rücksichtsvoll (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
sichts
voll
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkzɪçt͡sˌfɔl]
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Rücksicht, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv voll
Bedeutungen: examples: text: Da Japaner jedoch sehr rücksichtsvolle Menschen sind, sind sie bemüht, ihre Nachbarn nicht zu stören.
text: „Er [der Schriftsteller M. Houellebecq] ist ein sehr rücksichtsvoller, sehr, sehr lustiger Mensch.“
text: Fahren Leute mit einem Elektroauto denn wenigstens rücksichtsvoller und kraftsparender?
text: Es geht um Sehen und gesehen werden, um das rücksichtsvolle Miteinander auf der Straße, besonders jetzt in der dunklen Jahreszeit.
text: Zurückhaltende Menschen würden niemals sagen, dass sie rücksichtsvoller, demütiger und am Ende immer klüger sind und dass es keine Krisen, Kriege und Konflikte gäbe, wenn die Lauten auf die Leisen hören könnten. Denken werden sie es im Leisen aber schon.
glosses: auf andere Rücksicht nehmend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: achtungsvoll
sense_index: 1
word: ehrerbietig
sense_index: 1
word: ehrfürchtig
sense_index: 1
word: diskret
sense_index: 1
word: galant
sense_index: 1
word: freundlich
sense_index: 1
word: höflich
sense_index: 1
word: korrekt
sense_index: 1
word: pietätvoll
sense_index: 1
word: taktvoll
Formen: form: rücksichtsvoll
tags: positive
form: rücksichtsvoller
tags: comparative
form: am rücksichtsvollsten
tags: superlative
form: rücksichtsvoller
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvolle
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvolles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvolle
tags: positive
nominative
strong
plural
form: rücksichtsvollen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvoller
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvollen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvoller
tags: positive
genitive
strong
plural
form: rücksichtsvollem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvoller
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvollem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvollen
tags: positive
dative
strong
plural
form: rücksichtsvollen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvolle
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvolles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvolle
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der rücksichtsvolle
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die rücksichtsvolle
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das rücksichtsvolle
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die rücksichtsvollen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des rücksichtsvollen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der rücksichtsvollen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des rücksichtsvollen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der rücksichtsvollen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem rücksichtsvollen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der rücksichtsvollen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem rücksichtsvollen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den rücksichtsvollen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den rücksichtsvollen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die rücksichtsvolle
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das rücksichtsvolle
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die rücksichtsvollen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein rücksichtsvoller
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rücksichtsvolle
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rücksichtsvolles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rücksichtsvollen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines rücksichtsvollen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rücksichtsvollen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rücksichtsvollen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rücksichtsvollen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem rücksichtsvollen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rücksichtsvollen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rücksichtsvollen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rücksichtsvollen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen rücksichtsvollen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rücksichtsvolle
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rücksichtsvolles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rücksichtsvollen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist rücksichtsvoll
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist rücksichtsvoll
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist rücksichtsvoll
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind rücksichtsvoll
tags: positive
predicative
plural
form: rücksichtsvollerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvollere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvolleres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvollere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: rücksichtsvolleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvollerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvolleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvollerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: rücksichtsvollerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvollerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvollerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvolleren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: rücksichtsvolleren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvollere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvolleres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvollere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der rücksichtsvollere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die rücksichtsvollere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das rücksichtsvollere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die rücksichtsvolleren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des rücksichtsvolleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der rücksichtsvolleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des rücksichtsvolleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der rücksichtsvolleren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem rücksichtsvolleren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der rücksichtsvolleren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem rücksichtsvolleren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den rücksichtsvolleren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den rücksichtsvolleren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die rücksichtsvollere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das rücksichtsvollere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die rücksichtsvolleren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein rücksichtsvollerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rücksichtsvollere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rücksichtsvolleres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rücksichtsvolleren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines rücksichtsvolleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rücksichtsvolleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rücksichtsvolleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rücksichtsvolleren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem rücksichtsvolleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rücksichtsvolleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rücksichtsvolleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rücksichtsvolleren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen rücksichtsvolleren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rücksichtsvollere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rücksichtsvolleres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rücksichtsvolleren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist rücksichtsvoller
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist rücksichtsvoller
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist rücksichtsvoller
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind rücksichtsvoller
tags: comparative
predicative
plural
form: rücksichtsvollster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvollste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvollstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvollste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: rücksichtsvollsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvollster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvollsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvollster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: rücksichtsvollstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvollster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvollstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvollsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: rücksichtsvollsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: rücksichtsvollste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: rücksichtsvollstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: rücksichtsvollste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der rücksichtsvollste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die rücksichtsvollste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das rücksichtsvollste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die rücksichtsvollsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des rücksichtsvollsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der rücksichtsvollsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des rücksichtsvollsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der rücksichtsvollsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem rücksichtsvollsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der rücksichtsvollsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem rücksichtsvollsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den rücksichtsvollsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den rücksichtsvollsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die rücksichtsvollste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das rücksichtsvollste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die rücksichtsvollsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein rücksichtsvollster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rücksichtsvollste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rücksichtsvollstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rücksichtsvollsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines rücksichtsvollsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rücksichtsvollsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rücksichtsvollsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rücksichtsvollsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem rücksichtsvollsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rücksichtsvollsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rücksichtsvollsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rücksichtsvollsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen rücksichtsvollsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rücksichtsvollste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rücksichtsvollstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rücksichtsvollsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am rücksichtsvollsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am rücksichtsvollsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am rücksichtsvollsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am rücksichtsvollsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: considerate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: försynt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hänsynsfull
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ohleduplný