cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Telegrafenleitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
gra
fen
lei
tun
gen
Aussprache: ipa: [teləˈɡʁaːfn̩ˌlaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telegrafenleitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Telegrafenleitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Telegrafenleitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Telegrafenleitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Telegrafenleitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Telegrafenleitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Telegrafenleitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Telegrafenleitung
tags: accusative
form-of
plural
klomm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klomm
Aussprache: ipa: [klɔm]
rhymes: ɔm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: klimmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: klimmte
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
form: klimmte
raw_tags: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
klommst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klommst
Aussprache: ipa: [klɔmst]
rhymes: ɔmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klimmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: klimmtest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
klommt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klommt
Aussprache: ipa: [klɔmt]
rhymes: ɔmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: klimmtet
raw_tags: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
klommen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klom
men
Aussprache: ipa: [ˈklɔmən]
rhymes: ɔmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klimmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: klimmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: klimmten
raw_tags: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
form: klimmten
raw_tags: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
Fertigteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
teils
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçˌtaɪ̯ls]
ipa: [ˈfɛʁtɪkˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fertigteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fertigteiles
tags: variant
Fertigteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçˌtaɪ̯ləs]
ipa: [ˈfɛʁtɪkˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fertigteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fertigteils
tags: variant
Fertigteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçˌtaɪ̯lə]
ipa: [ˈfɛʁtɪkˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigteil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fertigteil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fertigteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fertigteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fertigteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fertigteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fertigteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fertigteil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fertigteil
tags: variant
dative
singular
Fertigteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçˌtaɪ̯lən]
ipa: [ˈfɛʁtɪkˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fertigteil
tags: dative
form-of
plural
Expeditionstrupps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
trupps
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌtʁʊps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expeditionstrupp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Expeditionstrupp
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Expeditionstrupp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Expeditionstrupp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Expeditionstrupp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Expeditionstrupp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Expeditionstrupp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Expeditionstrupp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Expeditionstrupp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Expeditionstrupp
tags: accusative
form-of
plural
klömme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klöm
me
Aussprache: ipa: [ˈklœmə]
rhymes: œmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klimmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: klimmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: klimmte
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
form: klimmte
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
Beförderungsentgelts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
för
de
rungs
ent
gelts
Aussprache: ipa: [bəˈfœʁdəʁʊŋsʔɛntˌɡɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beförderungsentgelt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beförderungsentgelt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beförderungsentgeltes
tags: variant
Beförderungsentgelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
för
de
rungs
ent
gel
te
Aussprache: ipa: [bəˈfœʁdəʁʊŋsʔɛntˌɡɛltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beförderungsentgelt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beförderungsentgelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Beförderungsentgelt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beförderungsentgelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beförderungsentgelt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beförderungsentgelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beförderungsentgelt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beförderungsentgelt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Beförderungsentgelt
tags: variant
dative
singular
klömmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klöm
mest
Aussprache: ipa: [ˈklœməst]
rhymes: œməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: klömmst
tags: variant
form: klimmtest
tags: variant
klömmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klömmst
Aussprache: ipa: [klœmst]
rhymes: œmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: klömmest
tags: variant
form: klimmtest
tags: variant
klömmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klöm
men
Aussprache: ipa: [ˈklœmən]
rhymes: œmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: klimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: klimmten
tags: variant
klömmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klöm
met
Aussprache: ipa: [ˈklœmət]
rhymes: œmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: klömmt
tags: variant
form: klimmtet
tags: variant
klömmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klömmt
Aussprache: ipa: [klœmt]
rhymes: œmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: klömmet
tags: variant
form: klimmtet
tags: variant
Beförderungsentgelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
för
de
rungs
ent
gel
ten
Aussprache: ipa: [bəˈfœʁdəʁʊŋsʔɛntˌɡɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beförderungsentgelt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beförderungsentgelt
tags: dative
form-of
plural
Beförderungsentgeltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
för
de
rungs
ent
gel
tes
Aussprache: ipa: [bəˈfœʁdəʁʊŋsʔɛntˌɡɛltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beförderungsentgelt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beförderungsentgelt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beförderungsentgelts
tags: variant
Sanitätsdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ni
täts
dienst
Aussprache: ipa: [zaniˈtɛːt͡sˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sanität und Dienst
Bedeutungen: examples: text: Ich leiste Sanitätsdienst.
