cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Küchenschrank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
schrank
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌʃʁaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Schrank mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Lassehn lehnt gegen den Küchenschrank und hat die Arme über der Brust gekreuzt.“
text: „Es gibt doch noch einen Küchenschrank.“
text: „An den Küchenschrank gelehnt, stand ein hochgewachsener, eleganter deutscher Offizier, die Arme vor der Brust verschränkt.“
glosses: Schrank für die Küche
sense_index: 1
Formen: form: der Küchenschrank
tags: nominative
singular
form: die Küchenschränke
tags: nominative
plural
form: des Küchenschrankes
tags: genitive
singular
form: des Küchenschranks
tags: genitive
singular
form: der Küchenschränke
tags: genitive
plural
form: dem Küchenschrank
tags: dative
singular
form: dem Küchenschranke
tags: dative
singular
form: den Küchenschränken
tags: dative
plural
form: den Küchenschrank
tags: accusative
singular
form: die Küchenschränke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitchen cupboard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: placard de cuisine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buffet de cuisine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: credenza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: köksskåp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armario de cocina
Oxfordiens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ox
for
di
ens
Aussprache: ipa: [ɔksfɔʁˈdi̯ɛ̃ːs]
rhymes: ɛ̃ːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oxfordien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oxfordien
tags: form-of
genitive
singular
Oxalite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oxa
li
te
Aussprache: ipa: [ɔksaˈliːtə]
rhymes: iːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oxalit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oxalit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oxalit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oxalit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oxalit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oxalit
tags: accusative
form-of
plural
Oxalits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oxa
lits
Aussprache: ipa: [ɔksaˈliːt͡s]
rhymes: iːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oxalit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oxalit
tags: form-of
genitive
singular
Oxaliten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oxa
li
ten
Aussprache: ipa: [ɔksaˈliːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oxalit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oxalit
tags: dative
form-of
plural
Owrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ow
rags
Aussprache: ipa: [oˈvʁaːks]
rhymes: aːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Owrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Owrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Owrag
tags: variant
Owragi (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ow
ra
gi
Aussprache: ipa: [oˈvʁaːɡi]
rhymes: aːɡi
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Owrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Owrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Owrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Owrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Owrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Owrag
tags: dative
form-of
plural
form_of: Owrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Owrag
tags: accusative
form-of
plural
Overstatements (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Over
state
ments
Aussprache: ipa: [ɔʊ̯vɐˈstɛɪ̯tmənt͡s]
ipa: [oːvɐˈstɛɪ̯tmənt͡s]
ipa: [ɔʊ̯vɐˈsteːtmənt͡s]
ipa: [oːvɐˈsteːtmənt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Overstatement
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Overstatement
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Overstatement
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Overstatement
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Overstatement
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Overstatement
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Overstatement
glosses: Dativ Plural des Substantivs Overstatement
tags: dative
form-of
plural
form_of: Overstatement
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Overstatement
tags: accusative
form-of
plural
Overheadprojektors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Over
head
pro
jek
tors
Aussprache: ipa: [ˈoʊvɐhɛdpʁoˌjɛktoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Overheadprojektor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Overheadprojektor
tags: form-of
genitive
singular
Overheadprojektoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Over
head
pro
jek
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈoʊvɐhɛdpʁojɛkˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Overheadprojektor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Overheadprojektor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Overheadprojektor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Overheadprojektor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Overheadprojektor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Overheadprojektor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Overheadprojektor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Overheadprojektor
tags: accusative
form-of
plural
Visualizers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
su
a
li
zers
Aussprache: ipa: [ˈvɪʒuəˌlaɪ̯zɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Visualizer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Visualizer
tags: form-of
genitive
singular
Visualizern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
su
a
li
zern
Aussprache: ipa: [ˈvɪʒuəˌlaɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Visualizer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Visualizer
tags: dative
form-of
plural
Küchenschränke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
schrän
ke
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌʃʁɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küchenschrank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Küchenschrank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Küchenschrank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Küchenschrank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Küchenschrank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Küchenschrank
