cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kinetosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
ne
to
sen
Aussprache: ipa: [kineˈtoːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinetose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinetose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinetose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinetose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinetose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinetose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kinetose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinetose
tags: accusative
form-of
plural
Lokalrunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
kal
run
de
Aussprache: ipa: [loˈkaːlˌʁʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Lokal und Runde
Bedeutungen: examples: text: „Um das Nützliche mit dem Schönen zu verbinden, bestellten chinesische Touristen Lokalrunden für das ganze Tram 83.“
glosses: freiwillige Bezahlung für ein Getränk für jeden im Lokal Anwesenden
sense_index: 1
Formen: form: die Lokalrunde
tags: nominative
singular
form: die Lokalrunden
tags: nominative
plural
form: der Lokalrunde
tags: genitive
singular
form: der Lokalrunden
tags: genitive
plural
form: der Lokalrunde
tags: dative
singular
form: den Lokalrunden
tags: dative
plural
form: die Lokalrunde
tags: accusative
singular
form: die Lokalrunden
tags: accusative
plural
Lokalrunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
kal
run
den
Aussprache: ipa: [loˈkaːlˌʁʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lokalrunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lokalrunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lokalrunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lokalrunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lokalrunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lokalrunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lokalrunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lokalrunde
tags: accusative
form-of
plural
Pimmelchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pim
mel
chen
Aussprache: ipa: [ˈpɪml̩çən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Diminutivs (= Verkleinerungsform) von Pimmel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Die Gespräche im Tram drehten sich weniger um den bambusschlanken Körper des Generals als um sei kleines Pimmelchen.“
glosses: kleiner Penis
sense_index: 1
Formen: form: das Pimmelchen
tags: nominative
singular
form: die Pimmelchen
tags: nominative
plural
form: des Pimmelchens
tags: genitive
singular
form: der Pimmelchen
tags: genitive
plural
form: dem Pimmelchen
tags: dative
singular
form: den Pimmelchen
tags: dative
plural
form: das Pimmelchen
tags: accusative
singular
form: die Pimmelchen
tags: accusative
plural
Pimmelchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pim
mel
chens
Aussprache: ipa: [ˈpɪml̩çəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pimmelchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pimmelchen
tags: form-of
genitive
singular
Tröpferl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tröp
ferl
Aussprache: ipa: [ˈtʁœp͡fɐl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutivbildung (Verkleinerung) von Tropfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl mit Verkürzung und Umlautung
Bedeutungen: examples: text: „Er entgegnete lachend: »Was war denn so eine Tour ohne zünftige Brotzeit und ein gutes Tröpferl?«“
glosses: sehr kleine Flüssigkeitsmenge
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Tröpfchen
Formen: form: das Tröpferl
tags: nominative
singular
form: die Tröpferln
tags: nominative
plural
form: des Tröpferls
tags: genitive
singular
form: der Tröpferln
tags: genitive
plural
form: dem Tröpferl
tags: dative
singular
form: den Tröpferln
tags: dative
plural
form: das Tröpferl
tags: accusative
singular
form: die Tröpferln
tags: accusative
plural
Kanderl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
derl
Aussprache: ipa: [ˈkandɐl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutivbildung (Verkleinerung) von Kanne mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl mit Verkürzung und Stammerweiterung (-d)
Bedeutungen: examples: text: „Bring mir ein Bier nach draußen auf meinen Stammplatz und für die Frau Birkhuhn ein Kanderl Kaffee.“
text: „Am Sonntagnachmittag nahm ich ein Kanderl, ging hinauf zur ‚Kälberhalt‘, einer Ötz am obersten Ende des Hatzengutes, wo im Sommer immer die Kälber weideten.“
glosses: kleines Gefäß mit Henkel und Ausgusstülle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kännchen
Formen: form: das Kanderl
tags: nominative
singular
form: die Kanderln
