cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zusammenfaltete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
fal
te
te
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌfaltətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenfalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenfalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammenfalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenfalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
faltetest zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fal
te
test zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌfaltətəst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenfalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zusammenfalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zusammenfaltetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
fal
te
test
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌfaltətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenfalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenfalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
falteten zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fal
te
ten zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌfaltətn̩ t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenfalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zusammenfalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zusammenfalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zusammenfalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zusammenfalteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
fal
te
ten
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌfaltətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenfalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zusammenfalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammenfalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zusammenfalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
faltetet zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fal
te
tet zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌfaltətət t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenfalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zusammenfalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zusammenfaltetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
fal
te
tet
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌfaltətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenfalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zusammenfalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
teilende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tei
len
de
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯ləndə]
rhymes: aɪ̯ləndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: teilend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: teilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: teilend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: teilend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: teilend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: teilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: teilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: teilend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: teilend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
teilendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tei
len
des
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯ləndəs]
rhymes: aɪ̯ləndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: teilend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: teilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: teilend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: teilend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
teilender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tei
len
der
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯ləndɐ]
rhymes: aɪ̯ləndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: teilend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: teilend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: teilend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: teilend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: teilend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
teilenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tei
len
den
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯ləndn̩]
rhymes: aɪ̯ləndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: teilend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: teilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: teilend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: teilend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: dative
form-of
plural
form_of: teilend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: teilend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: dative
form-of
singular
form_of: teilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: teilend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
plural
form_of: teilend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: teilend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: dative
form-of
singular
form_of: teilend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: teilend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: form-of
plural
teilendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tei
len
dem
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯ləndəm]
rhymes: aɪ̯ləndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: teilend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: teilend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teilend
tags: dative
form-of
neuter
singular
geteilte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
teil
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈtaɪ̯ltə]
rhymes: aɪ̯ltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geteilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geteilt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: geteilt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: geteilt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: geteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geteilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geteilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
geteiltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
teil
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈtaɪ̯ltəs]
rhymes: aɪ̯ltəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geteilt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geteilt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geteilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
geteilter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
teil
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈtaɪ̯ltɐ]
rhymes: aɪ̯ltɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geteilt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: geteilt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: geteilt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: geteilt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: geteilt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
geteilten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
teil
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈtaɪ̯ltn̩]
rhymes: aɪ̯ltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geteilt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: geteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geteilt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: geteilt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: dative
form-of
plural
form_of: geteilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geteilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: geteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geteilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
plural
form_of: geteilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geteilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: geteilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geteilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: form-of
plural
geteiltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
teil
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈtaɪ̯ltəm]
rhymes: aɪ̯ltəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geteilt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: geteilt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geteilt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Vollwaise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
wai
se
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌvaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv voll und dem Substantiv Waise
Bedeutungen: examples: text: „Im Gegensatz zu der bisherigen Auffassung der Landesversicherungsanstalten hat das Bundessozialgericht festgestellt, uneheliche Kinder, deren Väter nicht bekannt sind, haben nach dem Tode der Mutter als Vollwaise zu gelten.“
text: „Mutmaßliche Vollwaise warst du, standest hier, auf diesem Sand, der Saspe heißt, und hieltest eine leicht oxydierte Patronenhülse.“
text: „Meine Mutter war eine Vollwaise, mußte als Kind von Almosen leben.“
text: „Er lag noch vier Monate im Koma, dann waren Mutti und Tante Bärbel Vollwaisen.“
text: „1932 als Kind assimilierter jüdischer Eltern in Czernowitz geboren, durch den Holocaust zum Vollwaisen gemacht, im Krieg traumatisiert, 1946 nach Palästina verbracht und dem Vergessen unterstellt, hat Appelfeld das 20. Jahrhundert als grosse Verdüsterung erfahren.“
text: „Die Geschichte handelte von zwei siebenjährigen Kindern, Vollwaisen, die auf einem Schrotthaufen ein ausgesetztes Baby gefunden haben; sie spielte zu einer Zeit, in der viele Leute sich ihrer Kinder und Babys entledigten.“
glosses: minderjährige Person, die beide Eltern (durch Tod) verloren hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Doppelwaise
Formen: form: die Vollwaise
tags: nominative
singular
form: der Vollwaise
tags: nominative
singular
form: die Vollwaisen
tags: nominative
plural
form: der Vollwaise
tags: genitive
singular
form: des Vollwaisen
tags: genitive
singular
form: der Vollwaisen
tags: genitive
plural
form: der Vollwaise
tags: dative
singular
form: dem Vollwaisen
tags: dative
singular
form: den Vollwaisen
tags: dative
plural
form: die Vollwaise
tags: accusative
singular
form: den Vollwaisen
tags: accusative
singular
form: die Vollwaisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: orphan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: complete orphan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: double orphan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orphelin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orpheline
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orphelin total
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orpheline totale
lang: Französisch
raw_tags: Frankreich amtlich
sense_index: 1
tags: masculine
word: orphelin absolu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orpheline absolue
Jausem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jau
sem
Aussprache: ipa: [ˈjaʊ̯sɛm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist gleichbedeutend jiddischem יתום^(→ yi) entlehnt, das im Westjiddischen jausem, jossom sowie jossum und im Ost- und Standardjiddischen yosem gelesen wird. Dieses geht über gleichbedeutend mittelhebräisches יָתוֹם (CHA: yāṯṓm)^(→ he) auf das biblisch-hebräische יָתוֹם (CHA: yāṯṓm)^(→ he) ‚Waise; vaterloses Kind‘ zurück.
