cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
monographischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
no
gra
phi
schen
Aussprache: ipa: [monoˈɡʁaːfɪʃn̩]
rhymes: aːfɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: monographisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: monographisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: monographisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: monographisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: monographisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: monographisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: monographisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: monographisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: form-of
plural
form_of: monographisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: monographisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: monographisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: monographisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: form-of
plural
monographischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
no
gra
phi
schem
Aussprache: ipa: [monoˈɡʁaːfɪʃm̩]
rhymes: aːfɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: monographisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: monographisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs monographisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
schlechtmachend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
ma
chend
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtˌmaxn̩t]
rhymes: ɛçtmaxn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: Partizip Präsens des Verbs schlechtmachen
tags: form-of
present
schlechtgemacht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
ge
macht
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtɡəˌmaxt]
rhymes: ɛçtɡəmaxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs schlechtmachen
tags: form-of
perfect
schlechtzumachen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
zu
ma
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtt͡suˌmaxn̩]
rhymes: ɛçtt͡sumaxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
mach schlecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach schlecht
Aussprache: ipa: [ˌmax ˈʃlɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mache schlecht
tags: variant
mache schlecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
che schlecht
Aussprache: ipa: [ˌmaxə ˈʃlɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: mach schlecht
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
macht schlecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: macht schlecht
Aussprache: ipa: [ˌmaxt ˈʃlɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
schlechtmache (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
ma
che
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtˌmaxə]
rhymes: ɛçtmaxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
machst schlecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: machst schlecht
Aussprache: ipa: [ˌmaxst ˈʃlɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
machest schlecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
chest schlecht
Aussprache: ipa: [ˌmaxəst ˈʃlɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
schlechtmachst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
machst
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtˌmaxst]
rhymes: ɛçtmaxst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
schlechtmachest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
ma
chest
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtˌmaxəst]
rhymes: ɛçtmaxəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
schlechtmacht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
macht
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtˌmaxt]
rhymes: ɛçtmaxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
machen schlecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
chen schlecht
Aussprache: ipa: [ˌmaxn̩ ˈʃlɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
machet schlecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
chet schlecht
Aussprache: ipa: [ˌmaxət ˈʃlɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schlechtmachet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
ma
chet
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtˌmaxət]
rhymes: ɛçtmaxət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
machte schlecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
te schlecht
Aussprache: ipa: [ˌmaxtə ˈʃlɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schlechtmachte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
mach
te
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtˌmaxtə]
rhymes: ɛçtmaxtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
machtest schlecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
test schlecht
Aussprache: ipa: [ˌmaxtəst ˈʃlɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schlechtmachtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
mach
test
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtˌmaxtəst]
rhymes: ɛçtmaxtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
machten schlecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
ten schlecht
Aussprache: ipa: [ˌmaxtn̩ ˈʃlɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schlechtmachten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
mach
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtˌmaxtn̩]
rhymes: ɛçtmaxtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: schlechtmachen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: schlechtmachen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
machtet schlecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
tet schlecht
Aussprache: ipa: [ˌmaxtət ˈʃlɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schlechtmachtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
mach
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtˌmaxtət]
rhymes: ɛçtmaxtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: schlechtmachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schlechtmachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Untersetzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
set
zer
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌzɛt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Verb untersetzen
Bedeutungen: examples: text: Ohne den Untersetzer unter dem Blumentopf wird die Fensterbank nass.
text: „Er fischte den Teebeutel aus der Tasse und legte ihn auf den Untersetzer, bevor er fortfuhr.“
glosses: tellerähnlicher Gegenstand zum Auffangen von Wasser aus einem Blumentopf
raw_tags: Gärtnerei
sense_index: 1
examples: text: Hol doch mal die Untersetzer für die Weingläser, ich will keine Ringe auf dem neuen Couchtisch!
text: „Eine Kiste mit Geschenken an meine Mutter, die ich als Kind gebastelt hatte (sechs Untersetzer aus bemalten Wäscheklammern, ein Aschenbecher aus gedrehten FimoWürsten, ein Männchen aus Streichholzschachteln.)“
glosses: flache Scheibe, die unter einen Gegenstand gelegt wird, um die Fläche darunter zu schützen
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: Österreich, umgangssprachlich
sense_index: 1, 2
word: Untertatzerl
Formen: form: der Untersetzer
tags: nominative
singular
form: die Untersetzer
tags: nominative
plural
form: des Untersetzers
tags: genitive
singular
form: der Untersetzer
tags: genitive
plural
form: dem Untersetzer
tags: dative
singular
form: den Untersetzern
tags: dative
plural
form: den Untersetzer
tags: accusative
singular
form: die Untersetzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: side table
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alátét
lang: Englisch
sense_index: 2
word: coaster
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: subglaso
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: alátét
nicht das Gelbe vom Ei sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht das Gel
be vom Ei sein
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Die Redewendung beruht auf der Vorstellung, dass der Dotter das Wertvollste, das Beste am Ei ist.
