cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
abgehetzten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
hetz
ten
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌhɛt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgehetzt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abgehetzt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abgehetzt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abgehetzt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: dative
form-of
plural
form_of: abgehetzt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abgehetzt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: dative
form-of
singular
form_of: abgehetzt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abgehetzt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: form-of
plural
form_of: abgehetzt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abgehetzt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: dative
form-of
singular
form_of: abgehetzt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abgehetzt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: form-of
plural
abgehetztem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
hetz
tem
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌhɛt͡stəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgehetzt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abgehetzt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgehetzt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Bettlägerigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bett
lä
ge
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu bettlägerig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Um sich gegen die entsetzliche Leere während ihrer peinigenden Bettlägerigkeit zu behaupten, begann sie im Liegen zu malen.“
glosses: Zustand, ans Bett gefesselt zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Bettlägerigkeit
tags: nominative
singular
form: die Bettlägerigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Bettlägerigkeit
tags: genitive
singular
form: der Bettlägerigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Bettlägerigkeit
tags: dative
singular
form: den Bettlägerigkeiten
tags: dative
plural
form: die Bettlägerigkeit
tags: accusative
singular
form: die Bettlägerigkeiten
tags: accusative
plural
Boykottaufruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boy
kott
auf
ruf
Aussprache: ipa: [bɔɪ̯ˈkɔtʔaʊ̯fˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boykott und Aufruf
Bedeutungen: examples: text: „90% der Westberliner S-Bahn-Fahrgäste leisten dem Boykottaufruf des Deutschen Gewerkschaftsbundes Folge und meiden die unter Ostberliner Betriebshoheit fahrende S-Bahn in den Westsektoren.“
text: „Sable erklärte, der Brief mit dem Boykottaufruf sei von ihm und seinem Bruder verfasst worden.“
text: „Boykottaufrufe sind in der Türkei keine Seltenheit.“
text: [Boykottaktionen gegen jüdische Gewerbetreibende und jüdische Geschäfte in den 20er und 30er Jahren:] „Die Boykottaufrufe trugen als Allererstes dazu bei, die Unterscheidung von ,deutsch' und ,jüdisch' im Alltag zu etablieren und ihr formuliertes Ziel war der dauerhafte Ausschluss von Menschen aus der deutschen Wirtschaft und Gesellschaft, aufgrund ihres angeblichen Andersseins, ihres Judentums.“
glosses: öffentlicher Appell zur Boykottierung
sense_index: 1
Formen: form: der Boykottaufruf
tags: nominative
singular
form: die Boykottaufrufe
tags: nominative
plural
form: des Boykottaufrufes
tags: genitive
singular
form: des Boykottaufrufs
tags: genitive
singular
form: der Boykottaufrufe
tags: genitive
plural
form: dem Boykottaufruf
tags: dative
singular
form: den Boykottaufrufen
tags: dative
plural
form: den Boykottaufruf
tags: accusative
singular
form: die Boykottaufrufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: banga boykotê
Achtpfünder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
pfün
der
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌp͡fʏndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zur Selbstverteidigung hatte die Leusden zwölf Geschütze an Bord: zwei Achtpfünder, vier Sechspfünder, zwei Vierpfünder und vier Dreipfünder.“
glosses: etwas, was acht Pfund wiegt
sense_index: 1
Formen: form: 8-Pfünder
tags: alternative
form: der Achtpfünder
tags: nominative
singular
form: die Achtpfünder
tags: nominative
plural
form: des Achtpfünders
tags: genitive
singular
form: der Achtpfünder
tags: genitive
plural
form: dem Achtpfünder
tags: dative
singular
form: den Achtpfündern
tags: dative
plural
form: den Achtpfünder
tags: accusative
singular
form: die Achtpfünder
tags: accusative
plural
Achtpfündern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
pfün
dern
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌp͡fʏndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtpfünder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Achtpfünder
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 8-Pfündern
tags: alternative
Achtpfünders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
pfün
ders
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌp͡fʏndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtpfünder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achtpfünder
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 8-Pfünders
tags: alternative
Fünfpfünder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
pfün
der
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfˌp͡fʏndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: So eine Fünfpfünder könnte man ja schon fast wieder vom Haken nehmen und wieder einsetzen.
