cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verschleimet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlei
met
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯mət]
rhymes: aɪ̯mət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschleimen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschleimen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verschleimtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schleim
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯mtəst]
rhymes: aɪ̯mtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschleimen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschleimen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verschleimen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschleimen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verschleimtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schleim
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯mtət]
rhymes: aɪ̯mtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschleimen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschleimen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verschleimen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschleimen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verschlammend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlam
mend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamənt]
rhymes: amənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verschlammen
tags: form-of
present
verschlammende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlam
men
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaməndə]
rhymes: aməndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verschlammend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verschlammend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verschlammend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verschlammend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verschlammend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verschlammend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verschlammend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verschlammend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verschlammendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlam
men
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaməndəs]
rhymes: aməndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verschlammend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verschlammend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verschlammend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verschlammender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlam
men
der
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaməndɐ]
rhymes: aməndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verschlammend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verschlammend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verschlammend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verschlammend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verschlammenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlam
men
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaməndn̩]
rhymes: aməndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verschlammend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verschlammend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verschlammend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: dative
form-of
plural
form_of: verschlammend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verschlammend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verschlammend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verschlammend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
plural
form_of: verschlammend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verschlammend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: dative
form-of
singular
form_of: verschlammend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verschlammend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: form-of
plural
verschlammendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlam
men
dem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaməndəm]
rhymes: aməndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verschlammend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammend
tags: dative
form-of
neuter
singular
verschlammte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlamm
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamtə]
rhymes: amtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verschlammt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verschlammt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verschlammt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verschlammt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verschlammt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verschlammt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verschlammt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verschlammt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verschlammte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlamm
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamtə]
rhymes: amtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verschlammen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verschlammen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verschlammen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verschlammtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlamm
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamtəs]
rhymes: amtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verschlammt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verschlammt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verschlammt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verschlammter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlamm
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamtɐ]
rhymes: amtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verschlammt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verschlammt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verschlammt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verschlammt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verschlammten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlamm
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamtn̩]
rhymes: amtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verschlammt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verschlammt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verschlammt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verschlammt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verschlammt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verschlammt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verschlammt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
plural
form_of: verschlammt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verschlammt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verschlammt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verschlammt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: form-of
plural
verschlammten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlamm
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamtn̩]
rhymes: amtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verschlammen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verschlammen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verschlammen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verschlammtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlamm
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamtəm]
rhymes: amtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verschlammt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlammt
tags: dative
form-of
neuter
singular
verschlamm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlamm
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlam]
rhymes: am
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verschlammen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: verschlamme
