Einband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
band
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌbant]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Dieses Buch hat einen wunderbaren Einband.
text: Auf dem Einband erkennt man eine Dampfmaschine, die dampft und sich dreht.
text: Es fasst sich gut an, das schmale goldene Buch mit dem im Art-déco-Stil gestalteten Einband.
text: Schon der Einband des Buches sieht optisch toll aus, mit vielen Farben und schönen Bildern.
text: „[…] weil [Lothar] Reher den Einband schwarz gestaltete, hieß die Reihe dann 'Schwarze Reihe'.“
text: Beatrice Egger Walker hat von ihrer Urgrossmutter ein Rezept-Büchlein geerbt. Auf dessen Einband steht: «Rezepte nach Radio». Alle diese Rezepte wurden vor 65-70 Jahren von Radio Beromünster, so hiess Radio SRF1 damals, gesendet.
text: Auf dem - in blau gehaltenen - Einband der "Geschichten für Jungs zum Lesen lernen" tummeln sich Astronaut, Pirat und Polizist als künftige Helden, während auf dem rosafarbenen Einband der "Geschichten für Mädchen zum Lesen lernen" eine rosa gekleidete kleine Prinzessin ein Pferd liebkost.
text: Die Bücher sind […] handlich klein und fein ausgestattet, vom gewohnten Einband mit Gemälde und Farbband hat sich der Verlag aber zugunsten einer modernen grafischen Optik verabschiedet. Hauptsache der Inhalt bleibt!
text: Von Büchern, die es zu literarischem Ruhm gebracht haben, geht ein besonderer Reiz aus, sieht man sie in ihrer ursprünglichen Gestalt. Einband und Typografie lassen den Zeitgeist der Epoche anklingen, in der das Buch entstanden ist.
text: Immer mehr Anbieter kommen mit neuen bunten oder bewusst klassisch gehaltenen Modellen auf den Markt […]. Das prominenteste Beispiel ist Moleskine aus Italien mit seinen Büchern im klassischen Design mit schwarzem Einband, verschlossen durch ein Gummiband.
glosses: die drei schützenden Teile eines Buches: zwei Deckel (für Vorder- und Rückseite) und der Buchrücken
raw_tags: Buchbinderei
sense_index: 1
examples: text: Zwei Spieler bilden [das] Team und spielen vier Partien in den Disziplinen Cadre und Einband […].
glosses: Variante, bei der der Spielball mindestens eine Bande berührt haben muss, bevor er den letzten Ball trifft
raw_tags: Billard
sense_index: 2
Formen: form: der Einband
tags: nominative
singular
form: die Einbände
tags: nominative
plural
form: des Einbands
tags: genitive
singular
form: des Einbandes
tags: genitive
singular
form: der Einbände
tags: genitive
plural
form: dem Einband
tags: dative
singular
form: dem Einbande
tags: dative
singular
form: den Einbänden
tags: dative
plural
form: den Einband
tags: accusative
singular
form: die Einbände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: korica knjige
sense_index: 1
tags: feminine
word: корица књиге
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cover
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kovrilo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couverture
lang: Ido
sense_index: 1
word: kovrilo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copertina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coberta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: povez
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uvez
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aband
lang: Mazedonisch
roman: korica na kniga
sense_index: 1
tags: feminine
word: корица на книга
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cobèrta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copertă
lang: Russisch
roman: pereplët
sense_index: 1
tags: masculine
word: переплёт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bokband
lang: Serbisch
roman: korica knjige
sense_index: 1
tags: feminine
word: корица књиге
lang: Serbokroatisch
roman: korica knjige
sense_index: 1
tags: feminine
word: корица књиге
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vezava
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encuadernación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cubierta
lang: Ukrainisch
roman: obkladynka
sense_index: 1
word: обкладинка
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: جلد