cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
geothermalem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geo
ther
ma
lem
Aussprache: ipa: [ɡeotɛʁˈmaːləm]
rhymes: aːləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geothermal
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geothermal
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: geothermal
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geothermal
tags: dative
form-of
neuter
singular
Personenverbandsstaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
ver
bands
staa
ten
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənfɛɐ̯ˌbant͡sʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenverbandsstaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Personenverbandsstaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Personenverbandsstaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Personenverbandsstaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Personenverbandsstaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Personenverbandsstaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Personenverbandsstaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Personenverbandsstaat
tags: accusative
form-of
plural
Personenverbandsstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
ver
bands
staats
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənfɛɐ̯ˌbant͡sʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenverbandsstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personenverbandsstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Personenverbandsstaates
tags: variant
Personenverbandsstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
ver
bands
staa
tes
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənfɛɐ̯ˌbant͡sʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenverbandsstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personenverbandsstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Personenverbandsstaats
tags: variant
Personenverbandsstaate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
ver
bands
staa
te
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənfɛɐ̯ˌbant͡sʃtaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenverbandsstaat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Personenverbandsstaat
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Personenverbandsstaat
tags: variant
Ticinos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ci
nos
Aussprache: ipa: [tiˈt͡ʃiːnos]
rhymes: iːnos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ticino
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ticino
tags: form-of
genitive
singular
Salonmusik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
lon
mu
sik
Aussprache: ipa: [zaˈlɔ̃ːmuˌziːk]
ipa: [zaˈlɔŋmuˌziːk]
ipa: [zaˈloːnmuˌziːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Salon und Musik
Bedeutungen: examples: text: „Die Berliner Veranstaltungskalender verzeichnen an durchschnittlichen Wochentagen mehr als ein halbes Dutzend Varietéaufführungen, Tanztees, Salonmusiken, welche das Lebensgefühl der zwanziger und beginnenden dreißiger Jahre zum Inhalt haben, jener Zeit also, die dem heutigen Berlin im verklärenden Rückblick als Orientierungsmaßstab dient.“
glosses: „leicht fassliche, oft besonders virtuose oder sentimentale Musik“
sense_index: 1
Formen: form: die Salonmusik
tags: nominative
singular
form: die Salonmusiken
tags: nominative
plural
form: der Salonmusik
tags: genitive
singular
form: der Salonmusiken
tags: genitive
plural
form: der Salonmusik
tags: dative
singular
form: den Salonmusiken
tags: dative
plural
form: die Salonmusik
tags: accusative
singular
form: die Salonmusiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: salon music
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique de salon
Senkrechtstarter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Senk
recht
star
ter
Aussprache: ipa: [ˈzɛŋkʁɛçtˌʃtaʁtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Minister Strauß wie der Inspekteur Kammhuber hatten zu Beginn der 60er Jahre offenbar etwas voreilig geglaubt, dass sich ein Senkrechtsarter recht rasch entwickeln und bauen lasse.“
glosses: Luftfahrzeug, das senkrecht startet
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: „Schon am zweiten Spieltag konnte Benjamin Henrichs von Bayer Leverkusen unter Beweis stellen, warum er das Potenzial zum Senkrechtstarter der Saison hat.“
glosses: Person, die mit etwas beginnt und sofort großen Erfolg hat
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: Senkrechtstarterin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Senkrechtstarter
tags: nominative
singular
form: die Senkrechtstarter
tags: nominative
plural
form: des Senkrechtstarters
tags: genitive
singular
form: der Senkrechtstarter
tags: genitive
plural
form: dem Senkrechtstarter
tags: dative
singular
form: den Senkrechtstartern
tags: dative
plural
form: den Senkrechtstarter
tags: accusative
singular
form: die Senkrechtstarter
tags: accusative
plural
Muttchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mutt
chen
Aussprache: ipa: [ˈmʊtçən]
rhymes: ʊtçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Stamm des Substantivs Mutter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Muttchen macht uns bestimmt einen Sauerbraten, wenn wir sie bitten.
glosses: Mutter
raw_tags: familiär
sense_index: 1
examples: text: Tja, Muttchen, dann gehen Sie mal ganz vorsichtig nach Hause, und nicht wieder stolpern!
