cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wendezeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wen
de
zeit
Aussprache: ipa: [ˈvɛndəˌt͡saɪ̯t]
rhymes: ɛndət͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wende und Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Und hätte ich in der Wendezeit nicht die ergreifende Ruine der Frauenkirche mit eigenen Augen gesehen, würde ich heute sicher keine Minute daran zweifeln, dass diese Kirche schon immer da stand.“
text: „Während es in der DDR und in der Wendezeit eine Fülle politischer Witze und Sprachspiele gegeben hat, blieb die Bundesrepublik erstaunlich arm an dieser Form von Sprachkritik.“
glosses: Zeitraum, in dem sich Verhältnisse grundlegend ändern
sense_index: 1
Formen: form: die Wendezeit
tags: nominative
singular
form: die Wendezeiten
tags: nominative
plural
form: der Wendezeit
tags: genitive
singular
form: der Wendezeiten
tags: genitive
plural
form: der Wendezeit
tags: dative
singular
form: den Wendezeiten
tags: dative
plural
form: die Wendezeit
tags: accusative
singular
form: die Wendezeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: période de changements radicaux
Profundität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
fun
di
tät
Aussprache: ipa: [ˌpʁofʊndiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv profund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Doch gerade die Profundität der Gedanken, ihre jugendliche Weisheit, läßt den Leser den Toposcharakter der Bescheidenheitsbeteuerungen erkennen.“
text: „Die totale Klarheit der subordinierten Merkmale macht die intensiv vollständige Deutlichkeit aus — die Profundität.“
glosses: Eigenschaft, die in deutlichem Maße genaues, in die Tiefe gehendes (profundes) Verhalten zeigt
sense_index: 1
Formen: form: die Profundität
tags: nominative
singular
form: der Profundität
tags: genitive
singular
form: der Profundität
tags: dative
singular
form: die Profundität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: profundeco
Wendezeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wen
de
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛndəˌt͡saɪ̯tn̩]
rhymes: ɛndət͡saɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wendezeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wendezeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wendezeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wendezeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wendezeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wendezeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wendezeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wendezeit
tags: accusative
form-of
plural
Punitivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
ni
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [ˌpunitiviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv punitiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: Kennzeichen der Punitivität im Erziehungssystem ist strenge körperliche Strafe.
text: „Den einen, der primär mit Ideologie-Faktoren zusammenhing, nannte man »Punitivität« (Strenge). Er war stark mit den Primär-Faktoren Militarismus, Nationalismus, Konservatismus, Religiosität und einem »personality«-Faktor, Extravertiertsein, geladen. Der andere Hauptfaktor zweiter Ordnung lud stark auf »personality «-Faktoren: Neurosebereitschaft am einen, soziale Verantwortlichkeit am anderen Pol.“
text: „Irritieren muss die aktuelle Tendenz zur Punitivität, gerade auch im Sexuellen.“
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße Strafen/Bestrafung als angemessenes Verhalten/Reaktion auf Fehlverhalten ansieht
sense_index: 1
Formen: form: die Punitivität
tags: nominative
singular
form: der Punitivität
tags: genitive
singular
form: der Punitivität
tags: dative
singular
form: die Punitivität
tags: accusative
singular
Kneipenschlägerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knei
pen
schlä
ge
rei
Aussprache: ipa: [ˈknaɪ̯pn̩ʃlɛːɡəˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kneipe und Schlägerei sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Spitzenspiel der Premier League endete in einer Art Kneipenschlägerei.“
glosses: gewalttätige (unbewaffnete) Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen innerhalb einer Schankwirtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kneipenprügelei
sense_index: 1
word: Wirtshausprügelei
sense_index: 1
word: Wirtshausschlägerei
Formen: form: die Kneipenschlägerei
tags: nominative
singular
form: die Kneipenschlägereien
tags: nominative
plural
form: der Kneipenschlägerei
tags: genitive
singular
form: der Kneipenschlägereien
tags: genitive
plural
form: der Kneipenschlägerei
tags: dative
singular
form: den Kneipenschlägereien
tags: dative
plural
form: die Kneipenschlägerei
tags: accusative
singular
form: die Kneipenschlägereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pub brawl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bar fight
Kneipenschlägereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knei
pen
schlä
ge
rei
en
