cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hausschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʃlʏsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Schlüssel
Bedeutungen: examples: text: Ich habe meinen Hausschlüssel verloren.
text: „Während ich ihn suchte, fiel mir ein, daß Monika ja den Hausschlüssel hatte.“
text: „Seine Hausschlüssel hatte Rotermund der Mutter beim Fortgehen ausgehändigt.“
text: „Agatha Runcible wohnte nicht weit, doch bemerkte sie zu ihrem Ärger, daß sie ihren Hausschlüssel vergessen hatte.“
glosses: Schlüssel für die Eingangstür eines Wohnhauses
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Haustürschlüssel
Formen: form: der Hausschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Hausschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Hausschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Hausschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Hausschlüssel
tags: dative
singular
form: den Hausschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Hausschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Hausschlüssel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clé de porte de maison
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clé de maison
Hausschlüsseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
schlüs
seln
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʃlʏsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausschlüssel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausschlüssel
tags: dative
form-of
plural
Hausschlüssels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
schlüs
sels
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʃlʏsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausschlüssel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hausschlüssel
tags: form-of
genitive
singular
Katharinenbirne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
tha
ri
nen
bir
ne
Aussprache: ipa: [kataˈʁiːnənˌbɪʁnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Eigennamens Katharina und dem Substantiv Birne
Bedeutungen: examples: text: In einigen Gebieten muss die Sorte sehr frosthart sein, denn im strengen Winter 1879/80 war die Katharinenbirne die einzige Sorte, die vom Frost verschont geblieben ist.
glosses: alte Birnensorte, die vielfach auch als „großer“ oder „französischer Katzenkopf“ bezeichnet wird
raw_tags: Obstbau
sense_index: 1
Formen: form: die Katharinenbirne
tags: nominative
singular
form: die Katharinenbirnen
tags: nominative
plural
form: der Katharinenbirne
tags: genitive
singular
form: der Katharinenbirnen
tags: genitive
plural
form: der Katharinenbirne
tags: dative
singular
form: den Katharinenbirnen
tags: dative
plural
form: die Katharinenbirne
tags: accusative
singular
form: die Katharinenbirnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: mansuète
Katharinenpfirsich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
tha
ri
nen
pfir
sich
Aussprache: ipa: [kataˈʁiːnənˌp͡fɪʁzɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Eigennamens Katharina und dem Substantiv Pfirsich
Bedeutungen: examples: text: Der Weinpfirsich, der portugiesische Pfirsich und der Katharinenpfirsich sind hoch geschätzte Pfirsicharten.
glosses: wohlschmeckende Pfirsichart
raw_tags: Obstbau
sense_index: 1
Formen: form: der Katharinenpfirsich
tags: nominative
singular
form: die Katharinenpfirsiche
tags: nominative
plural
form: des Katharinenpfirsichs
tags: genitive
singular
form: der Katharinenpfirsiche
tags: genitive
plural
form: dem Katharinenpfirsich
tags: dative
singular
form: den Katharinenpfirsichen
tags: dative
plural
form: den Katharinenpfirsich
tags: accusative
singular
form: die Katharinenpfirsiche
tags: accusative
plural
Katharinenbirnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
tha
ri
nen
bir
nen
Aussprache: ipa: [kataˈʁiːnənˌbɪʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katharinenbirne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katharinenbirne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katharinenbirne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katharinenbirne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katharinenbirne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katharinenbirne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Katharinenbirne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katharinenbirne
tags: accusative
form-of
plural
Bankensterben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
ster
ben
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩ˌʃtɛʁbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bank, Fugenelement -en und Sterben
Bedeutungen: examples: text: „Ein Ende des Bankensterbens ist nicht abzusehen.“
text: „Topmanager rechnen mit einem Bankensterben in Deutschland.“
glosses: fortwährender Rückgang der Zahl an Banken
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: das Bankensterben
tags: nominative
singular
form: des Bankensterbens
tags: genitive
singular
form: dem Bankensterben
tags: dative
singular
form: das Bankensterben
tags: accusative
singular
Bankensterbens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
ster
bens
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩ˌʃtɛʁbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankensterben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bankensterben
tags: form-of
genitive
singular
Hasskommentar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hass
kom
men
tar
Aussprache: ipa: [ˈhaskɔmɛnˌtaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hass und Kommentar
Bedeutungen: examples: text: „Ob eine Äußerung noch Satire oder bereits ein Hasskommentar sei, dürfe nicht privaten Betreibern überlassen werden. Dies müsse der Rechtsstaat entscheiden.“
text: „Im Rahmen eines Aktionstages gegen Hasskommentare im Internet, koordiniert durch das Bundeskriminalamt, hat die Itzehoer Bezirkskriminalinspektion am Dienstagmorgen eine Wohnung in Wedel durchsucht.“
text: „Dadurch, dass nicht jeder herabsetzende Kommentar automatisch ein Hasskommentar ist, der gelöscht wird, sondern Vertreter der PC-Ideologie als Gatekeeper dienen und entscheiden, welche Art von Kommentaren legitim sind und welche nicht […], führt der »Kampf gegen den Hass« einseitig dazu, dass unliebsame Meinungen gelöscht und praktisch zensiert werden.“
text: „Da ich vor Kurzem die tolle Idee eines öffentlichen Posts hatte, haben sich auf meiner Pinnwand hunderte Hasskommentare gesammelt. Mir wird ganz übel, als ich die schrecklichen Nachrichten lese.“
text: „Andere Interviewte sehen sich mit Hasskommentaren wie ‚an deinen Händen klebt palästinensisches Blut‘ konfrontiert oder erleben antisemitische Drohungen bei Fußballspielen.“
glosses: veröffentlichte Aussage mit negativem (hasserfülltem) Inhalt, die zudem abwertend, beleidigend oder verleumderisch ist oder sogar einen Straftatbestand wie den der Volksverhetzung erfüllt
raw_tags: soziale Netzwerke
sense_index: 1
topics: Internet
Formen: form: Haßkommentar
tags: obsolete
form: der Hasskommentar
tags: nominative
singular
form: die Hasskommentare
tags: nominative
plural
form: des Hasskommentars
tags: genitive
singular
form: des Hasskommentares
tags: genitive
singular
form: der Hasskommentare
tags: genitive
plural
form: dem Hasskommentar
tags: dative
singular
form: den Hasskommentaren
tags: dative
plural
form: den Hasskommentar
tags: accusative
singular
form: die Hasskommentare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commento pieno d’odio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hejterski komentarz
Vorderradbremse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
rad
brem
se
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐʁaːtˌbʁɛmzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorderrad und Bremse
Bedeutungen: examples: text: „Ein wenig Übung und man verzögert auf Schotter mit der Vorderradbremse, als wäre es das Normalste auf der Welt.“
text: „Das System wird aktiviert, sobald man die Vorderradbremse leicht betätigt.“
text: „Zudem lässt sich dank dieser Regelung die Vorderradbremse aktiv und effizient einsetzen.“
glosses: Bremse, die auf die Vorderräder eines Fahrzeugs einwirkt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Vorderradbremse
tags: nominative
singular
form: die Vorderradbremsen
tags: nominative
plural
form: der Vorderradbremse
tags: genitive
singular
form: der Vorderradbremsen
tags: genitive
plural
form: der Vorderradbremse
tags: dative
singular
form: den Vorderradbremsen
tags: dative
plural
form: die Vorderradbremse
tags: accusative
singular
form: die Vorderradbremsen
tags: accusative
plural
Vorderradbremsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
rad
brem
sen
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐʁaːtˌbʁɛmzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorderradbremse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorderradbremse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorderradbremse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorderradbremse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorderradbremse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorderradbremse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorderradbremse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorderradbremse
tags: accusative
form-of
plural
Hasskommentare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hass
kom
men
ta
re
Aussprache: ipa: [ˈhaskɔmɛnˌtaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hasskommentar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hasskommentar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hasskommentar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hasskommentar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hasskommentar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hasskommentar
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Haßkommentare
tags: obsolete
Hasskommentars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hass
kom
men
tars
Aussprache: ipa: [ˈhaskɔmɛnˌtaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hasskommentar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hasskommentar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haßkommentars
tags: obsolete
Hasskommentaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hass
kom
men
ta
ren
Aussprache: ipa: [ˈhaskɔmɛnˌtaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hasskommentar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hasskommentar
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Haßkommentaren
tags: obsolete
Volksverhetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
ver
het
zung
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksfɛɐ̯ˌhɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Volk, Fugenelement -s und Verhetzung
Bedeutungen: examples: text: „Zur damaligen Zeit begann es ebenfalls mit haltlosen Volksverhetzungen, geboren aus unerfüllten Begehren der Menschen. Aus Arbeitslosigkeit, Armut und mangelndem Selbstvertrauen.“
text: „Bei der Reaktion auf solche Beleidigungen und Volksverhetzungen und andere extreme Inhalte ist es geradezu zum Volkssport geworden, den Arbeitgeber des jeweiligen Großmauls zu unterrichten.“
text: „Auch zahlreiche Strafanzeigen wegen Volksverhetzung gemäß § 130 Strafgesetzbuch blieben ohne Konsequenzen – die zuständige Staatsanwaltschaft Berlin hat das eingeleitete Ermittlungsverfahren eingestellt.“
text: „Dass die Richter, die auf fortgesetzte Volksverhetzung erkannten, bis an die Grenze dessen gingen, was ihnen auszuteilen erlaubt ist, fand allgemeinen Beifall.“
glosses: die Bevölkerung/Teile der Bevölkerung mittels sprachlicher Mittel (Hetze, Verhetzung) aufstacheln, sich gegen eine Gruppe von Menschen zu wenden
sense_index: 1
Formen: form: die Volksverhetzung
tags: nominative
singular
form: die Volksverhetzungen
tags: nominative
plural
form: der Volksverhetzung
tags: genitive
singular
form: der Volksverhetzungen
tags: genitive
plural
form: der Volksverhetzung
tags: dative
singular
form: den Volksverhetzungen
tags: dative
plural
form: die Volksverhetzung
tags: accusative
singular
form: die Volksverhetzungen
tags: accusative
plural
Costa Ricanern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cos
ta Ri
ca
nern
Aussprache: ipa: [ˌkɔstaʁiˈkaːnɐn]
rhymes: aːnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Costa Ricaner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Costa Ricaner
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Costa-Ricanern
tags: alternative
form: Costaricanern
tags: obsolete
Costa Ricaners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cos
ta Ri
ca
ners
Aussprache: ipa: [ˌkɔstaʁiˈkaːnɐs]
rhymes: aːnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Costa Ricaner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Costa Ricaner
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Costa-Ricaners
tags: alternative
form: Costaricaners
tags: obsolete
Volksverhetzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
ver
het
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksfɛɐ̯ˌhɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksverhetzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volksverhetzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volksverhetzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volksverhetzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volksverhetzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volksverhetzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Volksverhetzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volksverhetzung
tags: accusative
form-of
plural
Firmenwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
men
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmənˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ausgerechnet gestern, als ich einen wichtigen Kunden besuchen wollte, war der Firmenwagen in der Werkstatt.
glosses: Pkw, der einem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber für geschäftliche Fahrten zur Verfügung gestellt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dienstwagen
sense_index: 1
word: Geschäftswagen
Formen: form: der Firmenwagen
tags: nominative
singular
form: die Firmenwagen
tags: nominative
plural
form: die Firmenwägen
tags: nominative
plural
form: des Firmenwagens
tags: genitive
singular
form: der Firmenwagen
tags: genitive
plural
form: der Firmenwägen
tags: genitive
plural
form: dem Firmenwagen
tags: dative
singular
form: den Firmenwagen
tags: dative
plural
form: den Firmenwägen
tags: dative
plural
form: den Firmenwagen
tags: accusative
singular
form: die Firmenwagen
tags: accusative
plural
form: die Firmenwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: company car
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture de fonction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture d'entreprise
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: auto di servizio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjänstebil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: služební auto
lang: Ukrainisch
roman: službovyj avtomobilʹ
sense_index: 1
word: службовий автомобіль
Währungsumstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
rungs
um
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈvɛːʁʊŋsˌʔʊmʃtɛlʊŋ]
rhymes: ɛːʁʊŋsʔʊmʃtɛlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Währung und Umstellung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Vorfeld der geplanten Währungsumstellung scheint die niedrigste Wertstufe zu 8 Pesa gegen Ende 1904 zur Neige gegangen zu sein und musste durch eine Neuauflage ersetzt werden.“
glosses: Umstellung einer Währung, zum Beispiel Übergang zum Dezimalsystem im Verhältnis zwischen den Wertstufen
sense_index: 1
glosses: Ersatz einer Währung durch eine andere
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Währungsreform
Formen: form: die Währungsumstellung
tags: nominative
singular
form: die Währungsumstellungen
tags: nominative
plural
form: der Währungsumstellung
tags: genitive
singular
form: der Währungsumstellungen
tags: genitive
plural
form: der Währungsumstellung
tags: dative
singular
form: den Währungsumstellungen
tags: dative
plural
form: die Währungsumstellung
tags: accusative
singular
form: die Währungsumstellungen
tags: accusative
plural
Währungsumstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
rungs
um
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛːʁʊŋsˌʔʊmʃtɛlʊŋən]
rhymes: ɛːʁʊŋsʔʊmʃtɛlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Währungsumstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Währungsumstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Währungsumstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Währungsumstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Währungsumstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Währungsumstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Währungsumstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Währungsumstellung
tags: accusative
form-of
plural
Firmenwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
men
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmənˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Firmenwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Firmenwagen
tags: form-of
genitive
singular
Firmenwägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
men
wä
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmənˌvɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Firmenwagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Firmenwagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Firmenwagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Firmenwagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Firmenwagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Firmenwagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Firmenwagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Firmenwagen
tags: accusative
form-of
plural
Regimekritiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gime
kri
ti
ker
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːmˌkʁiːtɪkɐ]
ipa: [ʁeˈʒiːmˌkʁɪtɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regime und Kritiker
Bedeutungen: examples: text: „Der chinesische Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo ist im Alter von 61 Jahren an Leberkrebs verstorben. Der Regimekritiker verbrachte 18 Jahre seines Lebens im Gefängnis.“
text: „Die Weltmeisterschaft 1978 gilt als Sündenfall der Fußballgeschichte. Sie fand in Argentinien statt, wo zu jener Zeit General Videla mit seiner Faschistenriege herrschte und Regimekritiker foltern, verschwinden, umbringen ließ.“
glosses: Person, die das regierende Regime öffentlich kritisiert
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Regimegegner
Formen: form: Regimekritikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Regimekritiker
tags: nominative
singular
form: die Regimekritiker
tags: nominative
plural
form: des Regimekritikers
tags: genitive
singular
form: der Regimekritiker
tags: genitive
plural
form: dem Regimekritiker
tags: dative
singular
form: den Regimekritikern
tags: dative
plural
form: den Regimekritiker
tags: accusative
singular
form: die Regimekritiker
tags: accusative
plural
Regimekritikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gime
kri
ti
kern
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːmˌkʁiːtɪkɐn]
ipa: [ʁeˈʒiːmˌkʁɪtɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regimekritiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regimekritiker
tags: dative
form-of
plural
Regimekritikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gime
kri
ti
kers
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːmˌkʁiːtɪkɐs]
ipa: [ʁeˈʒiːmˌkʁɪtɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regimekritiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regimekritiker
tags: form-of
genitive
singular
Grabgabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
ga
bel
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌɡaːbl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs graben und dem Substantiv Gabel
Bedeutungen: examples: text: „Man nimmt die Pflanze mit der Grabgabel aus der Erde und teilt sie mit dem Spaten in zwei oder mehrere Stücke.“
glosses: Arbeitsgerät, das vor allem zum Lockern und Lösen des Erdbodens dient und an dessen Stiel ein Metallteil mit langen Zinken angebracht ist
sense_index: 1
Formen: form: die Grabgabel
tags: nominative
singular
form: die Grabgabeln
tags: nominative
plural
form: der Grabgabel
tags: genitive
singular
form: der Grabgabeln
tags: genitive
plural
form: der Grabgabel
tags: dative
singular
form: den Grabgabeln
tags: dative
plural
form: die Grabgabel
tags: accusative
singular
form: die Grabgabeln
tags: accusative
plural
Grabgabeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
ga
beln
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌɡaːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabgabel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grabgabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grabgabel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grabgabel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grabgabel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grabgabel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grabgabel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grabgabel
tags: accusative
form-of
plural
Hochbeet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
beet
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌbeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus hoch und Beet
Bedeutungen: examples: text: „Das Hochbeet hat einen Rahmen aus Holz, Ziegeln oder anderem Material.“
glosses: erhöhte Konstruktion zum Anbau von Zier- und Nutzpflanzen
sense_index: 1
Formen: form: das Hochbeet
tags: nominative
singular
form: die Hochbeete
tags: nominative
plural
form: des Hochbeets
tags: genitive
singular
form: des Hochbeetes
tags: genitive
singular
form: der Hochbeete
tags: genitive
plural
form: dem Hochbeet
tags: dative
singular
form: den Hochbeeten
tags: dative
plural
form: das Hochbeet
tags: accusative
singular
form: die Hochbeete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carré potager surélevé
Gezweige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
zwei
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡svaɪ̯ɡə]
rhymes: aɪ̯ɡə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Gesamtheit aller Zweige (einer Hecke, eines Baumes oder Ähnliches)
sense_index: 1
tags: gehoben
Formen: form: Gezweig
tags: variant
form: das Gezweige
tags: nominative
singular
form: die Gezweige
tags: nominative
plural
form: des Gezweiges
tags: genitive
singular
form: der Gezweige
tags: genitive
plural
form: dem Gezweige
tags: dative
singular
form: den Gezweigen
tags: dative
plural
form: das Gezweige
tags: accusative
singular
form: die Gezweige
tags: accusative
plural
Gezweig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
zweig
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡svaɪ̯k]
rhymes: aɪ̯k
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im dichten, dunklen Gezweig brüten Vögel und bauen Spinnen ihre Netze.“
text: „Das Laub raschelte, die Sonne spielte durch das Gezweig, und aus dem Walde her vernahm man den Specht und dann und wann auch den Kuckuck.“
text: „Tagsüber hatte ein schwerer Sturm von Nordwesten her durchs Werratal geheult, das trockene Gezweig aus den Bäumen gerissen und den Märzstaub in langen Fahnen über die Landstraßen getrieben.“
glosses: Gesamtheit aller Zweige (einer Hecke, eines Baumes oder Ähnlichem)
sense_index: 1
tags: gehoben
Formen: form: Gezweige
tags: variant
form: das Gezweig
tags: nominative
singular
form: die Gezweige
tags: nominative
plural
form: des Gezweigs
tags: genitive
singular
form: des Gezweiges
tags: genitive
singular
form: der Gezweige
tags: genitive
plural
form: dem Gezweig
tags: dative
singular
form: den Gezweigen
tags: dative
plural
form: das Gezweig
tags: accusative
singular
form: die Gezweige
tags: accusative
plural
Zierstrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zier
strauch
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɐ̯ˌʃtʁaʊ̯x]
rhymes: iːɐ̯ʃtʁaʊ̯x
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zier und Strauch
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt auch Ziersträucher, die so gezüchtet sind, daß sie keine Früchte mehr bilden.“
text: „Ahorn und Platanen wechselten ab, und dazwischen drängten sich allerlei Ziersträucher zusammen, aus denen hervor es buntfarbig blühte: Tulpenbaum und Goldregen und Schneeball und Akazie.“
glosses: Strauch, der der Verschönerung dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zierbusch
Formen: form: der Zierstrauch
tags: nominative
singular
form: die Ziersträucher
tags: nominative
plural
form: des Zierstrauches
tags: genitive
singular
form: des Zierstrauchs
tags: genitive
singular
form: der Ziersträucher
tags: genitive
plural
form: dem Zierstrauch
tags: dative
singular
form: dem Zierstrauche
tags: dative
singular
form: den Ziersträuchern
tags: dative
plural
form: den Zierstrauch
tags: accusative
singular
form: die Ziersträucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ornamental shrub
Zierstrauches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zier
strau
ches
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɐ̯ˌʃtʁaʊ̯xəs]
rhymes: iːɐ̯ʃtʁaʊ̯xəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zierstrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zierstrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zierstrauchs
tags: variant