cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
containre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: con
tain
re
Aussprache: ipa: [kɔnˈteːnʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: containern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: containern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: containern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: containern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: container
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: container
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: containere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: containere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: containere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: containere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
containerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: con
tai
nerst
Aussprache: ipa: [kɔnˈteːnɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: containern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: containern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
containerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: con
tai
ner
te
Aussprache: ipa: [kɔnˈteːnɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: containern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: containern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: containern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: containern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
containertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: con
tai
ner
test
Aussprache: ipa: [kɔnˈteːnɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: containern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: containern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
containerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: con
tai
ner
ten
Aussprache: ipa: [kɔnˈteːnɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: containern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: containern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: containern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: containern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
containertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: con
tai
ner
tet
Aussprache: ipa: [kɔnˈteːnɐtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: containern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: containern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs containern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
covre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: co
v
re
Aussprache: ipa: [ˈkavʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: covern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: covern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: covern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: covern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: cover
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: cover
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: covere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: covere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: covere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: covere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
covert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: co
vert
Aussprache: ipa: [ˈkavɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: covern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: covern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: covern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: covern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
coverst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: co
verst
Aussprache: ipa: [ˈkavɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: covern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: covern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
coverte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: co
ver
te
Aussprache: ipa: [ˈkavɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: covern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: covern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: covern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: covern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
covertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: co
ver
test
Aussprache: ipa: [ˈkavɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: covern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: covern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
coverten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: co
ver
ten
Aussprache: ipa: [ˈkavɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: covern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: covern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: covern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: covern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
covertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: co
ver
tet
Aussprache: ipa: [ˈkavɐtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: covern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: covern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs covern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Getreidelaufkäfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
lauf
kä
fer
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlaʊ̯fkɛːfɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: dunkelbrauner bis schwarzer Laufkäfer, der bis zu 15 Millimeter lang wird und an Ähren von Getreide frisst
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Zabrus tenebrioides
Formen: form: der Getreidelaufkäfer
tags: nominative
singular
form: die Getreidelaufkäfer
tags: nominative
plural
form: des Getreidelaufkäfers
tags: genitive
singular
form: der Getreidelaufkäfer
tags: genitive
plural
form: dem Getreidelaufkäfer
tags: dative
singular
form: den Getreidelaufkäfern
tags: dative
plural
form: den Getreidelaufkäfer
tags: accusative
singular
form: die Getreidelaufkäfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corn ground beetle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zabre des céréales
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zabre bossu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zabre
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łokaś garbatek
crashend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: cra
shend
Aussprache: ipa: [ˈkʁæʃn̩t]
rhymes: ɛʃn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: crashen
glosses: Partizip Präsens des Verbs crashen
tags: form-of
present
crash (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: crash
Aussprache: ipa: [kʁæʃ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: crashen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: crashe
tags: variant
crashe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: cra
she
Aussprache: ipa: [ˈkʁæʃə]
rhymes: ɛʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: crashen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: crashen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: crashen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: crashen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: crash
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
crasht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: crasht
Aussprache: ipa: [kʁæʃt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: crashen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: crashen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: crashen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
crashst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: crashst
Aussprache: ipa: [kʁæʃst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: crashen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
crashest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: cra
shest
Aussprache: ipa: [ˈkʁæʃəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: crashen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
crashet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: cra
shet
Aussprache: ipa: [ˈkʁæʃət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: crashen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
crashte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: crash
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁæʃtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: crashen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: crashen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: crashen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: crashen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
crashtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: crash
test
Aussprache: ipa: [ˈkʁæʃtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: crashen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: crashen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
crashten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: crash
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁæʃtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: crashen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: crashen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: crashen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: crashen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
crashtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: crash
tet
Aussprache: ipa: [ˈkʁæʃtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: crashen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: crashen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs crashen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
cruisend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: crui
send
Aussprache: ipa: [ˈkʁuːzn̩t]
rhymes: uːzn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: cruisen
glosses: Partizip Präsens des Verbs cruisen
tags: form-of
present
cruis (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: cruis
Aussprache: ipa: [kʁuːs]
rhymes: uːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: cruisen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: cruise
tags: variant
cruist (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: cruist
Aussprache: ipa: [kʁuːst]
rhymes: uːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: cruisen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: cruisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: cruisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: cruisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
cruisest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: crui
sest
Aussprache: ipa: [ˈkʁuːzəst]
rhymes: uːzəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: cruisen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
cruiset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: crui
set
Aussprache: ipa: [ˈkʁuːzət]
rhymes: uːzət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: cruisen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
cruiste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: cruis
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁuːstə]
rhymes: uːstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: cruisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: cruisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: cruisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: cruisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
cruistest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: cruis
test
Aussprache: ipa: [ˈkʁuːstəst]
rhymes: uːstəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: cruisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: cruisen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
cruisten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: cruis
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁuːstn̩]
rhymes: uːstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: cruisen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: cruisen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: cruisen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: cruisen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
cruistet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: cruis
tet
Aussprache: ipa: [ˈkʁuːstət]
rhymes: uːstət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: cruisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: cruisen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs cruisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Zythos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
thos
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Getränk aus gegärtem Malz und Gewürzen, das im antiken Ägypten getrunken wurde und dem heutigen Bier ähnelte
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Zythum
tags: variant
form: das Zythos
tags: nominative
singular
form: des Zythos
tags: genitive
singular
form: dem Zythos
tags: dative
singular
form: das Zythos
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: zythos
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: ζῦθος
lang: Englisch
sense_index: 1
word: zythum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zythum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zython
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: zythum
Winterhilfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
hil
fe
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌhɪlfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Hilfe
Bedeutungen: examples: text: „Adolf Hitler hielt Wort: Es gab keine Arbeitslosen mehr, die Winterhilfe versorgte die Armen und alle hatten zu essen.“
glosses: Unterstützung für Bedürftige, um den Winter zu überstehen
sense_index: 1
Formen: form: die Winterhilfe
tags: nominative
singular
form: die Winterhilfen
tags: nominative
plural
form: der Winterhilfe
tags: genitive
singular
form: der Winterhilfen
tags: genitive
plural
form: der Winterhilfe
tags: dative
singular
form: den Winterhilfen
tags: dative
plural
form: die Winterhilfe
tags: accusative
singular
form: die Winterhilfen
tags: accusative
plural
Blockleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
lei
ter
Aussprache: ipa: [ˈblɔkˌlaɪ̯tɐ]
rhymes: ɔklaɪ̯tɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Block für Häuserblock und Leiter
Bedeutungen: examples: text: „Die Blockleiter hängten an den Anschlagstafeln mit dem Symbol des Raben Propagandaplakate auf, an die sich der Junge noch lange erinnern wird.“
glosses: amtliche Bezeichnung für einen Funktionär geringen Ranges zur Zeit des Nationalsozialismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blockwart
Formen: form: der Blockleiter
tags: nominative
singular
form: die Blockleiter
tags: nominative
plural
form: des Blockleiters
tags: genitive
singular
form: der Blockleiter
tags: genitive
plural
form: dem Blockleiter
tags: dative
singular
form: den Blockleitern
tags: dative
plural
form: den Blockleiter
tags: accusative
singular
form: die Blockleiter
tags: accusative
plural
Walzwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Walz
werk
Aussprache: ipa: [ˈvalt͡sˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von walzen und Werk
Bedeutungen: examples: text: Mein Vater arbeitet schon seit dritter Generation in diesem Walzwerk.
text: In unserer Stadt gibt es zwei Walzwerke.
glosses: Betriebsstätte, in der Metalle mit Walzen bearbeitet werden
sense_index: 1
Formen: form: das Walzwerk
tags: nominative
singular
form: die Walzwerke
tags: nominative
plural
form: des Walzwerkes
tags: genitive
singular
form: des Walzwerks
tags: genitive
singular
form: der Walzwerke
tags: genitive
plural
form: dem Walzwerk
tags: dative
singular
form: den Walzwerken
tags: dative
plural
form: das Walzwerk
tags: accusative
singular
form: die Walzwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rolling mill
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: laminoir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: laminatoio
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: walcarka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laminadora
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: valsverk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taller de laminación
lang: Ukrainisch
roman: valʹcivnja
sense_index: 1
word: вальцівня
lang: Ukrainisch
roman: valʹcjarnja
sense_index: 1
word: вальцярня
lang: Ukrainisch
roman: valʹcjuvalʹnja
sense_index: 1
word: вальцювальня
Hinweisschild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
weis
schild
Aussprache: ipa: [ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hinweis und Schild
Bedeutungen: examples: text: Sie haben das Hinweisschild nicht beachtet, wir müssen die Fahrprüfung wiederholen.
text: Bei so vielen Hinweisschildern kann man vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen.
text: „Ich beruhige mich, als ich sie vor den Hinweisschildern stoppen sehe, sie gucken sie an, fahren dann in Richtung Dijon davon.“
text: „Immer wieder zieht sie die rosa Rosenblüten ganz dicht vor die Nase und sucht nach dem botanischen Hinweisschild. Da steht: "C.F. Meyer, die Strauchrose."“
text: „Das Rathaus in Lübeck hat jetzt ganz offiziell ein Rathaus-Schild. Nachdem in der Vergangenheit immer häufiger Touristen ratlos vor dem Gebäude standen, wird nun ein Hinweisschild angebracht.“
text: „Wo durch ein Hinweisschild die Erlaubnis zum Grillen im öffentlichen Park erteilt wird, ist es auch erlaubt.“
glosses: ein gut sichtbarer flacher Gegenstand, der eine meist kurze Botschaft in Worten oder Bilder/Piktogrammen trägt
sense_index: 1
Formen: form: das Hinweisschild
tags: nominative
singular
form: die Hinweisschilder
tags: nominative
plural
form: des Hinweisschildes
tags: genitive
singular
form: des Hinweisschilds
tags: genitive
singular
form: der Hinweisschilder
tags: genitive
plural
form: dem Hinweisschild
tags: dative
singular
form: dem Hinweisschilde
tags: dative
singular
form: den Hinweisschildern
tags: dative
plural
form: das Hinweisschild
tags: accusative
singular
form: die Hinweisschilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sign
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: indika tabulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panneau indicateur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hänvisningsskylt
Walzwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Walz
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈvalt͡sˌvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Walzwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Walzwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Walzwerks
tags: variant