cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zeckenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ze
cken
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛkn̩dən]
rhymes: ɛkn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zeckend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zeckend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zeckend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zeckend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: dative
form-of
plural
form_of: zeckend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zeckend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zeckend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zeckend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: form-of
plural
form_of: zeckend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zeckend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zeckend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zeckend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: form-of
plural
zeckendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ze
cken
dem
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛkn̩dəm]
rhymes: ɛkn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zeckend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zeckend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeckend
tags: dative
form-of
neuter
singular
gezeckte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zeck
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡sɛktə]
rhymes: ɛktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gezeckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gezeckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gezeckt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gezeckt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gezeckt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gezeckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gezeckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gezeckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gezeckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gezecktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zeck
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡sɛktəs]
rhymes: ɛktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gezeckt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gezeckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gezeckt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gezeckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gezeckter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zeck
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡sɛktɐ]
rhymes: ɛktɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gezeckt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gezeckt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gezeckt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gezeckt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gezeckt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gezeckten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zeck
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡sɛktn̩]
rhymes: ɛktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gezeckt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gezeckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gezeckt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gezeckt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: dative
form-of
plural
form_of: gezeckt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gezeckt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gezeckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gezeckt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
plural
form_of: gezeckt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gezeckt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gezeckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gezeckt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: form-of
plural
gezecktem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zeck
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡sɛktəm]
rhymes: ɛktəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gezeckt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gezeckt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezeckt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Aktiver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
ver
Aussprache: ipa: [akˈtiːvɐ]
rhymes: iːvɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die mit steigender Millionenzahl an Artikeln wachsenden Wartungsaufgaben werden von größeren Teilen der Aktiven unterschätzt.“
glosses: in einer Gruppe – zum Beispiel einem (Sport- oder Karnevals-)Verein – engagierte (männliche) Person
sense_index: 1
Formen: form: Aktive
sense_index: 1
tags: feminine
form: Aktive
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Aktiven
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Aktivem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Aktiven
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Aktiven
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Aktive
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Aktive
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Aktiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Aktiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Aktiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Aktiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Aktiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Aktiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Aktiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Aktiver
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Aktiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Aktiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Aktiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Aktiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Aktiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Aktiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Aktiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: active member
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membro attivo
Aktiver (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
ver
Aussprache: ipa: [akˈtiːvɐ]
rhymes: iːvɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktive
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Aktive
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Aktive
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Aktive
tags: dative
form-of
singular
form_of: Aktive
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Aktive
