cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Retusche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tu
sche
Aussprache: ipa: [ʁeˈtʊʃə]
rhymes: ʊʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch retouche ^(→ fr) entlehnt, das auf das französische Verb retoucher ^(→ fr) zurückgeht (vergleiche retuschieren)
Bedeutungen: examples: text: Unsere Firma bietet auch digitale Retusche von Fotos.
glosses: das nachträgliche Verändern einer Fotografie oder eines Bildes
sense_index: 1
glosses: Teil einer Fotografie oder eines Bildes, das nachträglich verändert wurde
sense_index: 2
glosses: Bearbeitung eines Steins, damit aus ihm ein Werkzeug entsteht
raw_tags: Archäologie
sense_index: 3
Formen: form: die Retusche
tags: nominative
singular
form: die Retuschen
tags: nominative
plural
form: der Retusche
tags: genitive
singular
form: der Retuschen
tags: genitive
plural
form: der Retusche
tags: dative
singular
form: den Retuschen
tags: dative
plural
form: die Retusche
tags: accusative
singular
form: die Retuschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: retouch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: retouching
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: retusointi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: retouche
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retusz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: retusch
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retoque
lang: Ukrainisch
roman: retuš
sense_index: 1
word: ретуш
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: retus
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: retusálás
lang: Ukrainisch
roman: retuš
sense_index: 2
word: ретуш
lang: Ukrainisch
roman: retuš
sense_index: 3
word: ретуш
Retuschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tu
schen
Aussprache: ipa: [ʁeˈtʊʃn̩]
rhymes: ʊʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Retusche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Retusche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Retusche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Retusche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Retusche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Retusche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Retusche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Retusche
tags: accusative
form-of
plural
Kantonsärzte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
tons
ärz
te
Aussprache: ipa: [kanˈtoːnsˌʔɛːɐ̯t͡stə]
ipa: [kanˈtoːnsˌʔɛʁt͡stə]
rhymes: oːnsʔɛːɐ̯t͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kantonsarzt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kantonsarzt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kantonsarzt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kantonsarzt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kantonsarzt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kantonsarzt
tags: accusative
form-of
plural
Kantonsarztes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
tons
arz
tes
Aussprache: ipa: [kanˈtoːnsˌʔaːɐ̯t͡stəs]
ipa: [kanˈtoːnsˌʔaʁt͡stəs]
rhymes: oːnsʔaːɐ̯t͡stəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kantonsarzt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kantonsarzt
tags: form-of
genitive
singular
Kantonsärzten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
tons
ärz
ten
Aussprache: ipa: [kanˈtoːnsˌʔɛːɐ̯t͡stn̩]
ipa: [kanˈtoːnsˌʔɛʁt͡stn̩]
rhymes: oːnsʔɛːɐ̯t͡stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kantonsarzt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kantonsarzt
tags: dative
form-of
plural
Lapbooks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lap
books
Aussprache: ipa: [ˈlɛpˌbʊks]
rhymes: ɛpbʊks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lapbook
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lapbook
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lapbook
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lapbook
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lapbook
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lapbook
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lapbook
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lapbook
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lapbook
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lapbook
tags: accusative
form-of
plural
Landschaftsname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
schafts
na
me