glosses: etwas, was fünf Pfund wiegt
sense_index: 1
Formen: form: 5-Pfünder
tags: alternative
form: der Fünfpfünder
tags: nominative
singular
form: die Fünfpfünder
tags: nominative
plural
form: des Fünfpfünders
tags: genitive
singular
form: der Fünfpfünder
tags: genitive
plural
form: dem Fünfpfünder
tags: dative
singular
form: den Fünfpfündern
tags: dative
plural
form: den Fünfpfünder
tags: accusative
singular
form: die Fünfpfünder
tags: accusative
plural
Fünfpfündern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
pfün
dern
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfˌp͡fʏndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfpfünder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fünfpfünder
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 5-Pfündern
tags: alternative
Fünfpfünders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
pfün
ders
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfˌp͡fʏndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfpfünder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fünfpfünder
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 5-Pfünders
tags: alternative
Sechspfünder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sechs
pfün
der
Aussprache: ipa: [ˈzɛksˌp͡fʏndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei so einem Sechspfünder steigt natürlich das Risiko, dass der Fisch nach der Zubereitung muffig und eben fischig schmeckt.
glosses: etwas, was sechs Pfund wiegt
sense_index: 1
examples: text: „Man hatte ein Schanzkleid auf ihm montiert und es mit acht Sechspfündern in regulärer Breitseite bestückt.“
glosses: Kanone, deren Kugel 6 Pfund wiegt
sense_index: 2
Formen: form: 6-Pfünder
tags: alternative
form: der Sechspfünder
tags: nominative
singular
form: die Sechspfünder
tags: nominative
plural
form: des Sechspfünders
tags: genitive
singular
form: der Sechspfünder
tags: genitive
plural
form: dem Sechspfünder
tags: dative
singular
form: den Sechspfündern
tags: dative
plural
form: den Sechspfünder
tags: accusative
singular
form: die Sechspfünder
tags: accusative
plural
Sechspfündern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sechs
pfün
dern
Aussprache: ipa: [ˈzɛksˌp͡fʏndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sechspfünder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sechspfünder
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 6-Pfündern
tags: alternative
Sechspfünders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sechs
pfün
ders
Aussprache: ipa: [ˈzɛksˌp͡fʏndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sechspfünder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sechspfünder
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 6-Pfünders
tags: alternative
Fünfzehnpfünder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zehn
pfün
der
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌp͡fʏndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Da könntest du einen Fünfzehnpfünder am Haken haben!
glosses: etwas, was fünfzehn Pfund wiegt
sense_index: 1
Formen: form: 15-Pfünder
tags: alternative
form: der Fünfzehnpfünder
tags: nominative
singular
form: die Fünfzehnpfünder
tags: nominative
plural
form: des Fünfzehnpfünders
tags: genitive
singular
form: der Fünfzehnpfünder
tags: genitive
plural
form: dem Fünfzehnpfünder
tags: dative
singular
form: den Fünfzehnpfündern
tags: dative
plural
form: den Fünfzehnpfünder
tags: accusative
singular
form: die Fünfzehnpfünder
tags: accusative
plural
Fünfzehnpfündern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zehn
pfün
dern
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌp͡fʏndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzehnpfünder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fünfzehnpfünder
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 15-Pfündern
tags: alternative
Fünfzehnpfünders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zehn
pfün
ders
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌp͡fʏndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzehnpfünder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fünfzehnpfünder
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 15-Pfünders
tags: alternative
Boykottaufrufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boy
kott
auf
ru
fes
Aussprache: ipa: [bɔɪ̯ˈkɔtʔaʊ̯fˌʁuːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boykottaufruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boykottaufruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Boykottaufrufs
tags: variant
Boykottaufrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boy
kott
auf
rufs
Aussprache: ipa: [bɔɪ̯ˈkɔtʔaʊ̯fˌʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boykottaufruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boykottaufruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Boykottaufrufes
tags: variant
Boykottaufrufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boy
kott
auf
ru
fe
Aussprache: ipa: [bɔɪ̯ˈkɔtʔaʊ̯fˌʁuːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boykottaufruf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boykottaufruf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boykottaufruf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boykottaufruf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boykottaufruf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boykottaufruf
tags: accusative
form-of
plural
Boykottaufrufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boy
kott
auf
ru
fen
Aussprache: ipa: [bɔɪ̯ˈkɔtʔaʊ̯fˌʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boykottaufruf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boykottaufruf
tags: dative
form-of
plural
Schmerztablette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmerz
ta
b
let
te
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛʁt͡staˌblɛtə]
rhymes: ɛʁt͡stablɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmerz und Tablette
Bedeutungen: examples: text: „Insbesondere Familien sollten die Hausapotheke vor den Feiertagen auffüllen, um bei Bedarf mit Pflaster, Schmerztabletten oder Fieberzäpfchen versorgt zu sein.“
