cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zerknüllten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
knüll
ten
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈknʏltn̩]
rhymes: ʏltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerknüllt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zerknüllt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerknüllt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zerknüllt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: dative
form-of
plural
form_of: zerknüllt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zerknüllt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: dative
form-of
singular
form_of: zerknüllt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerknüllt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: form-of
plural
form_of: zerknüllt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zerknüllt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: dative
form-of
singular
form_of: zerknüllt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerknüllt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerknüllt
tags: form-of
plural
zerknüllten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
knüll
ten
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈknʏltn̩]
rhymes: ʏltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerknüllen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerknüllen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zerknüllen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerknüllen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: zerknüllen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerknüllen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zerknüllen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerknüllen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
zerknülltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
knüll
tet
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈknʏltət]
rhymes: ʏltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerknüllen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerknüllen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zerknüllen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerknüllen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Pflanzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zungPflan
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sʊŋ]
rhymes: ant͡sʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von pflanzen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die Pflanzung selbst sollte immer erst nach Fertigstellung des kompletten Innenausbaus erfolgen, da der Abschluss anderer Arbeiten im Innenraum den Pflanzen schaden kann.“
glosses: das Verbinden eines jungen Gewächses mit dem Erdboden
sense_index: 1
examples: text: „Maria Theresia ließ auf dem Gebiet eine Maulbeerpflanzung anlegen, die sie Hofrat von Froidevaux für seine Versuche überließ; die Pflanzung rentierte sich hier jedoch nicht, wohl aber in St. Veit, wo sie dem Freiherrn von Laykam bis 1814 stattliche Erträge einbrachte.“
glosses: planmäßig angelegte Gruppe von Bäumen
sense_index: 2
Formen: form: Pfl.
tags: abbreviation
form: die Pflanzung
tags: nominative
singular
form: die Pflanzungen
tags: nominative
plural
form: der Pflanzung
tags: genitive
singular
form: der Pflanzungen
tags: genitive
plural
form: der Pflanzung
tags: dative
singular
form: den Pflanzungen
tags: dative
plural
form: die Pflanzung
tags: accusative
singular
form: die Pflanzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zasaždane
sense_index: 1
tags: neuter
word: засаждане
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plantering
lang: Bulgarisch
roman: nasaždenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: насаждение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: plantering
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: ültetvény
Pflanzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sʊŋən]
rhymes: ant͡sʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflanzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflanzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflanzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflanzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflanzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflanzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflanzung
tags: accusative
form-of
plural
Kaffeewasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌvasɐ]
ipa: [kaˈfeːˌvasɐ]
raw_tags: auch, österreichisch nur
rhymes: eːvasɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Aufgrund der Nummernangabe wußte sie, wie viele Stühle sie noch hinstellen und wieviel Kaffeewasser sie aufsetzen mußte.“
text: „Kaum sind wir im Haus, kaum hat Marie das Kaffeewasser aufgesetzt, klopft es an die Tür.“
text: „Der Papa erwartet sie oben an der Straße, um sie auf den Platz einzuwinken, und die Mama rückt im Wohnwagen alles schön zurecht und setzt Kaffeewasser auf.“
glosses: Wasser zum Aufbrühen von Kaffee
sense_index: 1
Formen: form: das Kaffeewasser
tags: nominative
singular
form: des Kaffeewassers
tags: genitive
singular
form: dem Kaffeewasser
tags: dative
singular
form: das Kaffeewasser
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau pour le café
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acqua per il caffè
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aigua de cafè
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voda za kavu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: koffiewater
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agua para café
Kaffeewassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌvasɐs]
ipa: [kaˈfeːˌvasɐs]
raw_tags: auch, in Österreich nur
rhymes: eːvasɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeewasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaffeewasser
tags: form-of
genitive
singular
Goldrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
rand
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Rand
Bedeutungen: examples: text: „Sie wandte sich an Helena und bat, wie sie es gewohnt war, um den Kaffee in der Porzellantasse mit Goldrand und einem Stück Zucker und einem Keks auf der Untertasse.“
text: „Es war das gute Geschirr mit dem Goldrand, das Mama nur zu Ostern und Weihnachten und nur mit der blütenweißen, gestärkten Tischdecke hergenommen hatte.“
text: „Ein Kopf tauchte in der Dachluke auf und Bens Augen blinzelten mich hinter dem Goldrand seiner Brille an, er hob eine Hand, um sich vor der Helligkeit zu schützen, und ich senkte das Handy.“
text: „Anton sammelt Porzellanscherben zusammen, an denen noch der Goldrand und florale Motive zu erkennen sind.“
glosses: goldener Rand
sense_index: 1
Formen: form: der Goldrand
tags: nominative
singular
form: die Goldränder
tags: nominative
plural
form: des Goldrandes
tags: genitive
singular
form: des Goldrands
tags: genitive
singular
form: der Goldränder
tags: genitive
plural
form: dem Goldrand
tags: dative
singular
form: dem Goldrande
tags: dative
singular
form: den Goldrändern
tags: dative
plural
form: den Goldrand
tags: accusative
singular
form: die Goldränder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold rim
