cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mehrfachsteckdose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
fach
steck
do
se
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯faxˌʃtɛkdoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv mehrfach und dem Substantiv Steckdose
Bedeutungen: examples: text: „Wenn sie an eine Mehrfachsteckdose viele andere Mehrfachsteckdosen hängen, überlasten sie die Leitung.“
text: „Wer jemals genauer auf das Ladegerät eines Handys, die Unterseite einer Computermaus oder eine Mehrfachsteckdose geschaut hat, findet dort meist eine Reihe von Zeichen.“
text: „Das Leitungsnetz der Wohnung ist in der Regel längst nicht überlastet, wenn eine schlecht konstruierte Mehrfachsteckdose bereits schmort.“
glosses: zumeist längliche oder runde Vorrichtung mit mehreren Anschlüssen für Stromkabel zur gleichzeitigen Versorgung mehrerer elektrischer Geräte mit Energie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Steckdosenleiste
sense_index: 1
word: Steckerleiste
Formen: form: die Mehrfachsteckdose
tags: nominative
singular
form: die Mehrfachsteckdosen
tags: nominative
plural
form: der Mehrfachsteckdose
tags: genitive
singular
form: der Mehrfachsteckdosen
tags: genitive
plural
form: der Mehrfachsteckdose
tags: dative
singular
form: den Mehrfachsteckdosen
tags: dative
plural
form: die Mehrfachsteckdose
tags: accusative
singular
form: die Mehrfachsteckdosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: power strip
lang: Französisch
sense_index: 1
word: multiprise
Mehrfachsteckdosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
fach
steck
do
sen
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯faxˌʃtɛkdoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrfachsteckdose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mehrfachsteckdose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mehrfachsteckdose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mehrfachsteckdose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mehrfachsteckdose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mehrfachsteckdose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mehrfachsteckdose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mehrfachsteckdose
tags: accusative
form-of
plural
Gepäckwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
päck
wa
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈpɛkˌvaːɡn̩]
rhymes: ɛkvaːɡn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gepäck und Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Und tatsächlich saß er sehr bald gemütlich in einem Waggon erster Klasse (denn sein Blatt zahlte ihm natürlich alle Spesen) und wußte seine freigegebenen Koffer unberührt im Gepäckwagen.“
glosses: Eisenbahnwagen zum Transport von Gepäck
sense_index: 1
examples: text: „Sie sah einen Mann mit einem Gepäckwagen, der abrupt stoppte und zurücksetzte, um einen Schraubenschlüssel aufzuheben, der ihm heruntergefallen war.“
text: „Ich schob den rostigen Gepäckwagen hinter ihm her und sah mich jedes Mal um, wenn jemand Persisch sprechend an mir vorbeiging.“
glosses: handliches Gefährt zum Transport von Gepäck beim Gehen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Packwagen
Formen: form: der Gepäckwagen
tags: nominative
singular
form: die Gepäckwagen
tags: nominative
plural
form: die Gepäckwägen
tags: nominative
plural
form: des Gepäckwagens
tags: genitive
singular
form: der Gepäckwagen
tags: genitive
plural
form: der Gepäckwägen
tags: genitive
plural
form: dem Gepäckwagen
tags: dative
singular
form: den Gepäckwagen
tags: dative
plural
form: den Gepäckwägen
tags: dative
plural
form: den Gepäckwagen
tags: accusative
singular
form: die Gepäckwagen
tags: accusative
plural
form: die Gepäckwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: luggage cart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baggage cart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baggage wagon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baggage coach
lang: Englisch
sense_index: 1
word: luggage wagon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baggage car
lang: Englisch
sense_index: 1
word: luggage van
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chariot à bagages
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fourgon à bagages
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fourgon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagagliaio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vagone bagagli
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carro de maletes
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: furgoneta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: furgó
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: furgó de tren
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kola za prtljagu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagagewagen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: furgón
Novembersturm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vem
ber
sturm
Aussprache: ipa: [noˈvɛmbɐˌʃtʊʁm]
rhymes: ɛmbɐʃtʊʁm
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven November und Sturm
Bedeutungen: examples: text: „Es wehte ein starker Novembersturm, und sie spürte die Kälte durch die Scheibe.“
text: „Missmutig verließ er das Gebäude und stellte sich draußen wieder dem Regen und dem Novembersturm.“
text: [übertragen:] „Durch meinen Kopf wirbelten unentwegt Gedankenfetzen wie dürres Herbstlaub im Novembersturm.“
text: „Draußen tobte der Novembersturm in all seinem Getöse, doch in dem Schlafgemach des Schloßherrn von Brandungen herrschte eine Stille, die an Herz und Nerven zerrte.“
glosses: Herbststurm, der im November vorkommt
sense_index: 1
Formen: form: der Novembersturm
tags: nominative
singular
form: die Novemberstürme
tags: nominative
plural
form: des Novembersturmes
tags: genitive
singular
form: des Novembersturms
tags: genitive
singular
form: der Novemberstürme
tags: genitive
plural
form: dem Novembersturm
tags: dative
singular
form: dem Novembersturme
tags: dative
singular
form: den Novemberstürmen
tags: dative
plural
form: den Novembersturm
tags: accusative
singular
form: die Novemberstürme
tags: accusative
plural
Kopfwehtablette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
weh
ta
b
let
te
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fveːtaˌblɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopfweh und Tablette
Bedeutungen: examples: text: „Jede Kopfwehtablette sei auch irgendwann durch einen Tierversuch gegangen, vorher dürfe sie rein rechtlich gar nicht für Menschen eingesetzt werden.“
text: „Togal. Im Deutschland des Wirtschaftswunders und zuvor war dieses Wort ein Synonym für Kopfwehtablette, so wie Tempo für Taschentuch und Tesa für Klebestreifen.“
text: „‚Keine Frage, dass das Glas Wasser zum Kaffee, zur Kopfwehtablette oder eine Schüssel für den Hund anstandslos serviert wird‘, jedoch sehe man es nicht ein, nichts zu verlangen, wenn nur ein Wasser bestellt wird.“
glosses: Tablette, die medizinische Wirkstoffe gegen Kopfschmerzen enthält
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Kopfschmerztablette
sense_index: 1
word: Kopfwehpulver
Formen: form: die Kopfwehtablette
tags: nominative
singular
form: die Kopfwehtabletten
tags: nominative
plural
form: der Kopfwehtablette
tags: genitive
singular
form: der Kopfwehtabletten
tags: genitive
plural
form: der Kopfwehtablette
tags: dative
singular
form: den Kopfwehtabletten
tags: dative
plural
form: die Kopfwehtablette
tags: accusative
singular
form: die Kopfwehtabletten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: headache pill
lang: Englisch
sense_index: 1
word: headache tablet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comprimé contre la migraine
Kopfwehtabletten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
weh
ta
b
let
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fveːtaˌblɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfwehtablette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kopfwehtablette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kopfwehtablette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kopfwehtablette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kopfwehtablette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kopfwehtablette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kopfwehtablette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kopfwehtablette
tags: accusative
form-of
plural
Kreditkartenzahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
dit
kar
ten
zah
lung
Aussprache: ipa: [kʁeˈdiːtkaʁtn̩ˌt͡saːlʊŋ]
ipa: [kʁeˈdɪtkaʁtn̩ˌt͡saːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreditkarte und Zahlung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem dürfen dem Kunden bei Kreditkartenzahlung nur Gebühren in Rechnung gestellt werden, die das Kreditkartenunternehmen auch tatsächlich vom Händler verlangt.“
text: „Allerdings sei die Airline bei weitem nicht das einzige Schweizer Unternehmen, das seine Kunden bei Kreditkartenzahlung zusätzlich zur Kasse bitte, sagt Hodel.“
text: „Die Universität Mannheim sieht nun auch schwere Nachteile bei Kreditkartenzahlungen im Internet.“
glosses: Bezahlung einer Ware oder einer Dienstleistung mit Kreditkarte
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Kreditkartenzahlung
tags: nominative
singular
form: die Kreditkartenzahlungen
tags: nominative
plural
form: der Kreditkartenzahlung
tags: genitive
singular
form: der Kreditkartenzahlungen
tags: genitive
plural
form: der Kreditkartenzahlung
tags: dative
singular
form: den Kreditkartenzahlungen
tags: dative
plural
form: die Kreditkartenzahlung
tags: accusative
singular
form: die Kreditkartenzahlungen
tags: accusative
plural
Kreditkartenzahlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
dit
kar
ten
zah
lun
gen
Aussprache: ipa: [kʁeˈdiːtkaʁtn̩ˌt͡saːlʊŋən]
ipa: [kʁeˈdɪtkaʁtn̩ˌt͡saːlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreditkartenzahlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kreditkartenzahlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kreditkartenzahlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kreditkartenzahlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kreditkartenzahlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kreditkartenzahlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kreditkartenzahlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kreditkartenzahlung
tags: accusative
form-of
plural
Novemberstürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vem
ber
stür
men
Aussprache: ipa: [noˈvɛmbɐˌʃtʏʁmən]
rhymes: ɛmbɐʃtʏʁmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Novembersturm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Novembersturm
tags: dative
form-of
plural
Novembersturme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vem
ber
stur
me
Aussprache: ipa: [noˈvɛmbɐˌʃtʊʁmə]
rhymes: ɛmbɐʃtʊʁmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Novembersturm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Novembersturm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Novembersturm
tags: variant
Novembersturms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vem
ber
sturms
Aussprache: ipa: [noˈvɛmbɐˌʃtʊʁms]
rhymes: ɛmbɐʃtʊʁms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Novembersturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Novembersturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Novembersturmes
tags: variant
Novembersturmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vem
ber
stur
mes
Aussprache: ipa: [noˈvɛmbɐˌʃtʊʁməs]
rhymes: ɛmbɐʃtʊʁməs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Novembersturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Novembersturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Novembersturms
tags: variant
Novemberstürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vem
ber
stür
me
Aussprache: ipa: [noˈvɛmbɐˌʃtʏʁmə]
rhymes: ɛmbɐʃtʏʁmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Novembersturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Novembersturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Novembersturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Novembersturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Novembersturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Novembersturm
tags: accusative
form-of
plural
Reisetasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich sah sie auf ihrer Uhr, dass sie in genau einer halben Stunde fliegen würde, und als sie zu ihrer Reisetasche ging, entdeckte sie Stefan.“
text: „Ein paar hatten Koffer bei sich; die meisten riesige Reisetaschen.“
text: „Ich wickle die Fernbedienung in ein T-Shirt und verstaue sie in meiner Reisetasche.“
text: „Joseph, der Kammerdiener, reichte Anatol Reisetasche und Säbel, und nun gingen alle ins Vorzimmer.“
glosses: Tasche für Reisegepäck
sense_index: 1
Formen: form: die Reisetasche
tags: nominative
singular
form: die Reisetaschen
tags: nominative
plural
form: der Reisetasche
tags: genitive
singular
form: der Reisetaschen
tags: genitive
plural
form: der Reisetasche
tags: dative
singular
form: den Reisetaschen
tags: dative
plural
form: die Reisetasche
tags: accusative
singular
form: die Reisetaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overnight bag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: travel bag
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac de voyage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fourre-tout
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fourretout
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ferðataska
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borsa da viaggio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borsone
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bossa de viatge
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: putna torba
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Reestäsch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reistas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travelbag
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saco de viagem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mala de viagem
lang: Russisch
roman: dorožnaja sumka
sense_index: 1
tags: feminine
word: дорожная сумка
lang: Russisch
roman: sakvojaž
sense_index: 1
tags: masculine
word: саквояж
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bolsa de viaje
Reisetaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisetasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reisetasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reisetasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reisetasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reisetasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reisetasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reisetasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reisetasche
tags: accusative
form-of
plural
Umhängetasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
hän
ge
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈʊmhɛŋəˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs umhängen, Gleitlaut -e- und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Stefan war gerade dabei, den Reißverschluss seiner Umhängetasche zu öffnen, Elisabeth hielt mitten im Schritt inne.“
text: „Einer war laut Polizei mit einer hellbraunen Wollhaube und einem Schal maskiert, der andere trug eine dunkle Jacke und eine schwarze Umhängetasche.“
text: „Die hatte sich aber schon in Richtung Haus in Bewegung gesetzt und suchte mit gesenktem Kopf in ihrer kleinen Umhängetasche wohl bereits nach ihrem Schlüssel.“
text: „Aus seiner Umhängetasche kramte er einen Studentenausweis hervor und reichte ihn ihr.“
glosses: Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schultertasche
Formen: form: die Umhängetasche
tags: nominative
singular
form: die Umhängetaschen
tags: nominative
plural
form: der Umhängetasche
tags: genitive
singular
form: der Umhängetaschen
tags: genitive
plural
form: der Umhängetasche
tags: dative
singular
form: den Umhängetaschen
tags: dative
plural
form: die Umhängetasche
tags: accusative
singular
form: die Umhängetaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac à bandoulière
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: axelremsväska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: axelväska
Gangplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gang
platz
Aussprache: ipa: [ˈɡaŋˌplat͡s]
rhymes: aŋplat͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gang und Platz
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Gangplatz saß ein voluminöser Däne, der anfing zu singen, als die Maschine abhob.“
glosses: Platz am Durchgang (in einem Fahrzeug, Saal, …)
sense_index: 1
Formen: form: der Gangplatz
tags: nominative
singular
form: die Gangplätze
tags: nominative
plural
form: des Gangplatzes
tags: genitive
singular
form: der Gangplätze
tags: genitive
plural
form: dem Gangplatz
tags: dative
singular
form: dem Gangplatze
tags: dative
singular
form: den Gangplätzen
tags: dative
plural
form: den Gangplatz
tags: accusative
singular
form: die Gangplätze
tags: accusative
plural
Fibromyalgie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
b
ro
my
al
gie
Aussprache: ipa: [ˌfibʁomyalˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem fibro- zu lateinisch fibra ^(→ la), die Fiber oder die Faser, und dem Substantiv Myalgie
Bedeutungen: examples: text: „Teilweise scheint dies bei der Fibromyalgie der Fall zu sein, jenem allgemeinen Muskelschmerz („Mir tut alles weh“), der drei Prozent aller Frauen quält.“
glosses: chronische Krankheit, die mit erheblichen Schmerzen am gesamten Bewegungsapparat, vor allem den Muskeln und Sehnen, verbunden ist
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Fibromyalgie
tags: nominative
singular
form: die Fibromyalgien
tags: nominative
plural
form: der Fibromyalgie
tags: genitive
singular
form: der Fibromyalgien
tags: genitive
plural
form: der Fibromyalgie
tags: dative
singular
form: den Fibromyalgien
tags: dative
plural
form: die Fibromyalgie
tags: accusative
singular
form: die Fibromyalgien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fibromyalgia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fibromyalgie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fibromialgia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: fibromyalgia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fibromialgia