tags: accusative
form-of
plural
Küchenschrankes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
schran
kes
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌʃʁaŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küchenschrank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Küchenschrank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Küchenschranks
tags: variant
Küchenschranks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
schranks
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌʃʁaŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küchenschrank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Küchenschrank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Küchenschrankes
tags: variant
Küchenschranke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
schran
ke
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌʃʁaŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küchenschrank
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Küchenschrank
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Küchenschrank
tags: variant
Küchenschränken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
schrän
ken
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌʃʁɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küchenschrank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Küchenschrank
tags: dative
form-of
plural
Kermes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
mes
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁməs]
rhymes: ɛʁməs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ursprünglich aus arabisch قرمز (qirmiz) ^(→ ar)
Bedeutungen: examples: text: „Die erbsengroßen Weibchen wurden früher getrocknet (Kermes-, Kermesin-, Karmoisin-, Scharlachbeeren) und als Lieferant des roten Farbstoffes Kermes in den Handel gebracht.“
glosses: roter Farbstoff, der von einer bestimmten Schildlaus-Art stammt
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: eine bestimmte Schildlaus-Art, die einen roten Farbstoff liefert
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kermesfarbstoff
sense_index: 2
word: Kermesschildlaus
Formen: form: der Kermes
tags: nominative
singular
form: die Kermes
tags: nominative
plural
form: des Kermes
tags: genitive
singular
form: der Kermes
tags: genitive
plural
form: dem Kermes
tags: dative
singular
form: den Kermes
tags: dative
plural
form: den Kermes
tags: accusative
singular
form: die Kermes
tags: accusative
plural
Badeschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
schiff
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden und Schiff mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „1761 wurde das erste Badeschiff in Paris eröffnet, es folgten Wien und Frankfurt.“
text: „Der Erfolg der Strombäder war so groß, dass schon 1905 zwei weitere Badeschiffe bei der Augarten- und bei der heutigen Stadionbrücke aufgestellt wurden.“
glosses: Wasserfahrzeug mit einem geschlossenen Behältnis, in dem man baden kann
sense_index: 1
Formen: form: das Badeschiff
tags: nominative
singular
form: die Badeschiffe
tags: nominative
plural
form: des Badeschiffs
tags: genitive
singular
form: des Badeschiffes
tags: genitive
singular
form: der Badeschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Badeschiff
tags: dative
singular
form: dem Badeschiffe
tags: dative
singular
form: den Badeschiffen
tags: dative
plural
form: das Badeschiff
tags: accusative
singular
form: die Badeschiffe
tags: accusative
plural
Eintrittsbillet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
tritts
bil
let
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ntʁɪt͡sbɪlˌjɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Eintritt und Billet mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Einer reißt Eintrittsbillets von einer großen, roten Papierrolle ab.“
glosses: für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer Zutritt zu einer Veranstaltung gewährt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eintrittskarte
sense_index: 1
word: Eintrittsticket
Formen: form: Eintrittsbillett
tags: alternative
form: das Eintrittsbillet
tags: nominative
singular
form: die Eintrittsbillets
tags: nominative
plural
form: die Eintrittsbillete
tags: nominative
plural
form: des Eintrittsbillets
tags: genitive
singular
form: der Eintrittsbillets
tags: genitive
plural
form: der Eintrittsbillete
tags: genitive
plural
form: dem Eintrittsbillet
tags: dative
singular
form: den Eintrittsbillets
tags: dative
plural
form: den Eintrittsbillete
tags: dative
plural
form: das Eintrittsbillet
tags: accusative
singular
form: die Eintrittsbillets
tags: accusative
plural
form: die Eintrittsbillete
tags: accusative
plural
Eintrittsbillett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
tritts
bil
lett
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ntʁɪt͡sbɪlˌjɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Eintritt und Billett mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer Zutritt zu einer Veranstaltung gewährt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eintrittskarte
sense_index: 1
word: Eintrittsticket
Formen: form: Eintrittsbillet
tags: alternative
form: das Eintrittsbillett
tags: nominative
singular
form: die Eintrittsbilletts
tags: nominative
plural
form: die Eintrittsbillette
tags: nominative
plural
form: des Eintrittsbilletts
tags: genitive
singular
form: der Eintrittsbilletts
tags: genitive
plural
form: der Eintrittsbillette
tags: genitive
plural
form: dem Eintrittsbillett
tags: dative
singular
form: den Eintrittsbilletts
tags: dative
plural
form: den Eintrittsbillette
tags: dative
plural
form: das Eintrittsbillett
tags: accusative
singular
form: die Eintrittsbilletts
tags: accusative
plural
form: die Eintrittsbillette
tags: accusative
plural
Bienenkasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
kas
ten
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənˌkastn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Biene und Kasten mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“
glosses: Behausung für ein Bienenvolk in Form eines verschließbaren, quaderförmigen Behälters
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bienenstock
Formen: form: der Bienenkasten
tags: nominative
singular
form: die Bienenkästen
tags: nominative
plural
form: die Bienenkasten
tags: nominative
plural
form: des Bienenkastens
