cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kredithai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
dit
hai
Aussprache: ipa: [kʁeˈdiːtˌhaɪ̯]
ipa: [kʁeˈdɪtˌhaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kredit und Hai
Bedeutungen: examples: text: „Rosalindas Vater ist bei dem Kredithai Elías verschuldet.“
text: Ich war so überschuldet, dass mir eine normale Bank keinen Kredit gegeben hätte. Nur die Kredithaie haben mir noch Geld geliehen.
text: „Der Fernsehsender ZDF berichtet in seiner Fernsehsendung WISO (Wirtschaft + Soziales) über Kredithaie, die Kunden Sofortkredite von Internetanbietern ohne Schufaabfrage anbieten.“
text: Wer in Namibias Townships ein Geschäft eröffnen will, muss sich oft bei Kredithaien Geld leihen.
text: „In Ländern, in denen lokale Kredithaie bis zu 20 Prozent Zinsen am Tag verlangen, entfalten die kleinen Kredite [die sogenannten Mikrokredite zwischen 50 Euro und 1.500 Euro] große Wirkung.“
text: „Geldverleiher Rahul Kunchikarwe […] will so schnell wie möglich raus aus [dem Slum] Dharavi. Er gibt jenen Menschen Kredit, die von Banken niemals Geld bekommen würden; Illegal und ohne Lizenz. Der Kredithai nennt sich Mikrokredit-Unternehmer.“
text: „Jan Richter hat sich seinen sehnlichsten Traum erfüllt: einen Jazzclub in Köln-Nippes. Doch das ‚Cool Moon‘ steht vor der Pleite, der Kredithai sitzt Jan schon im Nacken.“
text: „Mads und Harry ermitteln […] inkognito gegen den Kredithai Jensen. Zunächst sind sie erfolgreich. Aber um Jensen dingfest zu machen, fehlt ihnen ein handfester Beweis.“
glosses: Geldgeber, der Schuldnern Geld zu besonders nachteiligen Kreditbedingungen, das sind meist extrem hohe Zinsen, anbietet
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Geldhai
sense_index: 1
word: Wucherer
Formen: form: der Kredithai
tags: nominative
singular
form: die Kredithaie
tags: nominative
plural
form: des Kredithais
tags: genitive
singular
form: des Kredithaies
tags: genitive
singular
form: der Kredithaie
tags: genitive
plural
form: dem Kredithai
tags: dative
singular
form: den Kredithaien
tags: dative
plural
form: den Kredithai
tags: accusative
singular
form: die Kredithaie
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: loan shark
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shylock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gombeen-man
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: requin de la finance
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: кредитна акула
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: позикова акула
Kredithaie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
dit
haie
Aussprache: ipa: [kʁeˈdiːtˌhaɪ̯ə]
ipa: [kʁeˈdɪtˌhaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kredithai
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kredithai
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kredithai
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kredithai
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kredithai
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kredithai
tags: accusative
form-of
plural
Kredithais (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
dit
hais
Aussprache: ipa: [kʁeˈdiːtˌhaɪ̯s]
ipa: [kʁeˈdɪtˌhaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kredithai
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kredithai
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kredithaies
tags: variant
Kredithaies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
dit
hai
es
Aussprache: ipa: [kʁeˈdiːtˌhaɪ̯əs]
ipa: [kʁeˈdɪtˌhaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kredithai
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kredithai
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kredithais
tags: variant
Kredithaien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
dit
hai
en
Aussprache: ipa: [kʁeˈdiːtˌhaɪ̯ən]
ipa: [kʁeˈdɪtˌhaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kredithai
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kredithai
tags: dative
form-of
plural
sechzigfache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sech
zig
fa
che
Aussprache: ipa: [ˈzɛçt͡sɪçfaxə]
ipa: [ˈzɛçt͡sɪkfaxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sechzigfach
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sechzigfach
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sechzigfach
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sechzigfaches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sech
zig
fa
ches
Aussprache: ipa: [ˈzɛçt͡sɪçfaxəs]
ipa: [ˈzɛçt͡sɪkfaxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sechzigfach
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: accusative
form-of
neuter
singular
sechzigfacher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sech
zig
fa
cher
Aussprache: ipa: [ˈzɛçt͡sɪçfaxɐ]
ipa: [ˈzɛçt͡sɪkfaxɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sechzigfach
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sechzigfach
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sechzigfachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sech
zig
fa
chen
Aussprache: ipa: [ˈzɛçt͡sɪçfaxn̩]
ipa: [ˈzɛçt͡sɪkfaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sechzigfach
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: dative
form-of
plural
form_of: sechzigfach
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: dative
form-of
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
plural
form_of: sechzigfach
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: dative
form-of
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: form-of
plural
sechzigfachem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sech
zig
fa
chem
Aussprache: ipa: [ˈzɛçt͡sɪçfaxm̩]
ipa: [ˈzɛçt͡sɪkfaxm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sechzigfach
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sechzigfach
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigfach
tags: dative
form-of
neuter
singular
angezogene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
zo
ge
ne
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌt͡soːɡənə]