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold edge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bordure en or
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bordure dorée
Goldränder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
rän
der
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʁɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldrand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Goldrand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Goldrand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Goldrand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Goldrand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Goldrand
tags: accusative
form-of
plural
Goldrandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
ran
des
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʁandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Goldrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Goldrands
tags: variant
Goldrands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
rands
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʁant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Goldrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Goldrandes
tags: variant
Goldrande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
ran
de
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʁandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldrand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Goldrand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Goldrand
tags: variant
Goldrändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
rän
dern
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʁɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldrand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Goldrand
tags: dative
form-of
plural
Tassenhenkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tas
sen
hen
kel
Aussprache: ipa: [ˈtasn̩ˌhɛŋkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tasse und Henkel sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Fanny nahm den Tassenhenkel mit Daumen und Zeigefinger und spreizte den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger ab.“
glosses: Griff an einer Tasse, seitlich angebracht
sense_index: 1
Formen: form: der Tassenhenkel
tags: nominative
singular
form: die Tassenhenkel
tags: nominative
plural
form: des Tassenhenkels
tags: genitive
singular
form: der Tassenhenkel
tags: genitive
plural
form: dem Tassenhenkel
tags: dative
singular
form: den Tassenhenkeln
tags: dative
plural
form: den Tassenhenkel
tags: accusative
singular
form: die Tassenhenkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: ручка чашки
Tassenhenkeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tas
sen
hen
keln
Aussprache: ipa: [ˈtasn̩ˌhɛŋkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tassenhenkel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tassenhenkel
tags: dative
form-of
plural
Tassenhenkels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tas
sen
hen
kels
Aussprache: ipa: [ˈtasn̩ˌhɛŋkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tassenhenkel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tassenhenkel
tags: form-of
genitive
singular
Betraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
raum
Aussprache: ipa: [ˈbeːtˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs beten und dem Substantiv Raum
Bedeutungen: examples: text: „Im Wohnzimmer, das zum Betraum wurde, fügten sich heilige Bücher und Kultgegenstände zusammen mit den Stühlen, dem Sofa und dem Tisch.“
glosses: Raum, in dem gebetet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Betraum
tags: nominative
singular
form: die Beträume
tags: nominative
plural
form: des Betraumes
tags: genitive
singular
form: des Betraums
tags: genitive
singular
form: der Beträume
tags: genitive
plural
form: dem Betraum
tags: dative
singular
form: dem Betraume
tags: dative
singular
form: den Beträumen
tags: dative
plural
form: den Betraum
tags: accusative
singular
form: die Beträume
tags: accusative
plural
Beträume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈbeːtˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Betraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Betraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Betraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Betraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Betraum
tags: accusative
form-of
plural
Betraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈbeːtˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Betraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Betraums
tags: variant
Betraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
raums
Aussprache: ipa: [ˈbeːtˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Betraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Betraumes
tags: variant
Betraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈbeːtˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Betraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Betraum
tags: variant
Beträumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈbeːtˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Betraum
tags: dative
form-of
plural
Sondiererin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
die
re
rin
Aussprache: ipa: [zɔnˈdiːʁəʁɪn]
rhymes: iːʁəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sondierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Grünen vermuten, dass die Linken doch noch Ina Leukefeld - eine ehemalige IM der Stasi-nahen Polizeieinheit K1 - als Sondiererin aufstellen könnten.“
text: „Und was haben sie besprochen, am frühen Abend in der abgelegenen Sitzecke im Heidenheimer Kongresszentrum: Kretschmann, Özdemir und Agnieszka Brugger, die Sondiererin, die ebenfalls für höhere Aufgaben gehandelt wird?“
text: „Sondiererin Kramp-Karrenbauer bei Verkehrsunfall verletzt“
text: „Sondiererin bei Unfall verletzt“
glosses: Teilnehmerin an einem Vorgespräch zu einer Koalitionsverhandlung
sense_index: 1
topics: politics
examples: text: „»Eine Laufbahn als Feuerwerkerin bei der Bundeswehr war zu Beginn meiner beruflichen Tätigkeit für Frauen noch nicht möglich. Ich absolvierte daher die bestmögliche Ausbildung im zivilen Bereich – mit drei Lehrgängen als Sondiererin/Munitionsräumerin, Hilfstruppführerin und Truppführerin an der Sprengschule Dresden«, so Tanya Beimel.“
glosses: weibliche Person, die eine Lage erkundet
raw_tags: sehr selten außerhalb der Politik
sense_index: 2
Formen: form: Sondierer
tags: masculine
form: die Sondiererin
tags: nominative
singular
form: die Sondiererinnen
tags: nominative
plural
form: der Sondiererin
tags: genitive
singular
form: der Sondiererinnen
tags: genitive
plural
form: der Sondiererin
tags: dative
singular
form: den Sondiererinnen
tags: dative
plural
form: die Sondiererin
tags: accusative
singular
form: die Sondiererinnen
tags: accusative
plural
Sondiererinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
die
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [zɔnˈdiːʁəʁɪnən]
rhymes: iːʁəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sondiererin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sondiererin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sondiererin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sondiererin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sondiererin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sondiererin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sondiererin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sondiererin
tags: accusative
form-of
plural
Kultgegenstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kult
ge
gen
stand
Aussprache: ipa: [ˈkʊltˌɡeːɡn̩ʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kult und Gegenstand
Bedeutungen: examples: text: „Im Wohnzimmer, das zum Betraum wurde, fügten sich heilige Bücher und Kultgegenstände zusammen mit den Stühlen, dem Sofa und dem Tisch.“
glosses: Gegenstand, der beim Vollzug eines Kultes eine Rolle spielt
sense_index: 1
Formen: form: der Kultgegenstand
tags: nominative
singular
form: die Kultgegenstände
tags: nominative
plural
form: des Kultgegenstands
tags: genitive
singular
form: des Kultgegenstandes
tags: genitive
singular
form: der Kultgegenstände
tags: genitive
plural
form: dem Kultgegenstand
tags: dative
singular
form: dem Kultgegenstande
tags: dative
singular
form: den Kultgegenständen
tags: dative
plural
form: den Kultgegenstand
tags: accusative
singular
form: die Kultgegenstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: caerimonia
Frauenabteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
ab
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənʔapˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Abteilung sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Den Männen war anzumerken, daß ihre Kehlen trocken und ihre Augen feucht wurden, und in der Frauenabteilung wurden Taschentücher weitergereicht, um die Tränen abzuwischen.“
glosses: Bereich, der Frauen vorbehalten ist
sense_index: 1
Formen: form: die Frauenabteilung
tags: nominative
singular
form: die Frauenabteilungen
tags: nominative
plural
form: der Frauenabteilung
tags: genitive
singular
form: der Frauenabteilungen
tags: genitive
plural
form: der Frauenabteilung
tags: dative
singular
form: den Frauenabteilungen
tags: dative
plural
form: die Frauenabteilung
tags: accusative
singular
form: die Frauenabteilungen
tags: accusative
plural
Kultgegenstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kult
ge
gen
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈkʊltˌɡeːɡn̩ʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kultgegenstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kultgegenstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kultgegenstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kultgegenstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kultgegenstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kultgegenstand
tags: accusative
form-of
plural
Kultgegenstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kult
ge
gen
stands
Aussprache: ipa: [ˈkʊltˌɡeːɡn̩ʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kultgegenstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kultgegenstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kultgegenstandes
tags: variant
Kultgegenstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kult
ge
gen
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈkʊltˌɡeːɡn̩ʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kultgegenstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kultgegenstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kultgegenstands
tags: variant
Kultgegenstande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kult
ge
gen
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈkʊltˌɡeːɡn̩ʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kultgegenstand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kultgegenstand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kultgegenstand
tags: variant
Kultgegenständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kult
ge
gen
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈkʊltˌɡeːɡn̩ʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kultgegenstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kultgegenstand
tags: dative
form-of
plural
Frauenabteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
ab
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənʔapˌtaɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenabteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frauenabteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frauenabteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frauenabteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frauenabteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frauenabteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Frauenabteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frauenabteilung
tags: accusative
form-of
plural
Postfiliale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
fi
li
a
le
Aussprache: ipa: [ˈpɔstfiˌli̯aːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Filiale
Bedeutungen: examples: text: „Wir gingen zusammen zur Postfiliale unseres Viertels, die im Wohnzimmer eines Privathauses untergebracht war.“
glosses: Zweigstelle der Post
sense_index: 1
Formen: form: die Postfiliale
tags: nominative
singular
form: die Postfilialen
tags: nominative
plural
form: der Postfiliale
tags: genitive
singular
form: der Postfilialen
tags: genitive
plural
form: der Postfiliale
tags: dative
singular
form: den Postfilialen
tags: dative
plural
form: die Postfiliale
tags: accusative
singular
form: die Postfilialen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: pošta
sense_index: 1
tags: feminine
word: поща
lang: Englisch
sense_index: 1
word: postal branch
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poste
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: gidan waya
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: diribitorium tabellarium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oddział pocztowy
lang: Russisch
roman: počta
sense_index: 1
tags: feminine
word: почта
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: Correos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: posta
Privathaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
haus
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌhaʊ̯s]
rhymes: aːthaʊ̯s
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Haus
Bedeutungen: examples: text: „Wir gingen zusammen zur Postfiliale unseres Viertels, die im Wohnzimmer eines Privathauses untergebracht war.“
text: „In Turin nahm ich Quartier in einem Privathaus, in dem auch Abate Gama wohnte, der mich erwartete.“
text: „Es ist eine hölzerne Stube in einem Privathaus.“
glosses: Haus, das sich in Privatbesitz befindet und privat genutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Privathaus
tags: nominative
singular
form: die Privathäuser
tags: nominative
plural
form: des Privathauses
tags: genitive
singular
form: der Privathäuser
tags: genitive
plural
form: dem Privathaus
tags: dative
singular
form: dem Privathause
tags: dative
singular
form: den Privathäusern
tags: dative
plural
form: das Privathaus
tags: accusative
singular
form: die Privathäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison particulière
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: résidence privée
lang: Ukrainisch
roman: pryvatnyj budynok
sense_index: 1
word: приватний будинок