhälfte.
glosses: Hälfte eines Kopfes
sense_index: 1
Formen: form: die Kopfhälfte
tags: nominative
singular
form: die Kopfhälften
tags: nominative
plural
form: der Kopfhälfte
tags: genitive
singular
form: der Kopfhälften
tags: genitive
plural
form: der Kopfhälfte
tags: dative
singular
form: den Kopfhälften
tags: dative
plural
form: die Kopfhälfte
tags: accusative
singular
form: die Kopfhälften
tags: accusative
plural
Kopfhälften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
hälf
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌhɛlftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfhälfte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kopfhälfte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kopfhälfte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kopfhälfte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kopfhälfte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kopfhälfte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kopfhälfte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kopfhälfte
tags: accusative
form-of
plural
Körperhälfte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
hälf
te
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌhɛlftə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Hälfte
Bedeutungen: examples: text: „Schon aus Tab. 4 und Abb. 12 a, b kann man erkennen, daß bei vielen chronisch Kranken in beiden Körperhälften verschiedene Ausgangslagen und Reaktionsweisen bestehen.“
text: „Doch jetzt war meine gelöschte Körperhälfte zum Luftpolster geworden, durch das heiße Partikel strömten.“
glosses: Hälfte des Körpers
sense_index: 1
Formen: form: die Körperhälfte
tags: nominative
singular
form: die Körperhälften
tags: nominative
plural
form: der Körperhälfte
tags: genitive
singular
form: der Körperhälften
tags: genitive
plural
form: der Körperhälfte
tags: dative
singular
form: den Körperhälften
tags: dative
plural
form: die Körperhälfte
tags: accusative
singular
form: die Körperhälften
tags: accusative
plural
Körperhälften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
hälf
ten
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌhɛlftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperhälfte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Körperhälfte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Körperhälfte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Körperhälfte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Körperhälfte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Körperhälfte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Körperhälfte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Körperhälfte
tags: accusative
form-of
plural
Spielfeldhälfte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
feld
hälf
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlfɛltˌhɛlftə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spielfeld und Hälfte
Bedeutungen: examples: text: „Das Handball-Spielfeld ist ein 40 Meter langes und 20 Meter breites Rechteck, welches durch die Mittellinie in zwei gleich große Spielfeldhälften geteilt wird.“
glosses: Hälfte eines Spielfeldes
sense_index: 1
Formen: form: die Spielfeldhälfte
tags: nominative
singular
form: die Spielfeldhälften
tags: nominative
plural
form: der Spielfeldhälfte
tags: genitive
singular
form: der Spielfeldhälften
tags: genitive
plural
form: der Spielfeldhälfte
tags: dative
singular
form: den Spielfeldhälften
tags: dative
plural
form: die Spielfeldhälfte
tags: accusative
singular
form: die Spielfeldhälften
tags: accusative
plural
Spielfeldhälften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
feld
hälf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlfɛltˌhɛlftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielfeldhälfte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielfeldhälfte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielfeldhälfte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielfeldhälfte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielfeldhälfte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielfeldhälfte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielfeldhälfte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielfeldhälfte
tags: accusative
form-of
plural
Spielzeithälfte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeit
hälf
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡saɪ̯tˌhɛlftə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spielzeit und Hälfte
Bedeutungen: glosses: Hälfte der Spielzeit
sense_index: 1
Formen: form: die Spielzeithälfte
tags: nominative
singular
form: die Spielzeithälften
tags: nominative
plural
form: der Spielzeithälfte
tags: genitive
singular
form: der Spielzeithälften
tags: genitive
plural
form: der Spielzeithälfte
tags: dative
singular
form: den Spielzeithälften
tags: dative
plural
form: die Spielzeithälfte
tags: accusative
singular
form: die Spielzeithälften
tags: accusative
plural
Spielzeithälften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeit
hälf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡saɪ̯tˌhɛlftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielzeithälfte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielzeithälfte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielzeithälfte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielzeithälfte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielzeithälfte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielzeithälfte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielzeithälfte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielzeithälfte
tags: accusative
form-of
plural
Felsvorsprung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
vor
sprung
Aussprache: ipa: [ˈfɛlsfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Vorsprung
Bedeutungen: examples: text: „Ich lachte, als ich auf einem Felsvorsprung ein Bruchstück eines alten Spiegels fand.“