Aussprache: ipa: [ˈknaɪ̯pn̩ʃlɛːɡəˌʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kneipenschlägerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kneipenschlägerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kneipenschlägerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kneipenschlägerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kneipenschlägerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kneipenschlägerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kneipenschlägerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kneipenschlägerei
tags: accusative
form-of
plural
Remake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
make
Aussprache: ipa: [ʁiˈmeɪk]
ipa: [ˈʁiːmeɪk]
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch gleichbedeutend remake ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Auch das Remake fiktionalisiert nicht die Bluttat, sondern beginnt ein Jahr danach mit dem Einzug der fünfköpfigen Familie Lutz in jenes riesige Haus, das durch die Mordtat als unvermittelbar galt und unter Wert verkauft wurde.“
text: „Jeff Bridges reitet im zehnfach oscarnominierten Remake eines herbstlichen John-Wayne-Klassikers durch eine winterliche Welt.“
glosses: neue Verfilmung eines bereits zuvor verfilmten Stoffes
sense_index: 1
examples: text: „Deshalb begreifen wir die schwärmerische Verehrung, diese Begeisterung für das Remake nicht.“
glosses: erneute Herstellung/genaue Wiederherstellung von etwas, das es bereits einmal gegeben hat
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Neuverfilmung
Formen: form: das Remake
tags: nominative
singular
form: die Remakes
tags: nominative
plural
form: des Remakes
tags: genitive
singular
form: der Remakes
tags: genitive
plural
form: dem Remake
tags: dative
singular
form: den Remakes
tags: dative
plural
form: das Remake
tags: accusative
singular
form: die Remakes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: remake
Remakes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
makes
Aussprache: ipa: [ʁiˈmeɪks]
ipa: [ˈʁiːmeɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Remake
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Remake
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Remake
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Remake
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Remake
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Remake
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Remake
glosses: Dativ Plural des Substantivs Remake
tags: dative
form-of
plural
form_of: Remake
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Remake
tags: accusative
form-of
plural
Rheinebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
ebe
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌʔeːbənə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rhein und Ebene
Bedeutungen: examples: text: „Jedes Mal, wenn ich nach Straßburg zurückkehre und die Turmspitze des Münsters sehe, die den Himmel über der Rheinebene zerschneidet, habe ich Tränen in den Augen.“
text: „Die Rheinebene, auch Oberrheinische Tiefebene genannt, erstreckt sich über 300 Kilometer von Hessen im Norden bis nach Basel im Süden.“
glosses: Flussebene am Rhein
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: die Rheinebene
tags: nominative
singular
form: der Rheinebene
tags: genitive
singular
form: der Rheinebene
tags: dative
singular
form: die Rheinebene
tags: accusative
singular
Preziosität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pre
zi
o
si
tät
Aussprache: ipa: [ˌpʁet͡si̯oziˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv preziös mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Preziosität, wie diejenige Bouhours’, war feinerer Art; die Metaphern ihrer Sprache waren weniger aufdringlich und gehäuft; ihre Bildung war ebenmäßiger und wahrer; ihr Talent unbestreitbar. Der Grundzug dieser ‚gebildeten Preziosität‘ ist der Mangel jeglicher Größe, das Hängen am Kleinlichen; die Freude an der Bagatelle. Daher die Fadheit ihrer Werke, ihre süßliche Eintönigkeit; daher das Tändelnde ihres Ausdrucks.“ (1889)
text: „Dieser Satz von Renö Bray weist auf ein grundlegendes Merkmal der Preziosität hin – ihre Ambivalenz. Ursprünglich zu sehen als die ‚feministische Bewegung‘ des 17. Jahrhunderts, die es den französischen Frauen ermöglichen sollte, im Kreise von Wissenschaftlern und Literaten unabhängig von ihren Ehemännern eigenes Wissen zu erwerben und eigene Ideen zu äußern, schlug sie sehr schnell um in ein ebenso verbissenes wie gekünsteltes Bemühen der Frauen, ihrem Ruf als femme d’esprit auch gerecht zu werden.“
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße unnatürliches, geziertes (preziöses) Verhalten zeigt
sense_index: 1
Formen: form: Pretiosität
tags: variant
form: die Preziosität
tags: nominative
singular
form: der Preziosität
tags: genitive
singular
form: der Preziosität
tags: dative
singular
form: die Preziosität
tags: accusative
singular
Pyroelektrizität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ro
elek
t
ri
zi
tät