glosses: ältere Frau
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Mütterchen
Formen: form: das Muttchen
tags: nominative
singular
form: die Muttchen
tags: nominative
plural
form: des Muttchens
tags: genitive
singular
form: der Muttchen
tags: genitive
plural
form: dem Muttchen
tags: dative
singular
form: den Muttchen
tags: dative
plural
form: das Muttchen
tags: accusative
singular
form: die Muttchen
tags: accusative
plural
Handgeschriebenes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
ge
schrie
be
nes
Aussprache: ipa: [ˈhantɡəˌʃʁiːbənəs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Handgeschriebenes wirkt mitunter opahaft oder kindlich, jedenfalls unmodern.“
text: „Handgeschriebenes im öffentlichen Briefverkehr kann beinahe als Widerstand aufgefasst werden.“
glosses: etwas, das mit einem Schreibgerät (Bleistift, Kugelschreiber oder Ähnliches) per Hand und nicht maschinell geschrieben wurde
sense_index: 1
Formen: form: Handgeschriebenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Handgeschriebenem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Handgeschriebene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Handgeschriebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Handgeschriebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Handgeschriebene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Handgeschriebenes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Handgeschriebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Handgeschriebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Handgeschriebenes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
meerwärts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: meer
wärts
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯vɛʁt͡s]
Bedeutungen: examples: text: „Schelfeis um die Antarktis wird unter der Oberfläche von gewaltigen Kanälen durchzogen. Diese Hohlräume entstehen durch Schmelzwasser, das unter dem mächtigen Eisschild der Antarktis meerwärts strömt.“
glosses: in Richtung des Meeres
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: seewärts
Zuständigkeitsbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
stän
dig
keits
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç]
ipa: [ˈt͡suːʃtɛndɪkkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Zuständigkeit und Bereich mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Beamten fahndeten in ihrem Zuständigkeitsbereich daher verstärkt nach dem weiterhin flüchtigen Mann.“
glosses: räumliches oder thematisches Gebiet, für das jemand verantwortlich ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verantwortungsbereich
Formen: form: der Zuständigkeitsbereich
tags: nominative
singular
form: das Zuständigkeitsbereich
tags: nominative
singular
form: die Zuständigkeitsbereiche
tags: nominative
plural
form: des Zuständigkeitsbereichs
tags: genitive
singular
form: des Zuständigkeitsbereiches
tags: genitive
singular
form: des Zuständigkeitsbereichs
tags: genitive
singular
form: des Zuständigkeitsbereiches
tags: genitive
singular
form: der Zuständigkeitsbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Zuständigkeitsbereich
tags: dative
singular
form: dem Zuständigkeitsbereiche
tags: dative
singular
form: dem Zuständigkeitsbereich
tags: dative
singular
form: dem Zuständigkeitsbereiche
tags: dative
singular
form: den Zuständigkeitsbereichen
tags: dative
plural
form: den Zuständigkeitsbereich
tags: accusative
singular
form: das Zuständigkeitsbereich
tags: accusative
singular
form: die Zuständigkeitsbereiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domaine de compétence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ressort
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: působnost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yetki alanı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sorumluluk alanı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yetki bölgesi
Zuständigkeitsbereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
stän
dig
keits
be
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯çə]
ipa: [ˈt͡suːʃtɛndɪkkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuständigkeitsbereich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zuständigkeitsbereich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zuständigkeitsbereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuständigkeitsbereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuständigkeitsbereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuständigkeitsbereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuständigkeitsbereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuständigkeitsbereich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zuständigkeitsbereich
tags: variant
dative
singular
Zuständigkeitsbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
stän
dig
keits
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯çn̩]
ipa: [ˈt͡suːʃtɛndɪkkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuständigkeitsbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuständigkeitsbereich
tags: dative
form-of
plural
Zuständigkeitsbereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
stän
dig
keits
be
reichs
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯çs]
ipa: [ˈt͡suːʃtɛndɪkkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuständigkeitsbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuständigkeitsbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zuständigkeitsbereiches
tags: variant
Zuständigkeitsbereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
stän
dig
keits
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯çəs]
ipa: [ˈt͡suːʃtɛndɪkkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuständigkeitsbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuständigkeitsbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zuständigkeitsbereichs
tags: variant
Datenflussdiagramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
fluss
dia
gramm
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩flʊsdiaˌɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Datum, dem Fugenelement -en sowie dem Substantiv Flussdiagramm
Bedeutungen: examples: text: Unternehmen verwenden täglich Datenflussdiagramme, um bestehende Systeme auf Hindernisse zu untersuchen und neue Geschäftsprozesse zu entwickeln.
text: In einem ersten Schritt analysiert man daher zunächst den Ist-Zustand und dokumentiert diesen in einem Datenflussdiagramm (physisches Datenflussdiagramm).
text: „Datenflussdiagramme beschreiben die Funktionalität eines Systems, indem sie den Weg von Daten bzw. Informationen zwischen verschiedenen Funktionen, Speichern und externen Objekten“ darstellen.
text: Der Kontrollfluss ist implizit und wird in einem Datenflussdiagramm nicht modelliert.
text: Ein Datenflussdiagramm (dataflow diagram) setzt sich aus Prozessen, Flüssen, Datenspeichern und Terminatoren zusammen.
glosses: grafische Darstellung der Wege von Daten/Informationen zwischen Funktionen, Speichern und Schnittstellen sowie der Veränderung von Daten/Informationen in einem Informationssystem
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Datenflussplan
Formen: form: Datenflußdiagramm
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
form: DFD
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Datenflussdiagramm
tags: nominative
singular
form: die Datenflussdiagramme
tags: nominative
plural
form: des Datenflussdiagramms
tags: genitive
singular
form: des Datenflussdiagrammes
tags: genitive
singular
form: der Datenflussdiagramme
tags: genitive
plural
form: dem Datenflussdiagramm
tags: dative
singular
form: den Datenflussdiagrammen
tags: dative
plural
form: das Datenflussdiagramm
tags: accusative
singular
form: die Datenflussdiagramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: data flow diagram
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diagramme de flux de données
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Data Flow Diagram
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diagram przepływu danych
lang: Russisch
roman: diagramma potokov dannych
sense_index: 1
tags: feminine
word: диаграмма потоков данных
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diagrama de flujo de datos
Datenflussdiagramme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
fluss
dia
gram
me
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩flʊsdiaˌɡʁamə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenflussdiagramm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Datenflussdiagramm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Datenflussdiagramm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Datenflussdiagramm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Datenflussdiagramm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Datenflussdiagramm
tags: accusative
form-of
plural
Datenflussdiagramms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
fluss
dia
gramms
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩flʊsdiaˌɡʁams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenflussdiagramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenflussdiagramm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Datenflussdiagrammes
tags: variant
Datenflussdiagrammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
fluss
dia
gram
mes
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩flʊsdiaˌɡʁaməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenflussdiagramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenflussdiagramm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Datenflussdiagramms
tags: variant
Datenflussdiagrammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
fluss
dia
gram
men
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩flʊsdiaˌɡʁamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenflussdiagramm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Datenflussdiagramm
tags: dative
form-of
plural
Senkrechtstartern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Senk
recht
star
tern
Aussprache: ipa: [ˈzɛŋkʁɛçtˌʃtaʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Senkrechtstarter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Senkrechtstarter
tags: dative
form-of
plural
Senkrechtstarters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Senk
recht
star
ters
Aussprache: ipa: [ˈzɛŋkʁɛçtˌʃtaʁtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Senkrechtstarter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Senkrechtstarter
tags: form-of
genitive
singular
Muttchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mutt
chens
Aussprache: ipa: [ˈmʊtçəns]
rhymes: ʊtçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muttchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Muttchen
tags: form-of
genitive
singular
Leitgeb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
geb
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌɡeːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: von leit (Obstwein) und dem Stamm des Verbs geben
Bedeutungen: examples: text: „Unterließ der Leitgeb dieses, dann wurde er das erstemal in den Stock gelegt und im Wiederholungsfall an den Pranger gestellt. Zum Ausschank des Weines konnte er zwar einen Schankburschen (Weintrager) aufnehmen, mußte jedoch darauf achten, daß dieser weder aus einem vollen noch aus einem am Zapfen liegenden Fasse trinke und so den Weinherrn nicht schädige.“ (1898)
glosses: Person, die im Austausch gegen Zahlungsmittel Speisen und Getränke zum Direktverzehr veräußert
sense_index: 1
tags: outdated
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Wirt
Formen: form: der Leitgeb
tags: nominative
singular
form: die Leitgeben
tags: nominative
plural
form: des Leitgebs
tags: genitive
singular
form: der Leitgeben
tags: genitive
plural
form: dem Leitgeb
tags: dative
singular
form: den Leitgeben
tags: dative
plural
form: den Leitgeb
tags: accusative
singular
form: die Leitgeben
tags: accusative
plural
DFD (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Ein Datenflussdiagramm (Abk. DFD) stellt den Informationsfluss eines Prozesses oder Systems dar.
