cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gartengeräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
ge
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ɡəˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartengerät
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gartengerät
tags: dative
form-of
plural
Gartenscheren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
sche
ren
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌʃeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenschere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gartenschere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gartenschere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gartenschere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gartenschere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gartenschere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gartenschere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gartenschere
tags: accusative
form-of
plural
Alleinerziehende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lein
er
zie
hen
de
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯nʔɛɐ̯ˌt͡siːəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alleinerziehender
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Alleinerziehender
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alleinerziehender
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Alleinerziehender
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Alleinerziehender
glosses: Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Alleinerziehender
tags: form-of
nominative
singular
Tempolimits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
po
li
mits
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpoˌlɪmɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tempolimit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tempolimit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tempolimit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tempolimit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tempolimit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tempolimit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tempolimit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tempolimit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tempolimit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tempolimit
tags: accusative
form-of
plural
Tempolimite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
po
li
mi
te
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpoˌlɪmɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tempolimit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tempolimit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tempolimit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tempolimit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tempolimit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tempolimit
tags: accusative
form-of
plural
Tempolimiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
po
li
mi
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpoˌlɪmɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tempolimit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tempolimit
tags: dative
form-of
plural
Hüftknochen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
kno
chen
Aussprache: ipa: [ˈhʏftˌknɔxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hüfte und dem Substantiv Knochen
Bedeutungen: examples: text: Der Hüftknochen ist ein Teil des Skeletts.
text: Sie hat einen Bluterguss am Hüftknochen erlitten.
glosses: Knochen der Hüfte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hüftbein
Formen: form: der Hüftknochen
tags: nominative
singular
form: die Hüftknochen
tags: nominative
plural
form: des Hüftknochens
tags: genitive
singular
form: der Hüftknochen
tags: genitive
plural
form: dem Hüftknochen
tags: dative
singular
form: den Hüftknochen
tags: dative
plural
form: den Hüftknochen
tags: accusative
singular
form: die Hüftknochen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hip bone
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pánevní kost
Hüftknochens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
kno
chens
Aussprache: ipa: [ˈhʏftˌknɔxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftknochen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hüftknochen
tags: form-of
genitive
singular
Verfremdung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
frem
dung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʁɛmdʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs verfremden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Seine Mutter bestätigte ihm dann auch, dass das Porträt das Wesen des Vaters trotz der Verfremdung bis in die Nuancen genau getroffen habe.“
glosses: Handlung, etwas weniger vertraut zu machen, als es war, und ihr Ergebnis
sense_index: 1
examples: text: Bert Brecht hat die Verfremdung als Stilmittel des Theaters eingesetzt.
text: „Mir ging es nicht länger um Verfremdung und Theorie.“
glosses: kritisch distanzierte Darstellung
sense_index: 2
Formen: form: die Verfremdung
tags: nominative
singular
form: die Verfremdungen
tags: nominative
plural
form: der Verfremdung
tags: genitive
singular
form: der Verfremdungen
tags: genitive
plural
form: der Verfremdung
tags: dative
singular
form: den Verfremdungen
tags: dative
plural
form: die Verfremdung
tags: accusative
singular
form: die Verfremdungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estranheza
Verfremdungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
frem
dun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfʁɛmdʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfremdung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verfremdung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verfremdung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verfremdung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verfremdung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verfremdung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verfremdung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verfremdung
tags: accusative
form-of
plural
Hüftbein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
bein
Aussprache: ipa: [ˈhʏftˌbaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Hüftbein besteht aus drei Knochen.
text: Er hat ein gebrochenes Hüftbein.
glosses: Medizin: Bestandteil des knöchernen Beckens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hüftknochen
sense_index: 1
word: Anatomie
Formen: form: das Hüftbein
tags: nominative
singular
form: die Hüftbeine
tags: nominative
plural
form: des Hüftbeines
tags: genitive
singular
form: des Hüftbeins
tags: genitive
singular
form: der Hüftbeine
tags: genitive
plural
form: dem Hüftbein
tags: dative
singular
form: dem Hüftbeine
tags: dative
singular
form: den Hüftbeinen
tags: dative
plural
form: das Hüftbein
tags: accusative
singular
form: die Hüftbeine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hip bone
lang: Französisch
sense_index: 1
word: os coxal
Hüftbeine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
bei
ne
Aussprache: ipa: [ˈhʏftˌbaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftbein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hüftbein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hüftbein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hüftbein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hüftbein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hüftbein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hüftbein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hüftbein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hüftbein
tags: variant
dative
singular
Hüftbeines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
bei
nes
Aussprache: ipa: [ˈhʏftˌbaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftbein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hüftbein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hüftbeins
tags: variant
Hüftbeins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
beins
Aussprache: ipa: [ˈhʏftˌbaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftbein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hüftbein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hüftbeines
tags: variant
Hüftbeinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
bei
nen
Aussprache: ipa: [ˈhʏftˌbaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftbein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hüftbein
tags: dative
form-of
plural
Stabsoffiziersdienstgrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stabs
of
fi
ziers
dienst
grad
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːpsʔɔfit͡siːɐ̯sˌdiːnstɡʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stabsoffizier und Dienstgrad mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Offiziersdienstgrad
sense_index: 1
topics: military
examples: text: „Der erste Stabsoffiziersdienstgrad war der des Bataillonschefs.“
text: „Den ersten Stabsoffiziersdienstgrad (Major) erreichten sie nach durchschnittlich 15 Jahren. Den Aufstieg zum Oberstleutnant schafften dann nur 3 in einer Zeitspanne von der letzten Beförderung an, die von 4 bis zu 12 Jahren reicht.“
glosses: Offiziersdienstgrad
vom Major bis zum Oberst
raw_tags: Heer
Luftwaffe
sense_index: 1a
topics: military
examples: text: „Entspricht dem ersten Stabsoffiziersdienstgrad Korvettenkapitän (Der Bundesminister der Verteidigung, VR III 6, Schlüssel Nr. 031, Dienstgrad- und Amtsbezeichnung, Teil I - Soldaten, Stand 1. Juni 1966, aus: Archiv Pöhler).“
glosses: Offiziersdienstgrad
vom Korvettenkapitän bis zum Kapitän zur See
raw_tags: Reichsmarine
Deutsche Marine
sense_index: 1b
topics: military
examples: text: „Die A.K.O. vom 2.7.1907327 bestimmte eine Sonderausbildung und -verwendung von Teilen des Seeoffizierkorps in den jüngeren Dienstgraden bis in den Stabsoffiziersdienstgrad hinein. Artilleriespezialisten wurden von jetzt an in der Rangliste mit (A), die Torpedospezialisten mit (T) gekennzeichnet.“
glosses: Offiziersdienstgrad
vom Korvettenkapitän bis zum Kommodore
raw_tags: Kaiserliche Marine
Kriegsmarine
sense_index: 1c
topics: military
glosses: Offiziersdienstgrad
vom SS-Sturmbannführer bis zum SS-Oberführer
raw_tags: Schutzstaffel
sense_index: 1d
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Stabsoffiziersrang
Formen: form: der Stabsoffiziersdienstgrad
tags: nominative
singular
form: die Stabsoffiziersdienstgrade
tags: nominative
plural
form: des Stabsoffiziersdienstgrads
tags: genitive
singular
form: des Stabsoffiziersdienstgrades
tags: genitive
singular
form: der Stabsoffiziersdienstgrade
tags: genitive
plural
form: dem Stabsoffiziersdienstgrad
tags: dative
singular
form: dem Stabsoffiziersdienstgrade
tags: dative
singular
form: den Stabsoffiziersdienstgraden
tags: dative
plural
form: den Stabsoffiziersdienstgrad
tags: accusative
singular
form: die Stabsoffiziersdienstgrade
tags: accusative
plural
Aneinanderreihung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ei
n
an
der
rei
hung
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐˌʁaɪ̯ʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aneinanderreihen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Wer will, kann das Ganze eine Collage nennen, aber es ist mehr, mehr als eine Aneinanderreihung von Fundstücken.“
text: „Aber die Aneinanderreihung einer möglichst großen Zahl an Details ist auch gar kein sinnvoller Weg, eine wissenschaftliche Disziplin wie die Insektenkunde zu erschließen.“
glosses: Handlung, Dinge nebeneinander anzuordnen, und Ergebnis dieser Aktion
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufreihung
Formen: form: die Aneinanderreihung
tags: nominative
singular
form: die Aneinanderreihungen
tags: nominative
plural
form: der Aneinanderreihung
tags: genitive
singular
form: der Aneinanderreihungen
tags: genitive
plural
form: der Aneinanderreihung
tags: dative
singular
form: den Aneinanderreihungen
tags: dative
plural
form: die Aneinanderreihung
tags: accusative
singular
form: die Aneinanderreihungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: yuxtaposición
Aneinanderreihungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ei
n
an
der
rei
hun
gen
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐˌʁaɪ̯ʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aneinanderreihung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aneinanderreihung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aneinanderreihung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aneinanderreihung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aneinanderreihung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aneinanderreihung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aneinanderreihung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aneinanderreihung
tags: accusative
form-of
plural
Hrywnja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hryw
nja
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wenige Tage vor meinem Abflug verlor die ukrainische Landeswährung Hrywnja an einem Tag die Hälfte ihres Wertes.“
text: „Wenn ein Kinder-T-Shirt eines ukrainischen Herstellers 7 bis 20 Hrywnja kostet, so ist ein ähnliches Shirt eines türkischen Herstellers bereits für 3–4 Hrywnja zu erwerben.“
glosses: Landeswährung der Ukraine
sense_index: 1
Formen: form: Griwna
tags: variant
form: UAH
raw_tags: ISO-4217-Code
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ₴
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Hrywnja
tags: nominative
singular
form: die Hrywni
tags: nominative
plural
form: die Hrywen
tags: nominative
plural
form: der Hrywnja
tags: genitive
singular
form: der Hrywni
tags: genitive
plural
form: der Hrywen
tags: genitive
plural
form: der Hrywnja
tags: dative
singular
form: den Hrywni
tags: dative
plural
form: den Hrywen
tags: dative
plural
form: die Hrywnja
tags: accusative
singular
form: die Hrywni
tags: accusative
plural
form: die Hrywen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hryvnia
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hrinja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hrywna
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: гри́вна
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hrivna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hřivna
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: гри́вня
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: гры́ўна
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: гры́ўня
tagträumend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
träu
mend
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌtʁɔɪ̯mənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagträumen
glosses: Partizip Präsens des Verbs tagträumen
tags: form-of
present
taggeträumt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
ge
träumt
Aussprache: ipa: [ˈtaːkɡəˌtʁɔɪ̯mt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagträumen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs tagträumen
tags: form-of
perfect
tagträum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
träum
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌtʁɔɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagträumen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: tagträumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: tagträume
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tagträume
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
tagträumt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
träumt
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌtʁɔɪ̯mt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagträumen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: tagträumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tagträumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: tagträumet
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
tagträumet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
träu
met
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌtʁɔɪ̯mət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagträumen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: tagträumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: tagträumt
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
tagträumte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
träum
te
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌtʁɔɪ̯mtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagträumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tagträumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: tagträumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tagträumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
tagträumst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
träumst
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌtʁɔɪ̯mst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagträumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
tagträumest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
träu
mest
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌtʁɔɪ̯məst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagträumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
tagträumtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
träum
test
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌtʁɔɪ̯mtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagträumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tagträumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
tagträumten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
träum
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌtʁɔɪ̯mtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagträumen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tagträumen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: tagträumen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tagträumen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
tagträumtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
träum
tet
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌtʁɔɪ̯mtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagträumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tagträumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tagträumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Admiralsdienstgrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
mi
rals
dienst
grad
Aussprache: ipa: [atmiˈʁaːlsˌdiːnstɡʁaːt]
rhymes: aːlsdiːnstɡʁaːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Admiral und Dienstgrad mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Volkskommissar Kusnezow wandte sich daher mit einer Eingabe an Stalin, in der er darum bat, Lewtschenko seinen Admiralsdienstgrad wiederzugeben.“
text: „Nach Ruge (S. 63) verlangte auch der britische Oberbefehlshaber Beatty, der Internierungsverband müsse von einem Flaggoffizier (Admiralsdienstgrad) geführt werden.“
text: „An den Beratungen nehmen neben den Stellvertretern der Inspekteure bzw. dem Chef des Stabes Führungsstab Streitkräfte die höheren Kommandeure des jeweiligen Bereichs gleichberechtigt teil, sowie mindestens ein weiterer Offizier in einem Generals-/Admiralsdienstgrad und mindestens zwei Obersten/Kapitäne zur See aus dem nachgeordneten Bereich.“
text: „Die Gründer- und Führungsgeneration Anfang Oktober 1952 erhielten eine Reihe vormaliger Chef- und Generalinspekteure der Volkspolizei sowie einige bislang zivile Kader Generals- und Admiralsdienstgrade verliehen.“
glosses: Dienstgrad aus der Laufbahngruppe der Admirale
sense_index: 1
topics: navy
Synonyme: sense_index: 1
word: Admiralsrang
Formen: form: der Admiralsdienstgrad
tags: nominative
singular
form: die Admiralsdienstgrade
tags: nominative
plural
form: des Admiralsdienstgrads
tags: genitive
singular
form: des Admiralsdienstgrades
tags: genitive
singular
form: der Admiralsdienstgrade
tags: genitive
plural
form: dem Admiralsdienstgrad
tags: dative
singular
form: dem Admiralsdienstgrade
tags: dative
singular
form: den Admiralsdienstgraden
tags: dative
plural
form: den Admiralsdienstgrad
tags: accusative
singular
form: die Admiralsdienstgrade
tags: accusative
plural
tautest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
test
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯təst]
rhymes: aʊ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
tauten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯tn̩]
rhymes: aʊ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tauen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tauen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: tauen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tauen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
tautet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
tet
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯tət]
rhymes: aʊ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Xanthosiderit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
tho
si
de
rit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hierher auch der bei Ilmenau in goldgelben bis braunrothen radialfaserigen Partien auftretende Xanthosiderit, dessen Formel früher als Fe₂O₂, 2H₂O angegeben wurde.“
glosses: lichtgelbes bis schwarzbraunes Mineral
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gelbeisenerz
sense_index: 1
word: Gelbeisenstein
sense_index: 1
word: gelber Eisenocker
sense_index: 1
word: gelber Glaskopf
Formen: form: der Xanthosiderit
tags: nominative
singular
form: die Xanthosiderite
tags: nominative
plural
form: des Xanthosiderits
tags: genitive
singular
form: der Xanthosiderite
tags: genitive
plural
form: dem Xanthosiderit
tags: dative
singular
form: den Xanthosideriten
tags: dative
plural
form: den Xanthosiderit
tags: accusative
singular
form: die Xanthosiderite
tags: accusative
plural
Bundeskriminalamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
kri
mi
nal
amt
Aussprache: ipa: [bʊndəskʁimiˈnaːlˌʔamt]
rhymes: aːlʔamt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Kriminalamt sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Das Bundeskriminalamt hat die Aufgabe der nationalen Verbrechensbekämpfung.
glosses: dem Bundesministerium des Innern nachgeordnete Bundesbehörde zur Verbrechensbekämpfung
sense_index: 1
tags: Germany
examples: text: Das Bundeskriminalamt hat die Aufgabe der nationalen Verbrechensbekämpfung.
glosses: dem Innenministerium angegliederte Organisationseinheit zur landesweiten Kriminalitätsbekämpfung
sense_index: 2
tags: Austrian German
Formen: form: BKA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: BK
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: das Bundeskriminalamt
tags: nominative
singular
form: des Bundeskriminalamts
tags: genitive
singular
form: des Bundeskriminalamtes
tags: genitive
singular
form: dem Bundeskriminalamt
tags: dative
singular
form: dem Bundeskriminalamte
tags: dative
singular
form: das Bundeskriminalamt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Federacia Krima Oficejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: office fédéral de la police criminelle