cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
weitergeführten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
ge
führ
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐɡəˌfyːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weitergeführt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: weitergeführt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weitergeführt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: weitergeführt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: dative
form-of
plural
form_of: weitergeführt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: weitergeführt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: dative
form-of
singular
form_of: weitergeführt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weitergeführt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: form-of
plural
form_of: weitergeführt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: weitergeführt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: dative
form-of
singular
form_of: weitergeführt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weitergeführt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: form-of
plural
weitergeführtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
ge
führ
tem
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐɡəˌfyːɐ̯təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weitergeführt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: weitergeführt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitergeführt
tags: dative
form-of
neuter
singular
weiterzuführen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
füh
ren
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌfyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
weiterzuführende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
füh
ren
de
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌfyːʁəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: weiterführen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: weiterführen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: weiterführen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: weiterführen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: weiterführen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: weiterführen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: weiterführen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: weiterführen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
weiterzuführendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
füh
ren
des
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌfyːʁəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: weiterführen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: weiterführen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: weiterführen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
weiterzuführender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
füh
ren
der
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌfyːʁəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: weiterführen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: weiterführen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: weiterführen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: weiterführen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
weiterzuführenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
füh
ren
den
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌfyːʁəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: weiterführen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weiterführen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: weiterführen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: dative
form-of
plural
form_of: weiterführen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: weiterführen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: dative
form-of
singular
form_of: weiterführen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weiterführen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
plural
form_of: weiterführen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: weiterführen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: dative
form-of
singular
form_of: weiterführen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weiterführen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: form-of
plural
weiterzuführendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
zu
füh
ren
dem
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌfyːʁəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: weiterführen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weiterführen
tags: dative
form-of
neuter
singular
führ weiter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ wei
ter
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯ ˈvaɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: führe weiter
tags: variant
führte weiter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
te wei
ter
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tə ˈvaɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: weiterführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: weiterführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: weiterführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
weiterführte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
führ
te
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌfyːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: weiterführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: weiterführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: weiterführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
führtest weiter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
test wei
ter
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯təst ˈvaɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: weiterführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
weiterführtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
führ
test
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌfyːɐ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: weiterführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
führten weiter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
ten wei
ter
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tn̩ ˈvaɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: weiterführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: weiterführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: weiterführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
weiterführten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
führ
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌfyːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: weiterführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: weiterführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: weiterführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
führtet weiter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führ
tet wei
ter
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯tət ˈvaɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: weiterführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
weiterführtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
führ
tet
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌfyːɐ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: weiterführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
aus den Augen verlieren (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus den Au
gen ver
lie
ren
Aussprache: ipa: [aʊ̯s deːn ˈaʊ̯ɡn̩ fɛɐ̯ˈliːʁən]
Bedeutungen: examples: text: Ich verfolgte ihn, aber auf dem Bahnhof habe ich ihn aus den Augen verloren.
text: „Wir waren gute Kollegen. Doch nachdem ich kündigte, haben wir uns aus den Augen verloren.“
text: „Sie war mal meine Freundin. Doch nach der Trennung haben wir uns total aus den Augen verloren.“
glosses: den visuellen Kontakt zu jemandem/etwas nicht mehr aufrechterhalten können
sense_index: 1
examples: text: Eine der wichtigsten Voraussetzungen für den Lehrerberuf ist Empathie. Das haben wir ein bisschen aus den Augen verloren.
text: Dopende Sportler werden zunächst immer als Täter wahrgenommen, aber dass sie meist auch Opfer eines Systems sind und es ihre Gesundheit ist, die zu Schaden kommt, wird oft aus den Augen verloren.
text: Pressemitteilung auf der JU-Homepage: „[…] Die Junge Union hat das Ziel der deutschen Einheit nie aus den Augen verloren und blickt auf eine lange Geschichte von Protesten gegen die ‚Schandmauer‘ zurück.“
text: ILO-Generaldirektor Juan Somavia: „Auch wenn der Kampf gegen Kinderarbeit weiterhin eine gewaltige Herausforderung darstellt, so sind wir doch auf dem richtigen Weg. Wir können die schlimmsten Formen innerhalb eines Jahrzehnts beenden, ohne dabei das Ziel aus den Augen zu verlieren, letztlich Kinderarbeit vollständig abzuschaffen.“
text: Der britische Außenminister greift eine Idee aus dem 19. Jahrhundert auf, um Europa nach dem Brexit nicht aus den Augen zu verlieren.
