cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Uniformität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
for
mi
tät
Aussprache: ipa: [ˌunifɔʁmiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv uniform mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Natürlich können Menschen völlig verschiedene Dinge denken und glauben, auch wenn sie sich ähnlich kleiden. Und doch spricht das Entstehen von Uniformität in diesem Bereich für ein starkes Bedürfnis der Menschen, sich in der Öffentlichkeit in ähnlicher Weise darzustellen.“
text: „Macht man sich Gedanken zu Finnland und der Uniformität gewisser Abläufe, Meinungen, Einstellungen etc., so lassen sich Dinge festhalten, die vielleicht anders gelagert sind als in anderen Ländern und daher lohnenswert im Kontext des vorliegenden Kapitels beschrieben werden können.“
glosses: Eigenschaft, die gleiche Gestalt (Form) zu haben
sense_index: 1
Formen: form: die Uniformität
tags: nominative
singular
form: die Uniformitäten
tags: nominative
plural
form: der Uniformität
tags: genitive
singular
form: der Uniformitäten
tags: genitive
plural
form: der Uniformität
tags: dative
singular
form: den Uniformitäten
tags: dative
plural
form: die Uniformität
tags: accusative
singular
form: die Uniformitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: uniformity
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: uniformeco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uniformité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uniformità
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uniformidad
Deckglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deck
glas
Aussprache: ipa: [ˈdɛkˌɡlaːs]
rhymes: ɛkɡlaːs
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs decken und dem Substantiv Glas
Bedeutungen: examples: text: „Man entfernt zunächst einen etwa unter dem Deckglas vorgequollenen Überschuß des Einbettungsmittels durch Abwischen bzw. Abkratzen, wobei man bei Glycerinpräparaten sich vor Verschiebungen des Deckglases hüten muß.
glosses: dünne Glasscheibe zum Abdecken von Flüssigkeiten bei der Betrachtung unter dem Mikroskop
sense_index: 1
Formen: form: das Deckglas
tags: nominative
singular
form: die Deckgläser
tags: nominative
plural
form: des Deckglases
tags: genitive
singular
form: der Deckgläser
tags: genitive
plural
form: dem Deckglas
tags: dative
singular
form: dem Deckglase
tags: dative
singular
form: den Deckgläsern
tags: dative
plural
form: das Deckglas
tags: accusative
singular
form: die Deckgläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cover glass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coverslip
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lamelle couvre-objet
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vetrino coprioggetti
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cobreobjectes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: täckglas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cubreobjetos
Ambassade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
bas
sa
de
Aussprache: ipa: [ambaˈsaːdə]
ipa: [ɑ̃baˈsaːdə]
raw_tags: auch
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In der Ambassade drängten sich die Menschen, aber wir kamen rasch an die Reihe, zahlten 2000 Fr. und waren also zu einem einwöchigen Aufenthalt in England berechtigt […].“
text: „Ich möchte etwas gut machen, was zwischen uns in der venezianischen Ambassade geschah, und verleihe Ihnen - treten Sie vor - das Commandeur-Kreuz der Krone von Myrrha.“
text: „Demnächst baut hier die Republik Frankreich ihre elegante Ambassade. Dann ist der Pariser Platz aus städtebaulicher Sicht komplett repräsentativ.“
glosses: diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Botschaft
Formen: form: die Ambassade
tags: nominative
singular
form: die Ambassaden
tags: nominative
plural
form: der Ambassade
tags: genitive
singular
form: der Ambassaden
tags: genitive
plural
form: der Ambassade
tags: dative
singular
form: den Ambassaden
tags: dative
plural
form: die Ambassade
tags: accusative
singular
form: die Ambassaden
tags: accusative
plural
Zessibilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zes
si
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛsibiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv zessibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Die subsignatio hatte durchaus die Wirkungen einer Hypothekenbestellung und ferner den Vorzug, durch Verkauf an Private – wohl meist Aufkäufer derartiger unsicherer Forderungen – realisiert werden zu können im Gegensatz zu der fehlenden Zessibilität anderer Forderungen.“
text: „Zum Beweis seiner These berief sich Stobbe auf die ganze Gestaltung der Sätze über das deutsche Obligationenrecht im allgemeinen und im besonderen, auf die Behandlung der obligatorischen Verhältnisse nach Analogie der Sachenrechtlichen und er berief sich auch auf eine Reihe von Sonderbestimmungen, die ihm die Zessibilität von Forderungen zu gewährleisten schienen.“ (1912)
glosses: Eigenschaft, zum Beispiel einer Forderung, dass sie an einen Dritten abgetreten werden kann
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
Formen: form: die Zessibilität
tags: nominative
singular
form: der Zessibilität
tags: genitive
singular
form: der Zessibilität
tags: dative
singular
form: die Zessibilität
tags: accusative
singular
deregulierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
lie
rend
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deregulieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs deregulieren
tags: form-of
present
dereguliert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
liert
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deregulieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs deregulieren
tags: form-of
perfect
dereguliert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
liert
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deregulieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: deregulieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: deregulieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
deregulier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
lier
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deregulieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: dereguliere
tags: variant
deregulierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
lierst
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deregulieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
deregulierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
lie
rest
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deregulieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
deregulieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
lie
ret
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deregulieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
deregulierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
lier
te
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dereguliert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dereguliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dereguliert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dereguliert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: dereguliert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: dereguliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dereguliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dereguliert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dereguliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
deregulierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
lier
te
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deregulieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: deregulieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: deregulieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: deregulieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
dereguliertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
lier
test
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deregulieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: deregulieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
deregulierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
lier
ten
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dereguliert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: dereguliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dereguliert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: dereguliert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: dative
form-of
plural
form_of: dereguliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dereguliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: dereguliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dereguliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: form-of
plural
form_of: dereguliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dereguliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: dereguliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dereguliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dereguliert
tags: form-of
plural
deregulierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
lier
ten
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deregulieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: deregulieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: deregulieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: deregulieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
dereguliertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
re
gu
lier
tet
Aussprache: ipa: [deʁeɡuˈliːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deregulieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: deregulieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs deregulieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Überholmanöver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
hol
ma
nö
ver
Aussprache: ipa: [yːbɐˈhoːlmaˌnøːvɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „überhol“ des Verbs überholen und dem Substantiv Manöver
Bedeutungen: examples: text: „Vermutlich bei einem Überholmanöver ist einer in den Graben gerast, hinter der Rheinbrücke, kurz vor der Abfahrt nach Nauheim.“
text: „Neun Runden vor Schluss gelang Buemi dann auch noch ein tolles Überholmanöver gegen Michael Schumacher.“
text: „Es folgten Taxis mit waghalsigen Überholmanövern.“
text: „Das Überholmanöver bescherte ihnen ein unerwartetes Quartier.“
glosses: Passieren eines langsameren oder anhaltenden Verkehrsmittels (des Überholten) durch ein schnelleres
raw_tags: Straßenverkehr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Überholvorgang
Formen: form: das Überholmanöver
tags: nominative
singular
form: die Überholmanöver
tags: nominative
plural
form: des Überholmanövers
tags: genitive
singular
form: der Überholmanöver
tags: genitive
plural
form: dem Überholmanöver
tags: dative
singular
form: den Überholmanövern
tags: dative
plural
form: das Überholmanöver
tags: accusative
singular
form: die Überholmanöver
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manœuvre de dépassement
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: předjíždění
Inkrafttreten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
kraft
tre
ten
Aussprache: ipa: [ɪnˈkʁaftˌtʁeːtn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Knapp zehn Monate nach dem Verhandlungsdurchbruch in Paris ist das Inkrafttreten des historischen Weltklimapakts greifbar nah: Die EU-Umweltminister billigen ein Schnellverfahren für die Ratifizierung.“
glosses: Vorgang, durch den eine Regelung wirksam wird
sense_index: 1
Formen: form: das Inkrafttreten
tags: nominative
singular
form: des Inkrafttretens
tags: genitive
singular
form: dem Inkrafttreten
tags: dative
singular
form: das Inkrafttreten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ketina meriyetê
Brötchengeber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bröt
chen
ge
ber
Aussprache: ipa: [ˈbʁøːtçənˌɡeːbɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der angehende Religionslehrer Thomas Niederbühl hat am eigenen Leib erfahren, was es heißt, als kirchlicher Mitarbeiter gegen Glaubenssätze und Moralvorstellungen des Brötchengebers zu verstoßen.“
text: „Alle Medien sind nur so frei, wie es ihre Brötchengeber zulassen.“
glosses: Stelle oder Person, bei der jemand seinen Lebensunterhalt verdient
sense_index: 1
tags: casual
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitgeber
sense_index: 1
word: Brotherr
Formen: form: der Brötchengeber
tags: nominative
singular
form: die Brötchengeber
tags: nominative
plural
form: des Brötchengebers
tags: genitive
singular
form: der Brötchengeber
tags: genitive
plural
form: dem Brötchengeber
tags: dative
singular
form: den Brötchengebern
tags: dative
plural
form: den Brötchengeber
tags: accusative
singular
form: die Brötchengeber
tags: accusative
plural
Uniformitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
for
mi
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌunifɔʁmiˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uniformität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Uniformität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Uniformität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Uniformität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Uniformität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Uniformität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Uniformität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Uniformität
tags: accusative
form-of
plural
Brötchengebern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bröt
chen
ge
bern
Aussprache: ipa: [ˈbʁøːtçənˌɡeːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brötchengeber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brötchengeber
