cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Erdbewohners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
be
woh
ners
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tbəˌvoːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdbewohner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdbewohner
tags: form-of
genitive
singular
Erdbewohnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
be
woh
nern
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tbəˌvoːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdbewohner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdbewohner
tags: dative
form-of
plural
Musikwissenschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
wis
sen
schaf
ten
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌvɪsn̩ʃaftn̩]
ipa: [muˈsɪkˌvɪsn̩ʃaftn̩]
rhymes: iːkvɪsn̩ʃaftn̩
rhymes: ɪkvɪsn̩ʃaftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikwissenschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikwissenschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikwissenschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikwissenschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikwissenschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musikwissenschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Musikwissenschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikwissenschaft
tags: accusative
form-of
plural
Wohnzimmerdecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
de
cke
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌdɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnzimmer und Decke
Bedeutungen: examples: text: „Ich sank an die Lehne der Couch, ließ meinen Kopf nach hinten fallen und schaute an meine Wohnzimmerdecke.“
text: „Sein Privatleben schirmt er ab, wie sein CD-Regal, von dem er sagt, es reiche bis unter die Wohnzimmerdecke; […]“
glosses: waagerechte Fläche zusammenhängender Baumaterialien (mit Vertäfelung), die ein Wohnzimmer nach oben hin abschließt/begrenzt
sense_index: 1
Formen: form: die Wohnzimmerdecke
tags: nominative
singular
form: die Wohnzimmerdecken
tags: nominative
plural
form: der Wohnzimmerdecke
tags: genitive
singular
form: der Wohnzimmerdecken
tags: genitive
plural
form: der Wohnzimmerdecke
tags: dative
singular
form: den Wohnzimmerdecken
tags: dative
plural
form: die Wohnzimmerdecke
tags: accusative
singular
form: die Wohnzimmerdecken
tags: accusative
plural
Wohnzimmerböden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
bö
den
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌbøːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerboden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohnzimmerboden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohnzimmerboden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohnzimmerboden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohnzimmerboden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnzimmerboden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wohnzimmerboden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohnzimmerboden
tags: accusative
form-of
plural
Wohnzimmerbodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
bo
dens
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌboːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerboden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohnzimmerboden
tags: form-of
genitive
singular
Wohnzimmereinrichtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
ein
rich
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌʔaɪ̯nʁɪçtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmereinrichtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohnzimmereinrichtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohnzimmereinrichtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohnzimmereinrichtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohnzimmereinrichtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnzimmereinrichtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wohnzimmereinrichtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohnzimmereinrichtung
tags: accusative
form-of
plural
Wohnzimmerfensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
fens
ters
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌfɛnstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerfenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohnzimmerfenster
tags: form-of
genitive
singular
Wohnzimmerfenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
fens
tern
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌfɛnstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerfenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnzimmerfenster
tags: dative
form-of
plural
Wohnzimmerschränke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
schrän
ke
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌʃʁɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerschrank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohnzimmerschrank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohnzimmerschrank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohnzimmerschrank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohnzimmerschrank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohnzimmerschrank
tags: accusative
form-of
plural
Wohnzimmerschrankes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
schran
kes
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌʃʁaŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerschrank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohnzimmerschrank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohnzimmerschranks
tags: variant
Wohnzimmerschranks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
schranks
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌʃʁaŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerschrank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohnzimmerschrank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohnzimmerschrankes
tags: variant
