cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
anrauchten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
rauch
ten
Aussprache: ipa: [ˈanˌʁaʊ̯xtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anrauchen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anrauchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anrauchen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anrauchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anrauchen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anrauchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anrauchen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anrauchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
rauchtet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rauch
tet an
Aussprache: ipa: [ˌʁaʊ̯xtət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anrauchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anrauchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anrauchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anrauchen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
anrauchtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
rauch
tet
Aussprache: ipa: [ˈanˌʁaʊ̯xtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anrauchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anrauchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anrauchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anrauchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Zwischenhändlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
händ
lers
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌhɛndlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenhändler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwischenhändler
tags: form-of
genitive
singular
Zwischenhändlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
händ
lern
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌhɛndlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenhändler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwischenhändler
tags: dative
form-of
plural
Innenrist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
rist
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʁɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Rist
Bedeutungen: glosses: innere (zum anderen Fuß zeigende) Seite des Fußrückens
sense_index: 1
Formen: form: der Innenrist
tags: nominative
singular
form: die Innenriste
tags: nominative
plural
form: des Innenristes
tags: genitive
singular
form: des Innenrists
tags: genitive
singular
form: der Innenriste
tags: genitive
plural
form: dem Innenrist
tags: dative
singular
form: dem Innenriste
tags: dative
singular
form: den Innenristen
tags: dative
plural
form: den Innenrist
tags: accusative
singular
form: die Innenriste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inside of the foot
Innenristes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ris
tes
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʁɪstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenrist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Innenrist
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Innenrists
tags: variant
Innenrists (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
rists
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʁɪst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenrist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Innenrist
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Innenristes
tags: variant
Innenriste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ris
te
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʁɪstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenrist
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Innenrist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Innenrist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Innenrist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Innenrist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Innenrist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Innenrist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Innenrist
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Innenrist
tags: variant
dative
singular
Innenristen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ris
ten
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʁɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenrist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Innenrist
tags: dative
form-of
plural
Kulturfolger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
fol
ger
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɔlɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (genauer: Zusammenbildung) des Substantivs von der Wortgruppe „(der) Kultur folg(en)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Denn die Füchse seien ebenso wie die Marder "Kulturfolger" ohne jegliche Angst vor Menschen.“
translation: [*] „Staub ist ein Kulturfolger. Wo Menschen sind, tummelt sich der Staub.“
glosses: Tiere oder Pflanzen, die aufgrund anthropogener landschaftverändernder Effekte Vorteile erlangen und deshalb dem Menschen in seine Kulturlandschaft (Äcker, Wiesen, Verkehrswege, Siedlungen, Behausungen) folgen.
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: der Kulturfolger
tags: nominative
singular
form: die Kulturfolger
tags: nominative
plural
form: des Kulturfolgers
tags: genitive
singular
form: der Kulturfolger
tags: genitive
plural
form: dem Kulturfolger
tags: dative
singular
form: den Kulturfolgern
tags: dative
plural
form: den Kulturfolger
tags: accusative
singular
form: die Kulturfolger
tags: accusative
plural
Kulturfolgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
fol
gers
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɔlɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturfolger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturfolger
tags: form-of
genitive
singular
Kulturfolgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
fol
gern
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɔlɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturfolger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturfolger
tags: dative
form-of
plural
Kulturflüchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
flüch
ter
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌflʏçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (genauer: Zusammenbildung) des Substantivs von der Wortgruppe „(aus der) Kultur flücht(en)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Auch äußerlich für uns unverändert aussehende Spezies verändern sich genetisch unter den vom Menschen ausgehenden ungeheuren Selektionsdrücken - so wenn aus scheuen Kulturflüchtern wie dem Höckerschwan oder verschiedenen Drosselarten geradezu lästig aufdringlich sich ausbreitende Kulturfolger wurden.“
glosses: Tiere oder Pflanzen, die aufgrund anthropogener landschaftverändernder Effekte Nachteile erlangen und der Kulturlandschaft des Menschen (Äcker, Wiesen, Verkehrswege, Siedlungen, Behausungen) entfliehen.
