cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ergotherapeut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
go
the
ra
peut
Aussprache: ipa: [ˈɛʁɡoteʁaˌpɔɪ̯t]
ipa: [ˌɛʁɡoteʁaˈpɔɪ̯t]
rhymes: ɔɪ̯t
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem ergo- und dem Substantiv Therapeut
Bedeutungen: examples: text: „Ihre eigene Tochter ist jetzt anderthalb, und bei ihnen ist es der Mann, der in seinem Job als Ergotherapeut aussetzt, sie ernährt die Familie.“
text: „Seit 1983 bieten die Blindow-Schulen eine dreijährige Ausbildung zum Ergotherapeuten an.“
text: „Mit der Einführung von Bachelor und Master hat deshalb auch die Akademisierung von Berufen wie Physiotherapeut, Logopäde oder Ergotherapeut begonnen.“
glosses: Mann, der sich beruflich mit der Ergotherapie beschäftigt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Ergotherapeutin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ergotherapeut
tags: nominative
singular
form: die Ergotherapeuten
tags: nominative
plural
form: des Ergotherapeuten
tags: genitive
singular
form: der Ergotherapeuten
tags: genitive
plural
form: dem Ergotherapeuten
tags: dative
singular
form: den Ergotherapeuten
tags: dative
plural
form: den Ergotherapeuten
tags: accusative
singular
form: die Ergotherapeuten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: ergothérapeute
lang: Ukrainisch
roman: ergoterapevt
sense_index: 1
word: ерґотерапевт
Ergotherapeuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
go
the
ra
peu
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛʁɡoteʁaˌpɔɪ̯tn̩]
ipa: [ˌɛʁɡoteʁaˈpɔɪ̯tn̩]
rhymes: ɔɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ergotherapeut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ergotherapeut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ergotherapeut
glosses: Dativ Singular des Substantivs Ergotherapeut
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ergotherapeut
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Ergotherapeut
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ergotherapeut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ergotherapeut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ergotherapeut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ergotherapeut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ergotherapeut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ergotherapeut
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ergotherapeut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ergotherapeut
tags: accusative
form-of
plural
Akademisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aka
de
mi
sie
rung
Aussprache: ipa: [ˌakademiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs akademisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Trägt nicht gerade die Akademisierung der Musik dazu bei, die existenzielle Verbindung zwischen dem Musiker und seiner Musik, die den Jazz kennzeichnet, aufzulösen?“
text: „Daneben führen die gesellschaftlichen Anforderungen zu einer Diskussion über die Akademisierung der Erzieherinnenausbildung in Deutschland.“
glosses: Tatsache, dass die Ausbildung für bestimmte neue Tätigkeits- und Berufsfelder an eine Akademie oder Hochschule verlegt wird
raw_tags: Bildung
sense_index: 1
Formen: form: die Akademisierung
tags: nominative
singular
form: der Akademisierung
tags: genitive
singular
form: der Akademisierung
tags: dative
singular
form: die Akademisierung
tags: accusative
singular
Anzünder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
zün
der
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡sʏndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs anzünden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Kaum durch die Holztür, gibt's eine Lektion im Einheizen: Scheitln einlegen, stapeln, Anzünder dazuwerfen.“
text: „Die Ampel sprang auf grün, der Anzünder schnalzte raus, und ich zündete mir im Weiterfahren eine Zigarette an.“
glosses: Gerät, das eine Flamme zum Brennen bringt
sense_index: 1
examples: text: „Bei Verwendung von Sammelanzündern dürfen an einen Anzünder nicht mehr als 10 Schüsse angeschlossen werden.“
glosses: Mittel, das eine Treibladung zum Brennen bringt
sense_index: 2
examples: text: „Ich meinte bloß, so einer, der a Kindel im Stiche läßt, der is noch schlechter wie a Anzünder und wie a Meineidiger.“
glosses: Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht
sense_index: 3
tags: outdated
examples: text: „Pikant daran: ‚Anzünder‘ der Geschichte soll der Spediteur Schenker sein, der sich dadurch Schutz durch die Kronzeugenregelung erhofft, wie es aus der Branche heißt.“
glosses: Person, die verbotenes Verhalten eines anderen bekanntmacht
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 3
word: Brandstifter
sense_index: 4
word: Anstifter
Formen: form: der Anzünder
tags: nominative
singular
form: die Anzünder
tags: nominative
plural
form: des Anzünders
tags: genitive
singular
form: der Anzünder
tags: genitive
plural
form: dem Anzünder
tags: dative
singular
form: den Anzündern
tags: dative
plural
form: den Anzünder
tags: accusative
singular
form: die Anzünder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lighter
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accendino
Anzünders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
zün
ders
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡sʏndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anzünder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anzünder
tags: form-of
genitive
singular
Anzündern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
zün
dern
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡sʏndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anzünder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anzünder
tags: dative
form-of
plural
Kapodaster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
po
das
ter
Aussprache: ipa: [kapoˈdastɐ]
rhymes: astɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung von italienisch capotasto ^(→ it) (Hauptbund)
Bedeutungen: examples: text: Kapodaster können nicht nur mit Gitarren, sondern auch Lauten oder Banjos verwendet werden.
