cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kindheitstrauma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kind
heits
trau
ma
Aussprache: ipa: [ˈkɪnthaɪ̯t͡sˌtʁaʊ̯ma]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Kindheit und Trauma mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Dass sie beim Unfalltod des Opas Zeugin war, stellte sich Jahre später als wahres Kindheitstrauma heraus.
glosses: starke seelische Erschütterung, die aus einem Ereignis in jungen Lebensjahren resultiert
sense_index: 1
Formen: form: das Kindheitstrauma
tags: nominative
singular
form: die Kindheitstraumen
tags: nominative
plural
form: die Kindheitstraumata
tags: nominative
plural
form: des Kindheitstraumas
tags: genitive
singular
form: der Kindheitstraumen
tags: genitive
plural
form: der Kindheitstraumata
tags: genitive
plural
form: dem Kindheitstrauma
tags: dative
singular
form: den Kindheitstraumen
tags: dative
plural
form: den Kindheitstraumata
tags: dative
plural
form: das Kindheitstrauma
tags: accusative
singular
form: die Kindheitstraumen
tags: accusative
plural
form: die Kindheitstraumata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: childhood trauma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trauma d'enfance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: traumatisme infantile
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barndomstrauma
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: travma v otroštvu
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: otroška travma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trauma infantil
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: bolalik travmasi
Kindheitstraumas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kind
heits
trau
mas
Aussprache: ipa: [ˈkɪnthaɪ̯t͡sˌtʁaʊ̯mas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindheitstrauma
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kindheitstrauma
tags: form-of
genitive
singular
HWS-Trauma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: HWS-Trau
ma
Aussprache: ipa: [haːveːˈʔɛsˌtʁaʊ̯ma]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Abkürzung HWS und dem Substantiv Trauma
Bedeutungen: glosses: Verletzung der Halswirbelsäule, verursacht zum Beispiel durch den Ruck, den man erleidet, wenn ein anderes Fahrzeug auf das eigene auffährt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Halswirbelsäulentrauma
sense_index: 1
word: HWS-Distorsion
sense_index: 1
word: Schleudertrauma
sense_index: 1
word: Peitschenschlag-Phänomen
Formen: form: das HWS-Trauma
tags: nominative
singular
form: die HWS-Traumen
tags: nominative
plural
form: die HWS-Traumata
tags: nominative
plural
form: des HWS-Traumas
tags: genitive
singular
form: der HWS-Traumen
tags: genitive
plural
form: der HWS-Traumata
tags: genitive
plural
form: dem HWS-Trauma
tags: dative
singular
form: den HWS-Traumen
tags: dative
plural
form: den HWS-Traumata
tags: dative
plural
form: das HWS-Trauma
tags: accusative
singular
form: die HWS-Traumen
tags: accusative
plural
form: die HWS-Traumata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: piskesmæld
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whiplash injury
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: whiplashskada
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: whiplash
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pisksnärtsskada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traumatismo cervical
Passgebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pass
ge
bühr
Aussprache: ipa: [ˈpasɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pass und Gebühr
Bedeutungen: examples: text: „So findet man heraus, dass Lebende trotz knapp 70 Euro Passgebühr immerhin noch billiger reisen als Tote.“
text: „Des Weiteren muss Nachstehendes beigelegt werden: […] Bestätigung über Bezahlung der Passgebühr […]“
glosses: zu entrichtende Zahlung für die Ausstellung eines weltweit gültigen Reisedokuments
sense_index: 1
Formen: form: die Passgebühr
tags: nominative
singular
form: die Passgebühren
tags: nominative
plural
form: der Passgebühr
tags: genitive
singular
form: der Passgebühren
tags: genitive
plural
form: der Passgebühr
tags: dative
singular
form: den Passgebühren
tags: dative
plural
form: die Passgebühr
tags: accusative
singular
form: die Passgebühren
tags: accusative
plural
Kindheitstraumata (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kind
heits
trau
ma
ta
Aussprache: ipa: [ˈkɪnthaɪ̯t͡sˌtʁaʊ̯mata]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindheitstrauma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kindheitstrauma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kindheitstrauma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kindheitstrauma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kindheitstrauma
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kindheitstrauma
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kindheitstrauma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kindheitstrauma
tags: accusative
form-of
plural
Selbstauslösers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
aus
lö
sers
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstʔaʊ̯sˌløːzɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstauslöser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selbstauslöser
tags: form-of
genitive
singular
Selbstauslösern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
aus
lö
sern
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstʔaʊ̯sˌløːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstauslöser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstauslöser
tags: dative
form-of
plural
Passgebühren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pass
ge
büh
ren
Aussprache: ipa: [ˈpasɡəˌbyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Passgebühr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Passgebühr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Passgebühr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Passgebühr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Passgebühr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Passgebühr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Passgebühr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Passgebühr
tags: accusative
form-of
plural
HWS-Traumas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: HWS-Trau
mas
Aussprache: ipa: [haːveːˈʔɛsˌtʁaʊ̯mas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: HWS-Trauma
