cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wahrheitsanspruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
heits
an
spruch
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌʔanʃpʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahrheit und Anspruch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es wäre redundant, noch einen Wahrhaftigkeitsanspruch neben dem Wahrheitsanspruch zu postulieren.“
glosses: Anspruch, eine Aussage oder Idee mit Wahrheitsgehalt zu vertreten, insbesondere
sense_index: 1
examples: text: „Dem großen Verfechter von Multikulturalität und Pluralismus ist deshalb auch nichts heilig – schließlich steht das Heilige für einen unverrückbaren Wahrheitsanspruch.“
glosses: Anspruch, den einzig wahren Glauben zu vertreten
sense_index: 2
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Wahrheitsbehauptung
Formen: form: der Wahrheitsanspruch
tags: nominative
singular
form: die Wahrheitsansprüche
tags: nominative
plural
form: des Wahrheitsanspruches
tags: genitive
singular
form: des Wahrheitsanspruchs
tags: genitive
singular
form: der Wahrheitsansprüche
tags: genitive
plural
form: dem Wahrheitsanspruch
tags: dative
singular
form: dem Wahrheitsanspruche
tags: dative
singular
form: den Wahrheitsansprüchen
tags: dative
plural
form: den Wahrheitsanspruch
tags: accusative
singular
form: die Wahrheitsansprüche
tags: accusative
plural
Wahrheitsansprüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
heits
an
sprü
che
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌʔanʃpʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahrheitsanspruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wahrheitsanspruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wahrheitsanspruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wahrheitsanspruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wahrheitsanspruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wahrheitsanspruch
tags: accusative
form-of
plural
Wahrheitsanspruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
heits
an
spru
ches
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌʔanʃpʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahrheitsanspruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wahrheitsanspruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wahrheitsanspruchs
tags: variant
Wahrheitsanspruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
heits
an
spruchs
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌʔanʃpʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahrheitsanspruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wahrheitsanspruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wahrheitsanspruches
tags: variant
Wahrheitsanspruche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
heits
an
spru
che
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌʔanʃpʁʊxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahrheitsanspruch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wahrheitsanspruch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wahrheitsanspruch
tags: variant
Wahrheitsansprüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
heits
an
sprü
chen
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌʔanʃpʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahrheitsanspruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wahrheitsanspruch
tags: dative
form-of
plural
Weißer Ring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ßer Ring
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sɐ ʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Insgesamt leisten beim Weißen Ring in Herne fünf ehrenamtliche Mitarbeiter Beistand und Betreuung.“
glosses: gemeinnützige Organisation in der Bundesrepublik Deutschland, die sich für Opfer von Straftaten einsetzt
sense_index: 1
Formen: form: Weisser Ring
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißen Ringes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Weißen Rings
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Weißem Ring
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Weißen Ring
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Weiße Ring
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Weißen Ringes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Weißen Rings
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Weißen Ring
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Weißen Ring
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Weißer Ring
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Weißen Ringes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Weißen Rings
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Weißen Ring
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Weißen Ring
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
-plast (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -plast
Aussprache: ipa: [ˈplast]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch πλάσσειν (plassein^☆) ^(→ grc) „formen, schaffen“
Bedeutungen: examples: text: Lipoplasten sind Fettgewebe bildende Zellen.
glosses: formen, geformt, schaffen
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: -plast
-plasie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -pla
sie
Aussprache: ipa: [plaˈziː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch πλάσσειν (plassein^☆) ^(→ grc) formen, schaffen
Bedeutungen: examples: text: Eine Dysplasie ist eine Fehlbildung.
glosses: formen, bilden, Bildung
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
-physe (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -phy
se
Aussprache: ipa: [ˈfyːzə]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch φύσις (physis^☆) ^(→ grc) Wachstum, Natur, Konstitution
Bedeutungen: examples: text: Ein Röhrenknochen bestehen aus zwei Knochenenden, den Epiphysen und einem Knochenschaft, der Diaphyse.
glosses: Wachstum
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
-phrenie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -phre
nie
Aussprache: ipa: [fʁeˈniː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch φρήν (phrēn^☆) ^(→ grc) „Zwerchfell, Sitz der Seele“
Bedeutungen: examples: text: Die Schizophrenie ist eine Störung der Psyche.
glosses: Seele
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
-urg (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -urg
Aussprache: ipa: [ˈʊʁk]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch ἔργον (ergon^☆) ^(→ grc) Arbeit, Werk
Bedeutungen: examples: text: Der Metallurg arbeitet meist an Abbaustellen für Metalle.
glosses: Arbeit, Werk, Tätigkeit
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
-urgie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ur
gie
Aussprache: ipa: [ʊʁˈɡiː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch ἔργον (ergon^☆) ^(→ grc) Arbeit, Werk
Bedeutungen: examples: text: Die Chirurgie ist die operative Behandlung von Patienten.
glosses: Arbeit, Werk, Tätigkeit
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
Großelternteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
el
tern
teil
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔɛltɐnˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Großeltern und Teil
Bedeutungen: examples: text: Der männliche Großelternteil väterlicherseits nahm den Enkel in seine Obhut.
glosses: direkter Vorfahre der 2. Generation, Großvater oder Großmutter
sense_index: 1
Formen: form: Grosselternteil
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Großelternteil
tags: nominative
singular
form: die Großelternteile
tags: nominative
plural
form: des Großelternteiles
tags: genitive
singular
form: des Großelternteils
tags: genitive
singular
form: der Großelternteile
tags: genitive
plural
form: dem Großelternteil
tags: dative
singular
form: dem Großelternteile
tags: dative
singular
form: den Großelternteilen
tags: dative
plural
form: den Großelternteil
tags: accusative
singular
form: die Großelternteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grandparent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grand-parent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grand-parent
lang: Serbisch
raw_tags: weiblich
roman: baba
sense_index: 1
word: баба
lang: Serbisch
raw_tags: männlich
roman: deda
sense_index: 1
word: деда
lang: Serbisch
roman: djeda
sense_index: 1
tags: masculine
word: дједа
lang: Serbisch
roman: djed
sense_index: 1
tags: masculine
word: дјед
lang: Serbisch
roman: đed
sense_index: 1
tags: masculine
word: ђед
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prarodič
Großelternteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
el
tern
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔɛltɐnˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großelternteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Großelternteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Großelternteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Großelternteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Großelternteil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Großelternteil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Großelternteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Großelternteil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grosselternteile
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großelternteil
tags: variant
dative
singular
Großelternteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
el
tern
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔɛltɐnˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großelternteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großelternteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grosselternteiles
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großelternteils
tags: variant
Großelternteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
el
tern
teils
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔɛltɐnˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großelternteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großelternteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grosselternteils
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großelternteiles
tags: variant
Großelternteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
el
tern
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔɛltɐnˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großelternteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Großelternteil
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Grosselternteilen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
-polis (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -po
lis
Aussprache: ipa: [polɪs]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch πόλις (polis^☆) ^(→ grc) Stadt
Bedeutungen: examples: text: Die Akropolis ist die Stadt auf dem Berg.
glosses: Stadt
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
-topie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -to
pie
Aussprache: ipa: [toˈpiː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch τόπος (topos^☆) ^(→ grc) Ort, Raum
Bedeutungen: examples: text: Ektopie ist in der Medizin eine Verlagerung von Gewebe an eine ungewöhnliche Stelle.
glosses: Ort, Raum, Stelle
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
-top (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -top
Aussprache: ipa: [ˈtoːp]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch τόπος (topos^☆) ^(→ grc) Ort, Raum
Bedeutungen: examples: text: Das Biotop ist ein Lebensraum für Lebewesen.
glosses: Ort, Raum, Stelle
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
-tropie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -tro
pie
Aussprache: ipa: [tʁoˈpiː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von altgriechisch τροπή (tropē^☆) ^(→ grc) „Wendung, Drehung“
Bedeutungen: examples: text: Die Heterotropie beschreibt in der Medizin: korrekt gebildetes und funktionierendes Gewebe, das sich aber nicht an der anatomisch üblichen Stelle befindet.
glosses: Wendung
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
Handlungsutilitarist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
lungs
uti
li
ta
rist
Aussprache: ipa: [ˈhandlʊŋsʔutilitaˌʁɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handlung und Utilitarist mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der kluge Handlungsutilitarist wird Rawls' Anregung dankbar aufnehmen, gleichzeitig aber betonen, daß im Fall der eine bestimmte Praxis konstituierenden Regeln nun eben die jeweilige gesamte Praxis utilitaristischen Standards genügen muß.“
text: „Der Handlungsutilitarist kann sich das nicht wünschen.“
text: „Handlungsutilitaristen können aber auch dieser Argumentation nicht beipflichten.“
glosses: Anhänger des Handlungsutilitarismus
raw_tags: Ethik
sense_index: 1
Formen: form: der Handlungsutilitarist
tags: nominative
singular
form: die Handlungsutilitaristen
tags: nominative
plural
form: des Handlungsutilitaristen
tags: genitive
singular
form: der Handlungsutilitaristen
tags: genitive
plural
form: dem Handlungsutilitaristen
tags: dative
singular
form: den Handlungsutilitaristen
tags: dative
plural
form: den Handlungsutilitaristen
tags: accusative
singular
form: die Handlungsutilitaristen
tags: accusative
plural
Handlungsutilitaristen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
lungs
uti
li
ta
ris
ten
Aussprache: ipa: [ˈhandlʊŋsʔutilitaˌʁɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handlungsutilitarist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handlungsutilitarist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handlungsutilitarist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handlungsutilitarist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Handlungsutilitarist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handlungsutilitarist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handlungsutilitarist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Handlungsutilitarist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Handlungsutilitarist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handlungsutilitarist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handlungsutilitarist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Handlungsutilitarist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Handlungsutilitarist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handlungsutilitarist
tags: accusative
form-of
plural
Uvit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uvit
Aussprache: ipa: [uˈviːt]
ipa: [uˈvɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Wortstamm der Landschaft Uva in Sri Lanka, wo das Mineral vorkommt, mit dem Ableitungsmorphem -it
Bedeutungen: examples: text: „Ca-Mg-Turmalin (Uvit) ist der Leitturmalin in Marmoren.“
glosses: ein Mineral der Turmalingruppe
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Formen: form: der Uvit
tags: nominative
singular
form: die Uvite
tags: nominative
plural
form: des Uvits
tags: genitive
singular
form: der Uvite
tags: genitive
plural
form: dem Uvit
tags: dative
singular
form: den Uviten
tags: dative
plural
form: den Uvit
tags: accusative
singular
form: die Uvite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: uvite
Uvite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uvi
te
Aussprache: ipa: [uˈviːtə]
ipa: [uˈvɪtə]
rhymes: iːtə
rhymes: ɪtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uvit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Uvit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Uvit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Uvit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Uvit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Uvit
tags: accusative
form-of
plural
Uvits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uvits
Aussprache: ipa: [uˈviːt͡s]
ipa: [uˈvɪt͡s]
rhymes: iːt͡s
rhymes: ɪt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uvit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Uvit
tags: form-of
genitive
singular
Uviten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uvi
ten
Aussprache: ipa: [uˈviːtn̩]
ipa: [uˈvɪtn̩]
rhymes: iːtn̩
rhymes: ɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uvit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Uvit
tags: dative
form-of
plural
Feldwebelleutnant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
we
bel
leut
nant
Aussprache: ipa: [ˈfɛltveːbl̩ˌlɔɪ̯tnant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feldwebel und Leutnant
Bedeutungen: examples: text: „Im Armee-Verordnungsblatt werden neue Bestimmungen über die Uniform der Feldwebelleutnants bekanntgegeben.“
text: „Das ist hundertmal vorgekommen, und die unglückselige Stellung der Feldwebelleutnants, dieser Vögel ohne Flügel, beruhte geradezu darauf, denn es waren altgediente Unteroffiziere, die früher leider nicht häufig genug in die Lage gekommen waren, an guten Tafeln zu speisen.“
glosses: niedrigster Offiziersdienstgrad, wurde nur an Unteroffiziere vergeben
raw_tags: Deutsches Heer
sense_index: 1
examples: text: „Der Vater Alfred Andersch, Kaufmann und Feldwebelleutnant, entstammt einer nach Ostpreußen eingewanderten Hugenottenfamilie, die Mutter Hedwig, geb. Watzek, ist österreichisch-tschechischer Herkunft.“
text: „Ich ging zum Feldwebelleutnant.“
glosses: Offizier im Range eines Feldwebelleutnants
raw_tags: Deutsches Heer
sense_index: 2
Formen: form: Feldwebel-Leutnant
tags: alternative
form: der Feldwebelleutnant
tags: nominative
singular
form: die Feldwebelleutnante
tags: nominative
plural
form: die Feldwebelleutnants
tags: nominative
plural
form: des Feldwebelleutnants
tags: genitive
singular
form: der Feldwebelleutnante
tags: genitive
plural
form: der Feldwebelleutnants
tags: genitive
plural
form: dem Feldwebelleutnant
tags: dative
singular
form: den Feldwebelleutnanten
tags: dative
plural
form: den Feldwebelleutnants
tags: dative
plural
form: den Feldwebelleutnant
tags: accusative
singular
form: die Feldwebelleutnante
tags: accusative
plural
form: die Feldwebelleutnants
tags: accusative
plural
barhaupt (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: bar
haupt
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯ˌhaʊ̯pt]
Herkunft: Determinativkompositum aus bar und Haupt
Bedeutungen: examples: text: „Er war barhaupt und hatte eine Glatze.“
text: „Das Kind schob einen Teppichkehrer kreuz und quer; die Frau, barhaupt auf der Terrasse, putzte die große Fensterfront mit alten Zeitungen.“
text: „…; rechts ist Hieronymus als Eremit dargestellt, barhaupt, mit blauem Mantelgewand, zu seinen Füßen sein Attribut, der Löwe; …“
glosses: keine Kopfbedeckung (zum Beispiel Hut oder Mütze) tragend, ein unbedecktes Haupt aufweisend
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: barhäuptig
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bareheaded
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bare-headed
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nudkape
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nu-tête
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a capo scoperto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: descobert
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: tèsta-nud
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: capnud
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: en pel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: de cabeça descoberta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sem chapéu
-phag (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -phag
Aussprache: ipa: [ˈfaːk]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch φαγεῖν (phagein^☆) ^(→ grc) essen
Bedeutungen: examples: text: Was sich phytophag ernährt, ernährt sich von Pflanzen.
glosses: essen, fressen
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung
sense_index: 1
-fon (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -fon
Aussprache: ipa: [foːn]
Grammatik: morpheme
Herkunft: abgeleitet von griechisch φωνή (phōnē^☆) ^(→ grc) Klang, Stimme
Bedeutungen: examples: text: Das Grammofon spielt Schallplatten ab.
glosses: Laut, Geräusch, Klang
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: -phon
tags: variant
Rankenwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ran
ken
werk
Aussprache: ipa: [ˈʁaŋkn̩ˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Ranke und Werk sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Fink legt das Nest niedrig über dem Boden, in kleinen, dichten Büschen, im Rankenwerk verschiedener Schlingpflanzen oder auch direkt im Grase an.
glosses: größere Anzahl von dicht beieinander wachsenden, etwas umrankenden (Kletter-)Pflanzen (an einem bestimmten Ort)
sense_index: 1
examples: text: Die Krüge zeigen in vergoldeten Reliefs auf schwarzem und grünem Grund reiches Rankenwerk mit Trauben.
glosses: künstlerische Verzierung in Form einer Malerei oder Skulptierung, die Pflanzen (zum Beispiel auch [1]) als Motiv^([3]) hat
raw_tags: Ornamentik
sense_index: 2
Formen: form: das Rankenwerk
tags: nominative
singular
form: die Rankenwerke
tags: nominative
plural
form: des Rankenwerks
tags: genitive
singular
form: des Rankenwerkes
tags: genitive
singular
form: der Rankenwerke
tags: genitive
plural
form: dem Rankenwerk
tags: dative
singular
form: dem Rankenwerke
tags: dative
singular
form: den Rankenwerken
tags: dative
plural
form: das Rankenwerk
tags: accusative
singular
form: die Rankenwerke
tags: accusative
plural
Landeshymne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
hym
ne
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌhʏmnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Hymne mit Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „1961 kam es erstmals nach dem Krieg wieder zu Bemühungen eine Landeshymne einzuführen, als der niederösterreichische Landesschulrat ein Schulliederbuch herausgeben wollte.“
glosses: Hymne für ein deutsches oder österreichisches Bundesland
sense_index: 1
Formen: form: die Landeshymne
tags: nominative
singular
form: die Landeshymnen
tags: nominative
plural
form: der Landeshymne
tags: genitive
singular
form: der Landeshymnen
tags: genitive
plural
form: der Landeshymne
tags: dative
singular
form: den Landeshymnen
tags: dative
plural
form: die Landeshymne
tags: accusative
singular
form: die Landeshymnen
tags: accusative
plural
Landeshymnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
hym
nen
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌhʏmnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landeshymne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landeshymne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landeshymne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landeshymne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landeshymne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landeshymne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landeshymne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landeshymne
tags: accusative
form-of
plural
Rankenwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ran
ken
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈʁaŋkn̩ˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rankenwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rankenwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rankenwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rankenwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rankenwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rankenwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rankenwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rankenwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rankenwerk
tags: variant
dative
singular
Rankenwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ran
ken
werks
Aussprache: ipa: [ˈʁaŋkn̩ˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rankenwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rankenwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rankenwerkes
tags: variant
Rankenwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ran
ken
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈʁaŋkn̩ˌvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rankenwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rankenwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rankenwerks
tags: variant