cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beugtest vornüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: beug
test vorn
über
Aussprache: ipa: [ˌbɔɪ̯ktəst fɔʁnˈʔyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vornüberbeugen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: vornüberbeugen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
vornüberbeugtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vorn
über
beug
test
Aussprache: ipa: [fɔʁnˈʔyːbɐˌbɔɪ̯ktəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vornüberbeugen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: vornüberbeugen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
beugten vornüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: beug
ten vorn
über
Aussprache: ipa: [ˌbɔɪ̯ktn̩ fɔʁnˈʔyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vornüberbeugen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vornüberbeugen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: vornüberbeugen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vornüberbeugen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
vornüberbeugten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vorn
über
beug
ten
Aussprache: ipa: [fɔʁnˈʔyːbɐˌbɔɪ̯ktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vornüberbeugen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vornüberbeugen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vornüberbeugen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vornüberbeugen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
beugtet vornüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: beug
tet vorn
über
Aussprache: ipa: [ˌbɔɪ̯ktət fɔʁnˈʔyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vornüberbeugen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vornüberbeugen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
vornüberbeugtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vorn
über
beug
tet
Aussprache: ipa: [fɔʁnˈʔyːbɐˌbɔɪ̯ktət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vornüberbeugen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vornüberbeugen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vornüberbeugen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
verkeilend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kei
lend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯lənt]
rhymes: aɪ̯lənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verkeilen
tags: form-of
present
verkeilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
keilt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verkeilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verkeilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
verkeilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
keilt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verkeilen
tags: form-of
perfect
verkeil (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
keil
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯l]
rhymes: aɪ̯l
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verkeile
tags: variant
verkeile (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kei
le
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯lə]
rhymes: aɪ̯lə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verkeilen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verkeilen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verkeilen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verkeil
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verkeilst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
keilst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯lst]
rhymes: aɪ̯lst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verkeilest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kei
lest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯ləst]
rhymes: aɪ̯ləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verkeilet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kei
let
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯lət]
rhymes: aɪ̯lət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verkeilte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
keil
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯ltə]
rhymes: aɪ̯ltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verkeilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verkeilt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verkeilt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verkeilt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verkeilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verkeilt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verkeilt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verkeilt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verkeilte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
keil
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯ltə]
rhymes: aɪ̯ltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verkeilen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verkeilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verkeilen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verkeiltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
keil
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯ltəst]
rhymes: aɪ̯ltəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verkeilen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verkeilten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
keil
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯ltn̩]
rhymes: aɪ̯ltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verkeilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verkeilt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verkeilt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verkeilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verkeilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verkeilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verkeilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: form-of
plural
form_of: verkeilt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verkeilt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verkeilt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verkeilt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verkeilt
tags: form-of
plural
verkeilten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
keil
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯ltn̩]
rhymes: aɪ̯ltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verkeilen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verkeilen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verkeilen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verkeiltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
keil
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯ltət]
rhymes: aɪ̯ltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkeilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verkeilen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkeilen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Hin und Her (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin und Her
Aussprache: ipa: [hɪn ʊnt ˈheːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Hin und Her machte die Buben müde und den Streit um den Ball vergessen.
text: Nach langem Hin und Her konnten sich die Schauspieler auf die richtige Ausführung einigen.
text: Ohne das Hin und Her der Stellungskriege hätte der erste Weltkrieg nicht so viel Tote gefordert.
text: „Sie hatte nach langem Hin und Her endlich ihre Vollzeitstelle im Aluminiumwerk in Grundartangi gekündigt und sich wieder an der Uni eingeschrieben, während sie nebenbei im Laden um die Ecke jobbte.“
text: „Dann folgten schlaflose Nächte, ein Hin und Her zwischen Wut und Hoffnung, Aufregung und Niedergeschlagenheit.“
glosses: abwechselnder Besitz/Meinungsaustausch/Vorteil
sense_index: 1
Formen: form: das Hin und Her
tags: nominative
singular
form: des Hin und Her
tags: genitive
singular
form: des Hin und Hers
tags: genitive
singular
form: dem Hin und Her
tags: dative
singular
form: das Hin und Her
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: back and forth
lang: Französisch
sense_index: 1
word: va-et-vient
Schicksalstag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schick
sals
tag
Aussprache: ipa: [ˈʃɪkzaːlsˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schicksal und Tag und dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Schicksalstag hatte Auswirkungen im ganzen Land.
glosses: Tag, an welchem bedeutsame Veränderungen stattfinden
sense_index: 1
Formen: form: der Schicksalstag
tags: nominative
singular
form: die Schicksalstage
tags: nominative
plural
form: des Schicksalstages
tags: genitive
singular
form: des Schicksalstags
tags: genitive
singular
form: der Schicksalstage
tags: genitive
plural
form: dem Schicksalstag
tags: dative
singular
form: dem Schicksalstage
tags: dative
singular
form: den Schicksalstagen
tags: dative
plural
form: den Schicksalstag
tags: accusative
singular
form: die Schicksalstage
tags: accusative
plural
Reiseplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
plan
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌplaːn]
rhymes: aɪ̯zəplaːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Plan
Bedeutungen: examples: text: „Alles funktioniert nach einem festen Reiseplan, dessen Punkte genau eingehalten werden.“
text: „Ich war zutiefst enttäuscht, und es dauerte eine ganze Weile, bis ich meine Reisepläne wieder vergaß.“
text: „Der junge Mann war von diesen Reiseplänen entzückt und erfuhr nie das geringste von der kleinen Anschwärzerei, die ich mir erlaubt hatte, um ihn zu entfernen.“
glosses: genaue Organisation einer Reise und/oder Übersicht dazu
sense_index: 1
Formen: form: der Reiseplan
tags: nominative
singular
form: die Reisepläne
tags: nominative
plural
form: des Reiseplanes
tags: genitive
singular
form: des Reiseplans
tags: genitive
singular
form: der Reisepläne
tags: genitive
plural
form: dem Reiseplan
tags: dative
singular
form: dem Reiseplane
tags: dative
singular
form: den Reiseplänen
tags: dative
plural
form: den Reiseplan
tags: accusative
singular
form: die Reisepläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: reisiplaan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plan de voyage
Reisepläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
plä
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌplɛːnə]
rhymes: aɪ̯zəplɛːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reiseplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reiseplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reiseplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reiseplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reiseplan
tags: accusative
form-of
plural
Reiseplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌplaːnəs]
rhymes: aɪ̯zəplaːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reiseplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reiseplans
tags: variant
Reiseplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
plans
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌplaːns]
rhymes: aɪ̯zəplaːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reiseplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reiseplanes
tags: variant
Reiseplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
pla
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌplaːnə]
rhymes: aɪ̯zəplaːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reiseplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Reiseplan
tags: variant
Reiseplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌplɛːnən]
rhymes: aɪ̯zəplɛːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reiseplan
tags: dative
form-of
plural
Schädlingsbekämpfungsmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäd
lings
be
kämp
fungs
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːtlɪŋsbəˌkɛmp͡fʊŋsmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schädlingsbekämpfung und Mittel und dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Viele Schädlingsbekämpfungsmittel haben starke Auswirkungen auf die Umwelt.
glosses: Präparat zur Tötung/Vertreibung von schadhaften Tieren/Insekten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Biozid
Formen: form: das Schädlingsbekämpfungsmittel
tags: nominative
singular
form: die Schädlingsbekämpfungsmittel
tags: nominative
plural
form: des Schädlingsbekämpfungsmittels
tags: genitive
singular
form: der Schädlingsbekämpfungsmittel
tags: genitive
plural
form: dem Schädlingsbekämpfungsmittel
tags: dative
singular
form: den Schädlingsbekämpfungsmitteln
tags: dative
plural
form: das Schädlingsbekämpfungsmittel
tags: accusative
singular
form: die Schädlingsbekämpfungsmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: biocide
Schicksalstage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schick
sals
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃɪkzaːlsˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schicksalstag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schicksalstag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schicksalstag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schicksalstag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schicksalstag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schicksalstag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schicksalstag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schicksalstag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schicksalstag
tags: variant
dative
singular
Schicksalstages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schick
sals
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃɪkzaːlsˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schicksalstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schicksalstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schicksalstags
tags: variant
Schicksalstags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schick
sals
tags
Aussprache: ipa: [ˈʃɪkzaːlsˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schicksalstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schicksalstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schicksalstages
tags: variant
Schicksalstagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schick
sals
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪkzaːlsˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schicksalstag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schicksalstag
tags: dative
form-of
plural
Speiseplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
pla
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌplaːnə]
rhymes: aɪ̯zəplaːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiseplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Speiseplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Speiseplan
tags: variant
Komparabilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pa
ra
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌkɔmpaʁabiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv komparabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Komparabilität besteht nur dann, wenn gleiche Beschreibungskategorien und einheitliche Vergleichskategorien verwendet werden.“
text: „Da sich das Tertium Comparationis auf die Vergleichbarkeit der Sprachen bezieht, wird es auch die ‚objektsprachliche Komparabilität‘ (Götze/ Helbig 2001: 17) genannt.“
glosses: Eigenschaft, mit etwas anderem vergleichbar (komparabel) zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Komparabilität
tags: nominative
singular
form: der Komparabilität
tags: genitive
singular
form: der Komparabilität
tags: dative
singular
form: die Komparabilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: comparability
Konkavität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ka
vi
tät
Aussprache: ipa: [kɔŋkaviˈtɛːt]
ipa: [kɔnkaviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv konkav mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Die ganze Iris ist also der Konkavität der hinteren Linsenoberfläche entsprechend nach hinten stark ausgebuchtet.“
text: „Die Schaufelform bedeutet palatinal eine Konkavität. In einer vollständigen Zahnreihe lässt sich die Hartsubstanz im Bereich dieser Konkavität mit zylindrischen oder konischen Instrumenten nicht gleichmäßig abtragen.“
text: „Der Entscheidungsträger präferiert aufgrund der Konkavität der Nutzenfunktion den sicheren Erwartungswert vor dem risikobehafteten.“
text: „Wenn die Tangenten den Graphen jeweils nur in einem einzigen Punkt berühren, dann spricht man von strikter Konvexität oder strikter Konkavität.“
glosses: Eigenschaft, nach innen gewölbt (konkav) zu sein
raw_tags: Optik
und über eine Funktion in Mathematik, Wirtschaftswissenschaften
sense_index: 1
Formen: form: die Konkavität
tags: nominative
singular
form: der Konkavität
tags: genitive
singular
form: der Konkavität
tags: dative
singular
form: die Konkavität
tags: accusative
singular
Polartag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lar
tag
Aussprache: ipa: [poˈlaːɐ̯ˌtaːk]
rhymes: aːɐ̯taːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv polar und dem Substantiv Tag
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten, die zum ersten Mal den Polartag erleben, empfinden ihn als Folter durch Schlafentzug.“
glosses: in den Polargebieten Zeitraum um die Sommersonnenwende, in dem die Sonne nie ganz untergeht
sense_index: 1
topics: meteorology
glosses: Tag an einem der Erdpole oder in ihrer Nähe
sense_index: 2
Formen: form: der Polartag
tags: nominative
singular
form: die Polartage
tags: nominative
plural
form: des Polartages
tags: genitive
singular
form: des Polartags
tags: genitive
singular
form: der Polartage
tags: genitive
plural
form: dem Polartag
tags: dative
singular
form: dem Polartage
tags: dative
singular
form: den Polartagen
tags: dative
plural
form: den Polartag
tags: accusative
singular
form: die Polartage
tags: accusative
plural
Polartage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lar
ta
ge
Aussprache: ipa: [poˈlaːɐ̯ˌtaːɡə]
rhymes: aːɐ̯taːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polartag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polartag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polartag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polartag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polartag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Polartag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Polartag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polartag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Polartag
tags: variant
dative
singular