cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
waldein (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wald
ein
Aussprache: ipa: [ˌvaltˈʔaɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Herkunft: Das Adverb waldein ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. In einem Gedicht von Martin Opitz kommt es in folgender Form vor:
„Den Pilgram welchen du siehst ausser Weges wallen/
Und irrig gehn Wald-ein/…“
Bei Opitz treten die beiden Bestandteile Wald und das Adverb ein noch deutlicher hervor als im heutigen Adverb. In diesem Zusammenhang kommt ein die Bedeutung ‚in das Innere‘ zu, die man außer bei waldein auch bei den Adverbien feldein oder jahrein finden kann. ein geht zurück auf mittelhochdeutsche und althochdeutsche Vorformen in, die es entsprechend auch im Altsächsischen, Niederländischen, Altfriesischen und Angelsächsischen als in und im Altnordischen und Gotischen als inn gegeben hat.
Bedeutungen: examples: text: Unsere Jagdhütte liegt noch ein Stück weiter waldein.
text: Wenn man sich weit waldein begibt, sollte man sich gut orientieren können.
glosses: in den/einen Wald hinein; innerhalb des/eines Waldes
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: dans la forêt
verwurzelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zelnd
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩nt]
rhymes: ʊʁt͡sl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs verwurzeln
tags: form-of
present
verwurzelnde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zeln
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩ndə]
rhymes: ʊʁt͡sl̩ndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verwurzelnd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verwurzelnd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verwurzelndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zeln
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩ndəs]
rhymes: ʊʁt͡sl̩ndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verwurzelnder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zeln
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩ndɐ]
rhymes: ʊʁt͡sl̩ndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verwurzelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verwurzelnden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zeln
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩ndn̩]
rhymes: ʊʁt͡sl̩ndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzelnd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: dative
form-of
plural
form_of: verwurzelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
plural
form_of: verwurzelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: form-of
plural
verwurzelndem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zeln
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩ndəm]
rhymes: ʊʁt͡sl̩ndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzelnd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurzelnd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelnd
tags: dative
form-of
neuter
singular
verwurzelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zelt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩t]
rhymes: ʊʁt͡sl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verwurzeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: verwurzlet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
verwurzelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zelt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩t]
rhymes: ʊʁt͡sl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verwurzeln
tags: form-of
perfect
verwurzelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zel
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩tə]
rhymes: ʊʁt͡sl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verwurzelt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verwurzelt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verwurzelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zel
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩tə]
rhymes: ʊʁt͡sl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verwurzeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verwurzeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verwurzeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verwurzeltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zel
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩təs]
rhymes: ʊʁt͡sl̩təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verwurzelter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zel
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩tɐ]
rhymes: ʊʁt͡sl̩tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verwurzelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verwurzelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩tn̩]
rhymes: ʊʁt͡sl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzelt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verwurzelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
plural
form_of: verwurzelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: form-of
plural
verwurzelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩tn̩]
rhymes: ʊʁt͡sl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verwurzeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verwurzeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verwurzeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verwurzeltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zel
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩təm]
rhymes: ʊʁt͡sl̩təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzelt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verwurzelt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwurzelt
tags: dative
form-of
neuter
singular
verwurzle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wurz
le
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡slə]
rhymes: ʊʁt͡slə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verwurzeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verwurzeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verwurzeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verwurzel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
verwurzel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zel
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩]
rhymes: ʊʁt͡sl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verwurzeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: verwurzle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verwurzele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
ze
le
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sələ]
rhymes: ʊʁt͡sələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verwurzeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verwurzeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verwurzeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verwurzle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verwurzel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verwurzelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zelst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩st]
rhymes: ʊʁt͡sl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verwurzlest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
verwurzlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wurz
lest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sləst]
rhymes: ʊʁt͡sləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verwurzelst
tags: variant
form: verwurzelest
tags: variant
verwurzlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wurz
let
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡slət]
rhymes: ʊʁt͡slət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: verwurzelt
tags: variant
form: verwurzelet
tags: variant
verwurzeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zel
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩təst]
rhymes: ʊʁt͡sl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verwurzeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
zel
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩tət]
rhymes: ʊʁt͡sl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verwurzelest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
ze
lest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sələst]
rhymes: ʊʁt͡sələst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verwurzlest
tags: variant
verwurzelet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
wur
ze
let
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sələt]
rhymes: ʊʁt͡sələt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwurzeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwurzeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: verwurzlet
tags: variant
versprenkelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spren
kelnd
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋkl̩nt]
rhymes: ɛŋkl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprenkeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs versprenkeln
tags: form-of
present
versprenkelnde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spren
keln
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋkl̩ndə]
rhymes: ɛŋkl̩ndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprenkelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versprenkelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versprenkelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versprenkelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versprenkelnd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versprenkelnd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: versprenkelnd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versprenkelnd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: versprenkelnd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versprenkelnd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: versprenkelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versprenkelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versprenkelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versprenkelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: versprenkelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versprenkelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versprenkelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versprenkelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular