cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hinabklettertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ab
klet
ter
tet
Aussprache: ipa: [hɪˈnapˌklɛtɐtət]
rhymes: apklɛtɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabklettern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabklettern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinabklettern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabklettern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hinunterkletternd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
klet
ternd
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐˌklɛtɐnt]
rhymes: ʊntɐklɛtɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: Partizip Präsens des Verbs hinunterklettern
tags: form-of
present
hinuntergeklettert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
ge
klet
tert
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐɡəˌklɛtɐt]
rhymes: ʊntɐɡəklɛtɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hinunterklettern
tags: form-of
perfect
hinunterzuklettern (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
zu
klet
tern
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐt͡suˌklɛtɐn]
rhymes: ʊntɐt͡suklɛtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
kletter hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
ter hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐ hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: klettere hinunter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klettere hinunter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettre hinunter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klettre hinunter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
klettere hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
te
re hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌklɛtəʁə hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: kletter hinunter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kletter hinunter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettre hinunter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klettre hinunter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettre hinunter
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettre hinunter
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
klettre hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klett
re hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌklɛtʁə hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: kletter hinunter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kletter hinunter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettere hinunter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klettere hinunter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettere hinunter
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettere hinunter
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
klettert hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
tert hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐt hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hinunterkletter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
klet
ter
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐˌklɛtɐ]
rhymes: ʊntɐklɛtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: hinunterklettere
tags: variant
form: hinunterklettre
tags: variant
hinunterklettere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
klet
te
re
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐˌklɛtəʁə]
rhymes: ʊntɐklɛtəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinunterkletter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinunterklettre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinunterklettre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinunterklettre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
hinunterklettre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
klett
re
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐˌklɛtʁə]
rhymes: ʊntɐklɛtʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinunterkletter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinunterklettere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinunterklettere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinunterklettere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
kletterst hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
terst hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐst hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
hinunterkletterst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
klet
terst
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐˌklɛtɐst]
rhymes: ʊntɐklɛtɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinunterklettert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
klet
tert
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐˌklɛtɐt]
rhymes: ʊntɐklɛtɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
klettern hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
tern hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐn hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
kletterte hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
ter
te hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐtə hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hinunterkletterte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
klet
ter
te
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐˌklɛtɐtə]
rhymes: ʊntɐklɛtɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
klettertest hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
ter
test hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐtəst hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hinunterklettertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
klet
ter
test
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐˌklɛtɐtəst]
rhymes: ʊntɐklɛtɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
kletterten hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
ter
ten hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐtn̩ hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hinunterkletterten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
klet
ter
ten
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐˌklɛtɐtn̩]
rhymes: ʊntɐklɛtɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
klettertet hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
ter
tet hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐtət hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hinunterklettertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
un
ter
klet
ter
tet
Aussprache: ipa: [hɪˈnʊntɐˌklɛtɐtət]
rhymes: ʊntɐklɛtɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinunterklettern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterklettern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Christabends (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Christ
abends
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstˌʔaːbn̩t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Christabend
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Christabend
tags: form-of
genitive
singular
Christabende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Christ
aben
de
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstˌʔaːbn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Christabend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Christabend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Christabend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Christabend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Christabend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Christabend
tags: accusative
form-of
plural
Christabenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Christ
aben
den
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstˌʔaːbn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Christabend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Christabend
tags: dative
form-of
plural
nicht müde werden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht mü
de wer
den
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Sie wurde nicht müde, Ihr Version der Geschichte zu erzählen.
