cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lernerfolg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lern
er
folg
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁnʔɛɐ̯ˌfɔlk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Lernen und dem Substantiv Erfolg
Bedeutungen: examples: text: „Und selbst wenn alle regelmäßig zum Unterricht kommen, ist der Lernerfolg nicht garantiert.“
text: „Die entscheidende Komponente für den Lernerfolg der Kinder liegt im sozialen Status der Lehrer.“
glosses: durch Lernen erzielter Fortschritt an Bildung/Wissen
sense_index: 1
Formen: form: der Lernerfolg
tags: nominative
singular
form: die Lernerfolge
tags: nominative
plural
form: des Lernerfolges
tags: genitive
singular
form: des Lernerfolgs
tags: genitive
singular
form: der Lernerfolge
tags: genitive
plural
form: dem Lernerfolg
tags: dative
singular
form: dem Lernerfolge
tags: dative
singular
form: den Lernerfolgen
tags: dative
plural
form: den Lernerfolg
tags: accusative
singular
form: die Lernerfolge
tags: accusative
plural
Lernerfolge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lern
er
fol
ge
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁnʔɛɐ̯ˌfɔlɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lernerfolg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lernerfolg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lernerfolg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lernerfolg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lernerfolg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lernerfolg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lernerfolg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lernerfolg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lernerfolg
tags: variant
dative
singular
Lernerfolges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lern
er
fol
ges
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁnʔɛɐ̯ˌfɔlɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lernerfolg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lernerfolg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lernerfolgs
tags: variant
Lernerfolgs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lern
er
folgs
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁnʔɛɐ̯ˌfɔlks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lernerfolg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lernerfolg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lernerfolges
tags: variant
Lernerfolgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lern
er
fol
gen
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁnʔɛɐ̯ˌfɔlɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lernerfolg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lernerfolg
tags: dative
form-of
plural
Biofaktoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
fak
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈbiːofakˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biofaktor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Biofaktor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Biofaktor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Biofaktor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Biofaktor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biofaktor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Biofaktor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Biofaktor
tags: accusative
form-of
plural
Biofaktors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
fak
tors
Aussprache: ipa: [ˈbiːoˌfaktoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biofaktor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Biofaktor
tags: form-of
genitive
singular
entgegenwirkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
wir
kend
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: Partizip Präsens des Verbs entgegenwirken
tags: form-of
present
entgegengewirkt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
ge
wirkt
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌvɪʁkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs entgegenwirken
tags: form-of
perfect
wirk entgegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirk ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁk ɛntˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: wirke entgegen
tags: variant
wirke entgegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
ke ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁkə ɛntˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wirk entgegen
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
wirkt entgegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirkt ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁkt ɛntˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
entgegenwirke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
wir
ke
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
wirkst entgegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirkst ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁkst ɛntˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
wirkest entgegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
kest ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁkəst ɛntˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
entgegenwirkst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
wirkst
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
entgegenwirkest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
wir
kest
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
entgegenwirkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
wirkt
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
wirken entgegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
ken ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁkn̩ ɛntˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
wirket entgegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
ket ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁkət ɛntˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
entgegenwirket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
wir
ket
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
wirkte entgegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirk
te ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁktə ɛntˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
entgegenwirkte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
wirk
te
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
wirktest entgegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirk
test ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁktəst ɛntˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
entgegenwirktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
wirk
test
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁktəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
wirkten entgegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirk
ten ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁktn̩ ɛntˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
entgegenwirkten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
wirk
ten
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: entgegenwirken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: entgegenwirken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
wirktet entgegen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirk
tet ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁktət ɛntˈɡeːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
entgegenwirktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
wirk
tet
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁktət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: entgegenwirken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Pinkelns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pin
kelns
Aussprache: ipa: [ˈpɪŋkl̩ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pinkeln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pinkeln
tags: form-of
genitive
singular
Motorbremse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
brem
se
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌbʁɛmzə]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌbʁɛmzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Bremse
Bedeutungen: examples: text: „Als wir mit laut heulender Motorbremse vorsichtig ins Niltal rollen, sehen wir am rechten Straßenrand einen roten Toyota Pick-up.“
text: „Paul stellte den Fuß auf die Motorbremse, was der Diesel mit einem lauten Brummen quittierte.“
glosses: Bremswirkung des Motors
sense_index: 1
Formen: form: die Motorbremse
tags: nominative
singular
form: die Motorbremsen
tags: nominative
plural
form: der Motorbremse
tags: genitive
singular
form: der Motorbremsen
tags: genitive
plural
form: der Motorbremse
tags: dative
singular
form: den Motorbremsen
tags: dative
plural
form: die Motorbremse
tags: accusative
singular
form: die Motorbremsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: engine brake
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frein moteur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: freno del motore
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: freno de motor
Trauerkloß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
kloß
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌkloːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Kloß
Etymologisch: ursprünglich Soldatensprache
Bedeutungen: examples: text: Es bringt nichts, nur als Trauerkloß durch die Welt zu laufen. Hab Spaß!
text: Selbst die wohlgemeinte Aufforderung eines Freundes: „Hey, sei kein Trauerkloß und komm mit mir nach draußen!“, führt nicht dazu, dass ein Trauerkloß sich bewegt.
text: „Aus eigener Erfahrung wissen Margarita und ich, dass man nicht zum Trauerkloß werden muss, nur weil man Abgründe erlebt hat.“
text: Für sehr viele im Umfeld ist das [ein Flugzeugabsturz] eben zwei Jahre her, wir haben also „keinen Grund mehr, das zu dramatisieren oder immer den Trauerkloß zu spielen.“
text: Der Musiker, Moderator und Autor Dada Peng […] hatte schon in seinen jungen Jahren einige Begegnungen mit dem Tod. Ein Trauerkloß ist er trotzdem nicht.
glosses: Person, die traurig, ohne Energie und pessimistisch ist und das der Umgebung deutlich zeigt
sense_index: 1
tags: colloquial
pejorative
Synonyme: sense_index: 1
word: Miesepeter
sense_index: 1
word: Miesmacher
sense_index: 1
word: Sauertopf
sense_index: 1
word: Spaßbremse
Formen: form: Trauerkloss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Trauerkloß
tags: nominative
singular
form: die Trauerklöße
tags: nominative
plural
form: des Trauerkloßes
tags: genitive
singular
form: der Trauerklöße
tags: genitive
plural
form: dem Trauerkloß
tags: dative
singular
form: dem Trauerkloße
tags: dative
singular
form: den Trauerklößen
tags: dative
plural
form: den Trauerkloß
tags: accusative
singular
form: die Trauerklöße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wet blanket
Motorbremsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
brem
sen
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌbʁɛmzn̩]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌbʁɛmzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorbremse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Motorbremse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Motorbremse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Motorbremse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Motorbremse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Motorbremse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Motorbremse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Motorbremse
tags: accusative
form-of
plural
Trauerklöße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
klö
ße
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌkløːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerkloß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trauerkloß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trauerkloß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trauerkloß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trauerkloß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trauerkloß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Trauerklösse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Trauerkloßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
klo
ßes
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌkloːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerkloß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trauerkloß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Trauerklosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Trauerkloße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
klo
ße
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌkloːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerkloß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Trauerkloß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Trauerklosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Trauerkloß
tags: variant
Trauerklößen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
klö
ßen
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌkløːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerkloß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trauerkloß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Trauerklössen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
zyklo- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: zy
k
lo-
Aussprache: ipa: [t͡syklo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch κύκλος (kyklos^☆) ^(→ grc) Kreis, Ring
Bedeutungen: examples: text: Ein Zyklogramm ist eine Bewegungsaufzeichnung mit Hilfe einer Hochgeschwindigkeitskamera.
glosses: Kreis, kreisförmig, ringförmig
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: zykl-
raw_tags: vor Vokalen
tags: variant
form: cyclo-
raw_tags: Varianten
tags: variant
form: cycl-
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cyclo-
zykl- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: zy
k
l-
Aussprache: ipa: [t͡sykl]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: In der Chemie bedeutet zyklisch ringförmig.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement, das statt zyklo- Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
sense_index: 1
Formen: form: zyklo-
raw_tags: Normalform
tags: variant
form: cyclo-
raw_tags: Varianten
tags: variant
form: cycl-
tags: variant
-ästhesie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -äs
the
sie
Aussprache: ipa: [ɛsteˈziː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch αἴσθησις (aisthēsis^☆) ^(→ grc) Wahrnehmung
Bedeutungen: examples: text: Die Synästhesie beschreibt die Reaktion eines Sinnesorganes, wenn ein anderes Sinnesorgan gereizt wird.
glosses: Wahrnehmung
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
Arbeitspause (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
pau
se
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌpaʊ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Pause sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In ihren wenigen, kurzen Arbeitspausen sitzt Mekdes am liebsten im Restaurant vor dem ununterbrochen laufenden Fernseher.“
text: „In den Arbeitspausen brennen Kartoffelfeuer; ihr Duft liegt über dem Land.“
text: „In den Arbeitspausen erklärten sie ihm ihre Dinge: das Brot, den Tabak und die Qualität ihrer Schuhe.“
glosses: Unterbrechung der (beruflichen) Tätigkeit
sense_index: 1
Formen: form: die Arbeitspause
tags: nominative
singular
form: die Arbeitspausen
tags: nominative
plural
form: der Arbeitspause
tags: genitive
singular
form: der Arbeitspausen
tags: genitive
plural
form: der Arbeitspause
tags: dative
singular
form: den Arbeitspausen
tags: dative
plural
form: die Arbeitspause
tags: accusative
singular
form: die Arbeitspausen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pausa sul lavoro