Wohnzimmerschranke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
schran
ke
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌʃʁaŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerschrank
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wohnzimmerschrank
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wohnzimmerschrank
tags: variant
Wohnzimmerschränken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
schrän
ken
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌʃʁɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerschrank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnzimmerschrank
tags: dative
form-of
plural
Wohnzimmerdecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
de
cken
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌdɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerdecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohnzimmerdecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohnzimmerdecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohnzimmerdecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohnzimmerdecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnzimmerdecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wohnzimmerdecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohnzimmerdecke
tags: accusative
form-of
plural
Wohnzimmerwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
wand
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnzimmer und Wand
Bedeutungen: examples: text: „An seiner Wohnzimmerwand hängt das Stickbild eines deutschen Schäferhundes.“
text: „Giovanni Segantini (1858–1899) war im ausgehenden 19. Jahrhundert ein ungemein populärer Maler; Reproduktionen seiner Werke hingen an zahllosen Wohnzimmerwänden.“
text: „Das Porträt, das ihr Vater von Anna gemalt hatte, hing in der Mitte der Wohnzimmerwand.“
text: „Mit verbissener Miene ließ Alex den Blick über Wohnzimmerwände und den Fußboden schweifen.“
text: „Die Betten der gesamten Familie befanden sich in Nischen in den Wohnzimmerwänden, und dort aßen und schliefen sie, wechselten die Kleider oder empfingen ihre Gäste.“
glosses: einen als Wohnzimmer genutzten Raum zu einer Seite hin abschließendes/begrenzendes Bauteil (beispielsweise aus Klinkersteinen errichtet oder aus Beton geschüttet)
sense_index: 1
Formen: form: die Wohnzimmerwand
tags: nominative
singular
form: die Wohnzimmerwände
tags: nominative
plural
form: der Wohnzimmerwand
tags: genitive
singular
form: der Wohnzimmerwände
tags: genitive
plural
form: der Wohnzimmerwand
tags: dative
singular
form: den Wohnzimmerwänden
tags: dative
plural
form: die Wohnzimmerwand
tags: accusative
singular
form: die Wohnzimmerwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paroi de salon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur de salon
Grenzwissenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
wis
sen
schaft
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌvɪsn̩ʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Grenz“ des Substantivs Grenze und dem Substantiv Wissenschaft
Bedeutungen: examples: text: „Seit den achtziger Jahren hat sich das Interesse an Grenzwissenschaften und New Age vom Rand in die Mitte der Gesellschaft vorgearbeitet.“
glosses: Wissenschaft mit Erkenntnisansprüchen, die sich am Rande oder außerhalb der akademischen Wissenschaften befinden
sense_index: 1
examples: text: Die Biophysik ist eine Grenzwissenschaft zwischen Biologie und Physik.
text: „Die Phänologie ist demnach eine Grenzwissenschaft zwischen Meteorologie bzw. Klimatologie einerseits und Biologie andererseits.“
glosses: Wissenschaft, die sowohl zu dem einen als auch zu dem anderen von zwei benachbarten Wissenschaftsbereichen gehören kann
sense_index: 2
examples: text: „Das ‚Colegio de la Frontera Norte‘ widmet sich ausschließlich der ‚Grenzwissenschaft‘: dem Thema Grenze in Sprache, Film, Literatur und Wirtschaft.“
glosses: Wissenschaft, die den Einfluss von Grenzen auf Wirtschaft und die Entwicklung von Räumen untersucht
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Parawissenschaft
sense_index: 1
word: Kryptowissenschaft
Formen: form: die Grenzwissenschaft
tags: nominative
singular
form: die Grenzwissenschaften
tags: nominative
plural
form: der Grenzwissenschaft
tags: genitive
singular
form: der Grenzwissenschaften
tags: genitive
plural
form: der Grenzwissenschaft
tags: dative
singular
form: den Grenzwissenschaften
tags: dative
plural
form: die Grenzwissenschaft
tags: accusative
singular
form: die Grenzwissenschaften
tags: accusative
plural
Ruderblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
der
blatt
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdɐˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ruder und Blatt
Bedeutungen: examples: text: „Das Wasser war ruhig wie immer und gluckste nur, während die Ruderblätter uns vorwärtstrieben.“
glosses: breites Ende eines Ruders
sense_index: 1
Formen: form: das Ruderblatt
tags: nominative
singular
form: die Ruderblätter
tags: nominative
plural
form: des Ruderblattes
tags: genitive
singular
form: des Ruderblatts
tags: genitive
singular
form: der Ruderblätter
tags: genitive
plural
form: dem Ruderblatt
tags: dative
singular
form: dem Ruderblatte
tags: dative
singular
form: den Ruderblättern
tags: dative
plural
form: das Ruderblatt
tags: accusative
singular
form: die Ruderblätter
tags: accusative
plural
Pauschalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
scha
li
tät
Aussprache: ipa: [paʊ̯ʃaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: vom Adjektiv pauschal
Bedeutungen: examples: text: „Sie ermöglichen eine Feinheit der Analyse, die in bisherigen Zugängen, auch jenen, die direkt auf Foucault rekurrieren, allzu oft in Pauschalitäten verloren gegangen sind.“
text: „Es wäre aber auch falsch die Autonomen in Pauschalität zu verurteilen.“
text: „Demgegenüber gibt es eine Reihe von Aussagen, die der Anklage und damit dem Ziel des Prozesses schon durch die Pauschalität der in ihnen erhobenen Beschuldigungen direkt dienlich war.“