Aussprache: ipa: [ˌpyʁoʔelɛktʁit͡siˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv pyroelektrisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt Kristalle, z. B. Turmalin, die bei einer Temperaturänderung eine elektrische Aufladung bestimmter Kristallflächen zeigen. Diesen Effekt nennt man Pyroelektrizität. Pyroelektrische Kristalle bauen sich aus geordneten polaren Atomgruppen auf, die sich in ihrer Wirkung überlagern und zu einer Polarisation P des Kristalles führen.“
glosses: Umstand, als Kristall unter gewissen Bedingungen (schnelle Erwärmung) Polarisationsladung (Elektrizität) zu zeigen
sense_index: 1
Formen: form: die Pyroelektrizität
tags: nominative
singular
form: der Pyroelektrizität
tags: genitive
singular
form: der Pyroelektrizität
tags: dative
singular
form: die Pyroelektrizität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piroelectricidade
durchgelüftete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ge
lüf
te
te
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçɡəˌlʏftətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgelüftet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: durchgelüftet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: durchgelüftet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
durchgelüftetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ge
lüf
te
tes
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçɡəˌlʏftətəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgelüftet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
durchgelüfteter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ge
lüf
te
ter
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçɡəˌlʏftətɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgelüftet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: durchgelüftet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
durchgelüfteten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ge
lüf
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçɡəˌlʏftətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgelüftet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: dative
form-of
plural
form_of: durchgelüftet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
plural
form_of: durchgelüftet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: form-of
plural
durchgelüftetem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ge
lüf
te
tem
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçɡəˌlʏftətəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchgelüftet
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: durchgelüftet
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgelüftet
tags: dative
form-of
neuter
singular
Puerilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
e
ri
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌpu̯eʁiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv pueril mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Im zweiten Fall sind wir konfrontiert mit einer weniger differenzierten, aber konsequenteren Gestalt, die der sie umgebenden Männergesellschaft Naivität, Puerilität oder Ohnmacht vorspielt, um aus ihrer verhängnisvollen Lage zu entkommen.“
text: „Blödsinn ist entweder angeboren (Idiotismus) oder tritt bei alten Leuten infolge von Hirnschwund auf (Puerilität), oder er entsteht aus Gehirnkrankheiten.“ (1890)
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße kindliches (pueriles) Verhalten zeigt
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: medicine
psychology
examples: text: „Geschickt, geistreich, genial mag die Gliederung des Stoffes noch lange nicht genannt werden können; aber die Übertreibungen unreifer Anschauung, selbst offenbare Puerilitäten, die noch mit unterlaufen, fallen dem Autor nicht so zur Last, wie beim frühen Gebrauch der erörternden Prosa.“
glosses: Handlung, die von kindischem Wesen geprägt ist
raw_tags: auch
sense_index: 2
tags: archaic
formal
Formen: form: die Puerilität
tags: nominative
singular
form: die Puerilitäten
tags: nominative
plural
form: der Puerilität
tags: genitive
singular
form: der Puerilitäten
tags: genitive
plural
form: der Puerilität
tags: dative
singular
form: den Puerilitäten
tags: dative
plural
form: die Puerilität
tags: accusative
singular
form: die Puerilitäten
tags: accusative
plural
Puerilitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
e
ri
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌpu̯eʁiliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Puerilität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Puerilität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Puerilität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Puerilität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Puerilität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Puerilität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Puerilität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Puerilität
tags: accusative
form-of
plural
Irdenware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
den
wa
re
Aussprache: ipa: [ˈɪʁdn̩ˌvaːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv irden und dem Substantiv Ware
Bedeutungen: examples: text: Die Irdenware ist ein weiterer typischer Vertreter silikatkeramischer Werkstoffe, zu denen auch das Steingut und die Töpferware zu zählen sind.
