cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Beiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beiges
Aussprache: ipa: [beːʃs]
ipa: [bɛːʃs]
rhymes: eːʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beige
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Beige
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beige
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beige
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beige
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beige
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beige
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beige
tags: accusative
form-of
plural
Schrottauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrott
au
to
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɔtˌʔaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrott und Auto
Bedeutungen: examples: text: „In Bremerhaven wird gerade die nächste Fähre nach Westafrika beladen. Schrottauto auf Schrottauto schieben die Ladearbeiter mit ihren Buggys auf die Fähre.“
text: „Wurden ägyptische Mumien zu Forschungszwecken früher wie Schrottautos auseinander genommen, betrachtet man heute vor Jahrtausenden verblichene menschliche Körper als Patienten, die es zu pflegen gilt.“
glosses: Kraftfahrzeug (für Personen), das sich in einem sehr schlechten allgemeinen Zustand befindet (und nicht mehr fahrtüchtig, sondern schrottreif ist)
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Klapperkiste
sense_index: 1
word: Rostlaube
sense_index: 1
word: Schrottkiste
sense_index: 1
word: Schrottmühle
sense_index: 1
word: Schrottwagen
Formen: form: das Schrottauto
tags: nominative
singular
form: die Schrottautos
tags: nominative
plural
form: des Schrottautos
tags: genitive
singular
form: der Schrottautos
tags: genitive
plural
form: dem Schrottauto
tags: dative
singular
form: den Schrottautos
tags: dative
plural
form: das Schrottauto
tags: accusative
singular
form: die Schrottautos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épave
lang: Französisch
sense_index: 1
word: voiture à ferrailler
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skrotbil
Schrottautos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrott
au
tos
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɔtˌʔaʊ̯tos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrottauto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schrottauto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schrottauto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schrottauto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schrottauto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schrottauto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schrottauto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schrottauto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schrottauto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schrottauto
tags: accusative
form-of
plural
Vernichtungskrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
nich
tungs
krieg
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vernichtung und Krieg sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht mit ungefähr drei Millionen Soldaten in die Sowjetunion wurde ein rassenideologisch begründeter Vernichtungskrieg entfesselt, der schätzungsweise 30 Millionen Sowjetbürger den Tod brachte.“
text: „Als noch in kaum einer Stadt der Opfer des deutschen Vernichtungskrieges und Völkermordens gedacht wurde, da entstanden schon überall, gern in zentral gelegenen, monumentalen Kirchenruinen, weithin sichtbare Male zur Erinnerung an die Bombenangriffe auf deutsche Städte.“
text: „Für dieses Ziel setzte die »Schutztruppe« den Vernichtungskrieg mit allen Mitteln fort: Brunnen wurden vergiftet, Vieh getötet, Gefangene hingerichtet, Zivilisten zu Zwangsarbeit gezwungen und in eigens dafür angelegte Camps deportiert – sogenannte Konzentrationslager.“
glosses: bewaffnete Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Staaten, in der zumindest einer versucht, einen anderen durch Zerstörung dessen Infrastruktur sowie durch Tötung dessen Bevölkerung zunichtezumachen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausrottungskrieg
Formen: form: der Vernichtungskrieg
tags: nominative
singular
form: die Vernichtungskriege
tags: nominative
plural
form: des Vernichtungskriegs
tags: genitive
singular
form: des Vernichtungskrieges
tags: genitive
singular
form: der Vernichtungskriege
tags: genitive
plural
form: dem Vernichtungskrieg
tags: dative
singular
form: dem Vernichtungskriege
tags: dative
singular
form: den Vernichtungskriegen
tags: dative
plural
form: den Vernichtungskrieg
tags: accusative
singular
form: die Vernichtungskriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre d'anéantissement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre d'extermination
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: şerê tunekirinê
Vernichtungskriege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
nich
tungs
krie
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsˌkʁiːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vernichtungskrieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vernichtungskrieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vernichtungskrieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vernichtungskrieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vernichtungskrieg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vernichtungskrieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vernichtungskrieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vernichtungskrieg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vernichtungskrieg
tags: variant
dative
singular
Vernichtungskriegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
nich
tungs
kriegs
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsˌkʁiːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vernichtungskrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vernichtungskrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vernichtungskrieges
tags: variant
Vernichtungskrieges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
nich
tungs
krie
ges
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsˌkʁiːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vernichtungskrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vernichtungskrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vernichtungskriegs
tags: variant
Vernichtungskriegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
nich
tungs
krie
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsˌkʁiːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vernichtungskrieg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vernichtungskrieg
tags: dative
form-of
plural
Belletrist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
le
t
rist
Aussprache: ipa: [bɛleˈtʁɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortbildung zu französisch belles-lettres ^(→ fr) „schöne Literatur“ mit dem Personalsuffix -ist
Bedeutungen: examples: text: Der Stadtbibliothekar liest gerne Werke von Belletristen.
