cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pferdewirt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
wirt
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌvɪʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Pferd, dem Fugenelement -e und dem Substantiv Wirt
Bedeutungen: examples: text: Der Beruf des Pferdewirtes / der Pferdewirtin ist vielseitig und abwechslungsreich.
text: Pferdewirte und Pferdewirtinnen der Fachrichtung Pferdezucht züchten z.B. Renn-, Reit- oder Arbeitspferde, betreuen Pferde, bilden sie aus und stellen sie bei Zuchtschauen und Prüfungen vor.
text: Das ist aber noch lange nicht alles: Einen Großteil der Arbeit von Pferdewirten machen Aufgaben wie Ausmisten und Fegen aus.
text: Pferdewirt ist ein Job mit Zukunft.
text: In Kooperation mit der landwirtschaftlichen Fachschule Grottenhof-Hardt bieten wir zeitgleich eine AHS-Matura und eine Ausbildung zur Facharbeiterin/ zum Facharbeiter für Pferdewirtschaft (Pferdewirt) an.
glosses: jemand, der für Pferdehaltung, Pferdezucht, Pferdeausbildung und Pferdesport ausgebildet wurde und diese Tätigkeiten als Beruf ausübt
raw_tags: Berufsbezeichnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Pferdewart
sense_index: 1
word: Pferdefachmann
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Facharbeiter
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Pferdewirtschaft
Formen: form: Pferdewirtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pferdewirt
tags: nominative
singular
form: die Pferdewirte
tags: nominative
plural
form: des Pferdewirtes
tags: genitive
singular
form: des Pferdewirts
tags: genitive
singular
form: der Pferdewirte
tags: genitive
plural
form: dem Pferdewirte
tags: dative
singular
form: dem Pferdewirt
tags: dative
singular
form: den Pferdewirten
tags: dative
plural
form: den Pferdewirt
tags: accusative
singular
form: die Pferdewirte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stablehand
lang: Englisch
raw_tags: Pfleger
sense_index: 1
word: groom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palefrenier
lang: Französisch
raw_tags: Pfleger
sense_index: 1
tags: masculine
word: soigneur d'équidés
lang: Französisch
raw_tags: Reitlehrer
sense_index: 1
tags: masculine
word: professeur d'équitation
lang: Italienisch
raw_tags: Pferdezüchter
sense_index: 1
tags: masculine
word: allevatore di cavalli
lang: Italienisch
raw_tags: Pfleger
sense_index: 1
tags: masculine
word: stalliere
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paardenverzorger
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koniuszy
lang: Rumänisch
raw_tags: Pfleger
sense_index: 1
tags: masculine
word: grăjdar
Pferdewirte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
wir
te
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌvɪʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdewirt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pferdewirt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pferdewirt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pferdewirt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pferdewirt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pferdewirt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pferdewirt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pferdewirt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pferdewirt
tags: variant
dative
singular
Pferdewirtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
wir
tes
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌvɪʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdewirt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdewirt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pferdewirts
tags: variant
Pferdewirts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
wirts
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌvɪʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdewirt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdewirt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pferdewirtes
tags: variant
Pferdewirten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
wir
ten
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌvɪʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdewirt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pferdewirt
tags: dative
form-of
plural
Konnexität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ne
xi
tät
Aussprache: ipa: [kɔnɛksiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom veralteten Adjektiv konnex mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Wie beim Frachtführerpfandrecht wurde beim Spediteurpfandrecht ebenfalls auf das Erfordernis der Konnexität verzichtet. Das gesetzliche Spediteurpfandrecht erstreckt sich nunmehr auch auf inkonnexe Forderungen.“
text: „Diese Regelung verlieh dem Rechtsgedanken Ausdruck, die finanzielle Lastentragung grundsätzlich an die Aufgabenzuständigkeit zu knüpfen (Konnexität).“
text: „Konnexität oder continentia causamm ist das Verhältnis mehrerer Klagrechte, denen ein Teil der Begründung gemeinschaftlich ist, z.B. Anspruch auf Kapital und Zinsen, Status- und Erbschaftsklage.“
text: „Konnexität liegt vor, wenn Klage und Widerklage auf demselben Rechtsverhältnis (Vertrag) oder demselben Lebenssachverhalt beruhen.“
glosses: im Sachverhalt/Rechtsverhältnis liegender, innerer Zusammenhang zwischen zwei Ereignissen/Umständen/Tatsachen, zum Beispiel der zu prüfende Zusammenhang zwischen zwei Straftaten, der zwischen Klage und Widerklage, der zwischen wechselseitigen Ansprüchen
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
Formen: form: die Konnexität
tags: nominative
singular
form: der Konnexität
tags: genitive
singular
form: der Konnexität
tags: dative
singular
form: die Konnexität
tags: accusative
singular
Konnektivitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
nek
ti
vi
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˌkɔnɛktiviˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konnektivität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konnektivität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konnektivität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konnektivität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konnektivität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konnektivität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Konnektivität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konnektivität
tags: accusative
form-of
plural
nächstwöchige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nächst
wö
chi
ge
Aussprache: ipa: [ˈnɛːçstˌvœçɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nächstwöchig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nächstwöchig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nächstwöchig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nächstwöchiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nächst
wö
chi
ges
Aussprache: ipa: [ˈnɛːçstˌvœçɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nächstwöchig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nächstwöchiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nächst
wö
chi
ger
Aussprache: ipa: [ˈnɛːçstˌvœçɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nächstwöchig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nächstwöchig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nächstwöchigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nächst
wö
chi
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɛːçstˌvœçɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nächstwöchig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: dative
form-of
plural
form_of: nächstwöchig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: dative
form-of
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
plural
form_of: nächstwöchig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: dative
form-of
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: form-of
plural
nächstwöchigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nächst
wö
chi
gem
Aussprache: ipa: [ˈnɛːçstˌvœçɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nächstwöchig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nächstwöchig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nächstwöchig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Virenscanner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ren
scan
ner
Aussprache: ipa: [ˈviːʁənˌskɛnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Firewall des Windows-Rechners und ein installierter Virenscanner sind komplett hilflos gegen die Malware.“
glosses: Computerprogramm, mit dem ein Computer nach Computerviren und anderen Schadprogrammen durchsucht werden kann
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Antivirenprogramm
Formen: form: Virusscanner
tags: variant
rare
form: der Virenscanner
tags: nominative
singular
form: die Virenscanner
tags: nominative
plural
form: des Virenscanners
tags: genitive
singular
form: der Virenscanner
tags: genitive
plural
form: dem Virenscanner
tags: dative
singular
form: den Virenscannern
tags: dative
plural
form: den Virenscanner
tags: accusative
singular
form: die Virenscanner
tags: accusative
plural
Virenscannern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ren
scan
nern
Aussprache: ipa: [ˈviːʁənˌskɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Virenscanner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Virenscanner
tags: dative
form-of
plural
Virenscanners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ren
scan
ners
Aussprache: ipa: [ˈviːʁənˌskɛnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Virenscanner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Virenscanner
tags: form-of
genitive
singular
Geograf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geo
graf
Aussprache: ipa: [ɡeoˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nun konnte der Geograf bis zum Horizont blicken.
text: „Geografen hielten ihn für verrückt, vom Sonnenstich verwirrt.“
glosses: Person, die sich mit Geografie beschäftigt
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Geograph
tags: alternative
form: Geogr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Geografin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Geograf
tags: nominative
singular
form: die Geografen
tags: nominative
plural
form: des Geografen
tags: genitive
singular
form: der Geografen
tags: genitive
plural
form: dem Geografen
tags: dative
singular
form: den Geografen
tags: dative
plural
form: den Geografen
tags: accusative
singular
form: die Geografen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geografičar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: geografo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geografo
lang: Mazedonisch
roman: geografičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: географичар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geograf
lang: Russisch
roman: geograf
sense_index: 1
tags: masculine
word: географ
lang: Serbisch
roman: geografičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: географичар
lang: Serbokroatisch
roman: geografičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: географичар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geograf
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zemljepisec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geograf
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geograf
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geograf
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geograf
lang: Ukrainisch
roman: heohraf
sense_index: 1
tags: masculine
word: географ
lang: Ukrainisch
roman: zemlepysecʹ
sense_index: 1
word: землеписець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: földrajztudós
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: geográfus
lang: Weißrussisch
roman: heohraf
sense_index: 1
tags: masculine
word: географ
Expertenmeinung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
per
ten
mei
nung
Aussprache: ipa: [ɛksˈpɛʁtn̩ˌmaɪ̯nʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Experte und Meinung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die exorbitanten Fußball-Transfersummen sind nach Expertenmeinung noch nicht ausgereizt.“
text: „Winzige Lebewesen könnten nach Expertenmeinung die Trockenheit auf dem Mars überleben.“
text: „Betriebsärzte sollten Arbeitnehmer nach Expertenmeinung besser gegen Burnout und andere Leiden schützen.“
glosses: Beurteilung/Einschätzung eines Fachkundigen/Sachverständigen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Expertise
Formen: form: die Expertenmeinung
tags: nominative
singular
form: die Expertenmeinungen
tags: nominative
plural
form: der Expertenmeinung
tags: genitive
singular
form: der Expertenmeinungen
tags: genitive
plural
form: der Expertenmeinung
tags: dative
singular
form: den Expertenmeinungen
tags: dative
plural
form: die Expertenmeinung
tags: accusative
singular
form: die Expertenmeinungen
tags: accusative
plural
Expertenmeinungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
per
ten
mei
nun
gen
Aussprache: ipa: [ɛksˈpɛʁtn̩ˌmaɪ̯nʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expertenmeinung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Expertenmeinung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Expertenmeinung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Expertenmeinung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Expertenmeinung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Expertenmeinung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Expertenmeinung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Expertenmeinung
tags: accusative
form-of
plural
Geograph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geo
graph
Aussprache: ipa: [ɡeoˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Person, die sich mit Geographie beschäftigt.
