cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
rindene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rin
de
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndənə]
rhymes: ɪndənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rinden
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rinden
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rinden
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rinden
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: accusative
form-of
plural
form_of: rinden
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
nominative
singular
form_of: rinden
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rinden
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rinden
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rinden
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: accusative
feminine
form-of
singular
rindenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rin
de
nes
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndənəs]
rhymes: ɪndənəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rinden
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rinden
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rinden
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rinden
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: accusative
form-of
neuter
singular
rindener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rin
de
ner
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndənɐ]
rhymes: ɪndənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rinden
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rinden
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rinden
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rinden
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rinden
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
masculine
nominative
singular
rindenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rin
de
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndənən]
rhymes: ɪndənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rinden
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: rinden
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rinden
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: rinden
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: dative
form-of
plural
form_of: rinden
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rinden
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: dative
form-of
singular
form_of: rinden
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rinden
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
plural
form_of: rinden
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rinden
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: dative
form-of
singular
form_of: rinden
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rinden
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: form-of
plural
rindenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rin
de
nem
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndənəm]
rhymes: ɪndənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rinden
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: rinden
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinden
tags: dative
form-of
neuter
singular
Gedankenlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
dan
ken
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ɡəˈdaŋkn̩loːzɪkkaɪ̯t]
rhymes: aŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t
rhymes: aŋkn̩loːzɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv gedankenlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Aus Gedankenlosigkeit knallte sie die Kellertür einfach hinter sich zu, vergessend, dass diese dann von außen nicht mehr zu öffnen war.
text: „Später ist es mir wie Schuppen von den Augen gefallen: All die Lieblosigkeiten: dieser dämliche Ehetest zum Beispiel, oder die Gedankenlosigkeiten: das goldene Feuerzeug zu meinem Geburtstag. Ich und ein protziges Feuerzeug!“
text: „In den Witzen, die wir bisher von Graf Bobby erzählten, beruhte die Pointe auf seiner Gedankenlosigkeit.“
text: „Während wir an sonnigen Septembertagen mit der Gedankenlosigkeit des Massenmenschen im Freien Kaffee trinken, stehen seine Schaufensterpuppen bereits bis an die Knie im Pulverschnee und kämpfen mit Ohrenschützern, schafwollenen Fäustlingen und gewinnendem Lächeln gegen polare Frosteinbrüche.“
text: „Ich konnte mich damals in einen Zustand künstlicher Gedankenlosigkeit versetzen, der fast etwas mit Autosuggestion zu tun hatte.“
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße ein Verhalten frei von Rücksichten und Verantwortungsübernahme zeigt, das zudem frei von Gedanken an negative Konsequenzen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Gedankenlosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Gedankenlosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Gedankenlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Gedankenlosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Gedankenlosigkeit
tags: dative
singular
form: den Gedankenlosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Gedankenlosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Gedankenlosigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thoughtlessness
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tanklöshet
Achtlosigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
lo
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈaxtloːzɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈaxtloːzɪkkaɪ̯tn̩]
rhymes: axtloːzɪçkaɪ̯tn̩
rhymes: axtloːzɪkkaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtlosigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Achtlosigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Achtlosigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Achtlosigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Achtlosigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Achtlosigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Achtlosigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Achtlosigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Holler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
ler
Aussprache: ipa: [ˈhɔlɐ]
rhymes: ɔlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Siehe auch die Angaben im Eintrag Holunder. Die Betonung der zweiten Silbe stammt nicht aus frühen Sprachstufen, sondern ist wohl relativ jung. Aus anfangsbetonten Formen entwickelten sich althochdeutsch holdera (belegt im 9. Jahrhundert) und holer (belegt im 11. Jahrhundert), daraus mittelhochdeutsch holder und holer, mittelniederdeutsch holder, die Vorläufer der heutigen regionalen Formen Holder und Holler.
Bedeutungen: examples: text: Ein Holler im Garten bringt angeblich Glück und Segen.
glosses: Strauch mit essbaren Blüten und Beeren; Holunder
raw_tags: Süddeutschland
sense_index: 1
tags: Austrian German
examples: text: „Otto Schenk redet Holler, den niemand versteht, erzählt absurde Geschichten und rezitiert die Gralserzählung auf Russisch.“
glosses: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes
sense_index: 2
tags: Austrian German
colloquial
no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Holunder
raw_tags: Südwestdeutschland, Schweiz, Vorarlberg
sense_index: 1
word: Holder
raw_tags: regonial
sense_index: 1
word: Flieder
Formen: form: der Holler
tags: nominative
singular
form: die Holler
tags: nominative
plural
form: des Hollers
tags: genitive
singular
form: der Holler
tags: genitive
plural
form: dem Holler
tags: dative
singular
form: den Hollern
tags: dative
plural
form: den Holler
tags: accusative
singular
form: die Holler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: elder
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sambuco
Holler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
ler
Aussprache: ipa: [ˈhɔlɐ]
rhymes: ɔlɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Holler liegt in Deutschlands Südwesten.
glosses: Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Holler liegt in Deutschlands Südosten.
glosses: Ortschaft in Plaffeien, Kanton Freiburg, Schweiz
sense_index: 2
examples: text: Holler liegt in Deutschlands Westen.
glosses: Ortsteil von Weiswampach, Luxemburg
sense_index: 3
Formen: form: (das) Holler
tags: nominative
singular
form: des Holler
tags: genitive
singular
form: des Hollers
tags: genitive
singular
form: Hollers
tags: genitive
singular
form: (dem) Holler
tags: dative
singular
form: (das) Holler
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 3
word: Holler
lang: Französisch
sense_index: 3
word: Holler
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
word: Holler
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: Holler
Gedankenlosigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
dan
ken
lo
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaŋkn̩loːzɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ɡəˈdaŋkn̩loːzɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedankenlosigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gedankenlosigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gedankenlosigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gedankenlosigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gedankenlosigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gedankenlosigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gedankenlosigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gedankenlosigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Hollers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
lers
Aussprache: ipa: [ˈhɔlɐs]
rhymes: ɔlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holler
tags: form-of
genitive
singular
Hollern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
lern
Aussprache: ipa: [ˈhɔlɐn]
rhymes: ɔlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holler
tags: dative
form-of
plural
Diebstahle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dieb
stah
le
Aussprache: ipa: [ˈdiːpˌʃtaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diebstahl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Diebstahl
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Diebstahl
tags: variant
Holzdiebstahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
dieb
stahl
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌdiːpʃtaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Diebstahl
Bedeutungen: examples: text: „Wo bei wirklicher Armuth die Unmöglichkeit ſtatt findet, auf rechtlichem Wege ſich die Bedürfniſſe der Feurung zu verſchaffen, können Strafgeſetze gegen den Holzdiebſtahl nicht fruchten; […]“ [1834]
text: „Angeklagt war nach einer langen Serie von Holzdiebstählen der Huber Franz, weil er dem Löffler Georg eine Fuhre ‚ausrangiert‘ hatte.“
glosses: widerrechtliches (heimliches) Entwenden von (Brenn-)Holz aus einem Wald oder Lager
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Forstdiebstahl
sense_index: 1
tags: archaic
word: Holzdeube
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Holzklau
Formen: form: der Holzdiebstahl
tags: nominative
singular
form: die Holzdiebstähle
tags: nominative
plural
form: des Holzdiebstahls
tags: genitive
singular
form: des Holzdiebstahles
tags: genitive
singular
form: der Holzdiebstähle
tags: genitive
plural
form: dem Holzdiebstahl
tags: dative
singular
form: dem Holzdiebstahle
tags: dative
singular
form: den Holzdiebstählen
tags: dative
plural
form: den Holzdiebstahl
tags: accusative
singular
form: die Holzdiebstähle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol de bois
Kontrollers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
rol
lers
Aussprache: ipa: [kɔnˈtʁɔlɐs]
rhymes: ɔlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontroller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kontroller
tags: form-of
genitive
singular
Bandname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
na
me
Aussprache: ipa: [ˈbɛntˌnaːmə]
ipa: [ˈbɛːntˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Band und Name
Bedeutungen: examples: text: „Bandnamen haben in der Namenforschung bisher keine Beachtung gefunden, obwohl sie sowohl von der kultursemantischen als auch der formal-strukturellen Seite her interessant sind.“
glosses: Name einer Musikgruppe
sense_index: 1
Formen: form: der Bandname
tags: nominative
singular
form: die Bandnamen
tags: nominative
plural
form: des Bandnamens
tags: genitive
singular
form: der Bandnamen
tags: genitive
plural
form: dem Bandnamen
tags: dative
singular
form: den Bandnamen
tags: dative
plural
form: den Bandnamen
tags: accusative
singular
form: die Bandnamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom de groupe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom d'orchestre
Bandnamen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
na
men
Aussprache: ipa: [ˈbɛntˌnaːmən]
ipa: [ˈbɛːntˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandname
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bandname
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bandname
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bandname
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bandname
glosses: Dativ Singular des Substantivs Bandname
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bandname
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bandname
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bandname
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Bandname
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Bandname
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bandname
tags: accusative
form-of
plural
Bandnamens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
na
mens
Aussprache: ipa: [ˈbɛntˌnaːməns]
ipa: [ˈbɛːntˌnaːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandname
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bandname
tags: form-of
genitive
singular
Gewissenlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wis
sen
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪsn̩loːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ɡəˈvɪsn̩loːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv gewissenlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Nach Kant ist Gewissenlosigkeit nicht Mangel an Gewissen, sondern die Neigung, sich nicht darum zu scheren.
text: „Insbesondere wird Gewissenlosigkeit angenommen, wenn der Vormund die Anfertigung eines Vermögensverzeichnisses unterlassen hat.“ (1840)
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße ein Verhalten frei von Rücksichten und Verantwortungsübernahme (Gewissen) zeigt
sense_index: 1
Formen: form: die Gewissenlosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Gewissenlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Gewissenlosigkeit
tags: dative
singular
form: die Gewissenlosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lack of conscience
Leichtsinnigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leicht
sin
nig
keit
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv leichtsinnig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Oft geht Unerfahrenheit mit Leichtsinnigkeit einher, wer die Gefahren nicht kennt, scheut das Risiko weniger als andere.
text: Ihren kleinen Bruder musste sie häufig vor Leichtsinnigkeiten bewahren.
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße mit Risiken verbunden ist und von wenig Verantwortungsübernahme zeugt
sense_index: 1
Formen: form: die Leichtsinnigkeit
tags: nominative
singular
form: die Leichtsinnigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Leichtsinnigkeit
tags: genitive
singular
form: der Leichtsinnigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Leichtsinnigkeit
tags: dative
singular
form: den Leichtsinnigkeiten
tags: dative
plural
form: die Leichtsinnigkeit
tags: accusative
singular
form: die Leichtsinnigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lakomislenost
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: лекомисленост
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frivolity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: imprudence
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vieglprātīgums
lang: Mazedonisch
roman: lakomislenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: лакомисленост
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: легкомысленность
lang: Serbisch
roman: lakomislenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: лакомисленост
lang: Serbokroatisch
roman: lakomislenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: лакомисленост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ľahkomyseľnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lahkomiselnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lažkomyslnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lochkomyslnosć
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lehkomyslnost
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: легкодумність
lang: Weißrussisch
roman: lehkadumnascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: легкадумнасць
Holzdiebstähle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
dieb
stäh
le
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌdiːpʃtɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzdiebstahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzdiebstahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzdiebstahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzdiebstahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzdiebstahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzdiebstahl
tags: accusative
form-of
plural
Holzdiebstahls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
dieb
stahls
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌdiːpʃtaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzdiebstahl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzdiebstahl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzdiebstahles
tags: variant
Holzdiebstahles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
dieb
stah
les
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌdiːpʃtaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzdiebstahl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzdiebstahl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzdiebstahls
tags: variant
Holzdiebstahle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
dieb
stah
le
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌdiːpʃtaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzdiebstahl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzdiebstahl
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Holzdiebstahl
tags: variant
Holzdiebstählen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
dieb
stäh
len
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌdiːpʃtɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzdiebstahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzdiebstahl
tags: dative
form-of
plural
Leichtsinnigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leicht
sin
nig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichtsinnigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leichtsinnigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leichtsinnigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leichtsinnigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leichtsinnigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leichtsinnigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leichtsinnigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leichtsinnigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Pflichtvergessenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
ver
ges
sen
heit
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtfɛɐ̯ˌɡɛsn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv pflichtvergessen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: Sie neigte zu Tagträumereien und vergaß deshalb das eine oder andere zur rechten Zeit zu tun, was man ihr dann als Pflichtvergessenheit auslegte.
text: „Dadurch kam der Pfarrer unter Zugzwang, wenn er nicht der Pflichtvergessenheit bezichtigt werden wollte.“
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße mangelndes Pflichtbewusstsein zeigt, zugewiesene Aufgaben werden nicht oder nicht richtig erfüllt
sense_index: 1
Formen: form: die Pflichtvergessenheit
tags: nominative
singular
form: der Pflichtvergessenheit
tags: genitive
singular
form: der Pflichtvergessenheit
tags: dative
singular
form: die Pflichtvergessenheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: neglect of duty
verjubeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ju
bel
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈjuːbl̩tət]
rhymes: uːbl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verjubeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verjubeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verjubeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verjubeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verjubeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ju
bel
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈjuːbl̩təst]
rhymes: uːbl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verjubeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verjubeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verjubeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verjubeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verjublet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
jub
let
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈjuːblət]
rhymes: uːblət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verjubeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verjubeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: verjubelt
tags: variant
verjublest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
jub
lest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈjuːbləst]
rhymes: uːbləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verjubeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verjubeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verjubelst
tags: variant