cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
frettetest durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fret
te
test durch
Aussprache: ipa: [ˌfʁɛtətəst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchfretten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: durchfretten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
durchfrettetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
fret
te
test
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfʁɛtətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchfretten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durchfretten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
fretteten durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fret
te
ten durch
Aussprache: ipa: [ˌfʁɛtətn̩ ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchfretten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durchfretten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: durchfretten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durchfretten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
durchfretteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
fret
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfʁɛtətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchfretten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchfretten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchfretten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchfretten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
frettetet durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fret
te
tet durch
Aussprache: ipa: [ˌfʁɛtətət ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchfretten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durchfretten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
durchfrettetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
fret
te
tet
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfʁɛtətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchfretten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchfretten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfretten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Suchtgift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sucht
gift
Aussprache: ipa: [ˈzʊxtˌɡɪft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sucht und Gift
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem sehr starken Konsum von Suchtgift kann dieser Wert aber auch nach einer längerer Abstinenz noch im Haar eingelagert sein (bei Kokain sogar bis zu zwölf Monaten).“
text: „Als Suchtgifte unterliegen dem Suchtmittelgesetz und dieser Verordnung sämtliche in den Anhängen I bis V angeführten Stoffe und Zubereitungen.“
text: „Schon die Wahl der Begriffe, mit denen diese Substanzen bezeichnet werden – Droge, Betäubungsmittel, Rauschgift, Genussmittel, Suchtgift usw. – kann eine Bewertung implizieren.“
glosses: schädliche zur Abhängigkeit führende Substanz
sense_index: 1
Formen: form: das Suchtgift
tags: nominative
singular
form: die Suchtgifte
tags: nominative
plural
form: des Suchtgifts
tags: genitive
singular
form: des Suchtgiftes
tags: genitive
singular
form: der Suchtgifte
tags: genitive
plural
form: dem Suchtgift
tags: dative
singular
form: den Suchtgiften
tags: dative
plural
form: das Suchtgift
tags: accusative
singular
form: die Suchtgifte
tags: accusative
plural
Suchtgifts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sucht
gifts
Aussprache: ipa: [ˈzʊxtˌɡɪft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suchtgift
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Suchtgift
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Suchtgiftes
tags: variant
Suchtgiftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sucht
gif
tes
Aussprache: ipa: [ˈzʊxtˌɡɪftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suchtgift
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Suchtgift
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Suchtgifts
tags: variant
Suchtgifte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sucht
gif
te
Aussprache: ipa: [ˈzʊxtˌɡɪftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suchtgift
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Suchtgift
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Suchtgift
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Suchtgift
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Suchtgift
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Suchtgift
tags: accusative
form-of
plural
Suchtgiften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sucht
gif
ten
Aussprache: ipa: [ˈzʊxtˌɡɪftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suchtgift
glosses: Dativ Plural des Substantivs Suchtgift
tags: dative
form-of
plural
Berufsberatung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
be
ra
tung
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsbəˌʁaːtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Beratung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „[…]; die Berufsberatung psychisch kranker Jugendlicher war [Lazar] ein besonderes Anliegen.“
glosses: professionelle Hilfe bei der Planung des künftigen Erwerbslebensweges
sense_index: 1
examples: text: „Jugendliche […], die bisher keine passende Lehrstelle gefunden haben und noch nicht mit der Berufsberatung der Arbeitsagentur […] in Kontakt stehen, können sich […] über offene Ausbildungsplätze in der Region informieren.“
glosses: Einrichtung, die professionelle Hilfe bei der Planung des künftigen Erwerbslebensweges anbietet
sense_index: 2
Formen: form: die Berufsberatung
tags: nominative
singular
form: die Berufsberatungen
tags: nominative
plural
form: der Berufsberatung
tags: genitive
singular
form: der Berufsberatungen
tags: genitive
plural
form: der Berufsberatung
tags: dative
singular
form: den Berufsberatungen
tags: dative
plural