glosses: Vorrichtung zur Verkürzung der schwingenden Länge der Saiten einer Gitarre oder ähnlicher Instrumente
sense_index: 1
Formen: form: der Kapodaster
tags: nominative
singular
form: die Kapodaster
tags: nominative
plural
form: des Kapodasters
tags: genitive
singular
form: der Kapodaster
tags: genitive
plural
form: dem Kapodaster
tags: dative
singular
form: den Kapodastern
tags: dative
plural
form: den Kapodaster
tags: accusative
singular
form: die Kapodaster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kapodastr
sense_index: 1
word: կապոդաստր
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapodaster
lang: Bulgarisch
roman: kapodastăr
sense_index: 1
word: каподастър
lang: Chinesisch
roman: jítā biàndiào jiā
sense_index: 1
word: 吉他变调夹
lang: Englisch
sense_index: 1
word: capo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: capotasto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: capo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kapo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capodastre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capotasto
lang: Mazedonisch
roman: kapodaster
sense_index: 1
tags: masculine
word: каподастер
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: barréklemme
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capo
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapotast
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapodaster
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pestana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capotraste
lang: Russisch
roman: kapodastr
sense_index: 1
word: каподастр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: capotasto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: capo
lang: Serbisch
roman: kapodaster
sense_index: 1
tags: masculine
word: каподастер
lang: Serbokroatisch
roman: kapodaster
sense_index: 1
tags: masculine
word: каподастер
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kapodastr
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kapodastr
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapodaster
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapodaster
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cejilla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kapodastr
lang: Ukrainisch
roman: kapodastr
sense_index: 1
word: каподастр
lang: Weißrussisch
roman: kapodastr
sense_index: 1
word: каподастр
Kapodasters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
po
das
ters
Aussprache: ipa: [kapoˈdastɐs]
rhymes: astɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapodaster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapodaster
tags: form-of
genitive
singular
Kapodastern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
po
das
tern
Aussprache: ipa: [kapoˈdastɐn]
rhymes: astɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapodaster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapodaster
tags: dative
form-of
plural
Stratum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
tum
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːtʊm]
ipa: [ˈstʁaːtʊm]
rhymes: aːtʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch stratum ^(→ la) (wörtlich: „das Ausgebreitete“) „Decke, Schicht“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Ob Personen aus den oberen Strata der Gesellschaft oder Akademiker, mehr und mehr gingen nun dazu über, einander je nach ihrer Akzeptanz oder Ablehnung von Darwins großer Entdeckung geistig und gesellschaftlich einzuordnen.“
glosses: Ebene, Schicht in einem vertikal organisierten komplexen System
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ebene
sense_index: 1
word: Schicht
Formen: form: das Stratum
tags: nominative
singular
form: die Strata
tags: nominative
plural
form: des Stratums
tags: genitive
singular
form: der Strata
tags: genitive
plural
form: dem Stratum
tags: dative
singular
form: den Strata
tags: dative
plural
form: das Stratum
tags: accusative
singular
form: die Strata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stratum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estrato
Stratums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
tums
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːtʊms]
ipa: [ˈstʁaːtʊms]
rhymes: aːtʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stratum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stratum
tags: form-of
genitive
singular
Strata (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ta
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːta]
ipa: [ˈstʁaːta]
rhymes: aːta
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stratum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stratum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stratum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stratum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stratum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stratum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stratum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stratum
tags: accusative
form-of
plural
Saunatuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
na
tuch
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯naˌtuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sauna und Tuch
Bedeutungen: examples: text: „Wer auch eine Runde in der Sauna schwitzen möchte, sollte sein Saunatuch nicht vergessen.“
text: „Ich lernte, auf einer Schneefläche von der Größe eines Saunatuches in der Weise eines Zen-Mönches stundenlang Kreise zu ziehen.“
glosses: besonders großes Handtuch, das als Unterlage in der Sauna benutzt wird
sense_index: 1
examples: text: „Hostessen, die schon auf den Bahnhöfen eilfertig beim Ein- und Aussteigen helfen, servieren während der Fahrt in jedem Wagen Snacks und Tee, Saunatücher und Zeitschriften.“
glosses: feuchtes Tuch, das sich der Fluggast übers Gesicht legt
raw_tags: Flugwesen
sense_index: 2
Formen: form: das Saunatuch
tags: nominative
singular
form: die Saunatücher
tags: nominative
plural
form: des Saunatuchs
tags: genitive
singular
form: des Saunatuches
tags: genitive
singular
form: der Saunatücher
tags: genitive
plural
form: dem Saunatuch
tags: dative
singular
form: dem Saunatuche
tags: dative
singular
form: den Saunatüchern
tags: dative
plural
form: das Saunatuch
tags: accusative
singular
form: die Saunatücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: serviette pour sauna
Saunatuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
na
tuchs
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯naˌtuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saunatuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saunatuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Saunatuches
tags: variant
Saunatuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
na
tu
ches
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯naˌtuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saunatuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saunatuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Saunatuchs
tags: variant
Saunatuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
na
tu
che
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯naˌtuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saunatuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Saunatuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Saunatuch
tags: variant
Saunatücher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
na
tü
cher
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯naˌtyːçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saunatuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saunatuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saunatuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saunatuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saunatuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saunatuch
tags: accusative
form-of
plural
Saunatüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
na
tü
chern
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯naˌtyːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saunatuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saunatuch
tags: dative
form-of
plural
mittelständische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
stän
di
sche
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʃtɛndɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelständisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mittelständisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: mittelständisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
mittelständisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
stän
di
sches
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʃtɛndɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelständisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
mittelständischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
stän
di
scher
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʃtɛndɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelständisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mittelständisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
mittelständischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
stän
di
schen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʃtɛndɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelständisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: mittelständisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
plural
form_of: mittelständisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: form-of
plural
mittelständischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
stän
di
schem
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʃtɛndɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelständisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mittelständisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelständisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Saunaaufguss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
na
auf
guss
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯naˌʔaʊ̯fɡʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sauna und Aufguss
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Daniel nach ein paar Runden im Pool und einem heißen Saunaaufguss in dem ganz in Weiß gehaltenen Ruheraum entspannt, kann er durch ein großes Panoramafenster seinen Kommilitonen beim Tennis- und Beachvolleyballspielen zuschauen.“
text: „Um Allergien zu vermeiden, sollten für einen Saunaaufguss Produkte aus rein pflanzlichen und naturidentischen Inhaltsstoffen verwendet werden.“
glosses: Übergießen der heißen Steine in einer Sauna mit Wasser und einer Aufgussflüssigkeit
sense_index: 1
Formen: form: Saunaaufguß
tags: obsolete
form: der Saunaaufguss
tags: nominative
singular
form: die Saunaaufgüsse
tags: nominative
plural
form: des Saunaaufgusses
tags: genitive
singular
form: der Saunaaufgüsse
tags: genitive
plural
form: dem Saunaaufguss
tags: dative
singular
form: den Saunaaufgüssen
tags: dative
plural
form: den Saunaaufguss
tags: accusative
singular
form: die Saunaaufgüsse
tags: accusative
plural
Saunaaufgüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
na
auf
güs
se
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯naˌʔaʊ̯fɡʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saunaaufguss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saunaaufguss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saunaaufguss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saunaaufguss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saunaaufguss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saunaaufguss
tags: accusative
form-of
plural
Saunaaufgusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
na
auf
gus
ses
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯naˌʔaʊ̯fɡʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saunaaufguss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saunaaufguss
tags: form-of
genitive
singular
Saunaaufgüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
na
auf
güs
sen
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯naˌʔaʊ̯fɡʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saunaaufguss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saunaaufguss
tags: dative
form-of
plural
Heimsauna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heim
sau
na
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌzaʊ̯na]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heim und Sauna
Bedeutungen: examples: text: „Die Mehrzahl der Norm-Saunakabinen sind private Heimsaunas, aber auch mittlere und größere Saunakabinen werden von einzelnen Herstellerfirmen als Norm-Saunakabinen in unterschiedlicher Größe angeboten.“
text: „Genügend Platz vorausgesetzt, ist vielleicht eine eigene Wellness-Oase im Keller die Lösung - inklusive Heimsauna.“
glosses: kleine Sauna in einem Wohnhaus
sense_index: 1
Formen: form: die Heimsauna
tags: nominative
singular
form: die Heimsaunen
tags: nominative
plural
form: die Heimsaunas
tags: nominative
plural
form: der Heimsauna
tags: genitive
singular
form: der Heimsaunen
tags: genitive
plural
form: der Heimsaunas
tags: genitive
plural
form: der Heimsauna
tags: dative
singular
form: den Heimsaunen
tags: dative
plural
form: den Heimsaunas
tags: dative
plural
form: die Heimsauna
tags: accusative
singular
form: die Heimsaunen
tags: accusative
plural
form: die Heimsaunas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sauna d'appartement
Damensauna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
sau
na
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌzaʊ̯na]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Sauna sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Eine reine Damensauna ist aber auch nicht die reine Freude.“
text: „Frauen, die lieber unter ihresgleichen bleiben möchten, sind donnerstags in der Damensauna richtig.“
glosses: Sauna, die nur für Mädchen oder Frauen zugänglich ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frauensauna
Formen: form: die Damensauna
tags: nominative
singular
form: die Damensaunen
tags: nominative
plural
form: die Damensaunas
tags: nominative
plural
form: der Damensauna
tags: genitive
singular
form: der Damensaunen
tags: genitive
plural
form: der Damensaunas
tags: genitive
plural
form: der Damensauna
tags: dative
singular
form: den Damensaunen
tags: dative
plural
form: den Damensaunas
tags: dative
plural
form: die Damensauna
tags: accusative
singular
form: die Damensaunen
tags: accusative
plural
form: die Damensaunas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sauna pour dame
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dambastu