cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
im Schweiße seines Angesichts (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: im Schwei
ße sei
nes An
ge
sichts
Aussprache: ipa: [ɪm ˈʃvaɪ̯sə ˌzaɪ̯nəs ˈʔanɡəˌzɪçt͡s]
Herkunft: Dieser Ausdruck geht auf das 1. Buch Mose 3,19 LUT zurück, wo nach dem Sündenfall Adam von Gott bestimmt wird: „Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen,[…]“. Die ersten Worte dieser Bibelstelle, die dem Menschen verkündet, dass er sich seinen Lebensunterhalt durch harte Arbeit verdienen muss, werden heute ganz allgemein auf ein anstrengendes, mühevolles Tun bezogen.
Bedeutungen: examples: text: „Ernuͤchtert, — bar jener ſtuͤrmiſchen Begeiſterung, die mich ausziehen ließ, der Menſchheit eine neue Welt zu erkaͤmpfen, ſah ich den langen, oͤden Weg vor mir mit all ſeinen kleinen Hinderniſſen, die im Schweiße unſeres Angeſichts uͤberwunden werden ſollten, und mit dem Ziel, das im Nebel der Ferne faſt verſchwand.“
text: „Neben den Flugblättern, die ich im Schweiße meines Angesichts, dabei oft mit frosterstarrten Fingern dutzendweise herstelle, spielen natürlich Radio und Lautsprecher die wichtigste Rolle in unserer psychologischen Kampagne.“
text: „Seitdem arbeitet H. im Schweiße ihres Angesichts.“
text: „Für In-Sik, der im Schweiße seines Angesichts für diesen Erfolg gekämpft hatte, auf Kosten seiner Familie und seines Privatlebens, war dies eine Form der Anerkennung.“
glosses: mit beträchtlicher Anstrengung, mit großer Mühe
raw_tags: oft
sense_index: 1
tags: jocular
Formen: form: im Schweisse seines Angesichts
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: by the sweat of one’s brow
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: otsa hiessä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hiki hatussa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à la sueur de son front
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: à la sueur de son visage
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: col sudore della fronte
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: w pocie czoła
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: con el sudor de su frente
Butterberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
berg
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Berg
Bedeutungen: examples: text: „Milchseen und Butterberge wurden immer größer und damit zum sichtbaren Symbol einer verfehlten EU-Agrarpolitik.“
glosses: Resultat einer Überproduktion von Butter
sense_index: 1
Formen: form: der Butterberg
tags: nominative
singular
form: die Butterberge
tags: nominative
plural
form: des Butterbergs
tags: genitive
singular
form: des Butterberges
tags: genitive
singular
form: der Butterberge
tags: genitive
plural
form: dem Butterberg
tags: dative
singular
form: dem Butterberge
tags: dative
singular
form: den Butterbergen
tags: dative
plural
form: den Butterberg
tags: accusative
singular
form: die Butterberge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: montagne de beurre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smörberg
Butterberge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
ber
ge
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌbɛʁɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Butterberg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Butterberg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Butterberg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Butterberg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Butterberg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Butterberg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Butterberg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Butterberg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Butterberg
tags: variant
dative
singular
Butterbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
bergs
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Butterberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Butterberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Butterberges
tags: variant
Butterberges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
ber
ges
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌbɛʁɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Butterberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Butterberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Butterbergs
tags: variant
Butterbergen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
ber
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌbɛʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Butterberg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Butterberg
tags: dative
form-of
plural
Weinseen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
se
en
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌzeːən]
rhymes: aɪ̯nzeːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinsee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weinsee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weinsee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weinsee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weinsee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinsee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weinsee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weinsee
tags: accusative
form-of
plural
Weinsees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
sees
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌzeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinsee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weinsee
tags: form-of
genitive
singular
Milchsee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
see
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌzeː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und See
Bedeutungen: examples: text: „Milchseen und Butterberge wurden immer größer und damit zum sichtbaren Symbol einer verfehlten EU-Agrarpolitik.“
glosses: Überproduktion von Milch, die nicht mehr auf dem Markt abgesetzt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Milchsee
tags: nominative
singular
form: die Milchseen
tags: nominative
plural
form: des Milchsees
tags: genitive
singular
form: der Milchseen
tags: genitive
plural
form: dem Milchsee
tags: dative
singular
form: den Milchseen
tags: dative
plural
form: den Milchsee
tags: accusative
singular
form: die Milchseen
tags: accusative
plural
Siebträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieb
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈziːpˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Verwendet wird dieser Siebträger für das Zubereiten von zwei Tassen.“
glosses: Einsatz an Espressomaschinen zur Aufnahme des Kaffeemehls
sense_index: 1
Formen: form: der Siebträger
tags: nominative
singular
form: die Siebträger
tags: nominative
plural
form: des Siebträgers
tags: genitive
singular
form: der Siebträger
tags: genitive
plural
form: dem Siebträger
tags: dative
singular
form: den Siebträgern
tags: dative
plural
form: den Siebträger
tags: accusative
singular
form: die Siebträger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: portafilter
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: portafilter
Siebträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieb
trä
gers
Aussprache: ipa: [ˈziːpˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siebträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Siebträger
tags: form-of
genitive
singular
Siebträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieb
trä
gern
Aussprache: ipa: [ˈziːpˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siebträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siebträger
tags: dative
form-of
plural
Rindfleischberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
berg
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntflaɪ̯ʃˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rindfleisch und Berg
Bedeutungen: examples: text: „Zu Beginn der neunziger Jahre türmten sich immer höhere Rindfleischberge auf, die aufgekauft und eingefroren wurden.“
text: „Die EU entsorgt ihren durch den BSE-Skandal angewachsenen Rindfleischberg mit einer Subventionierung von 3250 Mark pro Tonne auf den Märkten Botswanas, Simbabwes oder Namibias.“
text: „Auch in den darauf folgenden Jahren bis 2008 ist weiter mit einem Rindfleischberg von 250000 Tonnen zu rechnen.“
glosses: Überproduktion von Rindfleisch, das nicht mehr auf dem Markt abgesetzt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Rindfleischberg
tags: nominative
singular
form: die Rindfleischberge
tags: nominative
plural
form: des Rindfleischbergs
tags: genitive
singular
form: des Rindfleischberges
tags: genitive
singular
form: der Rindfleischberge
tags: genitive
plural
form: dem Rindfleischberg
tags: dative
singular
form: den Rindfleischbergen
tags: dative
plural
form: den Rindfleischberg
tags: accusative
singular
form: die Rindfleischberge
tags: accusative
plural
Einzelmasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
ma
sche
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌmaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv einzeln und dem Substantiv Masche
Bedeutungen: examples: text: „Hat der Wirkstoff eine Breite von 2000 Einzelmaschen, so muß man 2000 Fäden für die Kette verwenden.“
text: „Beim Wirkprozeß kommen neuerliche Spannungen in die Ware; die Einzelmaschen befinden sich in einem unterschiedlichen Spannungszustand.“
text: „Hier gilt die Devise: Nicht Einzelmaschen stricken, sondern gemeinsam das Muster entwerfen.“
text: „Daher haben norwegische Pullover und Jacken mit großen Schulterbordüren im (eigentlich) einfarbigen Rumpfteil oft andersfarbige Einzelmaschen.“
text: „Streuselmuster entstehen durch regelmäßig wiederholte Einzelmaschen oder kleine Maschengruppen in einer zweiten Farbe.“
glosses: kleinstmögliche Fadenverbindungseinheit
sense_index: 1
Formen: form: die Einzelmasche
tags: nominative
singular
form: die Einzelmaschen
tags: nominative
plural
form: der Einzelmasche
tags: genitive
singular
form: der Einzelmaschen
tags: genitive
plural
form: der Einzelmasche
tags: dative
singular
form: den Einzelmaschen
tags: dative
plural
form: die Einzelmasche
tags: accusative
singular
form: die Einzelmaschen
tags: accusative
plural
Einzelmaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
ma
schen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌmaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelmasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einzelmasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einzelmasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einzelmasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einzelmasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einzelmasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einzelmasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einzelmasche
tags: accusative
form-of
plural
Türdacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
da
cke
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌdakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Dacke
Bedeutungen: examples: text: „Solche Leute sind mit einem Promillspiegel, wo unsereiner bereits auf der Türdacke liegt, noch zu allem fähig.“
text: „Als Vertreter für Türdacken und solches Scheißzeug ist er ja nur gegangen, damit er bei der Krankenkassa und Pensionsversicherung angemeldet ist.“
glosses: vor dem Eingang liegendes Rechteck zum Reinigen der Schuhe durch Abstreifen
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußabstreifer
Formen: form: Türdacken
tags: variant
form: Türdackerl
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Türdacke
tags: nominative
singular
form: die Türdacken
tags: nominative
plural
form: der Türdacke
tags: genitive
singular
form: der Türdacken
tags: genitive
plural
form: der Türdacke
tags: dative
singular
form: den Türdacken
tags: dative
plural
form: die Türdacke
tags: accusative
singular
form: die Türdacken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: dørmatte
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: dørmatte
Türdacken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
da
cken
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌdakn̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „[Mag. John Gudenus:] Da könnte ich genauso sagen, an meiner Wohnung kommen täglich soundo viele Leute vorbei, und wenn die ausrutschen auf meiner Türdacken, dann bin ich haftbar, und daher müßte die Republik von nun an die Haftung übernehmen!“
text: „I kehr mein Dreck vor meinen eigenen Türdacken wegga und donn fong i an zum Schaun, ob die ondan a an Dreck drauf hobn.“ (Richard, A).“
text: „Als Vertreter für Türdacken und solches Scheißzeug ist er ja nur gegangen, damit er bei der Krankenkassa und Pensionsversicherung angemeldet ist.“
text: „Einen der größten Zacken in der Statistik habe es etwa gegeben, als Kardinal Christoph Schönborn seinen damaligen Generalvikar Helmut Schüller "die Kündigung unter der Türdacken durchgeschoben hat", plauderte Faber aus dem Nähkästchen.“
text: „Wenn irgendwas unübersichtliches passiert, wird die Polizei als erstes bei denen auf der Türdacken stehen.“
glosses: vor dem Eingang liegendes Rechteck zum Reinigen der Schuhe durch Abstreifen
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: die Türdacken
tags: nominative
singular
form: die Türdacken
tags: nominative
plural
form: der Türdacken
tags: genitive
singular
form: der Türdacken
tags: genitive
plural
form: der Türdacken
tags: dative
singular
form: den Türdacken
tags: dative
plural
form: die Türdacken
tags: accusative
singular
form: die Türdacken
tags: accusative
plural
Türdacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
da
cken
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌdakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türdacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Türdacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Türdacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Türdacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Türdacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türdacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Türdacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Türdacke
tags: accusative
form-of
plural
Milchsees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
sees
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌzeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchsee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milchsee
tags: form-of
genitive
singular
Milchseen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
se
en
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌzeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchsee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milchsee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milchsee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milchsee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milchsee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milchsee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Milchsee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milchsee
tags: accusative
form-of
plural
Rindfleischberge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
ber
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntflaɪ̯ʃˌbɛʁɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindfleischberg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rindfleischberg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rindfleischberg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rindfleischberg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rindfleischberg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rindfleischberg
tags: accusative
form-of
plural
Rindfleischbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
bergs
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntflaɪ̯ʃˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindfleischberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rindfleischberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rindfleischberges
tags: variant
Rindfleischberges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
ber
ges
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntflaɪ̯ʃˌbɛʁɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindfleischberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rindfleischberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rindfleischbergs
tags: variant
Rindfleischbergen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
ber
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntflaɪ̯ʃˌbɛʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindfleischberg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rindfleischberg
tags: dative
form-of
plural
heraushebend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
he
bend
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌheːbn̩t]
rhymes: aʊ̯sheːbn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: Partizip Präsens des Verbs herausheben
tags: form-of
present
herausgehoben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
ge
ho
ben
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sɡəˌhoːbn̩]
rhymes: aʊ̯sɡəhoːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs herausheben
tags: form-of
perfect
herauszuheben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
zu
he
ben
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯st͡suˌheːbn̩]
rhymes: aʊ̯st͡suheːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herausheben
tags: active
form-of
heb heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heb he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌheːp hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausheben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: hebe heraus
tags: variant
hebe heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
be he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌheːbə hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausheben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: herausheben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herausheben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: herausheben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: heb heraus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
hebt heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hebt he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌheːpt hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausheben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: herausheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herausheben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
heraushebe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
he
be
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌheːbə]
rhymes: aʊ̯sheːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herausheben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herausheben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hebst heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hebst he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌheːpst hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
hebest heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
best he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌheːbəst hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
heraushebst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
hebst
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌheːpst]
rhymes: aʊ̯sheːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
heraushebest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
he
best
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌheːbəst]
rhymes: aʊ̯sheːbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
heraushebt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
hebt
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌheːpt]
rhymes: aʊ̯sheːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herausheben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
heben heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
ben he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌheːbn̩ hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: herausheben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: herausheben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: herausheben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hebet heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
bet he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌheːbət hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
heraushebet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
he
bet
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌheːbət]
rhymes: aʊ̯sheːbət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
hob heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hob he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌhoːp hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herausheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: hub heraus
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: hub heraus
raw_tags: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
hub heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hub he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌhuːp hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausheben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herausheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: hob heraus
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: hob heraus
raw_tags: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant