cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schutzgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Gebiet, wohl um 1800 gebildet
Bedeutungen: glosses: geografischer Bereich, der zu einem bestimmten Zweck unter besonderen Schutz gestellt ist
sense_index: 1
glosses: Bereich, der zur Erhaltung wertvoller Bausubstanz unter Schutz gestellt ist
sense_index: 2
examples: text: „Sie wirkte auf alle Entwicklungen der deutschen Schutzgebiete und auf die Fragen ein, die Interessen der Deutschen im Ausland berührten, und vertrat an maßgebender Stelle den Standpunkt der kolonialfreundlichen Kreise Deutschlands: Ausbau der Flotte zum Schutz der Deutschen vor Aufruhr der »Eingeborenen« in den Kolonien, Haushaltsetat für die Kolonien, Abgrenzungsfragen der Schutzgebiete, Eisenbahnbauten etc.“
text: „Obgleich nach der Kongo-Akte von 1885 die ost- und zentralafrikanischen Schutzgebiete in einem europäischen Krieg neutral bleiben sollten, rückten bald nach Ausbruch des 1. Weltkriegs britische und französische Kolonialtruppen in das Kamerungebiet ein, vor denen sich die schwache deutsche Macht kämpfend zurückzog, um endlich (6.–14.2.1916) auf neutrales Gebiet von Spanisch-Guinea (Rio Muni) überzutreten.“
glosses: geografischer Bereich, der unter den Schutz des Deutschen Reiches gestellt war
sense_index: 3
tags: archaic
topics: politics
Synonyme: sense_index: 3
word: Kolonie
Formen: form: das Schutzgebiet
tags: nominative
singular
form: die Schutzgebiete
tags: nominative
plural
form: des Schutzgebietes
tags: genitive
singular
form: des Schutzgebiets
tags: genitive
singular
form: der Schutzgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Schutzgebiet
tags: dative
singular
form: dem Schutzgebiete
tags: dative
singular
form: den Schutzgebieten
tags: dative
plural
form: das Schutzgebiet
tags: accusative
singular
form: die Schutzgebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sanctuary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reserve
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skyddsområde
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rezervátum
lang: Englisch
sense_index: 3
word: dependency
lang: Englisch
sense_index: 3
word: protectorate
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: protektorat
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: protectorado
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: dependencia
Gardistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
dis
tin
Aussprache: ipa: [ɡaʁˈdɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gardist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Angehörige der Garde
sense_index: 1
Formen: form: Gardist
tags: masculine
form: die Gardistin
tags: nominative
singular
form: die Gardistinnen
tags: nominative
plural
form: der Gardistin
tags: genitive
singular
form: der Gardistinnen
tags: genitive
plural
form: der Gardistin
tags: dative
singular
form: den Gardistinnen
tags: dative
plural
form: die Gardistin
tags: accusative
singular
form: die Gardistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soldate de garde
Gardistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
dis
tin
nen
Aussprache: ipa: [ɡaʁˈdɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gardistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gardistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gardistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gardistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gardistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gardistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gardistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gardistin
tags: accusative
form-of
plural
Schutzgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sɡəˌbiːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schutzgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schutzgebiets
tags: variant
Schutzgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sɡəˌbiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schutzgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schutzgebietes
tags: variant
Schutzgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sɡəˌbiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schutzgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schutzgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schutzgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schutzgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schutzgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schutzgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schutzgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schutzgebiet
tags: variant
dative
singular
Schutzgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sɡəˌbiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schutzgebiet
tags: dative
form-of
plural
Tüncher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tün
cher
Aussprache: ipa: [ˈtʏnçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung aus dem Stamm des Verbs tünchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Greser, Sohn eines Tünchers, ist mit 13 Jahren der Freiwilligen Dorffeuerwehr beigetreten, wo er heute noch Mitglied ist.“
text: „Das Suchen und die Herstellung dieser brauchbaren Materialien nahmen die Maler, Tüncher und andere Handwerker meist selbst vor.“
text: „Bereits in der Woche darauf macht sich der Tüncher ans Werk.“
glosses: jemand, der berufsmäßig Wände und Mauern verputzt
sense_index: 1
Formen: form: Tünchner
tags: variant
form: Tüncherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tüncher
tags: nominative
singular
form: die Tüncher
tags: nominative
plural
form: des Tünchers
tags: genitive
singular
form: der Tüncher
tags: genitive
plural
form: dem Tüncher
tags: dative
singular
form: den Tünchern
tags: dative
plural
form: den Tüncher
tags: accusative
singular
form: die Tüncher
tags: accusative
plural
Tünchners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tünch
ners
Aussprache: ipa: [ˈtʏnçnɐs]
rhymes: ʏnçnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tünchner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tünchner
tags: form-of
genitive
singular
Tünchnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tünch
nern
Aussprache: ipa: [ˈtʏnçnɐn]
rhymes: ʏnçnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tünchner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tünchner
tags: dative
form-of
plural
Fauvist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fau
vist
Aussprache: ipa: [foˈvɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das Bild stammt von einem Fauvisten.
glosses: Vertreter des Fauvismus
sense_index: 1
Formen: form: Fauvistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fauvist
tags: nominative
singular
form: die Fauvisten
tags: nominative
plural
form: des Fauvisten
tags: genitive
singular
form: der Fauvisten
tags: genitive
plural
form: dem Fauvisten
tags: dative
singular
form: den Fauvisten
tags: dative
plural
form: den Fauvisten
tags: accusative
singular
form: die Fauvisten
tags: accusative
plural
Fauvisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fau
vis
ten
Aussprache: ipa: [foˈvɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fauvist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fauvist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Fauvist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Fauvist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fauvist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Fauvist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Fauvist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fauvist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fauvist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fauvist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fauvist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fauvist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fauvist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fauvist
tags: accusative
form-of
plural
Fauvistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fau
vis
tin
Aussprache: ipa: [foˈvɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fauvist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Das Bild stammt von einer Fauvistin.
glosses: Vertreterin des Fauvismus
sense_index: 1
Formen: form: Fauvist
tags: masculine
form: die Fauvistin
tags: nominative
singular
form: die Fauvistinnen
tags: nominative
plural
form: der Fauvistin
tags: genitive
singular
form: der Fauvistinnen
tags: genitive
plural
form: der Fauvistin
tags: dative
singular
form: den Fauvistinnen
tags: dative
plural
form: die Fauvistin
tags: accusative
singular
form: die Fauvistinnen
tags: accusative
plural
Fauvistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fau
vis
tin
nen
Aussprache: ipa: [foˈvɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fauvistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fauvistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fauvistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fauvistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fauvistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fauvistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fauvistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fauvistin
tags: accusative
form-of
plural
Vermarkungspunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mar
kungs
punkts
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmaʁkʊŋsˌpʊŋkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermarkungspunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vermarkungspunkt
tags: form-of
genitive
singular
Vermarkungspunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mar
kungs
punk
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmaʁkʊŋsˌpʊŋktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermarkungspunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vermarkungspunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vermarkungspunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vermarkungspunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vermarkungspunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vermarkungspunkt
tags: accusative
form-of
plural
Vermarkungspunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mar
kungs
punk
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmaʁkʊŋsˌpʊŋktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermarkungspunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vermarkungspunkt
tags: dative
form-of
plural
Tünchers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tün
chers
Aussprache: ipa: [ˈtʏnçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tüncher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tüncher
tags: form-of
genitive
singular
Tünchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tün
chern
Aussprache: ipa: [ˈtʏnçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tüncher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tüncher
tags: dative
form-of
plural
Kinderehe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
ehe
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʔeːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Ehe sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „So kann der Gesetzgeber z. B. unmöglich - jedenfalls in unseren Lebenskreisen - die Kinderehen zulassen.“
text: „‚Wir müssen zugeben, dass viele Länder und Kulturen es versäumen, die Chancen für junge Frauen und Mädchen so zu wahren, wie sie es für Jungen tun‘, sagte die Nummer fünf in der britischen Thronfolge am Mittwoch bei einem vom UN-Kinderhilfswerk Unicef mit organisierten Mädchentreffen in Nepal. Dabei ging es um Gleichberechtigung und das Verhindern von Kinderehen.“
text: „Die Zahl der Kinderehen in Deutschland ist infolge der Flüchtlinge deutliche gestiegen. Unionsplitiker drängen jetzt, dagegen vorzugehen.“
text: „Bei solcher Art Konflikten muss der Rechtsstaat die Rechte der Einzelnen gegen die Ansprüche eines religiösen Kollektivs oder auch gegenüber der Familie der Betroffenen durchsetzen: bei der furchtbaren Praxis der Klitorisbeschneidungen oder auch bei Kinderehen ist ein solches Eingreifen des Staates – im Namen des Grundgesetzes – nicht nur gestattet, sondern auch erforderlich.“
text: „Dafür wurde ein Gesetz zur Stärkung der Frauen im Bereich des Erbrechts und gegen Zwangsehen durchgesetzt, wodurch unter anderem Kinderehen und Zwangsehen rechtlich strafbar sind.“
glosses: Heirat einer Person vor Erreichen des gesetzlichen Heiratsalters, die oft von den Eltern der beteiligten Partner initiiert wird
raw_tags: Familienrecht
sense_index: 1
Formen: form: die Kinderehe
tags: nominative
singular
form: die Kinderehen
tags: nominative
plural
form: der Kinderehe
tags: genitive
singular
form: der Kinderehen
tags: genitive
plural
form: der Kinderehe
tags: dative
singular
form: den Kinderehen
tags: dative
plural
form: die Kinderehe
tags: accusative
singular
form: die Kinderehen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: child marriage
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: mariage d’enfants
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mariage précoce
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matrimoni infantil
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casamento infantil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: barngiftemål
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matrimonio infantil
Kinderehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
ehen
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʔeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderehe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinderehe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinderehe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinderehe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinderehe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinderehe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kinderehe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinderehe
tags: accusative
form-of
plural
loszulassen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
zu
las
sen
Aussprache: ipa: [ˈloːst͡suˌlasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs loslassen
tags: active
form-of
lass los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lass los
Aussprache: ipa: [ˌlas ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs loslassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: laß los
tags: obsolete
form: lasse los
tags: variant
lasse los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
se los
Aussprache: ipa: [ˌlasə ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs loslassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: loslassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: loslassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: loslassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: lass los
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
lasst los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lasst los
Aussprache: ipa: [ˌlast ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs loslassen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: loslassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: laßt los
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
loslasse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
las
se
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌlasə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: loslassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: loslassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
lässt los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lässt los
Aussprache: ipa: [ˌlɛst ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: loslassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: läßt los
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
lassest los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
sest los
Aussprache: ipa: [ˌlasəst ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
loslässt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
lässt
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌlɛst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: loslassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: losläßt
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
loslassest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
las
sest
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌlasəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
lassen los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
sen los
Aussprache: ipa: [ˌlasn̩ ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: loslassen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: loslassen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: loslassen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
lasset los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
set los
Aussprache: ipa: [ˌlasət ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
loslasst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
lasst
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌlast]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
Formen: form: loslaßt
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
loslasset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
las
set
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌlasət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
ließ los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ließ los
Aussprache: ipa: [ˌliːs ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: loslassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: liess los
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kinderheirat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
hei
rat
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌhaɪ̯ʁaːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Heirat sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Je wichtiger Jungfräulichkeit als Beleg für die Ehre sei, desto eher würden junge Mädchen als Ehefrauen in Betracht gezogen. Aus seiner Arbeit mit Betroffenen weiß Jeff Edmeades, welche psychischen Folgen eine Kinderheirat haben kann: "Die Mädchen werden von ihren Familien isoliert, müssen die Schule abbrechen und begeben sich zwangsläufig in eine Abhängigkeit von ihrem Ehemann."“
glosses: Heirat einer Person vor Erreichen des zulässigen Heiratsalters oder vor Erreichen der Ehemündigkeit
raw_tags: Familienrecht
sense_index: 1
Formen: form: die Kinderheirat
tags: nominative
singular
form: die Kinderheiraten
tags: nominative
plural
form: der Kinderheirat
tags: genitive
singular
form: der Kinderheiraten
tags: genitive
plural
form: der Kinderheirat
tags: dative
singular
form: den Kinderheiraten
tags: dative
plural
form: die Kinderheirat
tags: accusative
singular
form: die Kinderheiraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mariage d'enfants
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: barngiftemål
ließe los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ße los
Aussprache: ipa: [ˌliːsə ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: loslassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: liesse los
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
losließ (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
ließ
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌliːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: loslassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: losliess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
losließe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
lie
ße
Aussprache: ipa: [ˈloːsˌliːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: loslassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: loslassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loslassen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: losliesse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein