cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verfliesende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flie
sen
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːzn̩də]
rhymes: iːzn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verfliesend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verfliesend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verfliesend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verfliesend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verfliesend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verfliesend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verfliesend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verfliesend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verfliesendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flie
sen
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːzn̩dəs]
rhymes: iːzn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verfliesend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verfliesend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verfliesend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verfliesender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flie
sen
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːzn̩dɐ]
rhymes: iːzn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verfliesend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verfliesend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verfliesend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verfliesend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verfliesenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flie
sen
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːzn̩dən]
rhymes: iːzn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verfliesend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verfliesend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verfliesend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: dative
form-of
plural
form_of: verfliesend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verfliesend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verfliesend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verfliesend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
plural
form_of: verfliesend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verfliesend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verfliesend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verfliesend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: form-of
plural
verfliesendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flie
sen
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːzn̩dəm]
rhymes: iːzn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verfliesend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliesend
tags: dative
form-of
neuter
singular
verfliest (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fliest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːst]
rhymes: iːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verfliesen
tags: form-of
perfect
verfliest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fliest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːst]
rhymes: iːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verfliesen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verfliesen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verfliesen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
verflieste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flies
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːstə]
rhymes: iːstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliest
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verfliest
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verfliest
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verfliest
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verfliest
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verfliest
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verfliest
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verfliest
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verfliest
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verflieste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flies
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːstə]
rhymes: iːstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verfliesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verfliesen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verfliesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verfliestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flies
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːstəs]
rhymes: iːstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliest
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verfliest
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verfliest
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verfliest
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verfliester (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flies
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːstɐ]
rhymes: iːstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliest
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verfliest
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verfliest
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verfliest
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verfliest
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verfliesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flies
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːstn̩]
rhymes: iːstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliest
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verfliest
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verfliest
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verfliest
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: dative
form-of
plural
form_of: verfliest
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verfliest
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: dative
form-of
singular
form_of: verfliest
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verfliest
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
plural
form_of: verfliest
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verfliest
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: dative
form-of
singular
form_of: verfliest
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verfliest
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: form-of
plural
verfliesten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flies
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːstn̩]
rhymes: iːstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verfliesen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verfliesen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verfliesen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verfliestem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flies
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːstəm]
rhymes: iːstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliest
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verfliest
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfliest
tags: dative
form-of
neuter
singular
verflies (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flies
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːs]
rhymes: iːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verfliese
tags: variant
verfliese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flie
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verfliesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verfliesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verfliesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verflies
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verfliesest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flie
sest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːzəst]
rhymes: iːzəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verflieset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flie
set
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːzət]
rhymes: iːzət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verfliestest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flies
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːstəst]
rhymes: iːstəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verfliesen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verfliestet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
flies
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfliːstət]
rhymes: iːstət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfliesen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verfliesen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfliesen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Wollmütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woll
müt
ze
Aussprache: ipa: [ˈvɔlˌmʏt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Wolle und dem Substantiv Mütze
Bedeutungen: examples: text: „Er trug eine warme Karojacke mit Wollmütze an diesem trüben, kühlen Tag, an dem die Wildnis aus Hütten und Baracken noch trister wirkte.“
glosses: Mütze aus Wolle
sense_index: 1
Formen: form: die Wollmütze
tags: nominative
singular
form: die Wollmützen
tags: nominative
plural
form: der Wollmütze
tags: genitive
singular
form: der Wollmützen
tags: genitive
plural
form: der Wollmütze
tags: dative
singular
form: den Wollmützen
tags: dative
plural
form: die Wollmütze
tags: accusative
singular
form: die Wollmützen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: woollen hat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bonnet de laine
Außentoilette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
to
i
let
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩to̯aˌlɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb außen und dem Substantiv Toilette
Bedeutungen: examples: text: „Mr. Smile führte mich durch die alten, kalten, staubigen Gebäude voller toter Luft, mit rußigen Wänden und Außentoiletten mit Eimern in sechs Kabinen.“
glosses: Toilette, die sich außerhalb des Hauses befindet
sense_index: 1
Formen: form: Aussentoilette
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Außentoilette
tags: nominative
singular
form: die Außentoiletten
tags: nominative
plural
form: der Außentoilette
tags: genitive
singular
form: der Außentoiletten
tags: genitive
plural
form: der Außentoilette
tags: dative
singular
form: den Außentoiletten
tags: dative
plural
form: die Außentoilette
tags: accusative
singular
form: die Außentoiletten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outhouse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toilettes extérieures
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: WC extérieurs
Dorfgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Geschichte
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ein Künstler es wagt, die Schweiz zu kritisieren […], wird gleich der Kulturetat zusammengestrichen, und Literaturpreise gehen seit Jahren ohnehin nur noch an buchgewordene Nabelschauen oder pastorale Dorfgeschichten.“
glosses: Erzählung, die in einem dörflichen Umfeld spielt (besonders beliebt im 19. Jahrhundert)
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
examples: text: „Die Hobby-Historikerin aus Solingen wohnte seit mehr als sechzig Jahren in Icking und hatte sich mit Forschungen zur Dorfgeschichte einen Namen gemacht.“
glosses: die Geschichte, die Geschichtsschreibung eines Dorfes
raw_tags: Geschichtswissenschaft
sense_index: 2
tags: no-plural
Formen: form: die Dorfgeschichte
tags: nominative
singular
form: die Dorfgeschichten
tags: nominative
plural
form: der Dorfgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Dorfgeschichten
tags: genitive
plural
form: der Dorfgeschichte
tags: dative
singular
form: den Dorfgeschichten
tags: dative
plural
form: die Dorfgeschichte
tags: accusative
singular
form: die Dorfgeschichten
tags: accusative
plural
Dorfgeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfgeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dorfgeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dorfgeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dorfgeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dorfgeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dorfgeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dorfgeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dorfgeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Wasserstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Stelle
Bedeutungen: examples: text: „Nicht weit von Mr. Smile und mir entfernt wusch eine Frau Wäsche, sie schlug auf nasse Kleider in einem kleinen öffentlichen Waschbecken ein, das an einer Wasserstelle neben der unbefestigten Straße stand.“
text: „Er war an mit Leichen verseuchten Wasserstellen vorbeigekommen.“
text: „Die Konkurrenz der beiden Völker um Wasserstellen und Weidegebiete führte immer wieder zu blutigen Auseinandersetzungen.“
glosses: Stelle, an der Wasser entnommen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Wasserstelle
tags: nominative
singular
form: die Wasserstellen
tags: nominative
plural
form: der Wasserstelle
tags: genitive
singular
form: der Wasserstellen
tags: genitive
plural
form: der Wasserstelle
tags: dative
singular
form: den Wasserstellen
tags: dative
plural
form: die Wasserstelle
tags: accusative
singular
form: die Wasserstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point d'eau
zusammenkommend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
kom
mend
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌkɔmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenkommen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zusammenkommen
tags: form-of
present
zusammengekommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
ge
kom
men
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənɡəˌkɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenkommen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zusammenkommen
tags: form-of
perfect
zusammenzukommen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zu
kom
men
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənt͡suˌkɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenkommen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zusammenkommen
tags: active
form-of
komm zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: komm zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌkɔm t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenkommen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenkommen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: komme zusammen
tags: variant
komme zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
me zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌkɔmə t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenkommen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenkommen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zusammenkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammenkommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenkommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zusammenkommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenkommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: komm zusammen
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
kommt zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kommt zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌkɔmt t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenkommen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenkommen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zusammenkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammenkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present