cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Asphaltband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
phalt
band
Aussprache: ipa: [asˈfaltˌbant]
ipa: [ˈasfaltˌbant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Asphalt und Band
Bedeutungen: examples: text: „Bald sind wir fast das einzige Auto auf dem schmalen Asphaltband, das sich den Berg hochwindet.“
glosses: mit Asphalt gedeckter Verkehrsweg
sense_index: 1
tags: poetic
Formen: form: das Asphaltband
tags: nominative
singular
form: die Asphaltbänder
tags: nominative
plural
form: des Asphaltbandes
tags: genitive
singular
form: des Asphaltbands
tags: genitive
singular
form: der Asphaltbänder
tags: genitive
plural
form: dem Asphaltband
tags: dative
singular
form: dem Asphaltbande
tags: dative
singular
form: den Asphaltbändern
tags: dative
plural
form: das Asphaltband
tags: accusative
singular
form: die Asphaltbänder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ruban d'asphalte
Asphaltbänder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
phalt
bän
der
Aussprache: ipa: [asˈfaltˌbɛndɐ]
ipa: [ˈasfaltˌbɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asphaltband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Asphaltband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Asphaltband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Asphaltband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Asphaltband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Asphaltband
tags: accusative
form-of
plural
Asphaltbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
phalt
ban
des
Aussprache: ipa: [asˈfaltˌbandəs]
ipa: [ˈasfaltˌbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asphaltband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Asphaltband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Asphaltbands
tags: variant
Asphaltbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
phalt
bands
Aussprache: ipa: [asˈfaltˌbant͡s]
ipa: [ˈasfaltˌbant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asphaltband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Asphaltband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Asphaltbandes
tags: variant
Asphaltbande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
phalt
ban
de
Aussprache: ipa: [asˈfaltˌbandə]
ipa: [ˈasfaltˌbandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asphaltband
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Asphaltband
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Asphaltband
tags: variant
Asphaltbändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
phalt
bän
dern
Aussprache: ipa: [asˈfaltˌbɛndɐn]
ipa: [ˈasfaltˌbɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asphaltband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Asphaltband
tags: dative
form-of
plural
Minibus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ni
bus
Aussprache: ipa: [ˈmɪniˌbʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mini- und dem Substantiv Bus
Bedeutungen: examples: text: „Während sie rastet, hält manchmal ein klimatisierter Minibus an, der eine Gruppe mit Kameras bewaffneter Touristen ausspuckt.“
text: „Die Arbeiter einer Stadt wohnen nie im Zentrum, sondern in den Außenbezirken, und pendeln mit Zug oder Minibus zur Arbeit.“
text: „Ich stieg wieder in den Minibus; als er nachkam, bot ich ihm den Fensterplatz an; er war begeistert.“
glosses: kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste
sense_index: 1
Formen: form: der Minibus
tags: nominative
singular
form: die Minibusse
tags: nominative
plural
form: des Minibusses
tags: genitive
singular
form: der Minibusse
tags: genitive
plural
form: dem Minibus
tags: dative
singular
form: dem Minibusse
tags: dative
singular
form: den Minibussen
tags: dative
plural
form: den Minibus
tags: accusative
singular
form: die Minibusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mikrobus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: minibus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minibus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minibus
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minibús
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minibus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minibus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: busje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minibus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minibús
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: microbús
Hefelager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
fe
la
ger
Aussprache: ipa: [ˈheːfəˌlaːɡɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hefe und Lager
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Riesling ist schonend versektet […] und besticht durch seine Rasse und Eleganz sowie seine feine Perlage. Sein Hefelager verleiht ihm seine besondere Finesse.“
text: „Kellermeister Frank John brachte die Idee und das Know-how von der Rheinfront mit in die Rheinpfalz und erzeugt seit einigen Jahren einen sehr reinen, fruchtbetonten und cremigen Extratrocken-Sekt mit einjährigem Hefelager, der allemal besser ist als einer der vielen oft mittelmäßigen Champagner.“
text: „Nach der Zeit auf dem Hefelager wird der Tank herunter gekühlt.“
glosses: Depot aus abgestorbenen Hefen in der Flasche oder im Tank, das während der Gärung dem heranreifenden Schaumwein Finesse und Qualität verleiht
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: das Hefelager
tags: nominative
singular
form: die Hefelager
tags: nominative
plural
form: des Hefelagers
tags: genitive
singular
form: der Hefelager
tags: genitive
plural
form: dem Hefelager
tags: dative
singular
form: den Hefelagern
tags: dative
plural
form: das Hefelager
tags: accusative
singular
form: die Hefelager
tags: accusative
plural
schlosser (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlos
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsɐ]