glosses: Datenflussdiagramm
sense_index: 1
examples: text: Das Deutsche Fernerkundungsdatenzentrum (DFD) ist ein Institut des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) mit Standorten in Oberpfaffenhofen bei München und Neustrelitz in Mecklenburg-Vorpommern.
glosses: Deutsches Fernerkundungsdatenzentrum
sense_index: 2
examples: text: 1947 entstand als einheitliche Frauenorganisation der "Demokratische Frauenbund Deutschlands" (DFD).
glosses: Demokratischer Frauenbund Deutschlands
raw_tags: DDR
sense_index: 3
Übersetzungen: lang: Englisch
roman: data flow diagram
sense_index: 1
word: DFD
lang: Französisch
roman: diagramme de flux de données
sense_index: 1
word: DFD
lang: Italienisch
roman: Data Flow Diagram
sense_index: 1
word: DFD
lang: Niederländisch
roman: Data Flow Diagram
sense_index: 1
word: DFD
lang: Polnisch
roman: Diagram przepływu danych
sense_index: 1
word: DPD
lang: Spanisch
roman: diagrama de flujo de datos
sense_index: 1
word: DFD
Reisebus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
bus
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌbʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Bus
Bedeutungen: examples: text: „Er ist sogar sehr bekannt und die Reisebusse halten davor.“
text: „Wir halten auf dem Parkplatz, es stehen etliche Reisebusse geparkt.“
text: „Am Straßenrand war ein Reisebus geparkt und eine Flut von Urlaubern überschwemmte nun das Dorf.“
text: „Wir fuhren an einen fantastischen Strand auf der anderen Inselseite und hinter drei Reisebussen musste ich mörderische Serpentinen überstehen.“
glosses: Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Reisebus
tags: nominative
singular
form: die Reisebusse
tags: nominative
plural
form: des Reisebusses
tags: genitive
singular
form: der Reisebusse
tags: genitive
plural
form: dem Reisebus
tags: dative
singular
form: dem Reisebusse
tags: dative
singular
form: den Reisebussen
tags: dative
plural
form: den Reisebus
tags: accusative
singular
form: die Reisebusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: turistbus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coach
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tour bus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: car de tourisme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: car
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocar de tourisme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hópbifreið
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hópbíll
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langferðabifreið
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: langferðabíll
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rúta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pullman
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corriera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camioneta de turismo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ônibus rodoviario
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocar
Reisebusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
bus
se
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌbʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisebus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reisebus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reisebus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reisebus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reisebus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reisebus
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reisebus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reisebus
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reisebus
tags: variant
dative
singular
Reisebusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
bus
ses
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌbʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisebus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reisebus
tags: form-of
genitive
singular
Reisebussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
bus
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌbʊsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisebus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reisebus
tags: dative
form-of
plural
Privatgelände (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
ge
län
de
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtɡəˌlɛndə]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Gelände
Bedeutungen: examples: text: „Wer mutig ist, kann dort baden, allerdings ist es ein Privatgelände, und der Besitzer kann wohl ziemlich fuchsig werden, wenn er jemanden beim Baden erwischt.“
glosses: Grund und Boden, der sich in Privatbesitz befindet
sense_index: 1
Formen: form: das Privatgelände
tags: nominative
singular
form: die Privatgelände
tags: nominative
plural
form: des Privatgeländes
tags: genitive
singular
form: der Privatgelände
tags: genitive
plural
form: dem Privatgelände
tags: dative
singular
form: den Privatgeländen
tags: dative
plural
form: das Privatgelände
tags: accusative
singular
form: die Privatgelände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terrain privé