herzgeliebt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: herz
ge
liebt
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sɡəˌliːpt]
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Herz und dem Adjektiv geliebt
Bedeutungen: examples: text: Vor seiner Hinrichtung im Keller des Gefängnisses am 16. August 1878 schrieb er seinen „herzgeliebten Eltern“: „Meine angeborene Weichherzigkeit habe ich vollkommen abgestreift, um nicht die letzten Lebensstunden mich mit Traurigkeit versetzt zu sehen. Ich fahre also mit sächsischer Gemütlichkeit ab.“
text: Darüber hinaus wird berichtet, daß Anna insgeheim eine von Mönchen betreute, unauffällige letzte Ruhestätte wünschte „allwo mein herzgeliebtes Ehgemahl und ich liegen wollen“.
text: Genug hab ich dir nun gesungen,
translation: Mein herzgeliebtes Vaterland!
glosses: sehr, innig geliebt
sense_index: 1
tags: gehoben
Synonyme: sense_index: 1
word: geliebt
Formen: form: herzgeliebt
tags: positive
form: herzgeliebter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: herzgeliebte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: herzgeliebtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: herzgeliebte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: herzgeliebten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: herzgeliebter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: herzgeliebten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: herzgeliebter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: herzgeliebtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: herzgeliebter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: herzgeliebtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: herzgeliebten
tags: positive
dative
strong
plural
form: herzgeliebten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: herzgeliebte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: herzgeliebtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: herzgeliebte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der herzgeliebte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die herzgeliebte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das herzgeliebte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die herzgeliebten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des herzgeliebten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der herzgeliebten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des herzgeliebten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der herzgeliebten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem herzgeliebten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der herzgeliebten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem herzgeliebten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den herzgeliebten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den herzgeliebten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die herzgeliebte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das herzgeliebte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die herzgeliebten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein herzgeliebter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine herzgeliebte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein herzgeliebtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) herzgeliebten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines herzgeliebten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer herzgeliebten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines herzgeliebten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) herzgeliebten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem herzgeliebten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer herzgeliebten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem herzgeliebten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) herzgeliebten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen herzgeliebten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine herzgeliebte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein herzgeliebtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) herzgeliebten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist herzgeliebt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist herzgeliebt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist herzgeliebt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind herzgeliebt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dearly loved
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bien-aimé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ardemment aimé
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: amatissimo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: diletto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: entrañable
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: queridísimo