cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Weltkatzentag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
kat
zen
tag
Aussprache: ipa: [ˈvɛltkat͡sn̩ˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Welt und Katzentag (aus Katze und Tag)
Bedeutungen: examples: text: „Der achte August ist Weltkatzentag – als ob nicht ohnehin jeder Tag ihr Ehrentag wäre, wie die meisten Katzenhalter bestätigen können.“
text: „Und gerade deshalb muss man sich fragen: Wieso wird regelmäßig am 8. August Weltkatzentag gefeiert?“
text: „Der Weltkatzentag wurde im Jahr 2002 vom ‚International Fund for Animal Welfare‘ (IFAW) eingeführt.“
glosses: jährlich am 8. August gefeierter internationaler Tag der Katze
sense_index: 1
Formen: form: der Weltkatzentag
tags: nominative
singular
form: die Weltkatzentage
tags: nominative
plural
form: des Weltkatzentages
tags: genitive
singular
form: des Weltkatzentags
tags: genitive
singular
form: der Weltkatzentage
tags: genitive
plural
form: dem Weltkatzentag
tags: dative
singular
form: dem Weltkatzentage
tags: dative
singular
form: den Weltkatzentagen
tags: dative
plural
form: den Weltkatzentag
tags: accusative
singular
form: die Weltkatzentage
tags: accusative
plural
Weltkatzentage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
kat
zen
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈvɛltkat͡sn̩ˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltkatzentag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltkatzentag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltkatzentag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltkatzentag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltkatzentag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltkatzentag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weltkatzentag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltkatzentag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weltkatzentag
tags: variant
dative
singular
Illiquidität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Il
li
qui
di
tät
Aussprache: ipa: [ˌɪlikvidiˈtɛːt]
ipa: [ˈɪlikvidiˌtɛːt]
raw_tags: auch
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv illiquid mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Als Gegenteil zur Liquidität bezeichnet Illiquidität den Zustand eines Unternehmens, seine Zahlungsverpflichtungen nicht mehr dauerhaft erfüllen zu können.“
text: „Bei einem illiquiden Unternehmen kommt es entscheidend darauf an, ob es sich um eine vorübergehende oder eine strukturelle Illiquidität handelt.“
glosses: Tatsache, dass (zur Zeit) kein Geld (keine liquiden Mittel) zum Bedienen/Bezahlen von Forderungen/Rechnungen vorhanden ist
sense_index: 1
Formen: form: die Illiquidität
tags: nominative
singular
form: der Illiquidität
tags: genitive
singular
form: der Illiquidität
tags: dative
singular
form: die Illiquidität
tags: accusative
singular
Impulsivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
pul
si
vi
tät
Aussprache: ipa: [ˌɪmpʊlziviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv impulsiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Die Produktion kreativer Produkte benötigt Impulsivität aber auch Kontrolliertheit, Idealismus aber auch Realismus und vor allem ein hohes Maß an Neugierde und Weltoffenheit, sowie ein hohes Maß an Anpassungsfähigkeit.“
text: „Erhöhte Impulsivität ist auch ohne das Vorliegen einer ADHS ein Risikofaktor für die Entwicklung aggressiv-dissozialer Verhaltensweisen.“
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße ungebremstes, spontanes (impulsives) Verhalten zeigt
sense_index: 1
Formen: form: die Impulsivität
tags: nominative
singular
form: der Impulsivität
tags: genitive
singular
form: der Impulsivität
tags: dative
singular
form: die Impulsivität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: impetuosity
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: impulsivitet
Inaktivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ak
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [ˈɪnʔaktiviˌtɛːt]
ipa: [ˌɪnʔaktiviˈtɛːt]
raw_tags: auch
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv inaktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Sie versuchen, auch Ihren Alltag so aktiv wie möglich zu gestalten und lange Phasen der Inaktivität und des Sitzens zu vermeiden.“
text: Die WHO warnt davor, dass rund 1,4 Milliarden erwachsene Frauen und Männer durch körperliche Inaktivität Krankheiten und Tod riskierten.
