Reigenspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
gen
spiel
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯ɡənˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Naturvölker lassen sich, wie begreiflich, in den naiven Aeußerungen der Sinnesfreude noch am weitesten gehen; aber auch in den Tänzen des Altertums, des Mittelalters und in bestimmten Modetänzen der Gegenwart treten die erotischen Tendenzen der Reigenspiele oft ganz unverhüllt zutage.“
text: „Da sind die vorwiegend den Mädchen eigenen Reigenspiele, die zahllosen Hasche- und Geschicklichkeitsspiele wie Kaiser, König, Edelmann, wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann und wie sie alle heißen […].“
text: „In dem weiteren Kreis europäischer Staatenbeziehungen, der sich damals um Italien als Mitte herumlagert und in dem noch die stärksten von den italienischen Gliedstaaten als ebenbürtige Genossen der west- und mitteleuropäischen Großstaaten auftreten, kommt es damals schon zu dem beständigen Wechsel von Krieg und Verbündnis, der das Schlachtfeld der Kriege und der Koalitionen eher einem Reigenspiel von beständig den Partner tauschenden Tänzerpaaren, als dem Erzeugnis von ernstem und schwerem Völkerschicksal ähnlich macht.“
text: „Georg Kröll zeigt das in Round of Talk, einer aufgekratzten Runde dreier Individuen, die in mittelalterlicher Rondeliusfreude dem Reigenspiel im Kanon frönen und ihre Klanglinien als freie Gesten in die Luft zeichnen.“
text: „Er spielt an einem ungarischen Reigenspiel mit, bei dem man sich nach einem unverständlichen Gesang küssen darf.“
glosses: Spiel, bei dem sich die Spielenden, meist unter Musik- und Gesangsbegleitung, in Kreisformation bewegen
sense_index: 1
Formen: form: das Reigenspiel
tags: nominative
singular
form: die Reigenspiele
tags: nominative
plural
form: des Reigenspieles
tags: genitive
singular
form: des Reigenspiels
tags: genitive
singular
form: der Reigenspiele
tags: genitive
plural
form: dem Reigenspiel
tags: dative
singular
form: dem Reigenspiele
tags: dative
singular
form: den Reigenspielen
tags: dative
plural
form: das Reigenspiel
tags: accusative
singular
form: die Reigenspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: choros
sense_index: 1
word: χορός
lang: Altgriechisch
roman: choreia
sense_index: 1
word: χορεία
lang: Bosnisch
roman: kolo
sense_index: 1
tags: neuter
word: коло
lang: Bosnisch
roman: oro
sense_index: 1
tags: neuter
word: оро
lang: Bulgarisch
roman: choro
sense_index: 1
word: хоро
lang: Englisch
sense_index: 1
word: round dance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ronde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farandole
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: branle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ridda
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kolo
lang: Latein
sense_index: 1
word: chorus
lang: Latein
sense_index: 1
word: chorea
lang: Mazedonisch
roman: kolo
sense_index: 1
tags: neuter
word: коло
lang: Mazedonisch
roman: oro
sense_index: 1
tags: neuter
word: оро
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reidans
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: okrągły taniec
lang: Russisch
roman: chorovod
sense_index: 1
word: хоровод
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ringdans
lang: Serbisch
roman: kolo
sense_index: 1
tags: neuter
word: коло
lang: Serbisch
roman: oro
sense_index: 1
tags: neuter
word: оро
lang: Serbokroatisch
roman: kolo
sense_index: 1
tags: neuter
word: коло
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kolesový tanec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kolo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koło
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: koło
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: danza en corro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: danza en rueda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kolový tanec
lang: Ukrainisch
roman: chorovod
sense_index: 1
word: хоровод
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: körtánc
lang: Weißrussisch
roman: karahod
sense_index: 1
word: карагод