form: die Berufsberatung
tags: accusative
singular
form: die Berufsberatungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orientamento professionale
Berufsberatungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
be
ra
tun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsbəˌʁaːtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berufsberatung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Berufsberatung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Berufsberatung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Berufsberatung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Berufsberatung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berufsberatung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Berufsberatung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Berufsberatung
tags: accusative
form-of
plural
Bestimmungsrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stim
mungs
recht
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmʊŋsˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bestimmung und Recht mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Wille des Verstorbenen kann sich also negativ dahin auswirken, daß durch ihn einem durch Sitte oder Gesetz dazu an sich Berufenen das Bestimmungsrecht über seine Bestattung entzogen wird […]“
text: „In diesem Fall kollidieren zwei Gesetze mit Verfassungsrang: die Religionsfreiheit und das staatliche Bestimmungsrecht im Schulwesen.“
text: „Das Bestimmungsrecht des Patienten hängt naturgemäß im Wesentlichen von seinem Kenntnisstand ab.“
glosses: eingeräumte Möglichkeit, etwas festzulegen
sense_index: 1
Formen: form: das Bestimmungsrecht
tags: nominative
singular
form: des Bestimmungsrechtes
tags: genitive
singular
form: des Bestimmungsrechts
tags: genitive
singular
form: dem Bestimmungsrecht
tags: dative
singular
form: das Bestimmungsrecht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bestämmanderätt
Bestimmungsrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stim
mungs
rechts
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmʊŋsˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestimmungsrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bestimmungsrecht
tags: form-of
genitive
singular
Verfügungsgewalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fü
gungs
ge
walt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəˌvalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verfügung und Gewalt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nach Leopolds II. Tod (1792) griff Franz II. wieder auf die Josephinischen Verfügungen zurück, entzog den Ländern wieder die Verfügungsgewalt über die Polizei und gab Pergen entscheidende Kompetenzen (1793-1804 war Pergen Polizeiminister).“
text: „Die Geschichte von der Sintflut taucht im Religionsunterricht und in jeder Kinder-Bibel auf, weil sie eindringlich die Macht und Verfügungsgewalt Gottes über die Menschen und seinen Bund mit ihnen beschreibt.“
text: „Die Nutzer müssten aber mehr Verfügungsgewalt über ihre Daten bekommen, Auskunfts- und Widerspruchsrecht sollten gestärkt werden.“
glosses: eingeräumte Möglichkeit, über etwas zu bestimmen
sense_index: 1
Formen: form: die Verfügungsgewalt
tags: nominative
singular
form: die Verfügungsgewalten
tags: nominative
plural
form: der Verfügungsgewalt
tags: genitive
singular
form: der Verfügungsgewalten
tags: genitive
plural
form: der Verfügungsgewalt
tags: dative
singular
form: den Verfügungsgewalten
tags: dative
plural
form: die Verfügungsgewalt
tags: accusative
singular
form: die Verfügungsgewalten
tags: accusative
plural
Verfügungsgewalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fü
gungs
ge
wal
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəˌvaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfügungsgewalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verfügungsgewalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verfügungsgewalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verfügungsgewalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verfügungsgewalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verfügungsgewalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verfügungsgewalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verfügungsgewalt
tags: accusative
form-of
plural
Selbstbestimmungsrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
be
stim
mungs
recht
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstbəʃtɪmʊŋsˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Selbstbestimmung und Recht mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Bundesgerichtshof hat in mehreren Grundsatzurteilen das Selbstbestimmungsrecht der Patienten gestärkt, der Gesetzgeber hat die Regeln für Patientenverfügungen als Paragraf 1909 a ins Bürgerliche Gesetzbuch geschrieben.“
glosses: eingeräumte Möglichkeit einer Person, über ihr eigenes Schicksal zu entscheiden
sense_index: 1
examples: text: „Die ‚radikale‘ Strömung um Andreas Scheu, die ihre Schwerpunkte in den Arbeiterbildungsvereinen in Wien, in Wiener Neustadt und in der Steiermark hatte, betonte hingegen die Notwendigkeit einer eigenständigen Politik der Arbeiterbewegung und trat bereits damals für das den Zusammenhalt der Monarchie gefährdende Selbstbestimmungsrecht der Völker ein.“
glosses: eingeräumte Möglichkeit eines Volkes, über sein eigenes Schicksal zu entscheiden
sense_index: 2
Formen: form: das Selbstbestimmungsrecht
tags: nominative
singular
form: die Selbstbestimmungsrechte
tags: nominative
plural
form: des Selbstbestimmungsrechts
tags: genitive
singular
form: des Selbstbestimmungsrechtes
tags: genitive
singular
form: der Selbstbestimmungsrechte
tags: genitive
plural
form: dem Selbstbestimmungsrecht
tags: dative
singular
form: dem Selbstbestimmungsrechte
tags: dative
singular
form: den Selbstbestimmungsrechten
tags: dative
plural
form: das Selbstbestimmungsrecht