glosses: Genitiv Singular des Substantivs HWS-Trauma
tags: form-of
genitive
singular
HWS-Traumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: HWS-Trau
men
Aussprache: ipa: [haːveːˈʔɛsˌtʁaʊ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: HWS-Trauma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs HWS-Trauma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: HWS-Trauma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs HWS-Trauma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: HWS-Trauma
glosses: Dativ Plural des Substantivs HWS-Trauma
tags: dative
form-of
plural
form_of: HWS-Trauma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs HWS-Trauma
tags: accusative
form-of
plural
HWS-Traumata (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: HWS-Trau
ma
ta
Aussprache: ipa: [haːveːˈʔɛsˌtʁaʊ̯mata]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: HWS-Trauma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs HWS-Trauma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: HWS-Trauma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs HWS-Trauma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: HWS-Trauma
glosses: Dativ Plural des Substantivs HWS-Trauma
tags: dative
form-of
plural
form_of: HWS-Trauma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs HWS-Trauma
tags: accusative
form-of
plural
Sammelklage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
mel
kla
ge
Aussprache: ipa: [ˈzaml̩ˌklaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Klage
Bedeutungen: examples: text: „In den vergangenen Jahren ist die Zahl der Sammelklagen gegen Tech-Unternehmen rasant gestiegen.“
glosses: von mehreren Personen gemeinsam vor Gericht eingebrachte Beschwerde gegen etwas
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gruppenklage
Formen: form: die Sammelklage
tags: nominative
singular
form: die Sammelklagen
tags: nominative
plural
form: der Sammelklage
tags: genitive
singular
form: der Sammelklagen
tags: genitive
plural
form: der Sammelklage
tags: dative
singular
form: den Sammelklagen
tags: dative
plural
form: die Sammelklage
tags: accusative
singular
form: die Sammelklagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: class action
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: action collective
Reisedokument (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
do
ku
ment
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zədokuˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Jedes Kind braucht sein eigenes Reisedokument – nur welches?“
text: „[1959] wurde […] der Schutzbrief als internationales Reisedokument geschaffen, […]“
text: „Als ich ihn öffnete, begriff ich, dass es ein Passetui war, eine kleine Mappe für Ausweise und andere Reisedokumente.“
glosses: (amtlich ausgestelltes) Schreiben, das den Grenzübertritt ermöglicht
sense_index: 1
Formen: form: das Reisedokument
tags: nominative
singular
form: die Reisedokumente
tags: nominative
plural
form: des Reisedokumentes
tags: genitive
singular
form: des Reisedokuments
tags: genitive
singular
form: der Reisedokumente
tags: genitive
plural
form: dem Reisedokument
tags: dative
singular
form: dem Reisedokumente
tags: dative
singular
form: den Reisedokumenten
tags: dative
plural
form: das Reisedokument
tags: accusative
singular
form: die Reisedokumente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: document de voyage
Sammelklagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
mel
kla
gen
Aussprache: ipa: [ˈzaml̩ˌklaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sammelklage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sammelklage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sammelklage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sammelklage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sammelklage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sammelklage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sammelklage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sammelklage
tags: accusative
form-of
plural
Reisedokumente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
do
ku
men
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zədokuˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisedokument
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reisedokument
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reisedokument
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reisedokument
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reisedokument
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reisedokument
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reisedokument
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reisedokument
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reisedokument
tags: variant
dative
singular
Reisedokumentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
do
ku
men
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zədokuˌmɛntəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisedokument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reisedokument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reisedokuments
tags: variant
Reisedokuments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
do
ku
ments
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zədokuˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisedokument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reisedokument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reisedokumentes
tags: variant
Reisedokumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
do
ku
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zədokuˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisedokument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reisedokument
tags: dative
form-of
plural
Schmalreh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
reh
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlˌʁeː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schmal und dem Substantiv Reh
Bedeutungen: examples: text: Das weibliche Tier ist im zweiten Lebensjahr ein Schmalreh, danach eine Ricke, in Süddeutschland auch Geiß.
text: Die eigentliche Blattzeit beginnt jedoch erst Ende Juli. Dann ist der überwiegende Teil der Ricken und Schmalrehe „beschlagen“, von einem Rehbock befruchtet worden.
text: Mit dem 1. Mai beginnt neben der begehrten Jagd auf den Rehbock auch die Schusszeit auf Schmalrehe.
text: Ein Schmalreh zweifelsfrei zu identifizieren, ist nicht allein an Gesicht, Verfärbung oder Verhalten möglich.
text: Bei einer Revierfahrt im Oktober sehen Sie ein Schmalreh in schussgerechter Entfernung. Wie dürfen Sie das Schmalreh erlegen? [Antwort: Aussteigen, auf dem Dach des Pkw auflegen und schießen]
text: Übrigens: Schon bei Tempo 100 prallt ein nur 20 kg schweres Schmalreh mit einer Wucht von einer halben Tonne auf das Fahrzeug.
glosses: weibliches Tier des Rehwildes im 2. Lebensjahr, das noch nicht gekalbt hat
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Formen: form: das Schmalreh
tags: nominative
singular
form: die Schmalrehe
tags: nominative
plural
form: des Schmalrehs
tags: genitive
singular
form: des Schmalrehes
tags: genitive
singular
form: der Schmalrehe
tags: genitive
plural
form: dem Schmalreh
tags: dative
singular
form: den Schmalrehen
tags: dative
plural
form: das Schmalreh
tags: accusative
singular
form: die Schmalrehe
tags: accusative
plural
Schmalrehe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
re
he
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlˌʁeːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmalreh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmalreh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmalreh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmalreh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmalreh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmalreh
tags: accusative
form-of
plural
Schmalrehs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
rehs
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlˌʁeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmalreh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmalreh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schmalrehes
tags: variant
Schmalrehes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
re
hes
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlˌʁeːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmalreh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmalreh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schmalrehs
tags: variant
Schmalrehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
re
hen
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlˌʁeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmalreh
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmalreh
tags: dative
form-of
plural
RE (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Schlitten mit RE XX-999 bleibt heute beim Blitzmarathon in der Garage.
glosses: Kreis und Stadt Recklinghausen
raw_tags: Kfz-Kennzeichen für
sense_index: 1
examples: text: Der RE 4 verspätet sich um 5 Minuten.
glosses: Regionalexpress
sense_index: 2
Wildfolge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
fol
ge
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌfɔlɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Krankgeschossenes oder schwer krankes Wild, das in einen fremden Jagdbezirk wechselt, darf nur verfolgt werden (Wildfolge), wenn mit dem Jagdausübungsberechtigten dieses Jagdbezirkes eine schriftliche Vereinbarung über die Wildfolge abgeschlossen worden ist.
text: Aus Tierschutzgründen vorgeschrieben ist die Wildfolge, also ein verletztes Stück Wild unverzüglich nachzusuchen.
text: Sie haben als Revierinhaber auf einen Frischling geschossen, der in Sichtweite im Nachbarrevier verendet. Wildfolge ist nicht vereinbart. Was müssen Sie tun? - (Antwort: Der Frischling ist zu versorgen und der Reviernachbar zu verständigen)
text: Die Wildfolge durch anerkannte Schweißhundeführer ist zu dulden. Der Eigentümer oder Nutzungsberechtigte ist unverzüglich zu benachrichtigen.
text: Artikel 37 (Art.) und 38 Bayerisches Jagdgesetz regelt Wildfolge und Nachsuche.
glosses: die Verfolgung von angeschossenem (angeschweißtem) oder angefahrenem Wild über die Reviergrenze hinweg
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Wildfolge
tags: nominative
singular
form: die Wildfolgen
tags: nominative
plural
form: der Wildfolge
tags: genitive
singular
form: der Wildfolgen
tags: genitive
plural
form: der Wildfolge
tags: dative
singular
form: den Wildfolgen
tags: dative
plural
form: die Wildfolge
tags: accusative
singular
form: die Wildfolgen
tags: accusative
plural
Austauschstudentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tausch
stu
den
tin
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯staʊ̯ʃʃtuˌdɛntɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Austauschstudent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Austauschstudentin lernte die neue Fremdsprache in kürzester Zeit.
glosses: Studentin, die an einem Austauschprogramm teilnimmt und für einen bestimmten Zeitraum (meist ein Semester) an einer anderen Universität im Ausland studiert
sense_index: 1
Formen: form: Austauschstudent
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Austauschstudentin
tags: nominative
singular
form: die Austauschstudentinnen
tags: nominative
plural
form: der Austauschstudentin
tags: genitive
singular
form: der Austauschstudentinnen
tags: genitive
plural
form: der Austauschstudentin
tags: dative
singular
form: den Austauschstudentinnen
tags: dative
plural
form: die Austauschstudentin
tags: accusative
singular
form: die Austauschstudentinnen
tags: accusative
plural
Austauschstudentinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tausch
stu
den
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯staʊ̯ʃʃtuˌdɛntɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Austauschstudentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Austauschstudentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Austauschstudentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Austauschstudentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Austauschstudentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Austauschstudentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Austauschstudentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Austauschstudentin
tags: accusative
form-of
plural
Nachschlagwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
schlag
werk
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʃlaːkˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: das Nachschlagwerk
tags: nominative
singular
form: die Nachschlagwerke
tags: nominative
plural
form: des Nachschlagwerks
tags: genitive
singular
form: des Nachschlagwerkes
tags: genitive
singular
form: der Nachschlagwerke
tags: genitive
plural
form: dem Nachschlagwerk
tags: dative
singular
form: dem Nachschlagwerke
tags: dative
singular
form: den Nachschlagwerken
tags: dative
plural
form: das Nachschlagwerk
tags: accusative
singular
form: die Nachschlagwerke
tags: accusative
plural
Nachschlagwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
schlag
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʃlaːkˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachschlagwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachschlagwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachschlagwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachschlagwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachschlagwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachschlagwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nachschlagwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachschlagwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nachschlagwerk
tags: variant
dative
singular
Nachschlagwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
schlag
werks
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʃlaːkˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachschlagwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachschlagwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachschlagwerkes
tags: variant
Nachschlagwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
schlag
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʃlaːkˌvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachschlagwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachschlagwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachschlagwerks
tags: variant
Nachschlagwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
schlag
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʃlaːkˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachschlagwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachschlagwerk
tags: dative
form-of
plural
beiliegend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
lie
gend
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌliːɡn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beiliegen
glosses: Partizip Präsens des Verbs beiliegen
tags: form-of
present
Rätesystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
te
sys
tem
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːtəzʏsˌteːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rat und System
Bedeutungen: examples: text: „Das Rätesystem baut auf der anarchistischen Freiheit des nur sich selbst gehorchenden Einzelnen auf; […]“
text: „Die Vertreter des linken USPD-Flügels lehnten dagegen die Nationalversammlung ab und sprachen sich für ein Rätesystem aus.“
text: „Das Rätesystem vertritt unter dem Slogan »Alle Macht den Räten« das Prinzip der Gewalteneinheit sowie den Grundsatz der umfassenden Verantwortlichkeit der vom Volk gewählten Räte, die daher jederzeit wieder abberufen werden können.“
glosses: Aufbau des politischen und wirtschaftlichen Lebens über Räte von unten her durch unmittelbare Mitbestimmung meist nur bestimmter Schichten
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Räterepublik
sense_index: 1
word: Rätedemokratie
sense_index: 1
word: Sowjetrepublik
sense_index: 1
word: Sowjetsystem
Formen: form: das Rätesystem
tags: nominative
singular
form: die Rätesysteme
tags: nominative
plural
form: des Rätesystems
tags: genitive
singular
form: der Rätesysteme
tags: genitive
plural
form: dem Rätesystem
tags: dative
singular
form: den Rätesystemen
tags: dative
plural
form: das Rätesystem
tags: accusative
singular
form: die Rätesysteme
tags: accusative
plural
Wildfolgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
fol
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌfɔlɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildfolge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wildfolge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wildfolge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wildfolge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wildfolge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wildfolge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wildfolge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wildfolge
tags: accusative
form-of
plural
Rätesysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
te
sys
te
me
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːtəzʏsˌteːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rätesystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rätesystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rätesystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rätesystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rätesystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rätesystem
tags: accusative
form-of
plural
Rätesystems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
te
sys
tems
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːtəzʏsˌteːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rätesystem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rätesystem
tags: form-of
genitive
singular
Rätesystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
te
sys
te
men
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːtəzʏsˌteːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rätesystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rätesystem
tags: dative
form-of
plural
Rationale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ti
o
na
le
Aussprache: ipa: [ʁat͡si̯oˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Mittelalter war das Rationale Ehrenschmuck besonders der deutschen Bischöfe.
text: „Die Verschiedenheit der Form des Rationale machen die in der Domkirche zu Eichstätt neben einander angebrachten Grabsteine des Bischofs Conrad II. († 1305) und Johann II. († 1429) anschaulich, wie nicht minder ein Glasgemälde daselbst, auf welchem letzterer abgebildet ist.“
glosses: palliumähnliches oder kragenartiges Schulterkleid mit Behängen, das über das Messgewand angelegt wird; liturgischer Schulterschmuck einiger Bischöfe
raw_tags: katholische Religion
Ritus
sense_index: 1
Formen: form: das Rationale
tags: nominative
singular
form: die Rationalien
tags: nominative
plural
form: des Rationale
tags: genitive
singular
form: der Rationalien
tags: genitive
plural
form: dem Rationale
tags: dative
singular
form: den Rationalien
tags: dative
plural
form: das Rationale
tags: accusative
singular
form: die Rationalien
tags: accusative
plural