cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
vereinendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ei
nen
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nəndəs]
rhymes: aɪ̯nəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereinend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vereinend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vereinend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vereinend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vereinender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ei
nen
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nəndɐ]
rhymes: aɪ̯nəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereinend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vereinend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vereinend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vereinend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vereinend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vereinenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ei
nen
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nəndn̩]
rhymes: aɪ̯nəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereinend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vereinend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vereinend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vereinend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: dative
form-of
plural
form_of: vereinend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vereinend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: dative
form-of
singular
form_of: vereinend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vereinend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: form-of
plural
form_of: vereinend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vereinend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: dative
form-of
singular
form_of: vereinend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vereinend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: form-of
plural
vereinendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ei
nen
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nəndəm]
rhymes: aɪ̯nəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereinend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vereinend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinend
tags: dative
form-of
neuter
singular
vereintes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ein
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntəs]
rhymes: aɪ̯ntəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereint
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereint
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vereint
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereint
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vereint
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereint
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vereint
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereint
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vereinter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ein
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntɐ]
rhymes: aɪ̯ntɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereint
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereint
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vereint
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereint
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vereint
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereint
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vereint
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereint
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vereint
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereint
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vereintem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ein
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntəm]
rhymes: aɪ̯ntəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereint
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereint
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vereint
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereint
tags: dative
form-of
neuter
singular
den Stab über jemanden brechen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: den Stab über je
man
den bre
chen
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Die Redewendung entstammt einem alten Brauch bei Gericht. Sie ist abgeleitet aus der Handlung eines Richters, einen Gerichtsstab über einem zum Tode Verurteilten zu brechen.
Bedeutungen: glosses: über jemanden urteilen; jemanden negativ bewerten
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: judge
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pálcát tör felette
Schnaupe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnau
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃnaʊ̯pə]
rhymes: aʊ̯pə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Kanne hat die übliche zylindrische, aber nicht zu hohe Kannenform mit Schnaupe und einfachem Henkel.“
glosses: Ausguss eines mittelgroßen Gefäßes
sense_index: 1
Formen: form: die Schnaupe
tags: nominative
singular
form: die Schnaupen
tags: nominative
plural
form: der Schnaupe
tags: genitive
singular
form: der Schnaupen
tags: genitive
plural
form: der Schnaupe
tags: dative
singular
form: den Schnaupen
tags: dative
plural
form: die Schnaupe
tags: accusative
singular
form: die Schnaupen
tags: accusative
plural
Schnaupen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnau
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃnaʊ̯pn̩]
rhymes: aʊ̯pn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnaupe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnaupe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnaupe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnaupe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnaupe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnaupe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnaupe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnaupe
tags: accusative
form-of
plural
Strauken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strau
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaʊ̯kn̩]
rhymes: aʊ̯kn̩
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: vermutet wurde Verwandtschaft zu slawischen Wörter wie struga ^(→ pl) (Wasserstrahl) oder von strauchen (= straucheln) in Bezug auf ein Hindernis
Bedeutungen: examples: text: „Er hat halt eine verschlagene Strauken, und so wie bei ein anderen Menschen dadurch eine Krankheit weggeht, so schaut er nur, daß er die G'sunden dran kriegt.“
text: „Die Nachtluft ist gar g'fährlich, sie könnten die Strauken kriegen.“
text: „Weinen ist sehr gesund für ein Frauenzimmer, es erleichtert die Brustbeklemmungen, mildert den Herzkrampf, und befördert den Fortgang der Strauken.“
text: „Der Wenzel hat eine Strauken?“
glosses: krankheitsbedingte Verstopfung der Nase
sense_index: 1
tags: Austrian German
dialectal
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnupfen
Formen: form: Strauchen
tags: variant
form: die Strauken
tags: nominative
singular
form: der Strauken
tags: nominative
singular
form: die Strauken
tags: nominative
plural
form: der Strauken
tags: genitive
singular
form: des Straukens
tags: genitive
singular
form: der Strauken
tags: genitive
plural
form: der Strauken
tags: dative
singular
form: dem Strauken
tags: dative
singular
form: den Strauken
tags: dative
plural
form: die Strauken
tags: accusative
singular
form: den Strauken
tags: accusative
singular
form: die Strauken
tags: accusative
plural
Straukens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strau
kens
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaʊ̯kn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strauken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strauken
tags: form-of
genitive
singular
Strauchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strau
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaʊ̯xn̩]
rhymes: aʊ̯xn̩
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: vermutet wurde Verwandtschaft zu slawischen Wörter wie struga ^(→ pl) (Wasserstrahl) oder von strauchen (= straucheln) in Bezug auf ein Hindernis
Bedeutungen: examples: text: „Es wäre zwar kein Wunder / daß er die Strauchen bekommen, indeme er ohne Hut von Rom weggereiset.“
text: „Wenn ich da die Strauchen bekomm, das wird eine Todskrankheit.“
text: „Viktor Emanuel hat die Strauchen und braucht täglich drei neue Sacktücher.“
text: „Im ‚Moniteur‘ steht, daß der Napoleon die Strauchen hat.“
glosses: krankheitsbedingte Verstopfung der Nase
raw_tags: Bayern
sense_index: 1
tags: Austrian German
dialectal
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnupfen
Formen: form: Strauken
tags: variant
form: der Strauchen
tags: nominative
singular
form: die Strauchen
tags: nominative
singular
form: die Strauchen
tags: nominative
plural
form: des Strauchens
tags: genitive
singular
form: der Strauchen
tags: genitive
singular
form: der Strauchen
tags: genitive
plural
form: dem Strauchen
tags: dative
singular
form: der Strauchen
tags: dative
singular
form: den Strauchen
tags: dative
plural
form: den Strauchen
tags: accusative
singular
form: die Strauchen
tags: accusative
singular
form: die Strauchen
tags: accusative
plural
Strauchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strau
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaʊ̯xn̩s]
rhymes: aʊ̯xn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strauchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strauchen
tags: form-of
genitive
singular
beweinende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wei
nen
de
Aussprache: ipa: [bəˈvaɪ̯nəndə]
rhymes: aɪ̯nəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beweinend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beweinend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beweinend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: beweinend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: beweinend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: beweinend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beweinend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beweinend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beweinend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
beweinendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wei
nen
des
Aussprache: ipa: [bəˈvaɪ̯nəndəs]
rhymes: aɪ̯nəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beweinend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beweinend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beweinend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beweinend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
beweinender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wei
nen
der
Aussprache: ipa: [bəˈvaɪ̯nəndɐ]
rhymes: aɪ̯nəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beweinend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: beweinend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: beweinend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: beweinend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: beweinend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
beweinenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wei
nen
den
Aussprache: ipa: [bəˈvaɪ̯nəndn̩]
rhymes: aɪ̯nəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beweinend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: beweinend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beweinend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: beweinend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: dative
form-of
plural
form_of: beweinend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beweinend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: dative
form-of
singular
form_of: beweinend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beweinend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
plural
form_of: beweinend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beweinend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: dative
form-of
singular
form_of: beweinend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beweinend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: form-of
plural
beweinendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wei
nen
dem
Aussprache: ipa: [bəˈvaɪ̯nəndəm]
rhymes: aɪ̯nəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beweinend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: beweinend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweinend
tags: dative
form-of
neuter
singular
beweintes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wein
tes
Aussprache: ipa: [bəˈvaɪ̯ntəs]
rhymes: aɪ̯ntəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beweint
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweint
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beweint
