cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Katzennarren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
nar
ren
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌnaʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzennarr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katzennarr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katzennarr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katzennarr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Katzennarr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katzennarr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katzennarr
glosses: Dativ Singular des Substantivs Katzennarr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Katzennarr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katzennarr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Katzennarr
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Katzennarr
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Katzennarr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katzennarr
tags: accusative
form-of
plural
Indemnität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dem
ni
tät
Aussprache: ipa: [ɪndɛmniˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: lateinisch indemnitas ^(→ la) Schadloshaltung
Bedeutungen: examples: text: Für Äußerungen im Landtag kann der Abgeordnete nicht wegen Volksverhetzung angeklagt werden, weil ihn die Indemnität schützt.
glosses: Straffreiheit für Abgeordnete, was ihre öffentlichen Äußerungen im Parlament betrifft
sense_index: 1
topics: politics
examples: text: „Sie faßten den Antrag auf Indemnität als ein reumütiges Sündenbekenntnis. Bismarck dagegen und Roon, die im Feldlager in Mähren ihre besonderen Nota hinzufügten, nahmen die Indemnität als nachträgliche Zustimmung zu dem Vorgehen der Regierung in den budgetlosen Jahren.“
glosses: nachträgliche Billigung einer Regierungsmaßnahme, die eigentlich zuvor vom Parlament abgelehnt worden war
sense_index: 2
topics: politics
Formen: form: die Indemnität
tags: nominative
singular
form: der Indemnität
tags: genitive
singular
form: der Indemnität
tags: dative
singular
form: die Indemnität
tags: accusative
singular
etwas unter die Lupe nehmen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was un
ter die Lu
pe neh
men
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Der Kommissar nahm die Aussage unter die Lupe.
text: „Stiftung Warentest hat die neuesten Smartphones unter die Lupe genommen.“
glosses: etwas genau untersuchen
sense_index: 1
Formen: form: etwas näher unter die Lupe nehmen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scrutinize
lang: Englisch
sense_index: 1
word: canvas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: canvass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: examine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: carefully
lang: Englisch
sense_index: 1
word: check out
lang: Französisch
sense_index: 1
word: examiner
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: górcső alá vesz
Dienstaufgabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
auf
ga
be
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstʔaʊ̯fˌɡaːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Aufgabe
Bedeutungen: examples: text: „Es gehörte nicht zu den Dienstaufgaben eines Obergefreiten, die Waschgepflogenheiten von Männern seiner Gruppe zu beaufsichtigen.“
glosses: Aufgabe, die jemand im Dienst zu verrichten hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dienstpflicht
Formen: form: die Dienstaufgabe
tags: nominative
singular
form: die Dienstaufgaben
tags: nominative
plural
form: der Dienstaufgabe
tags: genitive
singular
form: der Dienstaufgaben
tags: genitive
plural
form: der Dienstaufgabe
tags: dative
singular
form: den Dienstaufgaben
tags: dative
plural
form: die Dienstaufgabe
tags: accusative
singular
form: die Dienstaufgaben
tags: accusative
plural
Kriegsmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Maschine sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In Reihen geordnet und übrigens verlassen, nur von ein paar Posten bewacht, dämmerten die Kriegsmaschinen leer, unbenutzt vor sich hin.“
glosses: Maschine, die für den Einsatz im Krieg bestimmt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegsmaschine
tags: nominative
singular
form: die Kriegsmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Kriegsmaschine
tags: genitive
singular
form: der Kriegsmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Kriegsmaschine
tags: dative
singular
form: den Kriegsmaschinen
tags: dative
plural
form: die Kriegsmaschine
tags: accusative
singular
form: die Kriegsmaschinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: machine de guerre
Holzsteg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
steg
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃteːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Holz und Steg
Bedeutungen: examples: text: „Schefold hatte sich gegen ein Uhr von Hainstock verabschiedet, in Hemmeres nur einen einfachen, schnell zurechtgemachten Imbiß zu sich genommen, dann war er über den Holzsteg auf das andere Ufer der Our gegangen.“
text: [Gazi/Kenia:] „Der Holzsteg führt durch die Küstenmangroven gegenüber von Chale Island.“
text: [Smögen/Schweden:] „Die Promenade Smögenbryggan ist ein langer Holzsteg, direkt am Yachthafen. Er schlängelt sich fast ein Kilometer an den Granitfelsen entlang,“ […].
text: [Simon’s Town/Südafrika:] „Die meisten Brutkolonien sind am Foxy Beach, sie sind über Holzstege gut zugänglich.“
text: „Alex Sandro dos Santos steht auf dem alten Holzsteg, der vom Ufer der Siedlung Tubiacanga zu den Fischerbooten führt.“
text: [Braderuper Heide/Schleswig-Holstein:] „Die urwüchsige Heidelandschaft, die man über Holzstege erwandern kann, ist seit 1920 Naturschutzgebiet.“
text: [Venedig:] „Nach tagelangem Regen steht das Wasser kniehoch auf dem Markusplatz. Vielen Gästen in der italienischen Stadt blieb nichts anderes übrig, als über Holzstege zu ihren Hotels zu balancieren.“
text: [Löptin/Schleswig-Holstein:] „Die Badestelle mit dem kleinen Wiesenstück und dem Holzsteg ist der perfekte Ort, um nach hektischen Tagen die Ruhe zu genießen.“
glosses: kleiner Fußweg aus Brettern und Pfählen (aus Holz), der meist über dem Wasser gebaut wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Holzsteg
tags: nominative
singular
form: die Holzstege
tags: nominative
plural
form: des Holzsteges
tags: genitive
singular
form: des Holzstegs
tags: genitive
singular
form: der Holzstege
tags: genitive
plural
form: dem Holzsteg
tags: dative
singular
form: dem Holzstege
tags: dative
singular
form: den Holzstegen
tags: dative
plural
form: den Holzsteg
tags: accusative
singular
form: die Holzstege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: passerelle en bois
Boden-Luft-Rakete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den-Luft-Ra
ke
te
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ˈlʊftʁaˌkeːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe (von) Boden (zu) Luft und dem Substantiv Rakete
Bedeutungen: examples: text: Wir setzen Boden-Luft-Raketen an der Front ein.
glosses: vom Boden aus gefeuerte Rakete gegen feindliche Flugobjekte
raw_tags: Flugabwehr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fliegerabwehrrakete
sense_index: 1
word: Flugabwehrrakete
sense_index: 1
word: Luftabwehrrakete
Formen: form: die Boden-Luft-Rakete
tags: nominative
singular
form: die Boden-Luft-Raketen
tags: nominative
plural
form: der Boden-Luft-Rakete
tags: genitive
singular
form: der Boden-Luft-Raketen
tags: genitive
plural
form: der Boden-Luft-Rakete
tags: dative
singular
form: den Boden-Luft-Raketen
tags: dative
plural
form: die Boden-Luft-Rakete
tags: accusative
singular
form: die Boden-Luft-Raketen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jord-til-luft-missil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: surface-to-air missile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anti-air-missile
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ilmatorjuntaohjus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: missile surface-air
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: missile anti-aérien
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: missile terra-aria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luchtdoelraket
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rachetă pământ-aer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: misil superficie-aire
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raketa země-vzduch
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karadan havaya füze
Kriegsmaschinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ma
schi
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksmaˌʃiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsmaschine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsmaschine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsmaschine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsmaschine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsmaschine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsmaschine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsmaschine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsmaschine
tags: accusative
form-of
plural
Holzstege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ste
ge
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃteːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzsteg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzsteg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzsteg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzsteg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzsteg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzsteg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Holzsteg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzsteg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Holzsteg
tags: variant
dative
singular
Holzsteges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ste
ges
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃteːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzsteg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzsteg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzstegs
tags: variant
Holzstegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
stegs
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃteːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzsteg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzsteg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzsteges
tags: variant
Holzstegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ste
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃteːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzsteg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzsteg
tags: dative
form-of
plural
Dienstaufgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
auf
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstʔaʊ̯fˌɡaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstaufgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dienstaufgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dienstaufgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dienstaufgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dienstaufgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dienstaufgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dienstaufgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dienstaufgabe
tags: accusative
form-of
plural
Boden-Luft-Raketen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den-Luft-Ra
ke
ten
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ˈlʊftʁaˌkeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boden-Luft-Rakete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boden-Luft-Rakete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boden-Luft-Rakete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boden-Luft-Rakete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boden-Luft-Rakete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boden-Luft-Rakete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boden-Luft-Rakete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boden-Luft-Rakete
tags: accusative
form-of
plural
hexa- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
xa-
Aussprache: ipa: [hɛksa]
Grammatik: morpheme
Herkunft: vom griechischen ἑξα- (hexa-^☆) ^(→ grc) „sechs-“
Bedeutungen: examples: text: Ein Hexaeder hat sechs Flächen.
