cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Teufelin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fe
lin
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fəlɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch tiuvelin ^(→ gmh), tiuvelinne ^(→ gmh) in gleicher Bedeutung
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Teufel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Nach seinem Befund war sie moralisch unheilbar degeneriert, eine pervertierte, nymphomane, hysterische, machtbesessene Teufelin.
text: Lilith war zweifellos böse von Natur, sie war eine Teufelin.
text: Wie eine Furie, wie eine Teufelin hatte Fiammetta in Cesares Vater gedrungen, den Tod seines Ältesten zu rächen; und zwar an dem Manne zu rächen, den sie für den Urheber des Krieges und den eigentlichen Mörder Cesares hielt und der kein andrer war als – Crispi.
text: Anziehung ist das Böse – (Astarte ist eine Teufelin!); der Wunsch, Mittelpunkt zu sein, ist das Böse.
text: Und die Teufelin Pest will unsern Planeten in ein stinkendes Aasfeld verwandeln …
glosses: eine sehr böse Frau
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Erzgaunerin
sense_index: 1
word: Ganovin
sense_index: 1
word: Hexe
sense_index: 1
word: Kanaille
sense_index: 1
word: Luder
sense_index: 1
word: Miststück
sense_index: 1
word: Schurkin
sense_index: 1
word: Unholdin
sense_index: 1
word: Übeltäterin
Formen: form: Teufel
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Teufelin
tags: nominative
singular
form: die Teufelinnen
tags: nominative
plural
form: der Teufelin
tags: genitive
singular
form: der Teufelinnen
tags: genitive
plural
form: der Teufelin
tags: dative
singular
form: den Teufelinnen
tags: dative
plural
form: die Teufelin
tags: accusative
singular
form: die Teufelinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: she-devil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bitch
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diablesse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mégère
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strega
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: megera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diavolessa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diablica
lang: Russisch
roman: čertovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: чертовка
lang: Russisch
roman: vedʹma
sense_index: 1
tags: feminine
word: ведьма
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: djävulinna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diabla
olig- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: olig-
Aussprache: ipa: [ˈoliɡ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: In einer Oligarchie herrschen wenige.
glosses: „wenige“, „wenig“, „gering“
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement (vor Vokalen
ansonsten oligo-) mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: oligo-
raw_tags: Normalform
tags: variant
widerlegbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
leg
ba
re
Aussprache: ipa: [viːdɐˈleːkbaːʁə]
rhymes: eːkbaːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerlegbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: widerlegbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: widerlegbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
widerlegbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
leg
ba
res
Aussprache: ipa: [viːdɐˈleːkbaːʁəs]
rhymes: eːkbaːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerlegbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
widerlegbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
leg
ba
rer
Aussprache: ipa: [viːdɐˈleːkbaːʁɐ]
rhymes: eːkbaːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerlegbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: widerlegbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
widerlegbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
leg
ba
ren
Aussprache: ipa: [viːdɐˈleːkbaːʁən]
rhymes: eːkbaːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerlegbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: widerlegbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
plural
form_of: widerlegbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: form-of
plural
widerlegbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
leg
ba
rem
Aussprache: ipa: [viːdɐˈleːkbaːʁəm]
rhymes: eːkbaːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widerlegbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: widerlegbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs widerlegbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
Weltkultur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
kul
tur
Aussprache: ipa: [ˈvɛltkʊlˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Welt und Kultur
Bedeutungen: examples: text: „Das war der Beitrag der indischen Brahmanen zur Weltkultur.“
glosses: Gesamtheit der kulturellen Errungenschaften auf der Welt
sense_index: 1
Formen: form: die Weltkultur
tags: nominative
singular
form: die Weltkulturen
tags: nominative
plural
form: der Weltkultur
tags: genitive
singular
form: der Weltkulturen
tags: genitive
plural
form: der Weltkultur
tags: dative
singular
form: den Weltkulturen
tags: dative
plural
form: die Weltkultur
tags: accusative
singular
form: die Weltkulturen
tags: accusative
plural
Weltkulturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
kul
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈvɛltkʊlˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltkultur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltkultur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltkultur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltkultur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltkultur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltkultur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weltkultur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltkultur
tags: accusative
form-of
plural
Kinderzahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
zahn
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌt͡saːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Zahn sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „In einem Fach lagen ein paar Münzen, in dem anderen ein weißer Kinderzahn, den Fióla ihr geschenkt hatte, und der Ring, den ihr Vater ihr 1839 als Konfirmationsgeschenk geschickt hatte.“
glosses: Zahn eines Kindes
sense_index: 1
Formen: form: der Kinderzahn
tags: nominative
singular
form: die Kinderzähne
tags: nominative
plural
form: des Kinderzahns
tags: genitive
singular
form: des Kinderzahnes
tags: genitive
singular
form: der Kinderzähne
tags: genitive
plural
form: dem Kinderzahn
tags: dative
singular
form: dem Kinderzahne
tags: dative
singular
form: den Kinderzähnen
tags: dative
plural
form: den Kinderzahn
tags: accusative
singular
form: die Kinderzähne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dent d'enfant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quenotte
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dent de lait
Kinderzahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
zahns
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌt͡saːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderzahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinderzahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kinderzahnes
tags: variant
Kinderzahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
zah
nes
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌt͡saːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderzahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinderzahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kinderzahns
tags: variant
Kinderzahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
zah
ne
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌt͡saːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderzahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kinderzahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kinderzahn
tags: variant
Kinderzähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
zäh
ne
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌt͡sɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderzahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinderzahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinderzahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinderzahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinderzahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinderzahn
tags: accusative
form-of
plural
Kinderzähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
zäh
nen
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌt͡sɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderzahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinderzahn
tags: dative
form-of
plural
Türmchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Türm
chen
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁmçən]
rhymes: ʏʁmçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Turm, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Die alte Villa mit ihren Türmchen und Gauben gefiel mir sehr.