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweint
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beweint
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweint
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beweint
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweint
tags: accusative
form-of
neuter
singular
beweinter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wein
ter
Aussprache: ipa: [bəˈvaɪ̯ntɐ]
rhymes: aɪ̯ntɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beweint
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweint
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: beweint
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweint
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: beweint
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweint
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: beweint
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweint
tags: form-of
genitive
plural
form_of: beweint
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beweint
tags: form-of
masculine
nominative
singular
beweintem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wein
tem
Aussprache: ipa: [bəˈvaɪ̯ntəm]
rhymes: aɪ̯ntəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beweint
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweint
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: beweint
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beweint
tags: dative
form-of
neuter
singular
Spielvariation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
va
ri
a
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlvaʁiaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Variation
Bedeutungen: examples: text: „Die Ideen der Kinder sollten beim Gestalten der Spielhandlung einbezogen werden; die Erzieherin kann sie beteiligen, wenn Spielregeln geändert oder neue Spielvariationen entwickelt werden.“
text: „Diesem Genre fehlen die den Ballerspielen eigenen aktionsreichen Spielvariationen völlig.“
text: „Nur bei akuten Gefahren für die Gesundheit und das Wohlbefinden einzelner, die durch Spannungen und Aggressivität in der Gruppe entstehen können oder die in einigen Spielen durch risikoreiche Gerätekombination oder gefahrvolle Spielvariationen angelegt sind, muß der Spielleiter unverzüglich eingreifen […].“
text: „Im Gegensatz zum Schach, dessen Spielvariationen endlich, aber unüberschaubar sind, lässt sich das Ziegenproblem als Spiel sehr leicht vollständig beschreiben.“
text: „Cratty bläst nicht zum Rückzug in eine heile Spielwelt; er ruft auf zu einer Spielerziehung, die durch Streit und Gegnerschaft hindurch die individuellen sozialen Fähigkeiten im Spiel offenlegt, sie in Spielvariationen abtestet und im Gespräch bewusst macht.“
glosses: Abwandlung eines Spielgeschehens oder einer Spielregel
sense_index: 1
Formen: form: die Spielvariation
tags: nominative
singular
form: die Spielvariationen
tags: nominative
plural
form: der Spielvariation
tags: genitive
singular
form: der Spielvariationen
tags: genitive
plural
form: der Spielvariation
tags: dative
singular
form: den Spielvariationen
tags: dative
plural
form: die Spielvariation
tags: accusative
singular
form: die Spielvariationen
tags: accusative
plural
Spielvariationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
va
ri
a
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlvaʁiaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielvariation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielvariation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielvariation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielvariation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielvariation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielvariation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielvariation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielvariation
tags: accusative
form-of
plural
Gemeinschaftsspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mein
schafts
spiel
Aussprache: ipa: [ɡəˈmaɪ̯nʃaft͡sˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gemeinschaft und Spiel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Vor allem sind es die eigentlichen Gemeinschaftsspiele, die im Schulalter zu voller Blüte gelangen.“
text: „Das Spiel kann als ein Gemeinschaftsspiel ausgetragen werden, bei dem sich alle Spieler miteinander bemühen, den Ball möglichst oft zu spielen und dabei nicht auf den Boden fallen zu lassen.“
text: „Glücklicherweise wurden mein Bruder und ich bei einem Kammermusikexperten wie Sandor Végh oder dem Düsseldorfer Schäffer-Quartett auf das differenzierte Gemeinschaftsspiel optimal vorbereitet.“
text: „Der Geist, der dieses Gemeinschaftsspiel beseelt, wäre ein gutes Heilmittel für manche Bühne der hohen Diplomatie: Herz, Humor und gütige Ironie über die allmächtige Torheit, die ohne Ansehen der Nation zeitlos herrscht.M. Z.“
text: „Könnte man sagen, die Kindfrau Persephone bevorzugt das Gemeinschaftsspiel, während die Vatertochter, Pallas Athene, im Tennis-Court regiert? frage ich.“
glosses: von mehreren Personen miteinander praktiziertes oder praktizierbares Spiel
sense_index: 1
Formen: form: das Gemeinschaftsspiel
tags: nominative
singular
form: die Gemeinschaftsspiele
tags: nominative
plural
form: des Gemeinschaftsspieles
tags: genitive
singular
form: des Gemeinschaftsspiels
tags: genitive
singular
form: der Gemeinschaftsspiele
tags: genitive
plural
form: dem Gemeinschaftsspiel
tags: dative
singular
form: dem Gemeinschaftsspiele
tags: dative
singular
form: den Gemeinschaftsspielen
tags: dative
plural
form: das Gemeinschaftsspiel
tags: accusative
singular
form: die Gemeinschaftsspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: multiplayer game
Gemeinschaftsspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mein
schafts
spie
le
Aussprache: ipa: [ɡəˈmaɪ̯nʃaft͡sˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemeinschaftsspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gemeinschaftsspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gemeinschaftsspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gemeinschaftsspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gemeinschaftsspiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gemeinschaftsspiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gemeinschaftsspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gemeinschaftsspiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gemeinschaftsspiel
tags: variant
dative
singular