cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
tratst kürzer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tratst kür
zer
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːt͡st ˈkʏʁt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: tratest kürzer
tags: variant
traten kürzer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
ten kür
zer
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtn̩ ˈkʏʁt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: kürzertreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
tratet kürzer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
tet kür
zer
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtət ˈkʏʁt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
kürzertrat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kür
zer
trat
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁt͡sɐˌtʁaːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: kürzertreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
kürzertratest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kür
zer
tra
test
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁt͡sɐˌtʁaːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: kürzertratst
tags: variant
kürzertratst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kür
zer
tratst
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁt͡sɐˌtʁaːt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: kürzertratest
tags: variant
kürzertraten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kür
zer
tra
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁt͡sɐˌtʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: kürzertreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
kürzertratet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kür
zer
tra
tet
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁt͡sɐˌtʁaːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
träte kürzer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
te kür
zer
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtə ˈkʏʁt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: kürzertreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
trätest kürzer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
test kür
zer
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtəst ˈkʏʁt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
träten kürzer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
ten kür
zer
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtn̩ ˈkʏʁt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: kürzertreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
trätet kürzer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
tet kür
zer
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtət ˈkʏʁt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
kürzerträte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kür
zer
trä
te
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁt͡sɐˌtʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: kürzertreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
kürzerträtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kür
zer
trä
test
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁt͡sɐˌtʁɛːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
kürzerträten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kür
zer
trä
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁt͡sɐˌtʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: kürzertreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
kürzerträtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kür
zer
trä
tet
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁt͡sɐˌtʁɛːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kürzertreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kürzertreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
ikonischste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iko
nischs
te
Aussprache: ipa: [iˈkoːnɪʃstə]
rhymes: oːnɪʃstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ikonischstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iko
nischs
tes
Aussprache: ipa: [iˈkoːnɪʃstəs]
rhymes: oːnɪʃstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ikonischster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iko
nischs
ter
Aussprache: ipa: [iˈkoːnɪʃstɐ]
rhymes: oːnɪʃstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ikonisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ikonischsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iko
nischs
ten
Aussprache: ipa: [iˈkoːnɪʃstn̩]
rhymes: oːnɪʃstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ikonisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ikonisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ikonisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
plural
form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ikonisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ikonisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
plural
ikonischsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: iko
nischs
ten
Aussprache: ipa: [iˈkoːnɪʃstn̩]
rhymes: oːnɪʃstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ikonisch
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
ikonischstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iko
nischs
tem
Aussprache: ipa: [iˈkoːnɪʃstəm]
rhymes: oːnɪʃstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ikonisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ikonisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
ikonischere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iko
ni
sche
re
Aussprache: ipa: [iˈkoːnɪʃəʁə]
rhymes: oːnɪʃəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ikonischeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iko
ni
sche
res
Aussprache: ipa: [iˈkoːnɪʃəʁəs]
rhymes: oːnɪʃəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ikonischerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iko
ni
sche
rer
Aussprache: ipa: [iˈkoːnɪʃəʁɐ]
rhymes: oːnɪʃəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ikonisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ikonisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ikonischeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iko
ni
sche
ren
Aussprache: ipa: [iˈkoːnɪʃəʁən]
rhymes: oːnɪʃəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ikonisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ikonisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ikonisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
plural
form_of: ikonisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ikonisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: ikonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ikonisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: form-of
plural
ikonischerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iko
ni
sche
rem
Aussprache: ipa: [iˈkoːnɪʃəʁəm]
rhymes: oːnɪʃəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ikonisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ikonisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ikonisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Wegelagereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ge
la
ge
rei
en
Aussprache: ipa: [ˌveːɡəlaːɡəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegelagerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wegelagerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wegelagerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wegelagerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wegelagerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wegelagerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wegelagerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wegelagerei
tags: accusative
form-of
plural
Schutzsteuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
steu
ern
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌʃtɔɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzsteuer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schutzsteuer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schutzsteuer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schutzsteuer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schutzsteuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schutzsteuer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schutzsteuer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schutzsteuer
tags: accusative
form-of
plural
Vergeltungsstrafe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gel
tungs
stra
fe
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌʃtʁaːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vergeltung, -s und Strafe
Bedeutungen: examples: text: „In der Literatur unmittelbar vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten und zu Beginn des Dritten Reiches findet sich eine beachtliche Anzahl von Vertretern, die eine stärkere Betonung der reinen Vergeltungsstrafe forderten. Die Strafe wurde ganz im Sinne der klassischen Vergeltungstheorie als Ausgleich der Tat gesehen.“
text: „Man mag eine Vergeltungsstrafe als «Verletzung der Verletzung» des Rechts bezeichnen.“
text: „Jeder, der aus bloßem Rachebedürfnis Anhänger der Vergeltungsstrafe ist, sollte sich rationalerweise eben auch fragen: «Möchte ich das gewiß nicht auszuschließende Risiko in Kauf nehmen, daß mein Bruder oder daß meine Freundin Opfer einer reinen Vergeltungsstrafe wird?»“
text: „Als Haftungsgruppe definiert das islam. Recht etwa die Dorfgemeinschaft, die Bewohner des Stadtviertels oder die Angehörigen der Berufsgruppe des Täters. Die Angehörigen des Opfers dürfen nur dann die Vergeltungsstrafe, den Tod des Täters, verlangen, wenn gegen ihn genügend Verdachtsmomente vorliegen.“
text: „Auch die Besserungsstrafe will den Zweck der Generalprävention nicht völlig beiseite lassen, ihr Gegensatz zur Vergeltungsstrafe beruht nicht darauf, daß sie die von dieser besonders betonte Generalprävention als belanglos erklärte, sondern darauf, daß für die Besserungsstrafe das Strafmaß sich bestimmt durch den Zweck der Besserung, für die Vergeltungsstrafe durch die psychischen Momente, die mit dem Namen Vergeltung gekennzeichnet werden.“ (1908)
glosses: eine Sanktion (Strafe), bei der statt der Besserung des Täters die Bestrafung (Befriedigung der Rachegefühle) im Vordergrund steht; für ein Übel, welches ein Verbrecher getan hat, soll ihm ein Übel durch die Strafe zugefügt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Vergeltungsstrafe
tags: nominative
singular
form: die Vergeltungsstrafen
tags: nominative
plural
form: der Vergeltungsstrafe
tags: genitive
singular
form: der Vergeltungsstrafen
tags: genitive
plural
form: der Vergeltungsstrafe
tags: dative
singular
form: den Vergeltungsstrafen
tags: dative
plural
form: die Vergeltungsstrafe
tags: accusative
singular
form: die Vergeltungsstrafen
tags: accusative
plural
Vergeltungsstrafen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gel
tungs
stra
fen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌʃtʁaːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergeltungsstrafe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vergeltungsstrafe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vergeltungsstrafe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vergeltungsstrafe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vergeltungsstrafe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vergeltungsstrafe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vergeltungsstrafe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vergeltungsstrafe
tags: accusative
form-of
plural
Altkleid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
kleid
Aussprache: ipa: [ˈaltˌklaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Kleid
Bedeutungen: examples: text: Kurz vor Weihnachten gebe ich immer Altkleider an das Rote Kreuz ab.
glosses: Kleidungsstück, das nicht mehr gebraucht wird
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: das Altkleid
tags: nominative
singular
form: die Altkleider
tags: nominative
plural
form: des Altkleides
tags: genitive
singular
form: des Altkleids
tags: genitive
singular
form: der Altkleider
tags: genitive
plural
form: dem Altkleid
tags: dative
singular
form: dem Altkleide
tags: dative
singular
form: den Altkleidern
tags: dative
plural
form: das Altkleid
tags: accusative
singular
form: die Altkleider
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roba usada