cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
läsen auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lä
sen auf
Aussprache: ipa: [ˌlɛːzn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflesen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auflesen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: auflesen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auflesen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
läset auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lä
set auf
Aussprache: ipa: [ˌlɛːzət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflesen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auflesen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
aufläse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
lä
se
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌlɛːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auflesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
aufläsest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
lä
sest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌlɛːzəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflesen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
aufläsen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
lä
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌlɛːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflesen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflesen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auflesen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflesen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
aufläset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
lä
set
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌlɛːzət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflesen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflesen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Resident (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
si
dent
Aussprache: ipa: [ʁeziˈdɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch résident ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Sie übten massiven diplomatischen Druck aus, setzten Raja Abdullah 1874 als neuen Sultan von Perak ein und stellten ihm einen Residenten an die Seite.“
glosses: Statthalter der Institution, die die letzte Entscheidungsmacht hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Statthalter
sense_index: 1
word: Stellvertreter
Formen: form: Residentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Resident
tags: nominative
singular
form: die Residenten
tags: nominative
plural
form: des Residenten
tags: genitive
singular
form: der Residenten
tags: genitive
plural
form: dem Residenten
tags: dative
singular
form: den Residenten
tags: dative
plural
form: den Residenten
tags: accusative
singular
form: die Residenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rezidento
geplagte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
plag
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈplaːktə]
rhymes: aːktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geplagt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geplagt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geplagt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: geplagt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: geplagt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: geplagt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geplagt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geplagt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geplagt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
geplagtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
plag
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈplaːktəs]
rhymes: aːktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geplagt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geplagt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geplagt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geplagt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
geplagter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
plag
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈplaːktɐ]
rhymes: aːktɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geplagt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: geplagt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: geplagt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: geplagt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: geplagt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
geplagten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
plag
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈplaːktn̩]
rhymes: aːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geplagt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: geplagt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geplagt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: geplagt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: dative
form-of
plural
form_of: geplagt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geplagt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: dative
form-of
singular
form_of: geplagt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geplagt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
plural
form_of: geplagt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geplagt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: dative
form-of
singular
form_of: geplagt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geplagt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: form-of
plural
geplagtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
plag
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈplaːktəm]
rhymes: aːktəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geplagt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: geplagt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplagt
tags: dative
form-of
neuter
singular
plagende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gen
de
Aussprache: ipa: [ˈplaːɡn̩də]
rhymes: aːɡn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: plagend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: plagend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: plagend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: plagend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: plagend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: plagend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: plagend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: plagend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
plagendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gen
des
Aussprache: ipa: [ˈplaːɡn̩dəs]
rhymes: aːɡn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: plagend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: plagend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: plagend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
plagender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gen
der
Aussprache: ipa: [ˈplaːɡn̩dɐ]
rhymes: aːɡn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: plagend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: plagend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: plagend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: plagend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
plagenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈplaːɡn̩dən]
rhymes: aːɡn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: plagend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: plagend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: plagend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: dative
form-of
plural
form_of: plagend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: plagend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: dative
form-of
singular
form_of: plagend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: plagend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
plural
form_of: plagend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: plagend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: dative
form-of
singular
form_of: plagend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: plagend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: form-of
plural
plagendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gen
dem
Aussprache: ipa: [ˈplaːɡn̩dəm]
rhymes: aːɡn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: plagend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plagend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Residenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
si
den
ten
Aussprache: ipa: [ʁeziˈdɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Resident
