Bootsbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
bau
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Bau mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Zu den traditionellen Handwerkstechniken im Bootsbau gehören Schmieden, Reepschlagen, Hobeln, Sägen.
text: [Auf] dem Bismarck-Archipel […] leben die Menschen [damals wie heute] vom Fischfang, den Kokosplantagen und vom Bootsbau.
text: Von allen Lehrlingen, die eine Ausbildung anfangen und den Gesellenbrief machen, bleiben nach Schätzungen des Verbandes höchstens 20 Prozent beim Bootsbau.
text: Jamey Cagle ist die dritte Generation im Familienbetrieb Allen Marine. Sein Großvater Bob Allen hat vor rund 45 Jahren mit dem Bootsbau begonnen.
text: Das Wissen um Techniken zum Bootsbau wird wertlos, wenn der Fischfang als wirtschaftliche Grundlage wegbricht – sei es durch die Überfischung durch die großen Flotten der Industrienationen oder durch die Übersäuerung der Meere, die immer größere Mengen an CO2 aufnehmen.
text: Um 1850 war die Insel eine profitable Walfängerstation und damit Anziehungspunkt für viele Seeleute. Heute zeugt davon noch der intensive Bootsbau.
text: Wer sich für Bootsbau interessiert, kann einen Schwatz mit dem aus Serbien stammenden Bootsbauer Milenovic halten, der hier die Nerezine 630 baut.
translation: Beispiele im Plural:
glosses: Herstellung von Booten (beispielsweise Ruderboote, Segelboote, Yachten), in Europa meist in Werften
raw_tags: Handwerk
sense_index: 1
examples: text: Seit Mitte der sechziger Jahre läßt sich dann aus neuen Schiffs- und Bootsbauten und aus Manövern, mit den Höhepunkten 1970 und 1975 der weltweiten Seemanövern, deutlich erkennen das gewandelte Konzept, das zwei Hauptkomponenten hat: […]
text: Von der Förderung sind ausgeschlossen […] Schiffs- und Bootsbauten; die Anschaffung von Netzen, sofern diese nicht im Rahmen von Vorhaben nach Nr. 2.2 Buchst. h eingesetzt werden; […]
text: Cedar konnte sich auf dem deutschen Markt für Schälzwecke, für Bootsbauten und für die Bleistiftherstellung behaupten.
text: Das Pappelholz ist leicht, weich, porös und weist einen hohen Abnützungswiderstand auf. Es eignet sich vor allem für Prothesen, Verpackungsmaterial, Bootsbauten, Holzschuhe, Spanplatten usw..
text: Der Club besitzt eine eigene Bootswerfte, welche nicht nur die Instandhaltung der eigenen Boote besorgt, sondern auch auf Bestellung arbeitet; die im Jahre 1875 effectuirten Bootsbauten trugen mehr als 20.000 Silberrubel ein.
glosses: im Bau befindliche oder neu erstellte Boote
sense_index: 2
Formen: form: der Bootsbau
tags: nominative
singular
form: die Bootsbauten
tags: nominative
plural
form: des Bootsbaues
tags: genitive
singular
form: des Bootsbaus
tags: genitive
singular
form: der Bootsbauten
tags: genitive
plural
form: dem Bootsbau
tags: dative
singular
form: den Bootsbauten
tags: dative
plural
form: den Bootsbau
tags: accusative
singular
form: die Bootsbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boatbuilding
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boat building
lang: Ukrainisch
roman: čovnarstvo
sense_index: 1
word: човнарство