glosses: sechs
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: hex-
tags: variant
hex- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hex-
Aussprache: ipa: [hɛks]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: glosses: sechs
raw_tags: Wortbildungselement (vor Vokalen) mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: hexa-
raw_tags: Normalform
tags: variant
hepta- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hep
ta-
Aussprache: ipa: [hɛpta]
Grammatik: morpheme
Herkunft: vom griechischen ἑπτα- (hepta-^☆) ^(→ grc) „sieben-“
Bedeutungen: examples: text: Ein Heptagon ist ein Siebeneck.
glosses: sieben
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: hept-
tags: variant
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hept-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hepta-
hept- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hept-
Aussprache: ipa: [hɛpt]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: glosses: sieben
raw_tags: Wortbildungselement (vor Vokalen) mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: hepta-
raw_tags: Normalform
tags: variant
tetra- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: tet
ra-
Aussprache: ipa: [ˈtetʁa]
Grammatik: morpheme
Herkunft: vom griechischen τετρα- (tetra-^☆) ^(→ grc) „vier-“
Bedeutungen: examples: text: Ein Tetraeder ist eine dreiseitige Pyramide mit vier Flächen.
glosses: vier
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: tetr-
tags: variant
tetr- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: tetr-
Aussprache: ipa: [tetʁ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: glosses: vier
raw_tags: Wortbildungselement (vor Vokalen) mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: tetra-
raw_tags: Normalform
tags: variant
hekto- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hek
to-
Aussprache: ipa: [ˈhɛkto]
Grammatik: morpheme
Herkunft: vom griechischen ἑκατόν (hekaton^☆) ^(→ grc) „hundert“
Bedeutungen: examples: text: Ein Hektoliter sind 100 Liter.
glosses: hundert
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: hekt-
tags: variant
hekt- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hekt-
Aussprache: ipa: [hɛkt]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: glosses: hundert
raw_tags: Wortbildungselement (vor Vokalen) mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: hekto-
raw_tags: Normalform
tags: variant
ennea- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: en
nea-
Aussprache: ipa: [ɛnea]
Grammatik: morpheme
Herkunft: vom griechischen ἐννεα- (ennea-^☆) ^(→ grc) „neun-“
Bedeutungen: examples: text: Ein Enneagramm ist ein Symbol mit neun Spitzen.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „neun“
sense_index: 1
Boden-Boden-Rakete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den-Bo
den-Ra
ke
te
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ˈboːdn̩ʁaˌkeːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe (von) Boden (zu) Boden und dem Substantiv Rakete
Bedeutungen: examples: text: An welche Staaten liefert Deutschland Boden-Boden-Raketen?
glosses: Rakete, die vom Boden gegen feindliche Bodenziele eingesetzt wird
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Boden-Boden-Rakete
tags: nominative
singular
form: die Boden-Boden-Raketen
tags: nominative
plural
form: der Boden-Boden-Rakete
tags: genitive
singular
form: der Boden-Boden-Raketen
tags: genitive
plural
form: der Boden-Boden-Rakete
tags: dative
singular
form: den Boden-Boden-Raketen
tags: dative
plural
form: die Boden-Boden-Rakete
tags: accusative
singular
form: die Boden-Boden-Raketen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: surface-to-surface missile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ground-to-ground missile
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: missile sol-sol
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: missile superficie-superficie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grond-grondraket
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bakke-til-bakke-missil
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: rachetă pământ-pământ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raketa země-země
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karadan karaya füze
Rauleder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
le
der
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ˌleːdɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv rau und dem Substantiv Leder
Bedeutungen: examples: text: „Sie hat ein neues Lieblingsspielzeug: Es ist rosa, außen aus feinster Wolle, innen aus noch viel feinerem Rauleder und das, was Menschen über 1,50 Meter als ‚kein Fake‘ bezeichnen, weil sie dafür ein paar Extra-Euros gezahlt haben.“
glosses: auf der Narben- oder Fleischseite angeschliffenes Leder mit faseriger Oberflächenstruktur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Velourleder
raw_tags: fälschlich
sense_index: 1
word: Wildleder
Formen: form: Rauhleder
tags: obsolete
form: das Rauleder
tags: nominative
singular
form: die Rauleder
tags: nominative
plural
form: des Rauleders
tags: genitive
singular
form: der Rauleder
tags: genitive
plural
form: dem Rauleder
tags: dative
singular
form: den Rauledern
tags: dative
plural
form: das Rauleder
tags: accusative
singular
form: die Rauleder
tags: accusative
plural
-sophie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -so
phie
Aussprache: ipa: [zoˈfiː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: griechisch σοφία (sophia^☆) ^(→ grc) „Weisheit“
Bedeutungen: examples: text: Die Philosophie ist die Liebe zur Weisheit.