text: „Das Herabsinken in die Inaktivität ist vor allem bei den Frauen üblich, die nach der Migrationserfahrung wieder Hausfrauen werden. Die angeführten Zahlen zeigen u.a. den (im volkswirtschaftlichen Sinn) geringen produktiven Beitrag.“
glosses: Eigenschaft/Tatsache, dass kein aktives, vorwärtsschreitendes Verhalten zu sehen ist, sondern Untätigkeit vorliegt
sense_index: 1
examples: text: „Diese für gewöhnliche Papiere zu teuere Leimungsart wird namentlich für photographische oder lithographische Papiere empfohlen, wo es auf die Neutralität und chemische Inaktivität der abgelagerten Leimstoffe ankommt.“
glosses: Unwirksamkeit
sense_index: 2
topics: chemistry
medicine
examples: text: „Allerdings muß eingeräumt werden, daß eine hormonelle Inaktivität maligner Tumoren der endokrinen Drüsen durchaus nicht ausgeschlossen ist.“
glosses: Ruhezustand des Prozesses, der eine Krankheit bedingt
sense_index: 3
topics: medicine
Formen: form: die Inaktivität
tags: nominative
singular
form: der Inaktivität
tags: genitive
singular
form: der Inaktivität
tags: dative
singular
form: die Inaktivität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inactivity
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inaktivitet
eiapopeia (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: eia
po
peia
Aussprache: ipa: [ˌaɪ̯apoˈpaɪ̯a]
ipa: [ˈaɪ̯apoˌpaɪ̯a]
rhymes: aɪ̯a
Bedeutungen: examples: text: eiapopeia mein Kleiner!
glosses: Ausdruck, der einem Kind zum Einschlafen verhelfen soll
sense_index: 1
Over-the-Counter-Market (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Over-the-Coun
ter-Mar
ket
Aussprache: ipa: [ɔʊ̯vəðəˈkaʊ̯ntəˌmaːkɪt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Handel in den USA mit nicht offiziell zugelassenen Wertpapieren, der zwischen Banken über Telefonate oder auf elektronischem Weg abläuft
raw_tags: Bankwesen
sense_index: 1
glosses: Geschäft in Großbritannien mit Wertpapieren und Aktien am Bankschalter
raw_tags: Bankwesen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Tafelgeschäft
Formen: form: der Over-the-Counter-Market
tags: nominative
singular
form: des Over-the-Counter-Market
tags: genitive
singular
form: des Over-the-Counter-Markets
tags: genitive
singular
form: dem Over-the-Counter-Market
tags: dative
singular
form: den Over-the-Counter-Market
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: over-the-counter market
lang: Englisch
sense_index: 1
word: OTC market
eia (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: eia
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯a]
rhymes: aɪ̯a
Bedeutungen: examples: text: eia kleines Hündchen!
glosses: Ausdruck, der die Empfindung einer Zärtlichkeit angibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ei
overstyled (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: over
styled
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen overstyled ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Deine Schwester ist wieder einmal völlig overstyled – im Abendkleid auf unserer Grillparty.