tags: nominative
plural
form: des Kanderls
tags: genitive
singular
form: der Kanderln
tags: genitive
plural
form: dem Kanderl
tags: dative
singular
form: den Kanderln
tags: dative
plural
form: das Kanderl
tags: accusative
singular
form: die Kanderln
tags: accusative
plural
Ausgusstülle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
guss
tül
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡʊsˌtʏlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausguss und Tülle
Bedeutungen: examples: text: „Eine besondere Art der Nahtschweißung, welche sich beim Verschweißen von Hohlgriffen, Ausgußtüllen und Türklinken bewährt hat, ist das sogenannte Hohlkörperschweißverfahren.“
text: „[…]; die Lippe der Ausgußtülle ist verdickt, die Bügelscheibe flach, der Bügelschaft zur Schulter hin abgesetzt.“
text: „Der jarro de agaa (Wasserkrug) hat einen besonders hochgezogenen Henkel sowie eine markante Ausgusstülle.“
glosses: schnabelförmige Öffnung eines Gefäßes
sense_index: 1
Formen: form: Ausgußtülle
tags: obsolete
form: die Ausgusstülle
tags: nominative
singular
form: die Ausgusstüllen
tags: nominative
plural
form: der Ausgusstülle
tags: genitive
singular
form: der Ausgusstüllen
tags: genitive
plural
form: der Ausgusstülle
tags: dative
singular
form: den Ausgusstüllen
tags: dative
plural
form: die Ausgusstülle
tags: accusative
singular
form: die Ausgusstüllen
tags: accusative
plural
Tülle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tül
le
Aussprache: ipa: [ˈtʏlə]
rhymes: ʏlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tüll
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tüll
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tüll
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tüll
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tüll
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tüll
tags: accusative
form-of
plural
Unaufmerksamkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
auf
merk
sam
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs unaufmerksam zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Am 24. Dezember nutzten Requiem, Lucien und Malingeau die Unaufmerksamkeit ihrer Gastgeber und suchten das Weite.“
text: „Eine Unaufmerksamkeit des Busfahrers war die Ursache für das Busunglück am 3. Juli auf der Autobahn9 in Oberfranken in der Nähe von Münchberg.“
text: „Je länger Kleinkinder in die Röhre schauen, desto häufiger fallen sie nach Erkenntnissen amerikanischer Forsche in den ersten Schuljahren durch Unruhe und Unaufmerksamkeit auf.“
glosses: mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unachtsamkeit
sense_index: 1
word: Unkonzentriertheit
Formen: form: die Unaufmerksamkeit
tags: nominative
singular
form: die Unaufmerksamkeiten
tags: nominative
plural
form: der Unaufmerksamkeit
tags: genitive
singular
form: der Unaufmerksamkeiten
tags: genitive
plural
form: der Unaufmerksamkeit
tags: dative
singular
form: den Unaufmerksamkeiten
tags: dative
plural
form: die Unaufmerksamkeit
tags: accusative
singular
form: die Unaufmerksamkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inattentiveness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inattention
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: inattention
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ouppmärksamhet
Ötz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ötz
Aussprache: ipa: [œt͡s]
rhymes: œt͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Am Sonntagnachmittag nahm ich ein Kanderl, ging hinauf zur ‚Kälberhalt‘, einer Ötz am obersten Ende des Hatzengutes, wo im Sommer immer die Kälber weideten.“
text: „Im Sommer durfte ich mit Großmutter in die Ötz gehen, um mit einer Sichel das Farnkraut abzumähen.“
glosses: Jungviehweide, näher am Hof als eine Alm
sense_index: 1
Formen: form: die Ötz
tags: nominative
singular
form: die Ötzen
tags: nominative
plural
form: der Ötz
tags: genitive
singular
form: der Ötzen
tags: genitive
plural
form: der Ötz
tags: dative
singular
form: den Ötzen
tags: dative
plural
form: die Ötz
tags: accusative
singular
form: die Ötzen
tags: accusative
plural
Citrus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
t
rus
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːtʁʊs]
Grammatik: feminine
Herkunft: vom lateinischen Substantiv citrus ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Der Name der heutigen Gattung Citrus mit ihren zahlreichen, als Citrusfrüchten bekannten Arten begegnet in der neuzeitlichen botanischen Literatur erst bei Paulus Hermannus (1640 – 1695) als landläufige Bezeichnung der Zitronatszitrone und führt, was wegen der durchweg asiatischen Herkunft der meisten Arten überraschen mag, direkt auf das Lateinische zurück.