Aussprache: ipa: [ˈlantʃaft͡sˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Landschaft und Name sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wie die Namen von Bergen und Gebirgen (…), so greifen die Landschaftsnamen schon in den Bereich der geographischen Namengebung über.“
text: „Der Bach- und Landschaftsname bedeutet »gähnende Schlucht«.“
glosses: Name einer Landschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Landschaftsname
tags: nominative
singular
form: die Landschaftsnamen
tags: nominative
plural
form: des Landschaftsnamens
tags: genitive
singular
form: der Landschaftsnamen
tags: genitive
plural
form: dem Landschaftsnamen
tags: dative
singular
form: den Landschaftsnamen
tags: dative
plural
form: den Landschaftsnamen
tags: accusative
singular
form: die Landschaftsnamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom de paysage
Landschaftsnamen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
schafts
na
men
Aussprache: ipa: [ˈlantʃaft͡sˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landschaftsname
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landschaftsname
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landschaftsname
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landschaftsname
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landschaftsname
glosses: Dativ Singular des Substantivs Landschaftsname
tags: dative
form-of
singular
form_of: Landschaftsname
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landschaftsname
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landschaftsname
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Landschaftsname
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Landschaftsname
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landschaftsname
tags: accusative
form-of
plural
Landschaftsnamens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
schafts
na
mens
Aussprache: ipa: [ˈlantʃaft͡sˌnaːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landschaftsname
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landschaftsname
tags: form-of
genitive
singular
Irtysch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
tysch
Aussprache: ipa: [ˈɪʁtɪʃ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Westsibirien, genauer das westsibirische Tiefland nördlich des Flusses Irtysch, ist die Mitte der 1960er Jahre erschlossene und bis heute wichtigste Ölförderregion Russlands.“
glosses: Nebenfluss des Ob; längster Nebenfluss der Erde
sense_index: 1
Formen: form: der Irtysch
tags: nominative
singular
form: des Irtysch
tags: genitive
singular
form: des Irtyschs
tags: genitive
singular
form: dem Irtysch
tags: dative
singular
form: den Irtysch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Irtiš
sense_index: 1
word: Իրտիշ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Irtiš
lang: Bulgarisch
roman: Irtiš
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иртиш
lang: Chinesisch
roman: É ěr qí sī hé
sense_index: 1
word: 额尔齐斯河
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Irtiŝo
lang: Kasachisch
roman: Ertìs
sense_index: 1
word: Ертіс
lang: Kirgisisch
roman: Irtyš
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иртыш
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Irtiša
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Irtyšius
lang: Mazedonisch
roman: Irtiš
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иртиш
lang: Mongolisch
roman: Èrčis môrôn
sense_index: 1
word: Эрчис мөрөн
lang: Russisch
roman: Irtyš
sense_index: 1
word: Иртыш
lang: Serbisch
roman: Irtiš
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иртиш
lang: Serbokroatisch
roman: Irtiš
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иртиш
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Irtyš
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Irtiš
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Irtyš
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Irtyš
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Irtyš
lang: Ukrainisch
roman: Irtyš
sense_index: 1
tags: masculine
word: Іртиш
lang: Weißrussisch
roman: Irtyš
sense_index: 1
tags: masculine
word: Іртыш
Retuscheur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tu
scheur
Aussprache: ipa: [ʁetuˈʃøːɐ̯]
ipa: [ʁetʊˈʃøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Gern schickten die Verlage ihre Fotografen auch zu den Symbolen für Fortschritt und Wohlstand, den Plattenbausiedlungen. Von oben angeordnet auch die Verfremdung: Retuscheure malten Sommerwolken in die Bilder und löschten Fernsehantennen von den Dächern, vor allem die, die nach Westen zeigten.“
glosses: Person, die (meist beruflich) Fotografien nachträglich verändert
sense_index: 1