glosses: sich um etwas nicht mehr kümmern
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lose sight of somebody
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lose sight of something
lang: Französisch
sense_index: 1
word: perdre de vue
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ztratit z dohledu
Raufußkauze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
fuß
kau
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fuːsˌkaʊ̯t͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raufußkauz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Raufußkauz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Raufusskauze
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Raufußkauz
tags: variant
Zweigstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zweig
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯kˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Zweig und Stelle
Bedeutungen: examples: text: „Die Zweigstelle des Außenministeriums war ein Schloss, das aussah, als stünde es schon seit Urzeiten dort, erbaut, bevor es menschliches Leben gab.“
text: „Im vergangenen Jahr machten Banken tausende Zweigstellen dicht, wie die Bankstellenstatistik der Bundesbank zeigt. In die Bresche springen sollen das Onlinebanking oder Busse als mobile Zweigstellen.“
glosses: Nebenstelle einer Institution
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Filiale
sense_index: 1
word: Zweigniederlassung
Formen: form: die Zweigstelle
tags: nominative
singular
form: die Zweigstellen
tags: nominative
plural
form: der Zweigstelle
tags: genitive
singular
form: der Zweigstellen
tags: genitive
plural
form: der Zweigstelle
tags: dative
singular
form: den Zweigstellen
tags: dative
plural
form: die Zweigstelle
tags: accusative
singular
form: die Zweigstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: succursale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bureau
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pobočka
Zweigstellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zweig
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯kˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweigstelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zweigstelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zweigstelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zweigstelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zweigstelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweigstelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zweigstelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zweigstelle
tags: accusative
form-of
plural
Menschenschlange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
schlan
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʃlaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Schlange sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die Menschenschlange schob sich langsam vorwärts, und sie sah die Leute im Schlund des Ministeriums verschwinden.“
text: „Die Menschenschlange löste sich auf.“
glosses: lange Reihe von Personen
sense_index: 1
Formen: form: die Menschenschlange
tags: nominative
singular
form: die Menschenschlangen
tags: nominative
plural
form: der Menschenschlange
tags: genitive
singular
form: der Menschenschlangen
tags: genitive
plural
form: der Menschenschlange
tags: dative
singular
form: den Menschenschlangen
tags: dative
plural
form: die Menschenschlange
tags: accusative
singular
form: die Menschenschlangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: file d'attente
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: queue
Menschenschlangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
schlan
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʃlaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenschlange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Menschenschlange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Menschenschlange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Menschenschlange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Menschenschlange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Menschenschlange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Menschenschlange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Menschenschlange
tags: accusative
form-of
plural
Juwelierladen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
we
lier
la
den
Aussprache: ipa: [juveˈliːɐ̯ˌlaːdn̩]
rhymes: iːɐ̯laːdn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Juwelier und Laden
Bedeutungen: examples: text: „Sie wird die Juwelierläden betreten und darum bitten, diese oder jene Armbanduhr genauer ansehen zu dürfen.“
glosses: Geschäft eines Juweliers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Juweliergeschäft
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Juwelier
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Bijouterie
Formen: form: der Juwelierladen
tags: nominative
singular
form: die Juwelierläden
tags: nominative
plural
form: des Juwelierladens
tags: genitive
singular
form: der Juwelierläden
tags: genitive
plural
form: dem Juwelierladen
tags: dative
singular
form: den Juwelierläden
tags: dative
plural
form: den Juwelierladen
tags: accusative
singular
form: die Juwelierläden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: joaillerie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bijouterie
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bijouterie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: joyería
Juwelierläden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
we
lier
lä
den
Aussprache: ipa: [juveˈliːɐ̯ˌlɛːdn̩]
rhymes: iːɐ̯lɛːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Juwelierladen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Juwelierladen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Juwelierladen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Juwelierladen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Juwelierladen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Juwelierladen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Juwelierladen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Juwelierladen
tags: accusative
form-of
plural
Juwelierladens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
we
lier
la
dens
Aussprache: ipa: [juveˈliːɐ̯ˌlaːdn̩s]
rhymes: iːɐ̯laːdn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Juwelierladen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Juwelierladen
tags: form-of
genitive
singular
Rauchsäule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
säu
le
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xˌzɔɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Säule
Bedeutungen: examples: text: „Madam schloss halb ihre Augen, zog noch einmal tief an der Zigarette, blies eine schmale Rauchsäule ins Zimmer und öffnete sie langsam wieder.“
text: „Als sie sich näherten, sahen sie die ersten Rauchsäulen von großen Handelsschiffen.“
text: „Er erblickte nur weites Land, hier eine Rauchsäule, dort einen Kirchturm.“
text: „Brandfeuer selbst waren nirgends zu sehen, aber diese Rauchsäulen stiegen allenthalben auf, und ganz Moskau schien, soweit Pierre sehen konnte, ein einziges Brandfeld.“
text: „Zuletzt hielt der Punk den Griff des Schlägers mit einer milchigen Rauchsäule am Ende in der Hand.“
glosses: säulenartiges Gebilde aus Rauch
sense_index: 1
Formen: form: die Rauchsäule
tags: nominative
singular
form: die Rauchsäulen
tags: nominative
plural
form: der Rauchsäule
tags: genitive
singular
form: der Rauchsäulen
tags: genitive
plural
form: der Rauchsäule
tags: dative
singular
form: den Rauchsäulen
tags: dative
plural
form: die Rauchsäule
tags: accusative
singular
form: die Rauchsäulen
tags: accusative
plural
Rauchsäulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
säu
len
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xˌzɔɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauchsäule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauchsäule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauchsäule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauchsäule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauchsäule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauchsäule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rauchsäule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauchsäule
tags: accusative
form-of
plural