cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
einfärbiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fär
bi
ger
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌfɛʁbɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfärbig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: einfärbig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einfärbig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einfärbig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: einfärbig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
einfärbigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fär
bi
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌfɛʁbɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfärbig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einfärbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einfärbig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einfärbig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: dative
form-of
plural
form_of: einfärbig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einfärbig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: dative
form-of
singular
form_of: einfärbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einfärbig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: form-of
plural
form_of: einfärbig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einfärbig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: dative
form-of
singular
form_of: einfärbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einfärbig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: form-of
plural
einfärbigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
fär
bi
gem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌfɛʁbɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einfärbig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einfärbig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfärbig
tags: dative
form-of
neuter
singular
vielfärbige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: viel
fär
bi
ge
Aussprache: ipa: [ˈfiːlˌfɛʁbɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vielfärbig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vielfärbig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vielfärbig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vielfärbiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: viel
fär
bi
ges
Aussprache: ipa: [ˈfiːlˌfɛʁbɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vielfärbig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vielfärbiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: viel
fär
bi
ger
Aussprache: ipa: [ˈfiːlˌfɛʁbɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vielfärbig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vielfärbig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vielfärbigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: viel
fär
bi
gen
Aussprache: ipa: [ˈfiːlˌfɛʁbɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vielfärbig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: dative
form-of
plural
form_of: vielfärbig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: dative
form-of
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
plural
form_of: vielfärbig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: dative
form-of
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: form-of
plural
vielfärbigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: viel
fär
bi
gem
Aussprache: ipa: [ˈfiːlˌfɛʁbɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vielfärbig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vielfärbig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vielfärbig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Mannesmut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
nes
mut
Aussprache: ipa: [ˈmanəsˌmuːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Mut sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Ach, hätte ich nur Mannesmut und Herz im Leib zu einer abermaligen Begegnung.“
glosses: Bereitschaft/Mut eines Mannes, sich in problematischen Situationen zu behaupten
sense_index: 1
Formen: form: der Mannesmut
tags: nominative
singular
form: des Mannesmuts
tags: genitive
singular
form: des Mannesmutes
tags: genitive
singular
form: dem Mannesmut
tags: dative
singular
form: dem Mannesmute
tags: dative
singular
form: den Mannesmut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mannamod
Tagesgrauen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
grau
en
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌɡʁaʊ̯ən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Grauen sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Da gehen nun diese Männer im Tagesgrauen und sammeln Früchte, als ob sie die ganze Nacht hindurch nichts anderes getan hätten.“
text: „Als er am anderen Morgen bei Tagesgrauen seine Schäferhütte verließ, war sein erster Gang zu dem Baume.“
text: „Graf Orlow, der eingeschlummert war, wurde kurz vor Tagesgrauen geweckt.“
text: „Bei Tagesgrauen weckte er, übel zugerichtet, die Leute in Galtarholt; voll von Kot und durchnäßt, mit klappernden Zähnen, fragte er nach Mosjö Bendix.“
glosses: erste Phase des beginnenden Tageslichts
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Morgendämmerung
sense_index: 1
word: Morgengrauen
Formen: form: das Tagesgrauen
tags: nominative
singular
form: des Tagesgrauens
tags: genitive
singular
form: dem Tagesgrauen
tags: dative
singular
form: das Tagesgrauen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aube
Tagesgrauens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
grau
ens
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌɡʁaʊ̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesgrauen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagesgrauen
tags: form-of
genitive
singular
verschiedenfärbige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schie
den
fär
bi
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfɛʁbɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschiedenfärbig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verschiedenfärbiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schie
den
fär
bi
ges
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfɛʁbɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschiedenfärbig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verschiedenfärbiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schie
den
fär
bi
ger
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfɛʁbɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschiedenfärbig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verschiedenfärbigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schie
den
fär
bi
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfɛʁbɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschiedenfärbig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: dative
form-of
plural
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: dative
form-of
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
plural
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: dative
form-of
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: form-of
plural
verschiedenfärbigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schie
den
fär
bi