glosses: der wissenschaftliche Name der Gattung der Citrusfrüchte
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: botany
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: citruso
Tröpferln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tröp
ferln
Aussprache: ipa: [ˈtʁœp͡fɐln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tröpferl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tröpferl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tröpferl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tröpferl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tröpferl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tröpferl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tröpferl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tröpferl
tags: accusative
form-of
plural
Tröpferls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tröp
ferls
Aussprache: ipa: [ˈtʁœp͡fɐls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tröpferl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tröpferl
tags: form-of
genitive
singular
Kanderln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
derln
Aussprache: ipa: [ˈkandɐln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanderl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kanderl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kanderl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kanderl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kanderl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanderl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kanderl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kanderl
tags: accusative
form-of
plural
Tüllen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tül
len
Aussprache: ipa: [ˈtʏlən]
rhymes: ʏlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tülle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tülle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tülle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tülle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tülle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tülle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tülle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tülle
tags: accusative
form-of
plural
Tüllen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tül
len
Aussprache: ipa: [ˈtʏlən]
rhymes: ʏlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tüll
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tüll
tags: dative
form-of
plural
Ausgusstüllen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
guss
tül
len
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡʊsˌtʏlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausgusstülle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausgusstülle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausgusstülle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausgusstülle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausgusstülle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausgusstülle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausgusstülle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausgusstülle
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ausgußtüllen
tags: obsolete
Unaufmerksamkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
auf
merk
sam
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unaufmerksamkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unaufmerksamkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unaufmerksamkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unaufmerksamkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unaufmerksamkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unaufmerksamkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unaufmerksamkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unaufmerksamkeit
tags: accusative
form-of
plural
Landkrankheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
krank
heit
Aussprache: ipa: [ˈlantkʁaŋkhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Krankheit
Bedeutungen: examples: text: „Doch nur wenige wissen, dass es auch die Landkrankheit gibt, von der vor allem Seefahrer erwischt werden, die lange auf See sind.“
glosses: mit Übelkeit und Brechreiz einhergehende Krankheit von Seeleuten, die sich auf Land fortbewegen
sense_index: 1
topics: medicine
glosses: Krankheit, die in einem ganzen Land herrscht
sense_index: 2
tags: archaic
topics: medicine
Formen: form: die Landkrankheit
tags: nominative
singular
form: der Landkrankheit
tags: genitive
singular
form: der Landkrankheit
tags: dative
singular
form: die Landkrankheit
tags: accusative
singular
Luftkrankheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
krank
heit
Aussprache: ipa: [ˈlʊftkʁaŋkhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Krankheit
Bedeutungen: examples: text: „In den großen Verkehrsmaschinen werden kaum mehr Fälle schwerer Luftkrankheit beobachtet.“
glosses: ein der Seekrankheit ähnliches Übelsein, das beim Flug in turbulenten Luftströmungen auftritt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Luftkrankheit
tags: nominative
singular
form: der Luftkrankheit
tags: genitive
singular
form: der Luftkrankheit
tags: dative
singular
form: die Luftkrankheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: airsickness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal de l'air
Morgenrötetier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
rö
te
tier
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ʁøːtəˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Morgenröte und Tier
Bedeutungen: examples: text: „Das Tier, von dem man jedenfalls mit Recht behaupten durfte, dass es die Morgenröte der organischen Welt bezeichne, wurde Eozoon canadense getauft, das kanadische Morgenrötetier.“
text: „Auch Dawson und Carpenter kamen nach eingehender Untersuchung zur Überzeugung, eine große Foraminifere mit linsenförmiger Kalkschale vor sich zu haben, deren inneres Gitterwerk mit Serpentin ausgefüllt sei; ersterer gab ihr den schönen Namen Eozoon canadense, d. h. kanadisches Morgenrötetier, weil sich darin die Morgenröte des tierischen Lebens ankündigte.“
text: „Mögen wir vorläufig annehmen, daß wir in der Laurentianbildung des St. Lorenzstromes im Eozoom canadense (canadisches Morgenrötetier) die älteste für uns dato auf findbare Spur organischer Schöpfung vor uns haben.“
text: „Eozoon canadense (grch., »Frühwesen«, »Morgenrötentier«), angeblich eine riesige Foraminifere, deren Reste man in den Serpentinballen der kristallinischen Kalksteine Kanadas gefunden zu haben glaubte und die man für das älteste organische Wesen hielt; als unorganischen Ursprungs erwiesen.“
glosses: vermeintliche riesige fossile Foraminifere, die sich jedoch als ein Pseudofossil erwiesen hat
sense_index: 1
topics: biology
geology
Formen: form: Morgenrötentier
tags: variant
form: das Morgenrötetier
tags: nominative
singular
form: die Morgenrötetiere
tags: nominative
plural
form: des Morgenrötetiers
tags: genitive
singular
form: des Morgenrötetieres
tags: genitive
singular
form: der Morgenrötetiere
tags: genitive
plural
form: dem Morgenrötetier
tags: dative
singular
form: den Morgenrötetieren
tags: dative
plural
form: das Morgenrötetier
tags: accusative
singular
form: die Morgenrötetiere
tags: accusative
plural
tröpferlweises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tröp
ferl
wei
ses
Aussprache: ipa: [ˈtʁœp͡fɐlˌvaɪ̯səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tröpferlweise
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: accusative
form-of
neuter
singular
tröpferlweiser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tröp
ferl
wei
ser
Aussprache: ipa: [ˈtʁœp͡fɐlˌvaɪ̯sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tröpferlweise
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: tröpferlweise
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: form-of
masculine
nominative
singular
tröpferlweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tröp
ferl
wei
sen
Aussprache: ipa: [ˈtʁœp͡fɐlˌvaɪ̯sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tröpferlweise
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: dative
form-of
plural
form_of: tröpferlweise
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: dative
form-of
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: form-of
plural
form_of: tröpferlweise
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: dative
form-of
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: form-of
plural
tröpferlweisem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tröp
ferl
wei
sem
Aussprache: ipa: [ˈtʁœp͡fɐlˌvaɪ̯sm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tröpferlweise
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: tröpferlweise
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tröpferlweise
tags: dative
form-of
neuter
singular
Zerreiche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zerr
ei
che
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛʁˌʔaɪ̯çə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Wortbestandteil „Zerr“ und dem Substantiv Eiche. Der Wortbestandteil „Zerr“ geht auf das lateinische Substantiv cerrus ^(→ la), die Zerreiche zurück. Dieses selbst ist in seiner Herkunft umstritten und letztlich ungeklärt. Genaust geht aufgrund des gleichbedeutenden rumänischen cer ^(→ ro) und des gleichbedeutenden italienischen cerro ^(→ it) von einer bisher unbekannten europäischen Quelle aus.
Bedeutungen: examples: text: „Die Zerreiche ist ein wichtiges Waldgehölz in Süd- und Südosteuropa.“
glosses: in Süd- und Südosteuropa verbreitete Laubbaumart aus der Gattung der Eichen
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: raw_tags: Wissenschaftlich
sense_index: 1
word: Quercus cerris
raw_tags: Fachsprachlich
sense_index: 1
word: Zerr-Eiche
sense_index: 1
word: Zirneiche
Formen: form: die Zerreiche
tags: nominative
singular
form: die Zerreichen
tags: nominative
plural
form: der Zerreiche
tags: genitive
singular
form: der Zerreichen
tags: genitive
plural
form: der Zerreiche
tags: dative
singular
form: den Zerreichen
tags: dative
plural
form: die Zerreiche
tags: accusative
singular
form: die Zerreichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cerro
lang: Latein
sense_index: 1
word: cerrus
lang: Latein
sense_index: 1
word: cerris
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cer
Zirneiche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zirn
ei
che
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁnˌʔaɪ̯çə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Zirneiche wächst hoch und fest und gedeiht, wenn sie mit anderm Holz vermischt steht.“
glosses: in Süd- und Südosteuropa verbreitete Laubbaumart aus der Gattung der Eichen
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: raw_tags: Wissenschaftlich
sense_index: 1
word: Quercus cerris
sense_index: 1
word: Zerreiche
raw_tags: Fachsprachlich
sense_index: 1
word: Zerr-Eiche
Formen: form: die Zirneiche
tags: nominative
singular
form: die Zirneichen
tags: nominative
plural
form: der Zirneiche
tags: genitive
singular
form: der Zirneichen
tags: genitive
plural
form: der Zirneiche
tags: dative
singular
form: den Zirneichen
tags: dative
plural
form: die Zirneiche
tags: accusative
singular
form: die Zirneichen
tags: accusative
plural