cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
erlegten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
leg
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːktn̩]
rhymes: eːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlegt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: erlegt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erlegt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: erlegt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: dative
form-of
plural
form_of: erlegt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erlegt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: dative
form-of
singular
form_of: erlegt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erlegt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: form-of
plural
form_of: erlegt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erlegt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: dative
form-of
singular
form_of: erlegt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erlegt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erlegt
tags: form-of
plural
erlegten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
leg
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːktn̩]
rhymes: eːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlegen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erlegen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erlegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: erlegen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erlegen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erlegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
erlegtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
leg
tet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːktət]
rhymes: eːktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlegen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erlegen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erlegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kontinente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ti
nen
te
Aussprache: ipa: [kɔntiˈnɛntə]
rhymes: ɛntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kontinent
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kontinent
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kontinent
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kontinent
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kontinent
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kontinent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kontinent
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kontinent
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kontinent
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kontinent
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kontinent
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kontinent
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kontinent
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kontinent
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kontinent
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kontinent
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kontinent
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kontinent
tags: accusative
feminine
form-of
singular
kontinentem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ti
nen
tem
Aussprache: ipa: [kɔntiˈnɛntəm]
rhymes: ɛntəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kontinent
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kontinent
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kontinent
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kontinent
tags: dative
form-of
neuter
singular
giggele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gig
ge
le
Aussprache: ipa: [ˈɡɪɡələ]
rhymes: ɪɡələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: giggeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: giggeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: giggeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: giggeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
giggelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gig
gelst
Aussprache: ipa: [ˈɡɪɡl̩st]
rhymes: ɪɡl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: giggeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: giggeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: giggeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: giggeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
giggelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gig
gelt
Aussprache: ipa: [ˈɡɪɡl̩t]
rhymes: ɪɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: giggeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: giggeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: giggeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: giggeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
giggelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gig
gel
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɪɡl̩tə]
rhymes: ɪɡl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: giggeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: giggeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: giggeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: giggeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
giggel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gig
gel
Aussprache: ipa: [ˈɡɪɡl̩]
rhymes: ɪɡl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: giggeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: giggeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: giggeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: giggeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs giggeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Beilegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
le
gung
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯leːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: beilegen + -ung
Bedeutungen: examples: text: „Vereinbarung über die Beilegung der Krise in der Ukraine“.
text: „Das Internationale Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten ist eine internationale Schiedsinstitution mit Sitz in Washington, D.C., das der Weltbankgruppe angehört“.
glosses: Beendigung eines Konflikts/Streits
sense_index: 1
Formen: form: die Beilegung
tags: nominative
singular
form: die Beilegungen
tags: nominative
plural
form: der Beilegung
tags: genitive
singular
form: der Beilegungen
tags: genitive
plural
form: der Beilegung
tags: dative
singular
form: den Beilegungen
tags: dative
plural
form: die Beilegung
tags: accusative
singular
form: die Beilegungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: gēzhì
sense_index: 1
word: 搁置
lang: Englisch
sense_index: 1
word: settlement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: règlement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regolamento
lang: Russisch
roman: uregulirovanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: урегулирование
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arreglo
Fehlerlisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feh
ler
lis
ten
Aussprache: ipa: [ˈfeːlɐˌlɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlerliste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fehlerliste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fehlerliste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fehlerliste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fehlerliste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fehlerliste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fehlerliste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fehlerliste
tags: accusative
form-of
plural
darem (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
rem
Aussprache: ipa: [ˈdarɛm]
Herkunft: Das Wort ist afrikaansem darem ^(→ af) ‚[n]ietemin, tog, ewewel; [r]egtig, werklik‘ entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Jong, das Gedächtnis is darem kurz.“
