cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
empfände nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: emp
fän
de nach
Aussprache: ipa: [ɛmˌp͡fɛndə ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachempfinden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: nachempfinden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
empfändest nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: emp
fän
dest nach
Aussprache: ipa: [ɛmˌp͡fɛndəst ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachempfinden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
empfänden nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: emp
fän
den nach
Aussprache: ipa: [ɛmˌp͡fɛndn̩ ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachempfinden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: nachempfinden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
empfändet nach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: emp
fän
det nach
Aussprache: ipa: [ɛmˌp͡fɛndət ˈnaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachempfinden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
nachempfände (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
emp
fän
de
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʔɛmˌp͡fɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachempfinden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachempfinden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachempfändest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
emp
fän
dest
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʔɛmˌp͡fɛndəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachempfinden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
nachempfänden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
emp
fän
den
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʔɛmˌp͡fɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachempfinden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nachempfinden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
nachempfändet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
emp
fän
det
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʔɛmˌp͡fɛndət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachempfinden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachempfinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Standardnormalverteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
nor
mal
ver
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtnɔʁˌmaːlfɛɐ̯taɪ̯lʊŋ]
ipa: [ˈstandaʁtnɔʁˌmaːlfɛɐ̯taɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Standard und Normalverteilung
Bedeutungen: glosses: Normalverteilung mit dem Mittel 0 und der Varianz 1
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: [1] 𝒩(0,1)
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Standardnormalverteilung
tags: nominative
singular
form: die Standardnormalverteilungen
tags: nominative
plural
form: der Standardnormalverteilung
tags: genitive
singular
form: der Standardnormalverteilungen
tags: genitive
plural
form: der Standardnormalverteilung
tags: dative
singular
form: den Standardnormalverteilungen
tags: dative
plural
form: die Standardnormalverteilung
tags: accusative
singular
form: die Standardnormalverteilungen
tags: accusative
plural
Standardnormalverteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
nor
mal
ver
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtnɔʁˌmaːlfɛɐ̯taɪ̯lʊŋən]
ipa: [ˈstandaʁtnɔʁˌmaːlfɛɐ̯taɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standardnormalverteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Standardnormalverteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Standardnormalverteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Standardnormalverteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Standardnormalverteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Standardnormalverteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Standardnormalverteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Standardnormalverteilung
tags: accusative
form-of
plural
Dail Eireann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dail Ei
reann
Aussprache: ipa: [daːl ˈeːrɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem irischen Dáil Éireann ^(→ ga)
Bedeutungen: examples: text: „Der irische Finanzminister hielt am Dienstag im Dáil Éireann, dem Parlament in Dublin, seine Haushaltsrede und legte dar, wie es im kommenden Jahr mit den Staatsfinanzen weitergeht.“
text: „[Bertie Ahern:] ‚Die Menschen müssen das ernst nehmen. Das wird man nicht gewinnen, indem man zu Hause oder im Dail Eireann (Parlament, Anm.) sitzt. […]‘“
text: „Der 55-jährige Chef der zentristischen Fianna Fail erhielt in Dublin 89 von 166 Stimmen im Dail Eireann.“
text: „Damit fehlen ihr 5 Mandate zur absoluten Mehrheit im 166-köpfigen Dail Eireann.“
glosses: Unterhaus des Parlaments von Irland
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: der Dail Eireann
tags: nominative
singular
form: des Dail Eireann
tags: genitive
singular
form: dem Dail Eireann
tags: dative
singular
form: den Dail Eireann
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dáil Éireann
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dáil
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Dáil Éireann
Kanun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nun
Aussprache: ipa: [kaˈnuːn]
rhymes: uːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem arabischen قانون (qānūn) ^(→ ar)
Bedeutungen: glosses: Zupfinstrument mit einem Schallkasten in der Form eines Trapezes, das mit 24 bis 26 dreichörigen Saiten bespannt ist und vor allem im Orient gespielt wird
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: der Kanun
tags: nominative
singular
form: die Kanuns
tags: nominative
plural
form: des Kanuns
tags: genitive
singular
form: der Kanuns
tags: genitive
plural
form: dem Kanun
tags: dative
singular
form: den Kanuns
tags: dative
plural
form: den Kanun
tags: accusative
singular
form: die Kanuns
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kanoun
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: qanoun
Kanun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nun
Aussprache: ipa: [ˈkaːnʊn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem albanischen kanun ^(→ sq)
Bedeutungen: examples: text: „Laut Kanun ist es das schlimmste Verbrechen, einem Fremden die Gastfreundschaft zu versagen.“
glosses: albanisches Gewohnheitsrecht
sense_index: 1
Formen: form: der Kanun
tags: nominative
singular
form: des Kanuns
tags: genitive
singular
form: dem Kanun
tags: dative
singular
form: den Kanun
tags: accusative
singular
i-Dötzchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: i-Dötz
chen
Aussprache: ipa: [ˈiːˌdœt͡sçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) zu i-Dotz; Duden erläutert: „eigentl. = i-Pünktchen, wohl nach dem i der deutschen Schreibschrift, das die Schulanfänger zuerst schreiben lernten“
Bedeutungen: examples: text: „Die marktkonforme Demokratie ist auch bei den i-Dötzchen abgekommen.“
glosses: Kind, das gerade eingeschult wurde
raw_tags: rheinisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abc-Schütze
sense_index: 1
word: Abc-Schützin
sense_index: 1
word: Erstklässler
sense_index: 1
word: Erstklässlerin
sense_index: 1
word: Schulanfänger
sense_index: 1
word: Schulanfängerin
Formen: form: das i-Dötzchen
tags: nominative
singular
form: die i-Dötzchen
tags: nominative
plural
form: des i-Dötzchens
tags: genitive
singular
form: der i-Dötzchen
tags: genitive
plural
form: dem i-Dötzchen
tags: dative
singular
form: den i-Dötzchen
tags: dative
plural
form: das i-Dötzchen
tags: accusative
singular
form: die i-Dötzchen
tags: accusative
plural
Malik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
lik
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Herkunft aus slawischen Sprachen in der Bedeutung der Kleine, Kleiner
Herkunft arabisch
Bedeutungen: examples: text: Frau Malik ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Malik wollte uns kein Interview geben.
text: Die Maliks fahren heute nach Essen.
text: Der Malik trägt nie die Pullover, die die Malik ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Malik kommt, geht der Herr Malik.“
text: Malik kommt und geht.
text: Maliks kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Malik
tags: nominative
singular
masculine
form: die Malik
tags: nominative
singular
feminine
form: die Maliks
tags: nominative
plural
form: des Malik
tags: genitive
singular
masculine
form: des Maliks
tags: genitive
singular
masculine
form: Maliks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Malik
tags: genitive
singular
feminine
form: der Maliks
tags: genitive
plural
form: dem Malik
tags: dative
singular
masculine
form: der Malik
tags: dative
singular
feminine
form: den Maliks
tags: dative
plural
form: den Malik
tags: accusative
singular
masculine
form: die Malik
tags: accusative
singular
feminine
form: die Maliks
tags: accusative
plural
i-Dötzchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: i-Dötz
chens
Aussprache: ipa: [ˈiːˌdœt͡sçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: i-Dötzchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs i-Dötzchen
tags: form-of
genitive
singular
Zwangsumtausches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
um
tau
sches
