Töpferei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Töp
fe
rei
Aussprache: ipa: [ˌtœp͡fəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs töpfern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: glosses: Tätigkeit, bei der etwas aus dem Material Ton hergestellt wird
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: Produkt/Werk aus dem Material Ton
sense_index: 2
examples: text: „In dem Gebiet zwischen den Städten Hispalis, dem heutigen Sevilla, Corduba und Astigi – heute als Écija bekannt – haben Archäologen inzwischen rund 100 römerzeitliche Töpfereien entdeckt. Sie lagen am schiffbaren Fluss Baetis, dem heutigen Guadalquivir, und dessen Nebenfluss Singilis, dem Genil, an deren Ufern sich auch die für die Herstellung der Amphoren benötigten Tonlager befanden.“
glosses: Räumlichkeit, in der (meist berufsmäßig) etwas aus dem Material Ton hergestellt wird
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Tonware
sense_index: 2
word: Töpferware
sense_index: 3
word: Töpferwerkstatt
Formen: form: die Töpferei
tags: nominative
singular
form: die Töpfereien
tags: nominative
plural
form: der Töpferei
tags: genitive
singular
form: der Töpfereien
tags: genitive
plural
form: der Töpferei
tags: dative
singular
form: den Töpfereien
tags: dative
plural
form: die Töpferei
tags: accusative
singular
form: die Töpfereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: hec’egorcut’jun
sense_index: 1
word: խեցեգործություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grnčarstvo
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lončarstvo
lang: Bulgarisch
roman: grănčarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: грънчарство
lang: Chinesisch
roman: táoqì
sense_index: 1
word: 陶器
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pottery
lang: Georgisch
roman: met’uneoba
sense_index: 1
word: მეთუნეობა
lang: Kirgisisch
roman: karapačylyk
sense_index: 1
word: карапачылык
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grnčarstvo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lončarstvo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: podniecība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: puodininkystė
lang: Mazedonisch
roman: grnčarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: грнчарство
lang: Mazedonisch
roman: lončarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лончарство
lang: Russisch
roman: gončarnaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: гончарная
lang: Serbisch
roman: grnčarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: грнчарство
lang: Serbisch
roman: lončarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лончарство
lang: Serbokroatisch
roman: grnčarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: грнчарство
lang: Serbokroatisch
roman: lončarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лончарство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Lončarstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lončarstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gjaŕncaŕnja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hornčernja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alfarería
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hrnčířství
lang: Ukrainisch
roman: hončarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: гончарство
lang: Weißrussisch
roman: hančarstva
sense_index: 1
tags: neuter
word: ганчарства
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pottery
lang: Englisch
sense_index: 3
word: pottery