text: „Aber dass es diese Munisipälity nich erst schafft, eine teydelike Plastikleitung für eine simple Dusche an den Strand zu legen, das ist darem kakschlecht!“
glosses: drückt eine Bekräftigung, Verstärkung aus im Sinne von „wirklich, ganz schön, aber, sehr“
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: darrem
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: darem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: really
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thoroughly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bien
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trop
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wel
Einzelschicksal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
schick
sal
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃɪkzaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Schicksal
Bedeutungen: examples: text: „Es war jedoch kein Einzelschicksal, denn die Kinder hatten damals nur eine einzige Pflicht: Gehorsam.“
text: „Es ging bei seinem Aufenthalt in dieser Stadt wohl um mehr als um das Einzelschicksal.“
text: „Dass solche Einzelschicksale erzählt werden, ist wichtig, weil sie das an sich unermessliche Grauen der NS-Zeit einigermaßen begreiflich machen.“
glosses: besondere Lebensumstände einer bestimmten Person, die sich von denen anderer Personen deutlich unterscheiden
sense_index: 1
Formen: form: das Einzelschicksal
tags: nominative
singular
form: die Einzelschicksale
tags: nominative
plural
form: des Einzelschicksales
tags: genitive
singular
form: des Einzelschicksals
tags: genitive
singular
form: der Einzelschicksale
tags: genitive
plural
form: dem Einzelschicksal
tags: dative
singular
form: dem Einzelschicksale
tags: dative
singular
form: den Einzelschicksalen
tags: dative
plural
form: das Einzelschicksal
tags: accusative
singular
form: die Einzelschicksale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: destin individuel
Modehaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
haus
Aussprache: ipa: [ˈmoːdəˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mode und Haus
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatte ihren liebsten blauen Mantel und einen Hut aus einem Modehaus.“
text: „Es sind Mädchen da, die in den Modehäusern arbeiten, in Verlagen.“
text: „Der Befehl ist gut; aber unsere Rückendeckung sind im Augenblick die großen Schaufenster des Modehauses Max Klein.“
glosses: Geschäft, das modische Kleidung führt
sense_index: 1
glosses: Unternehmen, das selbst neue Mode kreiert
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Modegeschäft
Formen: form: Modenhaus
tags: variant
form: das Modehaus
tags: nominative
singular
form: die Modehäuser
tags: nominative
plural
form: des Modehauses
tags: genitive
singular
form: der Modehäuser
tags: genitive
plural
form: dem Modehaus
tags: dative
singular
form: dem Modehause
tags: dative
singular
form: den Modehäusern
tags: dative
plural
form: das Modehaus
tags: accusative
singular
form: die Modehäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: couture house
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magasin d'habillement
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tískuhús
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa di moda
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: modehuis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: motehus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: modehus
lang: Ukrainisch
roman: budynok mody
sense_index: 1
word: будинок моди
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: maison de couture
Modehauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈmoːdəˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modehaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Modehaus
tags: form-of
genitive
singular
Modehause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈmoːdəˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modehaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Modehaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Modehaus
tags: variant
Modehäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈmoːdəˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modehaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Modehaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Modehaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Modehaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Modehaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Modehaus
tags: accusative
form-of
plural
Modehäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈmoːdəˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modehaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Modehaus
tags: dative
form-of
plural
Einzelschicksales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
schick
sa
les
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃɪkzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelschicksal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einzelschicksal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einzelschicksals
tags: variant
Einzelschicksals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
schick
sals
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃɪkzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelschicksal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einzelschicksal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einzelschicksales
tags: variant
Einzelschicksale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
schick
sa
le
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃɪkzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelschicksal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einzelschicksal
tags: dative
form-of
singular
form_of: Einzelschicksal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einzelschicksal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einzelschicksal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einzelschicksal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einzelschicksal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einzelschicksal
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Einzelschicksal
tags: variant
dative
singular
Einzelschicksalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
schick
sa
len
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃɪkzaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelschicksal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einzelschicksal
tags: dative
form-of
plural
Zahncremes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
cremes
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌkʁɛːms]
ipa: [ˈt͡saːnˌkʁeːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahncreme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahncreme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahncreme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahncreme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahncreme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahncreme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahncreme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahncreme
tags: accusative
form-of
plural
Zahncremen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
cre
men
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌkʁɛːmən]
ipa: [ˈt͡saːnˌkʁeːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahncreme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahncreme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahncreme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahncreme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahncreme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahncreme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahncreme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahncreme
tags: accusative
form-of
plural
Schwächling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwäch
ling
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛçlɪŋ]
rhymes: ɛçlɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit der Zeit um 1700 belegt.