gem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfɛʁbɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschiedenfärbig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verschiedenfärbig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschiedenfärbig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Mannesmuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
nes
muts
Aussprache: ipa: [ˈmanəsˌmuːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mannesmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mannesmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mannesmutes
tags: variant
Mannesmutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
nes
mu
tes
Aussprache: ipa: [ˈmanəsˌmuːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mannesmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mannesmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mannesmuts
tags: variant
Mannesmute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
nes
mu
te
Aussprache: ipa: [ˈmanəsˌmuːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mannesmut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mannesmut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mannesmut
tags: variant
Festfreude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
freu
de
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌfʁɔɪ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus des Substantiven Fest und Freude
Bedeutungen: examples: text: „Festfreude liegt über der Landschaft und den Frauen und bringt mich in hohe Stimmung.“
text: „Den aktuellen Wirtschaftswert des Oktoberfests, das bis zum 4. Oktober dauert, schätzt das städtische Tourismusamt für München auf 830 Millionen Euro; so viel geben die Besucher für Festfreuden wie Bier, Zuckerwatte und Achterbahn, für Einkäufe in der Stadt und für Übernachtungen aus.“
glosses: frohe Stimmung wegen eines Festes
sense_index: 1
Formen: form: die Festfreude
tags: nominative
singular
form: die Festfreuden
tags: nominative
plural
form: der Festfreude
tags: genitive
singular
form: der Festfreuden
tags: genitive
plural
form: der Festfreude
tags: dative
singular
form: den Festfreuden
tags: dative
plural
form: die Festfreude
tags: accusative
singular
form: die Festfreuden
tags: accusative
plural
Wasserkrug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
krug
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkʁuːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Krug
Bedeutungen: examples: text: „Sie kommen im Gänsemarsch hintereinander vom Fluß herauf, eine lange Reihe, den Wasserkrug auf der Schulter und die eine Hand in die Hüfte gestemmt, in griechischer oder italienischer Art.“
text: „Bruder Fisco goß Wasser aus dem Wasserkrug in jedes Glas, und die Gläser füllten sich mit einer violetten Flüssigkeit, wie der Traubensaft für die Kommunion.“
glosses: größeres Gefäß zum Aufbewahren oder Transportieren von Wasser
sense_index: 1
Formen: form: der Wasserkrug
tags: nominative
singular
form: die Wasserkrüge
tags: nominative
plural
form: des Wasserkruges
tags: genitive
singular
form: des Wasserkrugs
tags: genitive
singular
form: der Wasserkrüge
tags: genitive
plural
form: dem Wasserkrug
tags: dative
singular
form: dem Wasserkruge
tags: dative
singular
form: den Wasserkrügen
tags: dative
plural
form: den Wasserkrug
tags: accusative
singular
form: die Wasserkrüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pichet à eau
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: bIQ bal
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: urna
Manneszucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
nes
zucht
Aussprache: ipa: [ˈmanəsˌt͡sʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Zucht mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Das Gegenbild […] schildert die Enthaltsamkeit Scipios, der nach der Eroberung von Neucarthago das ihm angebotene Mädchen ausschlug, um ein Beispiel der Manneszucht zu geben und es ihrem Verlobten Aluceius unberührt wieder zurücksandte, ja sogar das Lösegeld als Heiratsgut bestimmte.“
text: „Mühsal, Entbehrung und strenge Manneszucht waren die Schule, in der die unendliche Weisheit Luther für seine außerordentliche Lebensaufgabe vorbereitete.“
text: „Sie sind die Tugenden der Manneszucht, der sittlichen Sauberkeit, der inneren Freiheit, der entscheidungsklaren Reife, der Würde und der Ehre.“
text: „Um in die geworbene Mannschaft Manneszucht hineinzubringen, übertrug die Direktion einem ihrer Mitglieder, dem General Witherington, unbeschränkte Vollmacht.“
text: „Sie waren das auserwählte Corps, das sich durch gute Sitten, Manneszucht und Tapferkeit ausgezeichnet und in manchen Schlachten den Sieg errungen hat.“
text: „[Deserteuren] wurde außerdem jedwede Form der ›Manneszucht‹ und damit der Männlichkeit abgesprochen.“
text: „Die zentrale Bedeutung, die der ‚Aufrechterhaltung der Manneszucht‘ sowohl im wehrrechtswissenschaftlichen Schrifttum nach 1933 als auch in Hitlers Richtlinien für das Delikt der Fahnenflucht zukam, zeigte sich auch in den ausgewerteten Urteilen.“
text: „Ludwig Baumanns Fluchtgrund 1941 war Mangel an ‚Manneszucht‘: Er wollte und konnte nicht töten.“
text: „Gleichzeitig sorgte ungezügelter und ungeregelter Kontakt der deutschen Männer zu den Frauen ihrer Feinde nicht nur für soziale Komplikationen, er widersprach auch dem soldatischen Ideal der ‚Manneszucht‘.“
text: „Nach der Rechtsgutlehre war dabei das zentrale Kriterium die Aufrechterhaltung der »Manneszucht«.“
glosses: Bemühen einer männlichen Person, sich (auch in sexueller Hinsicht) zu beherrschen oder (bedingungslos) zu gehorchen
sense_index: 1
Formen: form: die Manneszucht
tags: nominative
singular
form: der Manneszucht
tags: genitive
singular
form: der Manneszucht
tags: dative
singular
form: die Manneszucht
tags: accusative
singular
Wasserkrüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
krü
ge
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkʁyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserkrug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserkrug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserkrug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserkrug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserkrug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserkrug
tags: accusative
form-of
plural
Wasserkruges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kru
ges
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkʁuːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserkrug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserkrug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserkrugs
tags: variant
Wasserkrugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
krugs
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkʁuːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserkrug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserkrug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserkruges
tags: variant
Wasserkruge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kru
ge
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkʁuːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserkrug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wasserkrug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wasserkrug
tags: variant