text: Irdenware hat farbigen, porösen, also wasserdurchlässigen Scherben.
text: Bis zur Entwicklung von Steinzeug und Porzellan wurde jahrtausendelang ausschließlich Irdenware hergestellt.
text: Die graue Irdenware verdrängte seit den ersten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts die ältere farbuneinheitliche Irdenware, zu der auch die spätslawische Keramik gehört.
text: Dieser Krug kopiert den Stil der berühmten Irdenware aus dem sächsischen Annaberg, die ihren Höhepunkt schon im 16. und 17. Jahrhundert hatte.
text: Es handelt sich um farbuneinheitliche Irdenware, also Keramiken, bei denen während des Brands noch nicht die Sauerstoffzufuhr geregelt wurde.
text: Für einen Teil der bemalten hellen Irdenwaren des 13. Jahrhunderts aus Horno – für die Grob- wie auch die Feinkeramik – ließ sich als Herstellungsort Neupetershain identifizieren. Damit kann erstmals bemalte Irdenware in Brandenburg einem konkreten lokalen Hersteller zugeordnet werden.
glosses: bei relativ niedriger Temperatur gebrannte, poröse Tonware
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Irdengut
sense_index: 1
word: Steingut
Formen: form: die Irdenware
tags: nominative
singular
form: die Irdenwaren
tags: nominative
plural
form: der Irdenware
tags: genitive
singular
form: der Irdenwaren
tags: genitive
plural
form: der Irdenware
tags: dative
singular
form: den Irdenwaren
tags: dative
plural
form: die Irdenware
tags: accusative
singular
form: die Irdenwaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: earthenware
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stoneware
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vaisselle en terre cuite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vaisselle en grès
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vasellame di terracotta
lang: Russisch
roman: gončarnoe izdelie
sense_index: 1
tags: neuter
word: гончарное изделие
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: objetos de alfarería
Irdenwaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
den
wa
ren
Aussprache: ipa: [ˈɪʁdn̩ˌvaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irdenware
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Irdenware
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Irdenware
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Irdenware
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Irdenware
glosses: Dativ Plural des Substantivs Irdenware
tags: dative
form-of
plural
form_of: Irdenware
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Irdenware
tags: accusative
form-of
plural
Nastien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nas
ti
en
Aussprache: ipa: [nasˈtiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nastie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nastie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nastie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nastie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nastie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nastie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nastie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nastie
tags: accusative
form-of
plural
Spätzünder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
zün
der
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌt͡sʏndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Laufsport sind Spätzünder keine Seltenheit: ‚Unsere Marathonanalysen zeigen, dass über 25 Prozent der befragten Läufer zwischen 50 bis 69 Jahren erst in den letzten fünf Jahren mit regelmäßigem Sport begonnen haben‘, sagt Dieter Leyk, Professor an der Deutschen Sporthochschule Köln.“
text: „Man lebt vor sich hin, bis einem eines Tages auffällt, dass man ein totaler Spätzünder ist.“
glosses: Person mit verzögerter Entwicklung
sense_index: 1
examples: text: „Du meinst, ich bin ein Spätzünder. Ich hätte deine Witze eher verstehen oder unverschämter über sie lachen sollen?“
text: „Ottl und ein paar andere Spätzünder fingen zu murren an, weil sie beim Schreiben nicht mitkamen, doch die Vertretungslehrerin bemerkte nur kühl: […]“
glosses: Person mit langsamer Auffassung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Spätentwickler
Formen: form: Spätzünderin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Spätzünder
tags: nominative
singular
form: die Spätzünder
tags: nominative
plural
form: des Spätzünders
tags: genitive
singular
form: der Spätzünder
tags: genitive
plural
form: dem Spätzünder
tags: dative
singular
form: den Spätzündern
tags: dative
plural
form: den Spätzünder
tags: accusative
singular
form: die Spätzünder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: тугодум
Spätzünders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
zün
ders
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌt͡sʏndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spätzünder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spätzünder
tags: form-of
genitive
singular