glosses: die Weisheit
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement
das feminine Substantive ableitet
mit der Bedeutung
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -sophy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -sofi
Rauleders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
le
ders
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ˌleːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauleder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rauleder
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rauhleders
tags: obsolete
Rauledern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
le
dern
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ˌleːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauleder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauleder
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Rauhledern
tags: obsolete
Theosophie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Theo
so
phie
Aussprache: ipa: [teozoˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: griechisch für Gott und -sophie
Bedeutungen: examples: text: „Eines ist gewiß: für die Priorität des Geistes zeugend, öffnet die Theosophie den Sinn für die Bedeutung und die Macht des Geistes und ist dadurch geeignet, die große Masse auf eine idealistische Weltauffassung hinzulenken.“
text: „Diese allgemeine Verbreitung in Aegypten wäre nun nicht möglich gewesen, wenn unsere Theosophie nicht schon lange vor Philo entstanden war. Denn ehe eine so eigenthümliche Geistesrichtung das Gemeingut einer ganzen Masse von Menschen werden kann, wird lange Zeit der Ausbildung erfordert.“ (1835)
text: „Er war von den Ideen der Theosophie inspiriert und sympathisierte mit Indien.“
text: „Nun, mit der Theosophie bin ich nach dieser Reise fertig, dachte sie.“
glosses: Weltanschauung, die Religion und Philosophie auf der Basis des Göttlichen vereint
sense_index: 1
Formen: form: die Theosophie
tags: nominative
singular
form: die Theosophien
tags: nominative
plural
form: der Theosophie
tags: genitive
singular
form: der Theosophien
tags: genitive
plural
form: der Theosophie
tags: dative
singular
form: den Theosophien
tags: dative
plural
form: die Theosophie
tags: accusative
singular
form: die Theosophien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: teozofio
Tropaion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
pai
on
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːpaɪ̯ɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: altgriechisch τρόπαιον (tropaion^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: „Das Tropaion trägt eine Inschrift in griechischer Sprache und zeigt die Namen von Sulla und Mithridates.“
text: „Du hast deinen letzten Funken Moral in dein Tropaion gerettet.“
text: „Mit dem früheren Tropaion ist das Tropaion gemeint, das anläßlich der nur einen Monat zuvor geschlagenen Seeschlacht von Kynossema aufgestellt worden war und von dem bei Diodor mit auffälligem geographischem Detail die Rede ist.“
glosses: aus Soldatenrüstung und -waffen sowie einem Gerüst gebildetes Siegessymbol
raw_tags: Antike
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: Tropäum
tags: variant
form: das Tropaion
tags: nominative
singular
form: die Tropaia
tags: nominative
plural
form: des Tropaions
tags: genitive
singular
form: der Tropaia
tags: genitive
plural
form: dem Tropaion
tags: dative
singular
form: den Tropaia
tags: dative
plural
form: das Tropaion
tags: accusative
singular
form: die Tropaia
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tropaion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tropaion
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: tropaeum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tropajon
lang: Ukrainisch
roman: tropajon
sense_index: 1
word: тропайон
Hendls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hendls
Aussprache: ipa: [ˈhɛndl̩s]
rhymes: ɛndl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hendl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hendl
tags: form-of
genitive
singular
Hendln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hendln
Aussprache: ipa: [ˈhɛndl̩n]
rhymes: ɛndl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hendl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hendl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hendl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hendl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hendl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hendl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hendl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hendl
tags: accusative
form-of
plural
Theosophien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Theo
so
phi
en
Aussprache: ipa: [teozoˈfiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theosophie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Theosophie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Theosophie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Theosophie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Theosophie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Theosophie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Theosophie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Theosophie
tags: accusative
form-of
plural
Boden-Boden-Raketen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den-Bo
den-Ra
ke
ten
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ˈboːdn̩ʁaˌkeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boden-Boden-Rakete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boden-Boden-Rakete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boden-Boden-Rakete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boden-Boden-Rakete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boden-Boden-Rakete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boden-Boden-Rakete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boden-Boden-Rakete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boden-Boden-Rakete
tags: accusative
form-of
plural