Verwaltungsbeamter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
be
am
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌʔamtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verwaltung und Beamter sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Tafari lässt das Telefon- und Telegraphennetz erweitern, dessen Verwaltungsbeamte zugleich seine Augen und Ohren in den Provinzen sind.“
text: „Die sizilianischen Verwaltungsbeamten wollten aber an ihren alten Gewohnheiten festhalten.“
text: „Jeder höhere Verwaltungsbeamte ist in ruhigen, von keinen Stürmen erschütterten Zeiten der Meinung, die ganze ihm anvertraute Bevölkerung bewege sich nur dank seinen Bemühungen, und das dieser Meinung entspringende Gefühl eigener Unentbehrlichkeit bildet für ihn den grössten Lohn seiner Mühen und Anstrengungen.“
glosses: Beamter, der in einer Verwaltung arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: Verwaltungsbeamtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Verwaltungsbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Verwaltungsbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Verwaltungsbeamtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Verwaltungsbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Verwaltungsbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Verwaltungsbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Verwaltungsbeamte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Verwaltungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Verwaltungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Verwaltungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Verwaltungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Verwaltungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Verwaltungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Verwaltungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Verwaltungsbeamter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Verwaltungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Verwaltungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Verwaltungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Verwaltungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Verwaltungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Verwaltungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Verwaltungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: administrative officer
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: funcționar administrativ