cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
entübrigende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
üb
ri
gen
de
Aussprache: ipa: [ɛntˈʔyːbʁɪɡn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entübrigend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entübrigend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: entübrigend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entübrigend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: entübrigend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entübrigend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: entübrigend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entübrigend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: entübrigend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entübrigend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: entübrigend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entübrigend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: entübrigend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entübrigend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: entübrigend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entübrigend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: entübrigend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entübrigend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Wörterbuchforschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wör
ter
buch
for
schung
Aussprache: ipa: [ˈvœʁtɐbuːxˌfɔʁʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wörterbuch und Forschung
Bedeutungen: examples: text: „Der Einfluss der Heidelberger Wörterbuchforschung war wichtig, weil schon die räumliche Nähe für einen langjährigen und intensiven Austausch der Ideen sorgte.“
text: „Die Wörterbuchforschung kann existierende Wörterbücher beschreiben, klassifizieren, beurteilen.“
text: „Es sind darauf Teilgebiete zu erkennen, welche auf Grund von Ergebnissen der Wörterbuchforschungen von 1930 und i960 abgegrenzt wurden.“
glosses: Erforschung der Geschichte und Form von Wörterbüchern sowie ihrer Erstellung und Benutzung
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Wörterbuchforschung
tags: nominative
singular
form: die Wörterbuchforschungen
tags: nominative
plural
form: der Wörterbuchforschung
tags: genitive
singular
form: der Wörterbuchforschungen
tags: genitive
plural
form: der Wörterbuchforschung
tags: dative
singular
form: den Wörterbuchforschungen
tags: dative
plural
form: die Wörterbuchforschung
tags: accusative
singular
form: die Wörterbuchforschungen
tags: accusative
plural
Wörterbuchforschungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wör
ter
buch
for
schun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvœʁtɐbuːxˌfɔʁʃʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wörterbuchforschung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wörterbuchforschung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wörterbuchforschung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wörterbuchforschung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wörterbuchforschung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wörterbuchforschung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wörterbuchforschung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wörterbuchforschung
tags: accusative
form-of
plural
laufender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
fen
der
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fn̩dɐ]
rhymes: aʊ̯fn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laufend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laufend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: laufend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laufend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: laufend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laufend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: laufend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laufend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: laufend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laufend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
laufendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
fen
des
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fn̩dəs]
rhymes: aʊ̯fn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laufend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laufend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: laufend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laufend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: laufend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laufend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: laufend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laufend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
laufendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
fen
dem
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fn̩dəm]
rhymes: aʊ̯fn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laufend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laufend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: laufend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laufend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Aufnahmefähigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
nah
me
fä
hig
keit
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fnaːməˌfɛːɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈaʊ̯fnaːməˌfɛːɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv aufnahmefähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit oder Determinativkompositum aus den Substantiven Aufnahme und Fähigkeit
Bedeutungen: examples: text: Der Alkohol hat Bobs Aufnahmefähigkeit getrübt.
text: „Der Ingenieur beschäftigte sich Tag für Tag mit ihm und bemühte sich vor allem, laut und deutlich zu sprechen, um seine Aufnahmefähigkeit zu trainieren.“
glosses: Fähigkeit, Information kognitiv zu erfassen
sense_index: 1
examples: text: Der Schwamm hat eine beeindruckende Aufnahmefähigkeit.