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔʊmˌtaʊ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsumtausch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwangsumtausch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwangsumtauschs
tags: variant
Zwangsumtauschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
um
tauschs
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔʊmˌtaʊ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsumtausch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwangsumtausch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwangsumtausches
tags: variant
Zwangsumtausche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
um
tau
sche
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔʊmˌtaʊ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsumtausch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zwangsumtausch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zwangsumtausch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsumtausch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsumtausch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsumtausch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsumtausch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsumtausch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zwangsumtausch
tags: variant
dative
singular
Zwangsumtäusche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
um
täu
sche
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔʊmˌtɔɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsumtausch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsumtausch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsumtausch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsumtausch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsumtausch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsumtausch
tags: accusative
form-of
plural
Zwangsumtauschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
um
tau
schen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔʊmˌtaʊ̯ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsumtausch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsumtausch
tags: dative
form-of
plural
Zwangsumtäuschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
um
täu
schen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔʊmˌtɔɪ̯ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsumtausch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsumtausch
tags: dative
form-of
plural
Vergreisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
grei
sung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯zʊŋ]
rhymes: aɪ̯zʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs vergreisen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: glosses: Überalterung
sense_index: 1
examples: text: „Die zur Vergreisung neigenden Bäume werden zwar auch eingekürzt, aber die Schnitte erfolgen schonender und mit der Ableitung auf passendere Zweige werden große, sehr schlecht heilende Wunden vermieden, der Verjüngungschnitt erfolgt in der gesamten Baumkrone.“
text: „Sie leidet an Progerie, einer schweren Entwicklungsstörung, die durch eine bereits im Kindesalter einsetzende hochgradige Vergreisung mit entsprechenden Krankheiten gekennzeichnet ist.“
text: „Ich hätte Lust, sie offen anzustarren, um dem Geheimnis ihrer frühen Vergreisung auf die Spur zu kommen.“
text: „ Setzt man voraus, dass jeder, der lange genug lebt, irgendwann das Stadium der Vergreisung durchläuft, kann ich verstehen, dass man Seneszenz als Normalzustand betrachtet und sie daher nicht als Krankheit definiert.“
text: „Es scheint, als lebe im Körper der dreijährigen Gamze eine hinfällige 85jährige: Sie leidet an Progerie, vorzeitiger Vergreisung.“
glosses: Überalterung
einzelner Individuen
sense_index: 1a
examples: text: „Mit der Vergreisung verliert Deutschland auch Dynamik.“
text: „Dieser rapide Rückgang und die Vergreisung der Bevölkerung sind deshalb die größte Herausforderung für Japan in den kommenden Jahren und gleichzeitig ein Modellfall für andere Staaten mit ähnlichen Trends.“
text: „Angesichts des demografischen Wandels fürchten deutsche Unternehmen zunehmend Nachwuchsmangel, eine Vergreisung ihrer Belegschaften und den Verlust von Know-how in den Betrieben.“
text: „Vergreisung der Gesellschaft droht.“
text: „Es brennt hierzulande gewiß an vielen Stellen: Arbeitslosigkeit, Staatsverschuldung, Vergreisung des Landes lauten die Namen dreier Großfeuer, die das Gemeinwesen bedrohen.“
glosses: Überalterung
von Gesellschaften
sense_index: 1b
Synonyme: sense_index: 1
word: Überalterung
Formen: form: die Vergreisung
tags: nominative
singular
form: der Vergreisung
tags: genitive
singular
form: der Vergreisung
tags: dative
singular
form: die Vergreisung
tags: accusative
singular
Vergreisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
grei
sung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯zʊŋ]
rhymes: aɪ̯zʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: vom alten, sächsischen Bergmannsbegriff Greisen, der Greisen bildet Stöcke im Granit und ist ein massiges Gestein
Bedeutungen: examples: text: „Sie bestehen überwiegend aus Quarz und Glimmer sowie besonderen Mineralen wie z.B. Topas oder Turmalin, die sich z.T. aus den ursprünglich vorhandenen, durch die Vergreisung zersetzten Feldspäten bildeten.“
text: „Metasomatische Umbildungen bei erhöhter Temperatur sind die Vergreisung, Topasierung (Zufuhr von F) und Turmalinisierung (Zufuhr von B).“
text: „Gesteine, die durch Umwandlung von Graniten im pegmatisch-hydrothermalen Übergangsbereich entstanden sind, weden mit dem alten sächsischen Bergmannsbegriff Greisen bezeichnet; der Vorgang selbst heißt Vergreisung.“
text: „Anschließend kam es zu einer Vergreisung, bei dem das brekziierte Gestein mit Quarz und Topas verkittet wurde.“
text: „L. Zäk antwortet darauf, daß die Vergreisung nicht so stark wie in Zinnwald ist und der Feldspat noch erhalten bleibt.“
glosses: ein lagerstättenbildender geologischer Prozess
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Vergreisenung
tags: variant
form: die Vergreisung
tags: nominative
singular
form: die Vergreisungen
tags: nominative
plural
form: der Vergreisung
tags: genitive
singular
form: der Vergreisungen
tags: genitive
plural
form: der Vergreisung
tags: dative
singular
form: den Vergreisungen
tags: dative
plural
form: die Vergreisung
tags: accusative
singular
form: die Vergreisungen
tags: accusative
plural
Vergreisungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
grei
sun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯zʊŋən]
rhymes: aɪ̯zʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergreisung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vergreisung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vergreisung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vergreisung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vergreisung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vergreisung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vergreisung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vergreisung
tags: accusative
form-of
plural
Vorderhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
haus
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektivstamm vorder- und dem Substantiv Haus
Bedeutungen: examples: text: „Im Hausflur unseres Vorderhauses zum Beispiel gibt es schwarze Löcher, in denen sich Materie in Antimaterie verwandelt.“
text: „Dabei waren die Mieter des Vorderhauses privilegiert, im zweiten und dritten Hinterhof wohnte das Elend.“
text: „Während sie noch miteinander sprachen, brachte Lenzfreude der Amme von der Tafel im Vorderhause einen Teller mit Gänsebraten sowie ein Schüsselchen mit Maispasteten, die nach Rosen dufteten und mit Früchten gefüllt waren.“
glosses: vorderer Gebäudeteil
sense_index: 1
glosses: nach vorne hin gelegenes Haus
sense_index: 2
Formen: form: das Vorderhaus
tags: nominative
singular
form: die Vorderhäuser
tags: nominative
plural
form: des Vorderhauses
tags: genitive
singular
form: der Vorderhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Vorderhaus
tags: dative
singular
form: dem Vorderhause
tags: dative
singular
form: den Vorderhäusern
tags: dative
plural
form: das Vorderhaus
tags: accusative
singular
form: die Vorderhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: partie avant d'un bâtiment
Blutzuckerspiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
zu
cker
spie
gel
Aussprache: ipa: [ˈbluːtt͡sʊkɐˌʃpiːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blutzucker und Spiegel
Bedeutungen: examples: text: „Bei Diabetikern ist der Blutzuckerspiegel dauerhaft erhöht.“
text: „Aber intensives Denken senkt bei mir den Blutzuckerspiegel so sehr, dass ich Schokolade, Börek, Käsekuchen und Knoblauchwurst essen muss.“
text: „Da ihr Blutzuckerspiegel ungewöhnlich rasch sinke, werde sie oft schlagartig von heftigen Hungerattacken überfallen; häufig stehe sie sogar nachts auf, um ihren Kühlschrank zu plündern.“
text: „Sinkt der Blutzuckerspiegel nach starker körperlicher Anstrengung, so kann von außen zugeführte Glucose als schnell verfügbarer Energielieferant dienen.“
glosses: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Blutzuckerspiegel
tags: nominative
singular
form: die Blutzuckerspiegel
tags: nominative
plural
form: des Blutzuckerspiegels
tags: genitive
singular
form: der Blutzuckerspiegel
tags: genitive
