cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
visierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vi
sier
te
Aussprache: ipa: [viˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: visiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: visiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: visiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: visiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: visiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: visiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: visiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: visiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: visiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
visierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vi
sier
te
Aussprache: ipa: [viˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: visieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: visieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: visieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: visieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
visiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vi
sier
test
Aussprache: ipa: [viˈziːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: visieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: visieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
visierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vi
sier
ten
Aussprache: ipa: [viˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: visiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: visiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: visiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: visiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: visiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: visiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: visiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: visiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: form-of
plural
form_of: visiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: visiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: visiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: visiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs visiert
tags: form-of
plural
visierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vi
sier
ten
Aussprache: ipa: [viˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: visieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: visieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: visieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: visieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
visiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vi
sier
tet
Aussprache: ipa: [viˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: visieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: visieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs visieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Rechtsstatus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
sta
tus
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʃtaːtʊs]
ipa: [ˈʁɛçt͡sˌstaːtʊs]
ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʃtaːtuːs]
ipa: [ˈʁɛçt͡sˌstaːtuːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Recht und Status sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Führt im modernen Rechtswesen erst die Delinquenz zum Verlust der bürgerlichen Ehre, so erscheint der normale Rechtsstatus für die Zigeuner hier allein aus ethnischen Gründen unerreichbar.“
glosses: rechtlicher Status, System der beanspruchbaren Rechte
sense_index: 1
Formen: form: der Rechtsstatus
tags: nominative
singular
form: die Rechtsstatus
tags: nominative
plural
form: des Rechtsstatus
tags: genitive
singular
form: der Rechtsstatus
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsstatus
tags: dative
singular
form: den Rechtsstatus
tags: dative
plural
form: den Rechtsstatus
tags: accusative
singular
form: die Rechtsstatus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: legal status
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estatus jurídico
Wieczorek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
czo
rek
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Wieczorek ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Wieczorek wollte uns kein Interview geben.
text: Die Wieczoreks kommen heute aus den Masuren.
text: Der Wieczorek trägt nie die Schals, die die Wieczorek ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Wieczorek kommt, geht der Herr Wieczorek.“
text: Wieczorek kommt und geht.
text: Wieczoreks kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Wieczoreck
sense_index: 1
tags: variant
form: der Wieczorek
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wieczorek
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wieczoreks
tags: nominative
plural
form: des Wieczorek
tags: genitive
singular
masculine
form: des Wieczoreks
tags: genitive
singular
masculine
form: Wieczoreks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wieczorek
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wieczoreks
tags: genitive
plural
form: dem Wieczorek
tags: dative
singular
masculine
form: der Wieczorek
tags: dative
singular
feminine
form: den Wieczoreks
tags: dative
plural
form: den Wieczorek
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wieczorek
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wieczoreks
tags: accusative
plural
Paraguays (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
gu
ays
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁaɡvaɪ̯s]
ipa: [ˈpaʁaɡvaɪ̯s]
ipa: [paʁaˈɡu̯aɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paraguay
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Paraguay
tags: form-of
genitive
singular
Eingeständnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
ständ
nis
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛntnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv eingestanden, das auch das Partizip von eingestehen ist, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Vom Chef der Firma Müller-Becker kam ein Eingeständnis, dass Fehler bei der Produktion der Winterreifen passiert sind.
text: Der Fahrer Michael B. gab noch am Unfallort das Eingeständnis, dass er die alleinige Schuld trägt.
text: „Niemand möchte Entscheidungen treffen und Befehle erteilen, die einem Eingeständnis der Katastrophe gleichkämen.“
text: „Er kriecht und erniedrigt sich bis zum Eingeständnis jenes Wahnsinns, den er so sehr fürchtet, er fleht um Verzeihung und vor allem darum, zurückgerufen zu werden.“
glosses: Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft
sense_index: 1
Formen: form: das Eingeständnis
tags: nominative
singular
form: die Eingeständnisse
tags: nominative
plural
form: des Eingeständnisses
tags: genitive
singular
form: der Eingeständnisse
tags: genitive
plural
form: dem Eingeständnis
tags: dative
singular
form: dem Eingeständnisse
tags: dative
singular
form: den Eingeständnissen
tags: dative
plural
form: das Eingeständnis
tags: accusative
singular
form: die Eingeständnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: confession
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konfeso
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Ageständnes
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reconhecimento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confissão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bekännelse
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: přiznání
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: doznání
Eingeständnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
ständ
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛntnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eingeständnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eingeständnis
tags: form-of
genitive
singular
Eingeständnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
ständ
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛntnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eingeständnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eingeständnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eingeständnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eingeständnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eingeständnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eingeständnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eingeständnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eingeständnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eingeständnis
tags: variant
dative
singular
Eingeständnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
ständ
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛntnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eingeständnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eingeständnis
tags: dative
form-of
plural
Topfavorit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
fa
vo
rit
Aussprache: ipa: [ˈtɔp͡favoˌʁiːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Favorit mit dem Präfix top-
Bedeutungen: examples: text: „Zudem wird der frühere Präsidentschaftskandidat Mitt Romney, ebenfalls ein milliardenschwerer Geschäftsmann, als Topfavorit für das Außenministeramt gehandelt.“
text: „Topfavorit Mikael Kingsbury hat seine Dominanz auf der Buckelpiste mit dem Olympiasieg fortgesetzt.“
glosses: derjenige, der die besten Chancen auf den Sieg in einem Wettbewerb hat
sense_index: 1
Formen: form: Topfavoritin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Topfavorit
tags: nominative
singular
form: die Topfavoriten
tags: nominative
plural
form: des Topfavoriten
tags: genitive
singular
form: der Topfavoriten
tags: genitive
plural
form: dem Topfavoriten
tags: dative
singular
form: den Topfavoriten
tags: dative
plural
form: den Topfavoriten
tags: accusative
singular
form: die Topfavoriten
tags: accusative
plural
Uruguays (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uru
gu
ays
Aussprache: ipa: [ˈuːʁuɡvaɪ̯s]
ipa: [ˈʊʁuɡvaɪ̯s]
ipa: [ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uruguay
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Uruguay
tags: form-of
genitive
singular
Topfavoriten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
fa
vo
ri
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɔp͡favoˌʁiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topfavorit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Topfavorit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Topfavorit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Topfavorit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Topfavorit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Topfavorit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Topfavorit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Topfavorit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Topfavorit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Topfavorit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Topfavorit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Topfavorit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Topfavorit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Topfavorit
tags: accusative
form-of
plural
praxisnäher (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: pra
xis
nä
her
Aussprache: ipa: [ˈpʁaksɪsˌnɛːɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: praxisnah
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs praxisnah
tags: form-of
Formen: form: praxisnaher
tags: variant
proprer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: prop
rer
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔpʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: proper
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs proper
tags: form-of
Formen: form: properer
tags: variant
ACE-Hemmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ACE-Hem
mers
Aussprache: ipa: [aːt͡seˈʔeːˌhɛmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ACE-Hemmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs ACE-Hemmer
tags: form-of
genitive
singular
Lesehore (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
ho
re
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌhoːʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im Zuge der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils kann, je nach den Lebensumständen des Beters, die Lesehore des Stundenbuches, die zu einem beliebigen Zeitpunkt des Tages gebetet werden kann, an die Stelle der Vigil treten.“
glosses: Gebet, das eine festgelegte Lesung von einem Heiligen enthält (seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil, vergleiche Matutin); Teil des Stundengebets
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: die Lesehore
tags: nominative
singular
form: die Lesehoren
tags: nominative
plural
form: der Lesehore
tags: genitive
singular
form: der Lesehoren
tags: genitive
plural
form: der Lesehore
tags: dative
singular
form: den Lesehoren
tags: dative
plural
form: die Lesehore
tags: accusative
singular
form: die Lesehoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: office
lang: Latein
sense_index: 1
word: officium
Rindergulasches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
gu
la
sches
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌɡʊlaʃəs]
ipa: [ˈʁɪndɐˌɡuːlaʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindergulasch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rindergulasch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rindergulaschs
tags: variant
Rindergulasche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
gu
la
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌɡʊlaʃə]
ipa: [ˈʁɪndɐˌɡuːlaʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindergulasch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rindergulasch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rindergulasch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rindergulasch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rindergulasch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rindergulasch
tags: accusative
form-of
plural
Rindergulaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
gu
la
schen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌɡʊlaʃn̩]
ipa: [ˈʁɪndɐˌuːlaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindergulasch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rindergulasch
tags: dative
form-of
plural
Medikusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
kus
se
Aussprache: ipa: [ˈmeːdikʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medikus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Medikus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Medikus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Medikus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Medikus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Medikus
tags: accusative
form-of
plural
Medikussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
kus
sen
Aussprache: ipa: [ˈmeːdikʊsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medikus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Medikus
tags: dative
form-of
plural
Gyrostats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gy
ro
s
tats
Aussprache: ipa: [ɡyʁoˈstaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gyrostat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gyrostat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gyrostates
tags: variant
Gyrostates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gy
ro
s
ta
tes
Aussprache: ipa: [ɡyʁoˈstaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gyrostat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gyrostat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gyrostats
tags: variant
Gyrostate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gy
ro
s
ta
te
Aussprache: ipa: [ɡyʁoˈstaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gyrostat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gyrostat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gyrostat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gyrostat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gyrostat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gyrostat
tags: accusative
form-of
plural
Gyrostaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gy
ro
s
ta
ten
Aussprache: ipa: [ɡyʁoˈstaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gyrostat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gyrostat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gyrostat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gyrostat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gyrostat
glosses: Dativ Singular des Substantivs Gyrostat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gyrostat
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Gyrostat
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gyrostat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gyrostat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gyrostat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gyrostat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gyrostat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gyrostat
tags: accusative
form-of
plural
Erzherzoge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
her
zo
ge
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erzherzog
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erzherzog
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erzherzog
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erzherzog
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erzherzog
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erzherzog
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erzherzog
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erzherzog
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Erzherzog
tags: variant
dative
singular
Erzherzogen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
her
zo
gen
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erzherzog
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erzherzog
tags: dative
form-of
plural
Hallermeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
ler
mei
er
Aussprache: ipa: [ˈhalɐˌmaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Hallermeier ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Hallermeier wollte uns kein Interview geben.
