cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
2. Thessalonicherbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2. Thes
sa
lo
ni
cher
brief
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯tɐ tɛsaˈloːnɪçɐˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Doch auch der 2. Thessalonicherbrief „gibt Zeugnis von der drängenden Endzeiterwartung, in der die urchristliche Gemeinde lebte“
glosses: der zweite Brief von oder zumindest im Sinne von Paulus an die urchristliche Gemeinde in der makedonischen Handelsstadt Thessalonich verfasste Brief
raw_tags: Neutestamentliche Wissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: 2 Thess
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: 2. Thessalonicherbriefes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: 2. Thessalonicherbriefs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: der 2. Thessalonicherbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des 2. Thessalonicherbriefes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des 2. Thessalonicherbriefs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem 2. Thessalonicherbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den 2. Thessalonicherbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein 2. Thessalonicherbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines 2. Thessalonicherbriefes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines 2. Thessalonicherbriefs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem 2. Thessalonicherbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen 2. Thessalonicherbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Thessalonicherbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thes
sa
lo
ni
cher
brief
Aussprache: ipa: [tɛsaˈloːnɪçɐˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er verheißt schließlich ‚pax et securitas‘, Friede und Sicherheit, ein Wort aus dem zweiten Thessalonicherbrief, für die ihm unterworfene Erde.“
text: Beide Thessalonicherbriefe geben Zeugnis von der Endzeiterwartung, in der die urchristliche Gemeinde von Thessalonich lebte.
glosses: einer der beiden Briefe des Apostels Paulus an die urchristliche Gemeinde im makedonischen Thessalonich
raw_tags: Neutestamentliche Wissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Thessalonicherbrief
tags: nominative
singular
form: die Thessalonicherbriefe
tags: nominative
plural
form: des Thessalonicherbriefs
tags: genitive
singular
form: des Thessalonicherbriefes
tags: genitive
singular
form: der Thessalonicherbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Thessalonicherbrief
tags: dative
singular
form: den Thessalonicherbriefen
tags: dative
plural
form: den Thessalonicherbrief
tags: accusative
singular
form: die Thessalonicherbriefe
tags: accusative
plural
Thessalonicherbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thes
sa
lo
ni
cher
brie
fe
Aussprache: ipa: [tɛsaˈloːnɪçɐˌbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thessalonicherbrief
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Thessalonicherbrief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Thessalonicherbrief
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Thessalonicherbrief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Thessalonicherbrief
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Thessalonicherbrief
tags: accusative
form-of
plural
Thessalonicherbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thes
sa
lo
ni
cher
briefs
Aussprache: ipa: [tɛsaˈloːnɪçɐˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thessalonicherbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Thessalonicherbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Thessalonicherbriefes
tags: variant
Thessalonicherbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thes
sa
lo
ni
cher
brie
fes
Aussprache: ipa: [tɛsaˈloːnɪçɐˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thessalonicherbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Thessalonicherbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Thessalonicherbriefs
tags: variant
Thessalonicherbriefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thes
sa
lo
ni
cher
brie
fen
Aussprache: ipa: [tɛsaˈloːnɪçɐˌbʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thessalonicherbrief
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thessalonicherbrief
tags: dative
form-of
plural
1. Timotheusbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 1. Ti
mo
the
us
brief
Aussprache: ipa: [ˌeːɐ̯stɐ tiˈmoːteʊsˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Timotheus und dem Substantiv Brief
Bedeutungen: examples: text: Der 2. Timotheusbrief unterscheidet sich vom 1. Timotheusbrief dadurch, daß er als ganzer eine an Timotheus gerichtete Mahnung ist; […]“
glosses: Paulus zugeschriebener Brief an seinen Schüler, den Gemeindevorsteher Timotheus in Ephesus
raw_tags: Neutestamentliche Wissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: 1 Tim
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: 1. Timotheusbriefes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: 1. Timotheusbriefs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: der 1. Timotheusbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des 1. Timotheusbriefes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des 1. Timotheusbriefs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem 1. Timotheusbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den 1. Timotheusbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein 1. Timotheusbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines 1. Timotheusbriefes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines 1. Timotheusbriefs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem 1. Timotheusbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen 1. Timotheusbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: First Epistle of Paul to Timothy