plural
form: dem Blutzuckerspiegel
tags: dative
singular
form: den Blutzuckerspiegeln
tags: dative
plural
form: den Blutzuckerspiegel
tags: accusative
singular
form: die Blutzuckerspiegel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nivo šećera u krvi
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: картина на кръвната захар
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blood sugar level
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nivo šećera u krvi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: asta şekirê xwînê
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: cukura līmenis asinīs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: cukraus kiekis kraujyje
lang: Mazedonisch
roman: nivo na šeḱerot vo krvta
sense_index: 1
tags: masculine
word: ниво на шеќерот во крвта
lang: Russisch
roman: urovenʹ sachara v krovi
sense_index: 1
word: уровень сахара в крови
lang: Russisch
roman: soderžanie sachara v krovi
sense_index: 1
tags: neuter
word: содержание сахара в крови
lang: Serbisch
roman: nivo šećera u krvi
sense_index: 1
tags: masculine
word: ниво шећера у крви
lang: Serbokroatisch
roman: nivo šećera u krvi
sense_index: 1
tags: masculine
word: ниво шећера у крви
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hladina cukru v krvi
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raven sladkorja v krvi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nivel de azúcar en la sangre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hladina cukru v krvi
lang: Ukrainisch
roman: vmist cukru v krovi
sense_index: 1
word: вміст цукру в крові
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: утрыманне цукру ў крыві
Jahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jahn
Aussprache: ipa: [jaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: niederdeutsche Kurzform von Johannes
Bedeutungen: examples: text: Frau Jahn ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Jahn wollte uns kein Interview geben.
text: Die Jahns fahren heute nach Dortmund.
text: Der Jahn trägt nie die Pullover, die die Jahn ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Jahn kommt, geht der Herr Jahn.“
text: Jahn kommt und geht.
text: Jahns kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jähn
sense_index: 1
tags: variant
form: Jahnen
sense_index: 1
tags: variant
form: Jahnke
sense_index: 1
tags: variant
form: Jahns
sense_index: 1
tags: variant
form: Jahnsch
sense_index: 1
tags: variant
form: Jahnz
sense_index: 1
tags: variant
form: Jan
sense_index: 1
tags: variant
form: Jän
sense_index: 1
tags: variant
form: Jann
sense_index: 1
tags: variant
form: Jans
sense_index: 1
tags: variant
form: Janz
sense_index: 1
tags: variant
form: Jehn
sense_index: 1
tags: variant
form: John
sense_index: 1
tags: variant
form: der Jahn
tags: nominative
singular
masculine
form: die Jahn
tags: nominative
singular
feminine
form: die Jahns
tags: nominative
plural
form: des Jahn
tags: genitive
singular
masculine
form: des Jahns
tags: genitive
singular
masculine
form: Jahns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Jahn
tags: genitive
singular
feminine
form: der Jahns
tags: genitive
plural
form: dem Jahn
tags: dative
singular
masculine
form: der Jahn
tags: dative
singular
feminine
form: den Jahns
tags: dative
plural
form: den Jahn
tags: accusative
singular
masculine
form: die Jahn
tags: accusative
singular
feminine
form: die Jahns
tags: accusative
plural
Honza (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hon
za
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: vom tschechischen Vornamen Honza, eine Kurzform oder Koseform von Johannes
Bedeutungen: examples: text: Frau Honza ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Honza wollte uns kein Interview geben.
text: Die Honzas fahren heute nach Dresden.
text: Der Honza trägt nie die Pullover, die die Honza ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Honza kommt, geht der Herr Honza.“
text: Honza kommt und geht.
text: Honzas kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Honza
tags: nominative
singular
masculine
form: die Honza
tags: nominative
singular
feminine
form: die Honzas
tags: nominative
plural
form: des Honza
tags: genitive
singular
masculine
form: des Honzas
tags: genitive
singular
masculine
form: Honzas
tags: genitive
singular
masculine
form: der Honza
tags: genitive
singular
feminine
form: der Honzas
tags: genitive
plural
form: dem Honza
tags: dative
singular
masculine
form: der Honza
tags: dative
singular
feminine
form: den Honzas
tags: dative
plural
form: den Honza
tags: accusative
singular
masculine
form: die Honza
tags: accusative
singular
feminine
form: die Honzas
tags: accusative
plural