hochverehrt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
ver
ehrt
Aussprache: ipa: [ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven hoch und verehrt
Bedeutungen: examples: text: Deutschland hat wenig hochverehrte Mönche, aber viel Angst vor der Zukunft und vor Vorladungen.
text: Der früher hochverehrte Ministerpräsident liegt im Sterben, und auf der Straße reißen die Leute Papandreou-Zoten.
text: Hochverehrte Herrschaften, treten Sie ein in unseren kleinen Kolonialpark!
text: In den letzten Jahren lebte er innerlich glücklich, umgeben von Kindern und Enkeln als hochverehrtes Haupt einer groß gewordenen Familie, …
glosses: sehr verehrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: geschätzt
sense_index: 1
word: wert
Formen: form: hochverehrt
tags: positive
form: hochverehrter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hochverehrte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hochverehrtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hochverehrte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hochverehrten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hochverehrter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hochverehrten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hochverehrter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hochverehrtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hochverehrter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hochverehrtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hochverehrten
tags: positive
dative
strong
plural
form: hochverehrten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hochverehrte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hochverehrtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hochverehrte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hochverehrte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hochverehrte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hochverehrte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hochverehrten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hochverehrten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hochverehrten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hochverehrten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hochverehrten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hochverehrten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hochverehrten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hochverehrten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hochverehrten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hochverehrten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hochverehrte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hochverehrte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hochverehrten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hochverehrter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hochverehrte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hochverehrtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochverehrten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hochverehrten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hochverehrten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hochverehrten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hochverehrten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hochverehrten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hochverehrten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hochverehrten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hochverehrten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hochverehrten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hochverehrte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hochverehrtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hochverehrten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hochverehrt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hochverehrt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hochverehrt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hochverehrt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: timiōtatos
sense_index: 1
word: τιμιὠτατος
lang: Englisch
sense_index: 1
word: esteemed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: greatly respected
lang: Englisch
raw_tags: Anrede
sense_index: 1
word: dear
lang: Französisch
sense_index: 1
word: très honoré
lang: Griechisch (Neu-)
roman: endimótatos
sense_index: 1
word: εντιμότατος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: axiótimos
sense_index: 1
word: αξιότιμος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: molto stimato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hooggeëerd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wielce szanowany
lang: Russisch
roman: glubokouvažaemyj
sense_index: 1
word: глубокоуважаемый
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: muy estimado