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: der Kulturflüchter
tags: nominative
singular
form: die Kulturflüchter
tags: nominative
plural
form: des Kulturflüchters
tags: genitive
singular
form: der Kulturflüchter
tags: genitive
plural
form: dem Kulturflüchter
tags: dative
singular
form: den Kulturflüchtern
tags: dative
plural
form: den Kulturflüchter
tags: accusative
singular
form: die Kulturflüchter
tags: accusative
plural
Kulturflüchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
flüch
tern
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌflʏçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturflüchter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturflüchter
tags: dative
form-of
plural
Kulturflüchters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
flüch
ters
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌflʏçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturflüchter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturflüchter
tags: form-of
genitive
singular
Erlagschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lag
schein
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaːkˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erlag und Schein
Bedeutungen: examples: text: „Die Freischurf- und Maßengebühren sind an das Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie im Wege der Einzahlung mit Erlagschein oder durch Überweisung auf ein Konto zu entrichten.“
glosses: Formular für Einzahlungen an österreichischen Postämtern für fremde Konten
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: der Erlagschein
tags: nominative
singular
form: die Erlagscheine
tags: nominative
plural
form: des Erlagscheins
tags: genitive
singular
form: des Erlagscheines
tags: genitive
singular
form: der Erlagscheine
tags: genitive
plural
form: dem Erlagschein
tags: dative
singular
form: den Erlagscheinen
tags: dative
plural
form: den Erlagschein
tags: accusative
singular
form: die Erlagscheine
tags: accusative
plural
Erlagscheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lag
scheins
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaːkˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erlagschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erlagschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erlagscheines
tags: variant
Erlagscheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lag
schei
nes
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaːkˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erlagschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erlagschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erlagscheins
tags: variant
Erlagscheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lag
schei
ne
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaːkˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erlagschein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erlagschein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erlagschein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erlagschein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erlagschein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erlagschein
tags: accusative
form-of
plural
Erlagscheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lag
schei
nen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlaːkˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erlagschein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erlagschein
tags: dative
form-of
plural
Höchstpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höchst
preis
Aussprache: ipa: [ˈhøːçstˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs höchster und dem Substantiv Preis
Bedeutungen: examples: text: Die Sammlung erzielte auf der letzten Auktion neue Höchstpreise.
glosses: möglichst hoher Preis
sense_index: 1
examples: text: „So folgte jeder Festlegung von Höchstpreisen eine weitere Verknappung des regulären Angebots.“
glosses: Preis, der nicht überschritten werden darf/soll
sense_index: 2
Formen: form: der Höchstpreis
tags: nominative
singular
form: die Höchstpreise
tags: nominative
plural
form: des Höchstpreises
tags: genitive
singular
form: der Höchstpreise
tags: genitive
plural
form: dem Höchstpreis
tags: dative
singular
form: dem Höchstpreise
tags: dative
singular
form: den Höchstpreisen
tags: dative
plural
form: den Höchstpreis
tags: accusative
singular
form: die Höchstpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kattohinta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tavan fiyat
Höchstpreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höchst
prei
ses
Aussprache: ipa: [ˈhøːçstˌpʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höchstpreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Höchstpreis
tags: form-of
genitive
singular
Höchstpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höchst
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈhøːçstˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höchstpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Höchstpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Höchstpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Höchstpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Höchstpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Höchstpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Höchstpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Höchstpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Höchstpreis
tags: variant
dative
singular
Höchstpreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höchst
prei
sen
Aussprache: ipa: [ˈhøːçstˌpʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höchstpreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Höchstpreis
tags: dative
form-of
plural
Lebensmittelpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
preis
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lebensmittel und Preis
Bedeutungen: examples: text: „Den stark gestiegenen Lebensmittelpreisen gegenüber stand eine sehr unterschiedliche Entwicklung bei den Löhnen.“
text: „»Im Jahr 2022 sind die Lebensmittelpreise im Schnitt in der Eurozone um neun Prozent gestiegen und im Jahr 2023 um fast elf Prozent. Also das sind die offiziellen Zahlen von Eurostat.«“
glosses: Betrag, der für den Erwerb von Lebensmitteln aufgewendet werden muss
sense_index: 1
Formen: form: der Lebensmittelpreis
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittelpreise
tags: nominative
plural
form: des Lebensmittelpreises
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittelpreise
tags: genitive
plural
form: dem Lebensmittelpreis
tags: dative
singular
form: dem Lebensmittelpreise
tags: dative
singular
form: den Lebensmittelpreisen
tags: dative
plural
form: den Lebensmittelpreis
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittelpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: livsmedelspris
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: matpris
Lebensmittelpreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
prei
ses
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelpreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebensmittelpreis
tags: form-of
genitive
singular
Lebensmittelpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lebensmittelpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lebensmittelpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebensmittelpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebensmittelpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebensmittelpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebensmittelpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebensmittelpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lebensmittelpreis
tags: variant
dative
singular
Lebensmittelpreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
prei
sen
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelpreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebensmittelpreis
tags: dative
form-of
plural
Lohnsteigerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lohn
stei
ge
rung
Aussprache: ipa: [ˈloːnˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lohn und Steigerung
Bedeutungen: examples: text: „Tatsächlich allerdings stand den insgesamt knapp verdoppelten offiziellen Preisen für Lebensmittel ungefähr eine gleich hohe Lohnsteigerung gegenüber.“
glosses: Erhöhung des Arbeitslohns
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lohnerhöhung
Formen: form: die Lohnsteigerung
tags: nominative
singular
form: die Lohnsteigerungen
tags: nominative
plural
form: der Lohnsteigerung
tags: genitive
singular
form: der Lohnsteigerungen
tags: genitive
plural
form: der Lohnsteigerung
tags: dative
singular
form: den Lohnsteigerungen
tags: dative
plural
form: die Lohnsteigerung
tags: accusative
singular
form: die Lohnsteigerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: augmentation des salaires
Silbermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
mann
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌman]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Silbermann ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Silbermann wollte uns kein Interview geben.
text: Die Silbermanns fahren heute ins Erzgebirge.
text: Der Silbermann trägt nie die Schals, die die Silbermann ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Silbermann kommt, geht der Herr Silbermann.“
text: Silbermann kommt und geht.
text: Silbermanns kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Silberman
sense_index: 1
tags: variant
form: der Silbermann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Silbermann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Silbermanns
tags: nominative
plural
form: des Silbermann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Silbermanns
tags: genitive
singular
masculine
form: Silbermanns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Silbermann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Silbermanns
tags: genitive
plural
form: dem Silbermann
tags: dative
singular
masculine
form: der Silbermann
tags: dative
singular
feminine
form: den Silbermanns
tags: dative
plural
form: den Silbermann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Silbermann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Silbermanns
tags: accusative
plural
Lohnsteigerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lohn
stei
ge
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈloːnˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lohnsteigerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lohnsteigerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lohnsteigerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lohnsteigerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lohnsteigerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lohnsteigerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lohnsteigerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lohnsteigerung
tags: accusative
form-of
plural
Industriebetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
be
trieb
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːbəˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Im zweiten Halbjahr 1915 stellten auch Industriebetriebe immer mehr Frauen ein, zu freilich deutlich niedrigeren Löhnen als ihre männlichen Kollegen, was mit geringerer Leistungsfähigkeit begründet wurde.“
