Aktivierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
vie
rung
Aussprache: ipa: [aktiˈviːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs aktivieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Aktivierung der Bevölkerung gegen rechte, nationalistische und fremdenfeindliche Bewegungen ist wichtig.
text: „Was wir gerade erleben, ist eine breite Aktivierung eines Teils der Bevölkerung, der sich früher nicht artikuliert hat. Pegida oder die zahlreichen Initiativen jetzt gegen Merkel - das ist ja etwas, was man so nicht erwartet hätte.“
text: Auf der europäischen Leitmesse denkmal 2016 in Leipzig erhielt Wikimedia Deutschland e.V., Berlin, eine von zehn Goldmedaillen für die besondere Aktivierung des bürgerschaftlichen Engagements.
text: „[Beim Mitgefühl] werden Gehirnareale aktiviert, die mit Belohnung und Zugehörigkeit assoziiert sind und deren Aktivierung sich positiv auf unseren Gesundheitszustand auswirken“, erklärt [die] Neurowissenschaftlerin [Tania] Singer.
text: Das Üben auf einem Instrument beinhaltet die koordinierte Aktivierung zahlreicher Muskelgruppen mit hoher zeitlicher und räumlicher Präzision.
text: Durch die Aktivierung des sympathischen Nervensystems und des Belohnungssystems war Musik in der Lage, den frühen modernen Menschen in ihrem harten Leben Momente des Glücks und des Trostes zu schenken.
text: „Die Produkte, die es hier [in der Apotheke gegen Erkältung] gibt, führen zu einer unspezifischen Aktivierung des Immunsystems - für sie gibt es keinerlei belastbare Wirksamkeitsbelege.“
text: Seit der Aktivierung der [E-Mail-]Adresse [des Papstes] nach der Wahl trafen bis zum nachfolgenden Freitag bereits 56.191 E-Mails mit Glückwünschen aus der gesamten Welt ein.
text: „Die Hartz-IV-Logik produziert das Gegenteil von dem, was sie leisten will: Sie erzeugt Passivität, wo sie Aktivierung vorgibt“, sagte der Arbeits- und Wirtschaftssoziologe Klaus Dörre von der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
glosses: die Veranlassung von einer oder mehreren Personen, zu handeln; etwas zum Starten zu bringen
sense_index: 1
examples: text: Ob eine Aktivierung nötig ist oder nicht erfolgt […] aus den handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Vorschriften.
glosses: nach Kauf (oder Eigenerstellung) eines Vermögensgegenstandes dessen Aufnahme in die Bilanz (auf der Aktivseite)
raw_tags: Rechnungswesen
sense_index: 2
examples: text: In vielen Fällen ist eine Aktivierung kleiner sehr reaktionsträger Moleküle, wie z. B. von Alkanen oder fluororganischen Substraten, an Übergangsmetall-Komplexen ein Schlüsselschritt.
glosses: Überführung in einen reaktionsbereiten Zustand
sense_index: 3
topics: chemistry
examples: text: Bisher haben Experimente mit Bullen- und Seeigelsperma gezeigt, dass die Aktivierung der Spermien in der Schwerelosigkeit schneller zu gehen scheint, aber dass die Schritte danach nur langsamer oder sogar gar nicht vonstatten gehen.
glosses: Zustandsänderung von ruhend zu aktiv
raw_tags: von Eizellen und Spermien
sense_index: 4
topics: biology
examples: text: Bei der Installation der Software geben sie den mitgelieferten Aktivierungscode ein. Danach kann die Aktivierung des Programms bei bestehender Online-Verbindung erfolgen.
text: Für die Aktivierung von Syntaxhighlighting beim Editor Kate ist das "XML Completion plugin" eine große Hilfe.
text: Die Aktivierung der Option setzt voraus, dass man dem Prozessorhersteller vertraut, keine Hintertüren in rdrand eingebaut zu haben.
glosses: Freischaltung einer Software (nach deren Installation); das Ermöglichen einzelner Features einer Software
raw_tags: Computer
auch
sense_index: 5
Formen: form: die Aktivierung
tags: nominative
singular
form: die Aktivierungen
tags: nominative
plural
form: der Aktivierung
tags: genitive
singular
form: der Aktivierungen
tags: genitive
plural
form: der Aktivierung
tags: dative
singular
form: den Aktivierungen
tags: dative
plural
form: die Aktivierung
tags: accusative
singular
form: die Aktivierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: activation
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aktivizace
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aktivace
lang: Englisch
sense_index: 3
word: activation
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: aktivace