cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
altrosanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: alt
ro
sa
nes
Aussprache: ipa: [ˈaltˌʁoːzanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: altrosa
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: altrosa
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: altrosa
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: altrosa
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: accusative
form-of
neuter
singular
altrosaner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: alt
ro
sa
ner
Aussprache: ipa: [ˈaltˌʁoːzanɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: altrosa
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: altrosa
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: altrosa
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: altrosa
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: altrosa
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: form-of
masculine
nominative
singular
altrosanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: alt
ro
sa
nen
Aussprache: ipa: [ˈaltˌʁoːzanən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: altrosa
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: altrosa
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: altrosa
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: altrosa
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: dative
form-of
plural
form_of: altrosa
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: form-of
genitive
singular
form_of: altrosa
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: dative
form-of
singular
form_of: altrosa
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: altrosa
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: form-of
plural
form_of: altrosa
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: form-of
genitive
singular
form_of: altrosa
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: dative
form-of
singular
form_of: altrosa
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: altrosa
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: form-of
plural
altrosanem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: alt
ro
sa
nem
Aussprache: ipa: [ˈaltˌʁoːzanəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: altrosa
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: altrosa
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altrosa
tags: dative
form-of
neuter
singular
Musikleben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
le
ben
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌleːbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Leben
Bedeutungen: examples: text: „Bevor die Kaianlage 1928 gebaut wurde, hatte es bereits einige Fährmänner in der Familie gegeben, die viel zum Musikleben der Stadt beigetragen hatten.“
glosses: Gesamtheit der Aktivitäten im Bereich der Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Musikleben
tags: nominative
singular
form: des Musiklebens
tags: genitive
singular
form: dem Musikleben
tags: dative
singular
form: das Musikleben
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vie musicale
rosae (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sae
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzaə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rosa
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
plural
form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
nominative
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
feminine
form-of
singular
rosaer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sa
er
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzaɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rosa
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rosa
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rosa
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
masculine
nominative
singular
rosaen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sa
en
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzaən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosa
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rosa
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: rosa
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
form-of
plural
form_of: rosa
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rosa
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
form-of
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rosa
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
plural
form_of: rosa
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rosa
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
form-of
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rosa
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
plural
rosaem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sa
em
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzaəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosa
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: rosa
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
form-of
neuter
singular
rosanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sa
nes
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: umgangssprachliche Deklination des indeklinablen Adjektivs rosa:
tags: form-of
form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
neuter
singular
rosane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sa
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzanə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rosa
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
plural
form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
nominative
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
feminine
form-of
singular
rosaner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sa
ner
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzanɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rosa
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rosa
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rosa
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rosa
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
masculine
nominative
singular
rosanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sa
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzanən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosa
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rosa
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: rosa
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
form-of
plural
form_of: rosa
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rosa
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
form-of
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rosa
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
plural
form_of: rosa
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rosa
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
form-of
singular
form_of: rosa
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rosa
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: form-of
plural
rosanem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sa
nem
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzanəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosa
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: rosa
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosa
tags: dative
form-of
neuter
singular
Kaianlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯ʔanˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kai und Anlage
Bedeutungen: examples: text: „Bevor die Kaianlage 1928 gebaut wurde, hatte es bereits einige Fährmänner in der Familie gegeben, die viel zum Musikleben der Stadt beigetragen hatten.“
text: „Die Kaianlagen in Unterland waren größeren Schiffen vorbehalten, die Boote der Fischer wurden nach den Ausfahrten jeweils wieder auf den Strand gezogen.“
glosses: befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz
sense_index: 1
Formen: form: die Kaianlage
tags: nominative
singular
form: die Kaianlagen
tags: nominative
plural
form: der Kaianlage
tags: genitive
singular
form: der Kaianlagen
tags: genitive
plural
form: der Kaianlage
tags: dative
singular
form: den Kaianlagen
tags: dative
plural
form: die Kaianlage
tags: accusative
singular
form: die Kaianlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: randumiskai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quai
parapsychologische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra
psy
cho
lo
gi
sche
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁapsyçoˌloːɡɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parapsychologisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: parapsychologisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: parapsychologisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
parapsychologisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra
psy
cho
lo
gi
sches
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁapsyçoˌloːɡɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parapsychologisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
parapsychologischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra
psy
cho
lo
gi
scher
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁapsyçoˌloːɡɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parapsychologisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: parapsychologisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
parapsychologischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra
psy
cho
lo
gi
schen
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁapsyçoˌloːɡɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parapsychologisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: parapsychologisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
plural
form_of: parapsychologisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: form-of
plural
parapsychologischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra
psy
cho
lo
gi
schem
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁapsyçoˌloːɡɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parapsychologisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: parapsychologisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs parapsychologisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Areopag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Are
o
pag
Aussprache: ipa: [aʁeoˈpaːk]
rhymes: aːk
Grammatik: masculine
Herkunft: von altgriechisch Ἄρειος πάγος (Areios pagos^☆) ^(→ grc) „Areshügel“, nach der Gottheit Ἄρης (Arēs^☆) ^(→ grc) „Ares“
Bedeutungen: examples: text: Nach der Legende des Marathonlaufes lief der Bote Pheidippides von Marathon nach Athen, um den Sieg der Athener bei der Schlacht bei Marathon über die Perser zu verkünden, und starb sodann auf dem Gipfel des Areopags.
glosses: ein nordwestlich der Akropolis gelegener Felsen mitten in Athen; in der Antike Tagungsort des höchsten Rates
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
examples: text: „Es besteht indes kein Zweifel, daß bereits der archaische Areopag die Kontrollinstanz für die gleichsam noch ,vordemokratische' Institution des Archontats bildete.“
glosses: höchster Gerichtshof im antiken Griechenland
raw_tags: Altertumskunde
sense_index: 2
examples: text: „Der Areopag entscheidet durch sechs Zivilabteilungen, die Fälle des Privatrechts (Vertragsrecht, Handels-, Erbschafts-, Pfand-, Arbeitsrecht, etc.) behandeln, durch drei Strafabteilungen sowie durch das Plenum.“
glosses: das oberste Gericht der Zivil- und Strafgerichtsbarkeit im modernen Griechenland
sense_index: 3
Formen: form: der Areopag
tags: nominative
singular
form: des Areopags
tags: genitive
singular
form: dem Areopag
tags: dative
singular
form: den Areopag
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Areopagus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: areopago
lang: Georgisch
roman: areopagi
sense_index: 1
word: არეოპაგი
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: areopag
lang: Russisch
roman: areopag
sense_index: 1
tags: masculine
word: ареопаг
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: areopago
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: areopago