cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kriegspartei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
par
tei
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːkspaʁˌtaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Krieg und Partei sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nach den fehlgeschlagenen Bemühungen, Kranke und Verletzte aus Aleppo zu bringen, haben die Vereinten Nationen den Kriegsparteien in Syrien schwere Vorwürfe gemacht.“
text: „Jede Woche stellten die westlichen Gastgeber neue Stühle an den Verhandlungstisch, denn immer neue Kriegsparteien wollten mitverhandeln.“
text: „Im Dreißigjährigen Krieg haben die Waffenschmiede in Nürnberg Waffen an alle Kriegsparteien geliefert, selbst an die eigenen Feinde, aber immerhin mit Profit.“
glosses: an einem bewaffneten militärischen Konflikt (Krieg) teilnehmendes Land/teilnehmende Gruppierung oder Ähnliches
sense_index: 1
examples: text: „Für die radikaleren Kräfte der militärischen, politischen und publizistischen Kriegspartei war die Hoffnung auf einen großen Krieg der eigentliche Grund, Wien zur Härte gegenüber Belgrad anzutreiben.“
text: „Rußland hatte unter Peter dem Großen im Nordischen Krieg der schwedischen Krone die baltischen Provinzen weggenommen, weswegen eine Kriegspartei in Schweden auf Rückeroberung setzte.“
glosses: politische Organisation (Partei), die zum Beispiel in einer Krisenzeit für einen Kriegseintritt ihres Landes wirbt
sense_index: 2
Formen: form: die Kriegspartei
tags: nominative
singular
form: die Kriegsparteien
tags: nominative
plural
form: der Kriegspartei
tags: genitive
singular
form: der Kriegsparteien
tags: genitive
plural
form: der Kriegspartei
tags: dative
singular
form: den Kriegsparteien
tags: dative
plural
form: die Kriegspartei
tags: accusative
singular
form: die Kriegsparteien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parti de la guerre
Kriegsparteien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
par
tei
en
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːkspaʁˌtaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegspartei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegspartei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegspartei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegspartei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegspartei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegspartei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegspartei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegspartei
tags: accusative
form-of
plural
Erziehungsgelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zie
hungs
gel
der
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌɡɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erziehungsgeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erziehungsgeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erziehungsgeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erziehungsgeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erziehungsgeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erziehungsgeld
tags: accusative
form-of
plural
Erziehungsgeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zie
hungs
gel
des
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌɡɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erziehungsgeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erziehungsgeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erziehungsgelds
tags: variant
Erziehungsgelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zie
hungs
gelds
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌɡɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erziehungsgeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erziehungsgeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erziehungsgeldes
tags: variant
Erziehungsgelde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zie
hungs
gel
de
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌɡɛldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erziehungsgeld
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erziehungsgeld
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Erziehungsgeld
tags: variant
Erziehungsgeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zie
hungs
gel
dern
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌɡɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erziehungsgeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erziehungsgeld
tags: dative
form-of
plural
mahlende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mah
len
de
Aussprache: ipa: [ˈmaːləndə]
rhymes: aːləndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mahlend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mahlend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mahlend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mahlend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: mahlend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: mahlend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mahlend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mahlend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mahlend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
mahlendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mah
len
des
Aussprache: ipa: [ˈmaːləndəs]
rhymes: aːləndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mahlend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mahlend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mahlend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mahlend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
mahlender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mah
len
der
Aussprache: ipa: [ˈmaːləndɐ]
rhymes: aːləndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mahlend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mahlend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mahlend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mahlend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mahlend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
mahlenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mah
len
den
Aussprache: ipa: [ˈmaːləndn̩]
rhymes: aːləndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mahlend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mahlend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mahlend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mahlend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: dative
form-of
plural
form_of: mahlend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mahlend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: dative
form-of
singular
form_of: mahlend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mahlend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
plural
form_of: mahlend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mahlend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: dative
form-of
singular
form_of: mahlend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mahlend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: form-of
plural
mahlendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mah
len
dem
Aussprache: ipa: [ˈmaːləndəm]
rhymes: aːləndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mahlend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mahlend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahlend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Britisch-Kolumbiens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bri
tisch-Ko
lum
bi
ens
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪtɪʃkoˈlʊmbi̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Britisch-Kolumbien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Britisch-Kolumbien
tags: form-of
genitive
singular
Quellbecken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
be
cken
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlˌbɛkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Quelle und dem Substantiv Becken
Bedeutungen: examples: text: „Der in Frage kommende Teil des Hanges konnte nur jener sein, in dem das oberste Quellbecken lag.“
glosses: flächige Bodenvertiefung (natürlich oder eingefasst), in der ein Gewässer entspringt
sense_index: 1
Formen: form: das Quellbecken
tags: nominative
singular
form: die Quellbecken
tags: nominative
plural
form: des Quellbeckens
tags: genitive
singular
form: der Quellbecken
tags: genitive
plural
form: dem Quellbecken
tags: dative
singular
form: den Quellbecken
tags: dative
plural
form: das Quellbecken
tags: accusative
singular
form: die Quellbecken
tags: accusative
plural
Heiden- (Präfixoid, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
den-
Aussprache: ipa: [haɪ̯dn̩]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: glosses: vorangestelltes Wortbildungselement bei Substantiven zur Verdeutlichung einer besonders stark ausgeprägten Variante
sense_index: 1
einbauende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bau
en
de
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯əndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbauend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einbauend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einbauend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: einbauend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: einbauend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: einbauend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einbauend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einbauend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einbauend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
einbauendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bau
en
des
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯əndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbauend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einbauend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einbauend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einbauend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
einbauender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bau
en
der
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯əndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbauend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: einbauend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einbauend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einbauend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: einbauend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
einbauenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bau
en
den
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯əndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbauend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einbauend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einbauend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einbauend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: dative
form-of
plural
form_of: einbauend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einbauend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: dative
form-of
singular
form_of: einbauend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einbauend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
plural
form_of: einbauend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einbauend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: dative
form-of
singular
form_of: einbauend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einbauend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: form-of
plural
einbauendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bau
en
dem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯əndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbauend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einbauend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
tags: dative
form-of
neuter
singular
haarende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haa
ren
de
Aussprache: ipa: [ˈhaːʁəndə]
rhymes: aːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haarend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: haarend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: haarend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: haarend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: haarend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: haarend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: haarend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: haarend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: haarend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
haarendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haa
ren
des
Aussprache: ipa: [ˈhaːʁəndəs]
rhymes: aːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haarend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: haarend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: haarend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: haarend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
haarender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haa
ren
der
Aussprache: ipa: [ˈhaːʁəndɐ]
rhymes: aːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haarend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: haarend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: haarend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: haarend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: haarend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
haarenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haa
ren
den
Aussprache: ipa: [ˈhaːʁəndn̩]
rhymes: aːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haarend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: haarend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haarend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: haarend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: dative
form-of
plural
form_of: haarend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: haarend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: dative
form-of
singular
form_of: haarend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haarend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
plural
form_of: haarend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: haarend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: dative
form-of
singular
form_of: haarend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haarend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: form-of
plural
haarendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haa
ren
dem
Aussprache: ipa: [ˈhaːʁəndəm]
rhymes: aːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haarend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: haarend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Lufthauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
hauch
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌhaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Luft und Hauch
Bedeutungen: examples: text: „Ein Lufthauch zog durch den Wald.“
text: „Ohne es zu merken, war ich aufgestanden und lauschte den glasfeinen Tönen und perlenden Glissandi eines Cembalos oder Spinetts, die wie ein kühler, belebender Lufthauch durch das stickige Treppenhaus des Wehrturms strichen.“
text: „Wenn sie so im Garten lustwandelte oder die Stufen zur Mondterrasse mehr hinauf schwebte als stieg, hatte man den Eindruck, der leiseste Lufthauch könne sie umblasen.“
text: „Im Zwischenakt kam plötzlich ein kalter Lufthauch in Hélènes Loge; die Tür hatte sich geöffnet, und Anatol war, sich bückend und bemüht, niemanden anzustossen, in die Loge getreten.“
glosses: Luftzug, der so schwach ist, dass man ihn kaum wahrnehmen kann
sense_index: 1
Formen: form: der Lufthauch
tags: nominative
singular
form: die Lufthauche
tags: nominative
plural
form: des Lufthauchs
tags: genitive
singular
form: des Lufthauches
tags: genitive
singular
form: der Lufthauche
tags: genitive
plural
form: dem Lufthauch
tags: dative
singular
form: dem Lufthauche
tags: dative
singular
form: den Lufthauchen
tags: dative
plural
form: den Lufthauch
tags: accusative
singular
form: die Lufthauche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: breeze
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: léger souffle d'air
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brisa
lang: Russisch
roman: dunovenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: дуновение
Quellbeckens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
be
ckens
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlˌbɛkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quellbecken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quellbecken
tags: form-of
genitive
singular