cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
fungierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fun
gie
ren
des
Aussprache: ipa: [fʊŋˈɡiːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fungierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fungierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fungierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fungierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
fungierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fun
gie
ren
der
Aussprache: ipa: [fʊŋˈɡiːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fungierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: fungierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: fungierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: fungierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: fungierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
fungierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fun
gie
ren
den
Aussprache: ipa: [fʊŋˈɡiːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fungierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: fungierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fungierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: fungierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: fungierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fungierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: fungierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fungierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: form-of
plural
form_of: fungierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fungierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: fungierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fungierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: form-of
plural
fungierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fun
gie
ren
dem
Aussprache: ipa: [fʊŋˈɡiːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fungierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: fungierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Hospizpflegerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hos
piz
pfle
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [hɔsˈpiːt͡sˌp͡fleːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hospizpflegerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hospizpflegerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hospizpflegerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hospizpflegerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hospizpflegerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hospizpflegerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hospizpflegerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hospizpflegerin
tags: accusative
form-of
plural
Wasserski (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ski
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃiː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Dennis hat sein Zimmer mit alten Wasserski dekoriert.
text: Wir arbeiten an der Entwicklung neuer Wasserskier.
glosses: Ski, der an die Anforderungen des Wasserskifahrens angepasst und daher besonders breit ist
sense_index: 1
Formen: form: Wasserschi
tags: alternative
form: der Wasserski
tags: nominative
singular
form: die Wasserski
tags: nominative
plural
form: die Wasserskier
tags: nominative
plural
form: des Wasserskis
tags: genitive
singular
form: der Wasserski
tags: genitive
plural
form: der Wasserskier
tags: genitive
plural
form: dem Wasserski
tags: dative
singular
form: den Wasserski
tags: dative
plural
form: den Wasserskiern
tags: dative
plural
form: den Wasserski
tags: accusative
singular
form: die Wasserski
tags: accusative
plural
form: die Wasserskier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water ski
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ski-nautique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vattenskida
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: esquí acuático
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vodní lyže
Wasserski (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ski
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃiː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Leser findet Anregungen für Wandern, Bergsteigen, Radtouren, Malen, Reiten, Golf, Motorfliegen, Segeln, Wasserski, Paddeln, Angeln, Sprachkurse, Kochen und Photographieren.“
text: Ella und Simone haben Spaß beim Wasserski.
text: Das Wasserski ist mein neues Hobby.
text: Im Wasserski ist Herr Schreiber ein Ass.
text: „Er mietete ein Motorboot, fuhr Wasserski mit ihr.“
glosses: Sportart, bei der eine Person sich auf Wasserskiern stehend von einem Boot oder einem Wasserskilift mittels einer Wasserskileine über die Wasseroberfläche ziehen lässt
sense_index: 1
Formen: form: Wasserschi
tags: alternative
form: das Wasserski
tags: nominative
singular
form: des Wasserskis
tags: genitive
singular
form: dem Wasserski
tags: dative
singular
form: das Wasserski
tags: accusative
singular
Guntramsdorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gun
trams
dorf
Aussprache: ipa: [ˈɡʊntʁamsˌdɔʁf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Nach einer Theorie dürfte der Name Guntramsdorf laut einer Urkunde aus dem Jahre 859 von Graf Guntram stammen. Nach einer anderen Theorie ist der Stammvater der Habsburger Guntram der Reiche ^(→ WP) († 973) Namensgeber des Ortes.
Bedeutungen: examples: text: Die Lofts in der alten Mühle in Guntramsdorf gingen weg wie die warmen Semmeln.
text: Das letzte stärkere Erdbeben ereignete sich in Ostösterreich vor 41 Jahren. … In Guntramsdorf und in Schwarzau stürzten zwei ältere Gebäude ein, zwei Eisenkreuze fielen von den Türmen der Kirche.
text: Der Ozean in Guntramsdorf oder der Kahrteich in Wiener Neudorf sind deshalb entstanden, weil Lehm für die Ziegelproduktion in der Gründerzeit gebraucht wurde.
text: Im Standort Guntramsdorf bieten wir Ihnen kompetente fachliche Beratung in den Bereichen Weinbau, Wein- und Obstverarbeitung und Kellerwirtschaft.
text: Wenig bekannt ist, dass es in Guntramsdorf und Wiener Neudorf ein Konzentrationslager gab.
glosses: niederösterreichische Marktgemeinde
sense_index: 1
Formen: form: A-2353
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Guntramsdorf
tags: nominative
singular
form: des Guntramsdorf
tags: genitive
singular
form: des Guntramsdorfs
tags: genitive
singular
form: Guntramsdorfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Guntramsdorf
tags: dative
singular
form: (das) Guntramsdorf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Guntramsdorf
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Guntramsdorf
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Guntramsdorf
lang: Russisch
roman: Guntramsdorf
sense_index: 1
word: Гунтрамсдорф
Guntramsdorfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gun
trams
dorfs
Aussprache: ipa: [ˈɡʊntʁamsˌdɔʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guntramsdorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Guntramsdorf
tags: form-of
genitive
singular
Analogfunk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
log
funk
Aussprache: ipa: [anaˈloːkˌfʊŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv analog und dem Substantiv Funk
Bedeutungen: examples: text: „Der Digitalfunk soll den alten störanfälligen Analogfunk ersetzen und bis Ende 2010 bundesweit verfügbar sein.“
text: „Eines ist in diesem Zusammenhang wichtig: Die Kommunen müssen auch künftig - also auch nach dem Abschluss des Netzaufbaus für den Digitalfunk - den Analogfunk weiter finanzieren, weil sonst eine Alarmierung über Pager (Piepser) nicht sichergestellt ist.“
glosses: Funk, der auf Basis analoger Technologie betrieben wird
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Analogfunk
tags: nominative
singular
form: des Analogfunks
tags: genitive
singular
form: dem Analogfunk
tags: dative
singular
form: den Analogfunk
tags: accusative
singular
Digitalfunk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
gi
tal
funk
Aussprache: ipa: [diɡiˈtaːlˌfʊŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv digital und dem Substantiv Funk
Bedeutungen: examples: text: „Der Digitalfunk ist abhörsicher und ermöglicht etwa auch das Senden von Bildern.“
glosses: Funk, der auf Basis digitaler Technologie betrieben wird
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: „In einem Fall geht es um den Digitalfunk der Polizei.“
glosses: universelles Sprach- und Datenfunksystem für alle Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
sense_index: 2
topics: technology
glosses: verkürzende Bezeichnung für digitalen Rundfunk und digitales Fernsehen
sense_index: 3
topics: technology
Formen: form: der Digitalfunk
tags: nominative
singular
form: des Digitalfunks
tags: genitive
singular
form: dem Digitalfunk
tags: dative
singular
form: den Digitalfunk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 3
word: digital broadcasting
Investitionsstau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ves
ti
ti
ons
stau
Aussprache: ipa: [ɪnvɛstiˈt͡si̯oːnsˌʃtaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Investition und Stau mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Schätzungen beziffern den Investitionsstau von Städten und Gemeinden auf 136 Milliarden Euro.“
glosses: durch das langfristige Ausbleiben von notwendigen Investitionen entstehender Rückstand
sense_index: 1
Formen: form: der Investitionsstau
tags: nominative
singular
form: die Investitionsstaus
tags: nominative
plural
form: des Investitionsstaus
tags: genitive
singular
form: der Investitionsstaus
tags: genitive
plural
form: dem Investitionsstau
tags: dative
singular
form: den Investitionsstaus
tags: dative
plural
form: den Investitionsstau
tags: accusative
singular
form: die Investitionsstaus
tags: accusative
plural
Reisbett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reis
bett
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌbɛt]
rhymes: aɪ̯sbɛt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Bibimbap ist ein Eintopf mit verschiedenen Gemüsen und einem Spiegelei, die auf ein Reisbett sortiert, dann mit scharfer Gochujang Chilipaste und einer klaren Brühe überschüttet, anschließend vermengt und wechselweise mit Stäbchen und einem Löffel verspeist werden.“
text: „Das Küchengarn entfernen und die Hähnchen nach Belieben tranchieren oder auf einem Reisbett anrichten und warm servieren.“
text: „Auf Tellern auf einem Reisbett anrichten und die Soße darüberträufeln.“
glosses: eine dekorative Unterlage auf einem angerichteten Teller
sense_index: 1
Formen: form: das Reisbett
tags: nominative
singular
form: die Reisbetten
tags: nominative
plural
form: des Reisbetts
tags: genitive
singular
form: des Reisbettes
tags: genitive
singular
form: der Reisbetten
tags: genitive
plural
form: dem Reisbett
tags: dative
singular
form: den Reisbetten
tags: dative
plural
form: das Reisbett
tags: accusative
singular
form: die Reisbetten
tags: accusative
plural
Reisbetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reis
betts
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌbɛt͡s]
rhymes: aɪ̯sbɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reisbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reisbettes
tags: variant
Reisbettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reis
bet
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌbɛtəs]
rhymes: aɪ̯sbɛtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reisbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reisbetts
tags: variant
Analogfunks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
log
funks
Aussprache: ipa: [anaˈloːkˌfʊŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Analogfunk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Analogfunk
tags: form-of
genitive
singular
Digitalfunks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
gi
tal
funks
Aussprache: ipa: [diɡiˈtaːlˌfʊŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Digitalfunk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Digitalfunk
tags: form-of
genitive
singular
Wasserskis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
skis
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃiːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserski
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserski
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserschis
tags: alternative
Wasserskier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ski
er
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃiːɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserski
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserski
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserski
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserski
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserski
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserski
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wasserschier
tags: alternative
form: Wasserski
tags: variant
Wasserskiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ski
ern
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃiːɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserski
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserski
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Wasserschiern
tags: alternative
form: Wasserski
tags: variant
Flachbett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
bett
Aussprache: ipa: [ˈflaxˌbɛt]
rhymes: axbɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv flach und dem Substantiv Bett
Bedeutungen: examples: text: „Sie warf sich auf das Flachbett.“
glosses: Oberbett aus Daunen
sense_index: 1
examples: text: „Brand schaltete seinen Mac ein, öffnete den Deckel seines Scanners und legte die beiden Geldscheine auf das Flachbett.“
glosses: ebene Arbeitsfläche eines Gerätes
sense_index: 2
Formen: form: das Flachbett
tags: nominative
singular
form: die Flachbetten
tags: nominative
plural
form: des Flachbetts
tags: genitive
singular
form: des Flachbettes
tags: genitive
singular
form: der Flachbetten
tags: genitive
plural
form: dem Flachbett
tags: dative
singular
form: dem Flachbette
tags: dative
singular
form: den Flachbetten
tags: dative
plural
form: das Flachbett
tags: accusative
singular
form: die Flachbetten
tags: accusative
plural
Flachbettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
bet
tes
Aussprache: ipa: [ˈflaxˌbɛtəs]
rhymes: axbɛtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flachbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flachbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flachbetts
tags: variant
Flachbetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
bet
ten
Aussprache: ipa: [ˈflaxˌbɛtn̩]
rhymes: axbɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flachbett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flachbett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flachbett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flachbett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flachbett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flachbett
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flachbett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flachbett
tags: accusative
form-of
plural
Flachbetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
betts
Aussprache: ipa: [ˈflaxˌbɛt͡s]
rhymes: axbɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flachbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flachbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flachbettes
tags: variant
Flachbette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
bet
te
Aussprache: ipa: [ˈflaxˌbɛtə]
rhymes: axbɛtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flachbett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flachbett
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Flachbett
tags: variant
Investitionsstaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ves
ti
ti
ons
staus
Aussprache: ipa: [ɪnvɛstiˈt͡si̯oːnsˌʃtaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Investitionsstau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Investitionsstau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Investitionsstau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Investitionsstau
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Investitionsstau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Investitionsstau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Investitionsstau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Investitionsstau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Investitionsstau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Investitionsstau
tags: accusative
form-of
plural
Gravitationsenergien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
vi
ta
ti
ons
ener
gi
en
Aussprache: ipa: [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsʔenɛʁˌɡiːən]
rhymes: oːnsʔenɛʁɡiːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gravitationsenergie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gravitationsenergie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gravitationsenergie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gravitationsenergie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gravitationsenergie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gravitationsenergie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gravitationsenergie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gravitationsenergie
tags: accusative
form-of
plural
Namibiadeutschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mi
bia
deutschs
Aussprache: ipa: [naˈmiːbi̯aˌdɔɪ̯t͡ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namibiadeutsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Namibiadeutsch
tags: form-of
genitive
singular
Namibiadeutsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mi
bia
deut
sche
Aussprache: ipa: [naˈmiːbi̯aˌdɔɪ̯t͡ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namibiadeutsch
glosses: Nominativ Singular des Substantivs Namibiadeutsch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Namibiadeutsch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Namibiadeutsch
tags: accusative
form-of
singular
Namibiadeutschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mi
bia
deut
schen
Aussprache: ipa: [naˈmiːbi̯aˌdɔɪ̯t͡ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namibiadeutsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Namibiadeutsch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Namibiadeutsch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Namibiadeutsch
tags: dative
form-of
singular
Gaaden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gaa
den
Aussprache: ipa: [ˈɡaːdn̩]
rhymes: aːdn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Im Jahre 1130 tauschte der Ritter Ulrich von Stiefern seinen bisherigen Besitz im Waldviertel für ein Stiftungsgut der Kirche in Gaaden ein. Er errichtete neben der Kirche einen befestigten Wohnturm, einen gadem, auch gaden, der wohl dem Ort den Namen gab. In der Folge nannte er sich auch „Ulrich von Gaaden“.
Bedeutungen: examples: text: Die Wienerwaldgemeinde Gaaden liegt zwischen Mödling und Heiligenkreuz am Westhang des Anningers.
text: „Von der Höldrichsmühle in der Hinterbrühl führt eine Fahrstrasse, welche nach einer halben Stunde rechts von der nach Gaaden und Heiligenkreuz führenden abzweigt, und ein etwas näherer Weg über Weissenbach nach Sparbach (1 bis 1 1/4 Std.). …“
text: Die Pfarre Gaaden wird seit 1579 durch Stiftsgeistliche betreut.
text: Am 15. August 1926 wurde in Gaaden am Haus Heiligenkreuzer Straße 1, in dem Raimund am 2. Dezember 1833 den Verschwender vollendet hatte, eine Gedenktafel mit Porträtmedaillon enthüllt.
text: Für Gumpoldskirchen und seine Musikschulen war es ein erfreulicher Tag, konnte doch Frederic Lipgens aus Gaaden Platz 1 belegen.
glosses: niederösterreichische Gemeinde
sense_index: 1
Formen: form: A-2531
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Gaaden
tags: nominative
singular
form: des Gaaden
tags: genitive
singular
form: des Gaadens
tags: genitive
singular
form: Gaadens
tags: genitive
singular
form: (dem) Gaaden
tags: dative
singular
form: (das) Gaaden
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gaaden
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Gaaden
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Gaaden
lang: Russisch
roman: Gaden
sense_index: 1
word: Гаден
Gaadens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gaa
dens
Aussprache: ipa: [ˈɡaːdn̩s]
rhymes: aːdn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gaaden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gaaden
tags: form-of
genitive
singular
Masturbieren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
tur
bie
ren
Aussprache: ipa: [mastʊʁˈbiːʁən]
rhymes: iːʁən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb masturbieren durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte in all den Jahren, in denen wir nicht zusammen waren, beim Masturbieren immer nur an Consuela gedacht.“
glosses: Handlung, bei der eine Person sich sexuell selbst befriedigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Masturbation
Formen: form: das Masturbieren
tags: nominative
singular
form: des Masturbierens
tags: genitive
singular
form: dem Masturbieren
tags: dative
singular
form: das Masturbieren
tags: accusative
singular
Masturbierens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
tur
bie
rens
Aussprache: ipa: [mastʊʁˈbiːʁəns]
rhymes: iːʁəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Masturbieren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Masturbieren
tags: form-of
genitive
singular
Reisbetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reis
bet
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌbɛtn̩]
rhymes: aɪ̯sbɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisbett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reisbett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reisbett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reisbett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reisbett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reisbett
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reisbett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reisbett
tags: accusative
form-of
plural