cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mehrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
ling
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯lɪŋ]
rhymes: eːɐ̯lɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Indefinitpronomen und unbestimmten Zahlwort mehr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
Bedeutungen: examples: text: „Gibt es in der Mehrlinge erwartenden Familie schon Kinder, so bedeutet die Geburt von Zwillingen auch für die Geschwisterkinder eine massive Veränderung. Mehrlinge stellen im sozialen Umfeld immer eine besondere Attraktivität dar, sodass sich die Aufmerksamkeit der Umgebung von dem älteren Kind bzw. den älteren Kindern auf die neugeborenen Mehrlinge verlagert.“
text: „Jede Mehrlingsgeburt stellt eine Risikogeburt dar. Deshalb soll für jeden Mehrling ein eigenes Team aus Pflegeperson und Pädiater die Erstversorgung übernehmen ([…]).“
text: „Zwillinge, besonders solche mit gemeinsamer Plazenta, haben statistisch eine schlechtere Prognose als Einlinge, höhergradige Mehrlinge eine sehr viel schlechtere.“
glosses: eines von mehreren Kindern, das von einer Mutter innerhalb derselben Schwangerschaft ausgetragen wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Mehrling
tags: nominative
singular
form: die Mehrlinge
tags: nominative
plural
form: des Mehrlings
tags: genitive
singular
form: der Mehrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Mehrling
tags: dative
singular
form: den Mehrlingen
tags: dative
plural
form: den Mehrling
tags: accusative
singular
form: die Mehrlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: meerling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: multiple
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multiple
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meerling
Doppelstaater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
staa
ter
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌʃtaːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: explizite Ableitung der präpositionalen Wortgruppe (mit) doppel(ter) Staat(sangehörigkeit) mit dem Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: „Die sogenannten ‚Doppelstaater‘ aber gelten bei Visiten im Nato-Partnerland nicht als deutsche Touristen, sondern als dienstunwillige französische Wehrmänner und werden unnachsichtig aus Hotels und Pensionen in Kasernen umquartiert.“
text: „Und den erfaßten Doppelstaatern wird die Rechtssicherheit gegeben, daß sie nicht doppelt dienen müssen.“
text: „Dabei ist dieses angebliche Verbot der Mehrstaatigkeit längst national und international zerbröselt: Kinder von deutsch-ausländischen Eltern sind in der Regel Doppelstaater (immerhin wurden in den vergangenen zehn Jahren mehr als 300 000 deutsch-ausländische Ehen in der Bundesrepublik geschlossen).“
text: „Es komme dann z. B. zu konkurrierenden Gerichtsständen, die oft Klagen in beiden Heimatstaaten des Doppelstaaters erlauben, mit der Folge, dass der Kläger sich den für ihn günstigeren Gerichtsstand aussuchen wird (sogenanntes forum shopping, besser formuliert forum hopping), ein Vorgang, der zwar nicht unzulässig, aber rechtspolitisch unerwünschte Folgen hat, weil die Chancengleichheit der Parteien in diesem Fall nicht gewährleistet ist. Auch entstünden durch die abweichende kollisionsrechtliche Beurteilung ‚hinkende Rechtsverhältnisse‘, etwa wenn ein Urteil des einen Heimatstaates im anderen Heimatstaat des Doppelstaaters nicht anerkannt wird oder bei der Namensführung.“
text: „Die Bezeichnung des Adressatenkreises als Doppelstaater/Doppelbürger ist erforderlich, weil das schweizerische Recht den Begriff Doppelstaater nicht kennt, sondern Bürger mit einer zweiten Staatsangehörigkeit als Doppelbürger bezeichnet.“
text: „Dann ist das Kind oft ein sogenannter Doppelstaater, nämlich immer dann, wenn das Heimatrecht des ausländischen Elternteils ebenfalls einen Erwerb der Staatsangehörigkeit durch Geburt vorsieht.“
glosses: (männliche) Person, die eine doppelte Staatsbürgerschaft besitzt
raw_tags: bundesdeutsch
amtlich
(Rechtswesen, Rechtswissenschaft)
sense_index: 1
tags: jargon
Synonyme: raw_tags: bundesdeutsch
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Doppelstaatsbürger
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Doppelbürger
Formen: form: Doppelstaatler
tags: variant
form: Doppelstaaterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Doppelstaater
tags: nominative
singular
form: die Doppelstaater
tags: nominative
plural
form: des Doppelstaaters
tags: genitive
singular
form: der Doppelstaater
tags: genitive
plural
form: dem Doppelstaater
tags: dative
singular
form: den Doppelstaatern
tags: dative
plural
form: den Doppelstaater
tags: accusative
singular
form: die Doppelstaater
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: binational
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dual national
lang: Französisch
sense_index: 1
word: binational
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bipatride
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: double national
Doppelstaatler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
staat
ler
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌʃtaːtlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: strukturell:
explizite Ableitung der präpositionalen Wortgruppe (mit) doppel(ter) Staat(sangehörigkeit) mit dem Suffix -ler
etymologisch:
Das Wort ist seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch.
Bedeutungen: examples: text: „Darüber hinaus gibt es in Israel noch etwa achtzehntausend ‚Doppelstaatler‘, die außer der israelischen auch die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen.“
text: „Es stimmt auch nicht, daß Doppelstaatler doppelten diplomatischen Schutz genießen.“
text: „Dies käme, so heißt es weiter, insbesondere bei Doppelstaatlern ‚oder bei Deutschen, die geraume Zeit im Herkunftsland des Ehegatten gelebt und gearbeitet haben und die Sprache dieses Staates sprechen‘, in Betracht.“
text: „In der Schule, die zu 82 Prozent von türkischen Schülern und zu 18 Prozent von Doppelstaatlern und Ausländern (meist Deutschen) besucht wird, moderierte die Kanzlerin eine Diskussion zwischen Schülern, Ehemaligen und türkischen Spitzenpolitikern wie Außenminister Ahmet Davutogly und Kultusminister Ertugrul Günay zur Ausbildung an der Deutschen Schule und zu Problemen des türkischen Bildungssystems.“
text: „Welche neuen Informationen liegen der Bundesregierung zum Verbleib des deutsch-syrischen Doppelstaatlers M. H. Z. vor, in dessen Fall sie nach eigenem Bekunden (vergleiche die Antwort der Bundesregierung auf meine schriftliche Frage 9 auf Bundestagsdrucksache 17/10606) mehrfach bei der syrischen Regierung interveniert hat?“
text: „Sie müssen auch einmal sagen, warum wir bei Kindern zwei Klassen von deutschen Doppelstaatlern haben.“
glosses: (männliche) Person, die eine doppelte Staatsbürgerschaft besitzt
raw_tags: bundesdeutsch
amtlich
auch
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Doppelstaater
tags: variant
form: Doppelstaatlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Doppelstaatler
tags: nominative
singular
form: die Doppelstaatler
tags: nominative
plural
form: des Doppelstaatlers
tags: genitive
singular
form: der Doppelstaatler
tags: genitive
plural
form: dem Doppelstaatler
tags: dative
singular
form: den Doppelstaatlern
tags: dative
plural
form: den Doppelstaatler
tags: accusative
singular
form: die Doppelstaatler
tags: accusative
plural
Doppelstaatsbürger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
staats
bür
ger
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌʃtaːt͡sbʏʁɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: explizite Ableitung der präpositionalen Wortgruppe (mit) doppel(ter) Staatsbürger(schaft)
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin dann also Ende der sechziger Jahre nach Israel zurückgekehrt, lebte dort zunächst in einem Kibbuz, wurde dann aber zur Armee eingezogen, da ich ja Doppelstaatsbürger bin, als Israeli also auch der Wehrpflicht dort unterstehe.“
text: „Als Reiseleiter fungiert der in Fontanella wohnhafte österreichisch-syrische Doppelstaatsbürger Nawaf Bouzo, ein profunder Kenner aller Staaten des Orients.“
text: „Das Vermögen des 72jährigen Doppelstaatsbürgers: mehr als vierzig Milliarden.“
text: „Die Kandidatur des peruanischen und japanischen Doppelstaatsbürgers wirft nämlich nicht nur rechtliche Fragen auf, sie könnte vor allem politisch für heftige Verstimmung sorgen.“
text: „Einige der Namen in den Pässen konnten bereits in Israel lebenden Doppelstaatsbürgern zugeordnet werden, die jedoch nichts mit der Sache zu tun haben.“
text: „Weil die Staatsbürgerschaft heute in den meisten Demokratien sowohl vom Vater als auch von der Mutter vererbt wird, sind die Kinder aus Mischehen Doppelstaatsbürger per Geburt.“
text: „Die wesentlichen Punkte: Doppelstaatsbürgern, die sich an bewaffneten Konflikten ausländischer, bzw. terroristischer Gruppierungen beteiligen, soll künftig die Staatsbürgerschaft aberkannt werden können.“
glosses: (männliche) Person, die eine doppelte Staatsbürgerschaft besitzt
raw_tags: bundesdeutsch
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: bundesdeutsch
sense_index: 1
word: amtlich
raw_tags: (Rechtswesen, Rechtswissenschaft)
sense_index: 1
tags: jargon
word: Doppelstaater
sense_index: 1
word: bundesdeutsch
sense_index: 1
word: amtlich
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Doppelstaatler
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Doppelbürger
Formen: form: Doppelstaatsbürgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Doppelstaatsbürger
tags: nominative
singular
form: die Doppelstaatsbürger
tags: nominative
plural
form: des Doppelstaatsbürgers
tags: genitive
singular
form: der Doppelstaatsbürger
tags: genitive
plural
form: dem Doppelstaatsbürger
tags: dative
singular
form: den Doppelstaatsbürgern
tags: dative
plural
form: den Doppelstaatsbürger
tags: accusative
singular
form: die Doppelstaatsbürger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: binational
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dual national
lang: Französisch
sense_index: 1
word: binational
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bipatride
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: double national
Fjärd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fjärd
Aussprache: ipa: [fjɛʁt]
rhymes: ɛʁt
