cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
vergackeierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gack
ei
er
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡakʔaɪ̯ɐtn̩]
rhymes: akʔaɪ̯ɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergackeiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vergackeiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergackeiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vergackeiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: vergackeiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergackeiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergackeiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergackeiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: form-of
plural
form_of: vergackeiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergackeiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergackeiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergackeiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergackeiert
tags: form-of
plural
vergackeierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gack
ei
er
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡakʔaɪ̯ɐtn̩]
rhymes: akʔaɪ̯ɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergackeiern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergackeiern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vergackeiern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergackeiern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: vergackeiern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergackeiern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vergackeiern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergackeiern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
vergackeiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gack
ei
er
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡakʔaɪ̯ɐtət]
rhymes: akʔaɪ̯ɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergackeiern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergackeiern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vergackeiern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergackeiern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verscherbelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
belnd
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩nt]
rhymes: ɛʁbl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs verscherbeln
tags: form-of
present
verscherbelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
belt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩t]
rhymes: ɛʁbl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verscherbeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: verscherblet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
verscherbelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
belt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩t]
rhymes: ɛʁbl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verscherbeln
tags: form-of
perfect
verscherble (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scherb
le
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁblə]
rhymes: ɛʁblə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verscherbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verscherbeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verscherbeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verscherbel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherbel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherbele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherbele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherbele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherbele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
verscherbel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
bel
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩]
rhymes: ɛʁbl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verscherbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: verscherble
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherble
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherbele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherbele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verscherbele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
be
le
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbələ]
rhymes: ɛʁbələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verscherbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verscherbeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verscherbeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verscherble
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherble
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherble
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherble
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherbel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verscherbel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verscherbelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
belst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩st]
rhymes: ɛʁbl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verscherblest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
verscherblest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scherb
lest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbləst]
rhymes: ɛʁbləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verscherbelst
tags: variant
verscherblet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scherb
let
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁblət]
rhymes: ɛʁblət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: verscherbelt
tags: variant
verscherbelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
bel
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩tə]
rhymes: ɛʁbl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verscherbelt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verscherbelt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verscherbelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
bel
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩tə]
rhymes: ɛʁbl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verscherbeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verscherbeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verscherbeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verscherbeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
bel
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩təst]
rhymes: ɛʁbl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verscherbelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
bel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩tn̩]
rhymes: ɛʁbl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbelt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verscherbelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: form-of
plural
form_of: verscherbelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verscherbelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verscherbelt
tags: form-of
plural
verscherbelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
bel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩tn̩]
rhymes: ɛʁbl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verscherbeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verscherbeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verscherbeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verscherbeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
scher
bel
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩tət]
rhymes: ɛʁbl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verscherbeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verscherbeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Schwarzkupfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
kup
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌkʊp͡fɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Kupfer
Bedeutungen: examples: text: Das Schwarzkupfer enthält Schwefel, Silber und andere unerwünschte Begleitminerale.
glosses: schwefelhaltiges Rohkupfer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rohkupfer
sense_index: 1
word: Königskupfer
Formen: form: das Schwarzkupfer
tags: nominative
singular
form: des Schwarzkupfers
tags: genitive
singular
form: dem Schwarzkupfer
tags: dative
singular
form: das Schwarzkupfer
tags: accusative
singular
Schwärzling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwärz
ling
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛʁt͡slɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die schneckenartige Raupe des Schwärzlings lebt an Gräsern.
glosses: dunkelbrauner bis schwärzlicher Tagfalter aus der Gattung Erebia (Mohrenfalter) mit schwarzen Augenflecken in rotgelben Feld am seitlichen Rand der Vorder- und Hinterflügel
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: „Seine gelb-schwarz gemusterte „Normalo-Schwester“ (größer und stärker als er) biss den „Schwärzling“ von Mama Ilkas Zitzen weg.“
glosses: Tier, das eine sehr starke Pigmentierung aufweist und damit eine dunkle Haut oder Fellfarbe, also Melanismus aufweist
sense_index: 2
topics: zoology
glosses: Kaffee
raw_tags: Rotwelsch
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Mohrenfalter
Formen: form: der Schwärzling
tags: nominative
singular
form: die Schwärzlinge
tags: nominative
plural
form: des Schwärzlings
tags: genitive
singular
form: der Schwärzlinge
tags: genitive
plural
form: dem Schwärzling
tags: dative
singular
form: den Schwärzlingen
tags: dative
plural
form: den Schwärzling
tags: accusative
singular
form: die Schwärzlinge
tags: accusative
plural
Mohrenfalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moh
ren
fal
ter
Aussprache: ipa: [ˈmoːʁənˌfaltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Schwärzling, wissenschaftlich: Erebia (Gattung)
Bedeutungen: examples: text: Die schneckenartige Raupe des Mohrenfalters lebt an Gräsern.