text: „Sie wurden bestürmt, von Tisch zu Tisch geschleppt, man ward nicht müde mit Fragen und sie wurden nicht müde zu antworten.“
glosses: nicht mit etwas aufhören, es immer weiter tun
sense_index: 1
Formen: form: nicht müde sein
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onvermoeibaar zijn
Ankerpflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ker
pflug
Aussprache: ipa: [ˈaŋkɐˌp͡fluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Anker und Pflug
Bedeutungen: examples: text: „Die Ankerpflüge verhakten sich an einem mit Tang bewachsenen Felsbrocken auf dem Grund, und langsam drehte sich die Glamour in den Wind.“
text: „Was wir in erster Euphorie nicht merken – der Ankerpflug fehlt, so dass es nach dem nächsten Ankermanöver fast zu einer Kollision mit einer Luxusyacht kommt.“
text: „Rüstlien, eine dünne Kette, welche den Anker beim Ankerarm mit dem Ankerpflug, nachdem der Anker vorher auf den Bug des Schiffes gebracht ist, nach der Rüste zu festhält, so wie die Perteurlien den Anker beim Ring am Kranbalken.“
text: „Er dreht sich immer so, daß die Ankerpflüge nach unten kommen und sich so in dem Schnee festfressen.“
glosses: herzförmiges Ende eines Arms eines Ankers
sense_index: 1
Formen: form: der Ankerpflug
tags: nominative
singular
form: die Ankerpflüge
tags: nominative
plural
form: des Ankerpfluges
tags: genitive
singular
form: des Ankerpflugs
tags: genitive
singular
form: der Ankerpflüge
tags: genitive
plural
form: dem Ankerpflug
tags: dative
singular
form: dem Ankerpfluge
tags: dative
singular
form: den Ankerpflügen
tags: dative
plural
form: den Ankerpflug
tags: accusative
singular
form: die Ankerpflüge
tags: accusative
plural
Ankerpfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ker
pflu
ges
Aussprache: ipa: [ˈaŋkɐˌp͡fluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankerpflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ankerpflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ankerpflugs
tags: variant
Ankerpflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ker
pflugs
Aussprache: ipa: [ˈaŋkɐˌp͡fluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankerpflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ankerpflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ankerpfluges
tags: variant
Ankerpfluge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ker
pflu
ge
Aussprache: ipa: [ˈaŋkɐˌp͡fluːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankerpflug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ankerpflug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ankerpflug
tags: variant
Ankerpflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ker
pflü
ge
Aussprache: ipa: [ˈaŋkɐˌp͡flyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankerpflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ankerpflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ankerpflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ankerpflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ankerpflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ankerpflug
tags: accusative
form-of
plural
Ankerpflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ker
pflü
gen
Aussprache: ipa: [ˈaŋkɐˌp͡flyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankerpflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ankerpflug
tags: dative
form-of
plural
Ting (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ting
Aussprache: ipa: [tɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er war ein so klar denkender und respektierter Mann, dass er Poles Ansicht nach bis ans Ende der Welt im Ting hätte sitzen können.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: das Ting
tags: nominative
singular
form: die Tinge
tags: nominative
plural
form: des Tings
tags: genitive
singular
form: des Tinges
tags: genitive
singular
form: der Tinge
tags: genitive
plural
form: dem Ting
tags: dative
singular
form: den Tingen
tags: dative
plural
form: das Ting
tags: accusative
singular
form: die Tinge
tags: accusative
plural
Sendeschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
de
schluss
Aussprache: ipa: [ˈzɛndəˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs senden und Schluss mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Im öffentlichen Fernsehen war der kurze Film nur zweimal zu sehen. Zum ersten Mal wurde er kurz vor Sendeschluss bei einem Lokalsender in Idaho ausgestrahlt, um sich für einen Werberwettbewerb des Jahres 1983 zu qualifizieren.“
glosses: Zeitpunkt, an dem ein Radio- oder Fernsehsender sein Programm beendet
sense_index: 1
Formen: form: Sendeschluß
tags: obsolete
form: der Sendeschluss
tags: nominative
singular
form: die Sendeschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Sendeschlusses
tags: genitive
singular
form: der Sendeschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Sendeschluss
tags: dative
singular
form: den Sendeschlüssen
tags: dative
plural
form: den Sendeschluss
tags: accusative
singular
form: die Sendeschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: closedown
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: adászárás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: műsorzárás