Bedeutungen: examples: text: Die Bibliothek für Juristen ist nicht das Gelbe vom Ei: Die Werke sind auf mehrere Gebäude aufgeteilt und die Anzahl der Sitzplätze ist, besonders bei anstehenden großen Hausarbeiten, oft nicht ausreichend.
text: „London will die Vergangenheit wiederherstellen, aus einem Omelett wieder ein Ei machen. Und siehe da, es erweist sich, dass das nicht das Gelbe vom Ei ist. Vorteile sind nicht auszumachen, Brexit-Nachahmer nirgends in Sicht.“
glosses: zwar eine Möglichkeit, Lösung oder Ähnliches sein, aber nicht die allerbeste, optimale, ideale
sense_index: 1
Formen: form: nicht gerade das Gelbe vom Ei sein
tags: variant
Lichtverschmutzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
ver
schmut
zung
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Licht und Verschmutzung
Bedeutungen: examples: text: „Lichtverschmutzung“ nennt man alles, was Mond und Sterne in einen milchigen Schleier hüllt und die Wolken in riesige, orange-lilafarbene Reflektoren verwandelt.
text: Interessierte können Daten zu sogenannter Lichtverschmutzung auf einer neuen Online-Karte abrufen.
text: Werbung ist dabei nur eine von mehreren Ursachen für „Lichtverschmutzungen“.
text: Ein neues Forschernetzwerk und raffinierte Technologie sollen die Lichtverschmutzung nun bekämpfen.
text: Lichtverschmutzung wirkt sich auch auf die Gesundheit des Menschen negativ aus, vornehmlich wegen der Beeinträchtigung des Tag-Nacht-Zyklus und der nächtlichen Regenerationsphasen.
text: Ökologische Lichtverschmutzung entsteht durch permanent und periodisch veränderte Lichtverhältnisse, plötzliche Änderungen der Beleuchtung und direkte Blendung.
glosses: Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lichtglocke
sense_index: 1
word: Lichtimmission
sense_index: 1
word: Lichtsmog
sense_index: 1
word: Lichtverunreinigung
Formen: form: die Lichtverschmutzung
tags: nominative
singular
form: die Lichtverschmutzungen
tags: nominative
plural
form: der Lichtverschmutzung
tags: genitive
singular
form: der Lichtverschmutzungen
tags: genitive
plural
form: der Lichtverschmutzung
tags: dative
singular
form: den Lichtverschmutzungen
tags: dative
plural
form: die Lichtverschmutzung
tags: accusative
singular
form: die Lichtverschmutzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: light pollution
lang: Englisch
sense_index: 1
word: photopollution
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pollution lumineuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pollution du ciel nocturne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inquinamento luminoso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contaminació lumínica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lichtvervuiling
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zanieczyszczenie świetlne
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poluição luminosa
lang: Russisch
roman: svetovoe zagrjaznenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: световое загрязнение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljusförorening
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contaminación lumínica
Lichtverschmutzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
ver
schmut
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtverschmutzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lichtverschmutzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lichtverschmutzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lichtverschmutzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lichtverschmutzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lichtverschmutzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lichtverschmutzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lichtverschmutzung
tags: accusative
form-of
plural
Ockhams Rasiermesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ock
hams Ra
sier
mes
ser
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von Rasiermesser und dem Eigennamen Ockham nach dem Philosophen Wilhelm von Ockham (um 1300)
Bedeutungen: examples: text: „Was wir suchen ist ein Prinzip, das die wahrscheinlich wahre Theorie aus dem Heuhaufen unwahrer oder lediglich wahrscheinlicher Theorien herausfischt. Das Verfahren, das man in den Wissenschaften dazu anwendet, ist berühmt geworden unter dem Namen ‚Ockhams Rasiermesser‘. Manchmal nennt man es aber auch einfach nur das ‚beauty principle‘.“
text: „In der Philosophie wird Einfachheit vermutlich am häufigsten in Hinblick auf Ockhams berühmtes Rasiermesser verstanden: man sollte Entitäten nicht über Erklärungsnotwendigkeit hinaus multiplizieren.“
text: „Hierbei lässt sie allerdings selbst grundlegende wissenschaftstheoretische Regeln völlig außer Acht, wie die vorliegende Untersuchung anhand der Verwendung von Ockhams Rasiermesser in der Skeptikerbewegung nachweist.“
glosses: Metapher/Name für das Prinzip/Verfahren, bei einem Erklärungsversuch für ein Phänomen nur eine und dann eine einfache Theorie zu wählen, also eine, die mit möglichst wenigen unbewiesenen Annahmen auskommt
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Okkam ülgüncü
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Ockhamen labana
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ockham's razor
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Ockhami habemenuga
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Ockhamin partaveitsi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rasoir d'Ockham
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pisau Ockham
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rakhnífur Ockhams
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rasoio di Ockham
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: navalla d'Ockham
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: dûzana Ockhamê
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ockhams scheermes
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: brzytwa Ockhama
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: navalha de Ockham
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Ockhamova britev
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: navaja de Ockham
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Ockhamova břitva