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Resident
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Resident
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Resident
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Resident
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Resident
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Resident
glosses: Dativ Singular des Substantivs Resident
tags: dative
form-of
singular
form_of: Resident
glosses: Dativ Plural des Substantivs Resident
tags: dative
form-of
plural
form_of: Resident
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Resident
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Resident
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Resident
tags: accusative
form-of
plural
Güterichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gü
te
rich
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡyːtəˌʁɪçtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Güterichter kann alle Methoden der Konfliktbeilegung einschließlich der Mediation einsetzen.“
glosses: bestellter, nicht entscheidungsbefugter Richter, der in einem Zivilprozess eine einvernehmliche Erledigung herbeiführen soll, um den Rechtsstreit beizulegen
sense_index: 1
Formen: form: der Güterichter
tags: nominative
singular
form: die Güterichter
tags: nominative
plural
form: des Güterichters
tags: genitive
singular
form: der Güterichter
tags: genitive
plural
form: dem Güterichter
tags: dative
singular
form: den Güterichtern
tags: dative
plural
form: den Güterichter
tags: accusative
singular
form: die Güterichter
tags: accusative
plural
Frühlingsfest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
fest
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌfɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Fest sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das große Frühlingsfest Holi war das womöglich wildeste Ereignis in Nandgaon, das britischen Kolonialbeamten zufolge stets der friedlichste aller indischen Fürstenstaaten war.“
glosses: Fest, das im Frühling gefeiert wird
sense_index: 1
glosses: Fest zur Begrüßung des Frühlings
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Frühjahrsfest
Formen: form: das Frühlingsfest
tags: nominative
singular
form: die Frühlingsfeste
tags: nominative
plural
form: des Frühlingsfestes
tags: genitive
singular
form: des Frühlingsfests
tags: genitive
singular
form: der Frühlingsfeste
tags: genitive
plural
form: dem Frühlingsfest
tags: dative
singular
form: dem Frühlingsfeste
tags: dative
singular
form: den Frühlingsfesten
tags: dative
plural
form: das Frühlingsfest
tags: accusative
singular
form: die Frühlingsfeste
tags: accusative
plural
Frühlingsfeste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
fes
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌfɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsfest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frühlingsfest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frühlingsfest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frühlingsfest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frühlingsfest
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frühlingsfest
tags: dative
form-of
singular
form_of: Frühlingsfest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frühlingsfest
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Frühlingsfest
tags: variant
dative
singular
Frühlingsfestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
fes
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌfɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühlingsfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühlingsfests
tags: variant
Frühlingsfests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
fests
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌfɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühlingsfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühlingsfestes
tags: variant
Frühlingsfesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
fes
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌfɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsfest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frühlingsfest
tags: dative
form-of
plural
Güterichters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gü
te
rich
ters
Aussprache: ipa: [ˈɡyːtəˌʁɪçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Güterichter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Güterichter
tags: form-of
genitive
singular
Güterichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gü
te
rich
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡyːtəˌʁɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Güterichter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Güterichter
tags: dative
form-of
plural
Männersache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
sa
che
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌzaxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Sache mit dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „In Nandgaon waren religiöse Angelegenheiten Männersache.“
text: „Bowlenrezepte sind Männer- und Kennersache.“
text: „Ertrinken ist vor allem Männersache.“ (= passiert Männern viel häufiger, als Frauen)
glosses: etwas, das besonders Männer betrifft, interessiert, für das Männer zuständig sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Männerangelegenheit
sense_index: 1
word: Männerding
Formen: form: die Männersache
tags: nominative
singular
form: die Männersachen
tags: nominative
plural
form: der Männersache
tags: genitive
singular
form: der Männersachen
tags: genitive
plural
form: der Männersache
tags: dative
singular
form: den Männersachen
tags: dative
plural
form: die Männersache
tags: accusative
singular
form: die Männersachen
tags: accusative
plural
Männersachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
sa
chen
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌzaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männersache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Männersache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Männersache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Männersache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Männersache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Männersache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Männersache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Männersache
tags: accusative
form-of
plural
Balkönchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kön
chen
Aussprache: ipa: [balˈkøːnçən]
rhymes: øːnçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Balkon samt Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Er arrondierte acht unregelmäßige schmale Grundstücke im Halbkreis um eine Vorgartenfläche und baute durchweg dreistöckige, gleichwohl auch in der Höhe abgestufte, verschieden breite Häuser mit unterschiedlichsten Charakteristika – mal Mansarden und Gauben, mal Terrassen und Balkönchen, hier rechteckige, dort runde Fenster, mal ein paar Stufen, dann wieder gewendelte Treppen.“
text: „Wo Bangkok an den Stadträndern ausfranst, führt das vierspurige Asphaltband an neu errichteten Wohnsiedlungen vorbei, an Reihenhäusern europäischen Stils mit Fachwerk und Balkönchen.“
text: „Ausdruck des Homings sind Kochparties mit Freunden, Spieleabende, Themenfeste, eine bunte, lebensfrohe Einrichtung und, nicht zuletzt, die liebevolle und sehr individuelle Gestaltung des eigenen Gartens, der Terrasse oder des Balkönchens.“
glosses: kleiner Balkon
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: outdated
word: Austritt
Formen: form: das Balkönchen
tags: nominative
singular
form: die Balkönchen
tags: nominative
plural
form: des Balkönchens
tags: genitive
singular
form: der Balkönchen
tags: genitive
plural
form: dem Balkönchen
tags: dative
singular
form: den Balkönchen
tags: dative
plural
form: das Balkönchen
tags: accusative
singular
form: die Balkönchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: small
sense_index: 1
word: balcony
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balconnet
lang: Ukrainisch
roman: balkončyk
sense_index: 1
word: балкончик
Balkönchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kön
chens
Aussprache: ipa: [balˈkøːnçəns]
rhymes: øːnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkönchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Balkönchen
tags: form-of
genitive
singular
Bal. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [balˈkɔ̃ː]
ipa: [balʊsˈtʁaːdə]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Whg. mit Bal. zu vermieten.
glosses: Balkon
sense_index: 1
glosses: Balustrade
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Blk.