rhymes: anɡət͡soːɡənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angezogen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angezogen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angezogen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: angezogen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: angezogen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: angezogen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angezogen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angezogen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angezogen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
angezogenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
zo
ge
nes
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌt͡soːɡənəs]
rhymes: anɡət͡soːɡənəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angezogen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angezogen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angezogen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angezogen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
angezogener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
zo
ge
ner
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌt͡soːɡənɐ]
rhymes: anɡət͡soːɡənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angezogen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: angezogen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: angezogen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: angezogen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: angezogen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
angezogenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
zo
ge
nen
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌt͡soːɡənən]
rhymes: anɡət͡soːɡənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angezogen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: angezogen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angezogen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: angezogen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: dative
form-of
plural
form_of: angezogen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angezogen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: dative
form-of
singular
form_of: angezogen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angezogen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
plural
form_of: angezogen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angezogen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: dative
form-of
singular
form_of: angezogen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angezogen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: form-of
plural
angezogenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
zo
ge
nem
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌt͡soːɡənəm]
rhymes: anɡət͡soːɡənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angezogen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: angezogen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angezogen
tags: dative
form-of
neuter
singular
Diskussionsbereitschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
be
reit
schaft
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsbəˌʁaɪ̯tʃaft]
rhymes: oːnsbəʁaɪ̯tʃaft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Diskussion, Fugenelement -s und Bereitschaft
Bedeutungen: examples: text: „Die im Ton moderatere Linie Dalys, die Diskussionsbereitschaft auch gegenüber liberalen Kreisen signalisieren soll, war dennoch unverkennbar: Man bleibt stets höflich und wird nie polemisch.“
glosses: Bereitschaft, sich einer Diskussion zu stellen; an einer Diskussion teilzunehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Diskussionsbereitschaft
tags: nominative
singular
form: der Diskussionsbereitschaft
tags: genitive
singular
form: der Diskussionsbereitschaft
tags: dative
singular
form: die Diskussionsbereitschaft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disposition à la discussion
unseretwegen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
se
ret
we
gen
Aussprache: ipa: [ˌʊnzəʁətˈveːɡn̩]
ipa: [ˈʊnzəʁətˌveːɡn̩]
rhymes: eːɡn̩
Bedeutungen: examples: text: „[Paulus:] Sagt er das nicht offensichtlich unseretwegen? Ja, unseretwegen wurde es geschrieben.“
glosses: aus einem uns betreffenden Grunde
raw_tags: bezieht den Grund auf die erste Person Plural
sense_index: 1
glosses: weil wir es erlauben, nichts dagegen haben
raw_tags: drückt das Einverständnis
die Erlaubnis zu einer Aktion aus (ohne jene zu bekräftigen)
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: unsertwegen
tags: variant
form: unsretwegen
tags: variant
Tate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
te
Aussprache: ipa: [ˈtaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: masculine
Herkunft: Das in den indoeuropäischen Sprachen verbreitete kindliche Lallwort ist im Neuhochdeutschen seit dem 17. Jahrhundert bezeugt. Seine mittelhochdeutsche Form lautete tate ^(→ gmh) ‚Vater‘, die sich, laut Lexer, aus tetel ^(→ gmh) ‚Vater, Väterchen‘ gebildet haben soll.
Bedeutungen: glosses: männlicher Elternteil
raw_tags: zumeist als Anrede
sense_index: 1
tags: childish
Synonyme: sense_index: 1
word: Vater
raw_tags: familiär
sense_index: 1
word: Dad
sense_index: 1
word: Daddy
sense_index: 1
word: Pa
sense_index: 1
word: Papa
sense_index: 1
word: Pappa
sense_index: 1
word: Papi
sense_index: 1
word: Pappi
sense_index: 1
word: Paps
sense_index: 1
word: Papsi
sense_index: 1
word: Papsilein
sense_index: 1
word: Vati
raw_tags: kindersprachlich
sense_index: 1
word: Dada
raw_tags: kindersprachlich
sense_index: 1
word: Data
sense_index: 1
word: jüdisch
raw_tags: familiär
sense_index: 1
word: Tate
raw_tags: (Mittelfranken)
sense_index: 1
word: Aw
sense_index: 1
tags: humorous
word: Senior
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
word: alter Herr
sense_index: 1
tags: casual
word: Alter
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Ätti
raw_tags: besonders amtssprachlich
sense_index: 1
word: Erzeuger
Formen: form: Tata
tags: variant
form: Tatta
tags: variant
form: Tatte
tags: variant
form: Tati
tags: variant
form: Tatti
tags: variant
form: der Tate
tags: nominative
singular
form: des Tate
tags: genitive
singular
form: dem Tate
tags: dative
singular
form: den Tate
tags: accusative
singular
Tate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
te
Aussprache: ipa: [ˈtaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist jiddischem טאַטע (YIVO: tate)^(→ yi) entlehnt, das seinerseits slawischer Herkunft sei.