glosses: Dienst als Sanitäter
sense_index: 1
topics: military
examples: text: Der Sanitätsdienst wurde in den letzten Jahren stark ausgebaut.
glosses: Sanitätswesen
sense_index: 2
topics: military
Synonyme: sense_index: 2
word: Sanitätswesen
Formen: form: SanD
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: der Sanitätsdienst
tags: nominative
singular
form: die Sanitätsdienste
tags: nominative
plural
form: des Sanitätsdienstes
tags: genitive
singular
form: des Sanitätsdiensts
tags: genitive
singular
form: der Sanitätsdienste
tags: genitive
plural
form: dem Sanitätsdienst
tags: dative
singular
form: dem Sanitätsdienste
tags: dative
singular
form: den Sanitätsdiensten
tags: dative
plural
form: den Sanitätsdienst
tags: accusative
singular
form: die Sanitätsdienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: medical corps
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sjukvårdstjänst
Obersoldat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
sol
dat
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐzɔlˌdaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Soldat mit dem Präfix ober-
Bedeutungen: examples: text: Der Rang des Obersoldaten wurde weder in der Bundeswehr noch in der Nationalen Volksarmee verwendet.
glosses: Rang zwischen dem Soldaten und dem Gefreiten, wurde in der Regel übersprungen
raw_tags: Wehrmacht
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „‚Wenn Sie es tun‘, sagt der Obersoldat ganz langsam, ‚müssen alle sterben. Diese da‘, er zeigt auf die Sechs, ‚ich und auch Sie, Gefreiter Heydenreich.‘“
text: „Als der Obersoldat seinen drei Kollegen zunickte, schnappten sie sich Wasserschläuche, die unten aus der Wand kamen.“
text: „Beinernes, grinsendes Gestell, Obersoldat und Dichter, verwirrende Kombination von Eigenschaften.“
text: „Obersoldat ist er in meiner Einheit gewesen.“
glosses: Soldat im Range eines Obersoldaten
raw_tags: Wehrmacht
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: Waffen-SS
sense_index: 1
word: SS-Oberschütze
Formen: form: der Obersoldat
tags: nominative
singular
form: die Obersoldaten
tags: nominative
plural
form: des Obersoldaten
tags: genitive
singular
form: der Obersoldaten
tags: genitive
plural
form: dem Obersoldaten
tags: dative
singular
form: den Obersoldaten
tags: dative
plural
form: den Obersoldaten
tags: accusative
singular
form: die Obersoldaten
tags: accusative
plural
Natriumhydroxid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
t
ri
um
hy
d
ro
xid
Aussprache: ipa: [ˈnaːtʁiʊmhydʁɔˌksiːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Natriumhydroxid ist ein weißer hygroskopischer Feststoff und gehört zu den stärksten Basen.“
text: „Die bei der Reaktion von Natrium mit Wasser entstandene Lösung wird als Natronlauge bezeichnet. In ihr ist Natriumhydroxid gelöst, ein mattweißer Feststoff.“
text: „Die Verhältnisformel von Natriumhydroxid ist NaOH.“
text: „Für festes Natriumhydroxid ist in der Technik auch der Name Ätznatron üblich.“
text: […] „Natriumhydroxid zerfrisst Metalle wie Zink oder Aluminium, wobei Wasserstoff entsteht.“
text: „Natriumhydroxid löst sich sehr gut in Wasser, dabei wird die Lösung – die Natronlauge – sehr heiß. Natriumhydroxid löst sich also stark exotherm.“
text: „Natriumhydroxid wird weltweit in sehr großen Mengen produziert.“
glosses: ein chemischer Stoff
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Ätznatron
Formen: form: Natriumhydroxyd
raw_tags: nicht fachsprachlich
tags: variant
form: NaOH
raw_tags: Summenformel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Natriumhydroxid
tags: nominative
singular
form: des Natriumhydroxides
tags: genitive
singular
form: des Natriumhydroxids
tags: genitive
singular
form: dem Natriumhydroxid
tags: dative
singular
form: dem Natriumhydroxide
tags: dative
singular
form: das Natriumhydroxid
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sodium hydroxide
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hydroxyde de sodium
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idrossido di sodio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hidróxido de sodio
Natriumhydroxides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
t
ri
um
hy
d
ro
xi
des
Aussprache: ipa: [ˈnaːtʁiʊmhydʁɔˌksiːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Natriumhydroxid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Natriumhydroxid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Natriumhydroxids
tags: variant
Natriumhydroxids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
t
ri
um
hy
d
ro
xids
Aussprache: ipa: [ˈnaːtʁiʊmhydʁɔˌksiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Natriumhydroxid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Natriumhydroxid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Natriumhydroxides
tags: variant
Natriumhydroxide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
t
ri
um
hy
d
ro
xi
de
Aussprache: ipa: [ˈnaːtʁiʊmhydʁɔˌksiːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Natriumhydroxid
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Natriumhydroxid
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Natriumhydroxid
tags: variant
Unterfeldwebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
feld
we
bel
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌfɛltveːbl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix unter- und dem Substantiv Feldwebel
Bedeutungen: examples: text: Der Unterfeldwebel wird in der Bundeswehr nicht verwendet.
glosses: Unteroffiziersrang zwischen dem Unteroffizier und dem Feldwebel
raw_tags: Wehrmacht
Nationale Volksarmee
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Der Unterfeldwebel führte den Befehl aus.
glosses: Unteroffizier im Range eines Unterfeldwebels
raw_tags: Wehrmacht
Nationale Volksarmee
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: Kriegsmarine
sense_index: 1, 2
word: Unterwachtmeister
raw_tags: Waffen-SS
sense_index: 1, 2
word: SS-Scharführer
raw_tags: Volksmarine
sense_index: 1, 2
word: Obermaat
Formen: form: der Unterfeldwebel
tags: nominative
singular
form: die Unterfeldwebel
tags: nominative
plural
form: des Unterfeldwebels
tags: genitive
singular
form: der Unterfeldwebel
tags: genitive
plural
form: dem Unterfeldwebel
tags: dative
singular
form: den Unterfeldwebeln
tags: dative
plural
form: den Unterfeldwebel
tags: accusative
singular
form: die Unterfeldwebel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: nooremveebel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alivääpeli
Handelsfreiheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
frei
heit
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌfʁaɪ̯haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Freiheit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er verspricht, völlige Handelsfreiheit zu gewähren und zugleich für alle Kosten aufzukommen.“
glosses: Erlaubnis/Recht zu einem völlig ungehinderten Handel
sense_index: 1
Formen: form: die Handelsfreiheit
tags: nominative
singular
form: der Handelsfreiheit
tags: genitive
singular
form: der Handelsfreiheit
tags: dative
singular
form: die Handelsfreiheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liberté du commerce
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verslunarfrelsi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: viðskiptafrelsi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: azadiya bazirganiyê
kriselnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kri
selnd
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzl̩nt]
rhymes: iːzl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kriseln
glosses: Partizip Präsens des Verbs kriseln
tags: form-of
present
gekriselt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
kri
selt
Aussprache: ipa: [ɡəˈkʁiːzl̩t]
rhymes: iːzl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kriseln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs kriseln
tags: form-of
perfect
krisle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kris
le
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzlə]
rhymes: iːzlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kriseln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kriseln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: kriseln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kriseln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: krisel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: krisele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: krisele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
krisel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kri
sel
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzl̩]
rhymes: iːzl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kriseln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kriseln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: krisle
tags: variant
form: krisele
tags: variant
krisele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kri
se
le
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzələ]
rhymes: iːzələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kriseln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kriseln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: kriseln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kriseln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: krisle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: krisle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: krisel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
kriselt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kri
selt
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzl̩t]
rhymes: iːzl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kriseln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kriseln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: kriseln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kriseln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
kriselte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kri
sel
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzl̩tə]
rhymes: iːzl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kriseln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kriseln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kriseln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kriseln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
kriselten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kri
sel
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzl̩tn̩]
rhymes: iːzl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kriseln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kriseln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kriseln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kriseln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Volksbefragung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
be
fra
gung
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksbəˌfʁaːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Befragung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Zeitraum vom 4. November 1971 bis zum 18. Juni 1973 fungierte Leopold Gratz als Geschäftsführender Klubobmann des Klubs der Sozialistischen Abgeordneten und Bundesräte, bis er als Nachfolger des wegen einer nicht wunschgemäß ausgegangenen Volksbefragung über die Verbauung des Sternwarteparks zurückgetretenen Felix Slavik zum neuen Wiener Bürgermeister gewählt wurde.“
text: „Die gegen massive Kritik von der Regierungsmehrheit durchgedrückten unverbindlichen Volksbefragungen verstoßen gegen die Bayerische Verfassung.“
glosses: nicht verbindliche Erhebung der Meinung der stimmberechtigten Wähler
sense_index: 1
Formen: form: die Volksbefragung
tags: nominative
singular
form: die Volksbefragungen
tags: nominative
plural
form: der Volksbefragung
tags: genitive
singular
form: der Volksbefragungen
tags: genitive
plural
form: der Volksbefragung
tags: dative
singular
form: den Volksbefragungen
tags: dative
plural
form: die Volksbefragung
tags: accusative
singular
form: die Volksbefragungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: dimopsífisma
sense_index: 1
tags: neuter
word: δημοψήφισμα
Freihandelszone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
han
dels
zo
ne
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯handl̩sˌt͡soːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Freihandel und Zone sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Vorschlag wird positiv aufgenommen; nachdem aber Frankreich, Portugal und Großbritannien Einwände erhoben haben, einigt man sich darauf, die Freihandelszone nach Osten nur bis zu den großen Seen auszudehnen.“
glosses: mehrere Staaten umfassendes Gebiet, in dem Freihandel vereinbart ist
sense_index: 1
Formen: form: die Freihandelszone
tags: nominative
singular
form: die Freihandelszonen
tags: nominative
plural
form: der Freihandelszone
tags: genitive
singular
form: der Freihandelszonen
tags: genitive
plural
form: der Freihandelszone
tags: dative
singular
form: den Freihandelszonen
tags: dative
plural
form: die Freihandelszone
tags: accusative
singular
form: die Freihandelszonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: free trade area
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zone de libre-échange
lang: Griechisch (Neu-)
roman: zóni eléftheron synallagón
sense_index: 1
tags: feminine
word: ζώνη ελεύθερων συναλλαγών
Volksbefragungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
be
fra
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksbəˌfʁaːɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksbefragung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volksbefragung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volksbefragung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volksbefragung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volksbefragung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volksbefragung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Volksbefragung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volksbefragung
tags: accusative
form-of
plural
Sanitätsdienstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ni
täts
diens
tes
Aussprache: ipa: [zaniˈtɛːt͡sˌdiːnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sanitätsdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sanitätsdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sanitätsdiensts
tags: variant
Sanitätsdiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ni
täts
diensts
Aussprache: ipa: [zaniˈtɛːt͡sˌdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sanitätsdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sanitätsdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sanitätsdienstes
tags: variant
Sanitätsdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ni
täts
diens
te
Aussprache: ipa: [zaniˈtɛːt͡sˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sanitätsdienst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sanitätsdienst
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sanitätsdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sanitätsdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sanitätsdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sanitätsdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sanitätsdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sanitätsdienst
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sanitätsdienst
tags: variant
dative
singular