cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Buschwalds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Busch
walds
Aussprache: ipa: [ˈbʊʃˌvalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buschwald
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buschwald
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Buschwaldes
tags: variant
Buschwalde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Busch
wal
de
Aussprache: ipa: [ˈbʊʃˌvaldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buschwald
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Buschwald
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Buschwald
tags: variant
Buschwäldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Busch
wäl
dern
Aussprache: ipa: [ˈbʊʃˌvɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buschwald
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buschwald
tags: dative
form-of
plural
Verwaltungszentrum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
zen
t
rum
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌt͡sɛntʁʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Zentrum sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Schiff lag am südlichen Ende vor Anker, in Victoria, dem Verwaltungszentrum der Insel, das aber nur aus wenigen einfachen Holzhäusern bestand.“
glosses: Ort/Stadt, wo die Verwaltung einer größeren politischen Einheit konzentriert ist
sense_index: 1
examples: text: Viele Städte haben ihre alten Rathäuser durch neue, modernere Verwaltungszentren ergänzt oder ersetzt.
glosses: Gebäude/-komplex, wo die Verwaltung einer Gemeinde konzentriert ist
sense_index: 2
Formen: form: das Verwaltungszentrum
tags: nominative
singular
form: die Verwaltungszentren
tags: nominative
plural
form: des Verwaltungszentrums
tags: genitive
singular
form: der Verwaltungszentren
tags: genitive
plural
form: dem Verwaltungszentrum
tags: dative
singular
form: den Verwaltungszentren
tags: dative
plural
form: das Verwaltungszentrum
tags: accusative
singular
form: die Verwaltungszentren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre administratif
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: centre administratif
Verwaltungszentrums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
zen
t
rums
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌt͡sɛntʁʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwaltungszentrum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verwaltungszentrum
tags: form-of
genitive
singular
Verwaltungszentren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
zen
t
ren
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌt͡sɛntʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwaltungszentrum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verwaltungszentrum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verwaltungszentrum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verwaltungszentrum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verwaltungszentrum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verwaltungszentrum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verwaltungszentrum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verwaltungszentrum
tags: accusative
form-of
plural
Pelzhandel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
han
del
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌhandl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Handel
Bedeutungen: examples: text: „Die Hudson’s Bay Company war 1670 gegründet worden und hatte seitdem das Monopol für den Pelzhandel im Norden des amerikanischen Kontinents bis hinauf in die Arktis.“
glosses: Handel mit Pelzen
sense_index: 1
Formen: form: der Pelzhandel
tags: nominative
singular
form: des Pelzhandels
tags: genitive
singular
form: dem Pelzhandel
tags: dative
singular
form: den Pelzhandel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: chutrovyj promysel
sense_index: 1
tags: masculine
word: хутровий промисел
Willkommensfeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Will
kom
mens
fei
er
Aussprache: ipa: [vɪlˈkɔmənsˌfaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Willkommen und Feier sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Atmosphäre ist ausgelassen, und ein frisch angereister Kolonialbeamter lässt sich von der exzessiven Willkommensfeier mitreißen.“
glosses: Feier, um jemand oder etwas willkommen zu heißen
sense_index: 1
Formen: form: die Willkommensfeier
tags: nominative
singular
form: die Willkommensfeiern
tags: nominative
plural
form: der Willkommensfeier
tags: genitive
singular
form: der Willkommensfeiern
tags: genitive
plural
form: der Willkommensfeier
tags: dative
singular
form: den Willkommensfeiern
tags: dative
plural
form: die Willkommensfeier
tags: accusative
singular
form: die Willkommensfeiern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fête de bienvenue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cérémonie de bienvenue
Freizeitpark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
zeit
park
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tˌpaʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Freizeit und Park
Bedeutungen: examples: text: Im Nachbarort gibt es einen Freizeitpark mit einer Achterbahn.