Bedeutungen: examples: text: „Levin verneigt sich vor dem Tate. Der Tate legt ihm die Hände auf, er sagt: Geh.“
text: „Tates Sorgengrab barg ’ne große Tat. (‚Tate‘ ist jiddisch für Vater.)“
text: „Mit sieben ging es in die Volksschule, denn da meinte der Tate, jetzt könne Jimmy den Gojim trotzen.“
text: „Die zahllosen Geschichten über die jiddische Mamme sind ein Mittel der symbolischen Notwehr, während die jiddischen Tates, die als Samenspender und Versorger dienen, es nicht verdient haben, dass man sich noch mehr über sie lustig macht, als es das Leben ohnehin schon tut.“
text: „Wer hat damals Großvater Biller, den in Moskau lebenden Taten einer denkbar heterogenen und weltweit verstreuten Großfamilie, an den KGB verraten?“
glosses: männlicher Elternteil
raw_tags: jüdisch
sense_index: 1
tags: familiär
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Vater
raw_tags: familiär
sense_index: 1
word: Dad
sense_index: 1
word: Daddy
sense_index: 1
word: Pa
sense_index: 1
word: Papa
sense_index: 1
word: Pappa
sense_index: 1
word: Papi
sense_index: 1
word: Pappi
sense_index: 1
word: Paps
sense_index: 1
word: Papsi
sense_index: 1
word: Papsilein
sense_index: 1
word: Vati
raw_tags: kindersprachlich
sense_index: 1
word: Dada
raw_tags: kindersprachlich
sense_index: 1
word: Data
sense_index: 1
word: Tata
sense_index: 1
word: Tatta
sense_index: 1
word: Tate
sense_index: 1
word: Tatte
sense_index: 1
word: jüdisch
raw_tags: familiär
(Mittelfranken)
sense_index: 1
word: Aw
sense_index: 1
tags: humorous
word: Senior
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
word: alter Herr
sense_index: 1
tags: casual
word: Alter
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Ätti
raw_tags: besonders amtssprachlich
sense_index: 1
word: Erzeuger
Formen: form: der Tate
tags: nominative
singular
form: der Tate
tags: nominative
singular
form: die Tates
tags: nominative
plural
form: des Tate
tags: genitive
singular
form: des Tates
tags: genitive
singular
form: des Taten
tags: genitive
singular
form: der Tates
tags: genitive
plural
form: dem Tate
tags: dative
singular
form: dem Taten
tags: dative
singular
form: den Tates
tags: dative
plural
form: den Tate
tags: accusative
singular
form: den Taten
tags: accusative
singular
form: die Tates
tags: accusative
plural
Tate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
te
Aussprache: ipa: [ˈtaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der gebürtige Tate lebt seit vielen Jahren in Moskau.
glosses: Angehöriger des iranischsprachigen Volks der Taten
sense_index: 1
Formen: form: Tatin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tate
tags: nominative
singular
form: die Taten
tags: nominative
plural
form: des Taten
tags: genitive
singular
form: der Taten
tags: genitive
plural
form: dem Taten
tags: dative
singular
form: den Taten
tags: dative
plural
form: den Taten
tags: accusative
singular
form: die Taten
tags: accusative
plural
unsertwegen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
sert
we
gen
Aussprache: ipa: [ˌʊnzɐtˈveːɡn̩]
ipa: [ˈʊnzɐtˌveːɡn̩]
rhymes: eːɡn̩
Bedeutungen: examples: text: „Sobald die Untersuchung […] zu Ende, war, wurden wir gegen Caution auf freyen Fuß gestellet, mit der Anweisung, in der Stadt zu bleiben, bis die Kayserin unsertwegen dero allerhöchste Willens-Meinung würde erklärt haben.“
glosses: aus einem uns betreffenden Grunde
raw_tags: bezieht den Grund auf die erste Person Plural
sense_index: 1
glosses: weil wir es erlauben, nichts dagegen haben
raw_tags: drückt das Einverständnis
die Erlaubnis zu einer Aktion aus (ohne jene zu bekräftigen)
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: unseretwegen
tags: variant
form: unsretwegen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: din cauza noastră
Tates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
tes
Aussprache: ipa: [ˈtaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tate
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Tate
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tate
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tate
tags: variant
genitive
singular