Freitagsgebet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
tags
ge
bet
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯taːksɡəˌbeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Freitag und Gebet sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aus mehreren Überlieferungen ergibt sich, dass Frauen, Minderjährige, Kinder und Sklaven sowie Kriegsgefangene, Kranke und Reisende dem Freitagsgebet beiwohnen können, jedoch nicht müssen.“
text: „Vier Selbstmordattentäter hatten sich während der Freitagsgebete in zwei Moscheen in Sanaa in die Luft gesprengt, mehr als 130 Menschen starben, mindestens 345 wurden verletzt.“
text: „In vielen Teilen der islamischen Welt ist es nach den Freitagsgebeten zu Protesten gegen die Mohammed-Karikaturen der französischen Satirezeitschrift Charlie Hebdo gekommen.“
text: „In einigen ländlichen Gegenden im Punjab kommt es vor, dass Verse aus «Heer Ranjha» öffentlich über den Lautsprecher der Moschee vorgelesen werden, während die männliche Bevölkerung sich nach dem Gebetsruf zum Freitagsgebet einfindet.“
text: „Seit zehn Jahren fährt er regelmäßig zum Freitagsgebet nach Zarqa im Norden von Amman.“
glosses: gemeinschaftliche, nach dem Koran für Männer und Jungen verpflichtende Anrufung Gottes (Gebet), die freitags zur Mittagszeit in einer (Freitags-/Haupt-)Moschee abgehalten wird
raw_tags: Islam
sense_index: 1
Formen: form: das Freitagsgebet
tags: nominative
singular
form: die Freitagsgebete
tags: nominative
plural
form: des Freitagsgebets
tags: genitive
singular
form: des Freitagsgebetes
tags: genitive
singular
form: der Freitagsgebete
tags: genitive
plural
form: dem Freitagsgebet
tags: dative
singular
form: dem Freitagsgebete
tags: dative
singular
form: den Freitagsgebeten
tags: dative
plural
form: das Freitagsgebet
tags: accusative
singular
form: die Freitagsgebete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Vrydaggebed
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: namaz i xhumasë
lang: Arabisch
roman: ṣalāt al-ǧumʿa
sense_index: 1
word: صلاة الجمعة
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: cümə namazı
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: йома намаҙы
lang: Bengalisch
roman: jumār nāmāj
sense_index: 1
word: জুমার নামাজ
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fredagsbøn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Friday prayer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: perjantairukous
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prière du vendredi
lang: Hindi
roman: jumā kī namāz
sense_index: 1
word: जुमा की नमाज़
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: salat Jumat
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: preghiera del venerdì
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: жұма намаз
lang: Marathi
roman: śukravārcī namāj
sense_index: 1
word: शुक्रवारची नमाज
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vrijdaggebed
lang: Persisch
roman: namâz-i jum'a
sense_index: 1
word: نماز جمعه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: modlitwa piątkowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: oração de sexta-feira
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: rugăciune de Vineri
lang: Russisch
roman: pjatničnaja molitva
sense_index: 1
word: пятничная молитва
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fredagsbön
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oración del viernes
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: swala ya Ijumaa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: páteční modlitba
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cuma namazı
lang: Ukrainisch
roman: p'jatnyčna molytva
sense_index: 1
word: п'ятнична молитва
lang: Urdu
roman: namāz-e-jumʿā
sense_index: 1
word: نماز جمعہ