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Prima lettera a Timoteo
2. Timotheusbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2. Ti
mo
the
us
brief
Aussprache: ipa: [ˌt͡svaɪ̯tɐ tiˈmoːteʊsˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Timotheus und dem Substantiv Brief
Bedeutungen: examples: text: Der 2. Timotheusbrief unterscheidet sich vom 1. Timotheusbrief dadurch, daß er als ganzer eine an Timotheus gerichtete Mahnung ist; […]“
glosses: Paulus zugeschriebener Brief an seinen Schüler, den Gemeindevorsteher Timotheus in Ephesus
raw_tags: Neutestamentliche Wissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: 2 Tim
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: 2. Timotheusbriefes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: 2. Timotheusbriefs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: der 2. Timotheusbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des 2. Timotheusbriefes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des 2. Timotheusbriefs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem 2. Timotheusbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den 2. Timotheusbrief
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein 2. Timotheusbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines 2. Timotheusbriefes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines 2. Timotheusbriefs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem 2. Timotheusbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen 2. Timotheusbrief
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Timotheusbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
mo
the
us
brief
Aussprache: ipa: [tiˈmoːteʊsˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Timotheus und dem Substantiv Brief
Bedeutungen: examples: text: „Die Trauerfeier leitete der Chor der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche mit dem ‚Integer vitae‘ ein, dann hielt Pfarrer Nithack-Stahn die Trauerrede über die Stelle des Timotheusbriefes: ‚So jemand auch kämpfet, wird er doch nicht gekrönt, er kämpfe denn recht‘.“
text: Die Frage nach dem Verfasser der beiden Timotheusbriefe ist bis heute lebhaft umstritten.
glosses: einer von zwei, Paulus zugeschriebenen Briefen an seinen Schüler, den Gemeindevorsteher Timotheus in Ephesus
raw_tags: Neutestamentliche Bibelwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Timotheusbrief
tags: nominative
singular
form: die Timotheusbriefe
tags: nominative
plural
form: des Timotheusbriefs
tags: genitive
singular
form: des Timotheusbriefes
tags: genitive
singular
form: der Timotheusbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Timotheusbrief
tags: dative
singular
form: dem Timotheusbriefe
tags: dative
singular
form: den Timotheusbriefen
tags: dative
plural
form: den Timotheusbrief
tags: accusative
singular
form: die Timotheusbriefe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épître à Timothée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lettre à Timothée
Seismizität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seis
mi
zi
tät
Aussprache: ipa: [ˌzaɪ̯smit͡siˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv seismisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Das Erdbebenpotential seismotektonischer Störungen kann im allgemeinen aus der historischen Seismizität, den geologischen Verschiebungsgrößen und -richtungen sowie den Abmessungen der Störung und einem Vergleich mit anderen, ähnlichen Strukturen abgeleitet werden.“
text: „Folgende Regionen der Schweiz sind durch relativ starke Seismizität ausgezeichnet: Region 1: Mittelwallis Region 2: Unterwallis, Waadtländer Alpen, westliches Berner Oberland Region 3. Westliches Mittelland und innere Juraketten.“
text: „Bei Petrothermaler Geothermie werden planmäßig geringe Seismizitäten im Untergrund ausgelöst.“
text: „Die Vergleichbarkeit von Seismizitäten ist nur möglich, wenn sie jeweils durch eine einzelne skalare Größe gekennzeichnet werden.“
text: „Wenn aber der Maßstab der Karte nicht erlaubt, die Seitenlängen der Quadrate in der wirklich berechneten Größe zu nehmen, dann behilft man sich mit solchen Quadraten, deren gegenseitige Seitenlängen im Verhältnis der ermittelten Seismizitäten stehen.“
text: „Generell ist eine verlässliche Bewertung der Risiken durch tiefe Geothermie in Deutschland, speziell im tektonisch aktiven Oberrheingraben, nur begrenzt möglich, da dort bislang nur wenige langfristige Erfahrungswerte vorliegen; die Seismizitäten von Basel und Landau verdeutlichen, dass eine sorgfältige Planung und Ausführung für die Aufrechterhaltung der Sicherheit in einem Geothermieprojekt wichtig ist: […]“
text: „Diese Formel gestattet u. a. eine einfache Berechnung der Seismizität der Vereinigung von getrennten Bereichen aus deren Seismizitäten.“
glosses: Häufigkeit und Intensität von Erdbeben, die in einer bestimmten Region auftreten
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: die Seismizität
tags: nominative
singular
