cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verkrustetem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
krus
te
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkʁʊstətəm]
rhymes: ʊstətəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkrustet
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkrustet
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verkrustet
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkrustet
tags: dative
form-of
neuter
singular
Berauschtsein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rauscht
sein
Aussprache: ipa: [bəˈʁaʊ̯ʃtzaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung der getrennt geschriebenen Verbindung berauscht sein
Bedeutungen: examples: text: Er fühlte dieses Berauschtsein vor Liebe.
text: Kein Wodka heute, der Mann behielt lieber die Kontrolle und mochte das Gefühl des Berauschtseins nicht.
glosses: verwirrter Zustand nach dem übermäßigen Konsum von beeinträchtigenden Substanzen oder auch beim Erleben starker Gefühle wie Hass oder Liebe
sense_index: 1
Formen: form: das Berauschtsein
tags: nominative
singular
form: des Berauschtseins
tags: genitive
singular
form: dem Berauschtsein
tags: dative
singular
form: das Berauschtsein
tags: accusative
singular
Berauschtheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rauscht
heit
Aussprache: ipa: [bəˈʁaʊ̯ʃthaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von berauscht mit dem Ableitungsmorphem -heit
Bedeutungen: examples: text: Bald erwachte er aus der Berauschtheit.
text: Trotz ihrer Berauschtheit setzte sie sich ins Auto und beging dann auch prompt später einen Unfall mit Fahrerflucht.
glosses: verwirrter Zustand nach dem übermäßigen Konsum von beeinträchtigenden Substanzen; das Berauschtsein
sense_index: 1
examples: text: „Ekstatische Ergriffenheit kann mit emotionaler oder biologischer Berauschtheit verwechselt werden.“
text: „Es passierte ganz schnell, weniger wegen meiner Berauschtheit als vielmehr wegen ihres Mangels an Komplexität.“
glosses: euphorischer Zustand, der einem Rausch gleicht; etwas Rauschhaftes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Betrunkenheit
sense_index: 1
word: Bierseligkeit
sense_index: 1
word: Delirium
sense_index: 1
word: Rausch
sense_index: 1
word: Schwips
sense_index: 1
word: Trunkenheit
sense_index: 1
word: Weinseligkeit
sense_index: 2
word: Euphorie
sense_index: 2
word: Ekstase
Formen: form: die Berauschtheit
tags: nominative
singular
form: der Berauschtheit
tags: genitive
singular
form: der Berauschtheit
tags: dative
singular
form: die Berauschtheit
tags: accusative
singular
Auensees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
en
sees
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ənˌzeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auensee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auensee
tags: form-of
genitive
singular
Berauschtseins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rauscht
seins
Aussprache: ipa: [bəˈʁaʊ̯ʃtzaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berauschtsein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Berauschtsein
tags: form-of
genitive
singular
rauschhafte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rausch
haf
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃhaftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauschhaft
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rauschhaft
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: accusative
form-of
plural
form_of: rauschhaft
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
nominative
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
rauschhaftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rausch
haf
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃhaftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauschhaft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
rauschhafter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rausch
haf
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃhaftɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauschhaft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rauschhaft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
rauschhafter (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: rausch
haf
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃhaftɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauschhaft
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
rauschhaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rausch
haf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃhaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauschhaft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: rauschhaft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: dative
form-of
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
plural
form_of: rauschhaft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: dative
form-of
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: form-of
plural
rauschhaftem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rausch
haf
tem
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃhaftəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauschhaft
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: rauschhaft
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauschhaft
tags: dative
form-of
neuter
singular
Gebirgswand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
birgs
wand
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɪʁksˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Ableitung von Gebirge und Wand
Bedeutungen: examples: text: Am Ende des Tals erhob sich eine unüberwindliche Gebirgswand.
text: Direkt neben der Straße steigt die Gebirgswand empor.
glosses: steil aufragender, großflächiger Fels
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Felswand
sense_index: 1
word: Steilwand
Formen: form: die Gebirgswand
tags: nominative
singular
form: die Gebirgswände
tags: nominative
plural
form: der Gebirgswand
tags: genitive
singular
form: der Gebirgswände
tags: genitive
plural
form: der Gebirgswand
tags: dative
singular
form: den Gebirgswänden
tags: dative
plural
form: die Gebirgswand
tags: accusative
singular
form: die Gebirgswände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kallioseinämä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barre rocheuse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ściana skalna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bergvägg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klippvägg
Gebirgswände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
birgs
wän
de
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɪʁksˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebirgswand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gebirgswand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gebirgswand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gebirgswand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gebirgswand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gebirgswand
tags: accusative
form-of
plural
Gebirgswänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
birgs
wän
den
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɪʁksˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebirgswand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gebirgswand
tags: dative
form-of
plural
Abendgarderobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
gar
de
ro
be
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɡaʁdəˌʁoːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Garderobe
Bedeutungen: examples: text: „Bei der festlichen Abendgarderobe schien man sich abgesprochen zu haben.“
glosses: Kleidung, die sich durch Besonderheiten in Stoff, Schnitt und Aufputz von der normalen Kleidung unterscheidet und abends zu festlichen Gelegenheiten getragen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Abendgarderobe
tags: nominative
singular
form: die Abendgarderoben
tags: nominative
plural
form: der Abendgarderobe
tags: genitive
singular
form: der Abendgarderoben
tags: genitive
plural
form: der Abendgarderobe
tags: dative
singular
form: den Abendgarderoben
tags: dative
plural
form: die Abendgarderobe
tags: accusative
singular
form: die Abendgarderoben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening dress
lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening gown
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: robe de soirée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestito da sera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestit d’etiqueta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestit de nit
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: večernja odjeća
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Avondjurk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestido de noite
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestido de noche
Abendgarderoben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
gar
de
ro
ben
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɡaʁdəˌʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendgarderobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendgarderobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendgarderobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendgarderobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendgarderobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendgarderobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendgarderobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendgarderobe
tags: accusative
form-of
plural
Obstmaische (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obst
mai
sche
Aussprache: ipa: [ˈoːpstˌmaɪ̯ʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Maische
Bedeutungen: examples: text: „Gebrannt wird nur im Winter, hauptsächlich eigene Obstmaische sowie Hefe und Weintrester aus der Winzergenossenschaft.“
text: „Verschiedene Heferassen eignen sich nicht gleich gut und verhalten sich auch nicht bei allen Obstmaischen gleich.“
text: „Obstbrände (Obstbranntweine) werden durch Destillation vergorener Obstmaischen hergestellt.“
glosses: aus Obst hergestellte Maische, die als Ausgangsstoff für die Herstellung von Obstbränden verwandt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Obstmaische
tags: nominative
singular
form: die Obstmaischen
tags: nominative
plural
form: der Obstmaische
tags: genitive
singular
form: der Obstmaischen
tags: genitive
plural
form: der Obstmaische
tags: dative
singular
form: den Obstmaischen
tags: dative
plural
form: die Obstmaische
tags: accusative
singular
form: die Obstmaischen
tags: accusative
plural
Obstmaischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obst
mai
schen
Aussprache: ipa: [ˈoːpstˌmaɪ̯ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obstmaische
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obstmaische
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obstmaische
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obstmaische
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obstmaische
glosses: Dativ Plural des Substantivs Obstmaische
tags: dative
form-of
plural
form_of: Obstmaische
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obstmaische
tags: accusative
form-of
plural
Massiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
si
ker
Aussprache: ipa: [ˈmasɪkɐ]
rhymes: asɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem gleichbedeutenden lateinischen Substantiv Massicum ^(→ la), der massische Wein, nach dem Berg Massicus ^(→ la), zwischen Latium und Kampanien, der wegen seines edlen Weines berühmt war.