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus gleichbedeutend schwedischem fjärd ^(→ sv)
Bedeutungen: examples: text: „Beide – Fjärd und Fjord – sind durch dirigierte Glazialerosion umgestaltete Flußläufe.“
glosses: zumeist mit Inseln (Schären) durchsetzter, tief ins Landesinnere reichende Meeresarm an der schwedischen und finnischen Küste
sense_index: 1
Formen: form: der Fjärd
tags: nominative
singular
form: die Fjärde
tags: nominative
plural
form: des Fjärdes
tags: genitive
singular
form: des Fjärds
tags: genitive
singular
form: der Fjärde
tags: genitive
plural
form: dem Fjärd
tags: dative
singular
form: den Fjärden
tags: dative
plural
form: den Fjärd
tags: accusative
singular
form: die Fjärde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fjärd
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fjärd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fjärd
Indian Summer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dian Sum
mer
Aussprache: ipa: [ˈɪndɪən ˈsamɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist dem gleichbedeutend englischen Indian summer ^(→ en) entlehnt. Die Bezeichnung rührt vielleicht daher, dass die Wetterperiode in den Teilen Nordamerikas auftritt, die früher indianisches Gebiet waren.
Bedeutungen: examples: text: „Der Nebel über dem dunklen Wasser löst sich allmählich auf, und die Farbenpracht des Indian Summer, das leuchtende Rot von Ahorn und Dogwood, das Gelb von Birken und Buchen oder das warme Braun der Eichen, spiegelt sich darin.“
text: „Neben dem Zuckerahorn tragen vor allen Dingen die Scharlacheiche und die Roteiche sowie der Tulpenbaum zum schönen Farbenspiel des Indian Summers bei.“
text: „Hier oben, in New Hampshire, wo der Indian Summer die Laubwälder in leuchtend rote Farben getaucht hat, dürfte eine demokratische Senatorin eigentlich nicht um ihre Wiederwahl zittern.“
glosses: in Nordamerika regelmäßig Mitte oder Ende des Herbstes auftretende Periode ruhigen und (tagsüber) für die Jahreszeit ungewöhnlich warmen Wetters, die vor allem geprägt ist durch eine prachtvolle, bunte Färbung des Laubes
sense_index: 1
topics: meteorology
Formen: form: Indianersommer
tags: variant
form: der Indian Summer
tags: nominative
singular
form: die Indian Summers
tags: nominative
plural
form: des Indian Summer
tags: genitive
singular
form: des Indian Summers
tags: genitive
singular
form: der Indian Summers
tags: genitive
plural
form: dem Indian Summer
tags: dative
singular
form: den Indian Summers
tags: dative
plural
form: den Indian Summer
tags: accusative
singular
form: die Indian Summers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indian summer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: été indien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
masculine
word: été des Indiens
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: outdated
masculine
word: été des sauvages
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: indiansommar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verano indio
Indianersommer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
a
ner
som
mer
Aussprache: ipa: [ɪnˈdi̯aːnɐˌzɔmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnübersetzung des englischen Wortes Indian summer ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Der Kontrast zwischen den die soziale Unrast der gegenwärtigen Welt offenbarenden Referaten und den zuweilen leidenschaftlichen Diskussionsbeiträgen der nahezu hundert aus aller Welt zusammengetroffenen Soziologen, die sich an dem idyllisch gelegenen kleinen See von Beauport in der Nähe der Hauptstadt von Quebec, der größten der zehn Provinzen Kanadas, versammelt hatten, und der naturhaften Indifferenz des die Jahreszeiten schmückenden Indianersommers, in den man in den kargen Pausen des überreich angefüllten Arbeitsprogramms hinaustrat, ließ diese Aktualität womöglich noch deutlicher werden.“
text: „D. E., dies Tonband ist in der Werbung als »rauscharm« gepriesen; vielleicht hörst du im Hintergrund wirklich den gewalttätigen Regenschauer, der uns die Fenster wäscht. Denn wir hatten Indianersommer jede Menge, und es ist vorbei.“
glosses: in Nordamerika regelmäßig Mitte oder Ende des Herbstes auftretende Periode ruhigen und (tagsüber) für die Jahreszeit ungewöhnlich warmen Wetters, die vor allem geprägt ist durch eine prachtvolle, bunte Färbung des Laubes
sense_index: 1
topics: meteorology
Formen: form: der Indianersommer
tags: nominative
singular
form: die Indianersommer
tags: nominative
plural
form: des Indianersommers
tags: genitive
singular
form: der Indianersommer
tags: genitive
plural
form: dem Indianersommer
tags: dative
singular
form: den Indianersommern
tags: dative
plural
form: den Indianersommer
tags: accusative
singular
form: die Indianersommer
tags: accusative
plural
sündhaftester (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sünd
haf
tes
ter
Aussprache: ipa: [ˈzʏnthaftəstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sündhaft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sündhaft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sündhaft
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sündhaft
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sündhaft
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sündhaft
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sündhaft
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sündhaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sündhaft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs sündhaft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vorderhand (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
der
hand
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯deːɐ̯ˌhant]
ipa: [ˈfɔʁdɐˌhant]
ipa: [ˌfɔʁdɐˈhant]
rhymes: ant
Bedeutungen: examples: text: „Übrigens konnte von Überrumpelung und Gewalttätigkeit nicht die Rede ſein, der Winter kam gelinde, er ſah vorderhand nicht ſehr anders aus als mancher Tag, den auch der Hochſommer ſchon mit ſich geführt hatte.“
text: „Vorderhand reagieren wir auf die unerträglichen Zuſtände ziemlich unvernünftig, tun aber im Grunde doch das Richtige: wir reduzieren.“
text: „Und darum will ich in der Untersuchung dieser Frage vorderhand nicht weiter gehen.“
text: „Auf eine Begnadigung hinzuarbeiten, sei vorderhand so gut wie aussichtslos.“
text: „Vorderhand habe ich keine Ahnung, wie ich es durchbringen soll… ich müßte schier eine Amme auftreiben …“
text: „Wenn sich eine vorderhand irrationale Äußerung Interpretationsversuchen hartnäckig widersetzt, kann der Interpret gewiß dazu übergehen, die unzugängliche Äußerung im Sinne des Eintretens eines empirischen Ereignisses mit Hilfe von kausalen Hypothesen und Anfangsbedingungen, beispielsweise psychologisch oder soziologisch zu erklären.“
text: „Vorderhand müssen sich die Palästinenser mit zahllosen Einzelaktionen, Eingaben an die Behörden, Klagen vor Gericht und Aufrufen an die Öffentlichkeit gegen diskriminierende Massnahmen und rassistische Übergriffe wehren.“
text: „Gebaut werden kann aber vorderhand noch nicht.“
text: „Im neuen palästinensischen Parlament sitzen nun – ausgestattet mit einer wohl absoluten Mehrheit – Abgeordnete, die für etwa 60 der Selbstmordattentate seit der zweiten Intifada im Herbst 2000 verantwortlich sind, die aktiv die Gehirnwäsche einer zum ‚Märtyrertum‘ bereiten Jugend betrieben, Israels Recht auf eine staatliche Existenz nicht anerkennen, Verhandlungen mit internationalen Hilfsgebern – vorderhand – ablehnen und deren politische Führung in palästinensischen Flüchtlingslagern im Libanon und in Syrien sitzt.“
text: „Klar ist für ihn vorderhand nur eines: ‚Hinter einer so aufwändigen Operation steckt mit Sicherheit ein Staat.‘“
text: „Die Politik schaut vorderhand tatenlos zu.“
text: „Während Helmy den Nazis vorderhand vorgaukelte, dass man absolut NS-treu geworden sei, knüpfte er insgeheim ein immer größeres Netz.“
glosses: erst einmal, fürs Erste
raw_tags: sonst veraltend
sense_index: 1
tags: Austrian German
Swiss Standard German
especially
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: for the time being
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: à titre temporaire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dans les premiers temps
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pour l’instant
lang: Französisch
raw_tags: Türkisch
sense_index: 1
word: pour le moment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en başta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: öncelik olarak
sturmgepeitschte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sturm
ge
peitsch
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmɡəˌpaɪ̯t͡ʃtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sturmgepeitscht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sturmgepeitschtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sturm
ge
peitsch
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmɡəˌpaɪ̯t͡ʃtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sturmgepeitscht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
sturmgepeitschter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sturm
ge
peitsch
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmɡəˌpaɪ̯t͡ʃtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sturmgepeitscht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sturmgepeitschten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sturm
ge
peitsch
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmɡəˌpaɪ̯t͡ʃtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sturmgepeitscht
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: dative
form-of
plural
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: dative
form-of
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
plural
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: dative
form-of
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sturmgepeitscht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmgepeitscht
tags: form-of
plural