Bedeutungen: examples: text: „‚Ich bin ſeit drei Jahren ein Jauſem (Waiſe),‘ antwortete Täubchen und ihr großes ſchwarzes Auge ward feucht.“
translation: „‚Ich bin seit drei Jahren ein Jausem (Waise),‘ antwortete Täubchen und ihr großes schwarzes Auge ward feucht.“
glosses: minderjährige Person, die beide Eltern oder einen der Elternteile (durch Tod) verloren hat
raw_tags: jüdisch
sense_index: 1
tags: familiär
Synonyme: sense_index: 1
word: Waise
sense_index: 1
word: Waisenkind
Formen: form: der Jausem
tags: nominative
singular
form: des Jausem
tags: genitive
singular
form: dem Jausem
tags: dative
singular
form: den Jausem
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Waise¹
sense_index: *
tags: feminine
neuter
word: Waisenkind
-fritze (Suffixoid, Deutsch)
Worttrennung: parts: -frit
ze
Aussprache: ipa: [ˌfʁɪt͡sə]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: „Im Deutschen werden gern Berufs- und sonstige Tätigkeitsbezeichnungen pejorisiert; man denke an die vielen abfälligen Bildungen mit -fritze, während das in mancher Hinsicht vergleichbare ndl. -boer nicht oder kaum pejorativ konnotiert ist. “
glosses: umgangssprachliches Wortbildungselement, das in Verbindung mit Substantiven und selten Verben eine leicht pejorative Bedeutung annimmt und eine männliche Person kennzeichnet, die ganz allgemein durch etwas charakterisiert ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: -august
sense_index: 1
word: -heini
sense_index: 1
word: -maxe
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chap
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guy
Stadtwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌvɛʁkə]
rhymes: atvɛʁkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stadtwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Stadtwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stadtwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stadtwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stadtwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stadtwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stadtwerk
tags: accusative
form-of
plural
Länderspielpause (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Län
der
spiel
pau
se
Aussprache: ipa: [ˈlɛndɐʃpiːlˌpaʊ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Länderspiel und Pause
Bedeutungen: examples: text: „Gegen Hannover blieb Dahoud ohne Verwarnung, sonst wäre er auch nach der Länderspielpause in der Partie beim FC Bayern gesperrt gewesen.“
glosses: zeitweilige Unterbrechung des Ligabetriebs, damit Länderspiele stattfinden können
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Länderspielpause
tags: nominative
singular
form: die Länderspielpausen
tags: nominative
plural
form: der Länderspielpause
tags: genitive
singular
form: der Länderspielpausen
tags: genitive
plural
form: der Länderspielpause
tags: dative
singular
form: den Länderspielpausen
tags: dative
plural
form: die Länderspielpause
tags: accusative
singular
form: die Länderspielpausen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pause des rencontres sportives internationales
Werbebande (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌbandə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben und dem Substantiv Bande mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „In der dritten Liga konnten wir noch direkt an der Werbebande stehen, man roch das frisch gemähte Gras.“
glosses: mit Werbung versehene, vertikale oder schräge Begrenzung einer Fläche, auf der Sport gemacht wird
sense_index: 1
Formen: form: die Werbebande
tags: nominative
singular
form: die Werbebanden
tags: nominative
plural
form: der Werbebande
tags: genitive
singular
form: der Werbebanden
tags: genitive
plural
form: der Werbebande
tags: dative
singular
form: den Werbebanden
tags: dative
plural
form: die Werbebande
tags: accusative
singular
form: die Werbebanden
tags: accusative
plural
Stadtwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌvɛʁkn̩]
rhymes: atvɛʁkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadtwerk
tags: dative
form-of
plural
halbwaises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: halb
wai
ses
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌvaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: halbwaise
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbwaise
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: halbwaise
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbwaise
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: halbwaise
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs halbwaise
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: halbwaise
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs halbwaise
tags: accusative
form-of
neuter
singular