tränenüberströmt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
nen
über
strömt
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnənʔyːbɐˌʃtʁøːmt]
raw_tags: standardsprachlich (gemeindeutsch)
ipa: [ˈtʁeːnənʔyːbɐˌʃtʁøːmt]
raw_tags: standardsprachlich in Nord- und Ostdeutschland und in Ostösterreich allgemein, in Hessen, im Rhein-Main-Gebiet, in Süddeutschland und Westösterreich teilweise auch
Herkunft: Zusammenrückung des Syntagmas (von) Tränen überströmt
Bedeutungen: examples: text: „Erst am späten Nachmittag kam er nach Hause, und er war erstaunt, daß Marion sich ihm tränenüberströmt an die Brust warf.“
text: „Im Schein der Fackeln sah ich ihre großen tränenüberströmten Gesichter.“
text: „Ich sprang auf mein Rad und raste tränenüberströmt nach Hause.“
glosses: mit Tränen bedeckt, mit heftigem Tränenfluss
sense_index: 1
Formen: form: tränenüberströmt
tags: positive
form: tränenüberströmter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: tränenüberströmte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: tränenüberströmtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: tränenüberströmte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: tränenüberströmten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: tränenüberströmter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: tränenüberströmten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: tränenüberströmter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: tränenüberströmtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: tränenüberströmter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: tränenüberströmtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: tränenüberströmten
tags: positive
dative
strong
plural
form: tränenüberströmten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: tränenüberströmte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: tränenüberströmtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: tränenüberströmte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der tränenüberströmte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die tränenüberströmte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das tränenüberströmte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die tränenüberströmten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des tränenüberströmten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der tränenüberströmten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des tränenüberströmten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der tränenüberströmten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem tränenüberströmten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der tränenüberströmten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem tränenüberströmten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den tränenüberströmten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den tränenüberströmten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die tränenüberströmte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das tränenüberströmte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die tränenüberströmten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein tränenüberströmter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tränenüberströmte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tränenüberströmtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tränenüberströmten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines tränenüberströmten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tränenüberströmten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tränenüberströmten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tränenüberströmten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem tränenüberströmten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tränenüberströmten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tränenüberströmten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tränenüberströmten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen tränenüberströmten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tränenüberströmte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tränenüberströmtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tränenüberströmten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist tränenüberströmt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist tränenüberströmt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist tränenüberströmt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind tränenüberströmt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: in
sense_index: 1
word: drowned
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tears
lang: Englisch
raw_tags: with
sense_index: 1
word: streaked
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tears
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baigné
lang: Französisch
raw_tags: de
sense_index: 1
tags: feminine
word: baignée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: larmes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: noyé
lang: Französisch
raw_tags: de
sense_index: 1
tags: feminine
word: noyée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: larmes