cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gespeiste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
speis
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpaɪ̯stə]
rhymes: aɪ̯stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gespeist
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gespeist
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gespeist
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gespeist
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gespeist
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gespeist
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gespeist
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gespeist
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gespeist
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gespeistes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
speis
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpaɪ̯stəs]
rhymes: aɪ̯stəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gespeist
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gespeist
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gespeist
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gespeist
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gespeister (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
speis
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpaɪ̯stɐ]
rhymes: aɪ̯stɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gespeist
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gespeist
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gespeist
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gespeist
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gespeist
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gespeisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
speis
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpaɪ̯stn̩]
rhymes: aɪ̯stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gespeist
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gespeist
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gespeist
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gespeist
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: dative
form-of
plural
form_of: gespeist
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gespeist
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: dative
form-of
singular
form_of: gespeist
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gespeist
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
plural
form_of: gespeist
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gespeist
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: dative
form-of
singular
form_of: gespeist
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gespeist
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: form-of
plural
gespeistem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
speis
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpaɪ̯stəm]
rhymes: aɪ̯stəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gespeist
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gespeist
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespeist
tags: dative
form-of
neuter
singular
gespiesene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
spie
se
ne
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpiːzənə]
rhymes: iːzənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gespiesen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gespiesen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gespiesen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gespiesen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gespiesen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gespiesen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gespiesen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gespiesen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gespiesen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gespiesenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
spie
se
nes
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpiːzənəs]
rhymes: iːzənəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gespiesen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gespiesen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gespiesen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gespiesen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gespiesener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
spie
se
ner
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpiːzənɐ]
rhymes: iːzənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gespiesen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gespiesen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gespiesen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gespiesen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gespiesen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gespiesenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
spie
se
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpiːzənən]
rhymes: iːzənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gespiesen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gespiesen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gespiesen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gespiesen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: dative
form-of
plural
form_of: gespiesen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gespiesen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: dative
form-of
singular
form_of: gespiesen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gespiesen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
plural
form_of: gespiesen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gespiesen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: dative
form-of
singular
form_of: gespiesen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gespiesen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: form-of
plural
gespiesenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
spie
se
nem
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpiːzənəm]
rhymes: iːzənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gespiesen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gespiesen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespiesen
tags: dative
form-of
neuter
singular
in der Ruhe liegt die Kraft (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: in der Ru
he liegt die Kraft
Aussprache: ipa: [ɪn deːɐ̯ ˈʁuːə liːkt diː kʁaft]
Bedeutungen: examples: text: „In der Ruhe liegt die Kraft. Was entspannte Zeitgenossen schon länger wissen, beschäftigt in jüngster Zeit auch vermehrt Wissenschaftler.“
glosses: etwas, was man tut, sollte man zügig, aber nicht zu schnell tun, damit es gut wird; nichts überhasten; nichts überstürzen; keine Hektik
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: haste makes waste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: one step at a time
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slow and steady wins the race
lang: Englisch
sense_index: 1
word: more haste, less speed
lang: Latein
sense_index: 1
word: festina lente
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wszystko można, byle z ostrożna
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: co nagle, to po diable
Freilicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
licht
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌlɪçt]
rhymes: aɪ̯lɪçt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Jules Bastien-Lepage. der 1884 in Paris an der Schwindsucht starb, war eine zartfühlende. poetische Natur und malte arme Leute im Freilicht, die nicht nur in der Maltechnik musterhaft sind. sondern auch seelisches Interesse einflößen.“
text: „Farbe und Licht, die hellleuchtende Einigung beider im Freilicht, hätte das darum nicht sein Ziel, und die Landschaft, ihr weiter unendlicher Raum, hätte sie nicht schon damals wie in der Moderne die Aufgabe der Malerei werden können?“
text: „Das Freilicht, das jetzt eine neue Farbenskala entfaltet, bezeichnet demgegenüber die Irreligion.“
text: „Die neuen Bildgegenstände in der Malerei waren die Sage und das Märchen; in der Landschaft entdeckte man das Freilicht.“
text: „»Das Freilicht macht ihnen Spaß«, fuhr er fort. »Es sei, da sie es wollen, das Freilicht, die Schule des Freilichts! […]«“
text: „Eine unfreiwillige Pause, die im geschlossenen Theater nicht dem Spieler nur, wenn sie peinlich wird, auch dem Publikum Herzklopfen verursachen kann, bemerkt man im Freilicht kaum; Bäume rauschen, der Wind weht, in ihrem Hauch verfließt die kaum wahrgenommene Störung.“
glosses: das Licht im Freien, nicht im geschlossenen Raum (bei künstlicher Beleuchtung)
sense_index: 1
Formen: form: das Freilicht
tags: nominative
singular
form: des Freilichts
tags: genitive
singular
form: des Freilichtes
tags: genitive
singular
form: dem Freilicht
tags: dative
singular
form: dem Freilichte
tags: dative
singular
form: das Freilicht
tags: accusative
singular
Freilichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
lichts
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌlɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freilicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freilicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freilichtes
tags: variant
Freilichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
lich
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌlɪçtəs]
rhymes: aɪ̯lɪçtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freilicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freilicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freilichts
tags: variant
Freilichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
lich
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌlɪçtə]
rhymes: aɪ̯lɪçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freilicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Freilicht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Freilicht
tags: variant
Ortsschild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
schild
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌʃɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Ort und Schild sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Ortsschild von Bacharach taucht auf.“
glosses: Schild am Straßenrand, das den Beginn oder das Ende einer Ortschaft anzeigt und ihren Namen trägt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ortstafel
Formen: form: das Ortsschild
tags: nominative
singular
form: die Ortsschilder
tags: nominative
plural
form: des Ortsschildes
tags: genitive
singular
form: des Ortsschilds
tags: genitive
singular
form: der Ortsschilder
tags: genitive
plural
form: dem Ortsschild
tags: dative
singular
form: dem Ortsschilde
tags: dative
singular
form: den Ortsschildern
tags: dative
plural
form: das Ortsschild
tags: accusative
singular
form: die Ortsschilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panneau indicateur
Ortsschilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
schil
der
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌʃɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsschild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ortsschild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ortsschild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ortsschild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ortsschild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ortsschild
tags: accusative
form-of
plural
Ortsschildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
schil
des
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌʃɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ortsschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ortsschilds
tags: variant
Ortsschilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
schilds
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌʃɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ortsschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ortsschildes
tags: variant
Ortsschilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
schil
de
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌʃɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsschild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ortsschild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ortsschild
tags: variant
Ortsschildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
schil
dern
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌʃɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsschild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ortsschild
tags: dative