text: „Der Europa-Park, der nach dem Disneyland Paris besucherstärkste Freizeitpark Europas, wurde erst 1975 eröffnet, nachdem Franz Mack und sein Sohn in der Gemeinde Rust den Park des Schlosses Balthasar kauften und zwei Jahre später auch das Schloss.“
glosses: größeres Gelände mit verschiedenen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung
sense_index: 1
Formen: form: der Freizeitpark
tags: nominative
singular
form: die Freizeitparks
tags: nominative
plural
form: die Freizeitparke
tags: nominative
plural
form: die Freizeitpärke
tags: nominative
plural
form: des Freizeitparks
tags: genitive
singular
form: des Freizeitparkes
tags: genitive
singular
form: der Freizeitparks
tags: genitive
plural
form: der Freizeitparke
tags: genitive
plural
form: der Freizeitpärke
tags: genitive
plural
form: dem Freizeitpark
tags: dative
singular
form: den Freizeitparks
tags: dative
plural
form: den Freizeitparken
tags: dative
plural
form: den Freizeitpärken
tags: dative
plural
form: den Freizeitpark
tags: accusative
singular
form: die Freizeitparks
tags: accusative
plural
form: die Freizeitparke
tags: accusative
plural
form: die Freizeitpärke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parc de loisirs
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: parco de attractiones
lang: Russisch
roman: park razvlečenij
sense_index: 1
tags: masculine
word: парк развлечений
Spaltbreit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spalt
breit
Aussprache: ipa: [ˈʃpaltˌbʁaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenrückung der Wortgruppe (einen) Spalt breit
Bedeutungen: examples: text: „Bauarbeiten in der Umgebung hatten das unsichere Fundament des spätmittelalterlichen Museums erschüttert und zu Rissbildungen geführt, die sich aufgrund eines Erdbebens im Jahr 1992 bis zu einem Spaltbreit vergrösserten.“
text: „Die Tür zu seinem Zimmer war einen Spaltbreit geöffnet.“
text: „Es ist so heiß, dass Louise das Fenster des Hotelzimmers einen Spaltbreit offen gelassen hat.“
raw_tags: bildlich
text: „Ja, Hans erleidet diesen Riß, diesen Spaltbreit zwischen den Worten der Bieresch, als ihr Ungenügen, sich fassen, bestimmen und beruhigen zu können.“
raw_tags: bildlich
text: „Es ist natürlich auch ein kompromissloses Vorgehen gegen rechts, beispielsweise gegen die sogenannten Freien Kräfte Schwalm-Eder, das unmissverständlich deutlich gemacht hat, dass wir diesen Feinden unserer Demokratie in diesem Bundesland keinen Fuß auf den Boden lassen, dass wir ihnen in diesem Bundesland keinen Spaltbreit Platz lassen.“
glosses: als Maßeinheit verwendete Angabe einer relativ schmalen Spaltbreite; ungefähre Breite eines schmalen Spalts
sense_index: 1
Formen: form: Spalt breit
tags: alternative
form: der Spaltbreit
tags: nominative
singular
form: des Spaltbreit
tags: genitive
singular
form: dem Spaltbreit
tags: dative
singular
form: den Spaltbreit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: adjektivisch
sense_index: 1
word: (slightly) ajar
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: regional
word: (slightly) on the jar
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: entrebâillement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entrebâillure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fente
lang: Französisch
raw_tags: adjektivisch im Sinne von »einen Spaltbreit geöffnet
offen stehen«
sense_index: 1
tags: masculine
word: entrebâillé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entrebâillée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entrouvert
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entrouverte
lang: Französisch
raw_tags: verbal im Sinne von »einen Spaltbreit öffnen«
sense_index: 1
word: entrebâiller
lang: Französisch
sense_index: 1
word: entrouvrir
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frincha
lang: Portugiesisch
raw_tags: adjektivisch im Sinne von »einen Spaltbreit geöffnet
offen stehen«
sense_index: 1
tags: masculine
word: entreaberto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entreaberta
lang: Portugiesisch
raw_tags: verbal im Sinne von »einen Spaltbreit öffnen«
sense_index: 1
word: entreabrir
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: resquicio
lang: Spanisch
raw_tags: adjektivisch im Sinne von »einen Spaltbreit geöffnet
offen stehen«
sense_index: 1
tags: masculine
word: entreabierto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entreabierta
lang: Spanisch
raw_tags: verbal im Sinne von »einen Spaltbreit öffnen«
sense_index: 1
word: entreabrir
Spalt breit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spalt breit
Aussprache: ipa: [ˈʃpaltˌbʁaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung der Wortgruppe (einen) Spalt breit
Bedeutungen: examples: text: „Da geht die Wagentür einen Spalt breit auf.“
text: „Großvater zieht sich an, geht hinunter, geht durch die Küche, öffnet die Stubentür einen Spalt breit und ruft in der Tonart, die er leise nennt: Tuk uffstehn, Lene!“
text: „Lisa schob die Gardine einen Spalt breit auseinander, um zu sehen, was da vor ihrem Fenster geschah.“
glosses: als Maßeinheit verwendete Angabe einer relativ schmalen Spaltbreite; ungefähre Breite eines schmalen Spalts
sense_index: 1
Formen: form: der Spalt breit
tags: nominative
singular
form: des Spalt breit
tags: genitive
singular
form: dem Spalt breit
tags: dative
singular
form: den Spalt breit
tags: accusative
singular
Ingewahrsamnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ge
wahr
sam
nah
me
Aussprache: ipa: [ɪnɡəˈvaːɐ̯zamˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung der Wortgruppe in Gewahrsam nehmen durch Zusammenbildung aus der Wortgruppe in Gewahrsam als Bestimmungswort und -nahme, einer als Grundwort dienenden Ableitung eines Verbalsubstantivs zum Verb nehmen
Bedeutungen: examples: text: „Diese meldete bis Einbruch der Dunkelheit fast 90 Fest- und Ingewahrsamnahmen nach regelrechten Straßen- und Häuserkämpfen.“
text: „Einmal wird sie mitten in der Nacht angerufen, um einer Ingewahrsamnahme beizuwohnen.“
glosses: Maßnahme, bei der eine oder mehrere Personen in hoheitlichen Gewahrsam genommen werden
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Formen: form: die Ingewahrsamnahme
tags: nominative
singular
form: die Ingewahrsamnahmen
tags: nominative
plural
form: der Ingewahrsamnahme
tags: genitive
singular
form: der Ingewahrsamnahmen
tags: genitive
plural
form: der Ingewahrsamnahme
tags: dative
singular
form: den Ingewahrsamnahmen
tags: dative
plural
form: die Ingewahrsamnahme
tags: accusative
singular
form: die Ingewahrsamnahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garde à vue
Ingewahrsamnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ge
wahr
sam
nah
men
Aussprache: ipa: [ɪnɡəˈvaːɐ̯zamˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ingewahrsamnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ingewahrsamnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ingewahrsamnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ingewahrsamnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ingewahrsamnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ingewahrsamnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ingewahrsamnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ingewahrsamnahme
tags: accusative
form-of
plural
Freizeitparks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
zeit
parks
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tˌpaʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freizeitpark
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freizeitpark
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Freizeitpark
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freizeitpark
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freizeitpark
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: dative
form-of
plural
form_of: Freizeitpark
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Freizeitparkes
tags: variant
genitive
singular
Willkommensfeiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Will
kom
mens
fei
ern
Aussprache: ipa: [vɪlˈkɔmənsˌfaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Willkommensfeier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Willkommensfeier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Willkommensfeier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Willkommensfeier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Willkommensfeier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Willkommensfeier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Willkommensfeier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Willkommensfeier
tags: accusative
form-of
plural
Pelzhandels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
han
dels
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌhandl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pelzhandel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pelzhandel
tags: form-of
genitive
singular
Freizeitparke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
zeit
par
ke
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tˌpaʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freizeitpark
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freizeitpark
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freizeitpark
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: accusative
form-of
plural
Freizeitparken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
zeit
par
ken
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tˌpaʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freizeitpark
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: dative
form-of
plural
Freizeitpärke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
zeit
pär
ke
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tˌpɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freizeitpark
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freizeitpark
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freizeitpark
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: accusative
form-of
plural
Freizeitpärken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
zeit
pär
ken
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tˌpɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freizeitpark
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freizeitpark
tags: dative
form-of
plural
haardünne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haar
dün
ne
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌdʏnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haardünn
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: haardünn
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: haardünn
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: haardünn
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: accusative