form: die Seismizitäten
tags: nominative
plural
form: der Seismizität
tags: genitive
singular
form: der Seismizitäten
tags: genitive
plural
form: der Seismizität
tags: dative
singular
form: den Seismizitäten
tags: dative
plural
form: die Seismizität
tags: accusative
singular
form: die Seismizitäten
tags: accusative
plural
Pelluzidität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pel
lu
zi
di
tät
Aussprache: ipa: [ˌpɛlut͡sidiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv pelluzid mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Wenn das Licht dickere oder dünnere Schichten der Mineralien durchstrahlt, so wird ein mehr oder weniger großer Teil desselben absorbiert, und nur der Rest tritt wieder aus dem Mineral heraus. Hierauf beruhen die Erscheinungen der Pelluzidität und der Farben.“
text: „Alle Vorkommen zeigten unter dem Mikroskop Pelluzidität, gelbbraune Farbe, Homogenität und waren vollkommen isotrop.“
glosses: Eigenschaft, Licht durchzulassen
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Formen: form: die Pelluzidität
tags: nominative
singular
form: der Pelluzidität
tags: genitive
singular
form: der Pelluzidität
tags: dative
singular
form: die Pelluzidität
tags: accusative
singular
Timotheusbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
mo
the
us
brie
fe
Aussprache: ipa: [tiˈmoːteʊsˌbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Timotheusbrief
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Timotheusbrief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Timotheusbrief
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Timotheusbrief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Timotheusbrief
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Timotheusbrief
tags: dative
form-of
singular
form_of: Timotheusbrief
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Timotheusbrief
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Timotheusbrief
tags: variant
dative
singular
Timotheusbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
mo
the
us
briefs
Aussprache: ipa: [tiˈmoːteʊsˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Timotheusbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Timotheusbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Timotheusbriefes
tags: variant
Timotheusbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
mo
the
us
brie
fes
Aussprache: ipa: [tiˈmoːteʊsˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Timotheusbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Timotheusbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Timotheusbriefs
tags: variant
Timotheusbriefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
mo
the
us
brie
fen
Aussprache: ipa: [tiˈmoːteʊsˌbʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Timotheusbrief
glosses: Dativ Plural des Substantivs Timotheusbrief
tags: dative
form-of
plural
Porosität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ro
si
tät
Aussprache: ipa: [ˌpoʁoziˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv porös mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Die Änderung der Porosität beim Brennen eines Tonsteins und eines Schamottesteins zeigt Bild 406. Man erkennt, daß zunächst die Porosität ansteigt. Die Ursache dafür liegt in der Wasserabspaltung der Tonminerale und dem Ausbrennen organischer Substanzen. Ab 900°C nimmt die Porosität schnell ab.“
text: „Eine Zuordnung der zwischen zwei Punkten gemessenen Erstarrungsgradienten zu dem dort meßbaren Porenvolumen führte zu keinem befriedigenden Ergebnis. Insbesondere konnte nicht nachgewiesen werden, daß etwa steilere Erstarrungsgradienten mit verminderter Porosität einhergingen.“
glosses: Eigenschaft, durchlässig (porös) zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Porosität
tags: nominative
singular
form: der Porosität
tags: genitive
singular
form: der Porosität
tags: dative
singular
form: die Porosität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: poristostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: пористость
Dörrfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörr
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈdœʁˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dörren und dem Substantiv Fleisch
Bedeutungen: examples: text: „Noch vor 150 Jahren aß die einfache Bevölkerung zur Sättigung vor allem Maniok (eine Wurzelgemüsesorte) und Dörrfleisch (carne de sol) von allen Tieren, die sich jagen oder aufziehen ließen, vom Gürteltier bis zur Ziege.“
glosses: durch Trocknung haltbar gemachtes Fleisch
sense_index: 1
topics: food
examples: text: „Krause Glucke gibt es bei uns immer mit Dörrfleisch, Sahne und Zwiebeln.“
glosses: durchwachsener Speck (vom Schwein)
raw_tags: Hessen
sense_index: 2
tags: regional
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Trockenfleisch
sense_index: 2
word: Bauchspeck
sense_index: 2
tags: Bavarian
word: Wammerl
Formen: form: das Dörrfleisch
tags: nominative
singular
form: des Dörrfleisches
tags: genitive
singular
form: des Dörrfleischs
tags: genitive
singular
form: dem Dörrfleisch
tags: dative
singular
form: dem Dörrfleische
tags: dative
singular
form: das Dörrfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viande séchée
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: þurrkað kjöt
Dörrfleisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörr
flei
sches