Ableitung von schwach mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) (plus Umlaut) -ling
Bedeutungen: examples: text: „Jedoch konnte er von Glück reden, dass er ein nicht noch schlimmerer Schwächling war.“
text: „Der Schwächling fing zu weinen an und sagte, er werde nach Paris fahren.“
glosses: Person mit vergleichsweise geringer körperlicher oder charakterlicher/psychischer Kraft
sense_index: 1
Formen: form: der Schwächling
tags: nominative
singular
form: die Schwächlinge
tags: nominative
plural
form: des Schwächlings
tags: genitive
singular
form: der Schwächlinge
tags: genitive
plural
form: dem Schwächling
tags: dative
singular
form: den Schwächlingen
tags: dative
plural
form: den Schwächling
tags: accusative
singular
form: die Schwächlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: pujwI’
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vekling
Leitton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
ton
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌtoːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt in jeder Tonleiter gewisse Töne, die, wenn man in der Melodie unter gewissen Umständen auf sie stößt, ohne Beleidigung des Ohres in keine andere als in die unmittelbar darüber oder darunter liegende Stufe treten können. Diese Töne nennt Sulzer Leittöne, weil sie das Ohr auf gewisse andere Töne hinleiten oder das Gefühl derselben im Voraus erwecken.“
text: „Prototyp eines Leittons ist der siebte Ton einer Durtonleiter (z. B. das h in C-Dur), der als Leitton zur achten Stufe (Tonika) führt.“
text: Der Leitton in a-Moll heißt gis.
text: Wagners Musik ist bekannt dafür, dass alle Töne der Skala spontan chromatisch erhöht werden können, um als Leittöne zu fungieren.
glosses: Ton, der im Zusammenhang der gehörten Melodie die Erwartung erzeugt, dass ihm ein weiterer, bestimmter, passender Ton (der Zielton) folgt; der Ton, der hin zu einer Auflösung fuhrt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: der Leitton
tags: nominative
singular
form: die Leittöne
tags: nominative
plural
form: des Leittones
tags: genitive
singular
form: des Leittons
tags: genitive
singular
form: der Leittöne
tags: genitive
plural
form: dem Leitton
tags: dative
singular
form: dem Leittone
tags: dative
singular
form: den Leittönen
tags: dative
plural
form: den Leitton
tags: accusative
singular
form: die Leittöne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leading tone
lang: Französisch
sense_index: 1
word: note sensible
Schwächlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwäch
lings
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛçlɪŋs]
rhymes: ɛçlɪŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwächling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwächling
tags: form-of
genitive
singular
Schwächlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwäch
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛçlɪŋə]
rhymes: ɛçlɪŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwächling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwächling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwächling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwächling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwächling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwächling
tags: accusative
form-of
plural
Schwächlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwäch
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛçlɪŋən]
rhymes: ɛçlɪŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwächling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwächling
tags: dative
form-of
plural
ermöglichend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
mög
li
chend
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmøːklɪçn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ermöglichen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ermöglichen
tags: form-of
present
ermöglich (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
mög
lich
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmøːklɪç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ermöglichen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ermöglichen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: ermögliche
tags: variant
ermöglichst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
mög
lichst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmøːklɪçst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ermöglichen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ermöglichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
ermöglichest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
mög
li
chest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmøːklɪçəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ermöglichen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ermöglichen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
ermöglichet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
mög
li
chet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmøːklɪçət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ermöglichen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ermöglichen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive