betrieblich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
trieb
lich
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːplɪç]
rhymes: iːplɪç
Herkunft: [1] Derivation des Substantivs Betrieb zum Adjektiv mit Anhängen des Suffixes -lich
Bedeutungen: examples: text: Die Deutsche Bahn hat erhebliche Schwierigkeiten, betriebliche Störungen, beispielsweise Hitze oder Kälte, zu bewältigen.
text: Der gesamte Güterverkehr in Deutschland könnte […] bis zum Jahr 2030 ein Fünftel weniger Treibhausgase verursachen – nämlich jährlich etwa 9 Millionen Tonnen Kohlendioxid –, wenn der Schienengüterverkehr umfassend technisch und betrieblich modernisiert würde.
text: Ein Arbeitgeber darf bereits gewährten Urlaub stornieren, wenn betriebliche Gründe dies verlangen und er auf Ihre Arbeitskraft angewiesen ist.
text: Grundsätzlich ist Ihr Chef dazu verpflichtet, Ihre Urlaubswünsche zu berücksichtigen und Ihren Urlaub in dem von Ihnen angegebenen Zeitraum zu genehmigen. Nur wenn dringende betriebliche Belange oder vorrangig zu berücksichtigende Interessen Ihrer Kolleginnen und Kollegen mit Ihrem Urlaubswunsch kollidieren, kann er die Genehmigung verweigern.
text: Fast jede zweite Neueinstellung ist befristet. […] Insgesamt stieg der Anteil befristeter Jobs an der betrieblichen Gesamtbeschäftigung damit von 7,7 Prozent im Jahr 2015 auf 7,8 Prozent im vergangenen Jahr […].
text: Das Finanzamt Frankfurt am Main hatte bereits Ende Oktober 2017 entschieden, dass die 6,7 Millionen vom DFB an Louis-Dreyfus steuerlich „unzutreffend“ behandelt worden seien. […] Der DFB […] beharrt weiterhin darauf, die Zahlung sei betrieblich veranlasst gewesen.
text: „Rechtsverbindliche Tarifverträge, die Menschen schützen und Belegschaften, die betriebliche Mitbestimmung wollen, will die Konzernleitung [von Amazon] nicht.“
text: Das Öko-Audit ist darauf ausgerichtet, eine kontinuierliche Verbesserung des betrieblichen Umweltschutzes herbeizuführen. […] die Unternehmen bestimmen selbst die für sie relevanten Ziele ihrer betrieblichen Umweltpolitik und bestimmen selbst den Weg, der dorthin führen soll.
text: […] die betriebliche Altersvorsorge [ist] in Deutschland längst nicht so stark verbreitet, wie die Politik sich das wünschen würde. Gerade einmal 60 Prozent der Angestellten haben einen solchen Sparvertrag fürs Alter.
glosses: zu einem/einer oder vielen Betrieben/Firmen/Unternehmen gehörend
sense_index: 1
Formen: form: betrieblich
tags: positive
form: betrieblicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: betriebliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: betriebliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: betriebliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: betrieblichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: betrieblicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: betrieblichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: betrieblicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: betrieblichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: betrieblicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: betrieblichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: betrieblichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: betrieblichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: betriebliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: betriebliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: betriebliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der betriebliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die betriebliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das betriebliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die betrieblichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des betrieblichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der betrieblichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des betrieblichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der betrieblichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem betrieblichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der betrieblichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem betrieblichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den betrieblichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den betrieblichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die betriebliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das betriebliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die betrieblichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein betrieblicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine betriebliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein betriebliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) betrieblichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines betrieblichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer betrieblichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines betrieblichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) betrieblichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem betrieblichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer betrieblichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem betrieblichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) betrieblichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen betrieblichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine betriebliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein betriebliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) betrieblichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist betrieblich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist betrieblich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist betrieblich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind betrieblich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: operational
lang: Französisch
sense_index: 1
word: opérationnel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: podnikový
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: provozní