Aussprache: ipa: [ˈdœʁˌflaɪ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dörrfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dörrfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dörrfleischs
tags: variant
Dörrfleischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörr
fleischs
Aussprache: ipa: [ˈdœʁˌflaɪ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dörrfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dörrfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dörrfleisches
tags: variant
Dörrfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörr
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈdœʁˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dörrfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dörrfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dörrfleisch
tags: variant
Opazitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opa
zi
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌopat͡siˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opazität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Opazität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Opazität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Opazität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Opazität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opazität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Opazität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Opazität
tags: accusative
form-of
plural
1 Thess (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „1 Thess 5 steht unter dem Motto: Der Tag des Herrn steht vor der Tür“.
glosses: Abkürzung für den 1. Thessalonicherbrief
raw_tags: Neutestamentliche Bibelwissenschaft
sense_index: 1
Seismizitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seis
mi
zi
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌzaɪ̯smit͡siˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seismizität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seismizität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seismizität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seismizität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seismizität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seismizität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seismizität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seismizität
tags: accusative
form-of
plural
2 Thess (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „2 Thess 2-3 schildert das Thema Wiederkunft Christi.“
glosses: Abkürzung für den 2. Thessalonicherbrief
raw_tags: Neutestamentliche Bibelwissenschaft
sense_index: 1
Dörrbohne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörr
boh
ne
Aussprache: ipa: [ˈdœʁˌboːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dörren und dem Substantiv Bohne
Bedeutungen: examples: text: „Die Kalbsblutwurst, die in der Regel von Dörrbohnen aus Mutters Garten in Aarwangen begleitet wird, ist ein Klassiker unter Reinmanns «Kalbereien» (und wird immer häufiger von anderen Köchen kopiert).“
glosses: durch Trocknung haltbar gemachte Gartenbohne/grüne Bohne
raw_tags: Südwestdeutschland
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
especially
topics: food
Formen: form: die Dörrbohne
tags: nominative
singular
form: die Dörrbohnen
tags: nominative
plural
form: der Dörrbohne
tags: genitive
singular
form: der Dörrbohnen
tags: genitive
plural
form: der Dörrbohne
tags: dative
singular
form: den Dörrbohnen
tags: dative
plural
form: die Dörrbohne
tags: accusative
singular
form: die Dörrbohnen
tags: accusative
plural
abgeschabteste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
schab
tes
te
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌʃaːptəstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgeschabt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abgeschabt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abgeschabt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: abgeschabt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: abgeschabt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: abgeschabt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abgeschabt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abgeschabt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abgeschabt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abgeschabtestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
schab
tes
tes
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌʃaːptəstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgeschabt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abgeschabt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abgeschabt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abgeschabt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abgeschabt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Variabilitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
a
bi
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌvaʁiabiliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Variabilität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Variabilität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Variabilität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Variabilität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Variabilität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Variabilität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Variabilität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Variabilität
tags: accusative
form-of
plural