glosses: Schriftsteller, der unterhaltsame Literatur verfasst
sense_index: 1
Formen: form: Belletristin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Belletrist
tags: nominative
singular
form: die Belletristen
tags: nominative
plural
form: des Belletristen
tags: genitive
singular
form: der Belletristen
tags: genitive
plural
form: dem Belletristen
tags: dative
singular
form: den Belletristen
tags: dative
plural
form: den Belletristen
tags: accusative
singular
form: die Belletristen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: beletristo
lang: Ukrainisch
roman: beletryst
sense_index: 1
tags: masculine
word: белетрист
Belletristen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
le
t
ris
ten
Aussprache: ipa: [bɛleˈtʁɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Belletrist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Belletrist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Belletrist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Belletrist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Belletrist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Belletrist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Belletrist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Belletrist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Belletrist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Belletrist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Belletrist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Belletrist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Belletrist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Belletrist
tags: accusative
form-of
plural
zerbombend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bom
bend
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmbn̩t]
rhymes: ɔmbn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: Partizip Präsens des Verbs zerbomben
tags: form-of
present
zerbombt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bombt
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmpt]
rhymes: ɔmpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zerbomben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zerbomben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
zerbombt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bombt
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmpt]
rhymes: ɔmpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zerbomben
tags: form-of
perfect
zerbomb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bomb
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmp]
rhymes: ɔmp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zerbombe
tags: variant
zerbombe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bom
be
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmbə]
rhymes: ɔmbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zerbomben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zerbomben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: zerbomben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: zerbomb
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
zerbombst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bombst
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmpst]
rhymes: ɔmpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
zerbombest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bom
best
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmbəst]
rhymes: ɔmbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
zerbombet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bom
bet
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmbət]
rhymes: ɔmbət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
zerbombte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bomb
te
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmptə]
rhymes: ɔmptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbombt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zerbombt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zerbombt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zerbombt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zerbombt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zerbombt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zerbombt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zerbombt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zerbombt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zerbombte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bomb
te
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmptə]
rhymes: ɔmptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zerbomben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: zerbomben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zerbomben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
zerbombtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bomb
test
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmptəst]
rhymes: ɔmptəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zerbomben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
zerbombten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bomb
ten
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmptn̩]
rhymes: ɔmptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbombt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zerbombt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerbombt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zerbombt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: dative
form-of
plural
form_of: zerbombt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zerbombt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: dative
form-of
singular
form_of: zerbombt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerbombt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: form-of
plural
form_of: zerbombt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zerbombt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: dative
form-of
singular
form_of: zerbombt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerbombt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerbombt
tags: form-of
plural
zerbombten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bomb
ten
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmptn̩]
rhymes: ɔmptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zerbomben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: zerbomben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zerbomben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
zerbombtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bomb
tet
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔmptət]
rhymes: ɔmptət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbomben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zerbomben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerbomben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Gesamtabschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ab
schluss
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtʔapˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Stellen Sie sich vor, Sie stehen vor der Aufgabe einen Gesamtabschluss erstellen zu wollen.
glosses: konsolidierter Jahresabschluss eines kommunalen Konzerns, bestehend aus einer Gesamtbilanz, Gesamtergebnisrechnung, Gesamtfinanzrechnung, Anhang und Konsolidierungsbericht
raw_tags: Kommunalrecht
sense_index: 1
Formen: form: Gesamtabschluß
tags: obsolete
form: der Gesamtabschluss
tags: nominative
singular
form: die Gesamtabschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Gesamtabschlusses
tags: genitive
singular
form: der Gesamtabschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Gesamtabschluss
tags: dative
singular
form: dem Gesamtabschlusse
tags: dative
singular
form: den Gesamtabschlüssen
tags: dative
plural
form: den Gesamtabschluss
tags: accusative
singular
form: die Gesamtabschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: total financial statements
lang: Französisch
sense_index: 1
word: états financiers totaux
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bilancio totale
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estados financieros totales
Gesamtabschlüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ab
schlüs
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtʔapˌʃlʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtabschluss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesamtabschluss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesamtabschluss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesamtabschluss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesamtabschluss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesamtabschluss
tags: accusative
form-of
plural
Gesamtabschlusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ab
schlus
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtʔapˌʃlʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtabschluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesamtabschluss
tags: form-of
genitive
singular
Gesamtabschlusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ab
schlus
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtʔapˌʃlʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtabschluss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gesamtabschluss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gesamtabschluss
tags: variant
Gesamtabschlüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ab
schlüs
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtʔapˌʃlʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtabschluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesamtabschluss
tags: dative
form-of
plural
analytischer Sprachbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ana
ly
ti
scher Sprach
bau
Aussprache: ipa: [anaˈlyːtɪʃɐ ˈʃpʁaːxˌbaʊ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Verlust solcher Endungen, die durch eine Schwächung der Nebensilben ausgelöst wurde, hat die Tendenz zum analytischen Sprachbau verstärkt.“
text: „Im Rahmen der sprachtypologischen Entwicklung vom synthetischen (flektierenden) zum analytischen Sprachbau werden Flexionsformen mehr und mehr durch Verbgefüge mit Hilfs- und Modalverben ersetzt (Tempus, Modus, Passiv, Aktionarten), die im Mittelhochdeutschen auch dreigliedrig, im Neuhochdeutschen auch viergliedrig möglich sind (…).“
text: „Unsere Aufgabe wird es sein, diese Entwicklung vom synthetischen zum mehr analytischen Sprachbau zu verfolgen, um unter diesem historischen Blickwinkel die Eigenart unseres heutigen Deutsch ein wenig besser zu verstehen.“
glosses: Bezeichnung für die Struktur der Grammatik einer Sprache, die grammatische Beziehungen zwischen den Wörtern im Satz durch eigene grammatische Wörter oder andere Mittel ausdrückt (und nicht durch Flexionsmittel wie Endungen oder Ablaute)
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: analytischen Sprachbaus
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: analytischem Sprachbau
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: analytischen Sprachbau
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der analytische Sprachbau
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des analytischen Sprachbaus
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem analytischen Sprachbau
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den analytischen Sprachbau
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein analytischer Sprachbau
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines analytischen Sprachbaus
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem analytischen Sprachbau
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen analytischen Sprachbau
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular