cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Backsteinbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
stein
bau
Aussprache: ipa: [ˈbakʃtaɪ̯nˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Backstein und Bau
Bedeutungen: examples: text: Am Rand der Hauptstadt erstreckt sich ein roter Backsteinbau über ein altes preußisches Kasernengelände, hier sitzt die Deutsche Rohstoffagentur, kurz Dera.
text: „Der Park lädt zum Verweilen ein, und gegenüber dem Schloss bleibt das neugierige Auge an einem frisch sanierten Backsteinbau hängen.“
text: „Etliche hundert Jahre zurück stand hier ein wirkliches Schloß, ein Backsteinbau mit dicken Rundtürmen, aus welcher Zeit her auch noch der Graben stammt, der die von ihm durchschnittene, sich in den See hineinerstreckende Landzunge zu einer kleinen Insel machte.“
text: „Schnellen Schrittes überquerten wir eine breite Straße mit modernen Bürogebäuden und gelangten auf einen von alten und neuen Backsteinbauten gesäumten Fußgängerweg, der uns geradeaus direkt bis zur Millenium Bridge und zur Themse führte.“
glosses: Gebäude, das aus Backsteinen, beziehungsweise aus Backsteinmauerwerken errichtet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Backsteinbauwerk
sense_index: 1
word: Backsteingebäude
Formen: form: der Backsteinbau
tags: nominative
singular
form: die Backsteinbauten
tags: nominative
plural
form: des Backsteinbaues
tags: genitive
singular
form: des Backsteinbaus
tags: genitive
singular
form: der Backsteinbauten
tags: genitive
plural
form: dem Backsteinbau
tags: dative
singular
form: den Backsteinbauten
tags: dative
plural
form: den Backsteinbau
tags: accusative
singular
form: die Backsteinbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brick building
Backsteinbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
stein
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈbakʃtaɪ̯nˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Backsteinbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Backsteinbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Backsteinbaus
tags: variant
Backsteinbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
stein
baus
Aussprache: ipa: [ˈbakʃtaɪ̯nˌbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Backsteinbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Backsteinbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Backsteinbaues
tags: variant
Backsteinbauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
stein
bau
ten
Aussprache: ipa: [ˈbakʃtaɪ̯nˌbaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Backsteinbau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Backsteinbau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Backsteinbau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Backsteinbau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Backsteinbau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Backsteinbau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Backsteinbau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Backsteinbau
tags: accusative
form-of
plural
Freischar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
schar
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʃaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Schar
Bedeutungen: examples: text: „Die kleine Freischar, ein paar Hundert Mann, will über den Rhein zu Hecker stoßen, der in Baden den Aufstand wagt.“
text: „Die GSG ist die neueste irreguläre Antwort auf einen irregulären Krieg: eine Freischar von Hackern gegen die Kolonnen des Dschihad.“
text: „Doch noch ehe eine Vereinigung der Freischaren zustande kam, machten reguläre Truppen im April 1848 dem ganzen Unternehmen ein Ende.“
text: Stichwort Freischar
text: „Ein Küster führte eine Freischar und nahm mehrere hundert Mann gefangen, die Frau eines Dorfältesten, Wassilissa, schlug Hunderte von Franzosen tot.“
glosses: militärische Formation, die sich in Kriegszeiten durch Zuzug von freiwilligen Kämpfern auf Veranlassung einzelner Persönlichkeiten oder Verbände bildet und innerhalb oder außerhalb einer regulären Armee (Partisanen) zum Einsatz kommen kann
raw_tags: Kriegsführung
sense_index: 1
Formen: form: die Freischar
tags: nominative
singular
form: die Freischaren
tags: nominative
plural
form: der Freischar
tags: genitive
singular
form: der Freischaren
tags: genitive
plural
form: der Freischar
tags: dative
singular
form: den Freischaren
tags: dative
plural
form: die Freischar
tags: accusative
singular
form: die Freischaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: četa
sense_index: 1
tags: feminine
word: чета
Freischaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
scha
ren
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʃaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freischar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freischar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freischar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freischar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freischar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freischar
tags: dative
form-of
plural
form_of: Freischar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freischar
tags: accusative
form-of
plural
Bilderbuchvater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
buch
va
ter
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐbuːxˌfaːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bilderbuch und Vater
alternativ: aus dem Präfixoid Bilderbuch- und dem Substantiv Vater
Bedeutungen: examples: text: „Er war nicht der Typ, für den Ehe und Treue wichtig waren. Er war besessen von der Fliegerei, aber keineswegs ein Bilderbuchvater.“
text: [Mein Vater besaß praktische Fähigkeiten.] In dieser Hinsicht war er ein Bilderbuchvater, der Kinderhäuser bauen konnte, Fischteiche, Spielzeuggewehre, primitive Radiogeräte, Funkgeräte. Er konnte Vorhandenes instand setzen und Kaputtes reparieren.
text: A: „Sprach Gordon Deutsch?“ B: „Er hat Englisch gesprochen und war so schätzungsweise 38. Das war ein Bilderbuchvater.“
text: [Schlagzeile:] Charlie Sheen - Ein Bilderbuchvater?
text: Jonathan war ein Bilderbuchvater. Er liebte die beiden [Kinder] abgöttisch, und seit er nicht mehr so oft nach London musste, hatte er auch Zeit um sich um die beiden zu kümmern.
text: Immer wenn ich dich ansehe, sehe ich dieses kleine Kind vor mir, wie es weint, wie es sich nach einem neuen Dad sehnt, einem liebevolleren und netteren. Ich weiß, dass ich nicht immer ein Bilderbuchvater war, aber ich hab immer gewusst, dass ich es um Welten besser mache als dieser Geisteskranke.
text: Obwohl Denis Patar, verwitweter Mittvierziger, fast alles für seine quirligen Töchter Mercredi und Janine tut, ist er nicht gerade ein Bilderbuchvater: Hochverschuldet schlägt er sich mit Gelegenheitsjobs durch und lässt daher die 9- und 13-jährigen Mädchen auch nachts oft allein.
text: Frank Gallagher (William H. Macy) ist nicht ganz der Bilderbuchvater, wie man ihn aus dem US-Fernsehen kennt. Die Nächte verbringt er meist betrunken auf dem Küchenboden. Für die Familie sorgt Tochter Fiona (Emmy Rossum)
glosses: männlicher Elternteil, der sich in idealer Weise um sein Kind/seine Kinder kümmert
sense_index: 1
Formen: form: der Bilderbuchvater
tags: nominative
singular
form: die Bilderbuchväter
tags: nominative
plural
form: des Bilderbuchvaters
tags: genitive
singular
form: der Bilderbuchväter
tags: genitive
plural
form: dem Bilderbuchvater
tags: dative
singular
form: den Bilderbuchvätern
tags: dative
plural
form: den Bilderbuchvater
tags: accusative
singular
form: die Bilderbuchväter
tags: accusative
plural
Bilderbuchväter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
buch
vä
ter
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐbuːxˌfɛːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilderbuchvater
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bilderbuchvater
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bilderbuchvater
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bilderbuchvater
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bilderbuchvater
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bilderbuchvater
tags: accusative
form-of
plural
Bilderbuchvaters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
buch
va
ters
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐbuːxˌfaːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilderbuchvater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bilderbuchvater
tags: form-of
genitive
singular
Bilderbuchvätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
buch
vä
tern
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐbuːxˌfɛːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilderbuchvater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bilderbuchvater
tags: dative
form-of
plural
Schiffsrumpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
rumpf
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌʁʊmp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Rumpf sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Straße steht dunkel wie ein Schiffsrumpf der Wagen.“
text: „Aber da tauchten die zerbrochenen Masten mit dem gesamten Tafelwerk neben dem versenkten Schiffsrumpf auf.“
glosses: Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bootsrumpf
Formen: form: der Schiffsrumpf
tags: nominative
singular
form: die Schiffsrümpfe
tags: nominative
plural
form: des Schiffsrumpfes
tags: genitive
singular
form: des Schiffsrumpfs
tags: genitive
singular
form: der Schiffsrümpfe
tags: genitive
plural
form: dem Schiffsrumpf
tags: dative
singular
form: dem Schiffsrumpfe
tags: dative
singular
form: den Schiffsrümpfen
tags: dative
plural
form: den Schiffsrumpf
tags: accusative
singular
form: die Schiffsrümpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hull
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coque
Schiffsrümpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
rümp
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌʁʏmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsrumpf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiffsrumpf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiffsrumpf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiffsrumpf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiffsrumpf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiffsrumpf
tags: accusative
form-of
plural
Schiffsrumpfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
rump
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌʁʊmp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsrumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffsrumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schiffsrumpfs
tags: variant
Schiffsrumpfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
rumpfs
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌʁʊmp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsrumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffsrumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schiffsrumpfes
tags: variant
Schiffsrumpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
rump
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌʁʊmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsrumpf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schiffsrumpf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schiffsrumpf
tags: variant
Schiffsrümpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
rümp
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌʁʏmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsrumpf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiffsrumpf
tags: dative
form-of
plural
Seitenflügel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
flü
gel
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌflyːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Flügel sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie werden in die Stille eines Zimmers im Seitenflügel geführt.“
text: „Die Gräfin hatte durch die Stubenmädchen sofort erfahren, was im Seitenflügel vorgefallen war.“
text: „Dabei deutete sie durch das Fenster auf ein Zimmer, das an ihr Schlafzimmer angrenzte und im Seitenflügel lag, so daß ich, um in das Innere ihres Zimmers zu blicken, nicht einmal an das Fenster treten mußte.“
text: „Gordon verneigte sich, und einen Augenblick später traten beide nach Passierung eines schon im Seitenflügel gelegenen und mit Philodendron und anderen Blattpflanzen fast überfüllten Raumes auf einen Vorbau hinaus, der, aus Stein aufgeführt, mehr einem nach vorn hin offenen Zimmer als einem Balkon glich.“
glosses: Gebäude an der Seite eines Gebäudekomplexes
sense_index: 1
examples: text: „So sieht der Teufelspakt auf einem Seitenflügel vom »Garten der Lüste« aus, einem um 1500 entstandenen Triptychon des Hieronymus Bosch.“
glosses: seitlicher Flügel eines Gemäldes
sense_index: 2
Formen: form: der Seitenflügel
tags: nominative
singular
form: die Seitenflügel
tags: nominative
plural
form: des Seitenflügels
tags: genitive
singular
form: der Seitenflügel
tags: genitive
plural
form: dem Seitenflügel
tags: dative
singular
form: den Seitenflügeln
tags: dative
plural
form: den Seitenflügel
tags: accusative
singular
form: die Seitenflügel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aile
lang: Ukrainisch
roman: oficyna
sense_index: 1
word: офіцина
lang: Ukrainisch
roman: stulka
sense_index: 2
word: стулка
Seitenflügeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
flü
geln
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌflyːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenflügel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seitenflügel
tags: dative
form-of
plural
Seitenflügels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
flü
gels
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌflyːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenflügel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenflügel
tags: form-of
genitive
singular
Bilderbuchtor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
buch
tor
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐbuːxˌtoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bilderbuch und Tor
alternativ: aus dem Präfixoid Bilderbuch- und dem Substantiv Tor
Bedeutungen: examples: text: Nach Einwurf von Janosch Schmock auf Marschke zimmerte dieser das Leder zum 2:0 an das Gestänge im Tor-Dreiangel – ein Bilderbuchtor (25.).
text: Es war das erste von bis heute 1781 Toren, erzielt von einem 18-jährigen Oberprimaner: „Unser erster Erfolg in der fünften Minute war ein so genanntes Bilderbuchtor. […]“
text: Es geht beim Fußball nicht ausschließlich um das Ergebnis, sondern auch um die Geschichten drum herum. Die haushohen Favoriten, die spektakulär in der Vorrunde ausscheiden, die verschossenen Elfmeter, die Eigentore und eben auch die Schiedsrichterfehler – sie erst schaffen den Rahmen, in dem die gelungenen Spielzüge und Bilderbuchtore richtig zur Geltung kommen können.
text: Der TuS agierte taktisch klug und setzte Nadelstiche in Form von Kontern. Eine Bilderbuchkombination mündete in der 24. Minute in einem Bilderbuchtor: Torschütze war Torjäger Dennis Preuß, der den Ball in den Torwinkel setzte.
text: Franck Ribéry lässt auf der linken Seite auf engem Raum erst Joshua Vagnoman, dann Gideon Jung und Kyriakos Papadopoulos stehen und überwindet schließlich den Schlussmann mit einem Heber. Ein Bilderbuchtor unter Mithilfe der Hamburger Abwehr.
glosses: besonders schöner Erfolg (Tor) (beispielsweise beim Fußball, Hockey etc.)
raw_tags: Ballsport
sense_index: 1
Formen: form: das Bilderbuchtor
tags: nominative
singular
form: die Bilderbuchtore
tags: nominative
plural
form: des Bilderbuchtors
tags: genitive
singular
form: des Bilderbuchtores
tags: genitive
singular
form: der Bilderbuchtore
tags: genitive
plural
form: dem Bilderbuchtor
tags: dative
singular
form: dem Bilderbuchtore
tags: dative
singular
form: den Bilderbuchtoren
tags: dative
plural
form: das Bilderbuchtor
tags: accusative
singular
form: die Bilderbuchtore
tags: accusative
plural
Bilderbuchtore (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
buch
to
re
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐbuːxˌtoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilderbuchtor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bilderbuchtor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bilderbuchtor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bilderbuchtor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bilderbuchtor
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bilderbuchtor
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bilderbuchtor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bilderbuchtor
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bilderbuchtor
tags: variant
dative
singular
Bilderbuchtors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
buch
tors
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐbuːxˌtoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilderbuchtor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bilderbuchtor
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bilderbuchtores
tags: variant
Bilderbuchtores (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
buch
to
res
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐbuːxˌtoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilderbuchtor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bilderbuchtor
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bilderbuchtors
tags: variant
Bilderbuchtoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
buch
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐbuːxˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilderbuchtor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bilderbuchtor
tags: dative
form-of
plural
Lederkostüm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
kos
tüm
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐkɔsˌtyːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Kostüm
Bedeutungen: examples: text: „Sie sind die Straße heruntergeschlendert, in der großen Menge von einfachen Gesichtern, und sie hat ein Lederkostüm gesehen, das nur 130 Francs kostet.“
glosses: Kostüm, das ganz oder zumindest überwiegend aus Leder besteht
sense_index: 1
Formen: form: das Lederkostüm