tags: genitive
singular
form: der Bienenkästen
tags: genitive
plural
form: der Bienenkasten
tags: genitive
plural
form: dem Bienenkasten
tags: dative
singular
form: den Bienenkästen
tags: dative
plural
form: den Bienenkasten
tags: dative
plural
form: den Bienenkasten
tags: accusative
singular
form: die Bienenkästen
tags: accusative
plural
form: die Bienenkasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ul
Jungvolk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
volk
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋˌfɔlk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus jung und Volk
Bedeutungen: examples: text: „Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an.“
glosses: Gesamtheit aller jungen Personen
sense_index: 1
tags: no-plural
outdated
examples: text: „Dabei war er es, der meine Mutter zwang, uns zum Dienst zu schicken, mich ins Jungvolk und Henriette in den BDM.“
glosses: Jugendorganisation in Deutschland und Österreich
raw_tags: Nationalsozialismus
sense_index: 2
tags: historical
no-plural
examples: text: „Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“
glosses: neu gebildetes Bienenvolk
sense_index: 3
Formen: form: das Jungvolk
tags: nominative
singular
form: die Jungvölker
tags: nominative
plural
form: des Jungvolks
tags: genitive
singular
form: des Jungvolkes
tags: genitive
singular
form: der Jungvölker
tags: genitive
plural
form: dem Jungvolk
tags: dative
singular
form: dem Jungvolke
tags: dative
singular
form: den Jungvölkern
tags: dative
plural
form: das Jungvolk
tags: accusative
singular
form: die Jungvölker
tags: accusative
plural
Jungvölker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
völ
ker
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋˌfœlkɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jungvolk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jungvolk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jungvolk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jungvolk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jungvolk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jungvolk
tags: accusative
form-of
plural
Jungvolks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
volks
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋˌfɔlks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jungvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jungvolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jungvolkes
tags: variant
Jungvolkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
vol
kes
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋˌfɔlkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jungvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jungvolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jungvolks
tags: variant
Jungvolke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
vol
ke
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋˌfɔlkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jungvolk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jungvolk
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Jungvolk
tags: variant
Jungvölkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
völ
kern
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋˌfœlkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jungvolk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jungvolk
tags: dative
form-of
plural
Bienenkastens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
kas
tens
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənˌkastn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bienenkasten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bienenkasten
tags: form-of
genitive
singular
Bienenbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənbəˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Biene und Bestand mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „So habe ich den Bienenbestand unserer Familie auf 250 Völker vergrößert.“
glosses: Menge an vorhandenen Bienen/Bienenvölkern
sense_index: 1
Formen: form: der Bienenbestand
tags: nominative
singular
form: die Bienenbestände
tags: nominative
plural
form: des Bienenbestands
tags: genitive
singular
form: des Bienenbestandes
tags: genitive
singular
form: der Bienenbestände
tags: genitive
plural
form: dem Bienenbestand
tags: dative
singular
form: dem Bienenbestande
tags: dative
singular
form: den Bienenbeständen
tags: dative
plural
form: den Bienenbestand
tags: accusative
singular
form: die Bienenbestände
tags: accusative
plural
Bienenkästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
käs
ten
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənˌkɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bienenkasten
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bienenkasten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bienenkasten
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bienenkasten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bienenkasten
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bienenkasten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bienenkasten
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bienenkasten
tags: accusative
form-of
plural
Badeschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
schif
fe
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌʃɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badeschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Badeschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Badeschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Badeschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Badeschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Badeschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Badeschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Badeschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Badeschiff
tags: variant
dative
singular
Badeschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
schiffs
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌʃɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badeschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Badeschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Badeschiffes
tags: variant
Badeschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
schif
fes
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌʃɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badeschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Badeschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Badeschiffs