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verschlamme
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verschlamme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlam
me
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamə]
rhymes: amə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verschlammen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verschlammen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verschlammen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verschlamm
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verschlamm
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verschlammst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlammst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamst]
rhymes: amst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verschlammest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlam
mest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaməst]
rhymes: aməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verschlammet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlam
met
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamət]
rhymes: amət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verschlammtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlamm
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamtəst]
rhymes: amtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verschlammen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verschlammtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlamm
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamtət]
rhymes: amtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlammen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verschlammen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschlammen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Kinderlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈkɪndɐˌloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv kinderlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Nicht nur in Deutschland, auch in anderen europäischen Ländern hat die Kinderlosigkeit stark zugenommen.“
text: „Manche sehen in ihr die Ausgeburt einer egozentrischen Gesellschaft, für andere ist sie Ausdruck selbstbestimmter Lebensgestaltung: Kinderlosigkeit polarisiert und führt immer wieder zu erregten Diskussionen.“
text: „Die Frage der Kinderlosigkeit stellt sich in jeder Lebensphase neu.“
text: „Je nach Region und Generation ist ein anderer Faktor für Kinderlosigkeit in Europa dominant, sagen Forscher.“
text: „Die Studienautoren erklären dies [nur eine Geburt] mit der zwar negativen Einstellung zu Kinderlosigkeit in den ehemaligen sozialistischen Ländern, gleichzeitig sei die Arbeitsbelastung der oft Vollzeit arbeitenden Eltern hoch, sodass sie auf weiteren Nachwuchs verzichteten.“
text: „Zuletzt etwa, als im März eine Studie der Universität Bochum erschien, in der Kinderlosigkeit als ‚Trittbrettfahrerverhalten‘ bezeichnet wird – schließlich sparten sich Kinderlose die Aufwendungen für Erziehung und Ausbildung, gleichzeitig könnten sie mehr arbeiten und dadurch höhere Pensionsansprüche erwerben.“
text: „Ungewollte Kinderlosigkeit ist ein so intimes Thema, das nur schwer öffentlich zu diskutieren ist.“
glosses: das Fehlen von unmittelbar eigener Nachkommenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kinderlossein
Formen: form: die Kinderlosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Kinderlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Kinderlosigkeit
tags: dative
singular
form: die Kinderlosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: childlessness
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lapsettomuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: absence d’enfants
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mancanza di figli
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezdzietność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ausência de filhos
lang: Russisch
roman: bezdetnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: бездетность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barnlöshet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falta de hijos
Namentradition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
tra
di
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈnaːməntʁadiˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Tradition sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Parallel zu den internationalen Trends spielt in manchen europäischen Regionen die eigene Namentradition eine wichtige Rolle.“
text: „Dabei soll das Interesse vor allem auf die Flurnamen und die aus ihnen abgeleiteten sekundären Siedlungsnamen gerichtet werden, da man diesen Materialkategorien auf Grund der speziellen Bedingungen der Namentradition und des archaischen Charakters des landwirtschaftlichen Sachwortschatzes eine besondere Nähe zur sprachlichen Grundschicht unterstellen kann.“
text: „Schon damals hat es mich fasziniert, aus Namentraditionen Familienzusammenhänge zu erschließen.“
text: „So etwa ergeben sich aus der onomastischen Analyse der Personennamen Rückschlüsse auf Namentraditionen in Aschkenas.“
text: „Da viele User nicht von Windows 8 überzeugt werden konnten und nach wie vor mit dem Vorgänger Windows 7 arbeiten, kann dieser Bruch in der Namentradition darauf hinweisen, dass die Nutzer Neues erwartet.“
glosses: herkömmliche Gewohnheit, bestimmte Namen zu wählen, zu bevorzugen oder auch zu meiden
sense_index: 1
Formen: form: die Namentradition
tags: nominative
singular
form: die Namentraditionen
tags: nominative
plural
form: der Namentradition
tags: genitive
singular
form: der Namentraditionen
tags: genitive
plural
form: der Namentradition
tags: dative
singular
form: den Namentraditionen
tags: dative
plural
form: die Namentradition
tags: accusative
singular
form: die Namentraditionen
tags: accusative
plural
Namentraditionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
tra
di
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈnaːməntʁadiˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namentradition
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Namentradition
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Namentradition
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Namentradition
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Namentradition
glosses: Dativ Plural des Substantivs Namentradition
tags: dative
form-of
plural
form_of: Namentradition
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Namentradition
tags: accusative
form-of
plural
Namensschatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
schatz
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsˌʃat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die safaitischen Inschriften kennen eine weibliche Gottheit šams; im Hauran begegnet sie im Namensschatz teils unter griechischer, teils in der einheimischen Form.“
text: „Zugleich folgt aber aus dem Nachweis des Namens Tarica im nordwestlichen Istrien und aus dem Vorkommen der Namensvariante Tarius/Taria in Alvona und in Nedinum, daß die Beziehungen zwischen dem einheimischen Namensschatz im istrisch-venetischen Raum einerseits und in Liburnien andererseits nicht unterschätzt werden dürfen.“
text: „Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte suchen jetzt auch den reichen Namensschatz zu verwerthen, welchen uns in Betreff naturkundlicher Gegenstände die Altvordern hinterlassen haben.“
text: „Des Weiteren wird die Offenheit und Geschlossenheit der Namensschätze durch die Aufnahme von fremden Namen aus umliegenden Sprachen beeinflußt.“
glosses: die Gesamtheit der Namen einer Sprache oder Gruppe von Menschen oder in einer Quelle
sense_index: 1
Formen: form: Namenschatz
tags: variant
form: der Namensschatz
tags: nominative
singular
form: die Namensschätze
tags: nominative
plural
form: des Namensschatzes
tags: genitive
singular
form: der Namensschätze
tags: genitive
plural
form: dem Namensschatz
tags: dative
singular
form: den Namensschätzen
tags: dative
plural
form: den Namensschatz
tags: accusative
singular
form: die Namensschätze
tags: accusative
plural