text: „Sie warf noch zwei Schmerztabletten ein, legte sich in die Badewanne, und danach fühlte sie sich schon ein wenig besser.“
glosses: Tablette, die schmerzlindernd wirkt
sense_index: 1
Formen: form: die Schmerztablette
tags: nominative
singular
form: die Schmerztabletten
tags: nominative
plural
form: der Schmerztablette
tags: genitive
singular
form: der Schmerztabletten
tags: genitive
plural
form: der Schmerztablette
tags: dative
singular
form: den Schmerztabletten
tags: dative
plural
form: die Schmerztablette
tags: accusative
singular
form: die Schmerztabletten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: smertestillende tablet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: painkilling tablet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: analgesic tablet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: painkiller
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pínutablett
lang: Französisch
sense_index: 1
word: comprimé contre la douleur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: analgésique
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verkjatafla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compressa analgesica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cachet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pijnstiller
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smertestillende tablett
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: analgésico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: värktablett
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: analgésico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calmante
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fájdalomcsillapító
Schmerztabletten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmerz
ta
b
let
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛʁt͡staˌblɛtn̩]
rhymes: ɛʁt͡stablɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmerztablette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmerztablette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmerztablette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmerztablette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmerztablette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmerztablette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmerztablette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmerztablette
tags: accusative
form-of
plural
Senftiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Senf
tie
gel
Aussprache: ipa: [ˈsɛnfˌtiːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Senf und Tiegel
Bedeutungen: examples: text: „Einen Senftiegel aus Holz, in einem kleinen Silbergestell, natürlich englisches Erzeugnis, man kann das sofort sehen.“
text: „Sowohl gewöhnlicher als Kräuter- oder Sardellen-Senf wird im Senftiegel oder einer Senfschale mit Deckel und Glaslöffel, besonders bei frischem Schweinfleische und Rindsbraten, auf den Tisch gegeben.“
text: „Er zog am Morgen einen langen, schwarzen Rock an, blickte düster, ließ den Senftiegel in Ruhe und grüßte mich kaum.“
text: „Nachdenklich marschiert er in die Küche, haut zwei Paar Frankfurter ins Wasser, stellt den Senftiegel auf den Tisch und sucht nach dem Gebäck vom Vortag.“
text: „Wir fanden, daß Senftiegel, aus denen im Laufe von zwei Monaten täglich Senf genommen wurde, nach Ablauf dieser Zeit denselben Geschmack besaßen wie am Anfange ihrer Eröffnung.“
glosses: kleines Behältnis zur Aufbewahrung und zum Servieren von Senf
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Senftöpfchen
Formen: form: der Senftiegel
tags: nominative
singular
form: die Senftiegel
tags: nominative
plural
form: des Senftiegels
tags: genitive
singular
form: der Senftiegel
tags: genitive
plural
form: dem Senftiegel
tags: dative
singular
form: den Senftiegeln
tags: dative
plural
form: den Senftiegel
tags: accusative
singular
form: die Senftiegel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moutardier
Bettlägerigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bett
lä
ge
rig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettlägerigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bettlägerigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bettlägerigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bettlägerigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bettlägerigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bettlägerigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bettlägerigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bettlägerigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Senftiegels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Senf
tie
gels
Aussprache: ipa: [ˈsɛnfˌtiːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Senftiegel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Senftiegel
tags: form-of
genitive
singular
Senftiegeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Senf
tie
geln
Aussprache: ipa: [ˈsɛnfˌtiːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Senftiegel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Senftiegel
tags: dative
form-of
plural
Tonaufnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
auf
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈtoːnʔaʊ̯fˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonaufnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tonaufnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tonaufnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tonaufnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tonaufnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tonaufnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tonaufnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tonaufnahme
tags: accusative
form-of
plural
Hull (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hull
Aussprache: ipa: [hʌl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bei der nächsten Englandreise werden wir Hull einen Besuch abstatten.
glosses: Stadt im Norden Englands, Großbritannien
sense_index: 1
examples: text: Mit vier weiteren Städten wurde aus Hull die Stadt Gatineau gebildet.
