cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
inkompatibilistischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
kom
pa
ti
bi
lis
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈɪnkɔmpatibiˌlɪstɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inkompatibilistisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: form-of
plural
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: form-of
plural
inkompatibilistischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
kom
pa
ti
bi
lis
ti
schem
Aussprache: ipa: [ˈɪnkɔmpatibiˌlɪstɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inkompatibilistisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: inkompatibilistisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkompatibilistisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Katzenliebhaber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
lieb
ha
ber
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌliːphaːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Liebhaber sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Martin H., dem 80-jährigen Katzenliebhaber, haben seine Lieblingstiere auf andere Weise geholfen.“
text: „Gottfried John, ein Katzenliebhaber und beschwörend eindringlicher Rezitator von Rilke-Gedichten, kann das fragile Ego eines Ehemanns in der Midlife-Crisis (in Doris Dörries "Bin ich schön") ebenso präzis verkörpern wie einen comichaften, mit goldenem Lorbeer bekränzten Caesar in "Asterix und Obelix gegen Caesar".“
text: „Katzenliebhaber werden es nicht gerne hören, aber zu den bedeutendsten Gefahren für den Vogelbestand zählen heute Hauskatzen.“
glosses: Person, die mit Katzen besonders gut auskommt; die Katzen sehr mag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Katzenfreund
sense_index: 1
word: Katzenmensch
Formen: form: Katzenliebhaberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Katzenliebhaber
tags: nominative
singular
form: die Katzenliebhaber
tags: nominative
plural
form: des Katzenliebhabers
tags: genitive
singular
form: der Katzenliebhaber
tags: genitive
plural
form: dem Katzenliebhaber
tags: dative
singular
form: den Katzenliebhabern
tags: dative
plural
form: den Katzenliebhaber
tags: accusative
singular
form: die Katzenliebhaber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cat lover
Katzenliebhabern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
lieb
ha
bern
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌliːphaːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenliebhaber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katzenliebhaber
tags: dative
form-of
plural
Katzenliebhabers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
lieb
ha
bers
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌliːphaːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenliebhaber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katzenliebhaber
tags: form-of
genitive
singular
Berufsfußballer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
fuß
bal
ler
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsfuːsˌbalɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Beruf und Fußballer mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bereits im vergangenen Jahr hatte Ronaldo erwogen, als Berufsfußballer aufzuhören.“
glosses: Person, die ihren Lebensunterhalt mit dem Fußballspielen bestreitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußballprofi
sense_index: 1
word: Profifußballer
Formen: form: Berufsfussballer
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Berufsfußballerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Berufsfußballer
tags: nominative
singular
form: die Berufsfußballer
tags: nominative
plural
form: des Berufsfußballers
tags: genitive
singular
form: der Berufsfußballer
tags: genitive
plural
form: dem Berufsfußballer
tags: dative
singular
form: den Berufsfußballern
tags: dative
plural
form: den Berufsfußballer
tags: accusative
singular
form: die Berufsfußballer
tags: accusative
plural
Börsenschwindels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
schwin
dels
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌʃvɪndl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Börsenschwindel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Börsenschwindel
tags: form-of
genitive
singular
Lauftrainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
trai
ner
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌtʁɛːnɐ]
ipa: [ˈlaʊ̯fˌtʁeːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Trainer
Bedeutungen: examples: text: „Ein effizienter Laufstil beugt Wehwehchen wie Läuferknie oder Achillessehnenreizung vor. Außerdem macht eine gute Technik schneller. Deshalb bekommen Achim und ich Nachhilfeunterricht von zwei Lauftrainern, Patrick und Larissa.“
glosses: Person, die mit einer anderen das Laufen übt und verbessert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laufcoach
Formen: form: Lauftrainerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lauftrainer
tags: nominative
singular
form: die Lauftrainer
tags: nominative
plural
form: des Lauftrainers
tags: genitive
singular
form: der Lauftrainer
tags: genitive
plural
form: dem Lauftrainer
tags: dative
singular
form: den Lauftrainern
tags: dative
plural
form: den Lauftrainer
tags: accusative
singular
form: die Lauftrainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entraîneur de course à pied
Betonkrebs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
krebs
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌkʁeːps]
ipa: [beˈtõːˌkʁeːps]
ipa: [beˈtoːnˌkʁeːps]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Beton und Krebs
Bedeutungen: examples: text: „Betonkrebs hat Teile der Autobahn A 113 im Südosten Berlins befallen.“
text: „Und vom vorgelagerten Fischerhafen Turgutreis wuchert der Betonkrebs die Küste entlang, unaufhaltsam, exzessiv, sinnlos.“
glosses: Schaden im Beton, der durch die chemische Reaktion von Alkalien mit Kieselsäure entsteht
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Betonkrebs
tags: nominative
singular
form: des Betonkrebses
tags: genitive
singular
form: dem Betonkrebs
tags: dative
singular
form: den Betonkrebs
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: concrete cancer
Textilbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tex
til
be
trieb
Aussprache: ipa: [tɛksˈtiːlbəˌtʁiːp]
rhymes: iːlbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Textil und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Die Textilbetriebe der Stadt verlegten sich weitgehend auf Uniformen, während viele Heimarbeiterinnen zerfetzte Soldatenkleidung flickten, die oft aus nahe gelegenen Lazaretten angeliefert wurde.“
glosses: Betrieb, der Textilien herstellt und/oder bearbeitet
sense_index: 1
Formen: form: der Textilbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Textilbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Textilbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Textilbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Textilbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Textilbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Textilbetriebe
tags: dative
singular
form: den Textilbetrieben
tags: dative
plural
form: den Textilbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Textilbetriebe
tags: accusative
plural
Vorbereitungsspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
rei
tungs
spiel
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəʁaɪ̯tʊŋsˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Vorbereitung und Spiel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Noch vor zwei Wochen hatte die Mannschaft in zwei Vorbereitungsspielen gegen unterschiedliche Nordamerika-Auswahlen insgesamt elf Gegentore kassiert und wirkte völlig überfordert.“
glosses: Spiel, das als Übung für einen Wettkampf/Wettbewerb gilt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorbereitungspartie
Formen: form: das Vorbereitungsspiel
tags: nominative
singular
form: die Vorbereitungsspiele
tags: nominative
plural
form: des Vorbereitungsspiels
tags: genitive
singular
form: des Vorbereitungsspieles
tags: genitive
singular
form: der Vorbereitungsspiele
tags: genitive
plural
form: dem Vorbereitungsspiel
tags: dative
singular
form: dem Vorbereitungsspiele
tags: dative
singular
form: den Vorbereitungsspielen
tags: dative
plural
form: das Vorbereitungsspiel
tags: accusative
singular
form: die Vorbereitungsspiele
tags: accusative
plural
Vorbereitungspartie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
rei
tungs
par
tie
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəʁaɪ̯tʊŋspaʁˌtiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Vorbereitung und Partie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Niederlage gehen die Iren ohne Sieg aus den beiden Vorbereitungspartien in die Europameisterschaft.“
text: „Das Team von Trainer José Mourinho hat die Schalker zu einer Vorbereitungspartie Ende August ins Stadion Santiago Bernabeu eingeladen.“
glosses: Spiel, das als Übung für einen Wettkampf/Wettbewerb gilt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorbereitungsspiel
Formen: form: die Vorbereitungspartie
tags: nominative
singular
form: die Vorbereitungspartien
tags: nominative
plural
form: der Vorbereitungspartie
tags: genitive
singular
form: der Vorbereitungspartien
tags: genitive
plural
form: der Vorbereitungspartie
tags: dative
singular
form: den Vorbereitungspartien
tags: dative
plural
form: die Vorbereitungspartie
tags: accusative
singular
form: die Vorbereitungspartien
tags: accusative
plural
Heimarbeiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heim
ar
bei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Heimarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Textilbetriebe der Stadt verlegten sich weitgehend auf Uniformen, während viele Heimarbeiterinnen zerfetzte Soldatenkleidung flickten, die oft aus nahe gelegenen Lazaretten angeliefert wurde.“
text: „Die extreme Armut in der zu Ende gehenden Monarchie, die schweren Lebensbedingungen der Arbeiterschaft, besonders der Frauen in den Ziegelfabriken und der Heimarbeiterinnen, veranlassen sie zu ihrem sozialpolitischen Engagement.“
glosses: weibliche Person, die zu Hause gegen Bezahlung Aufträge erledigt
sense_index: 1
Formen: form: Heimarbeiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Heimarbeiterin
tags: nominative
singular
form: die Heimarbeiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Heimarbeiterin
tags: genitive
singular
form: der Heimarbeiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Heimarbeiterin
tags: dative
singular
form: den Heimarbeiterinnen
tags: dative
plural
form: die Heimarbeiterin
tags: accusative
singular
form: die Heimarbeiterinnen
tags: accusative
plural
Berufsfußballers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
fuß
bal
lers
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsfuːsˌbalɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berufsfußballer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Berufsfußballer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Berufsfussballers
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Berufsfußballern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
fuß
bal
lern
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsfuːsˌbalɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berufsfußballer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berufsfußballer