Ziegenbocke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
bo
cke
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌbɔkə]
ipa: [ˈt͡siːɡŋ̍ˌbɔkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegenbock
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ziegenbock
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ziegenbock
tags: variant
Verdrängungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
drän
gun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁɛŋʊŋən]
rhymes: ɛŋʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verdrängung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verdrängung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verdrängung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verdrängung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verdrängung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verdrängung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verdrängung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verdrängung
tags: accusative
form-of
plural
Gepäckwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
päck
wa
gens
Aussprache: ipa: [ɡəˈpɛkˌvaːɡn̩s]
rhymes: ɛkvaːɡn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gepäckwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gepäckwagen
tags: form-of
genitive
singular
Gepäckwägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
päck
wä
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈpɛkˌvɛːɡn̩]
rhymes: ɛkvɛːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gepäckwagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gepäckwagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gepäckwagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gepäckwagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gepäckwagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gepäckwagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gepäckwagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gepäckwagen
tags: accusative
form-of
plural
Umhängetaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
hän
ge
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈʊmhɛŋəˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umhängetasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umhängetasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umhängetasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umhängetasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umhängetasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umhängetasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umhängetasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umhängetasche
tags: accusative
form-of
plural
Gangplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gang
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈɡaŋˌplɛt͡sə]
rhymes: aŋplɛt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gangplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gangplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gangplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gangplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gangplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gangplatz
tags: accusative
form-of
plural
Gangplatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gang
plat
zes
Aussprache: ipa: [ˈɡaŋˌplat͡səs]
rhymes: aŋplat͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gangplatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gangplatz
tags: form-of
genitive
singular
Gangplatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gang
plat
ze
Aussprache: ipa: [ˈɡaŋˌplat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gangplatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gangplatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gangplatz
tags: variant
Gangplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gang
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈɡaŋˌplɛt͡sn̩]
rhymes: aŋplɛt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gangplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gangplatz
tags: dative
form-of
plural
Fibromyalgien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
b
ro
my
al
gi
en
Aussprache: ipa: [ˌfibʁomyalˈɡiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fibromyalgie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fibromyalgie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fibromyalgie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fibromyalgie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fibromyalgie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fibromyalgie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fibromyalgie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fibromyalgie
tags: accusative
form-of
plural
Segolatum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
go
la
tum
Aussprache: ipa: [zɛɡɔˈlaːtʊm]
rhymes: aːtʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortschöpfung aus hebräisch segol ^(→ he), (dem Schriftzeichen für den häufigsten solchen Sprossvokal), und der lateinischen Endsilbe -atum“.
Bedeutungen: examples: text: Die Segolata aus dem biblischen Hebräisch sind sehr weitgehend ins moderne Hebräisch übernommen worden.
text: Mayer-Lambert untersucht die Einflüsse, welche Consonanten und Bedeutung des Worts auf die Vocalisation bei den hebr. Segolaten ausüben.
glosses: hebräisches Substantiv, bei dem die ursprünglich zwei Konsonanten am Wortende durch einen Sprossvokal aufgesprengt sind, so dass es im Gegensatz zu fast allen anderen Substantiven in der Grundform auf der vorletzten Silbe betont ist
sense_index: 1
Formen: form: das Segolatum
tags: nominative
singular
form: die Segolata
tags: nominative
plural
form: die Segolaten
tags: nominative
plural
form: des Segolatums
tags: genitive
singular
form: der Segolata
tags: genitive
plural
form: der Segolaten
tags: genitive
plural
form: dem Segolatum
tags: dative
singular
form: den Segolata
tags: dative
plural
form: den Segolaten
tags: dative
plural
form: das Segolatum
tags: accusative
singular
form: die Segolata
tags: accusative
plural
form: die Segolaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: segolate
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: segolado