glosses: ehemalige Stadt und heutiger Stadtbezirk von Gatineau in Québec, Kanada
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kingston upon Hull
Formen: form: (das) Hull
tags: nominative
singular
form: des Hull
tags: genitive
singular
form: des Hulls
tags: genitive
singular
form: Hulls
tags: genitive
singular
form: (dem) Hull
tags: dative
singular
form: (das) Hull
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hull
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Hull
Ausverkauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
ver
kauf
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfɛɐ̯ˌkaʊ̯f]
rhymes: aʊ̯sfɛɐ̯kaʊ̯f
Grammatik: masculine
Herkunft: Konversion aus dem Wortstamm des Verbs ausverkaufen
Bedeutungen: examples: text: „Noch in dieser Woche soll der große Ausverkauf starten, heißt es seitens der Insolvenzverwaltung.“
text: übertragen: „Angeführt von Heinrich Prinz von Hannover, dem Onkel der Auktionsinitiatoren Ernst-August und Christian, beklagten Museumsdirektoren aus ganz Deutschland den Ausverkauf von Landeskultur.“
glosses: groß angelegte Veräußerung zur Räumung eines Warenlagers
sense_index: 1
Formen: form: der Ausverkauf
tags: nominative
singular
form: die Ausverkäufe
tags: nominative
plural
form: des Ausverkaufes
tags: genitive
singular
form: des Ausverkaufs
tags: genitive
singular
form: der Ausverkäufe
tags: genitive
plural
form: dem Ausverkauf
tags: dative
singular
form: dem Ausverkaufe
tags: dative
singular
form: den Ausverkäufen
tags: dative
plural
form: den Ausverkauf
tags: accusative
singular
form: die Ausverkäufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clearance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liquidation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: soldes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liquidazione
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ausverkaf
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Liquidatioun
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uitverkoop
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eindereeks
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: einde reeks
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: realisation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liquidación
Rückenschmerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
cken
schmerz
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkn̩ˌʃmɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Schmerz
Bedeutungen: examples: text: „In vielen Fällen sind Rückenschmerzen auf Fehlstellungen des Skeletts zurückzuführen.“
text: „Obwohl sie den blutigen Ausfluss und die damit verbundenen Rückenschmerzen hasste, war sie dankbar, dass sie dadurch ihren Vater los wurde.“
text: „Seine Bestürzung wurde noch durch mörderische Rückenschmerzen verschärft, begleitet von einer Taubheit am rechten Bein, die ihm das Gehen erschwerte und das Schreiben nahezu unmöglich machte – er musste die Arbeit alle zwanzig Minuten unterbrechen und sich auf eine Matte legen.“
glosses: Schmerzempfindung im Bereich des Rückens
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: fachlich
sense_index: 1
word: Notalgie
Formen: form: der Rückenschmerz
tags: nominative
singular
form: die Rückenschmerzen
tags: nominative
plural
form: des Rückenschmerzes
tags: genitive
singular
form: der Rückenschmerzen
tags: genitive
plural
form: dem Rückenschmerz
tags: dative
singular
form: dem Rückenschmerze
tags: dative
singular
form: den Rückenschmerzen
tags: dative
plural
form: den Rückenschmerz
tags: accusative
singular
form: die Rückenschmerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: back pain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal de dos
lang: Russisch
roman: bolʹ v spine
sense_index: 1
tags: feminine
word: боль в спине
Veräußerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
äu
ße
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɔɪ̯səʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs veräußern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Bei einer Immobilie im Wert von 500 000 Euro sind also im Falle einer schnellen Veräußerung 50 000 Euro oder mehr einfach verpufft.“
glosses: Übertragung des Eigentums an Sachen oder Abtretung von Forderungen und sonstigen Rechten
sense_index: 1
Formen: form: Veräusserung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Veräußerung
tags: nominative
singular
form: die Veräußerungen
tags: nominative
plural
form: der Veräußerung
tags: genitive
singular
form: der Veräußerungen
tags: genitive
plural
form: der Veräußerung
tags: dative
singular
form: den Veräußerungen
tags: dative
plural
form: die Veräußerung
tags: accusative
singular
form: die Veräußerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: disposal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alienation
lang: Georgisch
roman: gaskhviseba
sense_index: 1
word: გასხვისება
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: avyttring
Rückenschmerzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
cken
schmer
zes
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkn̩ˌʃmɛʁt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückenschmerz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rückenschmerz
tags: form-of
genitive
singular
Rückenschmerze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
cken
schmer
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkn̩ˌʃmɛʁt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückenschmerz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rückenschmerz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rückenschmerz
tags: variant