tags: nominative
singular
form: die Lederkostüme
tags: nominative
plural
form: des Lederkostüms
tags: genitive
singular
form: des Lederkostümes
tags: genitive
singular
form: der Lederkostüme
tags: genitive
plural
form: dem Lederkostüm
tags: dative
singular
form: den Lederkostümen
tags: dative
plural
form: das Lederkostüm
tags: accusative
singular
form: die Lederkostüme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: costume de cuir
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: costume en cuir
Lederkostüme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
kos
tü
me
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐkɔsˌtyːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lederkostüm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lederkostüm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lederkostüm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lederkostüm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lederkostüm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lederkostüm
tags: accusative
form-of
plural
Lederkostüms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
kos
tüms
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐkɔsˌtyːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lederkostüm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lederkostüm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lederkostümes
tags: variant
Ehestreit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
streit
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌʃtʁaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ehe und Streit
Bedeutungen: examples: text: „Offenbar löste ein Ehestreit die Handgreiflichkeiten aus.“
glosses: Auseinandersetzung zwischen Eheleuten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ehekrach
Formen: form: der Ehestreit
tags: nominative
singular
form: die Ehestreite
tags: nominative
plural
form: des Ehestreites
tags: genitive
singular
form: des Ehestreits
tags: genitive
singular
form: der Ehestreite
tags: genitive
plural
form: dem Ehestreit
tags: dative
singular
form: dem Ehestreite
tags: dative
singular
form: den Ehestreiten
tags: dative
plural
form: den Ehestreit
tags: accusative
singular
form: die Ehestreite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scène de ménage
Lederkostümen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
kos
tü
men
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐkɔsˌtyːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lederkostüm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lederkostüm
tags: dative
form-of
plural
Ehestreite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
strei
te
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌʃtʁaɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehestreit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehestreit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehestreit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehestreit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehestreit
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ehestreit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ehestreit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehestreit
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ehestreit
tags: variant
dative
singular
Ehestreites (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
strei
tes
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌʃtʁaɪ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehestreit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ehestreit
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ehestreits
tags: variant
Ehestreits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
streits
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌʃtʁaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehestreit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ehestreit
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ehestreites
tags: variant
Ehestreiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
strei
ten
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌʃtʁaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehestreit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehestreit
tags: dative
form-of
plural
Vetodrohung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
to
dro
hung
Aussprache: ipa: [ˈveːtoˌdʁoːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Veto und Drohung
Bedeutungen: examples: text: „Trotz einer russischen Vetodrohung will der UN-Sicherheitsrat noch heute über eine Syrien-Resolution entscheiden.“
text: „Wegen der Vetodrohung war bereits ein Resolutionsentwurf im Frühsommer gescheitert, der aktuelle Entwurf war erheblich entschärft worden.“
text: „Das Londoner Angebot von Ende Juni hat EU-Ratspräsident Donald Tusk als unzureichend zurückgewiesen, das EU-Parlament hatte es gar zum Anlass für eine Vetodrohung gegen das gesamte Austrittsabkommen genommen.“
glosses: Ankündigung, eine Sache (mittels Veto) zu verhindern/zu unterbinden/abzulehnen
sense_index: 1
Formen: form: die Vetodrohung
tags: nominative
singular
form: die Vetodrohungen
tags: nominative
plural
form: der Vetodrohung
tags: genitive
singular
form: der Vetodrohungen
tags: genitive
plural
form: der Vetodrohung
tags: dative
singular
form: den Vetodrohungen
tags: dative
plural
form: die Vetodrohung
tags: accusative
singular
form: die Vetodrohungen
tags: accusative
plural
Gendefekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
de
fekt
Aussprache: ipa: [ˈɡeːndeˌfɛkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gen und Defekt
Bedeutungen: examples: text: „Ein Gentest brachte Gewissheit, dass sie den Gendefekt trägt und diesen erneut weitergeben könnte.“
glosses: fehlerhafte Stelle in einer Sequenz auf der DNS
sense_index: 1
Formen: form: der Gendefekt
tags: nominative
singular
form: die Gendefekte
tags: nominative
plural
form: des Gendefekts
tags: genitive
singular
form: des Gendefektes
tags: genitive
singular
form: der Gendefekte
tags: genitive
plural
form: dem Gendefekt
tags: dative
singular
form: den Gendefekten
tags: dative
plural
form: den Gendefekt
tags: accusative
singular
form: die Gendefekte
tags: accusative
plural