form-of
plural
dortorts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
orts
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtˌʔɔʁt͡s]
Bedeutungen: examples: text: „Auch liege dortorts auch kein psychologisches Gutachten über den Beschwerdeführer vor.“
text: „Ein dortorts ansässiger Trachtenhersteller suchte nämlich per Annonce eine Schneidermeisterin.“
text: „Nur wird in diesem Fall natürlicher Weis der Werth des Klafterholzes gemeiniglich geringer ausfallen; welches sich aber durch die Menge des Holzes, die gemeiniglich dortorts, wo starke Verkohlung getrieben wird, vorfindig zu seyn pflegt, wieder ausgleichen, somit das Billige und Verhältnißmäßige, um welches es sich bei der neuen Steuerbelegung überhaupt handelt, darstellen wird.“
text: „Die Mineralquellen zu Petrova entspringen am westlichen Abhange der Czigelkaer Gebirge, dortorts wegen des mit hörbarem Blasengeräusche herausströmenden Gases ‚Sprudel-Quelle,‘ Bulkolka, benannt.“
text: „Er ließ in Dresden in seine kleine Handtasche einen Stahleinsatz einbauen und dahinein dortorts – der heimischen Technik hätte das damals unüberwindliche Schwierigkeiten bereitet – eine überraschend große Anzahl feuchter Handtücher unter hydraulischem Druck hineinpressen.“
glosses: an einer entfernten Stelle
sense_index: 1
Formen: form: do.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: en ce lieu éloigné
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: li wir
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: li wê derê
Spielleistung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
leis
tung
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌlaɪ̯stʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Leistung
Bedeutungen: examples: text: „Didaktische Spiele begünstigen die Entwicklung der Gemeinschaftsfähigkeit, sie zwingen zum gemeinsamen Spiel, auch zur Kontrolle des Spielverlaufs und der Spielleistungen der einzelnen Kinder, […].“
text: „Besonders beliebt sind die Vitalitätsspiele, bei denen die Spielleistung von einem ununterbrochenen, rasend schnellen Betätigen des Joysticks abhängig ist.“
text: „Während Spielleistungen sowohl vom Lehrer als auch vom Schüler schwieriger zu beurteilen sind, […] sind die meß- und wertbaren Leistungen in den vorhin genannten Übungsbereichen allgemein verständlich und leicht zu klassifizieren.“
text: „Das animiert zu guten Trainingsleistungen und aktuell auch zu guten Spielleistungen - und damit zu guten Ergebnissen.“
text: „Anlage- und entwicklungsbedingt akzentuiert sich die komplexe Spielleistung bei den einzelnen Spielern in spielgestaltender, in spielergänzender oder in kämpferischer Hinsicht.“
glosses: messbarer Effekt eines Spielers oder einer Spielmannschaft, der aus dem Können und der Einsatzbereitschaft erwächst
sense_index: 1
Formen: form: die Spielleistung
tags: nominative
singular
form: die Spielleistungen
tags: nominative
plural
form: der Spielleistung
tags: genitive
singular
form: der Spielleistungen
tags: genitive
plural
form: der Spielleistung
tags: dative
singular
form: den Spielleistungen
tags: dative
plural
form: die Spielleistung
tags: accusative
singular
form: die Spielleistungen
tags: accusative
plural
Spielleistungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
leis
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌlaɪ̯stʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielleistung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielleistung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielleistung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielleistung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielleistung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielleistung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielleistung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielleistung
tags: accusative
form-of
plural
Dombauhütte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dom
bau
hüt
te
Aussprache: ipa: [ˈdoːmbaʊ̯ˌhʏtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Dom und Bauhütte
Bedeutungen: examples: text: „Die größte Gruppe der ca. 60 Mitarbeiter bilden die Steinmetzen und Bildhauer, denn die Erneuerung des verwitterten Steinwerks ist die Hauptaufgabe der Dombauhütte. Hinzu kommen Dachdecker, Gerüstbauer, Schreiner, Maler, Elektriker sowie ein Schlosser und ein Schmied.“
text: „Denn der Dom, wie viele alte historischen Bauwerke, braucht die pflegende Hand des Menschen, und der einer Dombauhütte, damit soviel wie möglich Originalsubstanz erhalten bleiben.“
text: „Dass nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs aus einer Ruine wieder ein Dom entstanden ist, ist der Arbeit der Steinmetze zu verdanken, die an der Dombauhütte gearbeitet haben.“
text: „Hier, in den anliegenden Gängen und einem weiteren Oktogon, das einst dem Architekten Bernini als Arbeitszimmer diente, ist das Archiv der Dombauhütte verborgen.“
glosses: Bauhüttenwesen zu einem Dombauwerk
sense_index: 1
Formen: form: die Dombauhütte
tags: nominative
singular
form: die Dombauhütten
tags: nominative
plural
form: der Dombauhütte
tags: genitive
singular
form: der Dombauhütten
tags: genitive
plural
form: der Dombauhütte
tags: dative
singular
form: den Dombauhütten
tags: dative
plural
form: die Dombauhütte
tags: accusative
singular
form: die Dombauhütten
tags: accusative
plural
Interessenskonflikt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
r
es
sens
kon
flikt
Aussprache: ipa: [ɪntəˈʁɛsn̩skɔnˌflɪkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Interesse und Konflikt sowie den Fugenelementen -n und -s
Bedeutungen: examples: text: „Wenn es aber beim größten Medium des Landes um Kontrolle und Einfluss geht, haben die Parteien einen offensichtlichen Interessenskonflikt.“
glosses: ein Konflikt verschiedener Interessen
sense_index: 1
Formen: form: Interessenkonflikt
tags: variant
form: der Interessenskonflikt
tags: nominative
singular
form: die Interessenskonflikte
tags: nominative
plural
form: des Interessenskonflikts
tags: genitive
singular
form: des Interessenskonfliktes
tags: genitive
singular
form: der Interessenskonflikte
tags: genitive
plural
form: dem Interessenskonflikt
tags: dative
singular
form: den Interessenskonflikten
tags: dative
plural
form: den Interessenskonflikt
tags: accusative
singular
form: die Interessenskonflikte
tags: accusative
plural