glosses: verallgemeinernde Aussage, oft mit dem Beiton einer ungerechtfertigten Verallgemeinerung
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: die Pauschalität
tags: nominative
singular
form: die Pauschalitäten
tags: nominative
plural
form: der Pauschalität
tags: genitive
singular
form: der Pauschalitäten
tags: genitive
plural
form: der Pauschalität
tags: dative
singular
form: den Pauschalitäten
tags: dative
plural
form: die Pauschalität
tags: accusative
singular
form: die Pauschalitäten
tags: accusative
plural
Ruderblätter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
der
blät
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdɐˌblɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruderblatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ruderblatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ruderblatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ruderblatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ruderblatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ruderblatt
tags: accusative
form-of
plural
Ruderblattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
der
blat
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdɐˌblatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruderblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ruderblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ruderblatts
tags: variant
Ruderblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
der
blatts
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdɐˌblat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruderblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ruderblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ruderblattes
tags: variant
Ruderblatte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
der
blat
te
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdɐˌblatə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruderblatt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ruderblatt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ruderblatt
tags: variant
Ruderblättern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
der
blät
tern
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdɐˌblɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruderblatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ruderblatt
tags: dative
form-of
plural
Wohnzimmerwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohnzimmerwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohnzimmerwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohnzimmerwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohnzimmerwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohnzimmerwand
tags: accusative
form-of
plural
Wohnzimmerwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
zim
mer
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnzimmerwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnzimmerwand
tags: dative
form-of
plural
Pauschalitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
scha
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [paʊ̯ʃaliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pauschalität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pauschalität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pauschalität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pauschalität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pauschalität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pauschalität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pauschalität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pauschalität
tags: accusative
form-of
plural
Grenzwissenschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
wis
sen
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌvɪsn̩ʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzwissenschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grenzwissenschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grenzwissenschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grenzwissenschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grenzwissenschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grenzwissenschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grenzwissenschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grenzwissenschaft
tags: accusative
form-of
plural
erhübe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
hü
be
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhyːbə]
rhymes: yːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erheben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: erheben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: erhöbe
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
form: erhöbe
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
erhübest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
hü
best
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhyːbəst]
rhymes: yːbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: erhöbest
tags: variant
form: erhöbst
tags: variant
form: erhübst
tags: variant
erhübst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
hübst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhyːpst]
rhymes: yːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erheben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: erhöbest
tags: variant
form: erhöbst
tags: variant
form: erhübest
tags: variant
erhüben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
hü
ben
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhyːbn̩]
rhymes: yːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erheben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: erheben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: erhöben
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
form: erhöben
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
erhübet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
hü
bet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhyːbət]
rhymes: yːbət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erheben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: erhöbet
tags: variant
form: erhöbt
tags: variant
form: erhübt
tags: variant
erhübt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
hübt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhyːpt]
rhymes: yːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erheben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: erhöbet
tags: variant
form: erhöbt
tags: variant
form: erhübet
tags: variant
erhubst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
hubst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhuːpst]
rhymes: uːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erheben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: erhobst
tags: variant
erhubt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
hubt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhuːpt]
rhymes: uːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erheben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erheben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: erhob
raw_tags: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
form: erhobt
raw_tags: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
erhuben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
hu
ben
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhuːbn̩]
rhymes: uːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erheben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erheben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erheben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: erhoben
raw_tags: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
form: erhoben
raw_tags: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
Bar-Hopping (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar-Hop
ping
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯ˌhɔpɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnt von englisch bar-hopping ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Man kann hier nach mitternächtlichem Bar-Hopping auf der nun geradezu märchenhaft illuminierten Uferpromenade flanieren und mit Einheimischen völlig zweckfrei ins Gespräch kommen.“
text: „Beim anschließenden Bar-Hopping muss so viel Alkohol geflossen sein, dass er sich seiner Hose entledigte und sie anschließend – ihm sei völlig rätselhaft wie – verlor.“
text: „Ein Bar-Hopping, wie in Prag sonst üblich, ist nicht empfehlenswert.“
text: „Nach dem Bar-Hopping laden 18 Clubs zum Tanzen und Feiern ein.“
glosses: Besuch mehrerer Nachtlokale an einem Abend oder Tag
sense_index: 1
Formen: form: das Bar-Hopping
tags: nominative
singular
form: des Bar-Hoppings
tags: genitive
singular
form: dem Bar-Hopping
tags: dative
singular
form: das Bar-Hopping
tags: accusative
singular
Holzbottich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
bot
tich
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌbɔtɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Bottich
Bedeutungen: examples: text: „Man setzte sich auf einen Schemel und nahm einen Holzbottich zwischen die Knie.“
glosses: größeres, oben offenes Gefäß aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: der Holzbottich
tags: nominative
singular
form: die Holzbottiche
tags: nominative
plural
form: des Holzbottichs
tags: genitive
singular
form: der Holzbottiche
tags: genitive
plural
form: dem Holzbottich
tags: dative
singular
form: den Holzbottichen
tags: dative
plural
form: den Holzbottich
tags: accusative
singular
form: die Holzbottiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baquet en bois
Ferienlager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
la
ger
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌlaːɡɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ferien und Lager
Bedeutungen: examples: text: „Das Ferienlager auf dem Kirr dauerte zehn Tage.“
glosses: vorübergehender Aufenthalt für die Ferien
sense_index: 1
Formen: form: das Ferienlager
tags: nominative
singular
form: die Ferienlager
tags: nominative
plural
form: des Ferienlagers
tags: genitive
singular
form: der Ferienlager
tags: genitive
plural
form: dem Ferienlager
tags: dative
singular
form: den Ferienlagern
tags: dative
plural
form: das Ferienlager
tags: accusative
singular
form: die Ferienlager
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: holiday camp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: summer camp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camp de vacances
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colonie de vacances
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colonia feriale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colônia de férias
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colónia de férias
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sommarkoloni
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: barnkoloni
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colonia de vacaciones
Krisenzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
sen
zeit
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzn̩ˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krise und Zeit sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Kontrollierte Normalverteilung auch in Krisenzeiten war die Maxime seines Handelns.“
text: „Es ist das Sinnbild der englischen Variante der Selbstdisziplin, der berühmten steifen Oberlippe, die allen Briten in Krisenzeiten ins Gesicht geschrieben steht.“
glosses: Zeitraum, der von einer Krise geprägt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Krisenzeit
tags: nominative
singular
form: die Krisenzeiten
tags: nominative
plural
form: der Krisenzeit
tags: genitive
singular
form: der Krisenzeiten
tags: genitive
plural
form: der Krisenzeit
tags: dative
singular
form: den Krisenzeiten
tags: dative
plural
form: die Krisenzeit
tags: accusative
singular
form: die Krisenzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: temps de crise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: période de crise
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dema krîzê