tags: accusative
singular
form: die Selbstbestimmungsrechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: derecho de autodeterminación
Selbstbestimmungsrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
be
stim
mungs
rechts
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstbəʃtɪmʊŋsˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstbestimmungsrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selbstbestimmungsrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Selbstbestimmungsrechtes
tags: variant
Selbstbestimmungsrechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
be
stim
mungs
rech
tes
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstbəʃtɪmʊŋsˌʁɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstbestimmungsrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selbstbestimmungsrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Selbstbestimmungsrechts
tags: variant
Selbstbestimmungsrechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
be
stim
mungs
rech
te
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstbəʃtɪmʊŋsˌʁɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstbestimmungsrecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Selbstbestimmungsrecht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Selbstbestimmungsrecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstbestimmungsrecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstbestimmungsrecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstbestimmungsrecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstbestimmungsrecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstbestimmungsrecht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Selbstbestimmungsrecht
tags: variant
dative
singular
Selbstbestimmungsrechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
be
stim
mungs
rech
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstbəʃtɪmʊŋsˌʁɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstbestimmungsrecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstbestimmungsrecht
tags: dative
form-of
plural
-sicher (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -si
cher
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐ]
Grammatik: morpheme
Herkunft: vom Adjektiv sicher
Bedeutungen: examples: text: Dieser Skiort ist schneesicher, hier gibt es im Februar garantiert eine geschlossene Schneedecke.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das zum Ausdruck bringt, dass etwas mit Sicherheit eintrifft oder zutrifft
sense_index: 1
examples: text: Dieser Skiort ist lawinensicher, hier können keine Lawinen im Ort niedergehen.
text: Dieser Safe ist einbruchsicher, er lässt sich nicht mit herkömmlichem Werkzeug öffnen.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das zum Ausdruck bringt, dass etwas geschützt ist
sense_index: 2
examples: text: Sie ist eine zielsichere Schützin, sie trifft so gut wie immer das Ziel.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das zum Ausdruck bringt, dass etwas sehr gut beherrscht wird
sense_index: 3
Militärmusik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
mu
sik
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯muˌziːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Musik
Bedeutungen: examples: text: „Militärmusik quoll aus den Lautsprechern und machte unserem Gespräch ein Ende, es war ja auch alles gesagt.“
text: „Er war noch mitten darin, als wieder von den Feldern her Hurrageschrei kam, das jetzt noch disharmonischer klang als zuvor und mit den Klängen von Militärmusik und Soldatenliedern verschmolz.“
text: „Man berichtet, daß Einstein schon als kleiner Junge in München der Militärmusik und den nach ihr marschierenden Soldaten aus dem Wege gegangen sein soll.“
text: „Aus den Lautsprechern ergoß sich Militärmusik.“
glosses: Musik, die vom Militär und vor allem für militärische Zwecke gemacht wird
sense_index: 1
Formen: form: die Militärmusik
tags: nominative
singular
form: die Militärmusiken
tags: nominative
plural
form: der Militärmusik
tags: genitive
singular
form: der Militärmusiken
tags: genitive
plural
form: der Militärmusik
tags: dative
singular
form: den Militärmusiken
tags: dative
plural
form: die Militärmusik
tags: accusative
singular
form: die Militärmusiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique militaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: militärmusik
Spuk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spuk
Aussprache: ipa: [ʃpuːk]
rhymes: uːk
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen
Bedeutungen: examples: text: „Der Spuk hatte im Sommer 1981 begonnen.“
text: „In 50 Sekunden ist der Spuk vorbei.“
text: „Doch selbst wenn dieser Wunsch in Erfüllung geht, ist damit der Spuk nicht zu Ende.“
text: „[…]; da der Schädel des Kara Mustapha und der Kopf des 1683 gefallenen Abaza Kör Hüseyin Pascha im Bürgerlichen Zeughaus Am Hof verwahrt wurden, entwickelte sich daraus die Sage vom Spuk im Zeughaus.“
glosses: unerklärlicher oder irritierender, bedrohlich wirkender Vorgang
sense_index: 1
Formen: form: der Spuk
tags: nominative
singular
form: die Spuke
tags: nominative
plural
form: des Spuks
tags: genitive
singular
form: des Spukes
tags: genitive
singular
form: der Spuke
tags: genitive
plural
form: dem Spuk
tags: dative
singular
form: den Spuken
tags: dative
plural
form: den Spuk
tags: accusative
singular
form: die Spuke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trouble
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: draugagangur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reimleiki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apparizione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spökeri
Laborassistent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bor
as
sis
tent
Aussprache: ipa: [laˈboːɐ̯ʔasɪsˌtɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Labor und Assistent