glosses: Betrieb, der in großem Maßstab Zwischen- und/oder Endprodukte herstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Industriefirma
sense_index: 1
word: Industrieunternehmen
Formen: form: der Industriebetrieb
tags: nominative
singular
form: die Industriebetriebe
tags: nominative
plural
form: des Industriebetriebes
tags: genitive
singular
form: des Industriebetriebs
tags: genitive
singular
form: der Industriebetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Industriebetrieb
tags: dative
singular
form: dem Industriebetriebe
tags: dative
singular
form: den Industriebetrieben
tags: dative
plural
form: den Industriebetrieb
tags: accusative
singular
form: die Industriebetriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: industrial enterprise
lang: Ukrainisch
roman: promyslove pidpryjemstvo
sense_index: 1
word: промислове підприємство
Industriebetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːbəˌtʁiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriebetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Industriebetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Industriebetriebs
tags: variant
Industriebetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
be
triebs
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːbəˌtʁiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriebetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Industriebetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Industriebetriebes
tags: variant
Industriebetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːbəˌtʁiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriebetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Industriebetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Industriebetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Industriebetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Industriebetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Industriebetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Industriebetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Industriebetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Industriebetrieb
tags: variant
dative
singular
Industriebetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: iːbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriebetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Industriebetrieb
tags: dative
form-of
plural
Freischurf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
schurf
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʃʊʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Schurf
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Schurfberechtigung wird das ausschließliche Recht erworben, außer in fremden Bergbaugebieten (§ 153 Abs. 1) sowie in Gewinnungsfeldern auf Vorkommen von Kohlenwasserstoffen, es sei denn, die in diesen Gewinnungs- oder Speicherberechtigten stimmen zu, in einem nach der Tiefe nicht beschränkten Raum (Freischurf), dessen Schnittfigur im Projektionsniveau des Systems der Landesvermessung ein Kreis mit einem Halbmesser von 425 m ist (Freischurfkreis), nach von der Behörde zu genehmigenden Arbeitsprogrammen natürliche Vorkommen bergfreier mineralischer Rohstoffe und solche mineralischen Rohstoffe enthaltende verlassene Halden zum Feststellen der Abbauwürdigkeit zu erschließen und zu untersuchen, soweit ältere Schurfberechtigungen anderer nicht entgegenstehen.“
text: „Dass aus dem § 16 Abs. 3 des Berggesetzes abzuleiten sei, die Verleihung eines Grubenmaßes könne durch Streckung eines Vorbehaltsfeldes von einem nach Einbringen des Verleihungsgesuches angemeldeten Freischurf verhindert werden, hielt die Behörde nicht für zutreffend, denn ihrer Meinung nach sei der Zweck der Bestimmung über das Recht des Freischürfers auf Streckung eines Vorbehaltsfeldes heute wie zur Zeit der Geltung des allgemeinen Berggesetzes, BGBl. Nr. 146/1954, der, dem Freischürfer in Anbetracht der geleisteten, oft mit einem ansehnlichen Kostenaufwand verbundenen Schurfarbeiten einen bestimmten Raum zur Gewinnung bergfreier Mineralien ausschließlich zu sichern, womit es unvereinbar wäre, wenn auch ein Freischürfer, der erst nach Einlangen des Verleihungsgesuches einen Freischurf angemeldet und, da der Verleihungswerber bereits fündig gewesen sei, keine Schurfarbeit vorgenommen habe, das Recht hätte, die Verleihung eines begehrten Grubenmaßes zu verhindern, würde doch dann der Verleihungswerber und nicht der Freischürfer um die Früchte seiner Mühen und Arbeiten gebracht werden, die er vor Einbringung des Verleihungsgesuches in einem freien Feld geleistet habe.“
text: „Zu den mit Ende 1867 bestandenen 48 Freischürfen sind im Laufe des Jahres 1868 zugewachsen 12 Freischürfe.“
text: „Die Gebühr je Freischurf ist mit 5 S[chilling] festgesetzt und muß, wie erwähnt, halbjährig im voraus entrichtet werden.“
glosses: Kegel mit einem Radius von 425 Metern an der Erdoberfläche und der Spitze im Erdmittelpunkt
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: der Freischurf
tags: nominative
singular
form: die Freischürfe
tags: nominative
plural
form: des Freischurfes
tags: genitive
singular
form: des Freischurfs
tags: genitive
singular
form: der Freischürfe
tags: genitive
plural
form: dem Freischurf
tags: dative
singular
form: den Freischürfen
tags: dative
plural
form: den Freischurf
tags: accusative
singular
form: die Freischürfe
tags: accusative
plural
Freischurfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
schur
fes
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʃʊʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freischurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freischurf
tags: form-of
genitive
singular