glosses: Fähigkeit, für jemanden oder etwas Platz zu bieten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Auffassungsgabe
sense_index: 1
word: Auffassungsvermögen
sense_index: 1
word: Perzeptivität
sense_index: 2
word: Fassungskraft
Formen: form: die Aufnahmefähigkeit
tags: nominative
singular
form: die Aufnahmefähigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Aufnahmefähigkeit
tags: genitive
singular
form: der Aufnahmefähigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Aufnahmefähigkeit
tags: dative
singular
form: den Aufnahmefähigkeiten
tags: dative
plural
form: die Aufnahmefähigkeit
tags: accusative
singular
form: die Aufnahmefähigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: absorptionsförmåga
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: absorptionsförmåga
Aufnahmefähigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
nah
me
fä
hig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fnaːməˌfɛːɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈaʊ̯fnaːməˌfɛːɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufnahmefähigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufnahmefähigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufnahmefähigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufnahmefähigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufnahmefähigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufnahmefähigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufnahmefähigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufnahmefähigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Basiswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sis
wort
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪsˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Basis und Wort
Bedeutungen: examples: text: „Bei 11.473 (bearbeiteten und nicht bearbeiteten) Stichwörtern gibt es schließlich Angaben zur Wortbildungsproduktivität, indem insgesamt 266.981 Wortbildungsprodukte zu simplizischen Basiswörtern angezeigt werden.“
glosses: Wort, das Ausgangspunkt einer komplexeren Wortbildung ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Determinatum
sense_index: 1
word: Grundwort
Formen: form: das Basiswort
tags: nominative
singular
form: die Basiswörter
tags: nominative
plural
form: des Basisworts
tags: genitive
singular
form: des Basiswortes
tags: genitive
singular
form: der Basiswörter
tags: genitive
plural
form: dem Basiswort
tags: dative
singular
form: dem Basisworte
tags: dative
singular
form: den Basiswörtern
tags: dative
plural
form: das Basiswort
tags: accusative
singular
form: die Basiswörter
tags: accusative
plural
Magisterarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gis
ter
ar
beit
Aussprache: ipa: [maˈɡɪstɐˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Magister und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: „Im Projektkontext sind vier Magisterarbeiten und drei Dissertationen entstanden.“
glosses: wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des akademischen Grades eines Magisters geschrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Magisterarbeit
tags: nominative
singular
form: die Magisterarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Magisterarbeit
tags: genitive
singular
form: der Magisterarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Magisterarbeit
tags: dative
singular
form: den Magisterarbeiten
tags: dative
plural
form: die Magisterarbeit
tags: accusative
singular
form: die Magisterarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: teza masterê
Basiswörter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sis
wör
ter
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪsˌvœʁtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Basiswort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Basiswort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Basiswort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Basiswort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Basiswort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Basiswort
tags: accusative
form-of
plural
Basisworts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sis
worts
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪsˌvɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Basiswort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Basiswort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Basiswortes
tags: variant
Basiswortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sis
wor
tes
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪsˌvɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Basiswort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Basiswort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Basisworts
tags: variant
Basisworte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sis
wor
te
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪsˌvɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Basiswort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Basiswort
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Basiswort
tags: variant
Basiswörtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
sis
wör
tern
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪsˌvœʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Basiswort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Basiswort
tags: dative
form-of
plural
Magisterarbeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gis
ter
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [maˈɡɪstɐˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magisterarbeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magisterarbeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magisterarbeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magisterarbeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magisterarbeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magisterarbeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Magisterarbeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magisterarbeit
tags: accusative
form-of
plural
Holzast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ast
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Ast
Bedeutungen: examples: text: „Etwas eingeschüchtert und mit dem Vorsatz, überlegter ihm entgegenzutreten, folgte ich ihm stumm weiter, bis wir zu einer kleinen Lichtung kamen, auf der zahlreiche aus Bambus und Holzästen erbaute Hütten standen.“
text: „Selten überſchreitet [der Fruchtaſt] die Stärke eines dicken Federkieles und er würde, nachdem er Früchte geliefert hat, Holzaſt werden, wenn man ihn nicht beim Schnitte entfernte, um ihn durch einen andern zu erſetzen, der im Stande iſt, Früchte zu liefern.“ [1861]
text: „Holzaͤſte ſind die allergroͤßten Aeſte des Baums, und nehmen ihren Urſprung aus dem vielen Safte deſſelben, ſtehen aufrecht hoch am Baume, treiben mit Gewalt vor ſich, und haben große, dichte bey einander ſtehende Augen, und dieſe ſind es, welche dem Baum eine rechte Art und anſtaͤndige Geſtalt geben.“ [1795]
glosses: aus dem Stamm hervorgehender starker Zweig eines Baumes, der vollständig verholzt ist (und aus dem Triebe herauswachsen)
sense_index: 1
Formen: form: der Holzast
tags: nominative
singular
form: die Holzäste
tags: nominative
plural
form: des Holzasts
tags: genitive
singular
form: des Holzastes
tags: genitive
singular
form: der Holzäste
tags: genitive
plural
form: dem Holzast
tags: dative
singular
form: dem Holzaste
tags: dative
singular
form: den Holzästen
tags: dative
plural
form: den Holzast
tags: accusative
singular
form: die Holzäste
tags: accusative
plural
Holzäste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
äs
te
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzast
tags: accusative
form-of
plural
Holzasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
asts
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzastes
tags: variant
Holzastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
as
tes
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzasts
tags: variant
Holzaste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
as
te
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔastə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzast
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzast
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Holzast
tags: variant
Holzästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
äs
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzast
tags: dative
form-of
plural
Holzaxt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
axt
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔakst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Axt
Bedeutungen: examples: text: „Weil sie die Schläge der Holzaxt hörten, so glaubten sie, ihr Vater wäre in der Nähe. Es war aber nicht die Holzaxt, es war ein Ast, den er an einen dürren Baum gebunden hatte und den der Wind hin- und herschlug.“
text: „Es gelang [den Amerikanern …], die Geſtalt der Holzaxt ſelbſt, ſo wie die des zierlich gebogenen Stieles derſelben, in der Art zu verbeſſern, daß man mit vollem Rechte ſagen kann, die ächte amerikaniſche (nicht penſilvaniſche) Holzaxt iſt unſtreitig die praktiſchſte, welche es giebt, und zwar ſowohl zum Niederhauen oder Fällen der Stämme, zu deren Kürzung, ſo wie auch zum Klafterholz⸗Aufarbeiten.“ [1849]
glosses: Axt, die (ausschließlich) zum Fällen von Bäumen, Hacken von Holz oder Ähnlichem dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Holzbeil
sense_index: 1
word: Holzhacke
Formen: form: die Holzaxt
tags: nominative
singular
form: die Holzäxte
tags: nominative
plural
form: der Holzaxt
tags: genitive
singular
form: der Holzäxte
tags: genitive
plural
form: der Holzaxt
tags: dative
singular
form: den Holzäxten
tags: dative
plural
form: die Holzaxt
tags: accusative
singular
form: die Holzäxte
tags: accusative
plural
Holzäxte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
äx
te
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔɛkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzaxt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzaxt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzaxt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzaxt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzaxt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzaxt
tags: accusative
form-of
plural
Holzäxten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
äx
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔɛkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzaxt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzaxt
tags: dative
form-of
plural
Stellenwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
wert
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənˌveːɐ̯t]
ipa: [ˈʃtɛlənˌvɛʁt]
rhymes: ɛlənveːɐ̯t
ipa: [ˈʃtɛlnˌveːɐ̯t]
ipa: [ˈʃtɛlnˌvɛʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stelle und Wert, sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Ein gutes Aussehen besitzt für sie einen hohen Stellenwert.
text: Sein Stellenwert ist in seiner Abteilung im letzten Jahr gesunken.
text: Senioren als „Werbesubjekte“, als Zielgruppe, sind sehr wichtig geworden, sie haben einen großen Stellenwert bekommen.
text: Vor gut einem Jahr begannen die Kundgebungen der Bürgerbewegung [Pulse of Europe]. Sie zeigten eindrucksvoll, welchen Stellenwert die EU noch in der Bevölkerung besitzt.
text: In China ist der Vorgang des Kopierens nicht unbedingt etwas Schlechtes. Urheberrecht und kreative Originalität haben dort nicht immer den gleichen Stellenwert wie bei uns.
text: Es gab eine Zeit, da hatte Jazz aus Frankfurt am Main einen äußerst wichtigen Stellenwert in der deutschen Musiklandschaft.
text: Ich glaube, dass es heute so viele Möglichkeiten gibt, auch jenseits der Erwerbsarbeit ein erfülltes Leben zu führen, dass der Stellenwert, den die Erwerbsarbeit für den Menschen hat, geringer geworden ist.
glosses: die Wichtigkeit, die jemandem zuerkannt wird innerhalb einer Gruppe; die Wichtigkeit, die etwas beigemessen wird in einer Ordnung
sense_index: 1
examples: text: „In Kapitel 2 haben Sie den Stellenwert von ganzen Zahlen kennengelernt. Tabelle 11.1 beispielsweise zeigt, wie die ganze Zahl 4.672 im Hinblick auf die Stellenwerte zerlegt werden kann. Diese Zahl bedeutet 4.000 + 600 + 70 + 2.“
glosses: Wert einer Ziffer, die sich aus Ihrer Position in einer Ziffernfolge (beispielsweise einer natürlichen Zahl oder einer Potenz) ergibt
sense_index: 2
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedeutsamkeit
sense_index: 1
word: Bedeutung
sense_index: 1
word: Belang
sense_index: 1
word: Gewicht
sense_index: 1
word: Priorität
sense_index: 1
word: Relevanz
sense_index: 1
word: Wichtigkeit
Formen: form: der Stellenwert
tags: nominative
singular
form: die Stellenwerte
tags: nominative
plural
form: des Stellenwertes
tags: genitive
singular
form: des Stellenwerts
tags: genitive
singular
form: der Stellenwerte
tags: genitive
plural
form: dem Stellenwert
tags: dative
singular
form: dem Stellenwerte
tags: dative
singular
form: den Stellenwerten
tags: dative
plural
form: den Stellenwert
tags: accusative
singular
form: die Stellenwerte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: significance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: importance
Achtlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈaxtloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈaxtloːzɪkkaɪ̯t]
rhymes: axtloːzɪçkaɪ̯t
rhymes: axtloːzɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv achtlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Durch Ihre Achtlosigkeit ist der Schaden innerhalb der vergangenen Woche deutlich größer geworden.
text: Lieblosigkeit, nicht gehaltene Versprechen und andere Achtlosigkeiten gehörten zum Alltag.
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße nachlässiges, unbedachtes (achtloses) Verhalten zeigt
sense_index: 1
Formen: form: die Achtlosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Achtlosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Achtlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Achtlosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Achtlosigkeit
tags: dative
singular
form: den Achtlosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Achtlosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Achtlosigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carelessness
Bedenkenlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
den
ken
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [bəˈdɛŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [bəˈdɛŋkn̩loːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv bedenkenlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Mit beispielloser Bedenkenlosigkeit verfolgte sie ihre Pläne und setzte sie ihre Vorstellungen in die Praxis um.
text: Die Bedenkenlosigkeit, mit der man einfach direkt behauptete, der Brand sei angelegt worden, grenzte an politische Dummheit.
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße Verhalten frei von Bedenken und Rücksicht zeigt
sense_index: 1
Formen: form: die Bedenkenlosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Bedenkenlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Bedenkenlosigkeit
tags: dative
singular
form: die Bedenkenlosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recklessness
Stellenwerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
wer
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənˌveːɐ̯tə]
ipa: [ˈʃtɛlənˌvɛʁtə]
rhymes: ɛlənveːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stellenwert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stellenwert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stellenwert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stellenwert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stellenwert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stellenwert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Stellenwert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stellenwert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Stellenwert
tags: variant
dative
singular
Stellenwertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
wer
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənˌveːɐ̯təs]
ipa: [ˈʃtɛlənˌvɛʁtəs]
rhymes: ɛlənveːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stellenwert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stellenwert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stellenwerts
tags: variant
Stellenwerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
werts
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənˌveːɐ̯t͡s]
ipa: [ˈʃtɛlənˌvɛʁt͡s]
rhymes: ɛlənveːɐ̯t͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stellenwert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stellenwert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stellenwertes
tags: variant
Stellenwerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
wer
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənˌveːɐ̯tn̩]
ipa: [ˈʃtɛlənˌvɛʁtn̩]
rhymes: ɛlənveːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stellenwert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stellenwert
tags: dative
form-of
plural