examples: text: „Zudem entdeckten sie einen Retuscheur - einen schmalen Geweihzapfen in einem Lindenast, mit dem man Klingen und Spitzen schärfen konnte.“
text: „Die Menschen jagten überwiegend Mammut, Wildpferd, Reh und Wollnashorn, konnten Feuer machen und verstanden, aus Stein Faustkeile, Schaber und Klingen zu schlagen, die sie mit einem Retuscheur zu Schärfung nacharbeiteten.“
text: „Diese Form der Oberflächenbearbeitung wird mit einem Retuscheur aus Knochen oder Geweih erreicht, der in einen etwa armlangen Holzschaft eingesetzt ist“
glosses: Gegenstand, mit dem Steine so bearbeitet werden konnten, dass Werkzeuge daraus entstanden
raw_tags: Archäologie
sense_index: 2
Formen: form: der Retuscheur
tags: nominative
singular
form: die Retuscheure
tags: nominative
plural
form: des Retuscheurs
tags: genitive
singular
form: der Retuscheure
tags: genitive
plural
form: dem Retuscheur
tags: dative
singular
form: den Retuscheuren
tags: dative
plural
form: den Retuscheur
tags: accusative
singular
form: die Retuscheure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: retušer
sense_index: 1
word: ретушер
lang: Ukrainisch
roman: retušer
sense_index: 2
word: ретушер
Retuscheure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tu
scheu
re
Aussprache: ipa: [ʁetuˈʃøːʁə]
ipa: [ʁetʊˈʃøːʁə]
rhymes: øːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Retuscheur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Retuscheur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Retuscheur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Retuscheur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Retuscheur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Retuscheur
tags: accusative
form-of
plural
Retuscheurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tu
scheurs
Aussprache: ipa: [ʁetuˈʃøːɐ̯s]
ipa: [ʁetʊˈʃøːɐ̯s]
rhymes: øːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Retuscheur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Retuscheur
tags: form-of
genitive
singular
Retuscheuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tu
scheu
ren
Aussprache: ipa: [ʁetuˈʃøːʁən]
ipa: [ʁetʊˈʃøːʁən]
rhymes: øːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Retuscheur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Retuscheur
tags: dative
form-of
plural
Irtyschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
tyschs
Aussprache: ipa: [ˈɪʁtɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irtysch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Irtysch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Irtysch
tags: variant
etwas an den Tag legen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was an den Tag le
gen
Aussprache: ipa: [ˌɛtvas an deːn ˈtaːk ˌleːɡn̩]
ipa: [ˌɛtvas an deːn ˈtaːk ˌleːɡŋ̩]
Bedeutungen: examples: text: Die Ernsthaftigkeit, die Ernest Hemingway in seiner Nobelpreisrede 1954 an den Tag legte, hätte man dem Haudegen […] so vielleicht gar nicht zugetraut.
text: Manchen Leuten vertraut man auch gefühlsmäßig, weil sie einfach eine vertrauensvolle Ausstrahlung haben oder ein vertrauenerweckendes Verhalten an den Tag legen.
text: Um die heiratsschwindlerischen Pläne des alten Herrn zu durchkreuzen, musste der Vermittler sicherlich detektivische Beharrlichkeit an den Tag legen.
text: Ein straffes Studium, mobil im Internet und im realen Leben und dazu noch der Versuch, das Studium irgendwie zu finanzieren und die richtige Wohnung zu finden: Studierende in Deutschland müssen in allen Bereichen viel Eigeninitiative an den Tag legen.
text: Man müsse aber auch darauf achten, „dass wir die Werte, die wir von anderen einfordern, selbst an den Tag legen“, sagte die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung [Annette Widmann-Mauz].
text: […] eigentlich zielen solche Forschungen immer woanders hin: „Für uns ist die Fliege nur ein Stellvertreter für viel komplexeres Verhalten, wie es Säugetiere mit ihren einigen Milliarden Nervenzellen an den Tag legen.“
text: „Elsa schaute hin und wieder vorbei, noch öfter kam der Hans Foges allein: ein gerngesehener Gast, denn er legte beim Bridge einen Schneid an den Tag, der Ida imponierte.“
glosses: ein besonderes Verhalten zeigen (in der Regel von einer Person gegenüber einer oder mehreren Anderen)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: erkennen
sense_index: 1
word: lassen
sense_index: 1
word: offenbaren
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: display
lang: Englisch
sense_index: 1
word: evince
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: montri
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: elmontri
Namenlandschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
land
schaft
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənˌlantʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Landschaft sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die horizontale Komponente einer Namenlandschaft ergibt sich auch aus den sprachgeographischen Verhältnissen (…).“
text: „In der Schweizer Namenlandschaft bedeutet Ried, Riet (von althochdeutsch hriot) in der Regel ‚Moor, Feuchtgebiet‘; als Basis von Schweizer Rodungsnamen (zu einem unbelegten althochdeutschen *riot) ist das Wort umstritten.“
glosses: Sprachregion, für die bestimmte Namen/Namentypen charakteristisch sind
sense_index: 1
Formen: form: die Namenlandschaft
tags: nominative
singular
form: die Namenlandschaften
tags: nominative
plural
form: der Namenlandschaft
tags: genitive
singular
form: der Namenlandschaften
tags: genitive
plural
form: der Namenlandschaft
tags: dative
singular
form: den Namenlandschaften
tags: dative
plural
form: die Namenlandschaft
tags: accusative
singular
form: die Namenlandschaften
tags: accusative
plural
Namenlandschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
land
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənˌlantʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namenlandschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Namenlandschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Namenlandschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Namenlandschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Namenlandschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Namenlandschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Namenlandschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Namenlandschaft
tags: accusative
form-of
plural
Namenforscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
for
scher
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənˌfɔʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Seither haben Generationen von Namenforschern sich bemüht, dieser Besonderheit auf der Ausdrucksseite, der Inhaltsseite oder der Verwendung von EN gegenüber den App auf die Spur zu kommen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: der Namenforscher
tags: nominative
singular
form: die Namenforscher
tags: nominative
plural
form: des Namenforschers
tags: genitive
singular
form: der Namenforscher
tags: genitive
plural
form: dem Namenforscher
tags: dative
singular
form: den Namenforschern
tags: dative
plural
form: den Namenforscher
tags: accusative
singular
form: die Namenforscher
tags: accusative
plural
Namenforschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
for
schern
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənˌfɔʁʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namenforscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Namenforscher
tags: dative
form-of
plural
Namenforschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
for
schers
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənˌfɔʁʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namenforscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Namenforscher
tags: form-of
genitive
singular
Gießkannenprinzip (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gieß
kan
nen
prin
zip
Aussprache: ipa: [ˈɡiːskanənpʁɪnˌt͡siːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Gießkanne und Prinzip mit dem Fugenelement -n
etymologisch:
Bedeutungen: examples: text: [Ministerpräsident Winfried] Kretschmann und seine superangepasste Staatssekretärin Petra Olschowski müssen Landesmittel endlich gezielt einsetzen, statt im Gießkannenprinzip Geld übers alternative Ländle zu schütten.
text: [Universitäten:] Der Wandel weg vom Gießkannenprinzip, hin zu Leistungs- und Wettbewerbsverfahren führte zu einer Differenzierung der Hochschullandschaft.
text: In Brüssel tobt gerade der Kampf um die künftige Ausrichtung der EU-Agrarpolitik ab 2021. Rund 50 Milliarden werden da bisher verteilt. Und die Frage ist, ob dies weiter mehrheitlich nach dem Gießkannenprinzip geschieht oder nur, wenn Landwirte und Agrarunternehmen umweltschonende Verfahren anwenden.
text: Wir fordern einen Komplettumbau der EU-Agrarsubventionen. Statt dass nach dem Gießkannenprinzip jedes Jahr 60 Milliarden Euro größtenteils einfach nur für den Besitz von Agrarland verteilt werden, wollen wir einen Transformationsfonds für den nachhaltigen Umbau von Landwirtschaft, Handel und Konsum.
text: Das bedingungslose Grundeinkommen hilft nicht gegen Armut. Wer sie verringern will, darf keine Sozialpolitik nach dem Gießkannenprinzip machen.
glosses: Verfahren der Verteilung von (häufig staatlichen) Geldern, Subventionen oder Zuschüssen, bei dem die Empfänger nach einem einheitlichen Schlüssel bedacht werden, das heißt die Bedürftigkeit nicht geprüft wird / die Unterschiede nicht berücksichtigt werden
raw_tags: Finanzen
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: economics
Formen: form: Giesskannenprinzip
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Gießkannenprinzip
tags: nominative
singular
form: des Gießkannenprinzips
tags: genitive
singular
form: dem Gießkannenprinzip
tags: dative
singular
form: das Gießkannenprinzip
tags: accusative
singular
Gießkannenprinzips (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gieß
kan
nen
prin
zips
Aussprache: ipa: [ˈɡiːskanənpʁɪnˌt͡siːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gießkannenprinzip
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gießkannenprinzip
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Giesskannenprinzips
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Drogenspürhund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
spür
hund
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʃpyːɐ̯hʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Spürhund sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Weil die Drogenspürhunde im Hamburger Hafen nicht so wollten, wie sie sollten, habe er selbst Nase angelegt.“
text: „Mit einem Drogenspürhund durchsuchten die Ermittler daraufhin die gesamte Wohnanlage.“
glosses: Hund, der darauf abgerichtet ist, von Menschen mitgeführte Drogen aufzuspüren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Suchtmittelspürhund
Formen: form: Drogenhund
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Drogenspürhund
tags: nominative
singular
form: die Drogenspürhunde
tags: nominative
plural
form: des Drogenspürhunds
tags: genitive
singular
form: des Drogenspürhundes
tags: genitive
singular
form: der Drogenspürhunde
tags: genitive
plural
form: dem Drogenspürhund
tags: dative
singular
form: den Drogenspürhunden
tags: dative
plural
form: den Drogenspürhund
tags: accusative
singular
form: die Drogenspürhunde
tags: accusative
plural
Leichenspürhund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
spür
hund
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ˌʃpyːɐ̯hʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leiche und Spürhund sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Zu den Ergebnissen der Suche, an der auch zwei Leichenspürhunde beteiligt waren, wurden zunächst keine Angaben gemacht.“
text: „Es ist stets derselbe Ablauf: Zunächst wird ein Rettungshund von seinem Führer durch die Trümmer geleitet, dann folgt ein Leichenspürhund.“
glosses: Hund, der darauf trainiert ist, an Unfall- oder Katastrophenorten Leichen zu finden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leichensuchhund
Formen: form: der Leichenspürhund
tags: nominative
singular
form: die Leichenspürhunde
tags: nominative
plural
form: des Leichenspürhunds
tags: genitive
singular
form: des Leichenspürhundes
tags: genitive
singular
form: der Leichenspürhunde
tags: genitive
plural
form: dem Leichenspürhund
tags: dative
singular
form: den Leichenspürhunden
tags: dative
plural
form: den Leichenspürhund
tags: accusative
singular
form: die Leichenspürhunde
tags: accusative
plural
Rettungshund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
hund
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rettung und Hund sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl der Hund bereits seit Jahrtausenden Haus- und Arbeitstier des Menschen ist, sind Rettungshunde eine recht moderne Erscheinung.“
text: „Die Mannschaft bestehe aus 41 überwiegend ehrenamtlichen Helfern und drei Rettungshunden.“
text: „Ein Rettungshund und sein Herrchen suchen nach dem Unwetter in Trümmern nach Überlebenden.“
glosses: speziell ausgebildeter Haushund, der Rettungshilfskräfte bei der Suche nach Vermissten und Verunglückten in der Fläche, in Trümmern, in Lawinen, in Gewässern oder in anderen kritischen Lagen unterstützt
sense_index: 1
Formen: form: der Rettungshund
tags: nominative
singular
form: die Rettungshunde
tags: nominative
plural
form: des Rettungshunds
tags: genitive
singular
form: des Rettungshundes
tags: genitive
singular
form: der Rettungshunde
tags: genitive
plural
form: dem Rettungshund
tags: dative
singular
form: den Rettungshunden
tags: dative
plural
form: den Rettungshund
tags: accusative
singular
form: die Rettungshunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rescue dog
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pelastuskoira
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chien de sauvetage
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gos de rescat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: reddingshond
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: redningshund
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pies ratowniczy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: räddningshund
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: perro de rescate
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arama-kurtarma köpeği
Rettungshunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
hun
de
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌhʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungshund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rettungshund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rettungshund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rettungshund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rettungshund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rettungshund
tags: accusative
form-of
plural
Rettungshunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
hunds
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌhʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungshund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rettungshund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rettungshundes
tags: variant
Rettungshundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
hun
des
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌhʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungshund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rettungshund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rettungshunds
tags: variant
Rettungshunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
hun
den
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌhʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungshund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rettungshund
tags: dative
form-of
plural
Drogenspürhunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
spür
hun
de
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʃpyːɐ̯hʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenspürhund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drogenspürhund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drogenspürhund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drogenspürhund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drogenspürhund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drogenspürhund
tags: accusative
form-of
plural