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Berufsfussballern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Lauftrainers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
trai
ners
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌtʁɛːnɐs]
ipa: [ˈlaʊ̯fˌtʁeːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauftrainer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lauftrainer
tags: form-of
genitive
singular
Lauftrainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
trai
nern
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌtʁɛːnɐn]
ipa: [ˈlaʊ̯fˌtʁeːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauftrainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lauftrainer
tags: dative
form-of
plural
Schwarzarbeitergesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
ar
bei
ter
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sʔaʁbaɪ̯tɐɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Richter entschieden damals, dass Schwarzarbeiter zumindest einen Anspruch auf Ersatz des Wertes ihrer Arbeit haben. Vor dem Hintergrund des Schwarzarbeitergesetzes aus dem Jahr 2004 änderte der BGH seine Ansicht jetzt.“
text: „Er sitzt in Untersuchungshaft und wird sich wegen verschiedener Delikte verantworten müssen, darunter gewerbsmäßiger Betrug, Anstiftung zum Leistungsbetrug und Beihilfe zum Verstoß gegen das Schwarzarbeitergesetz.“
text: „Der Werkvertrag sei nichtig, da er gegen das Schwarzarbeitergesetz verstoße.“
glosses: Gesetz, das den rechtlichen Umgang mit Schwarzarbeit regelt
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: SchwarzArbG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Schwarzarbeitergesetz
tags: nominative
singular
form: des Schwarzarbeitergesetzes
tags: genitive
singular
form: dem Schwarzarbeitergesetz
tags: dative
singular
form: das Schwarzarbeitergesetz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: legge contro il lavoro nero
Betonkrebses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
kreb
ses
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌkʁeːpsəs]
ipa: [beˈtõːˌkʁeːpsəs]
ipa: [beˈtoːnˌkʁeːpsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betonkrebs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Betonkrebs
tags: form-of
genitive
singular
Textilbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tex
til
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [tɛksˈtiːlbəˌtʁiːbəs]
rhymes: iːlbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Textilbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Textilbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Textilbetriebs
tags: variant
Textilbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tex
til
be
triebs
Aussprache: ipa: [tɛksˈtiːlbəˌtʁiːps]
rhymes: iːlbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Textilbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Textilbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Textilbetriebes
tags: variant
Textilbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tex
til
be
trie
be
Aussprache: ipa: [tɛksˈtiːlbəˌtʁiːbə]
rhymes: iːlbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Textilbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Textilbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Textilbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Textilbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Textilbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Textilbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Textilbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Textilbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Textilbetrieb
tags: variant
dative
singular
Textilbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tex
til
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [tɛksˈtiːlbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: iːlbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Textilbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Textilbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Vorbereitungspartien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
rei
tungs
par
ti
en
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəʁaɪ̯tʊŋspaʁˌtiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorbereitungspartie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorbereitungspartie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorbereitungspartie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorbereitungspartie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorbereitungspartie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorbereitungspartie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorbereitungspartie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorbereitungspartie
tags: accusative
form-of
plural
Vorbereitungsspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
rei
tungs
spiels
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəʁaɪ̯tʊŋsˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorbereitungsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorbereitungsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorbereitungsspieles
tags: variant
Vorbereitungsspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
rei
tungs
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəʁaɪ̯tʊŋsˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorbereitungsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorbereitungsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorbereitungsspiels
tags: variant
Vorbereitungsspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
rei
tungs
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəʁaɪ̯tʊŋsˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorbereitungsspiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorbereitungsspiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vorbereitungsspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorbereitungsspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorbereitungsspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorbereitungsspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorbereitungsspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorbereitungsspiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vorbereitungsspiel
tags: variant
dative
singular
Vorbereitungsspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
rei
tungs
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəʁaɪ̯tʊŋsˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorbereitungsspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorbereitungsspiel
tags: dative
form-of
plural
Schwarzarbeitergesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
ar
bei
ter
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sʔaʁbaɪ̯tɐɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzarbeitergesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwarzarbeitergesetz
tags: form-of
genitive
singular
Heimarbeiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heim
ar
bei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mʔaʁˌbaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heimarbeiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heimarbeiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heimarbeiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heimarbeiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heimarbeiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heimarbeiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heimarbeiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heimarbeiterin
tags: accusative
form-of
plural
Umsatzeinbuße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
satz
ein
bu
ße
Aussprache: ipa: [ˈʊmzat͡sˌʔaɪ̯nbuːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Umsatz und Einbuße
Bedeutungen: examples: text: „Auch der große Hildesheimer Verlag Gerstenberg musste starke Umsatzeinbußen hinnehmen, zeitweise bis auf ein Fünftel des Vorkriegsstandes.“
glosses: Verlust an Umsatz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Umsatzrückgang
sense_index: 1
word: Umsatzverlust
Formen: form: Umsatzeinbusse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Umsatzeinbuße
tags: nominative
singular
form: die Umsatzeinbußen
tags: nominative
plural
form: der Umsatzeinbuße
tags: genitive
singular
form: der Umsatzeinbußen
tags: genitive
plural
form: der Umsatzeinbuße
tags: dative
singular
form: den Umsatzeinbußen
tags: dative
plural
form: die Umsatzeinbuße
tags: accusative
singular
form: die Umsatzeinbußen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drop in sales
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perte de chiffre d'affaires
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: queda das vendas
Umsatzeinbußen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
satz
ein
bu
ßen
Aussprache: ipa: [ˈʊmzat͡sˌʔaɪ̯nbuːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umsatzeinbuße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umsatzeinbuße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umsatzeinbuße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umsatzeinbuße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umsatzeinbuße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umsatzeinbuße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umsatzeinbuße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umsatzeinbuße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Umsatzeinbussen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Judaisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
da
i
sie
rung
Aussprache: ipa: [judaiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs judaisieren mit dem Derivatem -ung
Bedeutungen: examples: text: In der Geschichte finden sich deutlich weniger Beispiele für Judaisierung als für Christianisierung.
glosses: allgemeine Ausbreitung der jüdischen Religion
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Judaisierung
tags: nominative
singular
form: die Judaisierungen
tags: nominative
plural
form: der Judaisierung
tags: genitive
singular
form: der Judaisierungen
tags: genitive
plural
form: der Judaisierung
tags: dative
singular
form: den Judaisierungen
tags: dative
plural
form: die Judaisierung
tags: accusative
singular
form: die Judaisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Judaisation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Judaization
Katzenliebhaberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
lieb
ha
be
rin
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌliːphaːbəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Katzenliebhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Weshalb sich die Mauerblume kurzerhand in eine geschiedene Katzenliebhaberin aus Iowa verwandelt, die mit rüden Worten und Taten feindliche Agentenkreise schlagkräftig aufmischt.“
glosses: weibliche Person, die mit Katzen besonders gut auskommt; die Katzen sehr mag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Katzenfreundin
sense_index: 1
word: Katzenmensch
Formen: form: Katzenliebhaber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Katzenliebhaberin
tags: nominative
singular
form: die Katzenliebhaberinnen
tags: nominative
plural
form: der Katzenliebhaberin
tags: genitive
singular
form: der Katzenliebhaberinnen
tags: genitive
plural
form: der Katzenliebhaberin
tags: dative
singular
form: den Katzenliebhaberinnen
tags: dative
plural
form: die Katzenliebhaberin
tags: accusative
singular
form: die Katzenliebhaberinnen
tags: accusative
plural