text: Die Hallermeiers kommen heute aus Irland.
text: Der Hallermeier trägt nie die Schals, die die Hallermeier ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hallermeier kommt, geht der Herr Hallermeier.“
text: Hallermeier kommt und geht.
text: Hallermeiers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Hallermeier
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hallermeier
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hallermeiers
tags: nominative
plural
form: die Hallermeier
tags: nominative
plural
form: des Hallermeier
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hallermeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: Hallermeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hallermeier
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hallermeiers
tags: genitive
plural
form: der Hallermeier
tags: genitive
plural
form: dem Hallermeier
tags: dative
singular
masculine
form: der Hallermeier
tags: dative
singular
feminine
form: den Hallermeiers
tags: dative
plural
form: den Hallermeier
tags: dative
plural
form: den Hallermeier
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hallermeier
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hallermeiers
tags: accusative
plural
form: die Hallermeier
tags: accusative
plural
Bedeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
de
ckung
Aussprache: ipa: [bəˈdɛkʊŋ]
rhymes: ɛkʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs bedecken mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Bedeckung der Unterkünfte schreitet gut voran.
glosses: das Bedecken
sense_index: 1
examples: text: Gebt ihm Bedeckung mit!
text: „Die Bedeckung, die bei Tuchins Kanonen gestanden hatte, war auf irgendeinen von irgend jemand gegebenen Befehl hin zur Verwendung im Brennpunkt des Gefechts abmarschiert; aber die Batterie feuerte trotzdem weiter und wurde nur deshalb nicht von den Franzosen genommen, weil der Feind es sich nicht vorstellen konnte, dass vier gänzlich ungeschützte Kanonen die Dreistigkeit haben sollten, ihn in dieser Weise zu beschiessen.“
glosses: bewaffnete Schutzeinheit
sense_index: 2
topics: military
examples: text: Sie trug eine seltsame Bedeckung.
glosses: Gegenstand zum Bedecken
sense_index: 3
examples: text: „Bei zur Bedeckung dienenden Investmentfonds ist die Einhaltung des gesetzlich zulässigen Gesamtrisikos aus dem jeweiligen Anteil an derivativen Finanzinstrumenten durch einen unternehmensinternen Kontrollprozess sicherzustellen.“
glosses: finanzielle Abdeckung
sense_index: 4
tags: Austrian German
examples: text: Die Bedeckung letztes Jahr hat unsre Bestände verdoppelt.
glosses: das Decken der Muttertiere
raw_tags: Tierzucht
sense_index: 5
Formen: form: die Bedeckung
tags: nominative
singular
form: die Bedeckungen
tags: nominative
plural
form: der Bedeckung
tags: genitive
singular
form: der Bedeckungen
tags: genitive
plural
form: der Bedeckung
tags: dative
singular
form: den Bedeckungen
tags: dative
plural
form: die Bedeckung
tags: accusative
singular
form: die Bedeckungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cover
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kálypsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: κάλυψη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kálypsi
sense_index: 3
tags: feminine
word: κάλυψη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kálypsi
sense_index: 4
tags: feminine
word: κάλυψη
Bedeckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
de
ckun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈdɛkʊŋən]
rhymes: ɛkʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bedeckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bedeckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bedeckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bedeckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bedeckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bedeckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bedeckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bedeckung
tags: accusative
form-of
plural
visitierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: vi
si
tie
rend
Aussprache: ipa: [viziˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: visitieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs visitieren
tags: form-of
present