Kleptokratie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klep
to
kra
tie
Aussprache: ipa: [ˌklɛptokʁaˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: strukturell:
Ableitung von Kleptokrat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie
etymologisch:
Es handelt sich um einen Neologismus zu griechisch κλέπτειν (kleptein^☆) ^(→ grc) ‚stehlen‘ und κρατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) ‚herrschen‘ nach dem Vorbild ähnlicher Ableitungen auf -kratie wie Aristokratie, Autokratie, Demokratie, Meritokratie, Monokratie, Nomokratie, Ochlokratie, Xenokratie und dergleichen, und bedeutet wörtlich also so viel wie ‚Herrschaft der Diebe‘, ‚Herrschaft der Räuber‘ oder ‚Herrschaft durch Diebstahl und Raub‘.
Bedeutungen: examples: text: „Es war falsch, von den Russen zu verlangen, noch vor einer neuen Verfassung und vor einem neuen Rechtssystem die freie Marktwirtschaft einzuführen. Damit haben wir lediglich dazu beigetragen, eine Kleptokratie zu schaffen.“
text: „Am Beispiel Ungarns kann man sehr gut sehen, wie antikommunistische und antiliberale Demagogie einer Kleptokratie zur Macht verholfen hat.“
text: „Nigeria verwandelte sich in eine Kleptokratie, die nigerianische Korruption war bald legendär.“
glosses: Herrschaftssystem, in dem diejenigen, die in entsprechenden Machtpositionen sind, vor allem in die eigene Tasche wirtschaften; diktatorisches oder despotisches Herrschaftssystem der nepotistischen, korrupten, sich selbst bereichernden Staatsklasse, die sich durch Ausnutzen gesellschaftlicher Privilegien – unter anderem in Form von privater Aneignung öffentlicher Einkommen (vor allem Devisen), von Schröpfung des Mehrproduktes, von Verstaatlichung ausländischer Unternehmen sowie von willkürlicher Verfügungsgewalt über Besitz und Einkünfte der nicht der Staatsklasse angehörenden Bevölkerungsteile – selbst bereichert, und diese staatlich legalisierte Ausbeutung durch einen (nach innen) schlagkräftigen Repressionsapparat, durch Kooptation von Staatsklassen-Klientel in der Geschäftswelt und unter den (nicht zur Staatsklasse zählenden) Staatsbediensteten sowie ein von Interessengegensätzen überlagertes, durch Korruption geschmiertes Zweckbündnis zwischen Staatsklasse und metropolitanem Bürgertum absichert
raw_tags: spezieller
sense_index: 1
Formen: form: die Kleptokratie
tags: nominative
singular
form: die Kleptokratien
tags: nominative
plural
form: der Kleptokratie
tags: genitive
singular
form: der Kleptokratien
tags: genitive
plural
form: der Kleptokratie
tags: dative
singular
form: den Kleptokratien
tags: dative
plural
form: die Kleptokratie
tags: accusative
singular
form: die Kleptokratien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kleptarchy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kleptocracy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cleptocratie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kleptocratie
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: kleptokratía
sense_index: 1
tags: feminine
word: κλεπτοκρατία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cleptocrazia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kleptocratie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kleptokracja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cleptocracia
lang: Russisch
roman: kleptokratija
sense_index: 1
tags: feminine
word: клептократия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kleptokrati
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cleptocracia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kleptokracie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hırsızlar rejimi
lang: Ukrainisch
roman: kleptokratija
sense_index: 1
tags: feminine
word: клептократія