tags: form-of
genitive
plural
Aktivem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
vem
Aussprache: ipa: [akˈtiːvm̩]
rhymes: iːvm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktiver
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Aktiver
tags: dative
form-of
singular
Wachkommandant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wach
kom
man
dant
Aussprache: ipa: [ˈvaxkɔmanˌdant]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wachkommandanten dürfen Befehle überprüfender Vorgesetzter, die sie nicht persönlich kennen oder deren Überprüfungsbefugnis nicht einwandfrei feststeht, erst entgegennehmen, wenn sich der überprüfende Vorgesetzte ausreichend ausgewiesen hat.“
text: „Wer erst nach dem Abmarsch erscheint, hat sich sogleich in das Theater zu begeben und bei dem Wachkommandanten zu melden.“
glosses: jemand, der eine Wache befehligt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Germany
word: Wachhabender
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Wachtkommandant
Formen: form: der Wachkommandant
tags: nominative
singular
form: die Wachkommandanten
tags: nominative
plural
form: des Wachkommandanten
tags: genitive
singular
form: der Wachkommandanten
tags: genitive
plural
form: dem Wachkommandanten
tags: dative
singular
form: den Wachkommandanten
tags: dative
plural
form: den Wachkommandanten
tags: accusative
singular
form: die Wachkommandanten
tags: accusative
plural
Weltbewohner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
be
woh
ner
Aussprache: ipa: [ˈvɛltbəˌvoːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Bewohner
Bedeutungen: examples: text: „Gibt es ein Phänomen in der Geschichte der Menschheit, das so rastlos zum Träumen verführt, so penetrant die eine Hälfte der Weltbewohner – die Männer – mit Sehnsucht überflutet, ja, sie dazu treibt, etwa 600 Mal täglich – so die Untersuchungen – an die anderen fünfzig Prozent zu denken?“
glosses: jemand, der lebt und somit auf der Welt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erdbewohner
sense_index: 1
word: Erdenbürger
Formen: form: Weltenbewohner
tags: variant
form: Weltbewohnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Weltbewohner
tags: nominative
singular
form: die Weltbewohner
tags: nominative
plural
form: des Weltbewohners
tags: genitive
singular
form: der Weltbewohner
tags: genitive
plural
form: dem Weltbewohner
tags: dative
singular
form: den Weltbewohnern
tags: dative
plural
form: den Weltbewohner
tags: accusative
singular
form: die Weltbewohner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: habitant du monde
Weltbewohnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
be
woh
nern
Aussprache: ipa: [ˈvɛltbəˌvoːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltbewohner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltbewohner
tags: dative
form-of
plural
Weltbewohners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
be
woh
ners
Aussprache: ipa: [ˈvɛltbəˌvoːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltbewohner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltbewohner
tags: form-of
genitive
singular
Modellbahner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
dell
bah
ner
Aussprache: ipa: [moˈdɛlˌbaːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Modellbahn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Nach wie vor kommen die Modellbahner nicht vom Fleck.“
text: „Die Modellbahner entspannen sich hier.“
text: „Das geht aus der Modellbahn-Marktanalyse 2004 hervor, die der Bundesverband Deutscher Eisenbahn-Freunde (BDEF) gerade in Zusammenarbeit mit der Marktforschung und Internetagentur Baining (www.modellbahn-links.de) vorgestellt hat und an der sich fast 9000 Modellbahner beteiligt haben.“
glosses: Person, die sich hobbymäßig mit Modelleisenbahnen beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Modelleisenbahner
Formen: form: Modellbahnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Modellbahner
tags: nominative
singular
form: die Modellbahner
tags: nominative
plural
form: des Modellbahners
tags: genitive
singular
form: der Modellbahner
tags: genitive
plural
form: dem Modellbahner
tags: dative
singular
form: den Modellbahnern
tags: dative
plural
form: den Modellbahner
tags: accusative
singular
form: die Modellbahner
tags: accusative
plural
Modellbahnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
dell
bah
nern
Aussprache: ipa: [moˈdɛlˌbaːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modellbahner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Modellbahner
tags: dative
form-of
plural
Modellbahners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
dell
bah
ners
Aussprache: ipa: [moˈdɛlˌbaːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modellbahner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Modellbahner
tags: form-of
genitive
singular
Wachkommandanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wach
kom
man
dan
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaxkɔmanˌdantn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wachkommandant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wachkommandant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wachkommandant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wachkommandant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wachkommandant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wachkommandant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wachkommandant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Wachkommandant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wachkommandant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wachkommandant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wachkommandant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Wachkommandant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wachkommandant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wachkommandant
tags: accusative
form-of
plural
Spielhandlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
hand
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌhandlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielhandlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielhandlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielhandlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielhandlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielhandlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielhandlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielhandlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielhandlung
tags: accusative
form-of
plural
Boxbirne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
bir
ne
Aussprache: ipa: [ˈbɔksˌbɪʁnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Stamm des Verbs boxen und dem Substantiv Birne
Bedeutungen: examples: text: „Diesmal ist der Gegner ein Rußlanddeutscher; einer, der täglich mit seinem Vater zwei Stunden im Keller des Wohnheims trainiert; einer, der immer wieder die Boxbirne mit 180 Beats pro Minute malträtiert, bis die Fingerknöchel wund sind und das Ego gesund ist.“
text: „Özbek taucht ein-, zweimal unter der Boxbirne weg und klopft ein bisschen auf den Sandsack.“
glosses: Sportgerät für Kampfsportler wie Boxer zur Verbesserung der Ausdauer und Schnelligkeit ihrer Schläge
sense_index: 1
Formen: form: die Boxbirne
tags: nominative
singular
form: die Boxbirnen
tags: nominative
plural
form: der Boxbirne
tags: genitive
singular
form: der Boxbirnen
tags: genitive
plural
form: der Boxbirne
tags: dative
singular
form: den Boxbirnen
tags: dative
plural
form: die Boxbirne
tags: accusative
singular
form: die Boxbirnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: speed bag
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poire de boxe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poire de vitesse
lang: Ukrainisch
roman: boksersʹka hruša
sense_index: 1
tags: feminine
word: боксерська груша
Boxbirnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
bir
nen
Aussprache: ipa: [ˈbɔksˌbɪʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxbirne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boxbirne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boxbirne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boxbirne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boxbirne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boxbirne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boxbirne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boxbirne
tags: accusative
form-of
plural
Kleegras (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klee
gras
Aussprache: ipa: [ˈkleːˌɡʁaːs]
rhymes: eːɡʁaːs
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Klee und Gras
Bedeutungen: examples: text: „Die bisherigen verschiedenen Flächen- und Tierprämien sollen schrittweise abgeschafft werden. Damit solle die Benachteiligung ökologisch wichtiger Flächen wie Grünland und Kleegras sowie des Anbaus von eiweißhaltigen Futterpflanzen gegenüber Getreide- oder Silomaisanbau beseitigt werden.“
glosses: Mischung aus verschiedenen Gras- und Kleearten
sense_index: 1
Formen: form: das Kleegras
tags: nominative
singular
form: die Kleegräser
tags: nominative
plural
form: des Kleegrases
tags: genitive
singular
form: der Kleegräser
tags: genitive
plural
form: dem Kleegras
tags: dative
singular
form: dem Kleegrase
tags: dative
singular
form: den Kleegräsern
tags: dative
plural
form: das Kleegras
tags: accusative
singular
form: die Kleegräser
tags: accusative
plural
Kleegräser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klee
grä
ser
Aussprache: ipa: [ˈkleːˌɡʁɛːzɐ]
rhymes: eːɡʁɛːzɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleegras
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kleegras
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kleegras
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kleegras
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kleegras
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kleegras
tags: accusative
form-of
plural
Kleegrases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klee
gra
ses
Aussprache: ipa: [ˈkleːˌɡʁaːzəs]
rhymes: eːɡʁaːzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleegras
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleegras
tags: form-of
genitive
singular
Kleegrase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klee
gra
se
Aussprache: ipa: [ˈkleːˌɡʁaːzə]
rhymes: eːɡʁaːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleegras
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kleegras
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kleegras
tags: variant
Kleegräsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klee
grä
sern
Aussprache: ipa: [ˈkleːˌɡʁɛːzɐn]
rhymes: eːɡʁɛːzɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleegras
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleegras
tags: dative
form-of
plural
Debütantin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
bü
tan
tin
Aussprache: ipa: [debyˈtantɪn]
rhymes: antɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Debütant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Debütantinnen stellten sich in einem Interview vor.
text: „Nachdem die Wildgansmutter den wertgeschätzten, mißvergnügten Kunden unter viel Entschuldigungen hinauskomplimentiert hatte, stellte sie erbost die unglückliche Debütantin zur Rede.“
text: „Gustav Hartung, Intendant am Hessischen Landestheater Darmstadt, holte sie, nahm die Debütantin unter seine Fuchtel.“
glosses: weibliche Person, die erstmals in einem bestimmten Bereich, in einem bestimmten Rahmen öffentlich auftritt/antritt (besonders als Künstlerin oder Sportlerin)
sense_index: 1
Formen: form: Debütant
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Debütantin
tags: nominative
singular
form: die Debütantinnen
tags: nominative
plural
form: der Debütantin
tags: genitive
singular
form: der Debütantinnen
tags: genitive
plural
form: der Debütantin
tags: dative
singular
form: den Debütantinnen
tags: dative
plural
form: die Debütantin
tags: accusative
singular
form: die Debütantinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: debutant
Debütantinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
bü
tan
tin
nen
Aussprache: ipa: [debyˈtantɪnən]
rhymes: antɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Debütantin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Debütantin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Debütantin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Debütantin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Debütantin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Debütantin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Debütantin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Debütantin
tags: accusative
form-of
plural
-magen (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ma
gen
Aussprache: ipa: [maːɡn̩]
Herkunft: Das Grundwort findet sich hauptsächlich in Bezeichnungen für rheinische Orte, die auf keltisch-römische Siedlungen zurückgehen; es stammt von keltisch magos „Feld, Ebene“ (latinisiert: magus). Auch alte Städtenamen wie Noviomagus (heute: Speyer) oder Borbetomagus (heute: Worms) enthalten das keltische Grundwort.
Bedeutungen: examples: text: Dormagen, Remagen
glosses: Grundwort von Siedlungsnamen in einer Ebene
sense_index: 1