rhymes: ɔsɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlossern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schlossern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: schlossere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlossere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlossre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlossre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
schlossre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schloss
re
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlossern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schlossern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlossern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schlossern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schlosser
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlosser
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlossere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlossere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlossere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlossere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
schlossert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlos
sert
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlossern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schlossern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlossern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schlossern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
schlosserst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlos
serst
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlossern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlossern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
schlosserte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlos
ser
te
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlossern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlossern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schlossern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlossern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schlossertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlos
ser
test
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlossern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlossern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schlosserten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlos
ser
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlossern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlossern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schlossern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlossern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schlossertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlos
ser
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsɐtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlossern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlossern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlossern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Minibusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ni
bus
se
Aussprache: ipa: [ˈmɪniˌbʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Minibus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Minibus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Minibus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Minibus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Minibus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Minibus
tags: dative
form-of
singular
form_of: Minibus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Minibus
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Minibus
tags: variant
dative
singular
Minibusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ni
bus
ses
Aussprache: ipa: [ˈmɪniˌbʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Minibus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Minibus
tags: form-of
genitive
singular
Minibussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ni
bus
sen
Aussprache: ipa: [ˈmɪniˌbʊsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Minibus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Minibus
tags: dative
form-of
plural
Hefelagern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
fe
la
gern
Aussprache: ipa: [ˈheːfəˌlaːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hefelager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hefelager
tags: dative
form-of
plural
Hefelagers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
fe
la
gers
Aussprache: ipa: [ˈheːfəˌlaːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hefelager
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hefelager
tags: form-of
genitive
singular
Schlepperei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlep
pe
rei
Aussprache: ipa: [ʃlɛpəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs schleppen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Bedeutungen: examples: text: „Für die qualvolle Schlepperei bekommt die Zweiunddreißigjährige, die aussieht, als würde sie den Knochenjob seit mindestens vierzig Jahren machen, gerade mal 1,30 bis 1,70 Euro.“
glosses: anhaltendes/wiederholtes Fortbewegen relativ schwerer Lasten
sense_index: 1
glosses: wiederholtes, gesetzwidriges Einschleusen von Menschen
sense_index: 2
Formen: form: die Schlepperei
tags: nominative
singular
form: die Schleppereien
tags: nominative
plural
form: der Schlepperei
tags: genitive
singular
form: der Schleppereien
tags: genitive
plural
form: der Schlepperei
tags: dative
singular
form: den Schleppereien
tags: dative
plural
form: die Schlepperei
tags: accusative
singular
form: die Schleppereien
tags: accusative
plural
steno- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
no-
Aussprache: ipa: [ˈʃteno]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch στενός (stenos^☆) ^(→ grc) eng
Bedeutungen: examples: text: Die Stenose ist eine Verengung von Blutgefäßen.
glosses: eng
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
thanato- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: tha
na
to-
Aussprache: ipa: [ˈtanato]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch θάνατος (thanatos^☆) ^(→ grc) Tod
Bedeutungen: examples: text: Die Thanatomanie ist die Neigung zum Selbstmord.