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Geograf
tags: alternative
form: der Geograph
tags: nominative
singular
form: die Geographen
tags: nominative
plural
form: des Geographen
tags: genitive
singular
form: der Geographen
tags: genitive
plural
form: dem Geographen
tags: dative
singular
form: den Geographen
tags: dative
plural
form: den Geographen
tags: accusative
singular
form: die Geographen
tags: accusative
plural
Geografen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geo
gra
fen
Aussprache: ipa: [ɡeoˈɡʁaːfn̩]
rhymes: aːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geograf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geograf
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Geograf
glosses: Dativ Singular des Substantivs Geograf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Geograf
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Geograf
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Geograf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geograf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geograf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geograf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geograf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geograf
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geograf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geograf
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Geographen
tags: alternative
Geographen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geo
gra
phen
Aussprache: ipa: [ɡeoˈɡʁaːfn̩]
rhymes: aːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geograph
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geograph
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Geograph
glosses: Dativ Singular des Substantivs Geograph
tags: dative
form-of
singular
form_of: Geograph
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Geograph
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Geograph
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geograph
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geograph
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geograph
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geograph
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geograph
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geograph
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geograph
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Geografen
tags: alternative
Stirnseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stirn
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪʁnˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stirn und Seite
Bedeutungen: examples: text: „An der Stirnseite hing ein Foto in Postergröße.“
text: „Er geht noch einmal zur anderen Stirnseite des langen Raums.“
text: „An der Stirnseite des Flurs blieb sie am Fenster stehen, blickte über die Stadt hinweg zur Burg und weiter über die bewaldeten Hügel.“
glosses: vordere, vorne befindliche, zugewandte Seite
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frontseite
sense_index: 1
word: Vorderseite
Formen: form: die Stirnseite
tags: nominative
singular
form: die Stirnseiten
tags: nominative
plural
form: der Stirnseite
tags: genitive
singular
form: der Stirnseiten
tags: genitive
plural
form: der Stirnseite
tags: dative
singular
form: den Stirnseiten
tags: dative
plural
form: die Stirnseite
tags: accusative
singular
form: die Stirnseiten
tags: accusative
plural
Wasserpfützen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
pfüt
zen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌp͡fʏt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserpfütze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserpfütze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserpfütze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserpfütze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserpfütze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserpfütze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wasserpfütze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserpfütze
tags: accusative
form-of
plural
Stirnseiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stirn
sei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪʁnˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stirnseite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stirnseite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stirnseite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stirnseite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stirnseite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stirnseite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stirnseite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stirnseite
tags: accusative
form-of
plural
Zölibatsgelübde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zö
li
bats
ge
lüb
de
Aussprache: ipa: [t͡søliˈbaːt͡sɡəˌlʏpdə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Zölibat und Gelübde sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Nonnen und Mönche leisten ein Zölibatsgelübde.
text: „So wie das Zölibatsgelübde einen Mann nicht daran hindert, Kinder zu zeugen, so halten Soutane und Kruzifix ihn nicht davon ab, in der Schlacht erfolgreich zu sein.“
text: „Als besondere Herausforderung empfand der niedere Klerus die Anordnung aus Rom, künftig am Gründonnerstag alljährlich die Gehorsams- und Zölibatsgelübde erneuern zu lassen; […]“
text: „Das sexuelle Verlangen wird als allgemein menschliche Schwachheit und Nötigung angesehen, der ein biblischer Ehe-Befehl korrespondiert, durch den das Zölibatsgelübde hinfällig wird.“
text: „‚Die allgemein akzeptierte Offenheit in Fragen der Sexualität stellt die Verleugnung der Sexualität in Frage, die für viele Zölibatäre notwendig ist, um ihr Zölibatsgelübde einhalten zu können.‘“
glosses: (vor Gott geleistetes) Versprechen, auf sexuelle Beziehungen zu verzichten und nicht zu heiraten
raw_tags: bes.
Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: das Zölibatsgelübde
tags: nominative
singular
form: die Zölibatsgelübde
tags: nominative
plural
form: des Zölibatsgelübdes
tags: genitive
singular
form: der Zölibatsgelübde
tags: genitive
plural
form: dem Zölibatsgelübde
tags: dative
singular
form: den Zölibatsgelübden
tags: dative
plural
form: das Zölibatsgelübde
tags: accusative
singular
form: die Zölibatsgelübde
tags: accusative
plural