Bedeutungen: examples: text: „Hier gedeihen auch die edelsten Weine Italiens (Massiker, Falerner).“
text: „Die große Region an der malerischen Westküste rund um Neapel war bereits im antiken Rom für feine Weine hoch geschätzt. Namen wie Massiker, Surrentiner und vor allem Falerner tauchen in der antiken Literatur immer wieder auf und wurden in den höchsten Tönen gepriesen.“
glosses: Wein, der im Italien der römischen Antike (Kampanien) angebaut und produziert wurde
raw_tags: römische Antike
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Massiker
tags: nominative
singular
form: die Massiker
tags: nominative
plural
form: des Massikers
tags: genitive
singular
form: der Massiker
tags: genitive
plural
form: dem Massiker
tags: dative
singular
form: den Massikern
tags: dative
plural
form: den Massiker
tags: accusative
singular
form: die Massiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Massicum
Surrentiner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sur
ren
ti
ner
Aussprache: ipa: [zʊʁɛnˈtiːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv Surrentina ^(→ la), Surrentinerweine, die aus der Gegend der kampanischen Stadt Surrentum (heute: Sorrent) kommen.
Bedeutungen: examples: text: „Die große Region an der malerischen Westküste rund um Neapel war bereits im antiken Rom für feine Weine hoch geschätzt. Namen wie Massiker, Surrentiner und vor allem Falerner tauchen in der antiken Literatur immer wieder auf und wurden in den höchsten Tönen gepriesen.“
text: „Die Römer erkannten bald den Einfluss des Weinbaugebiets und des Weinjahrgangs. Falerner und Surrentiner waren nach 15 bis 20 Jahren Lagerung sehr geschätzt, wie sich bei Ausgrabungen in Pompeji zeigte.“
glosses: Wein, der im Italien der römischen Antike (in der Gegend der heutigen Stadt Sorrent, Kampanien) angebaut und produziert wurde
raw_tags: römische Antike
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Surrentinerwein
Formen: form: der Surrentiner
tags: nominative
singular
form: die Surrentiner
tags: nominative
plural
form: des Surrentiners
tags: genitive
singular
form: der Surrentiner
tags: genitive
plural
form: dem Surrentiner
tags: dative
singular
form: den Surrentinern
tags: dative
plural
form: den Surrentiner
tags: accusative
singular
form: die Surrentiner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Surrentina
lang: Latein
sense_index: 1
word: Surrentinum
Senilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ni
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌzeniliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv senil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Eine der Fragen, die man im Leben nie geklärt haben will, ist, wie sich der Beginn von Senilität anfühlt: Merkt man es, wenn sie anfängt? Und wenn: Merkt man es zuerst oder bemerken es die anderen vorher?“
text: „Für alle – die älteren, die mittelalten und die jungen – Versuchspersonen schien es eine Klischeevorstellung von alten Menschen zu geben, die einen ziemlich genau umrissenen Begriff von Senilität einschloss.“
glosses: Eigenschaft, die in deutlichem Maße altersbedingtes Nachlassen, besonders in geistiger Hinsicht, (seniles Verhalten) zeigt
sense_index: 1
Formen: form: die Senilität
tags: nominative
singular
form: der Senilität
tags: genitive
singular
form: der Senilität
tags: dative
singular
form: die Senilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: senileco
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: senilitet
Stupidität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
pi
di
tät
Aussprache: ipa: [ˌʃtupidiˈtɛːt]
ipa: [ˌstupidiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv stupid/stupide mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Kein Land in Europa hat solche Stupiditäten begangen wie wir.“
text: „Jener Partnertausch und jener Gruppensex, die Furore machten, waren als zeitgemäße Sumpfblüten spezifisch zerstörter Sinnlichkeit an kleinbürgerlicher Stupidität kaum zu überbieten.“
text: „Mit einer Gelassenheit, die an Stupidität grenzte, nahm er jeden Tag, jedes Wetter und jeden Menschen hin.“ (1844)
text: „Offenbar lag ihnen daran, die Kranken, die aus ihren Zimmern vielleicht auf die Mauer blicken konnten, mit ihrer unbeschreiblichen Stupidität zu deprimieren.“
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße dummes (stupides) Verhalten zeigt
sense_index: 1
examples: text: „Mit einer Gelassenheit, die an Stupidität grenzte, nahm er jeden Tag, jedes Wetter und jeden Menschen hin.“ (1844)
text: „Offenbar lag ihnen daran, die Kranken, die aus ihren Zimmern vielleicht auf die Mauer blicken konnten, mit ihrer unbeschreiblichen Stupidität zu deprimieren.“
text: „Diese gesellschaftliche Dimension der Arbeit wäre geeignet, der Stupidität von Routinetätigkeiten etwas entgegenzusetzen und Grundlage eines stolzen Selbstbildes zu sein.“
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße eintöniges (stupides) Verhalten zeigt
sense_index: 2
Formen: form: die Stupidität
tags: nominative
singular
form: die Stupiditäten
tags: nominative
plural
form: der Stupidität
tags: genitive
singular
form: der Stupiditäten
tags: genitive
plural
form: der Stupidität
tags: dative
singular
form: den Stupiditäten
tags: dative
plural
form: die Stupidität
tags: accusative
singular
form: die Stupiditäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stupidity
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stupiditet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: stupiditet
Sterilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
ri
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌʃteʁiliˈtɛːt]
ipa: [ˌsteʁiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv steril mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Von Sterilität wird dann gesprochen, wenn es innerhalb eines Jahres bei regelmäßigem Koitus eines Paares ohne Kontrazeption nicht zu einer Schwangerschaft kommt. Es wird differenziert zwischen primärer und sekundärer Sterilität.“
glosses: Eigenschaft, nicht fruchtbar, sondern zeugungsunfähig (steril) zu sein
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Die Durchsetzung der In-Prozeß-Kontrollen und der mikrobiologischen Anforderungen kann die Sterilität des Endproduktes sicherstellen.“
glosses: Eigenschaft, frei von Keimen/Bakterien zu sein
sense_index: 2
Formen: form: die Sterilität
tags: nominative
singular
form: der Sterilität
tags: genitive
singular
form: der Sterilität
tags: dative
singular
form: die Sterilität
tags: accusative
singular
Stupiditäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
pi
di
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌʃtupidiˈtɛːtn̩]
ipa: [ˌstupidiˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stupidität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stupidität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stupidität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stupidität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stupidität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stupidität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stupidität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stupidität
tags: accusative
form-of
plural
Cäcuber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cä
cu
ber
Aussprache: ipa: [ˈkɛːkubɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem gleichbedeutenden lateinischen Substantiv Caecubum ^(→ la), der cäkubische Wein, nach der gleichnamigen sumpfigen Ebene in Latium
Bedeutungen: examples: text: „Mit Sicherheit war aber der Cäcuber ein Rotwein. Er wuchs am Golf von Gaeta, nahe der Stadt Terracina. Auch er war ein sogenannter „schwerer“, also alkoholreicher Wein, wie dieser Bestandteil überwiegend geschätzt war. Wie der Falerner, so zog auch der Cäcuber sein Feuer aus der „terra pulla“, einem lockeren Boden aus Vulkantuff. Unter Kaiser Nero kam das Aus für den Cäcuber, als dieser einen Kanal nach Ostia graben ließ.“
text: „Der Römerwein Cäcuber dagegen war mit Sicherheit ein Rotwein. Der alkoholreiche, schwere Wein wuchs ausschließlich am Golf von Gaeta und musste unter Kaiser Nero einem Kanal nach Ostia weichen.“
glosses: hochwertigster roter Wein im römischen Reich, der in der „Caecubus ager“, einer sumpfigen Ebene in Latium angebaut und produziert wurde
raw_tags: römische Antike
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Cäcuber
tags: nominative
singular
form: die Cäcuber
tags: nominative
plural
form: des Cäcubers
tags: genitive
singular
form: der Cäcuber
tags: genitive
plural
form: dem Cäcuber
tags: dative
singular
form: den Cäcubern
tags: dative
plural
form: den Cäcuber
tags: accusative
singular
form: die Cäcuber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Caecuban wine
lang: Latein
sense_index: 1
word: Caecubum