glosses: für einen bestimmten Anlass zu festlich und/oder zu auffällig zurechtgemacht
sense_index: 1
Formen: form: overstyled
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overstyled
Weichspüler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
spü
ler
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çˌʃpyːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Verbs weichspülen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Weichspüler werden der Wäsche im letzten Spülgang der Maschinenwäsche zugesetzt.“
text: „Sisi antwortete, die Nichte solle Weichspüler benutzen.“
glosses: Substanz, die die Wäsche weicher macht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weichspülmittel
Formen: form: der Weichspüler
tags: nominative
singular
form: die Weichspüler
tags: nominative
plural
form: des Weichspülers
tags: genitive
singular
form: der Weichspüler
tags: genitive
plural
form: dem Weichspüler
tags: dative
singular
form: den Weichspülern
tags: dative
plural
form: den Weichspüler
tags: accusative
singular
form: die Weichspüler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: омекотител
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fabric softener
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huuhteluaine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adoucissant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ammorbidente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sköljmedel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suavizante
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yumuşatıcı
Overstatement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Over
state
ment
Aussprache: ipa: [ɔʊ̯vɐˈstɛɪ̯tmənt]
ipa: [oːvɐˈstɛɪ̯tmənt]
ipa: [ɔʊ̯vɐˈsteːtmənt]
ipa: [oːvɐˈsteːtmənt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen overstatement ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Die wahre Kunst besteht darin, das Overstatement so zu gestalten, dass der Zuhörer es als solches erkennt, aber charmant findet.“
glosses: Ausdrucksweise, durch die etwas allzu sehr ausgeschmückt oder ein Sachverhalt überbewertet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Übertreibung
sense_index: 1
word: Überspielung
Formen: form: das Overstatement
tags: nominative
singular
form: die Overstatements
tags: nominative
plural
form: des Overstatements
tags: genitive
singular
form: der Overstatements
tags: genitive
plural
form: dem Overstatement
tags: dative
singular
form: den Overstatements
tags: dative
plural
form: das Overstatement
tags: accusative
singular
form: die Overstatements
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overstatement
oversized (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: over
sized
Aussprache: ipa: [ˈɔʊ̯vɐˌsaɪ̯st]
ipa: [ˈoːvɐˌsaɪ̯st]
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen oversized ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Seine Mode ist schmiegsam, oversized und nie overdressed.“
glosses: bewusst größer als nötig
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: oversized
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oversized
Multimillionärin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
ti
mil
li
o
nä
rin
Aussprache: ipa: [ˈmʊltimɪli̯oˌnɛːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Multimillionär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Eine kanadische Multimillionärin lässt in Neufundland ein Luxushotel errichten, dessen Einnahmen Fischern auf Fogo Island zugutekommen sollen.“
text: „Asarenka jammert auf hohem Niveau, als Multimillionärin hat sie beste Voraussetzungen, die Kinderbetreuung für ein Berufs- und Familienleben auf Welttournee zu organisieren.“
glosses: Besitzerin eines Vermögens im Wert von mehreren Millionen einer "Währungseinheit" (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnliches)
sense_index: 1
Formen: form: Multimillionär
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Multimillionärin
tags: nominative
singular
form: die Multimillionärinnen
tags: nominative
plural
form: der Multimillionärin
tags: genitive
singular
form: der Multimillionärinnen
tags: genitive
plural
form: der Multimillionärin
tags: dative
singular
form: den Multimillionärinnen
tags: dative
plural
form: die Multimillionärin
tags: accusative
singular
form: die Multimillionärinnen
tags: accusative
plural
Multimillionärinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
ti
mil
li
o
nä
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmʊltimɪli̯oˌnɛːʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Multimillionärin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Multimillionärin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Multimillionärin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Multimillionärin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Multimillionärin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Multimillionärin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Multimillionärin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Multimillionärin
tags: accusative
form-of
plural
Weichspülern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
spü
lern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çˌʃpyːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weichspüler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weichspüler
tags: dative
form-of
plural
Weichspülers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
spü
lers
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çˌʃpyːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weichspüler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weichspüler
tags: form-of
genitive
singular
Infertilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fer
ti
li
tät
Aussprache: ipa: [ɪnfɛʁtiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv infertil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: Infertilität liegt vor, wenn auch nach 12 Monaten ungeschütztem Sex keine Konzeption erfolgt.
text: Infertilität, früher meistens Sterilität genannt, kann zahlreiche Ursachen haben, die von einer durchgemachten Mumpsinfektion im Kindesalter über eine erfolgte Chemotherapie bis hin zu psychosomatischen Gründen reichen.
glosses: Eigenschaft, unfruchtbar (infertil) zu sein; das Unvermögen, Nachwuchs zu zeugen oder auch zu empfangen
sense_index: 1
Formen: form: die Infertilität
tags: nominative
singular
form: der Infertilität
tags: genitive
singular
form: der Infertilität
tags: dative
singular
form: die Infertilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: infertility
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infertilité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infertilità
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: infertilitate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: infertilitet
Première Dame (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pre
mière Dame
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch Première dame ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Als er sich bei seiner Familie bedankt, rufen die Anhänger den Namen der künftigen Première Dame: ‚Brigitte, Brigitte‘.“
text: „Ein eigenes Budget für die Première Dame soll aber nicht aufgeführt werden.“
glosses: Frau des amtierenden französischen Staatspräsidenten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: First Lady
Formen: form: die Première Dame
tags: nominative
singular
form: die Première Dames
tags: nominative
plural
form: der Première Dame
tags: genitive
singular
form: der Première Dames
tags: genitive
plural
form: der Première Dame
tags: dative
singular
form: den Première Dames
tags: dative
plural
form: die Première Dame
tags: accusative
singular
form: die Première Dames
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Première dame
Inflexibilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fle
xi
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌɪnflɛksibiliˈtɛːt]
ipa: [ˈɪnflɛksibiliˌtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv inflexibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Das größte Problem stellt jedoch die Inflexibilität dar. Feste Stahl-Vorrichtungen können weder einfach und schnell modifiziert noch für weitere Modelle wiederverwendet werden.“
glosses: Eigenschaft von Material, sich nicht beugen, dehnen, zusammenpressen zu lassen, sondern seine Form zu behalten
sense_index: 1
examples: text: „Durch viele Regelungen wird das Unternehmen zwar stabil, leidet aber an Inflexibilität.“
text: Deine Inflexibilität grenzt an Altersstarrsinn.
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße starres, wenig angepasstes (inflexibles) Verhalten zeigt
sense_index: 2
Formen: form: die Inflexibilität
tags: nominative
singular
form: der Inflexibilität
tags: genitive
singular
form: der Inflexibilität
tags: dative
singular
form: die Inflexibilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inflexibility
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nefleksebleco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inflexibilité
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: inflexibiliteit
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onbuigzaamheid
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: nefleksebleco
Häuserzeile (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häu
ser
zei
le
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯zɐˌt͡saɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Zeile sowie dem Fugenelement -er plus Umlaut
Bedeutungen: examples: text: „Dann steht Lassehn in der Landsberger Straße, die hier breit und ausladend aus der engen Häuserzeile auf den Alexanderplatz zustößt.“
text: „Der Marktplatz wurde in der bisherigen Größe nicht mehr benötigt, weshalb man an den Einbau einer Häuserzeile schritt […]“
text: „Jenseits des Kanals, zwischen den von Speichern unterbrochenen Häuserzeilen, stand der weite, klare Himmel in Flächen von tiefem Blau, und im Rückprall der Sonnenstrahlen blendeten die weißen Fassaden, die Schieferdächer und die Kais aus Granit.“
glosses: mehrere, in einer Linie stehende Häuser
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Häuserreihe
Formen: form: die Häuserzeile
tags: nominative
singular
form: die Häuserzeilen
tags: nominative
plural
form: der Häuserzeile
tags: genitive
singular
form: der Häuserzeilen
tags: genitive
plural
form: der Häuserzeile
tags: dative
singular
form: den Häuserzeilen
tags: dative
plural
form: die Häuserzeile
tags: accusative
singular
form: die Häuserzeilen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alignement de maisons
Häuserzeilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häu
ser
zei
len
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯zɐˌt͡saɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häuserzeile
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Häuserzeile
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Häuserzeile
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Häuserzeile
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Häuserzeile
glosses: Dativ Plural des Substantivs Häuserzeile
tags: dative
form-of
plural
form_of: Häuserzeile
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Häuserzeile
tags: accusative
form-of
plural
Oxfords (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ox
fords
Aussprache: ipa: [ˈɔksfɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oxford