Bedeutungen: examples: text: „Die Auswertung solcher Experimente indes ist heikel. Denn wie zuverlässig lässt sich schon Richtung und Dauer eines Äffchenblicks einschätzen? Ein junger Laborassistent jedenfalls, der den Auftrag hatte, die Videobänder auszuwerten, konnte nichts Auffälliges erkennen.“
text: „Ein Professor soll im Zweifel auch seine Sekretärin oder den Laborassistenten mit Zeitverträgen abspeisen dürfen.“
glosses: wissenschaftlicher Mitarbeiter, der jemanden im Labor bei Untersuchungen unterstützt
sense_index: 1
Formen: form: Laborassistentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Laborassistent
tags: nominative
singular
form: die Laborassistenten
tags: nominative
plural
form: des Laborassistenten
tags: genitive
singular
form: der Laborassistenten
tags: genitive
plural
form: dem Laborassistenten
tags: dative
singular
form: den Laborassistenten
tags: dative
plural
form: den Laborassistenten
tags: accusative
singular
form: die Laborassistenten
tags: accusative
plural
Spuks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spuks
Aussprache: ipa: [ʃpuːks]
rhymes: uːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spuk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spuk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spukes
tags: variant
Spukes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spu
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃpuːkəs]
rhymes: uːkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spuk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spuk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spuks
tags: variant
Spuke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spu
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃpuːkə]
rhymes: uːkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spuk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spuk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spuk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spuk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spuk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spuk
tags: accusative
form-of
plural
Spuken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spu
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃpuːkn̩]
rhymes: uːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spuk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spuk
tags: dative
form-of
plural
Mittelaltermarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
al
ter
markt
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ʔaltɐˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Mittelalter und Markt
Bedeutungen: examples: text: „Dass der Mittelaltermarkt sich von den üblichen Festen, die es im Sommer zuhauf gibt, abhebt, zeigt auch die Essens- und Getränke-Auswahl.“
glosses: Markt, der nachahmt, wie es im Mittelalter war, und bei dem deswegen die Gestaltung und das Nahrungsangebot angepasst wird
sense_index: 1
Formen: form: der Mittelaltermarkt
tags: nominative
singular
form: die Mittelaltermärkte
tags: nominative
plural
form: des Mittelaltermarkts
tags: genitive
singular
form: des Mittelaltermarktes
tags: genitive
singular
form: der Mittelaltermärkte
tags: genitive
plural
form: dem Mittelaltermarkt
tags: dative
singular
form: dem Mittelaltermarkte
tags: dative
singular
form: den Mittelaltermärkten
tags: dative
plural
form: den Mittelaltermarkt
tags: accusative
singular
form: die Mittelaltermärkte
tags: accusative
plural
Kokon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kon
Aussprache: ipa: [koˈkɔ̃ː]
ipa: [koˈkɔŋ]
ipa: [koˈkoːn]
rhymes: ɔ̃ː
rhymes: oːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Im 18. Jahrhundert von französisch cocon ^(→ fr) „Seidenraupengespinst“ entlehnt, das auf provenzalisch coucoun „(Ei-)Schale“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: „Der Überlieferung nach studierte die Kaiserin vor fast 5000 Jahren jene Raupen, die sich einen Kokon aus Seide spinnen.“
text: „Die beiden lateinischen Worte umspannten ihr Leben wie ein Kokon, denn es war tatsächlich nichts anderes als eine Folge falscher Entscheidungen.“
text: „Sie bekam, worum sie bat. Indem sie ihren Gast in einen Kokon aus grimmiger, gegenseitig verpflichtender Höflichkeit einspann.“
glosses: Schutzhülle eines Insekts, einer Spinne oder eines Wurms während des Übergangs zwischen Entwicklungsstadien
sense_index: 1
Formen: form: der Kokon
tags: nominative
singular
form: die Kokons
tags: nominative
plural
form: des Kokons
tags: genitive
singular
form: der Kokons
tags: genitive
plural
form: dem Kokon
tags: dative
singular
form: den Kokons
tags: dative
plural
form: den Kokon
tags: accusative
singular
form: die Kokons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cocoon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kokono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kokonki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cocon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bozzolo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casulo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kokong
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: capullo
Kokons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kons
Aussprache: ipa: [koˈkɔ̃ːs]
ipa: [koˈkɔŋs]
ipa: [koˈkoːns]
rhymes: oːns
rhymes: ɔ̃ːs
rhymes: ɔŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kokon
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kokon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kokon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kokon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kokon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kokon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kokon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kokon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kokon
tags: accusative
form-of
plural