tags: variant
Badeschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
schif
fen
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌʃɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badeschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Badeschiff
tags: dative
form-of
plural
Sommerblütenhonig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
blü
ten
ho
nig
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐblyːtn̩ˌhoːnɪç]
ipa: [ˈzɔmɐblyːtn̩ˌhoːnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sommer und Blütenhonig
Bedeutungen: examples: text: „Über die Saison stellen wir Heidehonig, Rapshonig, Sommerblüten- und Waldhonig her.“
text: „Der Sommerblütenhonig stammt aus der zweiten Schleuderung, die ca. Mitte Juli erfolgt.“
text: „Miltenberger ist zufrieden mit den 15 Kilogramm Sommerblütenhonig, den die beiden Bienenvölker über die vergangenen Wochen produziert haben.“
text: „Seit sieben Jahren ist Agnes Flügel nun Imkerin und hat sich mit der Honigmanufaktur Flügelchen einen Namen gemacht. In ganz Deutschland werden ihre Produkte verkauft. Und dazu gehören nicht nur die klassischen Sorten Raps- und Sommerblütenhonig, sondern auch Espresso, Zimt, Vanille, Zitrone, Minze, geröstete Mandel und Haselnuss.“
text: „Neben Raps- Rubinien-, Edelkastanien- und Sommerblütenhonig mit Lindenanteil gibt es auch selbst gegossene Bienenwachskerzen, Liköre und Pflegeprodukte, etwa Handcreme und Seife.“
glosses: Honig aus dem Nektar verschiedener Pflanzen
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: der Sommerblütenhonig
tags: nominative
singular
form: die Sommerblütenhonige
tags: nominative
plural
form: des Sommerblütenhonigs
tags: genitive
singular
form: der Sommerblütenhonige
tags: genitive
plural
form: dem Sommerblütenhonig
tags: dative
singular
form: den Sommerblütenhonigen
tags: dative
plural
form: den Sommerblütenhonig
tags: accusative
singular
form: die Sommerblütenhonige
tags: accusative
plural
Heidehonig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
ho
nig
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhoːnɪç]
ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhoːnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Heide und Honig
Bedeutungen: examples: text: „Über die Saison stellen wir Heidehonig, Rapshonig, Sommerblüten- und Waldhonig her.“
glosses: Honig, der auf Heideflächen gewonnen wird
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: der Heidehonig
tags: nominative
singular
form: die Heidehonige
tags: nominative
plural
form: des Heidehonigs
tags: genitive
singular
form: der Heidehonige
tags: genitive
plural
form: dem Heidehonig
tags: dative
singular
form: den Heidehonigen
tags: dative
plural
form: den Heidehonig
tags: accusative
singular
form: die Heidehonige
tags: accusative
plural
Waldhonig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
ho
nig
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌhoːnɪç]
ipa: [ˈvaltˌhoːnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wald und Honig
Bedeutungen: examples: text: „Über die Saison stellen wir Heidehonig, Rapshonig, Sommerblüten- und Waldhonig her.“
text: „Der Cognac sah aus wie Waldhonig, schmeckte nur leider gar nicht danach.“
glosses: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: der Waldhonig
tags: nominative
singular
form: die Waldhonige
tags: nominative
plural
form: des Waldhonigs
tags: genitive
singular
form: der Waldhonige
tags: genitive
plural
form: dem Waldhonig
tags: dative
singular
form: den Waldhonigen
tags: dative
plural
form: den Waldhonig
tags: accusative
singular
form: die Waldhonige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šumski med
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šumski med
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: meža medus
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: miško medus
lang: Mazedonisch
roman: šumski med
sense_index: 1
tags: masculine
word: шумски мед
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miód leśny
lang: Russisch
roman: lesnoj med
sense_index: 1
tags: masculine
word: лесной мед
lang: Serbisch
roman: šumski med
sense_index: 1
tags: masculine
word: шумски мед
lang: Serbokroatisch
roman: šumski med
sense_index: 1
tags: masculine
word: шумски мед
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lesný med
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gozdni med
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lěsny mjod
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lěsny měd
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lesní med
lang: Ukrainisch
roman: lisovyj med
sense_index: 1
tags: masculine
word: лісовий мед
lang: Weißrussisch
roman: ljasny mëd
sense_index: 1
tags: masculine
word: лясны мёд
Rapshonig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raps
ho
nig
Aussprache: ipa: [ˈʁapsˌhoːnɪç]
ipa: [ˈʁapsˌhoːnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Raps und Honig
Bedeutungen: examples: text: „Über die Saison stellen wir Heidehonig, Rapshonig, Sommerblüten- und Waldhonig her.“
glosses: Honig, der zum Großteil aus dem Nektar des Raps stammt
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: der Rapshonig
tags: nominative
singular
form: die Rapshonige
tags: nominative
plural
form: des Rapshonigs
tags: genitive
singular
form: der Rapshonige
tags: genitive
plural
form: dem Rapshonig
tags: dative
singular
form: den Rapshonigen
tags: dative
plural
form: den Rapshonig
tags: accusative
singular
form: die Rapshonige
tags: accusative
plural
Heidehonige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
ho
ni
ge
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhoːnɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidehonig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heidehonig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heidehonig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heidehonig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heidehonig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heidehonig
tags: accusative
form-of
plural
Heidehonigs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
ho
nigs
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhoːnɪçs]
ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhoːnɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidehonig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heidehonig
tags: form-of
genitive
singular