cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
per Taille (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: per Tail
le
Aussprache: ipa: [pɛʁ ˈtaljə]
Herkunft: Vergleichen lässt sich die veraltete französische Wendung (être, sortir) en taille ^(→ fr) ‚[e]n corsage, en robe, c’est-à-dire sans manteau ni vêtement de dessus.‘
Bedeutungen: examples: text: „Sie ging ‚per Taille‘ und ſteckte das Veilchenſträußchen, das ihr Herr Ladewig mit einer Verbeugung überreichte, vorn an den Buſen.“
text: „Ach — Frühling is schön!
translation: Ach — Frühling is schön!“
text: „Nachdem der Großstädter im Norden Ostern die warmen Sachen von Weihnachten trug und Pfingsten die Garderobe von Ostern, kann nun endlich per Taille über die Berliner Boulevards geschlendert werden.“
text: „[…] wenn die Frühjahrssonne lächelt, geht per Taille man spazieren.“
text: „Es wird Frühling, es wird wärmer, und es kommt die Zeit, während der man dann mal per Taille gehen kann: das heißt, ohne Jacke oder ohne Mantel - nur so im Kleid oder Rock und Bluse.“
text: „Oh, wie ist der Frühling schön, kann man doch ‚per Taille‘ gehen, was sogleich das Herz beschwingt, so dass man fast vor Freude singt.“
glosses: ohne Jacke, ohne Mantel, ohne Überwurf
raw_tags: berlinisch
sense_index: 1
tags: especially
regional
zutrinkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trin
kend
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: Partizip Präsens des Verbs zutrinken
tags: form-of
present
zutrinkende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trin
ken
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinkend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zutrinkend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zutrinkend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zutrinkendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trin
ken
des
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinkend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zutrinkender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trin
ken
der
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinkend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zutrinkend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zutrinkenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trin
ken
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinkend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: dative
form-of
plural
form_of: zutrinkend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
plural
form_of: zutrinkend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: dative
form-of
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: form-of
plural
zutrinkendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trin
ken
dem
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinkend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zutrinkend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zutrinkend
tags: dative
form-of
neuter
singular
zugetrunken (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
ge
trun
ken
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːɡəˌtʁʊŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zutrinken
tags: form-of
perfect
zuzutrinken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
zu
trin
ken
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːt͡suˌtʁɪŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
trink zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trink zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɪŋk ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: trinke zu
tags: variant
trinke zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trin
ke zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɪŋkə ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: trink zu
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
trinkt zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trinkt zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɪŋkt ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
zutrinke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trin
ke
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
trinkst zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trinkst zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɪŋkst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
trinkest zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trin
kest zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɪŋkəst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
zutrinkst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trinkst
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
zutrinkest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trin
kest
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zutrinkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trinkt
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
trinken zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trin
ken zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɪŋkn̩ ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
trinket zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trin
ket zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɪŋkət ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
zutrinket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trin
ket
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
trank zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trank zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁaŋk ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
tränke zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trän
ke zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛŋkə ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zutrank (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trank
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁaŋk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
zutränke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trän
ke
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
trankst zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trankst zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁaŋkst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
tränkest zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trän
kest zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛŋkəst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: tränkst zu
tags: variant
tränkst zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tränkst zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛŋkst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: tränkest zu
tags: variant
zutrankst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trankst
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁaŋkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
zutränkest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trän
kest
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɛŋkəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zutränkst
tags: variant
zutränkst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
tränkst
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɛŋkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zutränkest
tags: variant
tranken zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tran
ken zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁaŋkn̩ ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
tränken zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trän
ken zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛŋkn̩ ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zutranken (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
tran
ken
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁaŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
zutränken (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trän
ken
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zutrinken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
trankt zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trankt zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁaŋkt ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
tränket zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trän
ket zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛŋkət ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: tränkt zu
tags: variant
tränkt zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tränkt zu
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛŋkt ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: tränket zu
tags: variant
zutrankt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trankt
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁaŋkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
zutränket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
trän
ket
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɛŋkət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zutränkt
tags: variant
zutränkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
tränkt
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɛŋkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zutrinken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zutrinken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zutränket
tags: variant
zuprostend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
pros
tend
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌpʁoːstn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuprosten
glosses: Partizip Präsens des Verbs zuprosten
tags: form-of
present
zuprostende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
pros
ten
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌpʁoːstn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuprostend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zuprostend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zuprostend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zuprostend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zuprostend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zuprostend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zuprostend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zuprostend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zuprostend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zuprostendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
pros
ten
des
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌpʁoːstn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuprostend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zuprostend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zuprostend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zuprostend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zuprostend
tags: accusative
form-of
neuter
singular