ungehorsam (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
hor
sam
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm]
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Du weiter so ungehorsam bist, gibt’s eine Woche Fernsehvebot!“
text: In seinem umstrittenen Buch [Struwwelpeter] erzählt [Heinrich] Hoffmann in mehreren kurzen Geschichten von ungehorsamen Kindern, die alle am Ende eine schlimme Strafe erwartet.
text: Im Kloster soll früher jemand, der ungehorsam war, dadurch bestraft worden sein, dass er auf dem Fußboden oder an einem niedrigen Tisch, dem Katzentisch, sitzen musste.
text: [Schlagzeile:] Ungehorsame Pfarrer wollen Reform - Geschiedene Katholiken, die wieder heiraten, sind laut römischem Kirchenrecht Ehebrecher. Pfarrern ist verboten, ihnen die Kommunion auszuteilen. Eine Freiburger Pfarrerinitiative opponiert gegen die Regel.
text: Weigert ihr euch aber und seid ungehorsam, so sollt ihr vom Schwert gefressen werden; […]
text: Er [Salafistenprediger Mohammed al Arifiaus aus Saudi-Arabien] propagiert etwa Körperstrafen für „ungehorsame“ Frauen oder Homosexuelle.
glosses: nicht bereit, einem Befehl/einer Anordnung/einer Aufforderung zu folgen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: aufmüpfig
sense_index: 1
word: aufsässig
sense_index: 1
word: rebellisch
sense_index: 1
word: renitent
sense_index: 1
word: unartig
sense_index: 1
word: unfolgsam
sense_index: 1
word: ungezogen
sense_index: 1
word: widerspenstig
Formen: form: ungehorsam
tags: positive
form: ungehorsamer
tags: comparative
form: am ungehorsamsten
tags: superlative
form: ungehorsamer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ungehorsame
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ungehorsames
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ungehorsame
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ungehorsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ungehorsamer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ungehorsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ungehorsamer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ungehorsamem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ungehorsamer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ungehorsamem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ungehorsamen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ungehorsamen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ungehorsame
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ungehorsames
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ungehorsame
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ungehorsame
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungehorsame
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungehorsame
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungehorsamen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ungehorsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungehorsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungehorsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungehorsamen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ungehorsamen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ungehorsamen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungehorsamen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ungehorsamen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ungehorsamen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungehorsame
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungehorsame
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungehorsamen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ungehorsamer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungehorsame
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungehorsames
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungehorsamen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ungehorsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungehorsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungehorsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungehorsamen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ungehorsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungehorsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungehorsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungehorsamen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ungehorsamen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungehorsame
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungehorsames
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungehorsamen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ungehorsam
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungehorsam
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ungehorsam
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungehorsam
tags: positive
predicative
plural
form: ungehorsamerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ungehorsamere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ungehorsameres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ungehorsamere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ungehorsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ungehorsamerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ungehorsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ungehorsamerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ungehorsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ungehorsamerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ungehorsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ungehorsameren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ungehorsameren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ungehorsamere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ungehorsameres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ungehorsamere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ungehorsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungehorsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungehorsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungehorsameren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ungehorsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungehorsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungehorsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungehorsameren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ungehorsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ungehorsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungehorsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ungehorsameren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ungehorsameren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungehorsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungehorsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungehorsameren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ungehorsamerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungehorsamere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungehorsameres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungehorsameren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ungehorsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungehorsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungehorsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungehorsameren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ungehorsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungehorsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungehorsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungehorsameren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ungehorsameren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungehorsamere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungehorsameres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungehorsameren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ungehorsamer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungehorsamer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ungehorsamer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungehorsamer
tags: comparative
predicative
plural
form: ungehorsamster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ungehorsamste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ungehorsamstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ungehorsamste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ungehorsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ungehorsamster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ungehorsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ungehorsamster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ungehorsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ungehorsamster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ungehorsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ungehorsamsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ungehorsamsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ungehorsamste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ungehorsamstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ungehorsamste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ungehorsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungehorsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungehorsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungehorsamsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ungehorsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungehorsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungehorsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungehorsamsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ungehorsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ungehorsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungehorsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ungehorsamsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ungehorsamsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungehorsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungehorsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungehorsamsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ungehorsamster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungehorsamste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungehorsamstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungehorsamsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ungehorsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungehorsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungehorsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungehorsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ungehorsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungehorsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungehorsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungehorsamsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ungehorsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungehorsamste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungehorsamstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungehorsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ungehorsamsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ungehorsamsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ungehorsamsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ungehorsamsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disobedient
lang: Englisch
sense_index: 1
word: noncompliant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: non-compliant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: désobéissant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: insubordonné
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apithís
sense_index: 1
word: απειθής
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anypákouos
sense_index: 1
word: ανυπάκουος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: disubbidiente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: desobediente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: olydig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desobediente