Wochenfluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
fluss
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌflʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Und man muss beobachten, wie die Rückbildung der Gebärmutter ist, und ob der Wochenfluss richtig läuft.“
text: „So würden etwa die während des Stillens ausgeschütteten Hormone die Gebärmutter-Rückbildung günstig beeinflussen sowie Blutungen und Wochenfluss mindern.“
text: „Sauna- oder Schwimmbadbesuche sind während des Wochenflusses nicht tabu. Für diese Gelegenheiten können Frauen statt Binden Tampons benutzen. Voraussetzung ist, dass die Geburtsverletzungen relativ gut verheilt sind.“
text: „Nach der Geburt sollten Frauen erst dann wieder baden, wenn der Wochenfluss nach etwa vier bis sechs Wochen abgeklungen ist. Ansonsten können Keime zur Brust gelangen und sie entzünden.“
text: „Der Wochenfluss sollte jedoch vorbei sein, bevor man wieder mit Bewegung und Fitness anfängt.“
text: „Allerdings gelten auch hier Vorsichtsmaßnahmen, die so lange andauern, bis der Wochenfluss versiegt ist. Dieser besteht aus Blut und Sekret der Wundfläche der Gebärmutter, an der während der Schwangerschaft die Plazenta saß. Für etwa vier Wochen fließt er anfangs stark, dann abnehmend. Dabei ist der Wochenfluss zwar nicht infektiös, aber ein perfekter Nährboden für Keime. Man sollte also zumindest Kondome zur Verhütung benutzen, solange der Wochenfluss nicht versiegt ist, und möglichst auch auf Oralverkehr verzichten.“
glosses: Wundsekret, das während der ersten Tage und Wochen nach der Entbindung aus der Gebärmutter abgesondert wird
raw_tags: Gynäkologie
Geburtshilfe
sense_index: 1
tags: special
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Lochien
Formen: form: Wochenfluß
tags: obsolete
form: Wochenbettfluss
tags: variant
form: der Wochenfluss
tags: nominative
singular
form: des Wochenflusses
tags: genitive
singular
form: dem Wochenfluss
tags: dative
singular
form: den Wochenfluss
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: ifrāzātu 'n-nifāsi / Pausa: ifrāzāt an-nifās
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: إِفْرَازَاتُ ٱلنِّفَاسِ / إِفْرَازَات أَلنِّفَاس
lang: modernes Hocharabisch
roman: sāʾil nifāsī
sense_index: 1
tags: masculine
word: سَائِل نِفَاسِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: mufrazātu 'n-nifāsi / Pausa: mufrazāt an-nifās
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: مُفْرَزَاتُ ٱلنِّفَاسِ / مُفْرَزَات أَلنِّفَاس
lang: modernes Hocharabisch
roman: hulāba
sense_index: 1
tags: feminine
word: هُلَابَة
lang: Bulgarisch
raw_tags: Plt.
roman: lochii
sense_index: 1
word: лохии
lang: Englisch
raw_tags: Plt.
sense_index: 1
word: lochia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: lochies
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
plural
word: vidanges
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: loquios
lang: Hebräisch (CHA)
roman: zōv lēḏā
sense_index: 1
tags: masculine
word: זוֹב לֵדָה
lang: Hebräisch (CHA)
roman: zīvaṯ lēḏā
sense_index: 1
tags: feminine
word: זִיבַת לֵדָה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: lochi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flusso puerperale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loqui
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kraamvloed
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kraamzuivering
lang: Niederländisch
raw_tags: Plt.
sense_index: 1
word: lochia
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: zäčegī
sense_index: 1
word: زچگی
lang: Polnisch
raw_tags: Nichtpersonalmaskulinum
Plt.
sense_index: 1
word: odchody połogowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: lóquios
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fluxo puerperal
lang: Russisch
raw_tags: Plt.
roman: lochii
sense_index: 1
word: лохии
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: avslag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: loquios
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flujo puerperal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: lochie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: očistky
lang: Ukrainisch
raw_tags: Plt.
roman: lochiï
sense_index: 1
word: лохії