form-of
plural
form_of: haardünn
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
nominative
singular
form_of: haardünn
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: haardünn
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: haardünn
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: haardünn
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: accusative
feminine
form-of
singular
haardünnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haar
dün
nes
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌdʏnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haardünn
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: haardünn
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: haardünn
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: haardünn
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: accusative
form-of
neuter
singular
haardünner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haar
dün
ner
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌdʏnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haardünn
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: haardünn
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: haardünn
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: haardünn
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: haardünn
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
masculine
nominative
singular
haardünnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haar
dün
nen
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌdʏnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haardünn
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: haardünn
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haardünn
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: haardünn
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: dative
form-of
plural
form_of: haardünn
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
genitive
singular
form_of: haardünn
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: dative
form-of
singular
form_of: haardünn
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haardünn
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
plural
form_of: haardünn
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
genitive
singular
form_of: haardünn
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: dative
form-of
singular
form_of: haardünn
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haardünn
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: form-of
plural
haardünnem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haar
dün
nem
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌdʏnəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haardünn
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: haardünn
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haardünn
tags: dative
form-of
neuter
singular
Wiek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wiek
Aussprache: ipa: [viːk]
rhymes: iːk
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Das Wort ist lateinischem vīcus ^(→ la) ‚Dorf; Gehöft‘ entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Zum anderen dürfte ein Wiek an der Stelle gelegen haben, wo die westöstlich verlaufende Heerstraße den südnördlich fließenden handelswichtigen Okerfluß überschritt. Unter einem ‚Wiek‘ haben wir einen Warenumschlagplatz zu verstehen, an dem zwar nicht ständig – wie an dem jüngeren ‚Markt‘ –, wohl aber an regelmäßig wiederkehrenden Terminen, besonders an den Jahrmarktstagen, Kauf und Verkauf stattfanden.“
text: „Der ‚Handelsplatz am Wasser‘ heißt Wiek.“
text: „Um das Jahr 861 war das. Das dortige Wiek gab der Stadt den Namen: Brunos Wieck – Brunswieck.“
glosses: im frühen Mittelalter (zwischen dem 7. und 9. Jahrhundert) befestigter Ort (am Wasser) für Kaufleute mit nur teils fester Anwohnerschaft, an dem Handel/Fernhandel betrieben und Güter umgeschlagen wurden
sense_index: 1
Formen: form: Wik
tags: alternative
form: der Wiek
tags: nominative
singular
form: das Wiek
tags: nominative
singular
form: die Wieke
tags: nominative
plural
form: des Wiekes
tags: genitive
singular
form: des Wieks
tags: genitive
singular
form: des Wiekes
tags: genitive
singular
form: des Wieks
tags: genitive
singular
form: der Wieke
tags: genitive
plural
form: dem Wiek
tags: dative
singular
form: dem Wiek
tags: dative
singular
form: den Wieken
tags: dative
plural
form: den Wiek
tags: accusative
singular
form: das Wiek
tags: accusative
singular
form: die Wieke
tags: accusative
plural
Wiekes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
kes
Aussprache: ipa: [ˈviːkəs]
rhymes: iːkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wiek
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wiek
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wieks
tags: variant
Wieks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wieks
Aussprache: ipa: [viːks]
rhymes: iːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wiek
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wiek
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wiekes
tags: variant
Wikes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
kes
Aussprache: ipa: [ˈviːkəs]
rhymes: iːkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wik
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wik
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wiks
tags: variant