text: „Zu Fuß erreichen wir eine Stelle, an der sich fünf Wasserfälle mehrere Hundert Meter senkrecht in ein enges Tal stürzen, dessen Grund wir vom Felsvorsprung nicht erkennen können.“
text: „Der Felsvorsprung schützte sie einigermaßen vor dem Wind, so daß sie sich wieder miteinander verständigen konnten.“
text: „Sie verlor fast das Gleichgewicht auf dem rutschigen Felsvorsprung und hielt sich reflexartig an Sævar fest.“
glosses: Fels, der aus dem umgebenden Gelände hervorsteht/der übersteht
sense_index: 1
Formen: form: der Felsvorsprung
tags: nominative
singular
form: die Felsvorsprünge
tags: nominative
plural
form: des Felsvorsprungs
tags: genitive
singular
form: des Felsvorsprunges
tags: genitive
singular
form: der Felsvorsprünge
tags: genitive
plural
form: dem Felsvorsprung
tags: dative
singular
form: dem Felsvorsprunge
tags: dative
singular
form: den Felsvorsprüngen
tags: dative
plural
form: den Felsvorsprung
tags: accusative
singular
form: die Felsvorsprünge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ledge
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rokrando
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kallionkieleke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klippavsats
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaya çıkıntısı
Felsvorsprungs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
vor
sprungs
Aussprache: ipa: [ˈfɛlsfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Felsvorsprung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Felsvorsprung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Felsvorsprunges
tags: variant
Felsvorsprunges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
vor
sprun
ges
Aussprache: ipa: [ˈfɛlsfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Felsvorsprung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Felsvorsprung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Felsvorsprungs
tags: variant
Felsvorsprunge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
vor
sprun
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛlsfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Felsvorsprung
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Felsvorsprung
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Felsvorsprung
tags: variant
Felsvorsprünge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
vor
sprün
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛlsfoːɐ̯ˌʃpʁʏŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Felsvorsprung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Felsvorsprung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Felsvorsprung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Felsvorsprung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Felsvorsprung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Felsvorsprung
tags: accusative
form-of
plural
Felsvorsprüngen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
vor
sprün
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɛlsfoːɐ̯ˌʃpʁʏŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Felsvorsprung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Felsvorsprung
tags: dative
form-of
plural
Malejka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
lej
ka
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Malejka ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Malejka wollte uns kein Interview geben.
text: Die Malejkas fahren heute ins Rheinland.
text: Der Malejka trägt nie die Schals, die die Malejka ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Malejka kommt, geht der Herr Malejka.“
text: Malejka kommt und geht.
text: Malejkas kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Malejka
tags: nominative
singular
masculine
form: die Malejka
tags: nominative
singular
feminine
form: die Malejkas
tags: nominative
plural
form: des Malejka
tags: genitive
singular
masculine
form: des Malejkas
tags: genitive
singular
masculine
form: Malejkas
tags: genitive
singular
masculine
form: der Malejka
tags: genitive
singular
feminine
form: der Malejkas
tags: genitive
plural
form: dem Malejka
tags: dative
singular
masculine
form: der Malejka
tags: dative
singular
feminine
form: den Malejkas
tags: dative
plural
form: den Malejka
tags: accusative
singular
masculine
form: die Malejka
tags: accusative
singular
feminine
form: die Malejkas
tags: accusative
plural
Bun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
Aussprache: ipa: [ban]
rhymes: an
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem Englischen
Bedeutungen: examples: text: Die Schnittflächen der Buns werden vor dem Belegen in der Regel geröstet.
text: Mit einem klassischen Bun, also diesem weichen Hamburger-Brötchen, das aber zusätzlich mit Brezellauge behandelt worden war, sodass es den charakteristischen Geschmack von Laugengebäck angenommen hatte.
text: Und weil wir auch die Buns (Brötchen) selber backen, haben wir die besten Chancen, echte Burger-Meister zu werden.
text: Der Hefekloß Bánh Bao dient nun als Bun für den Asia-Burger - er ersetzt also das klassische Brötchen.
text: Dank Skinny Bitch, Leinsamenpizza und Burger ohne Bun kann man sich nun unter Leute mischen und dennoch kalorienbewusst leben.
text: Die Fleisch-Variationen kann man auch einzeln mit Bun (Weichbrötchen), das vor dem Belegen leicht angetoastet wird, mit Salat oder als Platte bestellen.
glosses: weiches Brötchen für Hamburger und Hot Dogs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hamburgerbrötchen
Formen: form: das Bun
tags: nominative
singular
form: die Buns
tags: nominative
plural
form: des Buns
tags: genitive
singular
form: der Buns
tags: genitive
plural
form: dem Bun
tags: dative
singular
form: den Buns
tags: dative
plural
form: das Bun
tags: accusative
singular
form: die Buns
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bun