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oxford
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oxford
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oxford
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Oxford
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oxford
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oxford
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oxford
tags: dative
form-of
plural
form_of: Oxford
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oxford
tags: accusative
form-of
plural
Weltkatzentages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
kat
zen
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈvɛltkat͡sn̩ˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltkatzentag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltkatzentag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltkatzentags
tags: variant
Weltkatzentags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
kat
zen
tags
Aussprache: ipa: [ˈvɛltkat͡sn̩ˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltkatzentag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltkatzentag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltkatzentages
tags: variant
Weltkatzentagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
kat
zen
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛltkat͡sn̩ˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltkatzentag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltkatzentag
tags: dative
form-of
plural
Cellulosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
lu
lo
sen
Aussprache: ipa: [t͡sɛluˈloːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cellulose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cellulose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cellulose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cellulose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cellulose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cellulose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cellulose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cellulose
tags: accusative
form-of
plural
Jovialität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
vi
a
li
tät
Aussprache: ipa: [jovi̯aliˈtɛːt]
ipa: [ʒovi̯aliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv jovial mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Nicht frei von menschlicher Schwachheit war R.; bei einem lebhaften Temperament ein durchaus redlicher und gediegener Mann; seine Gutmüthigteit, Treuherzigkeit und Jovialität, so wie alle geselligen Tugenden werden in der Erinnerung aller derer, die ihm näherstanden, nie erlöschen.“ (1843)
text: „Ein dünnes Lächeln lag auf dem Gesicht des Senators und sollte wohl den Anschein von Jovialität und Ungezwungenheit erwecken.“
text: „Solche Formen der Jovialität, die einen herabwürdigenden Beigeschmack haben, können auch eingesetzt werden, um einem vorgegebenen Positionsgefälle Ausdruck zu verleihen und es zu vertiefen.“
text: „Die Jovialität und Bonhomie war verschwunden.“
glosses: Eigenschaft/Haltung, die freundlich und ungezwungen bis gönnerhaft und herablassend (jovial) ist oder wirkt
sense_index: 1
Formen: form: die Jovialität
tags: nominative
singular
form: der Jovialität
tags: genitive
singular
form: der Jovialität
tags: dative
singular
form: die Jovialität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jovialeco
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Jovialitéit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jovialitet
Laszivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Las
zi
vi
tät
Aussprache: ipa: [last͡siviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv lasziv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „In einer der berühmtesten Sequenzen des Films trägt Dietrich einen Anzug und küsst eine Frau, führt das Selbstbewusstsein, die Laszivität und Nonchalance der Amy Jolly also auch performativ vor.“
text: „Laszivität in der Musik entsprach der Laszivität der Sitten. Ganz abgesehn vom Politischen (und 1831 tost das ganze Pariser Leben von Politik, dem Verhaßtesten, was der junge Mendelssohn kennt!) ist es die Überbetonung des Erotischen auf dem Theater, die ihn verletzt und die ihn erschreckt.“
text: „Ich bewundere die Laszivität der feingeschwungenen Linien auf dem Glanzpapier, die das Papier zugleich verlassen und mich erfassen.“
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die bewusst den Körper einsetzt, um durch sexuelle Reize (laszives Verhalten) zu verführen oder Begehren/Begierde zu wecken
sense_index: 1
Formen: form: die Laszivität
tags: nominative
singular
form: der Laszivität
tags: genitive
singular
form: der Laszivität
tags: dative
singular
form: die Laszivität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lasciveco
teurem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: teu
rem
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯ʁəm]
rhymes: ɔɪ̯ʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: teuer
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teuer
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: teuer
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teuer
tags: dative
form-of
neuter
singular