glosses: Tod
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: thanat-
raw_tags: vor Vokalen
tags: variant
thanat- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: tha
nat-
Aussprache: ipa: [ˈtanat]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Der Thanatismus ist die Lehre von der Sterblichkeit der Seele.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das statt thanato- Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: thanato-
raw_tags: Normalform
tags: variant
tacho- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ta
cho-
Aussprache: ipa: [ˈtaxo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch ταχύς (tachys^☆) ^(→ grc) schnell
Bedeutungen: examples: text: Der Tachograf ist ein Fahrtenschreiber.
glosses: schnell, Geschwindigkeit
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: taki-
tachy- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ta
chy-
Aussprache: ipa: [taxy]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch ταχύς (tachys^☆) ^(→ grc) „schnell“
Bedeutungen: examples: text: Die Tachypnoe ist eine schnelle, auch überhöhte Atemfrequenz.
glosses: schnell
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: taki-
Bekenner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ken
ner
Aussprache: ipa: [bəˈkɛnɐ]
rhymes: ɛnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch bekenner, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs bekennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin ein entschiedener Bekenner der menschlichen Freiheit.“
text: „Der Drohung des anonymen Bekenners zu den Bombenanschlägen, im Namen einer "Dagestanischen Befreiungsarmee" künftig Tod mit Tod zu vergelten, hat Russland gegenwärtig nichts entgegenzustellen.“
glosses: Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Diese Gestalten, die einen großen Reichtum für die Kirche bilden, sind Märtyrer, Bekenner des Glaubens, Mönche und Nonnen, Söhne und Töchter, die durch die Fruchtbarkeit des Wortes Gottes wiedergeboren wurden.“
text: „Im ersten Jahrtausend der Kirche wurde die Verehrung der Märtyrer und dann der Bekenner von den verschiedenen Teilkirchen geregelt.“
glosses: Person, die sich insbesondere in Zeiten der Verfolgung zu ihrem Glauben bekennt und dafür Verfolgung, Vertreibung, Folter, Verstümmelung und Haft in Kauf nimmt
sense_index: 2
topics: Christianity
Formen: form: Bekennerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Bekenner
tags: nominative
singular
form: die Bekenner
tags: nominative
plural
form: des Bekenners
tags: genitive
singular
form: der Bekenner
tags: genitive
plural
form: dem Bekenner
tags: dative
singular
form: den Bekennern
tags: dative
plural
form: den Bekenner
tags: accusative
singular
form: die Bekenner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: confessor
lang: Latein
sense_index: 1
word: confessor
lang: Englisch
sense_index: 2
word: confessor
lang: Latein
sense_index: 2
word: confessor
-kardie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -kar
die
Aussprache: ipa: [kaʁˈdiː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch καρδία (kardia^☆) ^(→ grc) Herz
Bedeutungen: examples: text: Die Dextrokardie ist die Lage des Herzens in der linken Brusthöhle.
glosses: Herz
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
-metrie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -me
t
rie
Aussprache: ipa: [meˈtʁiː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch μέτρον (metron^☆) ^(→ grc) Maß
Bedeutungen: examples: text: Die Odontometrie ist das Abnehmen von Kieferabdrücken zwecks Identifizierung unbekannter Leichen.
glosses: messen, Messung, Vermessung
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: -metrio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: -métrie
Lernfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lern
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁnˌfaːɐ̯tn̩]
rhymes: ɛʁnfaːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lernfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lernfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lernfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lernfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lernfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lernfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lernfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lernfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Schleppereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlep
pe
rei
en
Aussprache: ipa: [ʃlɛpəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlepperei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlepperei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlepperei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlepperei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlepperei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlepperei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlepperei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlepperei
tags: accusative
form-of
plural
Streusiedlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streu
sied
lung
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɔɪ̯ˌziːdlʊŋ]
rhymes: ɔɪ̯ziːdlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs streuen und dem Substantiv Siedlung
Bedeutungen: examples: text: „Oft führt weder eine Stromleitung noch eine asphaltierte Straße zu den Streusiedlungen.“
text: „Schon Ende Oktober 1944 ordnete Berlin an, die Deutschen aus den Streusiedlungen der Ostslowakei und aus der Zips wegzuschaffen.“
glosses: Siedlung mit zerstreut liegenden Gehöften/Wohnstätten
sense_index: 1
Formen: form: die Streusiedlung
tags: nominative
singular
form: die Streusiedlungen
tags: nominative
plural
form: der Streusiedlung
tags: genitive
singular
form: der Streusiedlungen
tags: genitive
plural
form: der Streusiedlung
tags: dative
singular
form: den Streusiedlungen
tags: dative
plural
form: die Streusiedlung
tags: accusative
singular
form: die Streusiedlungen
tags: accusative
plural
SS-Brigadeführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: SS-Bri
ga
de
füh
rer
Aussprache: ipa: [ɛsʔɛsbʁiˈɡaːdəˌfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Akronym SS und dem Substantiv Brigadeführer
Bedeutungen: glosses: niedrigster Generalsdienstgrad, zwischen dem SS-Oberführer und dem SS-Gruppenführer
raw_tags: Schutzstaffel
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Sie treffen dort zunächst SS-Brigadeführer Schellenberg und später Himmler, um über die Freilassung jüdischer KZ-Häftlinge zu verhandeln.“
text: „Nervös, launisch, kontaktarm, fast krankhaft ehrgeizig, schonunglos fleißig, hochgebildet - so charakterisieren die wenigen Freunde und zahlreichen Feinde den SS-Brigadeführer Franz Alfred Six.“
text: „Danach ist nicht zu bezweifeln, dass die Offiziere frühzeitig über die Mordaktionen der Einsatzgruppe B unter SS-Brigadeführer Arthur Nebe informiert waren, dagegen aber in der Anfangsphase des Unternehmens Barbarossa ebenso wenig einzuwenden hatten wie gegen die Ausführung des Befehls, alle Kommissare der Roten Armee bei Gefangennahme zu ermorden.“
text: „Leiter der gesamten Polizei wird Staatssekretär SS-Brigadeführer Ernst Kaltenbrunner.“
glosses: General im Range eines SS-Brigadeführers (Anrede: „Brigadeführer“)
raw_tags: Schutzstaffel
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: Heer, Luftwaffe
sense_index: 1
word: Generalmajor
sense_index: 1
word: Konteradmiral
raw_tags: Sturmabteilung
sense_index: 1
word: SA-Brigadeführer
Formen: form: Brif
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der SS-Brigadeführer
tags: nominative
singular
form: die SS-Brigadeführer
tags: nominative
plural
form: des SS-Brigadeführers
tags: genitive
singular
form: der SS-Brigadeführer
tags: genitive
plural
form: dem SS-Brigadeführer
tags: dative
singular
form: den SS-Brigadeführern
tags: dative
plural
form: den SS-Brigadeführer
tags: accusative
singular
form: die SS-Brigadeführer
tags: accusative
plural
Streusiedlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streu
sied
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɔɪ̯ˌziːdlʊŋən]
rhymes: ɔɪ̯ziːdlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streusiedlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Streusiedlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Streusiedlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Streusiedlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Streusiedlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Streusiedlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Streusiedlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Streusiedlung
tags: accusative
form-of
plural
SS-Brigadeführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: SS-Bri
ga
de
füh
rers
Aussprache: ipa: [ɛsʔɛsbʁiˈɡaːdəˌfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: SS-Brigadeführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs SS-Brigadeführer
tags: form-of
genitive
singular
SS-Brigadeführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: SS-Bri
ga
de
füh
rern
Aussprache: ipa: [ɛsʔɛsbʁiˈɡaːdəˌfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: SS-Brigadeführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs SS-Brigadeführer
tags: dative
form-of
plural