glosses: dunkelbrauner bis schwärzlicher Tagfalter aus der Gattung Erebia (Mohrenfalter) mit schwarzen Augenflecken in rotgelben Feld am seitlichen Rand der Vorder- und Hinterflügel
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Mohrenfalter
tags: nominative
singular
form: die Mohrenfalter
tags: nominative
plural
form: des Mohrenfalters
tags: genitive
singular
form: der Mohrenfalter
tags: genitive
plural
form: dem Mohrenfalter
tags: dative
singular
form: den Mohrenfaltern
tags: dative
plural
form: den Mohrenfalter
tags: accusative
singular
form: die Mohrenfalter
tags: accusative
plural
Molekel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
le
kel
Aussprache: ipa: [moˈleːkl̩]
rhymes: eːkl̩
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: von lateinisch molecula ^(→ la), deutsch: kleine Masse
Bedeutungen: examples: text: „Am eindeutigsten verwirklicht ist die Molekel im Gaszustand, wo sie sich als freie Korpuskel oberhalb des aboluten Nullpunktes in unaufhörlich umherschwirrender Wärmebewegung befindet […].“
glosses: aus gleichartigen oder verschiedenen Atomen zusammengefügtes, mehr oder weniger selbständiges kleinstmögliches Teilchen von Verbindungen
sense_index: 1
tags: archaic
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Molekül
Formen: form: die Molekel
tags: nominative
singular
form: das Molekel
tags: nominative
singular
form: die Molekel
tags: nominative
plural
form: der Molekel
tags: genitive
singular
form: des Molekels
tags: genitive
singular
form: der Molekel
tags: genitive
plural
form: der Molekel
tags: dative
singular
form: dem Molekel
tags: dative
singular
form: den Molekeln
tags: dative
plural
form: die Molekel
tags: accusative
singular
form: das Molekel
tags: accusative
singular
form: die Molekel
tags: accusative
plural
Molekeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
le
keln
Aussprache: ipa: [moˈleːkl̩n]
rhymes: eːkl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Molekel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Molekel
tags: dative
form-of
plural
Molekels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
le
kels
Aussprache: ipa: [moˈleːkl̩s]
rhymes: eːkl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Molekel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Molekel
tags: form-of
genitive
singular
Rondell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ron
dell
Aussprache: ipa: [ʁɔnˈdɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: im 15. Jahrhundert von französisch rondelle ^(→ fr) entlehnt, das über mittellateinisch rondellum ^(→ la) auf lateinisch rotundulus ^(→ la) „runder Gegenstand“ zurückgeht
Bedeutungen: glosses: runder, starker Festungsturm
raw_tags: Festungsbau
ursprünglich
sense_index: 1
glosses: halbkreisförmiges Erdwerk an den Festungsecken, aus dem sich die Bastion entwickelte
raw_tags: Festungsbau
abgeleitet
sense_index: 2
examples: text: „Die Admiralstraße, die am Rondell des Kottbuser Tores beginnt, trifft im Südwesten auf den Landwehrkanal; […]“
text: „Sie schoben ihre Fahrräder um das Rondell herum und gingen hinüber zum Marktplatz.“
glosses: Rundbau oder auch runder Platz
sense_index: 3
tags: general
topics: architecture
examples: text: „Rolf liegt vor dem Rondell im Gras, das Gesicht nach unten, sein Smart-Phone und zwei Weinflaschen neben sich.“
text: „Und ein Windstoß, der eben in das große, mit Zentifolien dicht besetzte Rondell gefahren war, trieb eine Wolke von Rosenblättern auf Cécile zu.“
glosses: kreisförmige Gartenanlage wie z.B. ein Zierbeet
raw_tags: Gartenbau
sense_index: 4
tags: general
Formen: form: das Rondell
tags: nominative
singular
form: die Rondelle
tags: nominative
plural
form: des Rondells
tags: genitive
singular
form: der Rondelle
tags: genitive
plural
form: dem Rondell
tags: dative
singular
form: den Rondellen
tags: dative
plural
form: das Rondell
tags: accusative
singular
form: die Rondelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: rondelʹ
sense_index: 1
word: рондель
lang: Ukrainisch
roman: rondelʹ
sense_index: 2
word: рондель
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: rondoplaco
lang: Ukrainisch
roman: kolo
sense_index: 3
word: коло
lang: Ukrainisch
roman: kružalo
sense_index: 4
word: кружало
Ronde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ron
de
Aussprache: ipa: [ˈʁɔndə]
ipa: [ˈʁɔ̃ːdə]
rhymes: ɔndə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Dann schärfte Cortez äußerste Vorsicht und Wachsamkeit ein; keiner der Soldaten dürfe in dieser Nacht schlafen; mehrere Ronden müßten ununterbrochen in den Tempelhöfen unterwegs sein und alle Posten verdoppelt werden.“
glosses: nächtlicher Kontrollgang, in der ein Offizier die Wachen und die Posten überprüft
sense_index: 1a
tags: archaic
topics: military
examples: text: „Die Ronde kam und verwies uns vergeblich zur Ruhe.“
glosses: der die Wachen und Posten kontrollierende Offizier
sense_index: 1b
tags: archaic
topics: military
glosses: Zylinder mit meist sehr geringer Höhe im Verhältnis zum Durchmesser
sense_index: 2
tags: geometry
examples: text: „[…] Bild 8.21 bringt für Ausschneiden von Platinen ( Ronden ) und Lochen Betrachtungen über Toleranzfelder unter Berücksichtigung von Maßschwankungen bei der Werkzeugherstellung.“
glosses: flaches, rundes metallenes Werkstück
raw_tags: Metallverarbeitung
sense_index: 3
glosses: Münzrohling
raw_tags: Münzwesen
sense_index: 4
Formen: form: die Ronde
tags: nominative
singular
form: die Ronden
tags: nominative
plural
form: der Ronde
tags: genitive
singular
form: der Ronden
tags: genitive
plural
form: der Ronde
tags: dative
singular
form: den Ronden
tags: dative
plural
form: die Ronde
tags: accusative
singular
form: die Ronden
tags: accusative
plural
verschachtelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schach
telnd
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃaxtl̩nt]
rhymes: axtl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschachteln
glosses: Partizip Präsens des Verbs verschachteln
tags: form-of
present
verschachtelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schach
telt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃaxtl̩t]
rhymes: axtl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschachteln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschachteln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verschachteln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschachteln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verschachteln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschachteln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verschachteln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschachteln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: verschachtlet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
verschachtelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schach
telt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃaxtl̩t]
rhymes: axtl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschachteln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verschachteln
tags: form-of
perfect