cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Disparität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
pa
ri
tät
Aussprache: ipa: [dɪspaʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von spätlateinisch disparitas ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Disparitäten in den Strukturen meines Unternehmens treiben uns noch in den Ruin!
glosses: Gleichzeitigkeit, Nebeneinander von Ungleichheiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Andersartigkeit
sense_index: 1
word: Anderssein
sense_index: 1
word: Divergenz
sense_index: 1
word: Heterogenität
sense_index: 1
word: Inhomogenität
sense_index: 1
word: Ungleichheit
sense_index: 1
word: Unterschiedlichkeit
sense_index: 1
word: Verschiedenartigkeit
sense_index: 1
word: Verschiedenheit
Formen: form: die Disparität
tags: nominative
singular
form: die Disparitäten
tags: nominative
plural
form: der Disparität
tags: genitive
singular
form: der Disparitäten
tags: genitive
plural
form: der Disparität
tags: dative
singular
form: den Disparitäten
tags: dative
plural
form: die Disparität
tags: accusative
singular
form: die Disparitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disparity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disparité
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disparidade
Gewehrkolben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
kol
ben
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌkɔlbn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewehr und Kolben
Bedeutungen: examples: text: „Ein Mann schlägt ihm den Gewehrkolben über den Kopf, und Oleka fällt zur Seite.“
text: „Mit dem Gewehrkolben brachen sie ein paar Gebäude auf und durchkämmten sie.“
glosses: hinterster Teil des Schafts eines Gewehrs
sense_index: 1
Formen: form: der Gewehrkolben
tags: nominative
singular
form: die Gewehrkolben
tags: nominative
plural
form: des Gewehrkolbens
tags: genitive
singular
form: der Gewehrkolben
tags: genitive
plural
form: dem Gewehrkolben
tags: dative
singular
form: den Gewehrkolben
tags: dative
plural
form: den Gewehrkolben
tags: accusative
singular
form: die Gewehrkolben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: crosse
lang: Französisch
sense_index: 1
word: coup de crosse
Gewehrkolbens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
kol
bens
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌkɔlbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrkolben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewehrkolben
tags: form-of
genitive
singular
überflügelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
gelnd
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡl̩nt]
rhymes: yːɡl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs überflügeln
tags: form-of
present
überflügelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
gelt
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡl̩t]
rhymes: yːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: überflügeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: überflüglet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
überflügelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
gelt
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡl̩t]
rhymes: yːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs überflügeln
tags: form-of
perfect
überflügle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flüg
le
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡlə]
rhymes: yːɡlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: überflügeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überflügeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: überflügeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: überflügel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
überflügel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
gel
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡl̩]
rhymes: yːɡl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: überflügeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: überflügle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
überflügele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
ge
le
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡələ]
rhymes: yːɡələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: überflügeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überflügeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: überflügeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: überflügle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: überflügel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
überflügelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
gelst
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡl̩st]
rhymes: yːɡl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: überflüglest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
überflüglest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flüg
lest
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡləst]
rhymes: yːɡləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: überflügelst
tags: variant
überflüglet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flüg
let
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡlət]
rhymes: yːɡlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: überflügelt
tags: variant
überflügelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
gel
te
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡl̩tə]
rhymes: yːɡl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überflügelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überflügelt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: überflügelt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: überflügelt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: überflügelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überflügelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überflügelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überflügelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
überflügelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
gel
te
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡl̩tə]
rhymes: yːɡl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überflügeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: überflügeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überflügeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überflügeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
gel
test
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡl̩təst]
rhymes: yːɡl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überflügelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
gel
ten
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡl̩tn̩]
rhymes: yːɡl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügelt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: überflügelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überflügelt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: überflügelt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: überflügelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überflügelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: überflügelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überflügelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: form-of
plural
form_of: überflügelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überflügelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: überflügelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überflügelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überflügelt
tags: form-of
plural
überflügelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
gel
ten
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡl̩tn̩]
rhymes: yːɡl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überflügeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: überflügeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überflügeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
überflügeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flü
gel
tet
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈflyːɡl̩tət]
rhymes: yːɡl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überflügeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überflügeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
telegrafische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: te
le
gra
fi
sche
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁaːfɪʃə]
rhymes: aːfɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: telegrafisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: telegrafisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: telegrafisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
telegrafisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: te
le
gra
fi
sches
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁaːfɪʃəs]
rhymes: aːfɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: telegrafisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
telegrafischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: te
le
gra
fi
scher
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁaːfɪʃɐ]
rhymes: aːfɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: telegrafisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: telegrafisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
telegrafischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: te
le
gra
fi
schen
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁaːfɪʃn̩]
rhymes: aːfɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: telegrafisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: telegrafisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
plural
form_of: telegrafisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: form-of
plural
telegrafischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: te
le
gra
fi
schem
Aussprache: ipa: [teleˈɡʁaːfɪʃm̩]
rhymes: aːfɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: telegrafisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: telegrafisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegrafisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Leere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lee
re
Aussprache: ipa: [ˈleːʁə]
rhymes: eːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv leer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Die Leere der vor ihnen liegenden Landschaft erschreckte sie.
text: „Die Verdunkelung des Himmels, von Mallarmé und Rimbaud betrieben, hat eine Leere hinterlassen, eine Sehnsucht, die durch die Fülle der Welt nicht aufzuwiegen zu sein scheint.“
glosses: Zustand einer Gegend/eines Raumes, nichts zu enthalten
sense_index: 1
examples: text: „Es muss eine gewaltige Leere gewesen sein, zu der sich Leopolds Jugend allmählich aushöhlte.“
text: „Der bestiegene Berg verliert sein Numinosum, das so faszinierte. Er hinterlässt eine innere Leere.“
text: „Die Leere, die in seinen Augen zu sehen ist, sagt allen anderen: ich brauche eure Hilfe.“
glosses: Gefühl einer Person, nichts zu haben, das sie erfüllt
sense_index: 2
Formen: form: die Leere
tags: nominative
singular
form: der Leere
tags: genitive
singular
form: der Leere
tags: dative
singular
form: die Leere
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: emptiness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vide
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vuoto
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: valahî
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tomhet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: emptiness
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vuoto
Seitenarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
arm
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌʔaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Arm sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sein Becken mit Hunderten Nebenflüssen und Seitenarmen misst rund 3,5 Millionen Quadratkilometer – ein Gebiet größer als Indien.“
text: „Einmal im Jahr flutet die Woge die Ebenen, füllt Seen und tote Seitenarme, lässt staubige Weiden blühen und das Fährgeschäft florieren.“
text: „An manchen Tagen bekamst du das Land so gut hin, dass du zwischen den Holzstapeln hindurch auf die Lichtung und die Anhöhe gelangtest und die Hügel jenseits des Seitenarms des Sees sehen konntest.“
glosses: Abzweigung/seitliche Fortsetzung eines fließenden Gewässers
sense_index: 1
examples: text: „Am Comersee kennt man diese Seitenarme nicht sondern sich auf andere Weise […].“
text: „Je länger der Seitenarm, desto mehr Spielraum hat der Fisch beim Anbiss.“
glosses: zusätzliche Abzweigung an der Schnur einer Angel zur Befestigung einer weiteren Schnur mit Haken
raw_tags: Angelsport
Fischerei
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Nebenarm
Formen: form: der Seitenarm
tags: nominative
singular
form: die Seitenarme
tags: nominative
plural
form: des Seitenarmes
tags: genitive
singular
form: des Seitenarms
tags: genitive
singular
form: der Seitenarme
tags: genitive
plural
form: dem Seitenarm
tags: dative
singular
form: dem Seitenarme
tags: dative
singular
form: den Seitenarmen
tags: dative
plural
form: den Seitenarm
tags: accusative
singular
form: die Seitenarme
tags: accusative
plural