text: Gestern haben wir Türmchen von gegrillten Auberginen, Schafskäse und Tomaten mit Kräutern gegessen.
text: „Auf dem Türmchen steht ein Würmchen mit dem Schirmchen unterm Ärmchen. Kommt ein Stürmchen, bläst das Würmchen mit dem Schirmchen unterm Ärmchen von dem Türmchen.“
text: „Es gibt diesen Hauptteil im Fachwerkstil, dann eine Art Türmchen aus rosaroten Steinen, einen Anbau, der wahrscheinlich früher mal der Stall war und der jetzt als Garage genutzt wird.“
glosses: kleiner Turm
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Türmlein
Formen: form: das Türmchen
tags: nominative
singular
form: die Türmchen
tags: nominative
plural
form: des Türmchens
tags: genitive
singular
form: der Türmchen
tags: genitive
plural
form: dem Türmchen
tags: dative
singular
form: den Türmchen
tags: dative
plural
form: das Türmchen
tags: accusative
singular
form: die Türmchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: pyrgískos
sense_index: 1
tags: masculine
word: πυργίσκος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: torretta
Filmtablette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
ta
b
let
te
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmtaˌblɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Film und Tablette
Bedeutungen: examples: text: „30 Filmtabletten kosten rund 800 Euro, wer also täglich eine Tablette nehmen soll, für den steigen die Kosten im Jahr auf rund 10.000 Euro.“
glosses: mit einer speziellen dünnen Schicht (Film) umgebene Tablette
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lacktablette
Formen: form: die Filmtablette
tags: nominative
singular
form: die Filmtabletten
tags: nominative
plural
form: der Filmtablette
tags: genitive
singular
form: der Filmtabletten
tags: genitive
plural
form: der Filmtablette
tags: dative
singular
form: den Filmtabletten
tags: dative
plural
form: die Filmtablette
tags: accusative
singular
form: die Filmtabletten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: film-coated tablet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comprimé pelliculé
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comprimido recubierto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastilla recubierta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tableta recubierta
Filmtitel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
ti
tel
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌtiːtl̩]
ipa: [ˈfɪlmˌtɪtl̩]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Film und Titel
Bedeutungen: examples: text: „Filmtitel wie «Goldfinger» oder «Diamantenfieber» sind längst der Inbegriff für professionelle Kino-Action mit jeweils einem Schuss Humor und Erotik.“
glosses: Name (Titel) eines filmischen Werkes
sense_index: 1
Formen: form: der Filmtitel
tags: nominative
singular
form: die Filmtitel
tags: nominative
plural
form: des Filmtitels
tags: genitive
singular
form: der Filmtitel
tags: genitive
plural
form: dem Filmtitel
tags: dative
singular
form: den Filmtiteln
tags: dative
plural
form: den Filmtitel
tags: accusative
singular
form: die Filmtitel
tags: accusative
plural
Filmtabletten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
ta
b
let
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmtaˌblɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmtablette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Filmtablette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Filmtablette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Filmtablette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Filmtablette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Filmtablette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Filmtablette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Filmtablette
tags: accusative
form-of
plural
Filmtitels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
ti
tels
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌtiːtl̩s]
ipa: [ˈfɪlmˌtɪtl̩s]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmtitel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Filmtitel
tags: form-of
genitive
singular
Filmtiteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
ti
teln
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌtiːtl̩n]
ipa: [ˈfɪlmˌtɪtl̩n]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmtitel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Filmtitel
tags: dative
form-of
plural
Thanatologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tha
na
to
lo
gie
Aussprache: ipa: [tanatoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neubildung aus griechisch θάνατος (thanatos^☆) ^(→ grc) „Tod“ und dem gebundenen Lexem -logie
Bedeutungen: examples: text: „So gesehen umfasst die Thanatologie alle Bereiche des Todes, des Sterbens, des Bestattens und des Totengedenkens.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit dem Sterbensprozess und dem Tod befasst
sense_index: 1
Formen: form: die Thanatologie
tags: nominative
singular
form: der Thanatologie
tags: genitive
singular
form: der Thanatologie
tags: dative
singular
form: die Thanatologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: thanatologie
Türmchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Türm
chens
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁmçəns]
rhymes: ʏʁmçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türmchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Türmchen
tags: form-of
genitive
singular
Nagelfeile (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
gel
fei
le
Aussprache: ipa: [ˈnaːɡl̩ˌfaɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nagel und Feile
Bedeutungen: examples: text: „Als der alte Schaft der Nagelfeile kaputtgegangen war, hatte Ludda-Kristjan die Feile repariert.“
text: „Kern sah, daß in der perlmutternen Schale außerdem noch eine Nagelfeile eingelassen war.“
text: „Elma stellte sich vor, wie er zu Hause mit der Nagelfeile vor dem Fernseher saß.“
glosses: kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann
sense_index: 1
Formen: form: die Nagelfeile
tags: nominative
singular
form: die Nagelfeilen
tags: nominative
plural
form: der Nagelfeile
tags: genitive
singular
form: der Nagelfeilen
tags: genitive
plural
form: der Nagelfeile
tags: dative
singular
form: den Nagelfeilen
tags: dative
plural
form: die Nagelfeile
tags: accusative
singular
form: die Nagelfeilen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nail file
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Neelfeil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nagelfil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pilník na nehty
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: körömreszelő
Nagelfeilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
gel
fei
len
Aussprache: ipa: [ˈnaːɡl̩ˌfaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nagelfeile
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nagelfeile
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nagelfeile
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nagelfeile
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nagelfeile
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nagelfeile
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nagelfeile
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nagelfeile
tags: accusative
form-of
plural
Tascheninventar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
in
ven
tar
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ʔɪnvɛnˌtaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Inventar sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem lag eine Bonbondose in ihrer Tasche, Pole lachte immer darüber und behauptete, das sei das typische Tascheninventar eines alternden Adelsfräuleins.“
text: „Diese Prozedur war für mich schon recht peinlich, da zum Tascheninventar grundsätzlich auch noch ein Schnuller gehörte, den ich natürlich als Letztes ans Tageslicht brachte.“
text: „Kurz vor 23 Uhr schießt die Meldung auf das Digitaldisplay, das für die Männer der Freiwilligen Feuerwehr um Kommandant Edgar Schiesel zum Tascheninventar gehört.“
text: „Bälle, „Sharpies“, Feuchttücher: Nützliches und sinnloses Tascheninventar auf der Runde. Eine humorige Bestandsaufnahme.“
text: „Ziemlich erschöpft, bis auf die Haut durchnäßt und unter Verlust fast meines ganzen Tascheninventars, des Hutes und des Riesenprügels, der bei der letzten Abfahrt in den Schnee schoß und verschwand,erreichte ich abends spät den Feldberger Hof.“
glosses: Gesamtheit der Gegenstände, die sich in einer Tasche befinden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tascheninhalt
Formen: form: das Tascheninventar
tags: nominative
singular
form: die Tascheninventare
tags: nominative
plural
form: des Tascheninventars
tags: genitive
singular
form: der Tascheninventare
tags: genitive
plural
form: dem Tascheninventar
tags: dative
singular
form: den Tascheninventaren
tags: dative
plural
form: das Tascheninventar
tags: accusative
singular
form: die Tascheninventare
tags: accusative
plural
Tascheninventars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
in
ven
tars
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ʔɪnvɛnˌtaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tascheninventar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tascheninventar
tags: form-of
genitive
singular
Tascheninventare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
in
ven
ta
re
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ʔɪnvɛnˌtaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tascheninventar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tascheninventar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tascheninventar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tascheninventar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tascheninventar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tascheninventar
tags: accusative
form-of
plural
Tascheninventaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
in
ven
ta
ren
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ʔɪnvɛnˌtaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tascheninventar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tascheninventar
tags: dative
form-of
plural