tags: dative
form-of
plural
Brötchenhälfte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bröt
chen
hälf
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁøːtçənˌhɛlftə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brötchen und Hälfte
Bedeutungen: examples: text: „Drinnen, in der Backstube, zwei Stufen tiefer als der Bürgersteig, damit ein Ofen hineinpasst, bringt Gisela Ritter sofort einen Teller mit geschmierten Brötchenhälften, eine mit Käse, eine mit Salami, eine mit Pflaumenmarmelade.“
text: „Ein Hamburger besteht aus labbriger Brötchenhälfte und einem Happen Fleisch, der scheu hinter einem Salatblatt fragwürdigen Alters hervorschielt.“
glosses: die Hälfte eines zuvor durchgeschnittenen Brötchen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: South-German
word: Semmelhälfte
Formen: form: die Brötchenhälfte
tags: nominative
singular
form: die Brötchenhälften
tags: nominative
plural
form: der Brötchenhälfte
tags: genitive
singular
form: der Brötchenhälften
tags: genitive
plural
form: der Brötchenhälfte
tags: dative
singular
form: den Brötchenhälften
tags: dative
plural
form: die Brötchenhälfte
tags: accusative
singular
form: die Brötchenhälften
tags: accusative
plural
Croupade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Crou
pa
de
Aussprache: ipa: [kʁuˈpaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Balotade steht mitten zwischen Croupade und Kapriole. Sie wird gewöhnlich gerade von guten Springern leichter geleistet, als die Croupade, […]“
glosses: Übung im Kunstreiten, bei der das Pferd aus einem Sprung auf der Stelle heraus seine Hinterbeine unter den Bauch zieht
raw_tags: Reiterei
sense_index: 1
Formen: form: die Croupade
tags: nominative
singular
form: die Croupaden
tags: nominative
plural
form: der Croupade
tags: genitive
singular
form: der Croupaden
tags: genitive
plural
form: der Croupade
tags: dative
singular
form: den Croupaden
tags: dative
plural
form: die Croupade
tags: accusative
singular
form: die Croupaden
tags: accusative
plural
Fentanyl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fen
ta
nyl
Aussprache: ipa: [fɛntaˈnyːl]
rhymes: yːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hautpflaster, die kontrolliert Fentanyl abgeben, lindern chronische Schmerzen, die nicht von Krebserkrankungen stammen, besser als Morphium.“
glosses: Analgetikum mit hoher Wirksamkeit und kurzer Wirkdauer, das auch abhängig machen kann
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Fentanyl
tags: nominative
singular
form: die Fentanyle
tags: nominative
plural
form: des Fentanyls
tags: genitive
singular
form: der Fentanyle
tags: genitive
plural
form: dem Fentanyl
tags: dative
singular
form: den Fentanylen
tags: dative
plural
form: das Fentanyl
tags: accusative
singular
form: die Fentanyle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fentanyl
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fentanilo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: fentanyyli
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fentanil
Brunelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bru
nel
le
Aussprache: ipa: [bʁuˈnɛlə]
rhymes: ɛlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Von den Brunellen z. B. gibt’s teils ganze Wiesen.“
glosses: Vertreter der Gattung der Brunellen (fachsprachlich: Brunella)
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: „Ich lief über schöne sattgrüne Wiesen, dann guckte auf einmal eine Brunelle, ein Schwarzes Kohlröschen hinter einem dunklen Baumstumpf hervor. Diese Orchidee erfrischte mit ihrem seltsamen Vanilleduft.“
glosses: Vertreter einer alpinen Orchideenart
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
word: Kohlröschen
Formen: form: die Brunelle
tags: nominative
singular
form: die Brunellen
tags: nominative
plural
form: der Brunelle
tags: genitive
singular
form: der Brunellen
tags: genitive
plural
form: der Brunelle
tags: dative
singular
form: den Brunellen
tags: dative
plural
form: die Brunelle
tags: accusative
singular
form: die Brunellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 2
word: brunelo
Fentanyle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fen
ta
ny
le
Aussprache: ipa: [fɛntaˈnyːlə]
rhymes: yːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fentanyl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fentanyl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fentanyl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fentanyl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fentanyl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fentanyl
tags: accusative
form-of
plural
Fentanyls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fen
ta
nyls
Aussprache: ipa: [fɛntaˈnyːls]
rhymes: yːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fentanyl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fentanyl
tags: form-of
genitive
singular
Fentanylen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fen
ta
ny
len
Aussprache: ipa: [fɛntaˈnyːlən]
rhymes: yːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fentanyl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fentanyl
tags: dative
form-of
plural
Überholmanövern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
hol
ma
nö
vern
Aussprache: ipa: [yːbɐˈhoːlmaˌnøːvɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überholmanöver
glosses: Dativ Plural des Substantivs Überholmanöver
tags: dative
form-of
plural
Inkrafttretens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
kraft
tre
tens
Aussprache: ipa: [ɪnˈkʁaftˌtʁeːtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inkrafttreten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inkrafttreten
tags: form-of
genitive
singular
fristend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: fris
tend
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪstn̩t]
rhymes: ɪstn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fristen
glosses: Partizip Präsens des Verbs fristen
tags: form-of
present
gefristet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fris
tet
Aussprache: ipa: [ɡəˈfʁɪstət]
rhymes: ɪstət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fristen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs fristen
tags: form-of
perfect
friste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fris
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪstə]
rhymes: ɪstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fristen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fristen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: fristen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fristen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fristen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fristen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: fristen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fristen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: frist
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant