cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Maschinenhalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
hal
le
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌhalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maschine und Halle sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er offerierte den Auftrag zum Bau eines "riesigen Komplexes". Darin sollten angeblich eine Gießerei, Maschinenhallen, ein Kraftwerk und Werkstätten gebaut werden.“
text: „Unsere einzigen Nachbarn sind eine stillgelegte Maschinenhalle und ein Lagerhaus, so lag wie ein ganzer Block, auf der anderen Straßenseite.“
glosses: Gebäude, in dem Maschinen fest aufgestellt sind
sense_index: 1
Formen: form: die Maschinenhalle
tags: nominative
singular
form: die Maschinenhallen
tags: nominative
plural
form: der Maschinenhalle
tags: genitive
singular
form: der Maschinenhallen
tags: genitive
plural
form: der Maschinenhalle
tags: dative
singular
form: den Maschinenhallen
tags: dative
plural
form: die Maschinenhalle
tags: accusative
singular
form: die Maschinenhallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: mašynovnja
sense_index: 1
word: машиновня
Touristik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
ris
tik
Aussprache: ipa: [tuˈʁɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.
Ableitung von Tourist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Bedeutungen: examples: text: Sind sie auch so von in Gruppen organisierter Touristik begeistert?
glosses: organisiertes Reisen, der Verkehr von Fremden
sense_index: 1
examples: text: Das Geschäftsfeld von Frau Müller-Lüdenscheid ist die Touristik- sie vermietet Fahrräder.
text: „Das Datum dieser Erfindung wird als Wendepunkt in die Geschichte der deutschen Touristik eingehen.“
glosses: Branche, die sich mit der Vermittlung von Reisen und der Betreuung von Reisenden beschäftigt
sense_index: 2
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Tourismus
sense_index: 1
word: Fremdenverkehr
sense_index: 2
word: Tourismus
sense_index: 2
word: Fremdenverkehrsbranche
Formen: form: die Touristik
tags: nominative
singular
form: der Touristik
tags: genitive
singular
form: der Touristik
tags: dative
singular
form: die Touristik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: tporistikós toméas
sense_index: 2
tags: masculine
word: τουριστικός τομέας
Maschinenhallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
hal
len
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌhalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenhalle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maschinenhalle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maschinenhalle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maschinenhalle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maschinenhalle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maschinenhalle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maschinenhalle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maschinenhalle
tags: accusative
form-of
plural
heimführend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
füh
rend
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: Partizip Präsens des Verbs heimführen
tags: form-of
present
heimgeführt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
ge
führt
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mɡəˌfyːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs heimführen
tags: form-of
perfect
heimzuführen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
zu
füh
ren
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mt͡suˌfyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs heimführen
tags: active
form-of
führ heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯ ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimführen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: führe heim
tags: variant
führe heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
re heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁə ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimführen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: heimführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heimführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: führ heim
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
führe heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
re heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁə ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: heimfahren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
führt heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führt heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯t ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimführen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heimführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
führt heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führt heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯t ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: führet heim
tags: variant
heimführe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
füh
re
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: heimführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
heimführe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
füh
re
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heimfahren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
führst heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führst heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯st ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
führst heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führst heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯st ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: führest heim
tags: variant
führest heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
rest heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁəst ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
führest heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
rest heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁəst ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: führst heim
tags: variant
heimführst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
führst
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːɐ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
heimführst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
führst
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːɐ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heimführest
tags: variant
heimführest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
füh
rest
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
heimführest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
füh
rest
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heimführst
tags: variant
heimführt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
führt
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: heimführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
heimführt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
führt
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heimführet
tags: variant
führen heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
ren heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁən ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: heimführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
führen heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
ren heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁən ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: heimfahren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
führet heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
ret heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁət ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
führet heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
ret heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁət ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: führt heim
tags: variant
heimführet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
füh
ret
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
heimführet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
füh
ret
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heimführt
tags: variant
führte heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
te heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tə ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: heimführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
heimführte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
führ
te
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: heimführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
führtest heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
test heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯təst ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: heimführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
heimführtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
führ
test
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːɐ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: heimführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
führten heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
ten heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tn̩ ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: heimführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
heimführten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
führ
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: heimführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: heimführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
führtet heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
tet heim
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tət ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: heimführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
heimführtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
führ
tet
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌfyːɐ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: heimführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Lebensform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
form
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Form sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Viele Völkerschaften Sibiriens, von den Tschuktschen im Norden bis zu den Burjaten und Jakuten, konnten ihre Lebensformen bewahren.“
text: „Camus suchte nach einer Lebensform, die der Erde und der Sonne treu zu bleiben vermag.“
text: „Bereits damals war abzusehen, dass die Lebensform der stolzen Massai schon bald dem Untergang geweiht sein würde.“
glosses: Art und Weise, wie man sein Leben gestaltet
sense_index: 1
examples: text: In der Tiefsee werden immer wieder neue Lebensformen entdeckt.
text: „Seit der Entstehung des Lebens hat der unvorhersagbare Prozess der Evolution in jedem Habitat eine grenzenlose Vielfalt von Lebensformen hervorgebracht, aber auch zum Aussterben von 99 Prozent aller Spezies der Welt geführt.“
text: „Trotz ihrer Sauerstoffarmut waren die Ozeane bereits von zahlreichen Lebensformen bewohnt.“
glosses: Art von Lebewesen
sense_index: 2
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Lebensart
sense_index: 1
word: Lebensweise
Formen: form: die Lebensform
tags: nominative
singular
form: die Lebensformen
tags: nominative
plural
form: der Lebensform
tags: genitive
singular
form: der Lebensformen
tags: genitive
plural
form: der Lebensform
tags: dative
singular
form: den Lebensformen
tags: dative
plural
form: die Lebensform
tags: accusative
singular
form: die Lebensformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mode de vie
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: forme de vie
heimleuchtend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
leuch
tend
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌlɔɪ̯çtn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimleuchten
glosses: Partizip Präsens des Verbs heimleuchten
tags: form-of
present
heimgeleuchtet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
ge
leuch
tet
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mɡəˌlɔɪ̯çtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimleuchten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs heimleuchten
tags: form-of
perfect
heimzuleuchten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
zu
leuch
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mt͡suˌlɔɪ̯çtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimleuchten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs heimleuchten
tags: active
form-of
leuchte heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leuch
te heim
Aussprache: ipa: [ˌlɔɪ̯çtə ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimleuchten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimleuchten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: heimleuchten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimleuchten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heimleuchten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimleuchten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: heimleuchten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimleuchten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: leucht heim
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
leucht heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leucht heim
Aussprache: ipa: [ˌlɔɪ̯çt ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimleuchten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimleuchten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: leuchte heim
tags: variant
leuchtet heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leuch
tet heim
Aussprache: ipa: [ˌlɔɪ̯çtət ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimleuchten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimleuchten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: heimleuchten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimleuchten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heimleuchten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimleuchten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: heimleuchten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimleuchten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive